kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi...

166
(II PI(I cIfKpc[ kI frmniii RECEIVED 29 JUL2003 InternatiOfla Labour Office LO INFORM BIT II U II 45409

Transcript of kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi...

Page 1: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

(IIPI(I cIfKpc[ kI

frmniii

RECEIVED

29 JUL2003InternatiOflaLabour Office

LO INFORM BIT

II U II45409

Page 2: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

(qFcfpq hII

L14 J'+QJ1? i11k4

Page 3: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

* ©2M1 ct br

141ci mmr kTf I S['2 rI

iisiis, MT1 T1 ( 1), 'i1f'6, 1M5-i't-, I'i iic' A I

r1r's Z iti ,1ttT I

tci1 flt j'kuit 'iiks o iii cf

ft (rt + 'rIt(rt + -ob--o-88So), 5I4I 'i1iJ Oic'1 ItC1

t, rti IcGii

CP'I1 1YT Ici '1 fi!: C1 8

w1 '9 J

cici'1, Ii1i i

/WMt1 cI1/, rft'i/, / w4tn/, I i f/, I c'ivnfr/, o'

ISBN 92-2-810849-5

t11'2 'ikit. i i1 rcMT \I

5flL 2Nftt ii' F T'1 15rI c* c, rPi 1 r1M _k

1i1 T91 I

Ct ilc Ptfi fi, 1w'11 t@tft 1c'ci wtf*. r' ciR I cil .2Mt1 Pi'

'itr'2 '4 cMttTt I

fuif 21*M '2 *ii ii 'sI1 kfIflttfl*1iii r I

ii 2tT*rfQ NtI, r 5I1r,

csiI , ili1 Mi1 TIT IFMr1 '1tI "I fI

Page 4: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1t 11tp' ' itjr cci

it c c i nrC1RI1 1IMt1 's ffttWi CT I4

k1j1\5f k$if 'S ScI11 1T5t siicUtt t 2lrM 1wic I

1ib Ft?1 T Tt 1i'S ¼b

llp1iwt ksi 'iics 1ic tft's

i15 iiii ijTtru1 ft I rtrtr 11

twt 'srP'1tYt sk 1 I Et 1iii tii rrI C'I1C' L,IG11Z, 'liIi1, t,

*t tft flt3 'S 'iI1 's

11f i Zi11 Mi

8 [t Ctt 1 i i GIttrt fr 14 i t is cllfI ftrc

c ct i I q fi ' crc 1i1 ci"-i'ili Ct1 t1i t I1C9

fi &G11 1r $fk ccic I

lcs14 rncPI S11Wt 4cIi f

'S tIfl1% 1*PI 'S itfW,'S PiIIIT T 'S1 'iiik I It 5t

f11t cttit

'fIn I'VI I1W{ 1It 'S i1ic fl'S triti &t ctftjIcii 'q1 ile ii4 c14

mr'nfi nrt' JcI *1 (1t W1t

I 1 f 1ftcIf

'S flt51 IstI , 'S "re CI1F( tr9t, 1CG1u1q t w

cit t crM1

'S i ii1cici I'S Ti'\e c1t I

'1ci1 ici 11'S 1(1t1T ffj jfkicc iqf1, 1iC$F 'I Isi'1ci

'S CTI GTrn T I tQiI IIIIJtT, 1II 11[ liiiiI, iic.'rci 'TJ t

'I 1E1 ikiii 1JII? 1'S C'i1 1t I

'1i1 111 'S III ati IF11 'ci J1

'S 'S 1*ttT'S '1i

(t1ii iT'j ij) Z.ii1[1w II1i (1 tiW'Pr1t) Ii c?ff 11I 'S

'II<Pkf CM'9 'iS 2I1WCI 'S 1J 2 Servico

Brasileiro de Apoio as Micros e Pequenas Empresas(SEBRAE)-' TthII 'S 1t1ti Meihor Ambiente deTrabaiho, Major Productivity (lccI Tr iltt,s1teIt) ir tt ci 'i

Ii IcIt 5TTFI1 f1W tT1 I

51t 1It11 J1% 'S I

Ifr1 tt 's Irk 1tit-I1k 'ik P11G1i.J111

'Q, '1 113T Rc1c1 1I3fl 'S

1I 1M5 fi. 1al *;tIPiiti kvttTt i1f (t 'tI1R1), sflit

TtM iti -rtt crrI1r s 1PI' it

rl(.G1 11iIci f t3kf t1tii fti1 11il N.t'tG1 flri cft qiilitI11C41 I ' t? \k'i I'I1T Ri 1Tt1J I

'S flt1t fItI rtfFt 'S ikil rn'S 'IFt2iN II I 1rt t

I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1Mi tci if t'1 fi

CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iHc1c 1cthi lvc

(Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I

Page 5: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'n rcs

cpfM ifif, tirf icit I

kk11 fIf isci itticI ttilft tfMfii Pt9t1 wif 4CEi1

I 1tflT 1c'ci, i oi1Ik1lt3i GG1.1 ciitII 'ilii 1Ntt iWt fl5

iV* J1t1T cic I c'vc

It1 TItT .2RI T1iifi IIIT fIr 1k 1

1ii ?tjIc.Iic1I: 1MIG1t)it f 'c

ffl G1 I11 *I 1tT I1IT4P( 13 cici I

IItI iu t1 ij 1TN tt

nif dtw1kcq) :1;1JWi i1i1 I

Nt ' rmtTt 'iMlc cM

flt I1krt rrn 'tr 11k

Page 6: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

V

Jti \1tui* 1kR1

it W5 Nt '2 ci*41Cii 1Wt'Jt

ci;lt ifri kfrf Ni fliBffI I1JIP 1M ?Cf I19( ji 1T 1

I1t '2 iIcsi f,cE0f si15 k r1w

t, II*' 4t rt'2 k1 '2IIc

sI1f MJ '21t Nt iii 11i 111cJt1 'I 1t'2 'i1 ct'i 'l

cift ic1kl1 1c1.1 T1

'liki c1r 11klG1 PflI 'ijki Il PMTcf'1i 'th'2 111t1'2 'itA1 Tt1

t13tT ' 4'IT'2 tCIJ 1TII1RTW1 lEc1t tr tt

i tTD1t-, qc j citt cMttit trE 'f1 CMt M ttffiT 'ti5 '11k iiitcT T

R1'2 1T fit '41;kc C*tr ji*kik Si15 I'2 11&4 r$1I4T

M1 8 cPkti iMt w'l1c.cp't i1tp't 1rrtcIsi11t41wtG4i3:1c.1I ftt'ic11T IIIT1 flt4

c13:iciii E111I 11Jt

IPkI IJ11I 8- Bk

b1I1 3t11 9t1IE't IIIII1 IJcJ 88

Page 7: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

T1J1rc 8

1t rttrt tii tIt 885

1csii c5t1J 1f 85'4kik Sc?1f 'iiJ r1 k ff 8

\I(.c11 V11J T1 ItI '8 [18TT iki T

1R

' tI1C9T tCTI 11t'81t C1t ihPt M

5tI i1ifttt cit sis o1 ui*it1t 1i J1 1ll8J1*

ic

ktt1 f1lt '8 fl1tT 111 JT ft

s 'ipi 1f14JT

qc'ii 1'$'8 SI1Wr1 tl1 'iii ci1 1fl?3 1'{iIcrc 211 '11 1fl 'i15 1c 1j1' 11q,\ 4t?'8--2 iwr;cI M

iki1 1i1 3j So

wt1r, ihi icsic So

Jf%I5 1f1T '8Wt 1ctSo

\iicf 9J sttr *itS8

C1-5T1 Ct 1M2M1 fTrI c

fi1l

T1It1 b- 1i -fW U1Ct 1t'8 i5J9jf 1tf it wt

fI1PT 1'?J CN Wff 1i tIIt fT 1I Ji b-S

ii b-Si1tiH b-S

5t1'8 1ttI iU b-b--

4C.I CNt b-b-

b-b--

Page 8: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1i1flicki ji11it

\3

ilttcff rii c

cn

'IiICT CJ

iI1t itrTrnrtf i1r t

o fr r1wtCT 1ic'ri C1?

1'ki Tf ii it ' rtrttfl 2i1%*tl itr 'i

M-ct i%II Ii1I '1 4'I4' IWPt ic

c 1i ?kClcI 2j9 iiftrnI' 1c it ttc TYIf

ifrt 'rf

DL

oooooo

sI1 W5t. trit ifiMc1

k. fltPt?.

8. 11i1 Oct

't5 I O

sob-

2.. CM ffl WISE-PMS ti11

'i. t1fl ltwc.i'p'f cf: WISE tItt r 'tr '

T1N 1ttf

ifflcsi cntt

2I cWflttWI C1'

cit4 CF1

uijcI citiIIi C fl3Tt C

k8

Page 9: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

JMIt tii 1* PP

. fl1tPt I11. iIcii ji 'k'2 'ki'ki 1?If iit ci1

'& i1 1'4I1 i1 8b-

8 5Et

1'tT 8 s9t11fT 'r1t t 'Tt

12Itt

CD1 8 : 11t ri t1i'i 1(.'$

1 1ik

Page 10: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n
Page 11: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

fi 'itnf 'ic cM si1ikrflfl * 1I '11

'5tM1 d'1T'i1 Ntf I 'si tn di*t SII1

i 41 t[tI 'Si I cci I 21UT t'ii CI

'iIi GI 4tT (.Bfl T I ITI 1 15*tT (Itct 5FITPIJ *P 'iC Pik c4,

4Nf irtf isii I MTtt icfl 11fiii1 f 'TtI1 5It1t tC13

5fl9fl ntk I

l*flT 5tfk1t r1i's *ik 'k I 111 tftiiiIccf 'iiiii1. fiT C1 1PJ CT S1TT

. t ci, rtrT 91c11 T1f

1rnN rM

I f 'siiJ

'Sc t1E'S I(1 'S rMHf iici, (.*i I$111 1t fl'S

1ItI i1i5 1 I SIMT 'S 1Wt FP131

-rrr Iit icf ci I

)rT cin c trrtCt 1t 1 i

'I '11\ P1 '1t c'4 11JT l 4t1 'SI

flcflGI 1I''M 'S t ig.c1 I

fT13 51t[ 'i1I1fT fTI rNilt't I

' 4itir ic' c

cc Ii1 's

cIcE. 8

1N1ccic TM1 I1tT 5[PI1Rk

<is crc1 rP

CMf cTIT 'S I1T CflC 'S 1I' s<t

"i? 'S

crfQ cf'r ttt1TT

ILJ1 i ifi -it it riC 'S Wt I

fi tl '1t /ci iIfru c'

ll?"l C'iJI'S'kI c1 CT I1iT icitcq '1ciIci 11 I (A1 8

fl'S WI 51*'S rlT- 4f ft'S lc1IcIt4 2fWt

cifr 'S t1T fl'S'S 1I1 FI1I 11tT 'I 5[t'S 'Ii1'tIkt ilT I1

SfI9t1 Ct?1 5tPI1 &C1 fl1 *ItTfr fI1 rIct

U9 C1 'S ''trr4 wt

IWi IJ3' R1Cl 18 C5I1If 1J I iii k, I1 t1iT tI FT ttii 11Ir CT'cii iiit C1ICI'1T ?ccI I I'! tif Cl'{ 4f3*IT 1I 4t1 I ff'S CI I ' 1iJ

8

C'Scil cIt fl1 I 1I1 'S 'f1T-llI THI Ct I I 1Tt ikl'ii TTT 1Ici.1;fI I j4;

C ic4 'Tttfl 'IcI 'S Wt1WtT I

I CP III' I 51t 'S

'S iki1E'i fl115tT *(f'S' 1G$4 f1Ut T*r 2 IP1JI 11t, I1 IITh1i IC' T I

<PIQi* 1 I 2i1i C, 1tIQ I1*l(.1 ?t 5I11 Cj; cjj( '; 9flf 'S

1PI4 'S IkI Ik1Ib1I iit CIt I 5Tt iqj 'Ifft; it4kG1f iPl; tII%931 t 1 8 "WtI hIG1 W/T IfF' -Al t1TC CkkT l I

Page 12: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

-( iii 1 tIttN1'?flft it ci 1 irt ccrrr I

5flITt S119 t ' 2RIC1

'SI

iiw4 I

t1t ;cii ikl k1k,cj g

4rM i/c //7P71T W P# ' lklc1's isji 1f5 1T c4 I kF

ic'icI 2fThr c1c13 9t ctr rPi-tlTrti t fciq 11t5

t kiI icit TI1f 's1?c1I 9ff 14JPT ¶T ikiI , C"ttCl

s /'ij !/I : 'ity iffr iii icc I i rtrTut c4 t t i

1tT ik T iI' Injc 1i'4 fi iiccnrt '1i til , ct c 'i i

ciP mwit, wi .

oi 1 fl tr s11rr rt T I

D4' tt 11WtT T T 1fl f13 Wkj1 9flcrt, mI 's

1tG1 t1 5r1T tt ci1 1Tc1j rtfl I cii W1t r1 'si.iir4 I

1i3 rtfl 4I ¶rktfr 's t1t 'tI R Ci11t rIr

I 11i 'i icfrr i rri, ctG1

*iri ii- w1it s rttrt flp'imfii ftI 11

rt irM 9J

flT 2jfl? C*I'IC 5t T I '5TM1{ qj frriilc ?C 'S 1flW4

t, '4k1 &Git crt n'sn , fis?MkI S1tt t1CP'S t?

rttmH CI1Ts'?I1 thk'iI f1T I IIf 1ttl1 '{'S

IcIt 1I I II1G1, 5V1 'S t firt 1111fitcM *tT ci 1T I

'5

i (.ii itf31J 4c1 TtT, TT rte il ftT *i

I 1III ir tt'T (.'111,'STkC1T 1T C\I'I t CM1Pr 1JtI1 t1rcff OCi

I

;ri itflwif%* umi Ptc iir iiJi i1 t1 iiIi ir i1t fiti fl1 I

W iJc 1 7J1Y ft'5 S(M C C 2f*1 1 5M1f I ,

C'fl'1 'S Q1 I

ThJ 5t1 1t I IiI119fi1T 1 iI C1 ic{

tf iF4 ' I

CtS1 1t i'S 2

'f I1WT 1t?T tGq G1 t t1w1 4, fl*rt j1ci ici Z5R Jkic.i fl1J I

im1 [1JU 1c1 I

I 1It i'i1hT 11t 'S* rMct I1*k u11t, t'S '. TN1Jt I

im i fr iiii*'S IIf ik(.' 11ItI I

P' 5tffftT fftIt/'vi 1EI i1' .21ffl ciliPJ I c.i ct tftttI C'1 I15 'Q1 1 I

T JI(MG1 I1 C1t li1&i Sfl9I 2frn1iki ii T 11J1ii '511i1 11T1 1ff5* U tcICtP

M tQ't i*1t 1ffttT tTi1 iIt I

G11 sk miII ThS t1t IfItIt 1J R

i5 II1t i4'S I 'T IJ1G1 IITtTcflfl II./crf1 c1J1/R1f JY1'S PIItt QiII

crtr -t mrff 1t I CtN1 fitSt91W5i 1iI JNU1 i1 CIt I

ct i c1i rtrtfi T5fl ii k 11I 1JC

jtfit t1ic iu11' I f W1T

i-I Sfl1T ft"ftr is

J t flC I

c'P k- !1 Iittn ffc iJ f11T T I 'irn ft I

rN 1Wf srrr1Wt ic' NflT I 11JGJift r St11 ¶1I 11 I

C9'PT '- MNIr '1 'ST1

(ckik Rcici 'tIf) ttic 'i5

Page 13: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

C1't 8- tM G1.1 N rl 1W 'qlcf's 'k'1iflt 'Ii1 CWtl[t I

141 srr rI 1mr ri *'1r

ctr frt 1kiMl\ fl '11J1W

c1 I

M1IT ci it 1TtC1II $i'i5 t1 WT T '1 iir ilITflT 4It t1W I

qjq p11c1

i ki11c ivi f*S1T9I51 c, I1IWI, 1'T tI1T1

iJ 1R1 'IkI1IT\ IcII Itl ' 1rnt i 1Ii rrnT

I '1t fIfJ itT 1iI 1 Ec1T

1i

iif T1 IS1t 1S1Jf 'kC1 1f5IE CTTcR cp9 ffl iN3rn rPi crtrT ff

I 11(.T 'Ii flT 2i1*tIrtf ' itci ic rtct tt fl

'3 11FI P1NI 1cII 5MJ11N1i1I I11t 15Itt C1 1il ik I

ft rrt 2f5*tT lil is 5ITI1T rr

1Ii '1C.'i ITT I3\T Ct2 II I

j1ci'silt :11 'ik1ii I

1 srIfltTh3 1T1 ?cIt 1'T I 511IfT 1f C

iT icu 1i ' c1iii ti11cGt C1 PiC4i

tf *I* iii wci4(1tT (.'1'IT I'' t'1&Ici1 ft ct4 isjc c) I 'I1(/1Iit ' 1cI1iri I

rffti (i c b-c) fi 1i1 I tMrt iikT kiik t rrn ft (fiiTcP4 IJIJ C1I43 CPj I

1ZI PI 11i(. \41Flk G?l{ T1T 1iciI1t 'ii FI1W'f ITC\! v51131tT

¼1C1 F1cI 1t icit1 51IM 1 I i'1T P1IP1 'IlCC1tt

i1f iff*r "if*r 2ffrti r

(wi rrIT cjt) iic (iTIcIIIT It I

5nrl '1t1 ic*i4 Ii1 (fiC ' I Pi31

11I1 CI1thI iij iii icr rttt JI5t

1ii; r r fc'IN11 1ff'S1 i1 P. ITCI 'Ii I 5rtPt1 14k11bit

ItT 4Pt flt I TUfl IPrPT

1fl c iki, rN1' 4Pt I

I11 1Ir1 CT i'i'i1l 1kAtc6ttI C, 1FI 1MI1 fl1f

flt I frT i i1Pi

tttiJ It'S 1 I 'i'T1*I I

* 'W1 CFI II1iTll Ct *

?It I (..t'14P ij5TP1 T I

ref T I i 41E 911I.t2I1f rrI% T I iJ i1c 21t51

IG1k1t ttt CT, i1 5Tt tc51

1r1 rM1 JT IIt I f ncr1t '1 I ii '3 I11T

fl9ff * cni 'ici c tf

kki I '1f * 5t tIC4 I1T 1c1 frlw rt5t tfj 1 I

jf ! 1t '

i , s

1II1rt T-tfi iiIi 't, ffWI2If5*1( 1T* rric.t 1 I

i1* ct it fltG11It9t Iuki C1t i1{ TTT C51 Iti * '.it' 1t cf

I1t, \'1Cf'3 1 I1I ijit C I

tf*t; 1cclI CP C lc1sii iiI ii1 '1iCP1 tT .It fTt i1k I \kII1IT P41J ICII'Si(1 5fl2it IIt I 'I iflPt1 i1*ti I

1iJ iiiktf 'thI 51 k'

I PTflT rif-iIi'ikic.'ii t"i5 1I21 Ifr41c flT1T

J1 i(Ck I

Page 14: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

SUtt ?tfl 'IE, Tc4 Ii ftf iIcf ItY t G1 T2J1 Th11

i1t it 1I t I '5M'IJ, 4IG1k1Gf it 'S IIJItig fl 1fl cri rt 111IT C1fr{ t3 5T*T 'C t1 it

1tt I1i1frf t IJ $(1 'I '

i

t1wi dci1i1 tfi

S. 1 Tt 'Jt l5'kkIf 1i'ii '5 1C '1Jt 141C11 i1FI cf'S '41 -1(.t

rin it rikI 1cte

*lT c 1c1rtfI li 11% it4T

n it i fi if ii tit kittrnr\1Gf 1i1 JII fl'fl 1E'! rttt c&i-

k'5 ',1i IkI, IikI1 P1t ik1'5 91,j'i fM, sni 'tw'55T1tT *tPl1

48J\v t'TWCt ii'l1 CP'1

m%5l kt TT I !I TIJ C' tT ii11 I,

1 ikf '31 It

v5lft 1t ttt jitt 11klcf I 1E

fl1 N1 i sf1T 'JIfl1 I1T J1 1 I 5tMTt N-GF1T

i j1C31 5T1 ikit iki t :imii

R1 c4I's11 1T'I 105 1J 1El III i1ktf, If1c*ct, jfl cif 1c 'ti t t

Hii IcE!? * '[t 'TfCTcI

r

ett ict i1i1tw ttt '5 1J1nt cr TF1 *

@iM I1t't'5 1tI 5trt CttI1 I EI 1ItT1 ft4 '1 fr

'1 tT 1''* if ip'4 lc? rPr icc'ki- I C11I ?

1ik 1 (c4li) itfl I1tcfl1 ikicii rtm ir ?191tCIJI *tT C'1 I (.ii f9ir11 NC

C1t ?1Nc1 '2t cIC' 4 I

1tt1 rtI SI1T 4fTt ci I Itt1 1i ' I1i C!f '51cIJ1

jtt CI811 I

crcc 1'1k11 Nt 11Ji qjcI 1kcIf lii 21*tT 'St1ttI 1'ki imiil

fl 1C1 I

tl 5Q4

ttt I CNN3 Ct1'S C'Nt C1t, 1i5 iic1 n-*r StCIC I

sflWt ' 'M5T qcit I

J5i3 f tC1 TPiT jR11C'11 14T'5fI I fffPT flr1fl TI'81T.

1icci 111TtMJ t1tt I

2I11 St1 11J 81J 1IT '4 *c

TT T I Sti 'k 'ST11'5 Ic1 I i

I1l:5 i31T IJ'c 4cI1 I t1 tIJ1 811J 1jf3T tt, I(M'c '51I1IC? FT 'ttT TPI 4FIJ1 I

'58 c11 C91t1 tQI'Stt 114IG1 I 511t '2 J N1

2d1W't 1TC' (A I

.. CP/ 57 ci/T3 11T 'p/.jq/.y' 1*1T-1' (i! vcW)_i/c 1I/5 fi2I.1

11.v'1 1c! (7 7711?T /ct 77Z7CPG1 1i i1i1i C j

r5llcyfi4 m, 'ici Pkilfl-l1 bti/ Vi c't I fT r'Iv

iyI 'I/T I

Page 15: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

iiI';

lItlIUlIftIni

IP*I 1I C1t1 kkkii 5ri1i i1i I 's

g ctI f I 1 crit Ic FT tT rt CTC flt1 I *3

Page 16: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1it 1li 14t 1 IIG1INtf 3fl CW

iT 8 8 PM cIilq *r 'i flr cif i iti fi 21 WI 1t1 TINt (.4C$

Page 17: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1crI cPt tIt'1 C13kc;if CT IfhM c1lcfi it I ir f1 iit

ij rItr ii'vt ici' I

kEtc1 fl7T ET 'S 'fl'Sfl

G1t

f nVr fi ft c

I fM cjIcci c'i cw41fl c

5 1 ici C.TIk.G1I j{ jttiJZ' iit I t

N1 i.ii Z'4I -ci4i crfltit I IT

1t tf- fIff Iirii Uli r1 iIc 11tI rItU

'S 1c 'IZi 19J k iit91;zfl stii fn lc CW4 T

fl:jgT rM k1 WJ 1'I CT, 11T1 .* ckiwM c1 i wi n ci

I f* 'ii'rlT wiI1 11 \1CG1'S ci4i.i

tcp PP131 I TIWT ti 21P:Im, iwTt 1I '-45 C1 iii 'S

'il I ''I1I sii i1it ci ckiiI J 41(C 'S j.'{

'1iJ cic tct,5rPRf

----- JIll 111111111111

IIIHhIIIll

11111111111111111

t1fi cjjk p rTttP I kiwi, rrlwtk 1i 1Ri'&'i ii ckri ri *i

li'I tit (bT1) I

Page 18: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

iift(iR1WL(ø

AUIIlIHtiHlflhtJ1ffIflhIilhi1flflJIIflhItIUfIIITWUItllI

lHIllIiI1(llhIllI!011ftlllluhIllfflhIII tIItllffliflWH- ii 'ItIllHhln

JIiI

g c 1cI k 'ii'ic ii jcf 9J

c ilk c i,cnrt 1t- wt k' Iil1c ci cti w&rt1wk tn rn i jT

f b 8 X91 fifPr tt11:rl

t1 (.1i tIi I

fi

Page 19: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

cii, 'i(.1'i - P9MM I

1ti Cflt flt ii1 Ct r1t c 11fT1TFT11 1N3tI I 11i

'cc fi ctfr1M N1 1ci I (AlN,i1 iik5 1iI4 1I'3 IIf

o,

i, 'rfW w

ri

' I Wt1?1 PIN 1t P1'1 'cr fIi tri I

ct rm srrI i srt 'rrn c1r

1iiki ict

f:

rIt jki iff1tT R RtrTt t I 1M IN 4it91 tiiii i c$t ijt ct 1i4t.i l I

i'i iiIcicA 'J!\1Ie.Ii CI 1 ItI tT11 1 fllt

c*tt cTft

5ttTh:1 tIt 1i ct1tt *5tt 1thi isik tcfl c

I), TM (vt, , i%fl):r1j (l'1, ii) ii ttfli 1tt

I

cf rni c1Nt 1f it kmci'TtT i

f1J1f'6 CJT 14 1it 1N f*m; rNt rti I

1r D, O, c1N1 ØD) crt IccIr crI1rI1 1u1 itti ItT C3 (I so), ThTrM 'ic (i o) I rtiTrt 5tt's Mt Thtt fli

Page 20: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

T 1 t1'T PT '5

\k 's ¶t lt t1TT T1 c*iI4 N1I cr t 1i t 'i11

'stI1 ii iTt tr Nt rtr ( f) Isil1 cc1T c1ct

crtn Ici1 1Tf I'J 1

I 11Ic1t 11T, it 5ctt 1ici II1 tk

icI t1 o1 it iIciit5 cIt 1 I1t is1rn, 2tI i1i

ccjrttrn t fli

r1T tlil c1 , 5Tt MtTrt T'srn cic' ii i TMTM

*iii [t 'STU C* R*1t M

c 5r ili'i tJ:t

1fe / 's 's

c i1ir'i.'i!;ci

tIf 'if sll9 '115 Jt 1tk 511 ic.itcf fitZici tj 'th's

1ct,i1 g

1Jw 'S '5 5l1t

14\G1iI1 NI,C' ikit

T, ff3 1T'II 4(.1 1'1t

1k cshi It'kii, Ifttl frriiqiij - c tIti iii I1 I

'3'1 1

Page 21: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ft 8 ki\2' f-cwrI1fl Ci

CTflZ Wt Ii

i, q*.j 5Tfl?t rlt rt

ii 1tT I 'iT[ kI iW. ii i N1

1GIk1f C 41i'k1 114Cit fl in 1*v5IC'! iPUt I 8 rt 's

TJ J1WTi C14[I k( I ki Nt i cN1k4 fl 1 W 11 I 'c '2

C 1tfl1t I ciii 1PctM? it CWI1 T, CN11t ciIii

1kt u1, i wrtf, I

7T tP1'S1t7t d'ibi j'q/ r'

c1IZG1 C*t Uc1j

rfiiti crt 's

Tt Ct J

Ct 1i TI

I

i ft lC.G1Itcl,

T1 'eIIIk1i 1I1

Tit I ikI 151t ii cñQ cPic r1vI Mt

l srIi k.4 *i1i Iit Th I fw c

1t ctI 1

Page 22: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

t l4i'cd i flflcr-rt ili si'i

5t1 i 'i1ih ikiT?1c

tci rr iit1 U$li '1 '1f'3

1 itic ritr ift ici flt tT '1J3l11i11i'icitI3 c*qr 1'T '1WI1JiH ikik it cWrI 1 flT czrt

I1 kkk N'S ikcFcr151 ik1k, 'S

I1T i1J 1If5f Mlj8' ick 'ScM1fl 1t I

tt CP1i i1i ICicf 'I1J t1i iqIt,nt r 1tT I1 1tM 'tii C1t C1T1

cit fl'i I flIf *nrNn

T (Mt bil Ct, lciI TFT I11 I3 41I1 'II ut CU1Tfltf i1t ctt 9fl

11 II1\V I, Ci1 tr ci Isi1w 2i1*1T fr4 1

kIc1 ci1 lG11ci ikf 'iJ CTI'Srn fv ct Iicv ('rni ' I

4lG1kiG1 315fR ITttW 1kt CF tif N? 3T CI1fd5 siii ft2N T i I

'5 flR ti1i 'M

Hm c1 crtttt (cj Wfl 11 !1I'S I1?4T 5TI fIt'PT 41G1k1GI 'S tt1 iIi ffT

IT1

'S i1T 'S 1i <Ic1 f1tI I 1 -'i 'S j'T

I 'S1 "ItT1 icIi1ilc1 It'IJ I (.tii tri ii1

1&Q1 Mt &ci 1b1 5M1* ncr iqSi iftt i1 ttrt crtTt crflr'k'cq f1 iIcii fit i'ii'S I11 .2Pt1 iit11 kT I

II'i C\5IG1$1 *

'jq 'NkP11 'S1G1Ci 1' 1E' T I

rT'IQ t 9 1C' 1ITP1 511 T I 5I 'Sk(,t Itf

1i t f'I Iprt4 ii Ic 'nrnrntr itti

4IIIIIi' ---.- .

fi Ttt k' iI 1l1 iI 'Ic1I41i if

ttt I 11JT fMfli I

T1Itt C5C1 cift __

iTI'T 1 51 kIlGf cit1 'S Ii11c'SIt C1II ITt 1W tt I 1I1 'S

1N 151 I 'Itr fl1J1 tTr iki c'iiICl C91I I1M 1I{ T I o

Rp1t 1CTIft t-fr C4t[1 C& I icit1 it ttt , i

I 1 C1I1[.I5flt1t THI ii f It

iIIi. CI I

Page 23: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1tGG1 11 3 T1u1T C1t 1W1 I CTCIt o I1 *t VTtW41 '$ i!i t1 ff*I

l o'iiikc I'ikIr W Z1t I T 1itft;k{ fIf5j 'TtI 11l(i il c1t1

1w

Page 24: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

T1T C1tT 1T 11T Ii ik{ th14 tI)ii Ii I(.1 irn

Page 25: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

jc' 1G1klf i1 2I11t9T INT 1ttIfr11Nfrf 'It i,

A I1II \ 1 I

i 11/ 1??T 8

kii

Ii'c wtr1Q1Ia,IQ1 C317t t 'i/i/c'iM '51T t

17fft w/( iIQ1/ilo1 ThPt pr'i'1 ci1 t qq'i It vJJI 1Pit t

iM ¼!? lPt T! * ?T 'Tk'i a,/Q1iI1 wif rt,

cfltt i liif *i (?1ClC CT 'HI(1ic 1 ''811 t

I1t'i CTIt M IT 1ijtt rni I

cn-T iRi

's 1 cT1 rt1

tk 1iI*i 'j'ii'i'ijki ?IS! Pflf co.j

it@ fll*t t11 '11 CIIf, 1TIin'i nf rt I

c1tt t 'i , fl fiti iniu1 I I1I1lG1 iIi I(.\1

q cmI iik 11T 'fI C1 IT I Ct :jfic1t 1E' 1t I 1 L1

fit

's iiiJI ic'v ( 1) I

c*1i 1kI1i5i i jc IIi1it (pI'c 1J'4 'S1i 3tG1(.1cI 11ci ttft1t ( ) f1 'k1c 51 I iII1 iJ 1I1JC 1il 2CIJ i1 'I

'rtci (k8 1) I

1t'itw '8 'i'st rt

'sw kk1f 21tTt I11T T1C' 1 I

I1kif i*1 rt 1I11I D31 I'r1ii 1 I

4i flT TT i,i t1t A CT, CgIIT 5T1flC1t CP( i Cfr1t 'it C1tI

otCIPII'U II t I

i1 c31G1.{ ctri ifti criwr ilrc' rii I i.i, cir ci1t ct

I111I1G( IGI.1 I tCT BQT Ct Ifc\1TI It 1W

1jt I f 'I) CIG1GicI T4M cMtI 'rGI i1 fTThI IQt M

rt i I11I'T 1(.1 1Gi 'k1 1 'TT I

C1 'S O C%iItIfIi5 I w1

1t'3-rT 1 thIc'3 flTI' 1t 5i5 ft * I1 iIi 7T

Li

Page 26: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

fr 8 g '3 cit tit ifi ait II ' 1 4 I 14Tt G1I1 'ft ifirn

1r g tfii ct 'i ffr Icil i1 c*T tiw tIi wt ct1 ct i't

9w 1ct w[1rtr 'S si1)

k. CtIt' 4l1klG1 [MI is1 uii cii j' ilic.i iii

8. 4IG1 '5 'CI'CNf

. c*T i1I iii1i, C91 1t i

ki iiI1,-. 1nJ15; 3fj 5fl c

iiit C5tT C4f1 '5sti '1C1 to. t'ki t1k1c1

. 1%tcI tT 'TtC1 I

Page 27: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'51*It.* 1f TT T '2ItT I

if ii ci 1t11t l5if c4t tt Itcn iq 1ici 1T Tt?1

cit1 '4mc ciw c, ct1fii I1 1 I 1iic N1Q'f C1 ft'2iJ ft tT'2 iiit4cf I C1T1Q 'iMi

ci CP1 8 i1c W l I'1I rl ccjs i

c 'i1ii'i ' C T4 fern 1* nt I

St1S f I1Ift \2I1MtI1 591C I

cM Sfl9t tttTtT CT1tM If ft Ai1ci4 I I 1T ti1i icr '2

911tt 91t9'-'1 C1t C1 I1t I

2f '2ttt Itit cI C11I '2 Ct5t It C*C't 1ii cic\ 1 I

rtf iifti 1GittG1 jiii cri,iici tf 3'1k [t1 I

fltTt IcIMt ftt NT 1 Cf Ii1(i4 91C13

iii'W '2I I MJ, 1ili, k 1i '.rtqfjs 'Vit Icif M1

15tC thik il4fci't Mi 11'1

'2DCI ' MT Itl'ii f{fTC9T I Tt Mfr

I tt ltcikf 'stis fIf&fItg9 IItt'2 (It 10E I 'If I1I ili1i siiisci i t ctc mtf n1j rni

1t I

rtfllG1, P1 '9 rit rt'Mtct

's1rn 1ft (5, 1, Ii1) flic 9NItT tT I

C 1t'2 i1fQc*4 1TT IT 11ic'II 1'qnt jl

TI 'i1 iit 1r 'tTc1 UI W' p/ j3 cq" /

rtN t 11 Pitf 't T IkliScktt lt I HIi II14 1 T

ktcI ttI So 1kII 1t4J NR i I

1Iff jc{ ctf1iT Nt i \51lmQ1 1Rt 1 ' Wi iTti 'CTI'2

1J 44' Sjj 1RT t Ifl I cft1It I'fl II 'IIJ '2t 1t 1

Cttfl I ilj1t'2 IJ tT 1E' ii I

(.P1I [ilf ii JtT T cI'ti1 if 5tcM'I if CIiI i crit r jr IcN1t T t

'8 II.'1 'IJI 111 J'4*i3ci

Iic t[1w >ict

MI1TT () I(MGII cf 'Uk5 C* ii

1tt 4 I Ik NtI inq nitct i c* ii

'5kt1 51PI3 ,C4 I

sfl91;9 1t ic flc'1 i I Tt-

tci i1'ii '2 fiijit 11[frT c1t ci (1I W1TI S1ii

iit. '1i I ' cG.f iIsi Iikk IrZ. lc'

111 1I(1 II1 TIT t4t iiI tU (.P1cI fl1tc i cr'gri ct

c'1c fitfl cir , ct 11 1i¼I tI t1 4IG1k1I k 1'wl1 i

'th1 IIJc1 IT I ItCTT 1IT

I i IIIT tt ff1 11 'i1

flNT I

Page 28: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1k rr ' J(.'f UI11

1k 1kti (1n) 1GIt 1Pi dPii Iitt

Page 29: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

mf 'PT I li1 'T1 It 1t ¶1C$I

til 8T"j t

rn ttt qj'iI1tijcf 5TVQP r' 'ik Ct 'i1c' 1 I

if 1t i c,Iik 3T I 1 c

T 1t I tkCcI 1c 1i 4iT 5t ttt I Wi 1I

M 1Rt C? it1 I 1i1cPc1 flT t

fl1(8 '

fl1 i1 if* t T, Tt k¼1

IT?T 'rk ff ci

/

/c 8 Ici t' 'j i t IfR fIt 1fl flt1

t__ _I_r

r =j',I____i

=iLii

LQNT 1IG1 Ik cPt1

1i1

rtiii Ikk, rflf i

fZGit J({ fl1tV (A 1t1T 'KIWI 11ICIc9

mf1 nit;bt'4l i[i ci 1tI

cI13 'kii (.41cf JVt I

3fl 151

I1tT 41J bIIC1 '11J If I

\vkTc ii I

iiI 'S S

L

Page 30: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

Height of the

work item

should be

taken into

accountwhen

designing the

height of the

working surface

Work surface height Work suace

should be around thickness

elbow level 5cm maximum

I

66-72cm

:.."Overhead

clearance:

mm, 50 cm

above the

tallest worker.

Best:lOOcm

Knee

clearance:

10cm

minimum

1k ct 4iftr iiTT CIM ?kM'I tj

c 1I

Optimal working

height of the

hands is around

elbow level or

slightly below.

Thigh clearance

20cm maximum

Seat height:

34-45 cm

(adjustable to

each worker)

1k rt irnctFM i9J ittiZrri, 's C1T rM

min6Ocm

Page 31: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

l3t *1ri cI o-oti1i* 1 t1'X.f Iiii 1 TlT

c:MR:;r qci 'J tlis t t T N3

i f1 'stu

I c1c'v lccT '1ik4t rt (lr i) I

rtj c 1tc5rt1 1i1iI "tC1 cii 1 Pikf 'ilicl t

t kit r1i t 'c cwfl cd ftfPT ii1 iit _ Nk 'sti

'1 11cit rtr

WT WtT i?cP1 c11

jIkP1 &

D7/677 W1J 1r wN

Iftt, 1r t c-t ntii c iI 1

Ttt C.i'sii Ittt1T JrQt ql 1 Io

f Tk'ic Cki 21&11 .2Irt 4fI3 cc1 ittI

fai b 5t Itt () 1ift'. ict1.15

4 Adlustuble buck sup po(verlicul and hozontal

Anatomical seat cushion

Durable fabric for "breathing".

Fiveleg base

(for siabilily)

li o g r iu ciI cnrn iik&f1Wtttt1J (IIR.i) ckw 'IJ 'c1 l

'Waterfall front"

Swivel (usually)

Adjustable height

pneumatic lilt preferred)

Page 32: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

t1i 'i1 51flt191 ' 'tii 1tTII:n.t;I 1t5T I

'P1i1t M 2

'i11

C1(?k -4i1tT I 1I Rcici i1 , I

iif 5M tct 'iN 'iT ( ) I

i iNi 1f R itT tcc Ifl- TF1

i1 ij nwt1 t1% iciI1Cicf J

RG11c1cI ij f1 fgt I

i; , ctt1 1IG1k r 's

1t Pii4 Jrt 'i rtt c, fntt 'iu tii j'*cc cit cG1 Tc9-

I

icit 1rt ifr- iiiiii'ci 'iic' 's i mt

'kG1lcI ijct 1i1i iE' 1 I I'1

cfr i1rft 1t rtftk ls1cn1 I1kM It !jfITt CWT 21 i1kik

(I 8 ' r c) I

8

1T 2 iiIt 1J rtflJ IC5 3T1* qI4K

Page 33: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

i1Wtl i5 f1T 1t1 1TT11 ) 4ksicI 1ici fltQ1 tt91l; ) 1CQ1 11wIlt; ci) iItJ tt

CT Thn tlt 11wl iiltt Cb4I 1t kt rttf ci1

iL1

1k 8i1i It rn

1tI1 I

1ic.1 N* I

Page 34: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1¼1 c[TZ, r M5?r 'S i1j t_____ cNft1 Ct cfl1t* fr

i cr't ,

'511i 'S C&1 flii c< I q'k I1tT(QflXtt if 'S c1T1 'N C cNttT

'S ik1I;?ii 1(.b'1'1 I1t I

Ht rtI cs I f 'cii cf 1t1.1j&G11. tftt 'S 51 'ii

I'1 c1Mt { I cri Tcic isi pc.i

iti iiii iM11 i -*n c.-i 11Ufii T, , cfl 11L1 1

5M5T 1c 111Jt1 5T1ff{ lT 1?T il' 5T1 ftiwt jiif

5tT rItT f1 wt*t S"IIf c'4N cit

Ct W 'lqi .2if1 1CI fIttt E' 1 iiff 'SI1C1c1 1t 'S iCt,i1cf M(ji tP 'S rrc i't ti i.'u I

is1 k n1irn G1MJ tlt I ci 'i I C.i, 2IftW1CtttIt ) fl'S JT I 1cici uiki I

IG1 CIt 1{, ri1i c1t ftJ cjC 1ci tfI1 IHC fl'S

I MI 'S 2NT 'li 11W 41 t1 51CTI 1ThI 1M jj1tT 2tTt I1°T ici1 8

91tCtJT fIT t il(i1 'iI$

i ri t C.*{ ik cirti i

i5i cfFr ct

ctt flT i1J SflTT 11TTC 1c3lIftM t T I wt ict

1U 115?j Stt[ 1* ikIEI fl'S 3 ii iltNI

I

W T W?T wIIrn C't1 fi1t 'S S19 1k TThr

I CWI1'Q ii CNII ?T811I I

1 11t I It Wfljtcf T1 I1t5 cIt IT1 tT'S

'S I 1W Ttt1 'fl 4 8

ei cnr1t i cwr1 ti tg1Iwt t '

9il%1r1 1t'S1tIG1(tJ IJIJ 1 I

iit, ki 'itITI iik 1ciI I4t I

1rr cfi wt

i 1ifI\v 1ST1 'S IC'I IIt iII'ft 'PcIt I

1W CII'1/ CkI t91tTN W i I'flt9 cM 1U If 1M19t i2fl4If thi'i I 'l'i rTt c9tPcfl

flftwii 1t W51 llkI I1ctJ wj;'i tir i1i1c .2R'1 1c' 2I1T I

'I 1tT IJ TT 1T1 Ic1f fI LI 9fl'S I Ct 8

qj JLk , s1t1 1T W!St MiI IJ 1' I1 'S i1c. 1Tf14 <ui* <cI ,

fl iit 'S I U r1i k

1t I 'I 2tctW1 1cI{

11 C 1

lltt iiZ1 ff'lki4 'S 'iilu It u1

4ICW CT1

'S fII iftt Iicfltt Ti I

fl1T I 1CI, 1N *1C, INt

4'c1C' 1 TPTM11 I'Ii rt t4 c.i ft Tt? Itff11T Ct 'k1tb1kI ''iIC1i{ PcI°4 I

tct c1tt rM 1wt

1iFN 1Wc!Sc1t fItI IIf il irrFt flW S

i4I J1nfl'S MtC 11U 'iflI q4 cfl

1C CIP1t C11 SIIf5 cit 5flt I WItTt1J

1T 'It(iIb1T (rT 511T ct) I

Page 35: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1t I '1 W iiCi 1cf iJlT IctLl Cf1tE CPCGi ict

bitif iit 1 (i I

t, C1 t 21thI's rki it t 1ti I rt TTiii cjf I i1 lcl' T I

rt w'tt M III flij CIf1 ITFi 'it? I ITt Siii

i tf t c1r cthrftT CfN1t i1 'S f1i rN I

i1 iit I

8 ?IC )P1C1I rtt i11Ttt tPPr'1? tI1 ltnI Mt

Iiir 1c'litiii1'ij c*Mr'ii'iI ci°'j

0WFI' IC'$Tf 1J IlG1kfr1 1iwii cn'

fit (mni 1 i 1 uI kki cfliji jIIi iiij 'it rli I it.4cf tIIT 1-i tiit m '5

I

8

1t1 IIL'C I'4IT 'STif fi i'41J It "1jqjcfikii i1 11t :lt 'isrrr lici t 'it

nip'1t '3 c CT'tt

5118 1it 'S fl1 It tc1r 1 1rrn

I 8 cIr1 IG11(.k iii -1rrn IZIti '2I CIT1 iiIw tIr

1k t rRT I crt it itfr8Ft il%t' -1t 1&i

PrI 1 f

Ct11 1fl(f c) I

ttI iIqjcu it'r1T (f

1lli13 If1t 1ll irn I

8 1 t1 ii 1jR IG1\I(ANT 'rI !I G1 IS r' ' io'i T

Page 36: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

fp cci tlItflI ' cv'1 ii t rtT

(* t cfltt c) I

Iui rrn

?1I1 3 4S11$ iM t4I 41 4Ic'1t SU1

ii5 2ftW 1tT cfp1c 1 IJ 1t I- i' r1 T$

iit c1 t'3 I C1 uJcI TTN CITI' f?1tt

(ko i. 1) I fttt'T IT cfP\fltp nr cwfl 1iii (ff 1%rn ffl 'M ( t"cc 1I)4i

Itc4 (k i 1) I

mt lt i1TkI ict WT iT I

Fci 'i11 *tP'1S i cI1t C* icit T I 1i'I I11I

ict t''it f c ic-IcI*tQF* PJtI CT'I1fl k'

c1i fIf& i'i 1it iiiiiI MT ftf itt

ci fi'4 cIi m1.i ic11c

cil t1 titT cr Isflf cqjiif 'z i ci iifi nf rt i

jiti ctti1

ii itn iicii rItIti iI1, ci'QT t ii1i r1t fii -i i

1T o 8 fr I *iC1flI'I

1T k 8 ci1cG1

'5

C1G1f

Page 37: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

r1 lt ;ii w crf i iii I

cittk fict iiji crrf wi rti

j s fi?jq ciTht w

rn -itTt1 it5J 11('s fl1 I fzi t

crflTt I

flt 1 (cw ' f:4 T

11WtT

fl1 (k R 1)

1T IZ*4 it *P4TT '15 tc.sti 1ii itt'i11t 5t 1 t1t 1i 121

Page 38: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

tit 1W NTt kPii 1ci iU 1-f lnt q

\;G1 4k11 ii

C1i&C 1It4T

'1f Tltct sn1 p1j

M1 1t iit I t1IccT ii (fl f1 ) ci

'1 'S 11 ccf CTIT 'S 1rrI 1kI5 t I

f, , , c jfl c'sil fl,

rf 1i rrt in iili c11tfl fl4t 1cf

'3 1iIIf 'I1CiIcf JT (kThi 1I I1T'S T9J

i1 T1T1T cj) I

k'\ Ji 1It'4'uki tctMI c*'ItT iIi '1i'ki 1ii icic'

I irP1c lPT '3 'i1Ici 1t1VQtt C4 'I C4 '1lf I 'S

1P (5, 1i rff) P1 (?IPt1cf 'ttI 21tttU\1 ItY ck 1l I

l b 11T rT 1tITT ii1 1NtT 11T11 cjcflf 1'3 rI ¶I iiI

ri ii 1r1 1r q/.y 4 I

Rcicg i iiZ c1 ct itc n

jci 1 iC1t I T 1 C'111t CT Cfl

JIt 11t I fttif rt cr4m c I

'81t '[T1 21941 1 flT ft t iI

1nrni i i1s rt*iTgqi c11 xIv6 I

1 1i fGt i*J cw'4/t51t9 ikicf ctcf I it irn,

i 1ct 1j cci 11TJ 1c'tI vwf iT1lr (t ik '1k) Ft?

irPi (1 rPI ) F i

fl'S t flT ci 1t c

f1 1It9 'S 1rnri f1i3i rmrn,gjji f (ks, 'o 'S T. f)

flrM,itnirt

'1' ':II 'I ' 1 ili icf TM*'S 1TC1 fl øt-1i i1

fM i 'S

icn I

Page 39: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1R Te1IGf) ( t)1NM1Trii

i1t rPr cfi tV1 mtr 1

'jc..i TT iski1 si15 1I1t c' '4lt1

ci1'i IG1 ii3i CFTPI1 fltffIt cr fTtT fzM T I cfl 'jki cIi

i i1 iIIC NI1r 4ti 1k I fI 11(.11 if (1t-

fM f 11 'J't-1rt ';1s) i ri1i' 1Trt

tt1t i I 1il It s

cIc , r s

I1WItt I ' ci

wt iPc' c s ir ji'q/CZ7t t W 6? I WJ/

'rWWtIp/4i'wi 'T 1* iIw c!/c'ci

?li1, 1iI4q 1tIZIv"1 s1kci 1ift

S11W Il1 tf5

1, 5l1 V4J T I

k. 'i1k iii i

cwrl, s c1N1

8. Silf cll'll '5J C51UI1 T I

2. '1kI 'S N ki1i 'S 5I1J1I3 C*V1 jiJcf

'. *i r1TtI ti 'S

ci 1

5I1t t1r ' lit ici 'IiiiTt1

Page 40: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

CTc.ici 11WMT,cflc1.14 '

rcwt 1{?1F4'5it1 sflrr9 .ii cif rifi smrt1t M1ft cifii cGf 1ici

4f rtnc5r 1J*qG1 ft1ii CL1 I CtN1 1

fi iit P11T T 1I%1T 1tT I1 31

iit Rcici ciGtI ir, ift cwrf cThr c1twt c* r cf 4t1r sIIi t1 cilrt

115I1fl I

Cf 5tT tT t SflW if TflI 1cIt, fli141t. Pi1i 115 I qik 'fi Wt 'T

flet;r ck f 1PImT ric 1t1 CtfETI i CWI i4 1 I 12. CPKcf 4ii

iI I, fltT \ikl, ZI'1ir llTT C1 sti r ttwt

1 51Tr. Iu.i 'w I

citr Ift ikiiW ji* il i I

c1t cI?1 ' ttP 1tfti ffti nt n t Mc* 1u

1tr lT 1i kiIt'it 1 I CIiI 8

1 9I S1Wt siiJ Pic r41

I fz

(?1 s9fl1*tt 4lwtT1tT1I ?krPfl 9jp4 i'ii c

fQT CPT 4PI(.11 4ci 1i TNIJ1

kiki iik .4k ctfr #1iii ciIi t f iIn it ic'i g

cTl' 1t?

tt cpTtcf 11

t/rrcT c* cdR tct

* *{ 1 1, 'IkC1 T1Jt T

rMrt ciPtc sflt ' Ptt piflCaMlCG1t IJ f Pi 1t'itsrt11 c-rtrn i1

i cN fiI ciii ciit Mf q iki

1, '1i 11T I C TI

c.'is flT I tt Tit5 J111tT iiJf iC.'' C1 I

W1't 1J1cI C1 I

ft if tfIw4 tii crf c*rI M 'zIt, 1t CTtafl iI1 tf

cGTh1 if uik t 'T1 1 CNt3 9flI C9flxIT

1tt '21k TI1M ICt\I 8

tf tt c Tt'81cii;t

ct tw1N3fl

tt3 11t I (Ai, 1IIr1r, FIJ' f*fl

9j E1 ii T I cflfl

I * 1 it U, ' 1TCI 'I 'E1 5t T1

I

cTh cPNt1 I

L

Page 41: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

() wt

N) tiiF1t

(it) I 'Ii IITC9 I

5ntct1 CtI I

QI1t rt I tI s1it i1i oo 't1I

Page 42: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

W W1 - s /1'P 'vit 'ith? P7

wN w 1f1r itiècsr

sci 4f (flq, 11t 11jC4J)

Rcitr ifi -

iI1ic tttflt 'w4

u'qjc 1f'5 I

() ''1t c'it iri Itcth r1

11I I1 J Iti C161 CIt ?C'1 il

() ici I*r j51tfl txI (11 4T

c'I 1T iTtT trI c1 I

tMt$ fItI (.CT 11{ CTITT iil1 '2

c II 'i1ik iii* c tttj4 1tiT If I

i 11rT i1t 1i TINT I 'NI1t isrn 'i-it'i

'rri cr1 ctN1 i i1 'itC I

c1I1t o1 tn ic 1 r i i 1iitMr ilki c*i wlT t1I I- rfl CW'1N Sfl9T

r1T t b 'cii wt q I (), () '2 ('pt) fttC*1 oI1i' CIfI CI'flT1 I

q4c'-! kkf PIfl11 is'i CWtttl1 I

Rciti c.i Ifsfl9-Rfl 1flcI 1MT ci1ii

41i: 1w Tht I G4II1C-TI1 Pt1 i PcIt

I1C tt Ct fIT i'i iic1r c

IT cq ikt i1 I1 Cii tIt5Tt QT9f

Page 43: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

il 1'ri 11t \kcG1 1 ittr1iii 1i ?1 C* *Tt ci1 2J

ffi\4 C fT 11 t5 I

21fl 1CW iJ T1It1 Jlf CFTct 11 1E I 2i15t f1P'191 '3 (.1C1

'1thf t1Tt 11 SiIS Ct 1 I

1k I ' q c1icstci ii 1t-ft t'i i v.i lqyI cM C *I TTT 1T5 iV3T91

(?4t'1 121t 'wci 1oti

91'1 Iwcflct I1 C111T 1'3 59'

flt I cr1 iicICCtJ ck.'t's TT1Jt It I flM it sttw1

I SI1W1W1NIl4\ iicic 'IiJ 1iiII I 1 'IC11 111E C.11f

C1fF I1 icit 1 I 4t titIttI g

Page 44: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

11ikl I'TC1 11 it 1t P14t 1t

cjt4-c - flifl

rti 41iw't t flj

'5 i

cit3 t S1WT C113 lP'U1I tcfi Iki '3 1Cf ice 14 P1t1I IE' 1 I

cifi 1t tti ic'v

1tL1 iki, C c1fFT N, 'ici

c't ii f ifrt *P4i1'' ctmct I 't 1c1's' i'31

'ttt

r4fctI'iki cr4ItWct C?41l1l1 1fl cIH4t{

friT ius c4 I

CtT *i I

E1t Ft 'flci 11H 8 ftI IIIccc1 'T1J C11PT IG icj1 CUtTt I

cPci rtfli4 iiitiiwt1

'ic c cN1 flr cit c1i lltWt 2l1

'5 i4Pic 1tU ic\ 1 I

1icicA ciR ifl ic' 441 1kic 7

ci1 71t

if*'13 Iii/c11i

Qtj

r ci s Rcici ciZ.

t rn i cii 1P Icic fiiI

dIwct CP'tt1 'SiJ 3lk t

41 cu1 'wrf c*li cic c wii1it1 11 ci I 1n'i '5ki?

cP in ct rn crt lcf4

t1t '1k41I1l I1 CG11 I ''5tI1'5 211CI 5I't

18 l'i CT1ffT 's 'is1ii rMf iitfI3'Tt clt I?1 I WI1II fltWI

i1 f fiti

iiiiiouiitIlIIlIIIlIiIIIIj

iitIA1I .-.i LI

Page 45: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

:. 1cc'cttQ

k ItT 1 f 13fl

8.

flflt krfitt) 2tflI I

q)9V4tt91 it

) crcifQ c'M1 cc1.lrfi

T) T cri % C{ t1tt

) 1i'i i dt it rtntrr

* cP1 /cflcIt) tt1i

&4 I

) 5T1C*1It) 5fitir) cic'icfl) c911 c RT f3 ci rn rf i

) I

11t flRT 4c1 ¶T fIt1T rnr1rct

) t91cti)

ci) c c$TflQ fl Q\iI i'i5 1T1

) 1cfli) Tht TJ

iit tf I

) P3i ci Ii ft * Ici)

)

r111'

I) ctjtci) i1Z wtT) -ci iw

cr rnt ) ic5flf1ti

Page 46: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

Q.

'S.

) '*ci) ci th

i1fltfl I

ci)

ct)

i) 'iii I

i11k4 ciciIC91 I

ci)

ci) i1ki flcttrt k*t ii) t1(.'1'il) Tt5 i I

\\1 Zfl9 I

ci) i'sflci) tIc.i ik.4 jT rtci1tT1 I

1t c ct 1i.ijkri fi

ci) c1.i 1 91Wfl '3TfT I

ci) 1I t M1

1i Pic'i 'inr 'c tflciit 1( I

ci) iIi kQ1 Ifc g.j

* fl5fl CT PIfl '3 It T 'Mti c I

I I iI1t'4t isi I

b. CTfPT 1ci 5f1fl i

ci) -i t irii r ciwci) cjf4 cG1 TT1 'i ftr cf t

1) fi liwi il%it ct citI

, ) Pic'ii cici) -l1iiW11 ' I 'S1(.4C I

cj) l-ci Ni ic

t. 1%11 CMZ

t4

Page 47: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

9tti4cd1i11T()r4L; i i

c11i flw! cct1 rTT I cM 1t' rt-fl I ct cP

c kk1i J I t I'ki J5tT 1rc

Ct CI IGf t 'Wf1 I '3

CtN WI it4 s

Il4iI4 1JN1 fI 1Gt * I t-t 'Sit cctti ii 1jIl

flt c. 5t I t c1 4Ci

fl, 's it'ii ci rri I iE'i11C3I k I

cft 'Thi r1-iit sim 1i tr cci IGf CT 1t\I '4 1ik 1 k' i1Mi

i

s1TT 5Tf ri i

c1M PW1 1J1 I1t1

I1C1G1 IiI'[1 I cpT1rn1it jn tnii1 c1kk1k I 11 IfItN 'Iw1j(11 1111 'C1 1Ft It I

'2 'l1'1(.1 1Rk ,°.i -rt-'wrt 1ci (t

's 1 c1t infi I 'ii * C9f 'S 1IIrT

t i cll 'n if c1WIwT T T1, cctt's 1-IiIi I1 I

( C1 CIIT '[1 i1t *1'S tV

ii1-'wi1 c1icii ti I fltWC'rtT'3 I 1bk1G1 c1t1tT1 1ID 'I'ER t k-2tWr 1i1'4tT

IW1 21T'1 11 I5 fltW 1t-Tt IIi * UIt-,wEt P1 'f1IT 1E' U I 1

I TI', rtf 1iI '1'k ifI'ii I

crtr, lr1, I' rtt's 'iIk Ici1c i I 'itcT1t -1I1 TTI k.it, ittQ '1%iPi

I 'ikI11, C9[TI M t-'wrt 'iici1CGi 'i1c'ikf wt crii c'TT I

31I it't Piif* &ct' 1'3$'1

1TCsI C1 I1WtT I CII *t C1tIIt iiffti fitr -i t i rit ii'sii i (1 r-) t ¶'fl IC1 5fl3

11iW f2fliiij (' 1u) I

Illt11IL'IUhIlliLi \

.___.a_ (-- -_.w,t,' s__i

'r1r '..4 -.¼ ti'. .-' __;- ... .-----..

1T 1IT 'IqI4 '1I CTI1 IfI 1W1 i I crI'5t1t't flfTf12 1C'I tt iIt

fi ' CItt, QiI1, 'tIcI, ik1'it 'S 1!IT. ifttr r*1J',lk1IT qjId '{

S 'iIii°iI l'F'c14 fIT.T t I CTTt 91-

cz1 5t1 4It t iti it cTc '4I Q.00 1I111L'k1 ft r-D rtc f

cftiM ir 'imst iI I

1;i CTt, Ici C11I'T, 1bk1 Si ctNk

U

Page 48: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

4I

DjtT1t°'1'ijk tUT 34 CT 1klc1

tt 'kc' 'T I "ilj b1tb1t -i1 ic I

w'rlJd1*II bICG1f 5 iIi iiij 41I T

I1tdt iir ik Jii t

'lc1'2 114G1I iH1G11 Ct1 lij C 11ii1 rti Lf

ii it I 1 ittr f fwit n

ttci 11 t i Cll'11 1ii 1fJM isiJ itT I CI C I1ii ik 1 W1

i1i (s ) ii* jltc IU 's'Rc, 1'1t f cic I Z11ik 1cici nwr

crt 2M1f5 1 I n'irnttc 11t I crfif ic'rn iI1f ciik ciiiZ.cicilT ii 11t I 1tt If rt icit ni i

c ci t rNi ci't1 fT icic'

4G1 Ct C ci CN tP1[It

i1i crnT ctt f1 ii ttciI

cnrn fP1 1ci flr3r15T9[tCI N$ 1IiP ii1ci1 t11T I

JGf I i1kcI cikliPi i iii'i cici1

cfi l'i 9flI

C

IT

)J

(

Page 49: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ifc' iiM iijiwri wici trt s IJt titt tf

rIt CTTt'fl 5rt1 C51 1G1I

i

t(*tflT P*tNr I

Cfl CT ctNfl f ' cttfl ifiij iwtI jiji I i

'11 I SI iJ 1i 1

I il VflI Tt1 't11T 1Ct1

iil flT I i1qkflt O 151t t

1wtf iiI T JGj 's I

iwtf uk T, t 1t

(GG i

1(.k il'IlI IIG C1 I 1JIc IRt 'S

Tq 1W1 f IRT 5f3Iii w1fl iithf ci i *'1c cit 'sri1 t 3flPT I Ctt t klcI

J1T Ifi II 41 I t

k11 'lk'S ttt II TI [TT

U(.i1 I14f "dR i1c'i flt' fl

5I ctflw[t

rtt flcrfl Ej1 p;;f ci ciilt1t I 'I N I

c1t ct 11{TI W1J -1ti is&k IICI Tt I

C5 PC (.IC' I ' Ik.¼1 II1t'iIt'i iccf I'FT cI iiikI I

1k,1T iii'' *ik' i4

rt1 '1[k Ift511T C\ 1 I t

k-'4 ct1 ifw ttt 51 I '1t1 flt3 ,

sic'f 1iir 1c\ I

jf 1T I

iit, 1t iitI

w Rcic 1t 1 cfl1trr1 n 1ci ic' 'rmr I '1c iJ

k s1t i11tI ."ud cc' '11 (oi) i

ii't

b-g 'f fflT ilttII1 G1q1 T111T

I 1MI 1Gf

rn ii1iiii 'wif 3i

g ri LiJks ikkP *flIi '1JPtI YItI i' I ij1 Ii1 iIt

iti 1if

o ¶11, WJ IIT9 iI I1'

\k ytj 1Pi I rtNJ

FMC1c1 rn rr ,ii'i 1tt't, iw41tw4 's

iI'iiU.' kt'2fl I 'c1i it iti cfjttt n ii i

QttTt W51 tftT C.i I i1a 5Tfr ci*It 'ic.iitT I'tt1PT I1C I

rtrrT CIPI S1MT1 I t I

. PN1 1 frrt 1 irri

'!. f{1M1 CIfR tI I

8. C'41l1cf TtII WctItt Wt I

c. CPIc [NTht P931 (?1kk1G1t E\' tWt

'S T111Q1 IWt T rr-wrt ftT

ilt'i 3If -TIfl I

b. 1M Qf fit'4 J I

Page 50: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

91tC154 8t'ijrr1 C5t t11tt C bo C1I

ct fit1i ict li i

'l(.G1k\ I'SI t1I CT I M* flTPrtii stt iq I sim

I I1IC C5Itt 1t 1% CT C

I f1 lIi CT'fl W V1f nt wii fi ci Itifr Iil jt

o 1c1t iI @c'o 'tt'1 I

'11c1'S \4kGlkf Jt it Wf ik ffflcft iJijf qcI t tt1 511tEI ilikfCtT tf T I 1T 'i1(.1k *1T iiiti i1t

iit ct C13 Wt 1cici i'iT1I JIIt JiI(Al il'i

rri 5TU1Th1 111tT \lcG1k 'tl f5 I ik' c't I

1s 1i t 1c 'rtff 2 5flt11 C tWT,T1Th C11 iit I Nf ii Ii i

C'$ TI I ' It'fTt Wrt L1 1i t(.t M

2N, ttfttt frii 1 ci c tpli \kG1k1ic'i iii 2tQTM9 IT I Icc11 51f1Tt

flfiC '3 1 iIif1

ikiRcici fl rrn, cT1

tt 1cih t?:rns1;r i 1_1i *rl FtTh

CtVt1 Tcii cflt iIcscfrPrnT rttrt I Thkkl fItt iN

I Ii4 fst 1c'ik1-tt I

t4 rrl rf ii fWfII't itc

rtIf I rtrn 1 icici 5i 5TTftif wiji 1 i'tt 'flcn

if C9T., 1fT1 riWiijii1 C51 1Ic1 , \ki Ci

I 11 i cfI rci

iil TTT, Cii ik'sii flTT ifit Nfl i1 i1 ttt,\G1 iIc'i 1W1 ic 1flT I C1tfl fl

I1 i 'I(.G* 14 1 I fl mI.2i11.1 CfI T I

fqf ni 'nr 1iIt _ii1'1 1t'S iC\ I

Cll , lci'i TTIi1pPt '5Tfs fl t I 1i fltT Pfl

C, WIW 1 I 1 ttflItPfl 5T1S'S IT 9fl

I icftci C5ttM1W1 iIiI iiI11 I LfN 1 IfM If 5111 C13'11

1tt Tt'S \ki'S t1Tt i1csicf 1N1sI1 'ikt'1t I'1T ilcf4 I1i I

P'N 14 CIt IIt1 i1tffi 'ICIkI JItIik t:pfl1:;t C9 it I

1cii {1rI tIt4tr'S 1tSI

1I 2flP'I C It[cit jcf i1C tI i1 I

nrn M-c cflr tiM iim.t I cI -I1 *

ili1c1kf 'I11'{ TI r 'kI ifIr 114 \kc1ki1ttflI 'i

S 'S '9tk1t1 tt rrc

'It11ft II'S *1 1!;I 'i(i1 'StI i4 fI I

hQCI1 Itft \ikik 9Iftct'S CiR I

l siiiit ci ftrt i11tT 'ci 1tc i, 1ktG11 TV 'S1t , 'mit c.i1tfl'STt qici I st1i1it 1 C ICG1c 5rttrt

I cT fi NtiktiRT I *

ikp1frn tT-i1.ikt (l) rt kc.cf 'iC1ki tf nf

1) I

C11I 'S i1i It1 ff

I 1C t f 'lc'S it.i crfl '1IC¼if tftM I ir

Page 51: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

t1!1 Ml IN3 I

'ti wt rt3[t '1Pi \l(.G1kf 1i 5I1tTt

'thr3 '1i'1ci ffI fti 1

i1 ii i nt i1c1Si c'rn ij fifir. Tt ikt T1t5

I 1J 3flcI I IC

cr1 1T i* i I

N 11T1 IFTtT I1tt1 iiS CtiICfici isj iic.ii r1 i 1'I 1 'rti rtrrn

C5T I C5tt "1,114k1 1i iijFq I

t1 1 o Ct ko T'I 5fl11 cT

cI fltT I tTT iIilit 1tIT 'iiJ 11'T ie1 IT(.'

z1fl tiI.11c11 I1t 11tflsTrt I 4T5T1t

'i14 41Itt 1IC t1iI'1I11 1ffiT

WliI11Tt It I

I crfl c?1t i cn@3, fiIiI1 151

I c1tiI tcT tTc? lkc1If pr.1(,1

I f FP(1 C5tt 5l1191

I itt1ici c-1ft iil c.ti 5Wi I tM cFi1c'ct ct'1 fl1 r1cm I

1QI ?W 411 frG1l q

i 1fl iii c*c't cr1 '@3c'1kI i1 1ffIf T qk t*1 't

cft *rt ciiii r, ci11G1kf tt EfIt1 1 t 'I13' 5I1tt11 9

C'it N1 ( 1) I

Page 52: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

Ij i sir fi itiilCGi 3fllf iif 'flcil siis Jt'3 ic' flt I

1c1l *U fl4I i1tGf Gili/ 'lcit i1c c.'it I

('M 1tPflfl i1j1iili iI 4tt1 ttct c5M 111tTt

lcG1l it i nt i

rM ci nrt *Irn cl I

illf5 i rt I kt iif c tki1 t tItT wr'-

Gll 1 iiiki irtmt t irn

i

i1 P1G1t 1lE 1fIi5 'ltW ni\Gll. CI I C1I1, UI11 t?t 'ii 11 rfli1

lcil( s 8T1 c)Iiikl ii

1 I1c

q,'MI, Q, ¶( Wl3 51IJ * rtT c)

'f 1b E1t 1*i1 1t

imt ikIikI fl'I -ic1 \ik.Gi1i 1i ijihi

1 I

1T tct W i1G1\I 1lci 5fl'I1 fl

?G1 tici ilk Ii3 i'k CU1 k iiGil 1Mtf1I

151fl t caI iI IN1t ci'Jt* 'iflt CW flT 5TMT Ii

Ttt T ji1C't4 II11t 1Pl4k 1*tT 41Z I

('tcP) a5N 11 11 i c15N *c5M WTcTt rRit ct cit 'l1, \lGf 'ci1

IICGik i( ) pq r tr fTcTh 'I1kI 11 1I\! I1Gi\l tNk.W i'15 fl'il

i'c

'kGil I1JT 'tiAQ1 i'I k1

'Nk1

()4CG1 'II*M 'I1I GiJk t ikl t'1?fi 'i i

ccrn31Cl 1 1i I

lr ' s 1I1k tt "1i rtrt GilkIci

ftT 8 iti1 bk.jl' I' 1M1t L4

ffiWT

CWt lcrcf i.iJ lilt' 1l*, 'ulv iiktt I'DM\r/'1ft * T-PGi\t I) CT

k f Clt ' 11tI 1C1 5tC'I t rcit

flJ I MJ

ij CkTIt Cf 'lc'i Wt '$M rtT

'ijlis J i't(.icf k fr4M'rtr ( i) I

wt t'lti 'rtf4k 'tWIw4r 'k 1trtJ1i15 iiiji ftT I 1iI 1CT cu It

Rcic T 1) I

Page 53: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

c 5rttfl 4ti cwi Iks1l IIW4T o f1 5lJt T c1tT 'i 1 t1

PMiI RD11I 1 1T

cN v5q c1N1 fi ) ffIT '51i1V f -11i tfiIi t ift i4 it

rtu

1 ) ii1lkc1kt 1f t rt IJcI1T

Page 54: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

cni f 1*i mfr *rt I

rtmr ij1ic i1* 2jf ilkS 1I *t Ctt1tTt TE 11 I 'IIc I1AttT ci 1c' 1 (Q1t wt'c @M 'rmrt

I 1t 'k 'fc?T ikcik cjf5UCI 'ikiIc 1fTt

t3'1t fl

1ii'fl 1kl4 ;

Q1f 1 1fI 1E' A I 4I(.G1kf 'I1I1'5

1cI 1tki C1t '5 i

i iiik 1ft'tM 1 N tftt f t c91 W2fl 111 ITT

lr rftg c* cfl ''k 11I1 N SiJ lk11cI is;

c4t7fl It I c1Nt fu 'm'ftf - t

c1IiM cflfl f1t cw1 1iicict f*t I1cf rtflrt 31 I

ttT?Tt'1T I IC1, 4(.k/1 N1 tk 11'kG1cIii1 i'i I

jc"{ it1 i 1 t 151 'st'iS 'ki1i iPTci 1ci M, 1t lI I I1t It 1ici 1c

g

(D;I 1)

cf c 1w1

i5 T, Itvc C1tI 'kt 51111

WI iIki i' c15N tfitr f, fl

S Ckiiki cifl cPi trn o f1 c Iti 1t91i *f I G1jkG1II W1 $11 I 1 kc4 TTT NTI JtT cI

Page 55: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

fs 1t 'iuI o f?st i crUrt I

'iu ic'i i

9J t1tk'ki '21t11T I

1 tit I wnrrn it f crit i

lc1 cN C1 41(.1k

1 I IIQi 11T T1 ItcI i.ci

C51 M '1t, gIR cI 'IC1k SCT if I' 'IJCII fTT '5fl11 tITI

1 C9Et I

i4 ci rtr4 cnit rit ii itr1 tflI ci $

Q1i:r \Ic'i rM f4tJ 1 i1 cri2 fs W '2 i

1tt 'e ('s?tf) 1% 'IciI i1tt't

cTIQ

tt; lr8o'2*f'i WM' '21T1

Ttjt cIiti °ijIt

bo-po

'oo-o

boo

boo

b-oo

tfl tfiti

1J

S11I1IG1 '2 1if rM iI1cif '. 'zt[t Mt

IWt 1'i 'th 1R'2 C9T1T1'1 1iIi '2 'IIPI i1c 1 il 1fl Tt

CC J G4 rI1

'2C311I

fl 1rrc4T nif c' i1tT tRciq 1G1Irn, o C1T

r1ti 'G1j T'1tN1tJ CW Ik4 I Th1tiT1cici 1tt 5t1tfl 5t1Th2 'i'kA 1t1 1ctr I

flWt 'E' c4 I C*i 1 P[ 'tciIciTht 1 t WI'T Ci'1'2 fif 'E' 1 I

c *t ik Nt i 1 tI-1

k8

'boo

oQ

t000-'Ieoo

b-000-0000

b000-0000

8 *

ilcw1ki iii ip 1'tt 's A

flT iiqj'q qc

-1211C.'f i1i1 t{1 \ikG1* 1Wfl1 13'fl T

ft4i iii wt rn , \lICG1kf hIIf1tct I CWI(.cI1C1 kcflf ikt ci'zci1 Q 1ck1iii'it f5 'r ii'c \c 1I 11tfl CTT t'S

c:1c1.? 1 t 1(11(M 1II1 N I

k L 2flf I1iIt cftI ' $ttt 1ii 4T

I i1wt tI3 fl*ItctTfl I

rrn ?f cIc1i 1JPt rtfl i fliT o'i ff ri

2 I1%f *1T WT rmtr T3jsiij T 1

Page 56: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ci4 TtTh411 '5Tttfl I I \1ikI vi lcct P1Jt lj 5I1t1tI

ksu tI11 f CW1 irn Tt ItW'I t1TPtt I Th 'at) 5ttt1t 1 'H1t '3ItI o,cG1 '1

CT1 5It SIT 1 kii I2 JTtI tI fl; ¶1) 5TttiM citIt I; ST iI 11 T

L

Page 57: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'C

l tT IiIc 4nt

f5'if. cifi 1ciI1 it[t iti ItsrpK1 (1)CT 1 Ft1 1N 5flT1t IJI it 1, crflT

1c.GthI iCG1I iii1ti1 IT'&fl , t C1[t 1W I 8sii Iuii c.ii wi

r ctmt it

rnT rItrl iii i1 ti i

TIZ

iiItT c'c' ft kci 1Tlif% 1T1 'iIW 111 1

I 1P crni jcTh1i1 t rtT 117r ( '

fttt tiki 3tt 11 11T1 C' flt I

I1i \l11'3' C'i1ti ii'1 i 41fT 'lk'Iicf jiji trt

lb (-2m)

1k fttr '5T111 ZT n1IC91T1Z1 C4t Sci ]fl1

(o.Th)

I-ItV

5IrtiiTIM1ci o.h I r4T

h. CiI c* ItzriT 3PT'2Iir1t c9r1r c4t i \Ii 5Ttr1

0.75h 1 .5 h 0.5 h

Page 58: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

Ioj

1k 8 I1r 11T Piiki i*t I iiQsiii sitiIqt T 1 cifi v 1tI

I I 111Qici1 if rItflLqqk iitci t cltCI3 ZGM 1P '.1 T1T ck.G1 I

1rn ( 1)

cttwct 1&5flj1 3t ii1 cI'3 iis

ctIct pptj '1k.qp4 it t i

'ic t41 t rt4t ct iic'

G1l qc 'Tt'S'rt ic1t m tq

1/Cu '8 7t 1t 1T W?77t WWt / 1k 'IciwITt 11I1 IfWtI IST) 1F1 rT1cl1 I t TMT iIji

k'*.' 5t t I 1-tt 'tcil 71NJ

I t

I rrnft c cNt 1lrqjl* t \1I 1 PI Ii-i n f1r jqjf (T1k), \I 2lf 1i I

1k 1k Ics1 u mi ii IICiI1 1k 1qI1 mf 1tI ksii i1MtTj 2ItT1Tit rt

Page 59: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

: iii 3tT?T iIf4

% kc% % 8o%

i;-t 11 t% % % %

's i/c'i/ lli'ti1r1 Rcu.i wrt

rt rrn1 ft 'kit c1 'oIV5T1 t%i cic Bt* I '.i itt 1kiff .ik

q Ik '1N1(.t 'Ci 1 C11t icitit;fl cc1 ccii

G1t i1oki 1fl T I'F CkT itc*i *

1' f 11 i' ijijii ii1 1cq I

r/'iIiI,'1'G1t c ' tfk 1i ifwrTT1 1CI 41 ko cift

I 1i1i, crnr 'i 'iik5 iifltT l'3 I lcfdt 'k.'ikf 11%1 I1'3 Ic I

1i ct CT (I1I(M 1t C'T11 it?;:sT

1is Ri "it *iI ¶i1 t1i

ft '4IG114 f

P'51 c

\c1kf 9J ji 1{* WT'3 IJ'*

Page 60: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

sttrcr itift1ti fr

11Z{ .24TT ii 1 t I itTii r,I1thi 1tc crt Trn rt t \ct? C cINt fit

1rncI nt 11 I f1

ic.ti tIt' ci jfi tIt I

I1 CLftI 3Tm1J 11 1i'ki IT I 1kict cmit1 t'r4 ii CI tt I

5t1 iirc 41 'Irciii19 1D1 I 5tff11 fl1fl

I1 11t Ci4 '8 1113I1Cc1t1T 11 I t1 1TE, 5flT'8 5W[ t;G11

ct citu 's'8 &jf fI1t iiiji ci1itt 1wP

1Iictcl 'tt Ici1 wf I51tTt flT I

5Tct 1 1MT WMT lc

"I' I

dtfIl1' ..*%1hlIf..

g tffI Icit '11 cl M 1ii,i c**f ti iil iwt 3t

113 5flf*T it Ri nrI 'Iij'cltt 's sPt 1tr't iqol1Ct 'iiJ '1JT

cc 1r11t c11i

I ko Ct k 1f Cli Wt1T1Z11 kki1'cc'it1i 13 Ii S1 irif i

C1 1T I C1t 'S1P rt flt CJcr s I

titt II fl1 M 'fl 5tt 1tN'iki ('iH'it, Ti, *1 jT, ftit

I".",.4I I tII%fl

,IJ.%tt,III1 'Igilii't I

Page 61: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

() t 11 '5i1 ii1i ; ('at) tfl1 '3 cn tcIr rltiwI ('4) jIr Ni ii ltct i4 ii Thr Z1 t I

lrIttT lilA, 'I C1 '3lj

Page 62: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

, crtr fi cit 1I1i mt i

I tt'S 'i1ikt 'S t1131 rtfl zfirtt91 t1[t 1151 q \S1t 1t CPIt

'ic Iftt

C

ic'i t't C1t ?1 J151'i 1 'S

I1 ic1 1I CTT 1t91 1C4 ititit f1 ic c4 I r1i1i 'S ii1Z

t E\! .1 11C' '3(.cI C1t t

Ii'p ttkJ1J ittt 's c1 (i) I cfltt, k 's

i IM1I Ji .q itW[I Cfr kI1T1

t I1 ci'.i; 1ii Rcics'N11 t1 I tT1ft Ci1cf

Wr1tit tCc1t PII\! 4i'It1 cjflf cI ' 11T 'k 11J fi$r tiiici

.*i 1i1 11 41 I ci11 Icc ttt 'PI' I

IfII 'SC1 ftjti 1 IDiTc I

1r wt I* I c c iitc5 flt ti -f flW .2M

11IG1 'M IPG1f1

IT 'S itZc nlkG1 5t'i 1G11 firt crI'51'U M1 iI $1I t C9rtT ttI1 ffC1I. 'Pt

Tt ci cc M 2tI I iii 4k.i1Ij iki1 1ft cq I

j%tl 11'iI 51ftI

A

I

//,/I

2 M dIt 17U IIki Qtftc! 1; ) IfI; t) it1'1i

M t14t1k1

crM 1 M fi n'si c i ci(I k-) I C91t1 It t1 rcr 'S C rtn crt

iii crTtr I c'lci T1rII

I WT i C rt

Gi t1 CT (iii, GI1I, i)* cJ fl t (, ikk'd, 1IrM, if), 1iIriftct iitct zrnri i

'S11I -9fftI t I 'jki 11'Sfl TtT

'T;T cifr (wW iIjii 1rlr ci,r. ic 'ici t i

TI1'S 'c 11 I W11'uiji qw'y (f 's -t) I

wtt 9J C'1 1JFI °i

tPTT t 'N1 'icirNt f1i I 1tik'i it ct "k.i 1T

4 c1 c1ci'It CI c9rt1 i4 I

C, I1C 5t CCi4 '21?'t cl rt t1 I

1jI\t 511I1 [1'S ki T CT I

MTfl 'ICt tt 1tci IcM31 t C1 CT

'S I1t T I

5I1 'S rn1T 'sikk4.4tct wtflfl ( fi) I

rttmiT (f ) fi itnw ft1tT (1-) I

Page 63: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

41T CPQ 'flT f 1I'i Ck'I [T 14R\1Ci tt'ii rii I ii 'f

tfT ik rm tflT (1 T. 8 \3 ) Ii f- c (1 %) I

cq Ii1 ZV1 ci ikkt 1 iJ

fTT 1t \1C Cil It1 I {t1t A rtii1i 1 ' 1I.11GI1I

r1 ci n ct jcf

ci M CQt '1(.4 4I'3 W1 Si tI 1I-1II t ?11N q1 jgk c' flt i

i'1 I[tfl1 i1i1i1 tCt 5't fin f c * t t 'i

1 8 th M T1T iIk{ I '1t CTtt 1 C'II 'ikI ITT 9T1 511t1t'S cTfI 4'I ic t1

I'1 ci G1I1 ;qj 1I

tlbf 'fl st19 1NTh fl51riI't ' Irlr I

'kIcI T1*V1 b C1t k T1i 'W4J iII I1 1CIcI iJ o FF

I l'T C 1, CT11

I itii 2I1f ilj ii itt I 1 ft ci ik 2i

k1 1t

5I1 iIj bG11 uij tflrt ci 'istr iftcI1c.t 1T CPU 1 IT I it ii ift iiji1jcU 9!i Il i1i cit t 5T1 1II

ili fV 1il M-Q'I Jt311 T ° i C1t i1 It2

c1t 1tiTh4t I I 5TP'lJ itfft T (fl ;frAjii;c

4 tt 1t11

1it 2trt ttrfl 1Tt1tcfl'c Rcici iiicI I qcf 5Rt 1,G1IG1 TIV4Ct WT I

O(,j

'ilIiI1 I rtT11 9tirmJ i I ki11 'iIic tfd s

1t1 C91 i1i111 I 1WI

ci'P iklG1I I1'1C1 i11 5TT1ft(b- 1) I CPI '2fl 'tc1 iIM f$1ttrfr ij iii ii5

I4'1 1t1 21t t1 I

Page 64: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

() Tj 1Ci1 II 1I tti CC *W5 mI'1J ; (t) iIf 3I ttI tt k4f t'i1t'i ii 1 I

TP I'PCU 1U *c11k c1uitm

II,rWII &_

f b fiI T1T ilZs ui 'l flttI iJ i1'iIii 115 1ti 11iIG1t

-

Page 65: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n
Page 66: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1W Htt CttI1 C fisJi tc ii1z q' Iif 3t it rn t

5TkR.c, rt1t rTrtflf l ttI

mi 11 cIv5t tt1 rtftT t1 4iiI TrttCIC' LIC?C 11 iiI V I

1 IL1TT iC4tftctI tt nft iii JI1 4i1.vt

'TcQ1 2itl CI I frft. tcr ii ik4t t1T

*n f 1-1it?Ci CTW, 1T tT 1TT 1'It 11i1t 1Pfr rt (oR f) I3it 5TI, CIIC k 1Qt1t, cratli ''1I

c'1 1I t: 'tt't i T t1 rtT(;tJ) I

O

1 o 3T C9P '-ItJtttI CiUG jt '11Di N '4lT f

?1I I

g Qi11 iiit 11 I1 Jt1 1111T C!?c ttt 1j$l 1

otj

'3 f1i PCTf iii CTI 9ikt 1r1 iki ttI1 i ct *rt, ij 1i Mj

tc I

Cflh1tThsT.j C1 14\Cf I'iIt, 1ITi f1t G111 4iG1kIc1

11*I i4t1 4t1 iiij 'iii ITIii-r CPI II1JG1 fti 1t ci, crrt

S

wiqt- ui ili ItTItrM cis1i I

I WMI1 II'k4 1I 3rt1 Frt I

Page 67: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

rU f (.'l 1tk1 .l4't IcrI c1rr isis 1ci1!CIt C 4t R2T 4(.1 TtIt (A I IT1t

i t'?t IT1T tfwT1 'I4 I

1Itbf C 1I Piiii *1FT T

I c ct iii1 rtf f*?i cfl T

GtW1 flt4I I i11cI 1t19flffi 31 crfl i

rr 1t ?f cit n c1rt1 ikcM fttT c

fci fi i iicif td11lI1 11 1tT 11G1 Ul1' JI T tt I

14 -f 11tI IfI '

ii G1IGi Itfl I L 1t'sflt I t1J 9 I I ii ji

c i NT if titn , 'ti c4t'sit l(.4cf 11 5IM ii 11CG1i 'ii Ft8

I1V.'It 'kt iiik (, , 8 '3 c? .

1 t tiiik 1t1 1c' Wt i1 T (i)ctrn (if oo crf a-b- cf

1) c

1iIci *ii'.t if I Th?'VT t1M iI *ft ,

Tct 3 i1 ci I4i iTh 's 1t J

8 () iIitrQ b11 rPi

Th1 &T CP I b14 Th1 cø ci cifttct gt tit ic llti (vt) cIi qt

1tt z1 'i 'cii C ?4Mtms 4tti ckI t'si1t C5tC tii Tt'3t 'Iki

c1 IbiIGiI 'i tf ittI

8 t I cT wfcI Ifl

'hi't ''I11C t,G'th 'qj'qt Itf

9i1v?;T f1s'1I19 cw

kcI 9J I 1f1 '3C'1 '3

'11t IR'Tl 1Ct

I INI lItl t1ItTT I

'I I

Page 68: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

g cMt cicf &c'i cMtt ITT Mi ji'kt

1iG'

f'iI! YIil 11 1T11NI i'1 14tt 1t I 11

tkthi iii rMf 11t i I1'1lb(.1I 1I *11 tf1T I

I 21flc i1cicf *4I1 1Ri'e' 'i1i 1If ksm iij iP frr 'si.ij911rn I

1!Dfl j 'PT th'r t 1W d11T* m4lG1l*1 i1i 1(.t '2 1tit CTTh 'i'is ji

1T wM ct ii VI111

-

lIt iI1 iikI tP{ I 1JIt'M C1C1

c%:v1 1IG4t c91fl t1 I 'ciici1 iI1 N1 11 CT1

I 1fl iIif 1Iiii imi fi (ci,

- ikci 1Wt1 $ii ; 1Wt G1IGf 1M i-Ii;Ttt ii) I c 1t

I

C1 CT tk'I iic' I CT

ii tt,

Tt (1 i)

/

Page 69: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

çcj/ 8 1It iM it C'l/'9M s t 1I '1T '

c ir ii1-i ict , ct W'Pc*4 'T1J SIgt ii

flcP 4MT, Pt fI t I

1fflf cIIT fu!i Wt ZJI Jt I71 ti w1t ?pJIIAp

! ICGilf 5It C4PCPicf I4111I C1 '1i'i (f 'Ii

(fft c[) I

r1 W'iI f1 *Mi C1cii 'WII '?tC'i 'ST1T 2tT CWtirt ii1 Ii1i I Gwrt,

T1flFI ksi ii cTC

N1 P441t "WII 2MiI1 ik1 11t C'i

CF*1, kc iZIcf, C5Tt tI1, lrT,ji I1*I, CN3

5r1te Ct 'ic

itmi rNt1 if1te 1rrn I1T rr1 r

1tcs 11t I 'fl 'TItt c"ci 'tl'&' r1

I TPt irttfT i I fltWT 1FT t'31 q T1I1

cfl ctr p1ci I

cttst':k ' 'iiks i1j M11I iccI 9lltt1

flfl I 5Ift'f1ttT thf I FtttII cI .Ii[1 c

citfrc : i1i i 1CII,

1il 11 TtTQ 1i 1tfltfl tt iflfIis11t3 t Zii rtff c '1 rt

, c*t P1I' iwtc

8 C4ICicI 1'ii 2't TflQ1

fi *ts \l1TI3' t t IR

I '1 frrct tm I

iiJ r1 i tr t I(- 1) I

I7/Qj Ii R P12117P iiJ11tffi1 CTI C1t k

I 'I I1 5iP'I3 1T11 '

14-ti ,

Page 70: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1, Ct CT tcci sik,{ 1 li'5 I VTW1

4TCrn iI irttrt(TI k 1t 4 CN'4Tli 1c r1w I ti

c, C;1]'3 f1

I I1t1 11I1$ W1 1iiccifiti rnmt 2P1t wl wt1ii

i flitFI II1 illlit'ir1t ij cv ft (1i t. 's o c1I) I

zr tiwt1iI1 4*J.i TF1 kk 1t

i D kit 5r1 1l R TW'I1t 1MI I M CT lt i1t 11tItttICf IA T ' I1f K1I jc&I rtt ct f'Il

- cf ft 1s ci c PicIcit i4ttw4 ts1 c1i iis i1Z.i i ii i, cfr i

ci I t'sfl i1

1tc QC1 I

'q1Ri'e'

J[1 \3kCc1I\ cl I(.1 t

11I lTht' i

'sfl1 rr ftific u

c1r'2'I3tf rt

n1 iic1'4t 1

Page 71: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ko S 1tW& W1 cil 2M

nff i CGI111DGc? I' IIT CR11 Jtcir ci rtf1 I wtftt ir-mCTI 1M'Rt it Zf i cj i C1ctt ji9fl1 1i1 iI1iiIi

I 1ii 9PM TtV11 icc. 1U, 51 1Ici

if 1iCcf Tt'1 IICIIT I@T1PT1 r-PI'2 rtf iIc'. ci I

i 1WS CTT 1r it 1 tcc Cfl[1

cr fi if ci.i I CIt i1rtTrttl iin icr t f fi t1'2 J' 1[.1(.1

PT ic k 'ii 1t c*fl iiM 1fT C* 1N3fT WQT1* 5J 'S tE\ .

'ik 1i, t 11w1 'T I 9Twiui F1t fWdt C911 C

8.

c* J1 1JI C \!IC1 11tT IIJIJ 1C' ci

cf1 iib-.

r ci cik1ci 11cITsif%i cit I t1 'IC 1W)1 o.

c1t i1ti 1t I 1T TTI I$ 41I .44C ts fM I

Page 72: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

(iq iflriit

iT I 1 1!NtJ ffl (Ak 1T ict51FTCI \G1 T 'I

tfci cft1w:WI 19cM PiilT 1 titiIr I

' iti -irI C1fT Itfl 1T M-cr

1ii'i i*1 ti PH11(.i t1 I fiiitj's vis

C4 1fl 5fl1t C1t IJI C1 fl cii, liflh q

Ciit I IIf iI 1ItI ciG i1t

C41(.'1 iI{ it

1J1tT (AI 1'tT 5tt1f tt5iiS l' tkt 11 I Ct

cc1 5tt NJ

I 1tFT, \!'1E11 JI1f'1 1C'IIG1j.qk C, \1I fIr*I 1T I '1I iir r-

5ttt cir M 'tIt TfiI1 'ci iMt tT I

cic{ Tt CT 1cvifjiii 3rt '*Pc1 '3 IT IcfiI iiii

CTT ff I t1J, 1I1 'S WIfiIft nIrIt 'lil 1t i I

fl ITT jc tc fl3fl r1T 1 I

i 9pjf t I

iif iI ii 'itit nt I

i1 -itiI SI1 1TI 'cc' CItflt f t ii

I wi iinrfitr iji't 91tT I ' i114k 1c'ii l'k'i

I

trm&G1jl *1l\t '1C4 I

2t1 kt ir i ftrcIt fIT 'l1CG11t 4,

'S'1 flI1 1*I .2l1 '4TIC I

e1 '5

CT .*1 jPTI '5flt siu r1lT T {, C1fTT

1TT 'S 1l1iI 15[t1'T1 .2qT

St1t9 *1 ti iici i

'.i II(P rlc31 , ist Thlt? 1

ik CffI1 ffiT? i1i i ii1'*iiki iIQsi '1Cet tI[It1 1 ii1 'Zft1?

'5ltiff 1It Itfl itkii ik li 1

ici ItcFT g

IItJ 1sikc 1iitI-fr4 CI1I9

tiT I

M 'It cIc3 1 c

i(.i T1 I ' t1 iii T 1u ("kI1 C1 1IJ IT

c1lII.. '6 iIi I1 1tic 'S1iJiciil

J'TLI1'Ti C

I C1{, rThmi, f ii*i, f* 1t i w't

bG1P1cI V1 11tt [I ttGI SiTh 4C*l TI5T,'l11C\

1rw.?i i'il i1i1Ci tt 't1i [TT

SItTT f*n cit is csi%I IJtWT ii'{ IIIiti 'Stii I

1L ciit rtT, tu 111 iRi iitI I

iktI MI 2itTM icI'{ I

gtI '4ii 'S(G4 fc5 1I1:T 2Ic4i$1i I

tT6I tIT2ifl 11'iIE 't1i

Page 73: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'2 MtIt ii1cIt u'i i°'i

C1NN srt91 t 1I fl-II 1111t, I?ft1 W1

2ffiT ICf I 'I 'Jk 1iii s1iC'k1 Stt ft11'S I

t I4i 'S IIJI 1t9ki I

9j 1Wi t5M'S I tciMifu,t'I1t ui tc' 1 I Wi W!1T I

( I1CI1 1i1c c1 's

C1 i1si 'iij iiZq 41z 1d 1 i'tiic' crtt C'tiT 'S

M Ct 'Sil tI kScT SU11'S fIt1f ci C1 I

flT 'S t fii 1 riff1 &q TIt 'iI 'W1J Ic4c 8

'PIcr T .#eç 1 TW I1cciwG'y/c.q/ s/ 1ii s

AjIf IM 1 It f11[ CP

Lt1 Ct11 I

1/i7 4*1T %w PRc 1t I'1 'iii 1cii 1TI p1ict

I

lMil1 I'TT It 1&k? I 'iix.i ,

I

Tt /i /r7I ft r7Ic'yi Wt *PC 'P7T 1W N I J

'qs lcsici c, T

( zM c9) I

w Ri p#t fri c 'W1T tt fl I Pt1 11(.It C?1

4 11 t 1 I I1'IJ1 1I1C4 'S1T 1Ij4$11 1st i

rt cj kt'1 r'iPi icic' ,

G1j($ TT i ¶I1 1iC'f 'l11 5WTitrn riT I 1I f*!1 iciT

ikI rtt 11

11' WtI fii% I

TtW 1 iI4 I

I1t3 trn ni

tc Tijji'ii 1i1 1t '?

13 rIT-i1 11 'I1 P1GS1cf 21 '41'I1

t'tI1T 1It1J I Lt 5T* l(.icl

t1W1 1ci '4t T tI I WI 14GIcI 4 TNT I

fl, 1cs 4 1 c

I 'StC{ 91ItC1G1t PT \!O1 t1[ I1I1C?'S 11t 1IG' A TI I

1kC*I STI 'S *IT I <P 1?t3T IiIZi,1licf 11T 21 j( 'ilI 'S'M I Ct'4l c'I1 C Nt I Cfl cwi

fItxtT t1 -'11 1WI 1 11(.1 3t(Wi ) I

8

situ'S 1I<ii 1d n

1ifit I '1S *k'IsiIi t 1c' T'tt 1II

'S-1'Sfl 1'kI tllCIIfl I

ft it fti I

Ii fItT 1T C1TT ciI 1k 'iS iIj 1fltI

I1tI 1'S CI5M 't1 SI1TJjC's'S 1 2tTtt 'i'c 1 I ,

c*i'1c 4t CT, 'SM'It9tffl 'S-- iIi I'2 4N11 ci"

s1it .ik 'iis 11k;%Th1 fiwrt I

C111tt C1 ciI i, t 'S

c PI31 I LM 'Ic1 oo , ci - r.c1fi i

I'i'ki 1It 1W..\v ,(A I IU1*t fi (.I'l(.1 IR1 II1 [1 8

if fi nit ic''icci, 11 cP c iif t

IFcI CI

'S1G ICcf, jc'v 1fl Crf 5tfI ICV. I

CT C*{ iji 1cIt C T1 CT, 2 'SI1Zi in I i

T1 QtIt, CT I1'S it Nfl fQ I

1fTIt '1 4I''II itT-

0wfl 5T9T1 5UT I

ii11 i1 J17I1 i;i i ?F'ui151 CITh 1 CIt j

C11 11Lr1$lIT1 I

Page 74: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

14-T-WT fCif/n i I rnnnft

-i- c1fl rt I

1cic'I [TTJ Gtt St1T 11i1 ff9kIc II91 f 1I1 '1 I

itiifr{ 9j 111 4R1 C111

9iTct 11t i*v1 iii I

',3fltttS

11wti T1Jt cjjIi)lit1qi

/JuJ

*ik flFI 1IG It fl'4t?fl 41 I

I i1i5I1fl 1t4 1151 'RI Si'iitii i M

i inf 1iiI 1c1 1ilIi wn i, it

VEff CItT rPfl iu 1i c) IMr i1tik ici 'srtc'ItT ij c1c

rn rtii M1 cItT ftTIk(.'$ CT'ttt 1 jTt1 it i

stj

2P1ItI fI Ct1 T9 t'C' 1T CTIIci I c11 'Hl k'lk C1Nfl' '2W iiii'aItG11tG1 T1T1,

qcIc4

T1ifl1 Mr rtJJ I

Page 75: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

iPji fliflI

*i1i III 13 1 iiiI %5it T I kk ii rn

IJC* 11'1 4J1lIGf j4 44sim fiti cii1 '-

D41f t c I

i* wt ' Mt4r st ic°iiti1i SM( EJPT ff it, cIti T1 iiik,i'iI PIIM\t 1QT 111 *1 1U

1iic IIf 1ii ' 2fi't 5tIIt1 II1'c tPiM S'uIt1i t

I nrr fwI c*iiU 'tt ic cI trn f *i.

-'ic.r Iiici 1 ijl 1 i iw fcT

iq 2If1t (cPttfci1 ifiw't (rt i Wfl) 5T2I ftw('rt, rt) tTIt I

lisiT rt Tsk M 'c fIt5T5Ef1'1 'c tif 5IT iri

iii't1C1 .2 1ci C1 Wfl w

I T?T

fQi It fItT It{ I'iIcMt[t IfIIt'M 1(.1 t1l CT 5?S

s9i1 PIT rrt fw4Ct C9Tt it 1i

IQic 1 CtNPI ii'ii1, TI

*'k'I tMt j1iic'icsft9T CfIt 1U I1T T Nt

l S

tt9N h4t Ii1 'l fIf5J CffIIit 'lfl tfii1 1

1i

CT I1 159 Cfl[tT '1tI 1c'si I

'mET 1-rcr 4I5cr 1it ft i1wI

TI 1N ttNtt, T IIT I

c1 I ttT ftII '3t NtTI cr fti'k.i1t ST1 I

tPT- 5f i i 7i cii fif4 cc

1{ ('M1 1 NM ITt )

JIi NtT, I"tt Nft 1i -I'f' 1I 1*51I, 'Ii

j rMNrn 1i1tTT I

wt11r, 1c2i

rrc'i it i I

1i 1E' I1t, 1 -tP T I

r PI'i I lii{It CcI I 5lTl1N CNtbG1 II I ¶f5[ ITI%T I1 1'4T NNM3

I1QJ 4t I /11' If* i1 l Nt 4I1PF I

S'1'3 5IN1 'i??t cI' U i1mT 1iflI I

1T;T T5I *TT' C51N I Ci

N, ITt 1{ i? &1i1 PIfl CTNt C9 I

JI;:t), '41 iC1f MI'.kI iJjf T Nt I McM

*' (.tCI @ft tt I 1It t1 5IfNSI1?1 I1I I'1NIT 5flPflt [1T ?cM I

pi iM 1't 1 sT fII 'IIJ1Ti N11 IT jffl It iI I

pt1tT 5IINCItTt13 1 1tTI (.'1 ii S

' T1- i'I5 C W2tt', 1?Cc1f CI ftftT I

NW1 3ii 1iii fltNT PE' I

f I

Ws3t tNt'1j lci lIT ci I

11J I1ci i15 tk ifif it I :jfP4Nt N'C'i Ic TII1NI jNIIN si'i5

1tIN * I14 Ht \I,CGfI 11 N N

z114t f;'v --rikv i

cPIf' iittI, 'It tPIt '4tt I

tIt '3 Nf I1(.'T '1J 'l1(.cIII I1q1l'1411t Su1NI I1I'T II1 I N

I1IIf * mI qi tNT, \t1imi C111t 1fPI It '[t* NtCT

I 1ItN II'i IcItI PII ii 5ITI

Ili 1N, tNt'I3 IIIt IIC'rI 'ii 21C\!JCI Ntf2t1 I

1t1 '8 Iki tf I

c9tpdll fN I?C CIf sllri tNS119I II'I I 1N '4CiI IIfl I

Page 76: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ai it mf I crfitt G{ CTTf 1cii qf4 tt 2ftw't cll

I CW{, c I

f1i1 1 rni JIfI.Il.*ci i's I

'r 1 9 L.Ttif*iti wrik i

cuk' Mt9i 99tffs'nr Ctrn 1i Ok zfcf (1mT

ki 1t l4 Rii t

if 'k PIt Iq siij vytItf I43 IfCfci tt

C? .25*IT 1CTI 1ic'ii ECf Pictc licjcj 1t ffwq c

g jf

vthi1 1c1 'm7r cM ?.$ w i ci'3 iMtfl icrtm1 mt1fIwcI ccrT, 'k.'f'3 If91 ii'i i' t siii

i*I 'rt ri im i

'5flITI

is It g

f 'tiic wtfI cci jt it I 'Th rc

ert lc *L1 it Nt T1T I

GTlI7 Icic i1twt fs1 'ijljflI '1iii '3t ii 1b 5fl I

rtfi 1i '1c tt I \kt1I i 'ft9; iC' llT Ctf*1i1IS T1TI Ci1H t1Wct, 'TI4IW11ci ii cjicf ¶r ii

I iffki it lG1t 11)li;1iici '31 1 1T

'3 iciNk; l'i C-5tN &1 I1T'I 'iiJ II [RT 1c4l'$i1; 11W '3I1Sl1i

111 iT?1 1T i'ilt Ijl\ iiIc1flT ikit I t1ffc'iii I1'i

15Tr f 1r ict

ckuIi (i.i, '3i1cP1 ci1, ir 1csic1 ti1 Ctc'v ct) I 'flit IfT t

'IPjI .2tI1WI I

'3 'wi 14J 'IT (1 I5II i?c1 f1WM wtftr It ,(A I

f Ct IfI 1, T Q1

fm .ic cr fIW cr 5rri ic'c Ir tt*t I 1 C liicici CTfi 1iI 1'rii it I

Ii cik C, it 'i1ciI1 $'tni51T IJ sil11

1i fI iii

ttt D? IWtT ftII 4Jili Tt1W I flkICcI Ct itT Ic1

'5T1t ? 1t'N ' CI1IIf r1% i1 't1 'iii'q ff ici icic 'i

I 5icij ir c.

f 51W c jt tk S

IJ1% 1fI '*t 'p1J WJ '31 fIfI51 '1? ik1

t- tt1 ntflItI j1lQicf ttflt iici

15 1 NT Wt ik1lti 'i1 c*c I T I

11kii 1J 4IJ1 WttfIWt '1kf'3 WS1WI icte9I11i; if

9 iji't ici I

C51IIf 'I 1CPrri If*PT51 ilIc' C1t I kI

iccic C CT 4fit If

CCI ' fl'3 flt I

51-51t4 Ia frtcI '3I

'l1i'3 f1It CI I(.ic 'I$i1j tt- FJ CT rI51W

WI I1II T I Ii1 Wtr 'i9IIt G11k 511I I T. I1fItIcii 1t1J 'iiT CT4It[I I SI TTWI

1'3ciI 1c.iki 'IHt I

cift't 'I '31CIT' ici1 I 1511 q

'TPfl 11tfl (k's ' T. 1) I

9Tc1W 1lC.3r1 i1uiivI 1TT1J 'I ft' I

111JQl IIC'tS Ct?1 W51 4I i

Page 77: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

rtTl '2 jq:5 ?1Q1 'rlit

Tf3c1v5 *t

'k.cT 11 StI iI C* 1 t' tfl if&i'

I S'1 1tt T14 'W1 flT1t'flIi I

113 51 kW

5T14f C[ T t41C'1

TT9fl ii1! Cw tik*c 2(.4th11

I

qccj 1ciI ic flft I tt C9ft

'41t, iiR ' 'iiii ii s1 iic rM qms'S Tk 5I?'1t C91 in

it 'i, ' wifI ,

T11 wt 'jHS kii i3 Ii'1Zik cf c'tti

( iU fiwc tfrtiWTh8 1:1rncI T I

5 4

:n ii 's iiWtiin 1jJ '?1C' 11t

I1WTt .i ?1C' flt I

ccj

Ti tiii1'

ti tt'i iwt 'c is iI

3T Cft Iwcc1-T cfi I

3 2

wrI tcr4 II{ I 111I9 Ct '4Icl CttT iIc' IT fl51tTt T I NT It5 iIIIT1 RQ 'I3IU CIt t9J Ic'i 1U C tIt t?Q

1ID'i i T 'IW (I1 I l) - ci iI'kI' I,

Iii

Page 78: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

9

10

' 'Ic1?T 9rI cfjf 1 qjj .i cfff jj jqcitI cv I c cT cttr cIiPs cilk tmt ici (f W1p1 I

piJ cINt II II9 CIt Tt 11 i'l &ff9T CI 4It rt!i' *JI ii f1 G1tfl 1U

.itrtct 'ilicsi ItT 1T ic' 'i t 5fl Ifit's 91(I 'T 1

i (flr ' cit b- t) I

tN 113 'k'sii si1J 1 I

1k CT ?k 1, I1 PT [Tc' it 'i itxt m (i

11 flwf ft) - 'ij 71/ct1w It

riiw rt 15 CI cjfci'ki iiit cii '1?1J TI'51 iiift

P'fw;a;r ii fr 11jGPc 1III1 Wi Ij cif rtf ci

I t cItcrn i

-q 11 'iiPt snfk iii iTniII titt iii

I t fj4 itcct c1 i1 i, t

s1t1 flpiI 1

cf ntit 1 trrm '1M1I'lCiIcf Pi'i 1 1trttt f j1 ri

1f Mc'i 'Tcgc I IIA lci's it fl1 SIIWI

iirn t4ffrrMPf1 C-5r1 1icf rii rMrt FiT

1 .i 1t1J IIIt,ItpT Iik1i J ti H,

PcitI1, 'W1 Tffbr ri1 cnmcmtM 1111 *Ntc ci I fI1% 1t 9hI'1cf

I 1tIJ rPT, ' p4' iik s

('\zkI itf !qt3 IcI rIt c9fl w51 iWi I 11fl I N1 CI

flc 1tcTL1 iI I (.i'ki 11 c'

8

9tcIT s1.1J

4 3 2 1

11 12 13 14 15 16 17

Page 79: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

51 1i ili RT, CI1 t11J

[1t1 t1 PT :

C\1 St1VY9 1t 11(.G1 '1J II1 'S

minfff II 31 ,

\1 1L1 G5 'ic 3'f 2fl

'I Cf-fl 1cic

i it 1i i

c I1'{ 2; MtT1ti2rt k cm j5Tfl 1 ctti)

(4;lk, tt-idi 11s'nr 's c I

CT dtCt i iki iik iI T

N1t fi1 r'ttr 1M 'uqt twi *.ikliiI I 1ic flMft1 cskk

'ikI fltT I C'IcI tITt{ 41 I1{

ftT ciI1 'S tICIcf I1I2tf

tIf CT c-rt 511 t ft rmt's

tf

'rt '-rI flr fci 's

tttI I 2fn cit 'ii4 tii'1t'I k'll9t 1i 1PT I

4 viiti 1f I

i kfB1I(.'A sfl9r 's rf niIf t -II 4t sffLTT

q11i' 1'ik1i- 'I. ' 1i aI1 tt tf5I 'Sii 2141 1iit

rnT I

C1C t51t 1tT 1 'i CIT, 4I1ITh1

WIT iI'I 1tii si 'o Iitf'flT (I 'S 1N.TdT ?1PIc 1 'iô ITt) I

'ij I1'Sfl 11I rP 8o t1T I

1G1141 5 Q11 11'S 1I 1III 'P 1H

1tT cIfifltct fItIT CTT I 5I4 i(AC' 1'Stt I

NIG11lG1

crtfl ti1i je ii ci wrt ttt ftI Itttc

m; I

Ij [j fljQ I3kt1Tt 'S

1s11cf pic' ¶I -':41 J4G1kic1 it1I1wt c I

IMI4 iji'I I 'S iI1il C IT8

rt11fl Qcfl 1i Z1cc I1 '9t1T tft ' I

3 q tN11 '5 -2f?AIThTh '1tftin41G1kk q j

I S11T fl CC i4i1-1f ift i

141lt 41 cI fit5IS'4tW I1 E1T M t1t'3

I 'lIIkI'f i1i 't E1 I

'5fl 'S c'ii if4Nti , 1

S1 tT9T mi I1 iirft I c1f 1Ft tf '1 I

c nrffrQ. rtfk I o-'lwtI iIJ iciI °fltT I MtT crtT 8-

G fl1ic cmtia I

ftIT 5I4J1i wrt t1[RT 1G11eI 1fl C111C

5I ft ' k clt '1cci -jc crI 'iiIII kil1* s

tT I lJI 'IkP.& I * tfl1 jriflWIT (tT TtM c) 2ttTM

'?Cl 1CG1 Mf 1il1t9 3' f1CCIC I ii' S'711VfT

I

rd'S 11T I I t'

'ST1t ifii I Pi -'I1c

Page 80: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1'qCD{.4 '1W -'I 'icjtCT-t1 Ct C11 1tt i1'ii 'i4

t'4 ' c c* fiIcii

j1M1f r1TiIc'ic

t111 +iI 1t'1T llA't 5IfYft '2lc 1i 51tT CTIF 'S

if1 icii 1i I

cr-' IIZ(.3l8 rt tt rkI STU rMT1t

i1c' IF1 CT I1I W'11 c.ifl 11i 1T I 11f1t1 fl4If c.*i 'siii

I1 i I 1w c* c1[t trtIIWIrn I

'RJPIII c M 1 t1ti ict fitt

Irjii cm t1t I

IUNU

t 'II- -I II PIIU

I

/A Jv vvI 1'

III' I I I J

L__ .._4........ I -- .0 a

U UIIU

._ -. - --JUlII

UIll

8 tf3I il .2r5f mjf5 iji, cNi rtt'aflti i lI1fP 'W

i1i IifjS9fl1 1T1I 1l5 ChT 3i' t CC '5-

rIir s CpcI' Cflh1 1{tIT ''1? It11 8

'l I 8 tE Nt '2Ziki (5I1fs ' )

fl mit tf ciT 'si'j .21 ET

tf%r rt ci iiM fl cii, t 1JflfM tri i1 fñ C1

irt 5Mfk 8 C ijit C1cc1 I? 1lPflT Iit it 1wt 'i'ii 1WI I

iI jT91 C9jf iI'j flE3

\'iiki 9iiI?5T iil icct sti M 'rt fft qt t t1

GiiZ1 sq1TT ic c 1i'si i1 PI1 liC icit i I t c1j c 1

c'Ic (c tf1 1sfl 'sik 4.ic'kf) 'fiii I

7

6

5

4

3

2

1

Page 81: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

t ii flcit t1ri1qf I cf rt-*itM ¶ i I it t

i iii inr

't U2,'19 51 -1tI 111 2IClI'i1 T

iii TWWIfT 1cthii T

IT4 , . '5 ' Th1- M3

51IIPt i1Z c flr4Cflfl Ck I ' crflrrt cT

'1 J1TTT 1t15 *I '5i1i 1i 8 1. ta

I cT 'fI1 fiT cl 6if1511 kt ifi

rtkT (fljccf r) tif2I1J fl'T 1CtC.T f1Ct tr1N1r li 'q I

'i'5 GQ1 tf i ic c1i1i t i (' 1i cir) I

S

ri i1i ifli crft k

211 '5I U 8 ,k

Operation 8

Operation 7

Operaon5

Operation 4

g i-5tlr' icMt mi1rt I ,

)

12i1i 1g:a3i ;T;i;

Mrs n1 1df cnttrtT 1lT2qT S11 I''l 511t CTfIt il.'it 'iitt

I 'ST1i J1 1 tt 4i1i1 'iil I

ifin flt9 RT 1ftT itJ ( I

crT) iik '?IIf3

G1j rtrfli 'I C1'5

fn @ft frtct cfl

ti1ti

M 11% 1cir 1'fl SI1T 'SIJI i I I1'I UCh

rtitc Wt '2It3 iZ

tfl T I '1 tt -i1ju 1I 1'PlCt rI1 (b- 1) I iiii WIJ S

f3cfI

ttT b11I 2tMS t1 51IT4 1'5 ic

1lG11lG1 \1I1(MW1 IIftT C

frc'ir crfr c*t'1 iIiit I r1 f1

)

t

Operation 7

Operation 6

Operation 4

Page 82: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

li iiifr itZ

II.

Rack 3

Operation 1

j4 c rit1* I1 i*s kI 5tIPiT

I

Operation 3

Ilj

tlIIItf

I.

Rack 2

Operation 2

* S

IRack 1

Page 83: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

--IIUaV

I-.

1

III

srri r

rni i rtft tif ijq* c' cjcj

sI1 t flT I *i 1ici iIi 1

4t tt1T r1i i1t ' ttii iI 'is1u ?;if

IfITt fI1%IJ f4T 'i i1i1 q1i 1E'

u1i ics 4It 1tT TJi it rt1 I

g rti4 c-i i ctci5fl

flI I

i1 U 'I1'i rtfm' 'st 'kil1'k'k ' ii' 5t

At 1I(.' C.'1 I

jct qjI '1t 'i'i

cT cINM t , sIWT ck F1ftT ItR I1r c*t ik I TIIfI int

CIC "flt( ifir1 *it ft

pIIII

IOperation N

4lwt ci I1i t 11 ii'ii1g 5fl * 5tr

s 5M, 'Ii SflT9tif itni I iffi

sflf9 1f r1t ct ti'v1I1iGl 1IIU IcII I c11i fIIT'fl kt g

5TMtRI Ttt1 1i I* It1 viii4i '51

-1pcI "P(?l 1kc&f st5 CTr WT '1tcii rt

ci1t I

Wimt frct ttt i4

(AI M(25l Iit c trrn (i cc cii t1U

, **'S

ct ct I3rk't1 ( c 'kci 'skI 11

Operation K Operation I Rack I Rack N Operation N

1 b St111T mi 1*1tP WIt -Tt1T 4M 1IJ CYtItI1 1t 1114fr1 cflt11 ii1J tfii ci i

IIw a

RackiOperation J

Rack KOperation K

Operation MRackM

Page 84: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

o eration A4

Oieration A3

I..

OerationA2

p.

Operation A]

SlyleA INp __

j rh tk mif

cj cIIt IfT ti 'kt

t,rk i1f crMt

et tct I1 I 5tt91 itcfTh1 JMTt '3 qipi11nft 1R\c tt 1t l ITT I 1i1 rf c,

cfl i'1J iic 1j WI3 ifri g

wPr i f cit 'flw ctIti iint 1f tcI1 -1

c*rM ' 51 4tt ikiit "ii\vl 1il M4tI Mt tItcI

lcf S11T9 11J irt it 1t?,1, Tt

itkIii I

E' S1mT 11Ft 31il& I J iMr1t

G1I4 S

Rack

Rack

+4a

Rock

Rack

Operation A4

Oieraon AT'

p.

Style B

aN

Rack

Rack

Rack

Rack

S. - --

Operation 84

U-

Ope ration 83..Oieration 82

N.

Rack

Rack

CtE 1t 5tt 8f * ffltts

Tfl ffTt?cMt 4i t C?

Jl11t1?11cicq?

21flT iff. IcflT; II 1E 11 'W ici 111T I

fmr 1f5I mftr 'iM 1Mii ktt[t 1fCI 2rcJ14 c snw iikifi Mn

iti11 1N 'M * I cii, cwr 'cr1 S9I1LT?7T 11r'f t I '1 iiJii* T I fli1 'rtwr1t1T iit ici 1iC4. PkS1f 52I1 iwt E'11ti '1i, 'ii tttii ff iif*r cR.iI ki i

Rack

+a

u_ -Otaration 83

U..

t 9__ apa

Page 85: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1cc TcMl fl9ff it%i im rfi19 IIf 11w iitiI 1191 wu tf 1*fps it

QfI%CI Jf qç I 1M I1Z' 1fI1C1 T1 fl[11

f4Ac1 (i cf 9j f iiJt1 icf I

ii i1 C51 II TflTicif 1 lr4

1t c

t ji* ic t1 I

'3 k ft rii 1TI r4 tC\f4(4411i; Wltct (.'iI C I I1JCIJ I'If 5lM1

wi Il

crft i MtflI s't1 i1 ciIi iI

rtT 5II1 1W fl*t 1It*T

4cII 2T 5II jf%iC C1f1 iit Mf -il

i::IThE.1 1tt TI'W ii I

rr 1trT tt silr irct mi1 51 'iii

(A1GI 1IUCT cl1T 1\ 'I1tt iik

jj ¶Itt T I

iii1ticibcw

itc

i1' Q't [fi (51fu'ii t) I

I1t 1ifct PcIt PT11 off'I I

11çc 1i 1t ?f fli I1'6T1 T1 I

nf tfiM c iii Ic'i'1 ''i1I14 CIt

1'I I1t T( I I

SflW G111 MT1t I 5, '3 Tfl 1t IflT 'Iltt

tt1IWI "o o, so,.. 'tTt2I1I I1G1 o

f 'F1 i I

t flti i tt tC1I C1t tfti C1I1 T1I I

cI lI1CG1I 9III 1Ct 11t 4IFc1 III Pl TTT -C

- rt ct cM ,

s s fTc1t oofiIIci ci crn n'r ci, o, iZcc

t1i, n1i'3 k I1 19'T Ic f IIf f1r 1i

1i fk IIJ, 1Tt Iff'1 1(.'{ I '14c1 fPi Tti ' ti ST 1{C

I

5fl C9t1 C1

di1I '1 1i oo Gil R.

I

Page 86: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

j M tt

'1C¼1

f Si1LN

TJt 'oo

JT

1J

b-oo fIl5

I:T.{ ,o fii1 1c 17

rni

8 oo oo i1i1TST1 i1bo 8kOO

;

8

8

k

H

So

rif o 50o 5o koo 5.

Page 87: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1k 8 11IF tttI tPtt

IiI 'kct1cM 1

to 88 88

Q. So

8o

o8

1k g b 'iik

rttf fl'Tt 1k61c1J 8-

t k

C.

Page 88: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

intt t1 i1'f itt t T I

it, ffsrt wirr c'*i.i , 1

LPI fc c t? SII9t9 tht 4i'k ictI itfp

ifit Ci T ' CT Ci ilI

5J 11f fsfl \ijctt I1ft1 '3 III t ItMf T I

3T I N1 CIt t I 5tt It% rn

i; I ftf 9TJ f

i fliri cti i5[ttIr 1IC.W ?C'v C1I CTT ftt t'P1Qk umii flri I

nwiI itf IIc'ii p1fl

51tT tt Q\LcI I1tT m9I if nct l

ItiT '?ki iJ tt9 W1 2t4 t 5tMfikci R\v QC 9fl

Cf *f r'i 'i I

t1t G14PT G4 IfI1 iT tttC1t UI 11i ikcii 'tt1 ci1

5t2 C1 5t1I1 cIi 1t9 d%*t '1rit itficI 1CIT ' iWf 4 icic .c?fl1T I1 C91

1i1p'1ii ?tcMttIT 1t 1MRi i I

1tf 1wt -

icsr ' I ii1if i1

i t1% ' ii1IT '3IC i IcI I

jff v

iti nf ir is l t

i 'cii #cr tf i't cMt

iicipG1jt4 c*rr '8 Jt

I1 1ftI\1 G1 rt I

lQI TJ1 1* T I i1 if'W tff 1t c c* tt rn

ifI rI1 I fl1 Efl1 p1J 1l4cfMI5r T (A I 3tNN 1 1i CT1T T

'41M 1t1 1CI t I C

G1tG1t, kiPi 1 5F1T (.1i c1 ttt tt

, CII 1I1 I

IT C*f flW 1W 1Tf iiic tttcit 15It 1t'k 'i5 c*i'kAI 'tN1 iii I11T ii IStC:cI '* t 'ti'*.i

4iwt W i ci 9flfc1 flf iis wI'I Ni

1tiZ,.i, fifct 'di C-ti'tC I 1P1M4' t1f iit.

1:I1; G1 ct 'M f1ft ;iqj ci I

i1t 51tZTD11 11fT tM I 2f5lilf' I

flt i rt

I (P11 f IIfT in11 I flTZ II1

NI I cIfi4JGj Gj cflf c1c.lt 1cI1tt 1i' tI 1N1

I \EG1t 11 t, CFt 1I NtIlcA t1 I

9m 1T .e4/.1 N1 1.iI( II M Xt7T 9flffi 'i C*{ fI flIt C 1t I

qflft t IQflf 1t4 ii

itc ci, * f fNs! 1

ITt1 T1 flt I

J1 I

11TPII $Ml,5 hC' 1 I

(Mt 1 1t I (i i, iii i11 11i1

Page 89: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n
Page 90: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

i c i iff irnI tt'8tM si1i WI IiC\! 51'3T tc1

'1'k .i, jtfi kG11 I1II rt I

'ir tilc' i i

rTu icl ki1 'siis it 11 1IItJ f* 'iii tI IJIJI Pc1t \IG1 I

IIII' nl 1c I1it icic' i I 1J I11

p11 C1 CT't1t ii f1T Mt i

1cIh tmwi wtf* 11f ii' 1iI ci I

cj $fl fl ffl t,

i c1 M It1T f1

tar Hf Iti I

ijIIlf it

1T wi '3c&cf

iIf1 '3 c11 b(.'1 (.IC fl

'jI Ct [1t ii 1cjIf i I

ifl nl I

'c.it ijcc 'tii cisii 'r I

i1rt rifr 5T1 iIi n1I TIT T I

71

iT -t CIUT1 J1't ('3?M crI) ' *'m Ifici 'sri irp

i;:i c1i;i tTh T's j1II fI1 N1I "sicil 2t1F u1PI itf

rIr c ( f) *ftrt fti tti ic I

kr1NT C''sC if iii uiPi'11 jjn nt i

LG11 1T '?1 i\ 1c' *It1 TP1 c' 1%I i I

QWtI 11 5TP 5t9M I 'i ctI''

ci1 'tis iI ici' ' (l8o '$iC '9TJ 1C1 '2IthSi1

IR11T 'iJ cIto TI SMJ k1 (.1' I

T'I '11i tMT t!TP1 '3Thft. cf

r1 Nfl 5TT I ?fJ

'II'i IIT cfln '3T ktT

ic crr1i ifi t 'ifff t-113 Nt

E'1( 1EII. ik '1 iI's' tt ci

CCcf 4ICGI11 Jt 1E'

ZDMMM21'ffEA.PII

ILL ¶- --''

\1k

I

*'I

0 1//1

1///

L '

Page 91: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

cjf ilfT iiik I fltfltf tTI cfl It i

t 1iTct 4ci2fl'I 5r1 TMt 9fl

fcfl *il'srMi 11I3 i1tf ij

1IikG1

i1'c T1t Itci rc' ci I CIlciiCiki tf ri fQrt I tif

ii1PiiI I1 T1t ii t M3litP'i, rrPr, c1w ' 7t\T it4t

1U 'flt Ii c.'i1iIcic J1 tiv Isiij c'IRGf'2 TV'41 'ici I1 I

ii1IiII rrt fl iI citn if I

1'2 t I

cPRrt1 CG *I- TIT '1i I

zrT If*21t CRPI TT 11T cti nift *ir

rNi, flM1t

i'1; 'iiif ;

cwt 2rct t i1i rt i

IRT 1'4i I

t, cm n'n, Rt

0

How toproceed in

COSO of an 0ccideflt:

1.

4::530

' 1ttf1.ik i1I1r ff*cii i

in it i

I1*R fl i1iftir 'I 1i1 I1tCiIf wi1I

tNm f1s ili ff*cikv t 1$c' Mt fl3fl

rIT (1i '-) ?1icI fl C1{ 5T't CItoo 1ici cft v I ct'r 'srP't cIItcw ttt

mf 1ci1 tirt Ntfti'Pi1i iIwt rf1 'ii

I N1 ffii iri iri1iT I flC ik1cI i I1iiflTT 1i- .I

G*C ct I w (W '2'sTh r) rwI1i i'fl g

1' it'i, 111 1ri (%1 1Th)I ' 11 21II '4kkI \1G1kt 4I

1ti ci I4 1 iilc4I

Qfl ffs iIJ'IzTJTt 'ikt ft iiI T'ITtT 1 I

'2 CPR 5T1f 1flI W1J NIitc1 i1'i'(1t t) Nt's I

Iw (f11t i)lIZ:N TN*1

'8 '

fMsn i

Page 92: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

fsn t.0 I c1IM c'I ii ti1t ii

wIi ' (1i*c cfl1t

i wfiifIsfl ii1 rtrn in ili c'i

11 I fiflilft1cc NflT I c1It1t

cri ic' rt iiI i ffcrt-14C$lcI iPT I 'o 1I1 I

1 k11w1 crt Ik1 rtttci rfQ1F J11 1I c' 11t I

czk't51 tt fl'311 IIJ

f 54 *t 1c flt iici

1itr t1t1WfiT r ntt I i fk

cfl c it flt I

*t ifi ft1i 'ttIN3I1 T I 1T ' INC 1I1 1tIT g1J

rI PF11 (.CT 'I(F11 'k I ITt Iccf C

f 8 1lT f1!I1' I 'I1 t1It C9IT i,ijt TU 1Tt1TI

ij1 iIci csi 1c' s11TT WI 1 I

llfIjfr imrn

Ijt?;IT iic' i I

fft ici1i 1PICc1f fi o 1*1Ii o III 1r*ff 11 itr I

If Iff itIkiI C, 41Tdt1 PFc11 *1it *iTh1 cw

rf G1.1kt i* ki Ikj1i I1

'ijk I1f iic qI

I1tji1JiiI 'x (8 tI) I cfI

C1t it '1 1i 'qj N1

TflT I ft 115rl[t PQ1 iik T I ItCI j{

C1 I ciliki' t i4cIflfl I1TIIil cf rtI iit, fNT

jfft

I ¶1 5rtQ1t IfIt1T C CUtt3fI1T k4lT1 I C3 L1 C'11Tt Pt T1t C1 III f*li I inrr *Ii tT

12ii fItt TCI o

N3I1 CT I

IIIflhjJmflhij lifluii

Page 93: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

5rfIyrn ni it ntP1(.vicf 14C 1Rt IJIIJ 1-

I

It I IlI4cl.tcI I t1 iR3 '

1t1T iiitt ftT 5tI1 'iJC 1 11kTIE' t1tTI

4C$ll citfl

iRi c cfl1 c9tt I1rcrtttlw '4r 'ii iZ cntm

rn i1 cic

1T g G1ik N31t cN1 fbT

I 115I St1Tn ii

iu ¼fl iiiii i1 rn i

cN1

Cllt1 IJIIJ 1H 'iiit1 ' ciMT 'iiik1i ip tfF1 'S

itit flI T I Tfl 1TI ii1 tNt'Srt1 PMTi 1ct cR

11'S it M1 (f& T-) I

'ii1S 1It 'I 1T Tlt5t11t'i1 '2 bilQi i1i1' 1flii wtt 1t CtNt 1i 1 Nt

I C1 '11 T1ItT QIt'1'2

'51*T 1 TNT I

cfl1 1'1 1'? I '1tT jfiiIZi 1i iji

c9fl.xtr IfF I ir st.ij

CTh14' ti I 's

I 1Tt

31 t J*l1 ,CI I

k 1t' CN 1G1\1C1 t9I (.'iI 1t

Page 94: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

MI citrt It1f c c1t t ctNt itiflrni lrt I

C1N1 ic.i t11

ri I

t* I'i

1 c* f*it itw i ri11 11tI N'T iici 111 'tiS

L jI 1 1C C1, CMIT 1fl c

rI1t 1I cikk c4t i1 I 4tTh tT flhi3t ttIC I\X I I13 ii tt-IWfl 1t

sw 19 c i4cr ij I

1'8 CU'1 ci ik I1I 1IcII 1T jfnti trrn kit cz 11l

jIi 911cf t c'r fc tjQM iI c,c' (1 T. ''8 ) I

c?Jff:i;1

LI 'rIfT "M 1 cvcI i'I 1T3 'iu fl1

1i '1I ii, cMIi1q JtT rftfl fi, it

trni fii 4I'Sfl 1l'p1I\v tt'8 \V I cc1cI

;ffPJ 'fl1 i '113 is, i 1 ci1ii1 ft 4m jkI tct1cflI

I1* 'iu 111 k1TctT Ct* C'I iiii S

G1 IIit tfi tci 'tPfl

'si5 rif

fflt* '3 flt 91fItptIr;;11I'T tmi fIf ij wTT (i sH, UfI '8TWrt cflz)

* ficr 1t F1i MT fck lI T i1FW

icik (i Ns j 1fl cI 2it-ijcffl 3) I

Ifti nit 1'43 ftntT 1tT CP

1 rflTGfl I

flf 1Ifr t

C5CT ii I * IfII fI1 [1tT 'Siii

* ijqj i \kci co 31t9 'si13 ji 1 4ClcI

'1.1j .i I

_mPaii. '1!'...... Ikv .'i1 a.

A k

Page 95: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

lIci TtTik ¶i1

i1 cfhtr C9 19J 11l

C5'1 f (.1I '1 Q1t T I

f1sn I 1*r rMf{ Mrti Jii iJ iicI cri fW cii

I21 Gj jjflI

1tt' :t1iT 7irr 1tI itt

11T cf i fl*r itt cT 1 I [f* 1 r, ii1 rt

2f*tc c*i fMs 1t ifr P1.* ift 12T WT I iifi 1I fcn

C1'I l(.k i;;it it1r 2i1*I iji'tf1n 1U tct fn c

5TfT wrtf1I 19JIfri crnttfl 1&t 1fl (A4i 1

i1si 'ftICGI 1I'SIt tI1I T3 iICiW '

C' ilti fltPC'Pi

ffi I , tii, f5*PT C ci 13fl

4f1tTT t icT t'rt *tt c' 11 I

CJt C 21fi*T 1T iiiii '11 1TT i

n 1cc1 t i

.14V

III iIIII__I

Page 96: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

imlr ni, itf1c1 1t i-

9f5 ff

fgc .i1iI1R3G\! 1141 rt1 ItT ij'vtTrt r1 cii1 I1ii

lCEi1 IIjU1ii 113PT cii1

3t ffCT f ikl iics r, ciirt 1LCG1, vttT C

. ii I 1f ic mtl .iwp tcrtT rr 's 5 'v flf

QI Jt rr i)ic.,iIiei

'icti IfT T1fl C5Fii 1f5 r1 Q'1 cltfIt 'iu q4'i lli I1Tt 91f I

TcN3 v1icf Il1i '3 TtIci I

1iki *i1l 5111T1

F'1t Tt * nirn1I1 j1rsi1cM4 .I fIit 5t t.4, \ki iI

flrif ii Qtit flJ lE'

I' TI1t 91 t1

if* c bc1 111 *11 tC' L

m:t ci ic ttt I

1cik. If !11Pi T Iil11 C3 I

cimtn, c, 1*T' 5ft tIt I

TI1 IItT f JiI 1&rr 1 I

t fft 1 cfl

PIG I1It ii1ii 2Jtt ICtftif 5rd

1cIIi' 'iHj rtrIf 5Ifl ifk 11 S I1 1?I1

11I1f 'II't iil tti ITrI 1 nw 'c' fIi crri11TT 1 I

51t1ft $ i1.IIti t4 tftk i1r Tr i I P11t i 'itik1

'i M jU N3k* 9P1JIcfof)i

I___]111 ...a_.___ jII-I_--_--___uI-I_iI---____ ' iU_-iUi IIIII

Nt ijcjf

tIIIt

Page 97: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

p/ct[/T/ cci Ic.v icq.'i 1,

cwrt, t1 '3 Mf CT1I, IT 5t II1 \5111T U

TP11 5ItI CtT 7IzlJ

t5 fIt9 c I 1t1Mi 1 ic'

ikwiI q Jj7

iw ri iMEItT 1t t 'U1

'sii1'i t

5fl 'iI 93M rtT miwf flicii wftt 1IF I Wi

Ji1C'1i ii1i 1I IcIC1cI '5TPT MTi int I '1 1cti T1Jt '*1c

!iflQ1f 5rtrt *1T ii Pii;w

j1i iuc'iI4E i

I cl It, W1 IC*cI1

PT 1TF t1 'RIt1 il1 E' t! I

I9r-r'11 jctl

rt 1T f-iiijTt'r*4 '41k

tr& cir1 iiisllfl

w1 iU 4tT

iflIk8. C1 IN1 T

1cc INIcf CtNMrrn

1Jt

Page 98: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

wcM ' r1

ifp1Ij f5J 1t ii't 5t1 i1 b1 1 I 511 t1fi Ii 1pt's i Ii,

if1r I iifWtr TJ

1t ii;k icict flwr r1 I

jc1 zci1 2If IIt lM 2Iw1T 5T1IiIMPTTT rM

11tr 's IT1 I T1 5fl'IfIi

'lI(.ItiT' '5MI?1 5tI 1I Rt 1i fk'5 ilci '.r1 rff 'El ttr, \Vk(.G1

C.BI TT i1I1 i 51 1flW"1 Ckl I

1irt tflI If Ii1i cI 'i.ij

I C 1Nfl 1t i1lsI{iit TtT I 5fl1 'M tcfr ti

'thi' fti rirn Rt I cf i;i;c icnti ci tit

I tIt 1, ct c i

5flPT1t 5lr1't 'ii1k c t1' fPt itnt

flif fl'-rrq 1t i1MJ JtI1 iiI1 t1tT iiI fl1Tt ilci itt '1lIt IHI U.1 11l i t

Tht1T tt I 5EMf tfl 1cil'stc.'ii1u W't11 cIt I f 'ii

'4'JI1 ifflct 'v 4 1MTI i1*I*C 51IJ '5NthT 'El It? C\11cf ?9J f '2 '51 ITC' 4 I* 5I11f 't <llC' '1 CT TIt <It'313

rr t itt rRt i1u 't I *

's itc'5t1, kc 5ttXI i't1 C1 I

1i1IT CT fr fpr1ttI 511If cn tfrt 'ic'v 11 I

iilik r I 5rTI1 rfIJG1 fT 'i5 r\1IE

I 'I fT CI'P I- 'I T'5cct 'III (1 CL11TI CE I

f*tI * ]1t tisNl' CIt [Pt1 T1If IC tT I

Ict Rq i1 fMtt ik'i MItPITCQIt 5J v5flt 1i 1

ili wIfl 'i kFt CTfIJ'5 'PI¼1I I "l'j 5l11M '211T15fT 'icfi iiIi iikk ii1c3Il 1IIi I I1

iT tiTt '5fltT1 1'<I1 1 11&l 5tIPt'iIf PI A I t111'(Ml 15 C1 1t b1'I1lT1'

'1J ItI T, CTtIT'5 III4T 1 1 I

Ik, 11'1I4l1 TTt iii 5M[ttiii 1k' i cii' s9I11T;T 41Trn '.1

fiti 5flt1 'EU4 fIt 1iI1T 'lC\ I

iil9 ifl rJ 'l1l 115 1C

I1II '5I1fl '2IISi1 11t I TMT1 141JkIrnit itT Ct CWt s ct1 'isk1

I 1tT I1 j\!5. if'E3I'P1t S1 C1t I k1l1cl c c1t 'flI1

1Ct P'f 1T 1T I 'I jfI ''i1iW iwt ct IIlJIG1

ci1h c*i i 'IIi 11t

*1t*1'5tfPtI f15I, WPCflt ' ift fM°t

'l1c11l Jt3Ctt

pijt * fIIt1I1t T, IE1l '51 IiW1 I

fl C'tII I

11 '5flIf kc1tf

Page 99: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1it Pw1 I tT 1M, 11ii 11tI 4ctrT1, c9fl ' 1IIT. u1v I ' 'li1 eiiit: 4m '!;1i J1 I iPiit Ifl1P 1'I(.I PE1't?

'l1(.11I C1 iiCP4-

'iIcf'3 )cif1dll nft 5rMf ciN fbrtT 1E' 1W

1\11 C1c1 it1ti 5fl9jf 'M 'thk'(IWf G1\it

5fltf 'fi1 111IG1k t1 fit11\t 1E'5 flt1T

1H1GIt, 1ii3 TI TtkI iiii

t 1 PI1 ITT ft leil2 I1IJ1 I1CG1kI SIT T1 1cif i1I

ttct C \IG1 'I1C11cI cjfflc qfTiiiT ci1 rIr I

11cc1j kU 1'lc 1l1? i1t f1T 11tTc1flT tTflii1 nifi ct

1d

c11If5*ttlI tu k1iiZ1 1iti

5tM1 1 c!f ftI t*Mic ciiT cij I itt Ri 111

1l1G1I 'IlCIIcI IIT 213C1 U CWft l

j{ i114 Ptfr TIt4 IT N1iQ C51 ' T ft

i14 2I1*1tT '1q IfIIt4T tIWIi itrM 'i I f*ir

ii f5*fl;9 c1t fIwT it i*iiI1 1s*li

ITI PT1t 3\T EWI ttttt 41*T kic

wifi t1t c&t , '.II IItT ?i trsitr

'kIci ict' GJ1

rtf ii jfic IiCl T SflWt 'S 'I(, 'S

I 5flttI 145 kW 5ftj1T WT1f1 5ItT1 It1rI It mi '1t *1 *kt

C1 ff1 fr15 '5fl itwT iwr.'rn 9JfiIR1 TU ciIi I '1J k1 1Mt,

1cIi IQ1 U1't iiikTtIIt 'S1 11I1 YIt 9 Ct I

;I1Ifl 5rP 1i P 'tit i

t P(.1 C II'III 1 I

t cjq* i, ' fl1N3 I T1 i, 51r

'1 kI I 1i '3t 1i'4tt? 'it 11b 11k i1

'i1CI, CT fTT 1Ifc 'it tnNft 'S iE' 'T1l I 1Qi 'S''i t1II? 1'M 1W fl? C WI1 ci tT

11 ?kI'S (A'!{ T CIt iTT? CT jfit tITNT \vlcIt 2flTh'i

I1T T 'ttt, k' f1 'l1'1ci M'i I

s iic'v 'S1 ci1ii 11I'icr It t1t c 1t cIf

,

itci 'sii rM[1C

flTU 1c1fA

c utfI cT, itcf'S (1'{ ft.tlk'i rt 1fl 5J 11kc1

G1 i1

11Tt j1c'ici '

nii 1tI1tST lWt T I ii1

i1twct I'S 9 t1P4 I1 rr11QT

cn s ici iftcI 1ifr iit(.IC\ I1

1fTC*I m 5[T'4T1 I1i tT 'I 'i1irn ,

IT [It91 ic' 1T I(Ak

@c u

1Iw 2M1T 1cNG*{ 19Tt C'f 1It C'TT 5tMI1 STP1TTT Ci't fIP5

I 'i1 fl C1 1wi 1T I

'S M ?1U iI1 It?1

IIIIC'T t WTf1 WTT I

fi1 icf 1I1t 1CTrT S 5tT\ICGI tIf iT ii cfl .i cr fii ff

I Ci kT f flrIt wr iiti$j IcG1i '1Ii Ttft 'I4 I 'I 'rj4 11

rT; \kT ic'i2j1

i1ii I1t CRI1I3 I 'ii i

f11Iii ttIT 'SiiJ I '54TRT

If I1Ti if iitI

fl'S * 'iItiIi I

c11 c*1 EE, t ITTWT

Ii'*i t13I 'I C1I'Q 3fl fF rn

Page 100: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

lt1 ik \dbcIct wr cirtl jft Ct?T'S 1I'I i1c'.v 4 I

1If c1i 1 141 ikIc21iI%sihl 'Iil 5trct , imt

'ST.IJ , ct f1itt '4C11 1 if1i iriri kit1iifl 4iiI 5T I1f I41N '6iii' nit i4t iti I Ct, 1c411kI'2 i'iki ii1 's 1t, Ct? CIcIk\ IC1IL,(.G1 ii rft i itit

It c'il c*1 c? 11tT I 5l1Ifk citc I1iiGT 1't1 itf VflVt I tfl C.*{ T1Q '5TIJ,

1c1 tT; fP'rTt C1f IiC t I

I

QTPI1 cI 1I T11Ik ic fti 11 tp'f C'i1 I 1ltcG1cI 9j

i1;t Nt * tic11t* I

i

T1gc;T tItmT 1 , 1 t

fit ci, i c

CTt 1 itT 1, 1(.\v tt fl irrrtn rz ,

'qj'qj 1 sT1 111. 1tW icil 'T1T

, f*i mt 'trCNifI 1I iii1iJ ilI 'sit i I

crit ii it '1i1IfI LI cths111 1fW1

5tGt .IJsI'1 I jr \z I it:1 1 I1S GI1 5ttt IJ t4 I-II1

ii r I

i* ft , I

5d1t1 I 5TN91t ik.'i't 1't

t1tJ tM cIC\ A, T1tTWIJI 9T iciii 2IfPTt iITh1Ct* 'Thit J1E liit 'ici c4 I Ci1icli jksii Wilt c1t '*c iikT .Tt3T

cq Itki ict I t\I 1Mikf1'S .2P J11 c

I !1 If 4CtmI 'I'1JI I1 flfw r i

fl1tt LrTt ICcI IN It ici-MT t I

r ;G1trii I 1itt c fl

ici9fl C ti 1fl tt I

*i ri 'iiCPT 1t IUFIt II1t 'IfI 11f tt t

14c CTIi1II CT C1 ITh11 5Ii1t N It ,

fd tT PJ ii CT '1t'S5IN 1P'fr1 1I"I, 51II't T I

s Id Icq 1tiI iI c* 1Tt 1ci

t i T, i llk1t 'iiCT'6 ICI 511t icic' 11 CC4 CI 'Ilitt 1cIC1 I f1'6 iiiT; 'S 5tIf ifi

1$ ST1 CI tI fl I

1W cd1ct i i,

f 111IIV1 "IRI3' Ittiii Iflt tI1 lIT E' CI I

M it1t Ii ci 5l1If JIfM'iI C1t 'If 11 Itf 51WT Irii 1 I

iit1t9 ii14t C1 f Tt's'fl IIr, ci

nin1iq\5j Wt ic A I t CT iI'

fT15 stiJ ' t1t I 'cP 51cticic 'I t'{ II11 IT C1, C1 C9J1'6 'j I

rMfli c1 1f5 Iis l CT 1iIic Ct1t

k'ki 511t PCi1 N2P'I1t 'I113T CT 21WP 4 I

119t 1IikI? i'ik i1I

f '3't ' PE1rn '11

1crn riti I t1I1 ikitI \!WA tt'6 t 14i1 C1

ii flir 1ik 'itci I1%I 111 I

'2i1i'1 JM I

I itifr1i '6J1t1cIC

I1ST cIi, '!lCf WtT 'S 'litI3_IL, C1 tfl *it I

CJ1'S'1vf iIII 'i11' Rcici !sfl9If j

Page 101: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'ii 1cV1tt.2i1Iwct c

I14If L*1tN L if*1

i1T1fI Tf

flt1 ' i1iik 3T ikii r

21r ilCc1 11J 5fl1fl 1cI1T1T ¶10E I

ilii icc t1

cM 114ulCt ; i:;,R3 LI

ftT 1IT TU 1fiTtI '3 iW1

' '11i ST Rcici 1iit 1 I

1 c'iiV'l 'ktci ic' UP fl I kit 'ici, f ici q, T 1N Wt1*'ii1i i1 i

1 4t A c115 i'i'1 5f1t I

tif C9 fTT, Iii Il' 'i1 51'3[1 11flrr t

tktcI iIJ J 1tT 1' WICicI8 T CT iii 1t9 i

'41'i1 NtI I ET 1t9* Tt1JnI

Tf iic c ci itf rr

1't4' 'lQi T A1c1t 1*TW1 1tT I IJ 1Tr1

11t lcicI I'tT i'ki Il I

JNJ1 t (5fl1 trt itfl 1E' i1t) I t?9

cI;fFTffiT 1i I 2f5*P I;1 1

rts i i rM1TI wtt 1ti 5tI 'CI'{ 1i 1f Inrm r11 crri i I

1t 'ThST1 i1c, ci icc I

49j C\ IT (E t1 2j IT Icctt iIcf tI 4kill ?EI1

c uM 1i t f T1 Ct cf1k I

cfl4 i1c'itr fl

'Il1;Fq 4C11C4tt WP Ii1 If 1

5'2 M W1f 1 iGf tT III1 1T !I

T I c tt M9 1 I

'T I1t(t if1i'i i1cik uqc 1t iit WI I Nit iPTT I{ c1 1M C1 ciA

iic'i i1 C *ttr itk1ki fl'SI1 C ftT1Ttt1 Cifl I

twt .i

'. Mt1 cIrt ii I fii ii citi'ic4i' 8-'I uiZ ij1 il irplt c.it t I

Pictci "tot q 'w i MTII1 t- i lk1R 1ili

t1J t CtCT [MfT 1fi1 nnt rr i tR

1n t1I 'ijQIf%C1 fIfl 1 I

1iIi 'JIi ti qct

qf jtn; I

. 5I1TM 1FI1 1i cici, cj5flTtT I

8. STN 1iIit fl Jt c' If1 ic.t iii tlkl 14flT i1

I

Page 102: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

5fliTRT If5*tI1 thsik*cf ?A1iIH 5IfTt tM'ff Ici 11P ? ttl ff

rtc 1fl sI1r 'iis1 fiN i's11? 51tt 5MIR 1l$l c iF1C'1i1 [t5 trIilc.ii Ici

21U I1I Jt i1 J1t * CLTT tt13t1 5flIf'11J 1citT i1 i

i1cq I

5I11f1 * P1 ccP'If5I CJ91 I11tI 'k 1I ii 11

2t wilt lcici \k4f '2 t1itS11J rfut M it1 ciit I '1iiik ¶i j1 I

cTfit 1, 1tj'l 2DUT ttWt I

iP3T '2 1Iciii 5rITt 11k, 1t c.i1

1f*it9 4t 5 i4-

s5fp\!1c11c11q Lt1icc rft i*i t im it fnI1ii I1t I

i1 I iIcJ1% i1i1 Wilt ttt 1I4t

I 53 tt1i, tW1, \11CG1il 1

l fV5

ff7 i11'k4 4t fl1 I i1c'cl 21

iu1iirr rn i *tt i itrnctfti ci t rmt, 1ii t

I Ct 5TT[T ?11 91%Qtl fi tl

ci1 I11 i I

'511rt 5flcff

1I1c'.TcI 1?icgtw w nrn jii

INfr cciv

td ifi 1TQII

wr 4I9fr 2i1?4Ftt I 'liIii flG.Ik, JTIT rt 1ei 'stis crttttiM bIGi1 iiikI' IcIk i{ I

fI ni J ifi 'j nrt iinN I ticiit ,

rt*if ikGiIt, i11t 4 1T I

IAG1T f?ITt I Usit, 1cII

I 11t piIti ii ft 1fff I

I 3M11 1M '51f it cii ?rtrc!s It 1iIc1

t11tI 11 1(.i I 1J '8i'Ii1rif%. n n'n 1 ft tif# *i I

Page 103: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1fT 2i1rni ii1Q1 1iI ft* kicf 1' ftT 1G1

\1&CG1 '7111?T '2 ikt 11ffqft iri I

rt'Ifl il*i ct i1 I

i3I1, 5rtr[1 IT CI1PT iTt It114- c, c* Ttt!uf j1t itr

I i1ii ii it t2ThI 4&1hI '11tT ICIIT '2

I

5E11TI 5Th FIii&G11 11 fMI4 I ' 1TT, 1WP 1'511 I

i*st i itt'5Tt4 IGit ttT,

I

I1tM ti tirri c&1 c1t 1fifl9EI Mft 'it ftr I

r1tT'2 INT 1c4 MiI' C1, fl

Ii1IRi' t1* 'i'k ici I

Rf fti itFI'2 i1tw.icI c, cII1 1t kt 1f

c frI1II WT TT1t9 ltiIW rfT'2

i1ik -it *tr \kif 21 tt I

___' fT 5tT ici 1cIt 5fltJ I ' t'2 ET flt5

, Tf 5TMf ic jii 1 91 111'I i11t9 9T \kflI 'R11W4 1E1'2 1flc.ici

'I 1c '1c'i \41cG11i1 11 1fr I

qi 'kc4 4t V51

It T31 fl '5I11[T 1J t' iitt c 'Itq'

cr '221 1f i tiI fl1 i \k1 f*m f1

'i'ik fM I

1ITI '1'2 kF C' I

ct in1i- I F

1Tc ât piM T I 'l ft1I 115

itt I ni n, r

'k'Tcf 1ItP'T '2 ftr'm$ ii '1 it i mi

cic cr fti II1 n'mnQ, \1c'i 'skI fl'2 WI1 11

'I(/11 t1 I'2 iP"1 ttc flt5fl9 tf*'52I I1W 1Pc 1tIJ

iflf1t 1W '1 1tt1 I11t1 I

Mii IT 'T1 C' 1? 'iPG1

5l1I1 1 fl12jfJ c'tc1 tk1I 'nd

C1tT I '5T1J, '5tMfI1

W? 21PT 7t

1I' Tt13 11[1 1*ict (.* 1t (A11

ciii i1'Si i1(.1 I iki'iI '2

g11c't '1V1J PckvcI IIG'$1G"T t1I3 51 CZflttM'2[t1M t (.*{ IIt 1 I

Tj1 (.iIt ' cM1CIM diMthI 54 I.2flQjfp , t I 5I1fl 2Ifi*1?;;T

i41Jkf RTfPT Sfl1T 1 IFq' IJsI'II ft it

IP1 C? t't qt'rn

5M'2

Page 104: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

itr, i rrif itr nn iciiit't iit 1Ttf ftT Pii 1

cq Tit

rfi 2Ir' 1ifl *T* 1 ck 11T I

'1t '5flT'S 1'51 td1T (.'B r1T ct 11*c11t FC t

imn1PiiI1 IM1 'ic' i, C 1iii's I iII 1c'. I

ft II 5TME$ 1zT1I1T 9ff!1mT1 i*'t 'HC1 I i1(.I 9Cc'S i'kI

I 9T 17tt 'S rI,t 1%1C fl'SIiti 'HI CIt 1t

iMP Pc', P1T1 W cP##t 'j/c.i.i

tT 'iI T111 1*1Twt I cmii

5Tr cjf4 'itI1IfriI 5t 1II'1ctc1 It CTIIt1t'trt Ittt i I It fkk4 i

tIJ i't 1I 1'Ictcf t!1'S [IjIJ c4 I

f1 iT Tk -ii'W I fl 11T. 1t

k 1i fi ;

' ffl 1 (5rmt FcT

{) iIS kI 1 I ci1i 1

flP'I j¼! 1M IPIikfI 2f t 1

1t1T fti frtI1IT Ct1f Cfl P*T 'HI C1 fltI I

1I p' 1t fi t'H WT, \Ii ci Nt j4 cT Cfl1t

1c' IPIJ III jiiI1t 'HI iit I 1i T5fl?jf

wtlii 11tTt

!1 _ '?k'H immcik G2tI* r9J IT iis I1

I IICII C'1, ftT 'lIci'S jjifWti 1i 'iIi

f1tI

Th4i tc .rd?e 'M"it ' Pt1 wr

11tI R(M(.'1, 1'?1 II'i ItPTT 'SP1C.1 5tt9 1'CFcf It 'JII lI(.G1Idl iir '5tIft1 I

1'?C'T lC ??1T 'k1sii r.ci ci Ie1c

1Ii nn1 'Irn wii51 'HC' flIT I 'Vf 21Tt' r4

'iR iitt ct Pil iIIkC.1 t, 1tI IT C'iII j4I

tt4 1It ci 1ik'i IciIiiIi Ct 'tG11(A 'JNJ1 I '5tN tIJ

T1 'Ic'iii 'S I1Wf 1w1t 't1rPfLI ' IJ 9I I I1CIT I

M MIW1 CI 1tFT I A ipicq'1C fl'Sfl, 1 rr

f* frt iMt I's I C'II iIIi'i1i ItR I1J C5T bIG1k\ i I

crit fcci tttswI1 IcG1Iit 'HC1, t 'P(. (.'Td'S ci'1 I

If*ft 'u c<*i'Ici IfI Iit, 'iic.ti C1t1I 'I 'HI 'S 1Ii1u.'f IfflT WItT'HI I iRq' i1rn FT 'S 'i

t4i1Ij rtiit cfl iuI It 51 IiI rIf 1IfN

, c ft f Tti5fl I4 'S I

pi"tc1 'PC1i1 1J1W '

'i r* Yw

-Ii ifutit 11Tt mIIwTrn II4 S1 1'T I

ti i,9jf 'Ic 'uIIN cci fl9jf c'ici

CIb.1I?E'! 11I

5l1I tti9i1 Ifi* 2IffT 4 [T1 flt? -15flI1 CcIII 'TT1 T'tItT %Ij '{

'S1 'iiik' f1T1 'IWtT fltT I2tfrM

IT C5 fltI I 1t cG11 t

11I1 T?f I 111 ItT ri C \vII1'fl1fl 1'S M '1I(.'{ Iftt i1ICtf jl1tct I 1trt i1iI

ff iIi u1I I 'TiI fi

'k s'jf 'cic'vrtcrt5t I k5I C'i1i

ITI'TT 'H(.'. 1, Ct 1ITT ict 'ci

L

Page 105: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

fiiiv fii 1(.'i1 IG'1 '?1 1fl kt C9 5TMf iP

iiii I

\1ct tIPI i&k frt CflflW[I JffT1, \i ¶1Tli Ti1 4'1N 1tI Tt1TCT 11 Wrir I ifJMIt PT?' *

11 IGI1 1, '1i flQ

t t1t? ld'ii cuc. 1et i Bt ?tk11t ?'

vi1T:ti rni 11 I

c1 cr r1 t ii"i'c't kcc1f 1ItT P't 114c J1't I Ut*T I

5ttff If i1c{, *9IC911 flC$Fcf I

I1'i''i 4'1ii qo.j?il'citi /c tf TIt fiT

pCP1 I51 1tT 1C31 it Isii TMT1 1 tt9 5itT C

I iT 11r 1*t ti

4 fti flrnT

(.Pk 'iciilc1 C I t 'q1 t1 I C1 2VIPt1I 9jCt

iI n, t tffiti C'.VIGII 1T I1k5fl1f , ifii* it13 Gr.iJlIt fW1ThtIII tcci4t nt 1 jfuifl cft I

kkii f*t st1 1i ci- jiiq

1 I* i

*t I1r1I 't5tt 'Tt I'*3 T JI C4t M5ti-

c.i1i if c'flt irn IIt iit 1I13 1?JI1I I GJ cIi' '

1ifc1 jfi 1ThT1 s

cf C 1fT rkI C1 Ii'i f iifl 1lici C1 I

i1 C1, t1t ciI tswflt4

RT 1t* icc Ck"i' icii 'tij i&i i, it

ci I 11 '3 fl?ki1 ct11G11 411 IT I tt91 III Pii WT5t '2

sjrq ici Ic'r 1itt q'i Uci 'skit 1c!i

vit ' win nni I

1'ii c'iIci Pt 4iIc' //.q/fl i *w/sr' v1

2NfT 1i 1D1t1fltf iic'i 1ti c1t zi ctit 1 1ic

cI(.' T1t1 .ik1 Mt I1T I

W1T 1CItt I 'If91 T *4PI 1fQ5Eti1 11 1IT C1t fNfT ic I

k 211M ii c ii1C, ItC icq it c..ii rtT I

c1 .*tt ct , ntI1 I kT, 'T1 ffnfl

Pt iffif *J 'Ci I C *t1 cf I wi3 I

1T flT I C1 'k i , cqfl c ,

ZR inri 3rn WTT l'k'i1t 11tr i1t1f 1i'i ct'ci ti

I1%I4TT ii 1q1 '1fItM i I

f nif t1 cIMT,I (.D11, itcI I' It'1 1'Miic1 It '*I9,

I(.r4 'i45 2It1t%T frn wPT, 5fft1t JIIiG.$1 t4i1iT RI&3k1 M CTM iii

f1 It1 I II1C i' ttIi1t ili 1cI(.'s 1 I

{, i'lcT RT, \qlIj 1 IMII '1 't iicj ttt C 1t' i I

2191 'i i'k 4PjJE IkGII 1W1J fl11 iik

jk.iGf ii'ili 1CII I

ri cic 1v'tS1 f1I. '1I 1"IS C1 L 5NTt

c*Ir 1 I

fj ,c

/c/'pthi ct T

C9t fltT C11tt11 I 1I 1f5*tCT fif 41tce

5tct I 1 Mi4 CI C, 'If iti it cn

c.J'i 4fs*It i cii i1 ri1II*i 11I I CTM11t i

rtIrncr ri ii 'tJi? 1S1 IWFI ' 2df1[1 ItI

I 9t1It I1flI IPG ThIT?T

'1J 51*t 4t 1J *1 cc

Page 106: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

fT; 11flt iitt Pi ci I 'kI cIt1i E!Y ol 1ti C1t

I *T f1 i't, i1T 1 11*1 IHicç jrt't f in, .t

i'ilc'tc '3I I

51Mf ic'vci Tj *t IMI CC'1111[tIt TP1JPT 'Iic I 19Ifri tTi''cti IN '1i1 tci1 ici4c I c4ft

ifuitIffl iiii, rtTs

CM sti rtf1I ivr1

ifit't 1cj] 1* f ft t

t jtflt rt jInt i

fIf1 1.'-' it1t c1lil iii '3C '9i1S c*

t1tT I GI *'1 'ikI's II1f 11 c\ i ii iic 1i

cl rTffl c fiwr i1n fCt It k'4ti it CIN \2 11cic

5TI 1 icc' I fl9ItTI 11t'5Tt11 1cil 'f 5tt# \iJ1ii I1J1fti 'IIl (AkI II '4t1T II 1ciil 1ZF1 I

tItk1J, 1 CT itc 11P'1N Cl1 tTI T1% 9P1 '

;i1;itk

fiwc4r_iijI1WC 7J??T 1T

qj'iI

14 ir q 1T CT, fI1 fiti ic

iikci 5t1 cf 11 I 1cI \IT 1

'1G1( iR', iwi cft

crNP cnI T, ki IcIt'3

P1t C4t1Z I

iIiicMt 311 rtr'3 i4 irrt ftikt r1 fli I

ifiwti 31't I cGi Iffl cci

mr i i itiPICt f44t 11T I4 'i tti I

!1It9 i'ik 1[1 f*n Icsi IIt'1 '3sn11wt (.1 1R I

jfc vrtr9 fl'4 's it wtflI 1 k1 I (4

1IW C%i 9fl, i1c' 11 'Ic'i tit'11'C1 ' TtM I1t I

5tm1;T-2IwPt '3PI11 CtP111 I

ftwr;cr MtIft tcw irnit '3J 1r\CE? t1 I

'3 rn's t ti1t J11 [1llT Nt CT't 1\v 1R1 I

;G1 fltwc1 '1J1"1$ 11 cfl1I1I 5111 I15*T C (.

cnt i PJ 11T. 'thi 5tII C Ct

I JI1,EW Ifi C*1 I t1 IWit

c.i 1fltsi1t I i'iI 11t C1, 'Ii f 5flT11 1W

'ft (.1t1C 'ii I 'iITC1, 41It1 1 ir 15t I1 T

ko iC' I 211Pt '3 1J11 1b<? T

'I'stc fl1 IcI Jnt 1t t1t I

'3J1C1ikC'tc1 E1J IGtc1 ikiii1' Il'1C'ikf Ct'3 'I ItjT1 I

i:lc14

çcy /fpc.i 'fptLIt1 1fWfl 1Z 'fT1I '31'tT 11 I 1 \!k"rcl 1NClI '3t

I

11'3 fI }1 CLTfl

C, fl 111Tt 151?9IT SI19 Wt 2\5tf l I

If ci 11Frt ffiT Itc'ic 'TiJ'3 v51 flt I1 I Ifr11r1 2t1* C rNt

I ' fIiD 1 I

'*tc1I '1cic 1'r1I '3k

wr1 1T 5T ift I1t i I

TtT 'lk1t 11 c 'Icrmr ilc

it1t wtfII '1 'iJ C1It 'S %1i

4IG1kkf nt 1rrt M1M Cff11 TlT I '1Qc It Ii1t

Cf i 11'3 'fri 111 I t3C9fl I11 I C1 *t 21II i1 1E 11t I

rf i1' C?1' 1iI I t1 11PITt CTt11

[f CITh3 I iff1 riWTf (.'1 flT I r3\t c c:it

riI iitt1 i, i tI '5T1J I

Page 107: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1 rtf1'1 ft '1 \'T11I is Ici1i i'u 'fl1i 1t

I

.* 1YTT jj JPTt iit I PH1t I(MlE1rr I

irnr !/C1 J 1'P1t fQ11 t'1i

wtft fi*t PJ 'l''CtcI 5 .21Wfl tfi, r11m ct N1T 1 C'1 I 1ITI

ftt 5TtT1 tc'i ik'ii Ct t 'iIi M?'- IE9 2f ct's rni n t

'zk' 'Rft1 ITht I1J

1'%1 '8 'If 1T

cflrt ii'i'l 'fti tifl?

crn 1(.t 4I IJIII '2 PT1CIl!,it itfltT I 1 1jli 'i

5IT 'ijc IRCT I

vi 't 14ii 2fffl I'1'IJ QgNfl'1J EN 2t&4 thsi I

'I'JIi '2 '' IT i1I 1t I

'iij 'lic'i TTI 11tt I 'flIft Cif ici11 fl

1J '51M ifi ciI nrtI 15*PT 9TW

1T1, T1r1 jl's'ki \T ci ITI ti f*r 1I 1 I

1 '4T I

I'NJ IiJ1' fIT1 cI iit1i1 ii ttt crtt 1Tivi G*'

c, c fltt-i1 1c

iiiiI 2tF'8 IC Bt I

1t Mt 1I li'k'J 1rT1& 2t I ttt c1WG1 nfnf t1fci iciI'i

rr i

t' c1 1fl11 fl'8C15 11CT 9jJf1ft C1II11 i i

'rnr4 1t' 51 ti1 CIC.' 1 Ict tff wtI CC' 1tT I 'IJIJ 1tTI f1IT .>ict R\! 4t rti 5Tf4 1?IccI 11 1 I

rMtw if i ij 'i 'rif1kf1I1TI'mfti I1t 1CI

cj I 9 j% , 1II, IWtTurj iii iI.i 2fli1

9flI if ifri Ici iIf

3T \11 CmI Wt1 '8'l1C1I flt I (iI PCcmt V2IT '2'fl 1J4 I

qt @ tPr1 2tf*T II1 iiiit,'84 tflii cfl 'sijw$;tt IW '8cvi fItT Q CTt1

Icr IfTtN '2 fi ri imrniic' ' it , i

MUC 1rT1 IC' 1 I ?11*n t1t4 ci1

C*I 1i WtfT'1 '2T5flc

tIII 51 '81 I 5IT1 IIit f 'i itI 1tT tU IICT Ct 1 I

C11i?

. tw hf*i i1 ftk. 5fl

[T1 fM8. Zflt1 C*T T

ti'k.q reS thi Itii

. 'flT1 1*T EI1

k.'. ft51 G1 1JIIi 1J'8' ici'i8.

. 1cvi C1 I ctT

C

ii. 1iI1C'1cf wi1ii fD. 1!CI

o. C'IfI 41fl fcrrt TI

Page 108: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

f5

Page 109: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

P1P1 N1\!4 CH( c C"1Nt 3tt 1f5*It fl/NJ1i1

iiu s isjR\''S, i'StT1 t# ieic.i iI

1iti I IWJ 'S

Ik.0 W rin 'i 1ilfl f11It1TTIf fl'ik tif 1 ii, 'Mtt ii

1t?

nt ftt' cm ii1iT ri cf itt fi t1*t is1I

T1 Ht I

i1* rt1 If 'rf1 ifm i'kCf re'I

cf Ici *t j(.'1l{ g J-I1t 'S' F1t 'S

-1R 'S

tWni I

fiM *si, fg1M

1iNki I1T 'S j'5t PETIT I C'1,1Ttt1c5 'i 1k ri't

'iu flsi.'Th 1Iii Cc rNt I

5fl1f1 t1S 1PT1 *t?Ttf1wi Irt*

WT tr Ct(' 'iThfF * 1r r_fPf?) m'1wt tt/ 'riit ( tw

Gw'n:T 4MficiIcM 2lwIt9 I%9C1 ik't, SI1 I'.

snifti9_Rr frt , cr 1T wtt I

' I1rtNMvi9J iiJi

si11t i1jcis tl*ttt IT 1'S1 ct ft itI G1Jkl 4Rf1

C91 'sd I il1Ii T1'S MJ[I'ST1I 1t1 'it l Ik I t1

tq f*r1 1tr RiiI ti ic'7j1tcr i C

1cIC'! 'ttt I

*?1t:;IT T11 cW 1M f I1T1EfliWwrn

ft 't1il I 'I t1'S, ifr4ci5 JM[t 91t[ilc r, tcf i1 frt

I it?, 1r1 Sfl [I't 2I1ThI

WISE. fl1!1 1fM1 mif (PMS) c

IZ? P11 I 1 1 , J4kI '3

ctttwct 'ZI11I Sft11G1\I u1%II rn

N1 rl iu T C1t1 'S f11 I1ft sm1t

flfl'i cG1i ll% 1rl ict I 'C5fl '3 'i1 J1IThT I

mil* ik1cij fif ijii cc'IIJ Iil1 f'3Z11 S1IW1

21'51 C*1 I1IM 1 I 1kik'Tflr1 'S JVIT; 'SC 'S

1i; iPtc Pti't, nw't 'sfrct, -11 JtIT t9;

I WISE-PMS I1kIflT 1ik tr1J I

. WISE Work Improvements for Small Enterprises-'P/Or1 15J1*1t I /c'Ii "/ 77

IJi/i # ?T I

i/c'srt PiIc'ni i

F7J IW'1JL'P 1t 1 k5?7 iW /

Page 110: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

9jC

cP t1*mi

s iJIc, fic'ri cINt, IIt I

simC?4PCicf I'RT i1It I

s911 ii S11W 'I1I ':lC v;i cif sflw

I

5Tt1t t rt3T iiJ5 C1 I 1 '5r1tt

I

.CI3 S1t9t I1C t I

MJ s11 (s9fl) iw3it (stPr t) 'r ' 4I

RTt?T i s11 llc1?9T fiI1t'ii5

IN iiii 2f1t i it .i.i C1t MT 8 IWV1 fr nm

i cc s'nwi = 8 1I '5iik T, 'ki

8000 WT1t1 =

o j Ifxb- /Xk 1

= o.8 It/ t'1-T1

8000fl1;fIt - N TXb /1Xc? Phi

= o.8 /-1isk.1 fl9t o cicc. (8 Mt

8 TT1 broo) I 1 ji sIM11 cm ik1ii

Ptc t 'rp'l i___* I wMq Rcici GIt ,

* .4ft1I o Thr, '1qi w'ioo/o = o.1 5I11 ct 1T1 I JPh, )141h'1t c1'P1 Ct '15 I

N Jf W r1 &1'3 11 '1ItT I1ci it irn, 'Tt 4JI(.'111I 11 rijr *

T f1 1T1u1 Q '1,

CI it '8 ql ikI Ic ci 2i1'tci 1 l4ici'v ift t I

'3 iI iIi 1P1T I cit, 'I11+1 11rI

'!. caflp flr9 t

ff N 1CI S1T 1T'. flfl1 cici'3 115j'33JT C .qcirn, t '3

ctcI W1J [P9I

c1Ph 2

S9*T1 S11 W4

sl1n 11 I kits9rrftc1 (sTwT

I 'Ii1C,(st9t ict cfr'T'l (sttw t cTh

fl) 5flf f1 tI I

1t crllmf fitr

ilt M;1 it I

I

CT IN3 ilii t '3 fkht1 Mt iSi I

. sfl r1it ? 'tht C9C nf c, snw irnI1'I 1 I

vrti;IPh(I Git I

=

fl tI*I SfM Ifi 8b-oo 1S

o N 1R1'3 fIIT iff b

[1 'ttN = 8b-oo ?iT I1 T, \1i1f1W51 ilc' 11 'i

siMit Ilht1T t I

Page 111: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

f4I i

iiJi iit [ 1tI '5If Tt 5rqi fll ii ilcVt rNfli 'sii TTdI tlTtIt

ijI iit 'rti fl

IkFc? si1tS 9j 1bI (tIt T I ft

c

cfl sim f1ct1tIt4t I 'IiiR1'41Jki ii Iti c1i1 i1 Itt iiji ct

kt T1C 9t, 1 * iThiii 9t1il nr

Tt G1 f11tRT iU 1t3I1 I

WISE-PMS flik Ifn iiiiI ii I nft If%n1w 's'S CiI ci, 11cIC t iiq* 'S II1i FT I1N 1T 3T I 'fI r1rfC9T 15 1t

9rtwc9c1 Rctc t ci 1kI I

8. S HY9ft1T rM

1flIJ1 i CXI, sfl 1I'51 CT'9i'15 rI1iT I Iict fri srn

i M I s11 'S I4 tc iiN i

';I91wiT il11 (.1 "fl 5F41, 11l rt1t

uiJc1 f 11 'lW'S 'tT t1ttJ Sfl; T1 '3 ttCTI StI9T TTt Tfljg 31ij CI1311I It1 4I't 1b n i

IC kGf'3 21 frt cflt T1

1TI't I11 T I itt 8

writ'S

writS119W51 915 1I1 icIt 1t91T, CN JJ

'S11, 11t9 WfJ tt*rn writ I

1N1$I tt f tfii s rr'!t fi ii'i"ftI$ '3I1 Ijf Ccf 11 I

iTh4t, 'ii', 15k iiik531tt CCI1 '3 t I

*I 1'S C' Nt flt c

5flttI 1C '41i fF1 &G1)kI 1fktT I

CI1 Wtkt 9flI

scflL*itftit ilit 1IT T ITC' t1t I CIfI

8

1ICicI i[f 8iIii 1ic'i fltttT ft

IckT T$tt, ir1tr 41I

lCrf tf '. 11t Z'1i1t1JCt t 21Vf "i'i cc1tt i1 I

tQTT 8 ZI1 @IM IPT1 I

rtffT 5Tf8 if1 !I tt'S

flt I 1I4SI5t T I

1%nr 8 iiIi ti11 PIC3TcI

5[9f ICI 'i'U N11t II1 icIt I

I1fl c1t 1tcnI

CflIt1t 8 '31 ftI I1 1i1Wt Tt \q T I

T I1WP't 'S -1Ic'icT *[t IC I

-Ttrt iW 8 Tt1Ttit jft Il CtI 11t IttI

1 c1t flQt,tfI1 I 11TI 'r1I1 *11C1 1t'SI1 I

"1ii 8 c"tcicRI191f '313

m 8 C1,91rnLP t 41ii Cd IG1 1*Pf fQT

N' CT I fl'S CI1I3 lICii I

cfl1t;t jcp1&S

Ir'Stt11 w31t fr k1

I

1fltI 1f1 t tt I

tI If*tT1 1VMtTrt I1*t91 tc 1ff

i'k 'S 'I 1IC'1t 1c1 I

ftc iiiit f1crtfl CT1 8 C{, SItrT, rTtt, IW'I1%, kfl115T Ijtc1 I 11t Cf1 Ii 'tI1 8

Page 112: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

c3T 11 I 1fl 1fl')rtkc9 11T fE 1c

b1

5r1tc1 t1t4i u

I itii 'qc f I

ct sfl91E1, iJ

'4f flrT Zk1pt P1TT

siit IlbrM jii 1T I J41r, fri1k,i, .iti j11i f ? W1

c-L fl9jI

trr cj

mif- flwT 1q rijtfkntr iit i I iflsw1i g

srr cfq

sim 9jfCI- lb14frfQtCt1rIct

s9rr cfflcciPi rrs'imt flM

fs 1IIct jqSfl9 CT

mrn ifq

: 1P*7 #t cQi1r

IG S11W 1fuI1t4 Rtct &1i

i'rt k im Rcici iji* icit iT I 1I1 1J

=

s'itr cl' I1rMI14 (c 5rtij)

ct5 siff Ct1 J

- 'itiYT-q/r'y cP7t 7t '/wi1

cjfç\ tIN 1T?Tt (1tt2fqf) I lltT, 3RTTTT = 'thi(i-) + ctvi 11 ui + ni + 'it + +'i 1;T

nf 1f ct fl1t i

1JI rtri c cii *r c18 JIJ S'?1t 1[I I tfiti iSI&k1 E\V tRT I

8 w1 711 w!ii1ti 'WJCP/'t 71tCk,

Page 113: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

. st1s t4r 's9Ct 'tirM 'icisflf k rf fn *1

11 i 111fl1p1J I Wt'2 '?jCt icic'

C3 CIT, '1 T, kt1 1Tfn ci i5ifm int r 1:irnnct .21P t T I Sfl1 'CfJ 9 91GI ct(lrflr, f, ii1 iIit) Z1 1TI 'it

t 1 I 'f 1ci IM ic'iZ.511 i nni trtf

1T 3tI icit ?T, 21 IfI I

fRT ('211P1 rIf1 RICI3T) i, r1t t1 f

'kiI5 ij âtrtrnirn i rnt

9CJ '2 9ICt 1i C f 1cf '21T IS791tct3JG1j I '1 2Nt1

CT CI 1t1 111

r"I (fI% = pcf x ccIp Q1i

RT) cItcfl i 1t93

';1c, iiJt

ii siIl cIi t1 j( St1f5 11% IItCI3 tdk = cTq3 5TIfI X 1I3 m

1&:& ii rm . 1iir

iq lwPi 415 1 I

it 1N m1ctc ff1TEI 1J 1ciI I 1tI1'f I'T TT P'lc1 1ifl

s1riwt jt'sit flT I SfI 1?tJ 'i'u iii'v ii iM'IF[f iC1t'i1 t TT I SI1W

P411 '1 1T?9T iIii FtI'frU11J ?1STC1 T4 RciA 1t T I 'i1cf ttI1W T

RC SIt9f t1W11 'it 1j1't 1cf, CI4( ik1,Ciik's cIfl ft9i,

iil(.pF, RtfiIt kii ItI11 I

11tct t1 fhM iit 1 fi-1kT, i-'rir[tti Wii Z

1i}f IiT G1 I

I

r11 ij I ki 1rt

4

4I;1 I i'il

7t'IIc.iq i* cIf c* (c, 1iti1I) fi i Z1IC N t 'kit I

fd IItI ij cIii '9iCI9 si = iw X

Ikk'iI ij liw.'i 'IfN

I ifwrnmif 1JJ II I .r1T it

CN1( 3M 1JJc1cf 5[T9 k[IC It 3T I 51IJI -it II

fr 1f11 il 1 I t1t 1I9%1J I

'1? C, CTfT t1N\11i$ 1J1* IcII T I iki GT1Ii T'1'kf IiTt 'tt'2'Tt '11 I

/jct1 11Wt f1 ccj

1iI (1i11 I1rt 5r1t ' ik'i ii I

fIf5IT fir tl1i IJ 1j't I f, kr'P t M C IJIJcI T I

1Cc1cI t5iI 11 PI1I\ 1i I

. CI11 fItI WISE-PMS 2rcrtct

irt1 rMtI 5r1t I1 kit ijI.istTh1 tf&t It I1 flt 1 I

f fnct1

1T

f1T tI13W fJt ffcu1t

IJ C* ftIWts1rtCN1

21I'2StI1III i1i, I'I ft '2 ti i;Ict sitwr

2ttJ rfM1 icr4kt'5 i1i I 15J 311T 8l I1

(ce, wrfl, ) tt I

'11i 14 It II'I 1t ftT 1, IJW 1

I 1\k 2t?thiCi'2I 'DICcIc1 9jj1q'2 IcI1 T fl I

TtT1 T-T I

;It ci fi

Page 114: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

I't I1T II S'It1 MJ

i cr fiPi1 cii rtT ttG1 ItiJ IZic.i 1ii M3 RIc M

iQii IfrN ic'

I ci IZii;i:iT;i1, ctt ci1WtjC C.II1

I Ii1r1 tt rIT1 cc f1wI11i':i'k McI f1 ct ikci I WT 19'1 (,TJt

4t C1 4li*ttf 8 ff'1vI TJ1 g

8

8

8

T TFI '1IW iICTU CTf )tM r-i I

flT51tTh fl

fkt QTfl T 23 T1 CIfT 1G1k

IIZ I'21 C'

I C41'3 ci1Tfifr;f4 tr1 s11I ci 1IItT

t c91 wt c91fl T I

41t 11ftT I '3F fTtfi c 'M1 ic'i If% T r1T

1ri c 11 f1fTi sttPrt CTTt I

9j TT 1t

I S11PT

'4T f1 tI U

IJv

cii i1 T I JI'I1I C1CT T i11i f1f i r4

ccI3, I1 fl' 'rt1iiI+i [f Cttt C9tIrt r i ti

iiici1 1t 'qci IUA f*rt, 1CVJC t 'i1c

snt1 1, ft cr 1RCI1 flT I 1 S TftTt

i11 1t13 IC 1T1, ?t 'i1'it I

'3 ifrP tt ii I

1CjI 9fl CIC 8

0

00

0

00

00

00

00

00

qii c I't1c'rcf tk1I Ifr RCicI IG13

I i-c fft Rcic'i M3 1 r I

c* 11 i1it cjc cij 1MT 8

o ft5ifi f =

= Db ('lli, ' f, 1If)

1i sMit o f

rn 'I3I - Lt C1G1i iu1' x

cc x

Ifit1tw ;ri snnt =

x

= jI/1-t3IT1 Rili iSwf% iji i

fr-= o.cl

Jw I'T =srr 9ffflC1

213 1

Page 115: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ct .ifif smrnt tf'fli ?Ev t I 1J 8.' TtT CWft 1N-T1 iJi 1(1 1J I

nf! '4ti1t t?fl11 J9MI1 IrI M'T pIf3T I

I $tj 5flPf1t ki1t i.it ftiI 9T 1C 31tI ThrI tt

(p11 1TTI1 ir sI1 lit ifiM s1I4 I

siij flicI (T r1 oo

1 ti iIsI (1 ttio1

tf9*Is1 J -

'!o oo/1fU

- ss MIx o/i

=

' IPT1lr'if 5[MT 1\T1 1W t1ic' CN1 IWIf Ic.i1 'i,\lt rtrfl

o ftx* oo/1cj 1lx t1xl o/It

=

qlq I1 Z1t cij iij Ik1tI flWt IfiWtfrT flT

rm1 i' 1T 'fl w; ;g oqit x tffr x fl o/t x o.'S =

n 2*rilk '1kI ff'i I

1PT ik'i oo 1 Z1JIJ lt4atI 1 I C1f jIci'stIcc i1-

t 1[k1I 1R3\V iJ f I

1II4 iiil. I i

C11t CT I , T *Pd T1J

'

nrn t1li t ct st1ki I

5[ 11q 5it1ffkrr ni I

caiP?ii

ijip cET-t iis 1t 'i T I cIt.

cf im-i pi s 1w. i

il(.tI 91iJ t[t Si1W91Iw1' 94I

cI11 fiii 1iii iiji I *tI:TIiJ 1u.ii iIic 1t TI 8 1 I

simt tffl4/1i= J? IJ/1

o Th15/1{

M 8?c/ 1i= o.5/11

' if1 J1(A cf i'ii t 1C TrPT

iiiji ?1 I

i1 ii rfri Thiciii IWSJT

9I1:v.;9 I1fl4/1

?A'2Ji &I3/1

T çcj/

IJ iii* 1f:

tmr1w1 - 8/1oo/15

=

it r1t 1rtt9T crItr nwwt1111I cI's 5I I I I iiIiof CTM 1I I 1 C 1

800 TT1T "2 fl C1 800 iit

= fl

LJ

= 800tIt:jfT RU1 ='i'i1 It131 =

Page 116: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

= c? jfJT-4t

Iwtt g

o)/o x oo =

rrti sflTT'8 I

iitt iii itt 'ii* tfli3 I1Tt 1?J Ic TtT f? fTr1I? 1? iP- ik 1? IfIITI

1 5nrrn GI

rtr ft tt ir I

T 1T 1S1'5 'HC I

7JN'i 1W

it 'it, 2%*if 't1i:;EGI'i; fn ctr 1

f5 CP if*tlW1? \kT1 I1 CT? '1cItl

bCf Thsrt ? R I*Tr sflrT i't ijqjci irM

iiki lii1'{ tit T \1Cf

tt flt I 1 *t c1 cr4t tijfin ni's *1ci i

1il(.1 2If1I C91 I

'L S91T u1.11l1Ctti

1Tt MR ifW1ttI t if

1fr1I4ci4 iif triI iitt1I 11 I

'3rn rrt tfiw i lr tItri 1 flt i fIc9

M ic' I1 I

. i/r 'tP

flct if*i I1t ctci3 ? ctff I .iIt *1I R'J1T ii'3' C1{? lI(A I3

qccI'{7 I15 iiT 11kA 'iRilfl

C1 I ci' 'ii 11J flIt WT I

. cfflw /r s 1

smrc mtC*1 kI1I't I1 I 'I1t k ifiI

1i'1 2N iIt T11r? 1tC Rc1bikT k' ci I MT'3 I'3 911Ctfl 1'wt

GM1 I flc'it'cI I C c1t

IfrM8 it( 1It I

. ri1 1re#ii ui

f1 J1[.i1 St1T TtF 4Ic'ic 'IiiI "CT li r Cf WT Wi'tM 2, @fi

1TT ikii 1 ft 2QTI1 1

'tt Si1 f2jf f cit

8. iii/ TT 'fiq1ri'kicii TWU CP1'l C'!'1 ll?PTçfcGf3 '/4i, r1ci Pi1ctrfltrT 11TMI

11i ITtTT TII .2i15*T

I(.$I1 4It9 S9I1 1kICI 2d

i IIc is

I kt flT ' ith '1i :IN1t I

tv t11 5tMfl If1FtfPi1 1c' ttC I

riIc ¶5

rMr1 ir Ii{ 1 ff5 nrn cccI E1 1J 2Ic4tTi(,ir; 3CjJ

C1T 1ic; Jff fci, iif1I C'?

fl\fT& S1i1118 oo

x b

= o

ISE11 ct*5 cfl cflWTi1ciil rIft1T ciit

t'tt I

cIx f9J1'T 9 jc' thifl nf I

11 uiJf cf 'fl'TT 8o rtftr ir

8co 1f/ft{

Page 117: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

. 1'1 w

rir f*r I 93

i'ii 1c.ii 1[F 'ii&t Pcl I

s1rt t1MC1 '1IM F1 [T1 I1 T

'iij1ii 'I11Ttf, 1jj 1tI kiik1 s T1Iv51 Ift

iciii' 1I3 rrr iftr 1iii t rrn I

% T, T Wi1i

L1 CWIIJ, '3

I u

ic 2Ui1 i

rr r 11i 'kk' sc ik' ItI 11VJ '1I cI4 ii I1 I

ft1 1i ci I iM i1l '3t'It1t'1Tc!i1 '5tP13 1 , i't

cr'1tw ctt 1 iki t tki qjjciicfr0 t r

fr. llw Øwrg (ik

/'p/c,i '5iW 1* r) 11 1r 9

'1 IiiI 4lct I1 I ci I c'sti llT1

c i ii ifnrt, 'it,W1 ltIf rii

I *icf IfN '3111It 1ItTi'3 c.'s flt I

;y 1 c77 p/if J7'JT

f1T 'P '3 iificic i1 i I

rtt4T ZcIo S J1JcI IIfI cI C4

.o. 7&M1W ii*sIi Y/ .iIi !IJ/'P

iir iirilii 1tmt4 I

11(A 1 TkC I J1P CTi

'2 flM 2I flT i*'TI t1'f IC'9ti 'St1J i1C Th2 'k I

. cr7t Ii WJ 'vij1 5ThW Icri

s1f1 1I

rlT I1'K1 t1W Iw 'J TT1f1 itIJ 1IT '11t I

c iii 'i111 51d %Q'1 1iII 1 U1J

f SttLN ¶1i tt

fl5*t; I1'1k 4 I 'f e9I1 ictc PJ -fItt rIi4 G1 itcf [r1 I* sfl iw. '2

ci'1ci itij i1k 51Thtf?t c4 Ct 1, 'Ic'iI S11 TI'I 1f1 S1I.'2

!tftT 1ctT \3 Ii1ii 1(.\v &C I

¶Ii C4 I rM1lt T1

Page 118: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

WISE S i'i'k'st 1fM

's rPfl1 'kc crP1 fliT itfr/ jIc..ii1c iii WISE ct *q °iirn riifl1rt tliki I%Ft 1m'i P41I1 ni I

911Iff C1* 1fi1iM s ii cr 1IT 1iT1t4 siii I'ti1 iiik tt I

WISE-CMS T1J

i1Z$ 1i '3I1c' thU41i ftrT rn 5fl9j t11I5t fUI 1E' I1T I CT'3 TT1

cc I 11 5fF'1 i1 t* t1fl'1cit i1itit1j 11T r i 5fl 'ic Mcsic j' Mrft p11w I tciii siij 11 ttit's

cf I

'PIB1 '8 1+c g

flwi rtir RcwiI IC5i1 I1I W 3Tt 1ICdt AC T1'S11 SflTriiic.0 i rni I

iT M I 1't '5t iIi lItiIN! 11I'I

wPt 1(.1'{ I

P4 C1 CPtl !i1 IV1J

cjf t'c mi't m, ii

ui tT LI tTl 11WT iU u1 G11ti1t ctN1 ii1% , twi.ii,

11i1t s' iirtu i

c cP41t 1ICII 'SiiJ iiijcf I1IcIfI kt 1Ths flT I

ff iiilct oo NfiJ II 00. 'IJWZ

Ld

'fft jf%;c f1t1tt00

cT1' fl ;ifi'k qIc. G1IZ{

3f%3 1t Itwct c'9iir fc tItcii11W'T i'i Icici 4I'Pt1 C? fl'8T1 c

'31I (.i14

Page 119: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

wc1'1 I

I1 rtTt. wtftii if% n

(1N1WC9 t 1, ttI '3

(7s1t ' 1'r ' il1 ( '3 i1t)

I ?f fTI'T 4T '3 'ikl CN1

scttcrc Ii"i w.iP I

__ '33Jj I T '3

*ikii cIf '1jIP! r1t 'S1 11q 8

t8 wr (cG1 ftP't '

'k1cic1 I

(5/1T) qqcit'T( 8)L tTt1 C1t S'It9T.T T9J CTTT

I ftt$CtI 1 C111J1'3 1I4't '*it fl 2I1

:I rii Pic.-ii iuicf1t;( 91W I It I 8

cifr oo c1 t 11 rfQtrif nnI cifr tu

1t'ti iiit t 11'T ' t'ic Jfin 1 I

t-oo S111 i.tci GI1Ft J-oo2 'fl114 iPtc'ic 'iii I 1ici iii.:[tG1 iii TtttrtT I

(71w )(1k11 kf 1Ct3S

11'3 TI1 tff 'i11f 14C$l1 ,(A *1ir t fi '3M1I Tt'3 1I1{Ci 1'I '3 C1

I (., t c'l fI1 &T.

(1)t ik 1'i Q't rrr flrt rIT I if

PtII 11 'Iiifi Qtt iiI C'13, 'P1'i Q'It IIT T1 '31I1

(c1 E\v C1 I T 8 ff I

j(1w

f1 r4rm t'sm fli I R1J J1 1c d;1ci

'3 5T1t 1 MT (TIS tfl t) c MtI 1ii rt1 cr t 'c iI rt I

I51t kcI c, tit i f Ric tt'iit I 115I1 ( 1 N it T t I

Th 1't it tI I I4M nft fd ijII(?P i'-)si ilck1 I1 I1IT ICI IlPcI C Ctf

I 'flfR Ct'1 (1 t19J4

91fGI T4Tt 11T I CT It1 4CP5t1 Rt11 1c i CN1T ''I' C13j& ti

C91 T ICf

'9r ffi rr i

G4 CFc¼ CIt S1i{ i1tif T)1 1trn 11T I W1 8 rt ', iik I

(TIo)1 4 I ' 1'3

I1It RtI L iIc *1c1 C1 O 1Cf

-'1 fifl T I1fCT CT -1t f9T'iU CIM1 I

I-1t ijqdi =flT r1T

8 \&tt 8 1181 c2 1t1 f. I 1I( RT

8

i11 9Pq)WI 1i1Et1 U t

I TT1 C'i 3'1 2I1WCt

IJ 2f I

Page 120: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ci M: OO jcii : rt1kl)

I1M ITT Isi CIW 1ct

Page 121: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

tcj 7fl9

oak

9fl

'4k 'S11N Ri11T

ticfl1 t T iljii

ct1t( i1t il1 titi

2ctir c' iuik qI i1 I

Pt cjtc

Tprnq iIr/rrwki

JW11pkcFcI[t I

'iTh,(1

I

1T '6(TcMf iif s kiiI1 c1rt ff '3 fl9

I

1Z:a;T -art flT kT I 1i P14I1Ct I

(71T )iilc ic i4 i1'i 4cIFT I

'vI1t I

(8)is R C1T t1

91I 8 OO, oo8, oo' I

cfflr(1T ) ii

I iiti1c 1frtcI

Y8 lln' 7T't

(1P7 ')ct Jit 31iJ oo it*c (jf%c1 ictf)

IIT1t 1c.crn iii r( G1fli1 , fl itIP?;1 crt ' tM 1Cicf

'I'N *fif I iri iijij fliCI1I ki, IFt ICitcf '1fI1 ci

I WtT t CT 1tt IPU1crtrt'sfM I

pT-t_u1/(1

ItT o-oo I

1FT Iicf i'u T-Tt it1 rM3Cflt c14 E' CI I ook cI [t

i'tn ir1 I

(PT b-)Pt S9I st it ii

inciictn I

1i I1rt4 (rtr )(i1T 1-) rit (fl'T )

8

iliciI\1 IG1.11fl i1 TPM I

Page 122: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

iI: oo

cfl

frm

1FqI

Page 123: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ii1c'i cit

1 c cct 3 NtI f

lc1 8

i1 I11t i1J

fi1 ti1 I iI1 i1 I1I{ I1, 'l 1ic1 *p'I Iftc;TT

1tc c4f1rn8 'j' fkc irr ctTtC1 cIil iisk ( t1Ft I

1i wt1 cr

1T 'I 1?5 Ici 1tc' I

1IQICt1 c

'I9T 'I

1r1t 11tk ik1 T I 8

'iI TV

(IN3 j1r i

i

qi(tt1- 1k c1t 1rT, 21I ifkci

1Jt(17 ;)

(1t ' f-tT ii CNI

I fIf1T tT tf imt 1' (9if)r1 1 't' (5Tfl) I t1iTM P'llTfiis ?1 5TIff icc' 'i1i I

ft ici iif 1s icc rti,'If ttr *t 'rwi' I f

1%T [1'1tt 'I%' 1Nt

C*(1 8)

ici cr ccI fltBT (1tfM M91 F) '' f '4t

TtT I 15*ItT cift 1I1 R31 rPi 8-

cTM qc rnT I

(P7 )4ti ctft rtti ci1' c it I

'k I4 iM Ct T1T I 21f5*TT iifi, CF 1tN -'I

I1T cTt1r ('s1 c1t lt, ctctt i) I

(P7 )tt1 8-t I' 1If1dI t nI I

fti (?4 f1'1 IrcI3

PT Sf1I icijG1itrn it 1cil ii I

Page 124: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

9C!:

9

0

9

Ii

0/

3

Page 125: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

lG4I 14 8 1I4. 1ci c

I 41 8 oo81I 9jyT1 8

f1C?11 I3! '5 1ii4*1rr icik tGt c1$k1 J

I iI'i FT1

rM1 Ct C11 I1bI rtfl c1 trirfi SIJ iik rt rtr I

(1cfl; Pii

(1Ttt9 Tii ikii I

iirn "11

(iP7 t)Tr;T I1it *c11I1'& !i11 I

#5 ifr< '11k(1 8)2 iii1'& 'l1 M WT I

R1! nii/(P7 )

5t11 '1(ttf I

cY phi't(1w )

c1 14 IT?T NtMC1t kilik rt'

11TI 1iI 4 I

L

Page 126: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1N .14c: 008

cp1G¼Ti çp¼

kl

l* iiiik'iit

1;G1i; ()

Page 127: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

Pk1 'tI 8 'II (.F48 ooc

8

1I?4 '?II '2 8

c* 1*I1 cit [1 1 4T I t1I (tti1t IIJ Tc' tif

I it ctiniI rtf' Wri ic I 'I,*f1 1CII TJ1 t1t IC'i 4It tcti

kM fT1fnct rrtu i I

PIl't't ii4(1T

1Tt T.i, 11t'2 iJf

(117 )imj 11c f rtn ir

Pi mitcI ic rl1 tt'2fl, 1t

(..'t T1'3TI lP I

(M 8)C'T fT'1 irrn it

I I 8 C11I CWI 'IG1IC1 iI'411lNkG1 Ik CIt I

(1T )1ITIct 1 I T1M 2Nf1 ffsi1 cni

I mi cM 1ic f '

tlr:5 8

I it iTG1W 1I3

:tr;;t crtt ct ni 1 fl ('k1'i) 1TfMi

Page 128: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'3L'1I c11\

tct

Page 129: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

riwioo'S

t 4'it g

ic tT '3

t4ttr5ct 11 ' Ili if cT1ITt cT ci 5t

llctc11 14 4

EeI I11 14

(1r cT1T t R

C7/T W5T qh P7

(P7 )cifrr .ukc' J Thfl iRi I

'1k r1

( 8)c?k\ M

'I.i w/1(1w )

Iitci Ic11thf CT1tT fl TtTI 1*s1

w/_ 5T(5flT )cTfp t rri rr 1r (1'T ci rtr itflct)

cd'i T <i/ qh7't

(i1cI t T NIJt C

1tif, CT 5TI i'fI

f 21 cicflTict 11C

51;1J C1I'3 '\3 1 I

CI I 'I ikrcf iij 21ftwdI

Page 130: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

w4kr4 c

T I: OO

Page 131: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

iiItooS

I 2PtP1f

T '2

c1t 1'sfl rf 'i 1c I1'IiI itr t1l- itiI u1tt l5 ui P4

ctT;i t it I iPciI4'P1J1 1tItT t 5tt1 rfl1pT U t

iJml I ci ji% jttt wI1* 1i

iP1fl i11t 1IC' I

tif

I

1

(1i cr fti 1iq

it4 I

'IcI,t s(T fi1 rm9 i;iff*fl

(i1T )1MJl4 frci cl crrti i

PT(8)IpiJt I[I41 i5 31 I1T tM ' I

(PT )1MJk&. 111% tf%t rnn rn

N

* iiifi c 1tiri 1 I'si Ii *;(, 'kCf 5ttT 1P1ik

fl1t 1I1i i1r1 s

'ttT I

Page 132: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

OO

c_i ciIt ci

titt '5V5tf1

Page 133: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

tr g 1s iikoob-

Rt Jt cçq

Ii '3

ici tcI i1'i I iIju .il1 1ji(ii ktr i'u) Tff ijJ 5tIIJCf IRI1\1 IfIT P11 kI I

1t 1R1t

(1

iJis 7/'31

(7'5: fti icc S9J WS 1i TJZ1I ig jiji

(i7 )1rt-- ;r4;t( 8)

u

* icn \1ci 2fflk t15 'kkl 'rPr

i

(ci it s11) iiiiic iii'di 'SYPII[ti;I3l 1IC.II Ic1G' 4 I

Page 134: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1' ii'isI 'i: oob

Page 135: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

qi 8 d*t c flrtRTTN8 oo

8 1'ttTf{

$ jcfCW nrt tt C1 1c9i IfP'1ftr il'1q ctt1 icq I

I4 i*pac1

(1vTT '1ci [tT CI t I

t'i1rw(2JI cMwlt rtr

(1T )fl*M cit t if ciI

1$1't

(1 8)'it 2I1*t Cit 1TTh't ft rii it

5ttI1 Ki1 1ttI

i1ci t1Q ifi.i trn

Page 136: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

rGtE1 5C1 'II'5'Tt C1W

tttIrg.

1f: OOD lT1i1

Page 137: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

L

9t.1j i.1ir; c4* c1 t I

1*t 1ct IfM 91Ict iTit ff&I ii i

(A1 1tU WIJI U M I

11 11t it 11T I tt1iIiiIi fitri tT 5t'2 b '5Tk1JtT flfl

cIttT u1 c1

fl iic

I flt flIttI It FtIfi CT R 1MJI

CT'Zfl 21t ffl1Pifit ciii

itI, \I1 C 1RU1 fIWC1 5I1PtTrf t

iiki k-b- iitt 5Tit

t. 1ic cwfl rtti crrt

di1 iiik ii, kGf t JIT WUIJ, I41f 1TR I1C1' 1HJIGf

c iw'f c q

wiJI I

& JlC1 tT fftt (iJRi '2flCPT '2tccfl 1t1Z)

CbP1 5Ittfl iic'i i11tTh2f1i jn'ijt cic.i I 511IfI t1i11Ct CV ttCT, 'li4I -i crl 'iR' itisIciici 1flW1 C I cIt t 1ii

1I1Ifr1 TYII f IU I

'IJ4lC1f V5Jfl (cti. if'5 t), '1'T

fftT (ici fl'2 5Tvt)cw (i1I Cf)-t

t1 1lC11t 2wt1 irtw1

Page 138: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

,. 'PC1'c II1t 1Ft 'Nc1 tmt

. iif ifâm itrr5n -;fl 1,

'1ci i I111M 54J IIi'i cift i

2T 2P fl '8 &tM

( '91f[1), -t (r1rt C'k'icf \iil1Ji1% '8l1N 121?3 C1C

'. iii i cifC Ccj11 I19t ci I

9r ftnt

'4. i41t 15 C1 '8c'c 9J

lc¼11 ft1t 1I 'B11J f Cj I

r. ctc I iitf iri'iis I1 iik I

i r5flt'4 icii I ift

c.t T fl 1t1

\!J1[.G1 '4tfT cP W'i 2lg1 Ci?' ''fl'- c 1 1t.i *

1k '- 1? I i'ii4Ii 11fl IrtIt4 1M 1I Mtr t

, ct ir I

. rtPflI ctti 'kn' fM trt 1N1

I CNc1 'jfl i,I ttt

. T1 Q' CT tIC 'J1, 'fl' fi(fri1 G1'811 rtm TC

I

. 11IN1f 1i'1i ijiji '8ft'41 1fl T1J lCicf

C3 C1

fl1t f Ct 1?

k. f, 'ifr, tif 1, c9iflr, thT, rTtrmt 1QTIhl iitcI

cii k'8 Gk NIt5 &c4 !M?.t1'8 'iiHi 11G1l1IG1 '1Iiit 21dIl'8

(.1(A1 EM1 i I

5t1I1 1 CP1 1t tt IC{?

2flf

8. 1I'4 11T 'iiS ici 'thf 11 P'i 2I11

sflf i T 1

rtt1fut

5r1I11 c*iLJ1 nf

c. 111iNIG1 I(.11 '1IJ thF1'4fl, ik.2flfj b1k 'IiikJ TTT 'IJijcf WT I

(.*1 i9t'11 TC?

Page 139: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'. iiZ It 1 'SMJ Wt C'tflI, Ic' IfI1 tC SI11 J

c5c'r 1 fltI ET iiI15 'icl' cii ji U I

UI1

Tg

b. fliti ikti ttT ili I iIcr1ts4 ij citiI 'StfM ia

qjiki I

U31

I4cIT 1'rI'i. 1l11411, T@TI'T, J5 i 'iiiku CTfT 'S 1tTTIT

1 tIIt tIT T I

U'9t

o. t, if%ir it, t, cM #1W1, ':icN c4t ft;it

IICt J 'S 111 ¶MT PI1

5Itif C1 21'S1 {?

c 1iG11liG1 'S ciIci1 'ii Iitc t1 . c:wE1 1'cti rtifft ici M 'siij

'A '1 T1W11 CC 511FT 'S 't1W1fTI

i%i I

f cM rcM 2j1 ?i1i?nIfr 1 ck etI I{?lJt

k. CTI1 t!l Icf 1 FN 'SI1J ikC 1 C1{ fti rI rrQt I

fl9fl i ct P{?Uf

'ttl ifr it crt cWtr

C11I 'IIG{?

Page 140: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

8. 5, Cl1\k, , t 2*$Hj C W1 '51G11lCG1 'i'l5 1'3' qU4 I

if1 c1I ttrnDfl

. cfl cif ic'i ftr wii c1Th TJM1cN I

rtrfk f cii rwrrn2I1f

. wci I1 i1mrt, 1 rti iini1i5tMf crt

nf

i1iT :tT tti 'i1J 1, f1IT\41JliJ I@tT iil I

iitrn11 UtT

ifl It{?Unf

mT cPcti mwt q/cq,'t cq m1v

(A, 2tpT r, ti C1PI(.* ,

1wr ,

fc1 CI1 U

. crn '*isii Z4Jfir (cN G1tf ct ¶U)

ko. pct c1tci i11 iiw TT ['It91 ifi rtNi * 1i C1?

jg

Page 141: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

. if i m--9 11tH1t il 1I T

5fl9jff It{

J1 nf

& ITI '3 i1Ii 1QSicf 1S'bka1I 1t i Cflt VTdt

1Q'1 I1III t

iifl f ciLJ1 LJti DIfl

k8. I1f i Bi tt cii dll:T

(cP, cci f J1

C1t1 I

5flIf1 f cii. wirn

C1T TC 2l1 1i?

. IflIt tJG1Ibf rrt (c1r) fl

I4 i1'i 'I I5rt11 ck IW1 icw

IT

. cit, 1rr ct Iwit ' I1tt 'st1i

J PI1 1f1W1t I1M T

ck Tt c{?31

kb-. '4lZ1I ,51ft II.IGIkI T1't 1cI'5[tr2 ilf FljccI 1S C1it 111T

itif 1 cii 111I

k. t1TTt thki1 tu Ff 'ff4(,fIfR 'S CI1 'tf 11Ict1i1 I

L

Page 142: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

t1f f CT11 k E1?Ul1 Uf

lCG1kI sii Jt I

3g

4tC11I ittt II1C4I 'is 1WM I 5.TTI 1II9I111f l CPT '?I'?1 1cIG?

u1

'. 5tt'2 MtU '2 t1 TI ttiit It '5If\lt(.G1k sc I

Ttif E1?2flf

. I 1MT JJ I

iWtW?M {?

UT

'. 4kiT U RT '?,i1pi 1

rM ctr Mtci

9J cp

Jt W2Iff1 t1ii I

c1.i irtwUi1

crI, f1f i, t*t !8. cwfl rlr 'Iciki t-f 1i fqcjj 's Jt I rlT IT1MCP1 I11C C5T1 TP9fl rt 'Ic iii fQt rffl 1'21t I1T I

ntfI (Ii I{?

Page 143: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'Zb-. t'1i 'siij kti T1I rtT ' I

. Iiici 1I1 rri tMTt, ffli .t Iikffim ii 1c.'1

80. it fMs iI'3CffCI

8. N1IT ffTTT 1Ct 1T Qii u irti i

8k. 1iHc'i 1wi 't1J I-'T Jrt -t I'1 ii1 ttc ii iic wIf It I

8. f1TT t '1 cik{ 111T

88. t 1T 131 CT11 '3

WtT ffl Jt i1cMtfl 'iIpy I

ck 1ttrn 2 II?Dif

5flIf1i (Ati IW1{?Ufl

5tt1f f C? f (Ak T1 4?31

cik C*1 iWWt R

flif f c* lC? 8. 3t NT T I 111 's11lI111 \j 1

Page 144: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

8. 'IIf zr M

'Th1 1flt T I

tf f cPT TM C1? 511Ift f

31 Jn

0

8d1. flfl-'51tfl t4I 1j c lJ c. Tflr9 'si.iJ j{ 1fqrn 1i itr tnfr i ic 'n ' t1

rNft c1 2t 5tTIf{ 1 Ct k 11C?31

T00

tif 1 CP( 'D1ZW

u1 U31

8. Ct 1 flttt WFk Mrttfri fs r1t

5fl1fI CtT Dft1 1E?Utf

8b. tP'I '3 1T '11'l(A f1 . m1 rn iit M1 u1c1 13Qt I

CT r4it Ci I

c1?

5dI C611I 'S

'S cN'I

C?

Page 145: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

N. pq iIjIi, f1fl 1' CTI TtT

0f t1 ff tUt *1T I

It{f (.*'( 1Ci?

LJt

38

o. T11 1t SiiJ

wft9t ' II'1 1d'5

i1Mf fct lcsi ft 1* 1J1,I1

P1 iM 4 W4gT 1ic NT

iJmI P{

iMf

cr8. ?1 I1c.1tcr4' iist .ij ii -t IfktT 1Wfl R1fl

ct ithMPTt tW iftt wtn ic

5fl9ftf q7 t11 k 9jVf 2i1 C'{?

un LJ1 Uflf J;fl

cu?. c'iiTi i4 I1IM cD. 1IC I1i If 8 ik rt is

t1? thsTi 3 ii1(cf iS '1'CCII 1? cr1 cIP rti ui*nI

5tt f c.qk 191 ?i?1?

un1

Page 146: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'ak. 1f i4ci ii ¶ tfTL 1&T . 11 i4C cti Tt1 1 W5C iUNi i Ml fr

flcjffi f Ck {? f1 (.*{ 1cl?lJ1

Je0

8. TE1I wilI rt;r ijit rn

TIRT 'S if-*r jt t I

lf (.ploi

31

'. 'Mcii cfq,¼ kcf ' lc1kloi JfO 74 flT 1i1 'si1j 1I

i4

51t91fI 1 cPt iwrn (Ak iWrFM PGi?c:it 1f un if

Page 147: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'. 'k j5flti'tc 'r't t ci,

cqqj U U ti U if

'. 5Tt*1 * lt ini Til'iI i5Ttf 1 *41t t4t I

'ii1r t

241 F1J '3 Sfl9(i1 's pksi (tNTh 's1'u 1f

cick 1i J'T

p1fl ikc ci I

C5f

Cn 1.1J CW I

ct. %t 511T r1 I t1

fli I IT1 I1 EG1,

ri1r ft i

flCI iP isjT fW13ciIT tic1t t 11t, 1i 'flcj

t CP1'i 19C M '2IT 'Tt'- 1kI ifIt fltI t1T,

1kt i c f t

Rict f ctti t ici , ciijtiT. 5l1M1 * C 'Jt' f1 i1 kI

I ' G Jtf1

C1 W 9j C 'nt', 't' 1i'I , t mt 1t r1CPTI

. i;qjii ?kc.q T211 cflt ifcfl,

1itfic*i Mi'{?

k. C NflI1 qcflcI

1I.f tA1 qTtW 1{?

8. 11T flT 1(F5 ii It3 CWfl'

Mtci cttcITr ijit n I

5ttIf f CTUt U*t Uf

CPKicT Ct im

I1 (M1J cN1 CIM 1, R

tI1

U1 Uti U1

1ai{ J1 Irt Dk4, cft iif1lt fl'-f JiI

C'*(

U1 Ott U1f

Page 148: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

. tcf O)iG11 1TI 1 o. Silf f1j tcki II jci iis 1tQM

N 1il tt

1ij (.t1C1f C'tt[I1Ii f I

t1 Ck 1t{?I1{ CI1

Ut 41f

jg

. 'l111CT C1 1$I IT 51'I5 lT1 CG1fr{s. tt{1 rrrilf ci ii'j til 5rtF ttrt1 rt i

'u c

I

iff ci.iUif

3g

mt

cTfi9 '3 1QSIcf 1Itf Cfl'1 I

b-. , cji "ikkfr4 Zi1i ytI I'it Mti I 51t f c* 111 .211 i?

11 C*'I 1tt ??

ri TLI1

31tI. 1ff - i1 ffr tri

i1f C* TCII E? Dkil U21f

LJ1 T11f

Page 149: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

8. cp11 cT '11V flrt T1 CT 21'IJ kc1k . CJfl c)43-..i i''QIfr sci t i I

ckf CP T1 VT 'E'1? ut Ui1f

ici cjf fi. 1i'1cq cWttT si'j 1JW 1 11w 13f IIcG1kI ST 1Jjc*f U 'il {'S?r1 1ii1cif ic' IIiii

91t C1 1t U-'iIi 3P1t it5rtIf f c1i 1WCtI 5flI1 fi '* ?t?Ut Utt Dif u-1

J0o

Page 150: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'. i1i'"i Iii 'T'4 tcjcj

. n"ff * rMrtT tf*ti frcit t cc'i, '*JtVT T9T

cii iw1 cn n

.T911 1iw 's itu Icii flf 11 iic.iic 1u.i

I jiCL1I t1 1l{

ri1 i-m I fttc1 hki rff t ci tPi

!tf1 5T1t i

*rt fl1 ici '1 i iI fllftI tT t FT 51Rt 'eitiic

I * iwiffl ttt, \1c.i '5TM1

t1tt1 {?'- fi5ittf vic \lcf 't'-

IC1$ ST'i$ Mt fliffiPict ft cN1r ici , CI IF1T I

t. t5flc I5l QtI '' f1* rcitI Tci1c &ft tqGt'c.1 cci,

'Tt fl ft'-i t t

1. ili CI 9$ C1 5I1t1 'l1', 'Jt', 1ti 1 'it, crtfl ii1I 1it, cr

cil Ct. ic'ii kMPt r .3'1i .2191T Iii 1J, (.U1C'Vcf 1J1 Wt C1I,ft rM ik.iI, s9fl1ii I

(AH

Uft JJtI

iki 1iP't lcT st15 cPiI tWT

CT iH1l 1I1ii 'IRZ t*{ I

sItp ilik 5rt cti CT

fii JTicii 'i1 cN I, t c I

nift f *1 icrip

8. iIIt 5ttMM 'ic.1cIM '8 ilI1l{ I{ t c1T f'1cq .q , I 1S

5ttIf1 ME{?

ct. fi1i p9fl 1J Rt11t 11 1G'TI

21T1t 1e1$ { I

C'*I

UIt

Page 151: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

'. fM iiik '311R t, 'zIcii ik'v Q'IltI,lifl i'rn Iclhi rtfl

c*i 1qIci 't rtnir1911 ii I

fltff c1Ui

c1* 1ilFr $'ij iIi1ii [t W1 t

tcii

5ttIf fi CM ?E?U*J1

b-. ii1i 1iIi iii1 iim'Ps il1 Ti4 ik\v fItt

icr- 1*i

11C*I Mt{?UJI

D. iicrt ffc iki siii J19t'3 CmQ 11lA 11rr 'n--'

5itIt f kLJt Dift

o. ' 'tiwf trt ct c

c'ii 11h tu wiI

5flif fs "f?

fl1t1 1(1 T4TTQ1 '41 '1sth1 V51fl1 'lc' It 14JtT

, r1ft nr I

niff c*iUt

. PT 'ilciki f1ct1i ' 1t rIT jfl

9jCIfy i'tttt sii cl .I It i' I

. iktI '1t sfmf'Iw.1 1tiI

U31

Page 152: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

8. 151 'i'tk, iiti C11t cflf't i1cii I . 5d itii iikc'i*:ctT PT1 11 Fjtq4

i1f 1i Pi?f c* cIvrr.'M

uti

Page 153: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

1'iiM 'k 2

'11h1'cI ci31 ic,w ii5 1c1k3tW9IcG1I TII C'

Stt i 1f C1T IQitt1IG1 1'11\1cI I

'4 ci1r ijjci4 11&T 5fl1fiktk it is rm

*I*1lI *1r Mi C? I

I tII

8. ctfl 'iI wfl

I ci ritT (iT f)f1 ItI

. tMrt ct k1tc' I1t11ltG1 S P1J I1ic 'ItI qp1

*ifr{ miI%T 'Ii1 5I1I tt

iICkTcT ttT4 siIi1.i I mJ ccH 1NiJI4'I 1'l1?9 SMJ 1iii i1' Ikk CIT, 5[fINT, ft '

rm'tt $ *iik iif 1$I i#lwti 1ijtirf t I 11T if51t 1M 1ftw3 1 I 1tW 121I '1J 1fkc'ii is'cj vr1;vI

r\ I

Page 154: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ks9flI4t.1 i1Zi

1f9T ttM 1\t ¶t cW T1iIf ciIflr51Mtt c&j1\I4 m

. 511Ft T I

.

frk8. '3 C1fN 'ai

1f r?n RM frZ1 ll1T icit lJ1i !iM

k' o

8 .ko

8

1ttT X =\/tri1r x =

8 5'I1t X

kcLc c*tT x Lkt= Ct./t't9fl

- cnit= o/Tt

x oo = *.*'z% (00% ijI)

. TM Pugh Garment Engineering (i{ l TheClothing and Footwear Institute, bI) CQ1t (.iI I

. 'tt1-t r1cuif 's qI flC*1T, 1ic i

ii;t ii, PT RT tItT1T1 I

it x o 1f / $t -$1G1l U9t = \ I it

.00(A% uF)

tq1't,t, ii1ti,

8

rPT-1 ¶j 1 iflfi.4, x

' 1t1 xx

8 Ut1 xkc

Page 155: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

c4 'if\1dfl1

writi ifcitti M2flT I C1'1t R 1 C9T I 4Ii

k i XPT t CrtItt fd *rtWr1*r 1 tG1l,1 ii '

1 1 T I tM c1-r1,ii 1t1 'siis I

IsT11 iq11 firm cr trtt

gCW' c1 Iiit 'J ci rigsTLJ T[t tf ff

I 1i 11 1R Tt c1y I E

s 9ftctt1q j cr- cfl 'iiij

I if*1 tti 'i1ii) fIf1 q I \1ci c1lbcc1 1 it

\lCGf 1TT t1Th3 1Nt ci* ll5f ci1, wtu 'itr ct2flT \ICf CIt1I C ()t nc I

1ci 1,G1IG1 lti 'iu t4 tfliiim 1iI (c1 *4 { I

TI 1 1I1 iri 11 I 1IC

11c Ci 't fTIi1 CT, CP Ii cfl I 4I 0I11

wt-1

5fl j \14tt 't' t9ftcJ

?ksicf ttT 'I 5N13

I C*t, C3, 1j 'Iii CPT 1tt Tt1

1I1 T CI1It W1J Cr41 1 I frrr,'n1't irn itcrcG1I\s cr4T i i r'4 ifinl

T11 itit rtI1t I fii1iki 'r

FLE

:'\-LJL )D

1

IIC

Page 156: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

iuI c'tI<

I iIii iti f r1flft ft 1t5 i(T1s °if* cs) I

rintn ft i tc I

94 G1 1, ?1?NB icri ?i I

I

CPE 4ICI ikth l'1ilc' cr11r l ctCT4t 1CcI i Wt4 C1 fl rm

c.i 'ii Nii Il\1I\ tcu U I C9fl 11tk'1cicci @IrRM CQIt 'l11 CP'I

I rtT 1 i1c r k1R srirrnci nt i

i1Cicf t1T 114C'?cI '31 Iti'tbIGlIC.0 U, 'r?1J 1N1J 'i5 i I

ijqk1 it cqc '?I1t I

1 s1flfl1 frI1 Piik t1.i Pit rt c i1s * '1 PT1T it U-fflt 1uVi cfl91

'ti 11J cPt I 1tr1 iti ci t 5r1trt '1'i'k. fl ki I

rtT I It 4icI 11Vt1 tkt IcflC INifli rT I f I tct ic4 t

I 1t Cc¼ 1, '1N3 \1ii1 C1 ffiT I

kI'3 J1%t ji Iii rtn rti f* 1ci

iI1t <1 Mt 4\k 1 'tTt5UTI11 I11IT I 1tl

'f irt IJ @trn 'i' 's 't[' 'f ic1ijsI U I IT, ITItI1t '$s Ct IT icII'iiU PtT TtT N ikiI t'kI' kiitr 1T11 Cfl1I U I 1ICiI tt

fi t t5rITI'8 IG1\k If9t1I'IT CT* 14? I

1w1 ___ It1 (.Ik 1cc1cI it1T*i m-iI M4

It I It 1r1% rttItr tcfl iitc&1I cPfl17TI I

jw rir %cr41i:rt ic I

I c

ffI I TkCdt 11 C1

Ct o 9I1 of I$I I

rti 'ITI ct % c o

c1 It I tC 5tt Ii I4tf I1fat ?rir's CItft I tT

f t SI9 CT ji (t iItI'I 2t1fd I ii-t nt

Pt1 It tt'6'Tt C1t I

itr iftt s-I' 'i1R t U I. crc cI 1i cft

rn t'Iit It 5R '&tt 1 . .i c

t cilicii iIct CI,i II'I'k It I1i

Movement study sheet

ChartNo. 1 SheetNo. 1 of 2 Operative(s)

Operation: Ira usporti-shirts

from inspection to storage Charted by:

bins and unload into bins Dato

Location: warehouse Cross-reference: St ing diagrams

1 and21

Time

dep.

2

Time

arr.

3

limeelapsed

4

Move to

5

Notes

Inspection bench (1)toBin 4

13

5

Page 157: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

Stofion

2

3

4

5

WE

<89

10

12Movement FROM V

2 /0 2 3 6 S 4 3 7 5

Summary of movements FROM station number

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Layout sketch

of workshop

showing location

ofsewing stations

9 10

2

F0

2

36

S

4

3

7

5

E

.

I',

E

E

EE

Lf)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3

K6

0'00

00

o 0

3 5 6 74 8

Page 158: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

ft sr ct i I

Ct CI tii1 Tt1I1 1IC't

1I t'1i1 l'Ii *1 I

c4 iI pc1 t fiti N1Icf i4 cn

c1 1 rtifl c e1t 4l11 1iC' CI I D C ttI1 iiJ

tT[t 5t I fitiW1 t1T il kt

ft cj4 5flj I ' j j I

rPrt 'si c fci 1f , cN1 i

C1I 5rtzT IC1 IU1? i 'stt tr

ki 1t1 1t C1 '1'Ij cf

11bc11 c fl.r. MiitZ. FflTT t flIil4

WT t fMv ti i cicCM1 1r1T I t1 fit icf TIJ 81cjt

iW 1 ft *&iq5 pIrcf 'Mf c IIT. '1CTM t 1 I CT1c11 Ct T

9 flTT 11T I 1T i

1t % kiti2fi' cic i41i iii I

ik ii (t I CItTC1 o1 I % tlf 2RJ

rfl cwr

3M C1t I'1 1 t7tc1t o, I

2Iti3 31

C R1TTT rPt

i1ct CII, I1*II1 t4tI GT CtC ,

o ccic * 'iis ctt c1(T1 14t* cii1 1) Ii

1i 8 g Tt11t 9IfCIWGt ft

STUDY SHEET

Department:.4dc Study No.: /47

Equipnient:4e 7'ta4: ci'4ei Sheet: I of 2

Operofion: Ztoe 8O- 6c&ei. oç maeeuae eo 4eieøae.ce 44d t e eeeea*

Token by: eV,4Dote:2974396/96529974596/963297

I -II!!i!M!IUii

- I

/ / , /

II1IIIHIP/ / / / / / / J

1. °6

Page 159: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

crIt iki C?l T1TJl C5?T

i'lwt CQt cMt lci ck ct1 4I CQ1 I1 'PI C1T 1rM

it W1

t-N3t1 t't

ict * tttt 51tLf i{cl11 1 'ilik 1Tt ciM 'li fl9jf'st t- lii I tu 'i 1irr1 (ft 91fTC t M, nrn * '1 nitrI1t) thr rrt fI f1IM 1T

1E' I 511t1 5TI\3 IP4I I11 ci tj flt[l 5ltM ijl1i

15 1J4 iir 41 fR1 1tcii (Tl4) I

'i 1i'u1 I1ffT

Stofion

2

3

4

5

9

fiti t-itrIi itr frikli

Movement FROM V

2 3 4 5 6 7 8

Summoiy

No.oftrips 422253/t

kl.flG1 31I?. JT N 1EI I1tJ JCT CIt1I IG1P1IG1 151TIcf CTf ui

, k 1 1-511 1t1T 1ilfr1 TI

TJ 'ijk t fl1 I '2W 1?1 5tT Tltl i5

r

* ifM Ril f1 ci fl1im ii ct

1fT Tfl It '2t 11I Tfl1 t5W

flT '8 Ct 1 '8 i1f 31

fl ii'eit til ttT I iiif *'til fu 'li c't cit'l c'tt tif rlj nfi iIi1I cis i1w I 1T t ii itfr ')4cit\3O Ct1 41c$ i't flt ItT fItt *U(i 2It1P1 tl fl*t I1 i1k'

rt'sTh ikit *iT I

9

Sumrnury

No.of IkITA No,oftnps ""j' bundles

3 20

3 40

2 20

2 20

2 40

5 /503 10

40g /70

/ea

__U..a_am.a

7

0)

I<8

Page 160: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

i,cpp 8 'Th1c fZflFf1Fii c'

9jG1 1iIt iij i'iki 1k{ 11tT

'3 5rfI 5MT 11 I ' 'tit I

C1 CG1t, t tM1tI fI%, il M1t ' t 8 kf CItI 'ZTt1ift rr I1 ikki tci I ic

ii1 j1 nt s irn

LI itk'iiiI ft,

ktkM Rcic it rrn, 11If rft crt ttf is.kic , rttrt M-cIcicf i1 Ift

2

LI 1I1ItGi '3 Ct?

LI

LI rnq ki c

LI

LI

LI 'Mcvt2

C1'1 'L __J

ctt cpf i, c*Tf jT I11tTct iCi 3fl RiN

flcI

LI 'SI1C1T rIZi? ii lwtr 1iki ct cri15Ct9H iii1'Ic Irrt cit 2

LI 1t j

fti C51 'T

LI 1ici RcMt, it ti cjfpc LI 1M L11 5TIIf Cf I1IC 21tq Pccici cit1C?

LI Mfct 9f

U kit 5TM N

Page 161: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

11I1 iC$ 11 c1C4 cr ftr 1f n

ci 5fl1t1 11 C r1 'U 1911 (.c'{?

U rri$t kI i°'i'ii wrt

'pcii 'TT kt tf iici tf ct3 TT*t I * I1t 1'JI Ci

1t tITt 1it

iiir cPmtt? cc19V(..l tiIi

1I &r Z51 1?

Ib 1T L&k 1C' ttf

'Ifcb i1rrn ri$ tsnirt P1J 1 \li1I 4C1 C1

\1Cici 5t PIitln1*i tt'rr 1r I

irrn i1t ti1 n cicT iJ 'Fi I[It 'tI fd5 s

tIt f C*1 '11 I?U

U i1nii JJ 11 51 rci1C'iI iI

U *irc9fl

U

U

U 4k

? kcW 'IJ b1I1 QI f1WtT ii't rt k lit iit if I

nm1t iM

Ij1i1 '1Jk 3 \l1b.ct 911T

' PTJ ffTiI i1iI

i5 fl13iic

IivI 1tflf rfIf \tkcc1 ic"ri iki'i hi 1h ci iff q1%f cq i

:51-tJ, i1l1t9 is Tf i1I lI'iI 1l1CM3rn Pft1 1 i (c, iIcic1 it1 I CPi(FiI),\1 il l rti ikit T flCtt 5TJt'T TG1lC1t

t CTT t 1t C1 i'ii Tt1I1t CT1FT '3 fiic 1fIV 3, 1TT C lcI 1, Ik\! It

I itn iq(cw{, j4 'ijJ TI '5 '1tt1T PI t i1 1C1cI

ircr f1 i)

U rt tfl Ik1 1if c

LI i kttT i'i iIc' t i1rc1tn.1

LI 1intfi , I1 t itI

rct it fli I

U mit c,

crfi iwIt 's IIT V11J TM Hcik rrti

U

11'k4 II1IfM 1, CT 1t1 ff5I 1I J:

U

U

U I1 r'f (, aII1k1G1, 5T)

U P1

Page 162: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

U FiI1 iiIi i1tk Mt

*RTT 1 1GPC t1 'ici k 'IIl i

i ct twtU sfl91f flfTt4 Iei

1cM TI13T If1IT C1 C1' C1N, (.1'I

I 1I1:t fli tt c9rtTT PITt T

1iL1T crt tii 01 1115 l

° Wt1 I 'I 2P

1I ' C1t PIIrP

'21 U?

111 P1Q31c STj

I1T inI{

r1 iMt tiicI'c11 rttii ici

SliI'! irn1wi1 11iiI I ctI 11cI1 st.1S 1I:3rm:JIPii ic'rc ityt ittht r

:tRctt 1ItQ' siiit

cc1lI mif I

Page 163: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

itj

c fluiiiui

IIiiI

1iiUniih

I

I I

(I

I

t F

I

Page 164: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n
Page 165: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

c. c ctft

Itif 1T P1Pf, JtT 19t

'3 rPl1t Ii1c fi 4li1 '3

UlCi11E'T '11. iLM

ci1i fj, k'rrtI 'i i 11w

icc 1it lti f19 5T1J1T, itc' ic

M II1t T, CThJf1G1 *? ikc't CPTfl

41c11*1 '31, 'kik 'SflItIJ1 '3 C1, 1D1

kcf 1.Cf fc1wIit r1p1 '1 P1fl '

it 'ittfwm k'i I tt flt I

CPT1 JMt1 1W SI i1r'iiiit criitiI

dI1c 4JI1'3 41'311 TTT I

ISBN 92-2-106409-3

11i1r cici6 ,ii 't1tP't 41

i9r I1'141IT P4t11t

(iftt cr1s1jwt f5-1tTCt 1fl) I1 1c'icf 1TTI

TtTtI 1Mik ii* iiNPT ff11Q3tcf flN 1I '1 11k'ik

C5T 'i1J 4iIktE1'1T C5 tlT'3CIt lG11frf 4VJ,'

'3 Jt'II, ii'ji, Q1C 11I1, 'S[tIT1-d {, 'iIci1 ikii f4 iwM,

I 151

1 lcI1 TtTt iit t?It 1IfI

ISBN 92-2-109442-1 k T#t

\'ii1'ji 11Z1W1'5 PMfl

ii1*t11'3 1 'TtfrCTT Lr iZ.cwi r'fl1

i !T ikii'I iRii'tk '3liit t1i I'kit11I, cft c91tfl t fiitt f1 2if*T C1P9\1j Ic 21rtt t I ciivI1 k(.E. I '3G1t i *1T '51J1 ''3tfl C1c1fr{ 11 CI'3 JNTt ti1 CE I

I1 iij1rti& 1N

T1'3 7iit'ic iWitp'iic I fIf*fl 115 T1 M3

s11-Tc9T 'i'u 'lk'3 ii IcI'1(A LI 1t11 1t 11IE' W 1t 1T

tf 11tI ilikf, ii 1., iir

iiw'I, fQ't cci 1cIt i'3ict tit I

*cII, fPT

ISBN 922-109518-5 I .#t

Jcj91t '44'icptrn tij

c tmmr

f'ltQ1IC1 Ht1[1 fIW1 FT i'3cl-'trTt iit11 it 1PI ('iI

cpf

1ukiI t(?11I 'Ic f1(.ii1 11&V 4iI(tI1tcf, 1t1

ti CN11k9T iUR1ic Ti fl i cwi

ISBN 92-2-109196-1 8

Page 166: kI frmniii - International Labour Organization · I 2tfIWCt kt'si{ 'k'i I1It't F1M i tci if t'1 fi CrMt iTcC.I 'ikci1 t'1T5RT 1TI1 iH c1c 1cthi lvc (Arn, 2tf1t TT'1T 'S N W11 I 'n

(U'1KI f'iiiI)I(RI i ftiF'Icpftir frmnrr

5nif unf ii!c cfl'ti srii rr

1i' 11tL UT 1ffi r11i 11 i1 vr nwt I is iii11T i"Ii T[T 5flrFT '31I 1" <i I 2111T R CP T-iti1

fi I14rI1I rk1( I*r 'iii< I

s 'it4rrf iitrr f fi*i i c cr1cNt fi iiic i i i , nw nwr iiii r1 ri

]P 1IJ1 C?C1 I

I1*I CWfl T1TCT 'IN1 '3 fk rri i

C1 R flIG11 C9W 4I CII1 ' 4 IJT I Ifl 31 1tR4cIflR1 li f1 I

11 Vffflvtcr rrfii ccci 1c 211i1 I2117I

1ttS II1 '3 1t1VI PT fi 3fl15I1

Pi IIC fl

iP rIt1 t1k rMt 's

'3 P1T 1ffIfl cflc ' IftN frt

311i 119t

iw tni sit:I)14 ' ii1*fl

U i-rMi Th

2N't 5tt'1 11t fII 1BI1 1T IP13 ZfJ1TPR 1Trrl Ziiii 1tIT'3 c1CIC

cIc iHIP ff f. cr nw1r c1ji ff!

TT iT 11- (s1I

m IICicI rtTff3r T19L , 21f4TrT I'flW! 5IT11 Q1 11!5 RI1 CT C

ISBN 92-2-810849-5