Khandan Ka Adarah - Darpesh Challenge

µn�ÖËÀ

Šg7½ :::: {0+Zy»ZŠZg{pZ&Æ™ŠZgÔ£tZzgf)ŠZg-V6,It#Zzgzm,

_°C¤/z\ZñgpZ&

ZsxM!*Š ZXk^Ms0*ŒZSm,D

1ì^Þ‚]áÒ^]�]…åV�…µn�2n×ßs

µn�ÖËÀ

ZkŠ*zm,Å»g~~_°C¤/z\ÆŠg`fsZg»yÑq-gì�X¦� ‚].{·Õ � {−gÝ)ç}_°C¤/z\( � OZ[Z−+ � ¤t@�á{ � ZÔZ£„Ï � Z�YMë[ � ZuZGy �

ë+Hã � )gcZº � �ÃW, � eZËÃW,ÛŠzk � Ûc*wµ+ � Ûbšw � ;Zd× � ògZ¦ � (/ � �áitqg_ � gZ”gg~

h”t eZË �


]£tôp

âÞ4002Y

_°C¤/z\',ZñQñgpZ& : »g™Š{

ògZ± : ’k,

ISBN 969-448-080-9

DZsxM!*Š F-7 ZXk^Ms0*ŒZSm,Ôšu91Ô%œ/ : ik,ZÈx1790562D150 : ¯y

4070562D150 : c

[email protected] : Z~é

{0+Zy»ZŠZg{:Šg7½pZ&Æ™ŠZgÔ£tZzgf)ŠZg-V

6,It#Zzgzm,

µn�ÖËÀ

5 7Â

7 ¬gs

9 3

13 1D{0+Zy»ZŠZg{:@*g]ZÌzZg»Y0*Îy~ � ].h+ŠzgZzg{0+Zy � ZsxZzg{0+Zy � ZèZ<ØZzg{0+Zy �

{0+Zy»ZŠZg{

19 z)] 2D{0+Zy»ZŠZg{:)bÚi¬] {0+Zy~ � {0+ZyÆªx~qb)bz)] � úZïÅâÎ �

©]~yZ!: � —hÆÀòZò[ � ÆZò[ZzgrsÂxÅ$zgc*V

rsÂxÅ$zgc*V

29 3D)b»i:ãCŠ~zm,gz-VÅú:ãCŠ~ZŠZg}ZzgZy»™ŠZg �

�Y}.#Ö � KZzgèIªŠ] � (ÂxZzg»[ � fgZùZšr �

{0+ZãÂx � ¸Z2ZzgZy»Îf � ÆZŠZg}

ã~ZŠZâ] �

{0+ZyÆ � -ïb~ÍZ;y»™ŠZg � gð™Zä»ñizVÂx �

{0+ZyZzg�YZŠZg6, � ªxZzgZiŠzZYi0+ÏÆjZ!ÐxzgCÂx

‚ŠÏZzg‚Š{§ii0+ÏZ(g™äÅî � (»[~SàÃgk

35 4D)b»i:ºmZŠZâ]Zzgzm,

61 e:{0+ZyÆZPx~)].ZzgfY»™ŠZg:Pzm, 5D

56 _°C¤/z\:ZñgpZ&


F,KM

µn�ÖËÀ


±ZKãÅ’ÔZkÅF,¹Zzg�d$zÕyÆÛzrÆaúg]»

zŠZÚ„¢zg~Zzg**¦/k,ìA�Zq-%Š»X¡½ÅãCŠ6,ZqÐi',Ú{Û

»Ñ]Å%èzAÆ¬',@ìTäZKMy~Â[~zZã™Šc*

ì�¤Zzg£g»e:ÃðZzgq7É}.Zp°Zzg¾òìXiâU].h+~f[~úg]Æ)zc*:£tZzg£xÆa`ðˆ

’q-{à=wZzgdwg„ìXãCŠ~îg6,hgZñŠ„Æa`ðˆ

Zk’q-ÆŠZ],{»g~z‰Ü¦/gäÆ‚B‚BzÝMCˆZzgpZ&

ÆjZáÐ!*kxÓxñç¬]Zk~�áïƒD‰XZk’q-Æ‰

µUƒV»Z‹Zs:™**›ëÐM@lZäÆáZŠsƒÇÔ@*ëtNå7Ãgxec�t’q-%ŠZzgúg]ÆŠgxy°wzZ»s6,FF

£tzÛZ÷ÆÇÂxÆªxÆOñ°Š~)zZ]ÆpÈ{Å

®m|TÆ³~f[~úg]M`ÌZâ„¤xZzg)b»

DgìA�z{Zk’q-ÆM¸iÐ¬¶ÔÉŠg|‰UîVÐ

ZkÆ)b~¶ÆOñZŸ†„ŠÚ~Mc*ìXf!ÂxÆ',@Zsx%ŠZzgúg]ÆŠgxy°Š~)zZ]Æ

ª„»gÆZßwÃæÃg‚rìXZkÅãCŠ Functional Parity Oñ

6,tZq-{ÂyÃñªÅf)ŠZg~Ðåîg6,MiZŠ™ÆZq-{0+ZyÃk

ZzgLãCŠzV6,Z2Zg™ä»Zë™ŠZgÎ¡CìX”VÅaZöÔZyÅ½zF,šMZzgyÆŠvç5]ÃZŒ§iÐ`äÆaZsxä%ŠZzgúg]Ãœ�îg6,f)ŠZgIZäÆ‚B‚BŠzâVÆŠZ],{»gZzgf)

ŠZg-VÃÌzZã™Šc*ìXZsòÂxçÑ]~ZkZŠZg{ÅZÝgzbZzg"g

âVªúg]„ƒCìX¸zzì�Zsòx]~âV»Šgz!*\Ð

FŠgz(,|™ìXŠg|¨Zq-ZŠZg{ÔT§bâVÆZk™ŠZgäZsxZzg›•Å™«ÅìZkÅZsò@*gõ~ÃðZzgnNÂ

ìX

µn�ÖËÀ

7Â6,zWpgæZ£

ç}

ZXk^Ms0*ŒZSm,

ZsxM!*Š


ŒV…Zk|ÃÌÛZñl7™**ec�Zkz‰Ü0*ÎyÉ

7g~ZsòŠ*~!*kx{0+Zy»tZŠZg{ZzgZk~âV»tºm£xZzg™ŠZg

$zg7,@*Yg;ìXíZq-Y+$úg]ZLZk™ŠZgÃ1ú™™Z@*g¶Å

Ã@V~zsìÂŠzu~Y+$ÕzƒÔf6zKãŸŠZzgçÙz�Y

ZqÐi~',@*ƒÆ)Zsògzb›çÑzVÃZ0+g„Z0+gÐÅîKYgì�Xßg]qw~ZkyZ!»Zq-(,Z¬ïf[ÅY+$Ðq-ª(Ï

Æ‚B‚BZ[q-g�× (Unipolar Political Order) Âx

ÃŠ*6,™™äÅpZéÌìXZkÑÆ (Monolithic Culture)

”wÆaZkz‰Üz{ZÎZÑZòç@Z]Zzg|VÆfg={0+Zy

ÆZŠZg{Ã{mîg6,@s¯ñƒñìXZk:©~~ZXk^Ms0*ŒZSm,ÆS~¤/z\ÅY+$

Ð»g™Š{tg7g^Z•ðplMÒìXg7g^ŠgZÝZyÓxZÛZŠZzgZŠZgzV

Æ‚tZq-ZŠZòZ¤Z»{�7™Cì{0+ZyÆZŠZg{ÔZkÆ

ZPxZzgZÐÑhZçZ]Æ!*g}~,�X

µn�ÖËÀ


iÃ^…Í

7

pZ&Æ™ŠZgÔ£tZzgf)ŠZg-VÆjZ!Ðo~Yg~c»Y,{

1YñÂ!*kxŠz$©�î EG0;ñÃ‚tMD�:

øg}çÑ}~gZòÀòÃc*]ÔgzZc*]Zzggz-V ZZZZqqqq----ttttìììì::::~ËãCŠ~p~Å¢zg]7XZ¤/p~Å�áCÙZ{6,−ÂtZq-ÑÈñÂxÃÂhYh™gÄŠ}ÏZzgçÑ{dZy»DgƒYñÇX´z{Zi,ºm

�RŠ!*î~M™p~ÅÃl™**Š´Z±gÐÌIh+{7ìX:Zkz‰Ü0*ÎãçÑ{XãCŠzV6,Z2Zgìz„ŠgZÝ ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZtttt

øg~?0+ÏÅzzZzgLF,¹óÅgZ{~ãCŠ~g»z^�XZkaZyãCŠzVÅ

åîg6,úâÐ„ë�ÛŠZzgçÑ}Ã¡q�R�áCÙZ{6,Ç'×y™

Mh�XZkÑÆa…f!„z¿ÐgÉðhecX

ãCŠ~îg6,tŠzâV`;ñÃ"E�X0*ÎyÅM!*Š~ÅxZÒe$›âV6,ŒìZzgZsxäi0+Ï¦/ZgäÆMÃ¹ZßwŠ}

Šb�XZyZßßVÆŠZ],}~i0+Ï¦/ZgäÆaqÑ]ÔñµûZzg

z‰ÜÅo9LÐgZ3ïÜ£[ìXZkÚø~èÃg{!*ÑŠzâVgz-VÆ',@ÔZsòZŠZgzgzZc*]ÅuzŠ~gTƒñ)q¢Æ0V»

£™äÆagz-VZzggD**]Åúâ™äÅ¢zg]ìXZXk^Ms0*ŒZSm,Æik,ZÈxpZ&Zñg6,ZS~¤/z\»

ªxZÏ:©~¿~Mc*Xm3002Y~ZKúÆˆÐ¤/z\äZL»x»ŠZ],{»g³™äÆaZq-ãCŠ~�Û*zgu6,Z·tHXTÆ

£[çÑ{ÅS:]ZzgçÑ}ZzgZ�ÛZŠÆ™ŠZgÅú6,ZW,Z0+Zi

ƒäzZá(,}úZïÅ¶KyŠ„ÅˆXZyÓxúZï~ÐCÙZq-Æ!*g}

~ŒÛMyzug$~Š~ˆgZÉðÃPYìï]Åßg]~F,KMŠc*

ŠHXZ�ÛZŠÅ,Zzg™ŠZgÅú6,ZW,Z0+ZiƒäzZáúZï~ÐZë

F,+¬ïL{0+ZyÆZŠZg{óÃZzAîg6,_·»@s¯c*ŠHXOçñ�Š{

¬gs{−gÝ

ZhÁeZ],I

ZXk^Ms0*ŒZSm,

ZsxM!*Š

ì^Þ‚]áÒ^]�]…åV�…µn�2n×ßs

8

0+ZyÆZŠZg{ÃÑhçZ]ZzgZyÆoƒz Š*zm,~0*ÎãçÑ{~{£[iÅD+ZÛ7Åˆ�XZkŠ*zm,Å»g~ÆaZS~¤/z\Æ

PZg»y6,ŒZq-wä0*õZBV~»xHZzg03†g~3002YÃZLZ°k~ZkÅÀòàg~Š~X

(proactive Zk7g}¿~øg}7ÃZq-Z,ZŠZòZ¤Z

Ñ}Æ¤{ÁÜZLZLŠZ],}~ Å¶K0+„™**ì&ç agenda)

á™MÐ(,JÃXZ¤/p7™Š{Š*zm,ZLñçq6,ÃðîŠ*zm,7

ìÔ@*ëtZq-Z’ZðÃÒ¢zgì&MÒ{'×h+Ã@VÆaãCŠ¯c*

YYìXZkŠzgZyZXk^äZÏñçq6,™ZcZzgZsxM!*Š~zg¤:»ZZŠHìX~7™Š{£!Y]ÃÌ¢„Â!~�áù

™Šc*YñÇX

ZkâÎÅËÌŠ*zm,~‰£â]6,ƒZg‡.ÞûìÔ@*ëÃÒtÅˆìtƒZgÁZiÁZzg¡**¦/k,¢zg]Åßg]~„ƒX

Ã¬x™äÐIZÐ¼ŠâCÙ+Å}.#Ö~7HŠH@*ZyÅ Š*zm,

MgZYÅgzÝ~ZÐî^Š~YnXëZyÓxpZ&z|Z]Æ]¦/Zg�MVäZLûzVZzgzm,ÐZÐ4¯ä~æŠŠ~X

ZXk^Ms0*ŒZSm,ÅY+$Ð~ZS~¤/z\ÆÓxZgZW»µŠwÐ‡gƒVXÅ»zØVÐZkŠ*zm,Å»g~eƒ0*ðXZkÆ‚B„ZypZ&z|Z]!*<m6,zWÐµg{−»]tÌ

zZZ#ìMVäi!*yzÒyÃ4¯ä~æŠŠ~X=¢ì¤/z\MÒ{BV~ŠvZëñç¬]6,Š*zm,Z]Å»g~»»xÌ',‰Üå™

áÇX

iÃ^…Í

ì^Þ‚]áÒ^]�]…åV�…µn�2n×ßs

i×ín“

ËÌçÑ{ÅLãCŠzV6,Z2Zg~~{0+ZyÆZŠZg{Zzg{0+ZãZŠZg»™ŠZg(,ZãCŠ~ZzgdwâÎ»ƒ@*ìX±ZKãÅ’ÔÕãZg»YZzg5

±Å½zF,šMDDDŠg|Zyƒ„ÆuZÏZŠZg{ÐY3

�X¸zzì�ÓxZAòèZ<Ø~!*<mZzgŠzu}§i;ñ§]~

Ì!*kxZkZŠZg{ÆjZáÐ-ZzgYìZ©â]X�XZsxZq-Z(

çÑ{ú™**eLìTÅãCŠ¦gÂ©Ô°wzZ»sÔCðÔŠc*-$ŠZg~Ô

DzMÇ„Ôg3ŠàÔ·z',ŠZ“Ô=zŠZøZzgZˆkf)ŠZg~ÜZdZŠZg6,

Z2ZgƒX{0+Zy»ZŠZg{ZyZŠZgÅF,zózF,¹~ZëF,+™ŠZgZŠZ™@*ìX

{0+ZyÆZŠZg{6,-VÂFúZïàz‰ÜZW,Z0+ZiƒD�@*ëñ�Š{0*ÎãçÑ{ÆÚ§~ZkZŠZg{ÅZÌzZÃŠe$ZzgZkÃÑhçZ]ÃŠgzfsÎZÑ]ÅgzÝ~ŒYYìX

{0+ZyÆZŠZg{Æªx)ªgïb(~H)bŠg7�? �

ïb»g‡ìƒYäÆˆ{0+Zy~—hZzgÚi¬]aZƒYä �

ÆãCŠ~Zò[H�?

{0+Zy)xVç~(ÆZ0+g©]~yZ!aZƒYäÅßg]~ �

r�c*U*æÆñZµ¾ŠgW,��ZzgZ7'×h+¸W,ù¯c*Y

Yì?0*ÎãçÑ{~{0+ZyÆZŠZg{ÃZkz‰ÜZ0+gzãZzgÛzãŠz§bÆçZ]Šg7�XZ0+gzãçZ]~D©ZzgY�ŠZgZ:gzZc*]Zzg˜ª6,

FFgzbÔfZ]0*]Zzg',ZŠg~»ÂxÔ"YVqI~Ôâà)]Ôœ�

{0+ZãÂx~ŠgMäzZàyZÒVÔzgZV$Å„~**Z»5VÔÑKZ²Zx

F,ZÙÔ"�h�áŠc*VÔ:tÅz‰Ü"z‰ÜŠRVÔ)ZiŠzZY©]Zzg

Šzu~FyZÒV�áï�X²ÛzãçZ]~Z+¶]Zzgç@Z]�áï��0*ÎãçÑ{ÅãCŠ~S:]Zzg§i„Ð„ƒŠx�XZy~

fM!*Š~ÅÎZÑZòîÔpZ&ÆÜsŸŠÆ{ØÆÄZyÐÎ

3:©ÔçZ]ÅâÎ

9ì^Þ‚]áÒ^] ]…åV …µn�2n×ßs

ZÑZòç@{)eZ(ZzgD&ÒøFÃÇ»Ð÷ZzgZÏ§iÅŠv»Ð²VZzg

6,z¤/ZñVÆZ¤}{mîg6,‡.Þf™�XZyÓx)ÛVÅbz~

ZÃŠe$ZK(O@*ëZ#Z7ZyÆù¦Úø~Š¬Y@*ìÂz{Zq-Ç

½0™‚tMD�X

{0+ZyÆZŠZg{ÃL¯äÆa**¦/k,ì�ZÐÑh)bz

)]»èÃg{!*ÑÐVÎZÑ]ÅgzÝ~~!*gq-|ÐY,{1YñTÅZkŠ*zm,~ÃÒÅˆìX@*ëZk|Æ7Ã�Zy~Ð

ZÒ)b»iZKãf‚Zzggz-VÅZ&bZzgp~6,«ìÔZyÓx

ZŠZgzV»™ŠZg{mîg6,ÂzÆÑëì�ZKãgz-VÅú~úc*V™ŠZg

ZŠZ™D�X

fgZùZšrÔ(ÂxZzg»[ÔKZzgèIªŠ]Ô�Y}.#ÖÆZŠZg}Ô±¸Z2ZzgZy»ÎfZzgpŠ{0+Zyz{ZŠZg}��ZKãgz-VÅ

ú~Zë™ŠZgZŠZ™D�XZÏa{0+ZyÆZŠZg{Å¢ïZzg—h»Z®g(,~uJ-Z46,ìX°Zß‰ÜfgZùZšrúg]Zzg%ŠÆŠgxym

ÅZq-Z+¦k,É™gì��â�ZâVÃ)ÇZzg¦gZCŠ*~áYCìXŠzu~Y+$z{úg]ÆaCÙ%ŠÃZq-ªÝZzg¸šÆgz\~7

™gì�XtŠzâVgzbZ&bÔ�XZÏ§b(ÂxZzg»[~

{0+ZyÆZŠZg{ÅZÌzZÃŠe$ÔZkÆªxÅ¢zg]ZzgDz’Æ!*g}

~gÉð:ƒäÆ',Z',ì²R6,‡ì‰(ZŠZgzV~Z(»[

Ì7,Jc*Y@*ìT~%ŠZzgúg]ÆŠgxymZzg{0+ZyÆjZáÐ¥â]zgÉðoÆù¦§i„ZzgZŠZgÐƒŠx�X

)].~pZ&Åq¢~n**Ih+{ŒÛZgŠ~YCìXic*Š{Z\‹u

!*]tì�pŠèIªŠ]Ì{0+ZyÔçÑ{Zzggc*„~pZ&Æù¦™ŠZgÆjZáÐZsòx]ÃÂZiyÆ‚B7™äÐU·Å%>ƒðìXZÏ§b�Y}.#ÖÆ%~À˜Z+°dwZzgu¤/xÃMC��£ògÌzgzZ`ÃŠ´x]Æ‚Bi$Òû™DƒñpZ&Æ‚BƒäzZàic*ŠZVÆzZu]Ã%ŠZzgúg]ÆŠgxy“

Zzg£Šx»ÄZy¯C�ZzgMiZŠgz~6,FFZq-Z,çÑ}Åú6,izgŠî

i×ín“


ZKãgz-VÅúãCŠ~ZŠZg}ZzgZy»™ŠZg

i×ín“

�TÆ{0+ZyÆZŠZg{6,tZW,Z]7,gì�X´z{Zi,pŠZ¸Z2

~yZ!ZzgZ7**Ç™äzZáZŠZgzV»t™ŠZgÌZ&b»¾èìX

ŠN!*]tìZkz‰ÜoÆF¸Z2‰¬©¸Z21691YZzguzŠ

¸Z29791YM:~_“7gnpÔ²7:Zzg°DÆÂx~

yZçVÅzzÐaZƒäzZá)bÌ{0+ZyÆZŠZg{ÆavyŠ{

U*"$ƒgì�X

Šg7¼Š)]Æ!*z�Š{0+ZyÆZŠZg{äZLDÃe¯äÆapŠZq-(,Zdw™ŠZgZŠZHìT~LâVó»™ŠZg{mîg6,yZ`

d»�ìX@*ëßg]qw~’gózZãp~gzúƒg„ìTÆ5±Å½zF,šM6,ÌtZW,Z]7,gì�X

èÃg{!*ÑZŠZgzV6,ÂzŠ¶Æ‚B‚B¢zg]Zk!*]Åì�f™ÅÃZq-%1oÕiÆfg=ŠzgHYñXZkÕiÆç ˆyZçV

~Šg`fsZŠZâ]ã~ZÌÆqï�X

0*Îy~gzZîîg6,g¤VÆç~³m,zZ‡g[Zq->Þ»™ŠZgZŠZ

™D�Ô@*ëZz�;]Å¯Y6,tgzZe$Z[$zg7,CYg„ìXZkÜ

Ã%æFN™äÆa¼gCZŠZg}z�Š~M‰��ZKã^gŠ~Zzg}.#Ö

Æ_./ÆOñˆgCãCŠ-V6,gºZ2Zg™zZD�X¢zg]Zk!*]Åì�çÑ}Æ¤{ÁÜÔ4Z#ÛZŠZzgZŠZg}%ËÑÓZzg¢ŠÆZq-

Z(ÂxúŠ,�g¤VÆç~z{Zq->Þ»™ŠZgZŠZ™ÃXZÏ§b

-ïb~ÍZ;y»™ŠZg¡ïb**ó6,Š\™Š¶J-özŠƒ™g{ŠHìX

ÍZ;yÆç~ZkZ%»ìwg3Y**ec��áŠ~ÆˆaZƒäzZáÚi¬]~z{rÒ:™ŠZgÌZŠZ™ÃX$›40î EGEZk6,ÌÎeY**ec�HïbÅ§b:tÆñµ6,Ì´ÍZ;yc*ZyÆ�Šw»ñ�Šƒ**ÑiòŒÛZgŠ}Šc*YñX

�áŠ~ÐIZzgZkgÆ‡ìƒYäÆˆÆç5]ÆjZáÐ�YR6,gÉð#ÛZë™äÆaxzgCZŠZgzV»ªxÌZq-ÆZŠZx

ƒYìXZ,ZŠZg}gCãCŠzVÆOñZKãgŠ~Zzg‘tÐ>ðÆ_./6,‡ìKYäe454è XGGTÆa7,ñ‘Zzg˜0+h+{Z#ÛZŠZë


ã~ZŠZâ]

i×ín“

™ŠZgZŠZ™Mh�XZÏ§b{0+ZyZzg�YZŠZg6,SàÃgkÃÌ»[»z¯c*Y**ecXtÃgkZkZ±gÐåZzgYìƒ**ec�Cz¤]]

ZkZŠZg{Å¢zg]zZÃŠe$Zzg�áŠ~Æˆ!*b£tz#ÛZøÆ!*g}~

Zh§bMÇ{ƒÃXzZãgì�{0+ZyZzg�YZŠZg6,FFZk*yZzg

¥â]Ð‡t%ZŠ7ì�Ò½c*{0+Zãµ/È~Ãf!èo6,

”gs™zZc*YñX

{0+ZãÂxÃÑhçZ]ÅZq-(,~zzâŠe$6,4Zzg%Šzúö»gDyÌìXZkgDyÆ{ØÆaCÙR6,‚ŠÏÃ�gîZC**ecXZk

K~ÓäZŠZâ]Æ‚B‚B{0+ZyZzgçÑ{ÅR6,dw)u»g~

¡VÃZ6,z¤/ZñVÆfg=úc*V™ŠZgZŠZ™**ƒÇX'×h+',MVpŠÓ#Ö

ÃÌZkjZáÐÂ‡ây‚i~6,g™**ecÔ‰Zq-{muÐiZZ+~Zzg�áŠ~Ò{Å ‚,ÆöIVÔyzVZzgÇh-VÅyh+z#Ûz|#6,0*È

½â]~)¢zg~gÎxzgzZ`Åj,(ËÆaZŠZâ]™**z){X

Š*zm,ÆMy~z~{0+ZyÃÑh)bz)]Æ‡!*[ÆaZq-Zq-X»Y,{á™e{e{zm,7Åˆ�²)].ZzgfY

Æ™ŠZgÆjZ!ÐZq-SàeÌŠ*zm,»zìX


i^…mío]aÛnkæ]…iÏ^ð ì^Þ‚]áÒ^]�]…åV

1

ZŠø7[ÞŠÂVZzgMU*gzŒÛZíÐt!*]Z[Zq-$+¸|»

ŠgzgBbì�Š*ÆÓxèZ<ØÔYVZzg§i;ñi0+Ï~{0+Zy»ZŠZg{

åÐË:Ë~ñ�Šg;ìXZkZŠZg{ÅZÌ»ZkÐÌZ0+Zi{Îc*

YYì�Z#îyÉŠ*Æ9úc*V#Zzg�Y©]ÆâCÙ+

Zk!*]6,5gì��ZzgçÑ{ŠgZÝZq-(,Z{0+Zy�XÅãCŠ{0+ZyÆgLZŠZg{6,Z2ZgƒCìXŠzu}ZÖp~Z�ÛZŠÆgz-VÅ

úZzg�Y©]ÆªxZzg�ÛzrÅa,ãCŠ~îg6,{0+ZyÆZŠZg{

~„k„ƒC�X

iâ:Š*Ð{0+ZyÆªx»Z®gZiŠzZYg~Ýƒä6,g;ìX�gâCÙÆc*]Yg`8%ezuä052Zp:VZzg�d$zÕy

Æ_·Æˆt³Z~.Hì�Š*~Z¤/p�áŠ~Æ!*kx&§j%z`

ZzgM (Polygamy) ÔMizÛA (Monogamy) gì�ªq-izÛA

Ô@*ë@*g]îg6,Zy052p:VZzg�d$zÕy (Polyhandry) ØCÙe$

~Ð391~MizÛAgZòg„ìXz‰Ü¦/gäÆ‚B‚BZkgDy~p~MCˆŒVJ-�M`Š*~!*Zkxq-izÛAÃ„Jw¬x»ŠgzqÝìX@*g]îg6,MØCÙe$ÃLÌ=qqÝ7ƒmìXZkz‰Ütyz*yÔZ�ÛiZzg‰Šzu}£â]6,¹özŠ®ZŠ~gZòìX

4,zwZsxÐIZKã@*gõ~egèZ<Ø·Še$Ô|áÔ

yz#ÖZzgX8LÃSàZÌqÝ¶XZyèZ<Ø~{0+ZyÆjZá

ÐYOx]Q�X»Ü�tì�±ZKãÅ’YÔ�d$zÕyÆ

�ÛzrZzgZg»Y»',Z{gZ„Z®gZÏZŠZg{6,ìXZyèZ<Ø~ZyÓxúZïZzg

Zk**]»Ìf™HŠHìXÐZkZŠZg{Ãç{ÑhƒYìXVwÆîg6,

!*ª~½ã007£â]6,{0+Zy»f™MìZzgZkjZ!ÐZZì‰

{0+Zy»ZŠZg{:

@*g]ZÌzZg»Y


ZèZ<ØZzg{0+Zy

)ZiŠzZY©]ÆÜsJF,+wZƒV»ÌÒyMìXÐZkZŠZg{

OW,ƒ$ËìX Y Å’Zzg‚

yz#ÖÅãCŠ~Ãzh+Ô=]1ZzgëªC~Ì½ãZ+„

x]Q�X@*ëŒVtN7Ãgì�ZyÓxèZ<Ø~{0+ZyÆ

Zq-ãCŠ~2yúg]ÆjZáÐZ•ðJx]Q�ZzgZkÆ™ŠZg

Ã!*kx—ZzgÐ]Åó{ÐŠ¬Y@*ìXZyÆ_.Zq-úg]Ãå

Ë}P}~g3Y**ecX

Zsx{0+ZyÆªxÃ±èZKãÅ’YÔ�d$zÕyÆ�ÛzrZzgZg»Y»

ãCŠ~NŒÛZgŠêìX¸zzì�z{ZkZŠZg{ÆªxÃ£œÑ=~�áï™@*

ìXŠg|ŒÛMyœZzgZqŠg$gÎw~ZkZŠZg{Æ!*g}~æzZã

ZzgYìZ©â]X�z{ËÌŠzu}jZáÐ7XX

Zsx»Atì�tZŠZg{›zZp]Å0*GZgãCŠzV6,Z2ZgƒTÆaz{Šg»gÓxãCŠ~@Zc*]�ÛZë™ŠêìXVwÆîg6,ƒÐ¬z{

›âVÃæÃVZzg)ÇV)ZIÂ[Z]Y(ÐïbÐgzuŠêìXZkÆˆz{Zk!*]»»Ÿ™@*ì�ZiŠzZYm‡ì™Dƒñ'×Z`ÅëM°ZzgçÑC£xz%û»{mîg6,ìwg3YñXZk!*]ÃD¯ä

Æ‚B„z{izå~£tz�ÛZøÅZq-zZãH™ŠêìT~!*b›zñŠ]ZzgKãz;CmÐá™ñªZzg”VÅ½zF,šMz){ƒ�áï�X

{0+ZyÆZkZŠZg{ÃXúZïÐç{ÑhƒYìÔZsxZyÆ

!*g}~ÌzZãZ©â]Yg~™ŠêìÔX~ØCÙc*ç~ÅY+$Ð

!*b£tz�ÛZøÐê»%>ƒ**Ô)ZiŠzZY©]~C_ƒ**Ô

ï]z�]ÆZ©â]ÃÃZ0+Zi™**ÔøxZzg)øñVÆ‚B©]Å

âÎZzggc*„zçÑ{~™ŠZgz){ƒ�áï�XŠzu}ZÖp~Zsx~ZkZŠZg{ÅZÌÃZkÒpÐÌZh§bŒYYì�z{¡ZkÆ

ªxÃ„Zë7ŒÛZgZgŠêÉz{ZyÓx}.�á]zçZ]ÅÌ7È~»¬ŠêìXÐZkZŠZg{ÃvyVYìX



ZsxZzg{0+Zy


QŠzgÆM¸iÆ‚B„{0+ZãÂxZzgZŠZg~úc*Vp´VzZµ

ƒð�XZkŠzgÅƒÐúc*V!*]%ŠZzgúg]ÆŠgxyf)ŠZg-VÆ

çÆaZ»sÆOñ°Š~)zZ]ÆZßw»‚tM**ìXOçQçÑzV~ywZñgÅZ�xŠ„Ðá™ŠíZzg1~J-%ŠZzg

úg]ŠzâVÃ7V»x™**7,@*ìXZkÎaÆ!*){0+ZyÆZŠZg{~

Šv!*ÂVÆ´z{Šg`fsúc*Vp´VzZµƒð�:

%ŠZzgúg]ŠzâVÆÛzy{:f)ŠZg-VÅzzÐywZñgZzg5± �

ÅF,šMz¼Z“×)ZëZzgU*â~wZ(g™`�X

ØCÙZzgç~ŠzâVÆÛzy{:5i#ÖÅzzÐ{0+Zy»ZŠZg{gzi%{ �

ç5]Ô3äÅWZzgÌð_ZðÐá™CÙŠzu~gK(,~¢zg]Æa!*iZgZzg1~6,Z®g™äÎìTÅzzÐ{0+Zy

ÆZ�ÛZŠ»Zq-Šzu}6,Z®gÁƒ[ìXâè~{0+ZyÆÓxZ�ÛZŠZq-Šzu}ÆŠÄŠgŠ~',Z{gZ„ �

Ñq-ƒD¸ÔOç”VÔ1hðVZzgFgzVz){Å™«z

¼Z“Z�ÛZŠ{0+ZyÆapÎZg�Û9ÅwgBb¶XZ[t»x

Z�YZŠZgzVZzg¡V‰hßVÔjßVZzg3,u-Vz){äZLf)a�XZy»ñVÆaZ[FˆgCZŠZg}Ìz�Š~M

`�X

ZkZŠZg{»Zq-ZzgZë@*g]™ŠZg!*bé�wÆñZVÅ�ÛZbåX �

].h+Šzg~Z¼Z7-fgZùZšrZzgŠzu}ZˆgCZŠZgzVäZkßg]qwÃÌps™Šc*ìXçÙMiZŠ~ZzgpŠñªÅ$+zªúg]ÆZ(gZzg£xz%û~ �

p~ƒðìpŠzu~Y+$ZÐZŠe$I~Ôywf)ŠZg-VÐ

�ÛZgZzgçÑ{~)ZiŠzZY©]Æ¬xƒäÅzzÐ:tZzg

eÏÆgDy~ç**uuJ-ZŸ†ƒZìXZq-ÐiZZ+�áŠ-V»¦gn¹özŠƒ[ìpZkÆ‚B‚B �

ØCÙZzgç~ŠzâVÅY+$Ð°xzÃŠZg~ÆgDyÃ�Ûzr5ìX


].h+ŠzgZzg{0+Zy


Z±ZzgÎZÑZòç@Z]Zzg|VÆik,ZW,{0+Zy»gzZî¦g �

p~Æ¿Ð¦/gg;ìZzgZ[”VZzgÜszZ−c*ÜszZ−{6,

ÔëÒÅ�áŠ-VZzgÓ�ÛzÙÅ (single parent) Œ{0+Zy

Åz){ÃÌ{0+ZãÂxzZŠZg»zŒÛZgŠbYä6,ZÜZgHYg;ìX

0*Îy~{0+ZyÆZŠZg{Æªx~fZ]0*]Ô',ZŠg~Ô!hÓÀö

ZNŠZ]ZzgYGZŠÃ(,~ZÌqÝìTÆ!*)ZkZŠZg{ÆªxÆ

ŠzgZyZyÓxÁÜ».e$!*gq-|ÐY,{1Y@*ìXo~ZÌJ-

ãCŠ~îg6,q-izÛAZzgœ�{0+Zy»ÂxgZòìT~{0+ZyÆƒ

Ð(,}¿Ãu',Z„»hqÝƒ@*ìZzgZëŸZÏÅgŸq~Ð

uZ�x0*D�Xâ�Zy±ÃVZzg±YVÅ�áŠ~Ò{»êÌÀ˜{0+ZyÅgŸq~Ð¿~M@*ìÔ@*ëZ´V~!*kxZzgàzV~!*<m

Z[ZkgDy~p~MCYg„ìXçÑ{~Z[ÌpZ&ÅZq-(,~®ZŠywZñgÅôZyì²%Š

Ûzy{:f)ŠZg-VÃZŠZ™D�Xo~(,}eä6,0*ñYãzZà¾"$ÅzzÐßvgziÇgÅˆl~À˜ÇƒVÐàc*Ûzyovƒ

YD�XZkßg]~œ�{0+ZãÂxÅñ�ŠÏÅzzÐ{0+Zy)äÐôpg{Y@*ìZzgyÆŠvZ�ÛZŠZ,ßÍVÆ”VÅŠN¸w»�Û9

ZLf)áfe�XÇƒVÐàzVÅ§svƒäÐ',ZŠg~ÆÂx

Å¤/Ä$zg7,|g„ìZzg6gZÆZzggºz�Š~Mgì�X

çÑ{~½Æ�ÛzrZzg¾"$Æ)bÆ!*)pZ&ÅZq-

ëw®ZŠZ[u»g~Zzg%~5i#ÖÌ™g„ìÔZkgDy~z‰Ü

¦/gäÆ‚B‚B'×h+ZŸ†DÃM@*ìX´z{Zi,£c*CZzg‡ây‚iZŠZgzVÅR6,Ó#ÖÅY+$ÐpZ&ÆaÒºm™äÐÌ

Zq-5ßg]qw‚tMg„ìTÆik,ZW,MäzZßV‚ßV~{0+Zy»

ZŠZg{Dîg6,’góp~Æ¿Ð¦/g@*YñÇX¿Ut�Zkz‰ÜZ

ŠZ½Zzg{gYúZïÆik,ZW,o~{0+Zy»ZŠZg{p~ÆZq-{m¿Ð


0*Îy~{0+Zy»ZŠZg{


¦/gg;ìXtp~ZLZ0+gµZzgtŠzâV§bÆZk**]gBbìXOçz‰Ü»»Ÿtì�çÑ}ÆÓx¤{ÁÜMÐ(,|™ZÐz{‚Š,�ZdZÜ¹ZŠZgzgzZc*]ÃZPxŠ¶ZzgçÑ}~jyzZEyZzg

Çä]Ã;ä»fg=0nX

Zk!*[Å»g~~Šg`fsÃÐZ.Š{HŠHìXÔZÚDZsî8gc ]‰³¡Ý]æ…q³‚m³‚ƒa³àÒ1%f`³^l ±ÚÔ �

Ms:e.$MgkH,:Ãe$Ô3891Y

ÔZ-ZÈ„2YÔšu12ÔKVÔ’™ZcÔ �æÞŠ×ç7ÒoÚ^ñn6 �á+GÔ �

3891Y� Encyclopaedia Britannica, Vol iv. (1943-1973),

Helen Hemingway Benton, London, 1979

�� Hammudah Abdul Atai, The Family Structure in

Islam, American Tust Publications, 1997

� Sayyid Jalaluddin Umri, The Rishts of Muslim women:

An appraisal , Markazi Maktaba Is lami 1353,

Chitli Qabar, Delhi-6, 1996


ì^Þ‚]áÒ^]�]…åViÃ^…Í]æ…ì_†]lÒoÞçÂnk

2

ZsòÂxçÑ]~{0+ZyÃZq-ãCŠ~Z»ð»ŠgzqÝìXŒÛMyœZzgZqŠg$gÎwZv~ZkZŠZg{ÆªxÔ’ZzgDÆa-Zzg

X0*ÎãçÑ}~ * YìZ©â]X�Zzgt£œÑ=~�áïì¹Ð�YZŠZgzVÅI^Y^Æ!*z�Š{0+Zy»ZŠZg{¨ù¦Äz‚g‚rìZzgZq-Æ™ŠZgZŠZ™g;ìXçÑ}~ñ�ŠµZŠZgz

gzZc*]Å0*‡Zg~ZzgZyÆÛzr~ZkZŠZg{»™ŠZg.e$ZëìX@*ëZŠZ½Zzg{gYz�;]Æik,ZW,tZŠZg{M`ZZ‡q)bZzg0V

ÐŠzegìÔX»Z¤/',z‰ÜZˆk:HŠHÂ:ÜstZŠZg{OW,ƒYìÉÛŠZzgçÑ{ŠzâV„ÆaZkÆZW,Z]n{ÁƒMh�X

Zk:©~¢zg]Zk!*]Åì�Zy&ãCŠ~ÎZÑ]»Y,{1Yñ�°iâ::

{0+ZyÆZŠZg{Æªx)ªgïb(~H)bŠg7�? 1D

ïb»g‡ìƒYäÆˆ{0+Zy~—hZzgÚi¬]aZƒYä 2D

ÆãCŠ~Zò[H�?{0+Zy)xVç~(ÆZ0+g©]~yZ!aZƒYäÅßg]~ 3D

r�c*U*æÆñZµ¾ŠgW,�ZzgZ7'×h+¸W,ù¯c*YY

ì?ZyÎZÑ]6,)_.!*C¨gz„Æ‚B‚BZyúZïÃÌ'¢zg~ì�0*ÎãçÑ}~{0+ZyÆZŠZg{ÃOW,™gì�X

ZKâÎÆZ±gÐZyúZïÃãCŠ~îg6,Šz”V~„HYY

ì:ŠZ½úZïZzgÛzãúZïXŠZ½úZï»!*)çÑ}~0*ðYäzZà‰Š*)D©Zzg

¡Š+Ô¡ÑÔ¡©Ô¡=Ô¡âw *

{0+Zy»ZŠZg{:)bz)]


úZïÅâÎ

Y�ŠZgZ:(gzZc*]Zzg˜ª6,FFgzb�X~%ŠZzgúg]»!*bm

À˜qÁZzgõx»‚ƒ@*ìXZk°xÂZiyÆÜsOîg6,Zq-ÅgËZgƒZ%Tgc6,ŠYg;ìÔz{çÑ{Æ g;ì�plMÒìXZkÅgÃ

aFZ±gÐ!*)¡÷ìXŠZ½úZï~Šzu~Y+$z{Z)bÌ

�áï�XÆ!*)pŠ{0+ZyÆZŠZg}»ªx„ÂÐÂF,ƒ@*Y

g;ìX'×h+t�‰gÎxzgzZ`Zzg±Z2Ì¼ŠjZßVÐ"ZEã»!*)�Xí{0+Zãi0+ÏÆjZáÐz‰Ü¦/gäÆ‚B‚BçÑ{

~-$6)bZzg)]‚tMg„�XÛzãúZïÌ!~Æ‚BçÑ}Å¬RJ-ZW,Z0+Ziƒgì

�XZkK~M!*Š~~fÅÎZÑZòîÔúgÂVÆÜsZqÐi~|uÆ{86,FFç@{)eZ(ZzgD&ÒøFÃÇ»Ð÷z){Ã�gVw7HYYìXZyç@Z]zŠ*zm,Z]Åbz~ZÃŠe$ZK(@*ëZyÆù¦ZW,Z]{0+ZyÆZŠZg{ÆaZkZ±gÐ$��tçÑ}~

MiZŠZ:ÒZ%oÆñZVÅÛZbZzg@ãCŠ6,£tZzgZ(gZ]ÅkB

»Zq-Z(âjwúŠï�ÔT~{0+ZyÅI^Y^DìXZyŠzâVúZïÆ‚B‚BfgZùZšrÅY+$ÐÌZq-½Šg7

fgZùZšrÅZÌZzgZW,5+k,~ZK(Opñ�Š{qÑ]~ˆgC ìXjZ!Ð{mîg6,t�×ÛzrŠ}gì�T»Ñiò³ZâñÜsÅÑözŠ\kZzgZˆkøzòÆÛzrÅßg]~',Mæƒg;ìXZkâŠ~ZzgˆgCgzbÅÑözŠe$ÐZdZKãZŠZg',~§bOW,ƒg„�ZzgZôgz

pŠ¾èÔZ**6,4ZzgZÐZŠe$Æ ŒÛ!*ãÔ^gŠ~Zzg!*bZZxÆOñ_.!*]Ûzr0*gì�TÐ{0+Zy»ZŠZg{ÚÚƒ»DgìX

èÃg{!*Ñßg]qwÅgzÝ~gHYñÂ{0+ZyÆZŠZg}ÃŠg7

Šg`fs)búc*Vƒ™‚tMD�:gÌzgzZ`Ôâà � fZ]0*]Zzg',ZŠg~Æ)b � Mà?xc*VªI~ �

Æ g¤V � ŠZg-VÐZA[ {�f) � œu{0+Zã)b � )]

zgZV$Å„~**Z»° � çÙZPxÅpZé)P*Zix( � ZN[6,Z%s



{0+ZyÆªx~qb

)bz)]


ZÜ¹Z²ZxF,ZÙ �

fs~èÃg{!*Ñ)bÅ¿UzŸs#ÅˆìX

VqI~Zq-uJ-i0+Ï~ãCŠ~’uZzgZg»Y»!*) VVVVqqqqIIII~~~~::::ìX@*ë¸_./Zkz‰Ütßg]Z(g™©8ìZ#Zq-¿iF›ëÃÃZ0+Zi™Æ)|IZ:gztZ(g™©8ìXŠÚ~Mc*ì�iz`ÆZN[~áµZyzZgZyZzg‰),gv"YpZ÷]Zzg¦gZ]Ã0*s

gT�XíâwzŠzªÔ�Y%ûZzgªCÙ~^zßg]ÜF,¶]Zq-

Zi{0+ZyÆªxÅgZ{~g»z^0YC�X‰Zz‡]ZkVqÅˆl~â�Zy±ÆZzg±HV�áŠ~Å/Ð„¦/gYD�XŠzu~Y+${0+ZyÆg~ÝƒYäÆÌFßvZKfZC$zg-VZzg

Ã@*‘VÃÃZ0+Zi™DƒñÛ&#³ÃZL¦gZ]Åï^~Š9

eT�X

0*Îy~Š*ZzggzZî§ii0+ÏÆik,ZW,�áŠ~Ò{ ffffZZZZ]]]]0000****]]]]ZZZZzzzzgggg'''',,,,ZZZZŠŠŠŠgggg~~~~::::Æçn~fZ]0*]Zzg',ZŠg~Ã(,~ZÌqÝƒCìXÍZkÅzzÐ�áŠ~Ò{~œªÌƒCìpZ#fZ]Zzg',ZŠg~Ð!*CÙ�áŠ~™**t[c*x¦gHYä4ìÂt)áZiygztg¤V»ªxŠØZg¯ŠêìX

gºÆZN[Ô�áŠ~Å½d$Zzg$óˆ ggggÌÌÌÌzzzzggggzzzzZZZZ`ZZZZzzzzggggââââàààà))))]]]]::::¢zgc*]Åo9LÐ§ii0+Ï~Z,gÎxzgzZ`�áïƒ‰�XÆ!*)¬xâàwÆZÛZŠÆaZkÛ9ÅZŠZ5{àÂ0_ìX

].z4~±ÆZzg±ÅÅ�áŠ~Å/»Zq-(,Zz¦/gY@*ìX -VâàZOxÅZkçA»Zq-ŠzuZUtÌì�0*ÎãçÑ{~hZzgç{úg]Å

�áŠ~»gDy:ƒäÆ',Z',ìÉZÒZz‡]yz�d$Æik,ZW, Šzu~Zk¿Åj,(ËÅYCìX

œ�{0+ZãÂxÆF�YZzgZOŠ~¯ZZ+ZK œœœœuuuu{{{{0000++++ZZZZãããã))))bbbb::::tKÌFZ±gÐ{0+ZyÆZŠZg}ÆªxÔ (Ô$+sƒñqÑ]~

ZkÆDZzg’Y~Zq-g»z^“WÎìX‰Zz‡]Z#{0+ZyÆpÅù¦f)ŠZg~±Æ6,ƒÂZzwZ™ZkÅ�áŠ~ÃN*%~Špg‚r **y

ìXŠzu~Y+$±ÅZzgZkÆzZ−+œu{0+Zy~gð™äÐ


VqI~

fZ]0*]Zzg',ZŠg~

gÌzgzZ`Zzgâà)]

œu{0+Zã)b


HD�YèÀ˜Zkßg]~gzi%{{�ZñgJ-~ŠzuzV»hæZì‡ìƒY@*ìXOç±Å»{0+Zy±ÆÅpŠUgwÃEŠêì

TÐê~@*íc*)]aZƒYC�X

ZiŠzZYgØCÙZzgç~~!*ëf)ŠZgc*Vá™M@* ffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ÐÐÐÐZZZZAAAA[[[[::::ìXâ�Zy±ÃVZzg±YVÅZq-(,~®ZŠZyf)ŠZg-VÐp‚ÛŠ{ƒ™�áŠ~Ã!*Ç{g`ZicŒÛZgŠîìc*QŠzu~ßg]~ZkêÃ–~™CgSìXtßg]qwZkz‰ÜZzgic*Š{«ƒYCìZ#Ëâ�ZyÆ³m,zZ‡g[c*Šz2V~ZiŠzZYjZ!ÐÃðqŠU*Cßg]7MYñX

çÑ}~âŠe$6,4ZzgZÐZŠe$I~Æ(,_ƒñgD**]Æik,ZW,z‰Ü¦/gäÆ‚B‚BZkßg]qw~'×h+yZ!DÃMCìX´z{Zi,ÓäR6,T§b{0+Zãµ/È~ÅîÔfgZùZšrZzg»[½Æfg=”VÅñªÅf)ŠZg-VÃZq-1ú¯™Š3c*Y@*ìÔZkÐÌf)ŠZg~ÐÛZgZzgZA[ÆgDyÃ¾e$QìX

çÑ{~{0+ZyÆªxÆê~³m,z gggg¤¤¤¤VVVVÆÆÆÆZZZZNNNN[[[[6666,,,,ZZZZ%%%%ssss::::Z‡g[ZzgŒÛRgŠZgzVÅgZñÃãCŠ~ZÌqÝƒCìXÎZz‡]{0+ZyÆZÛZŠËZq-ê6,57ƒ0*DXZkßg]~±ÆÔ±ÅÆ

a�áŠ~»ê™**ÂZzg‰ßgÂV~**eƒY@*ìXçn»Zq-U

tÌì�g¤V»ç™Dƒñ{0+Zy~ñ�Š±ÃVZzg±YV~/Æˆ[Ð(,}±Æc*±ÅÅ�áŠ~»ƒÐ¬ZÈxHY@*ìXZ¤/ËzzÐt�áŠ~:ƒnÂgLÇ¸ÇVÅ�áŠ~pŠlŠ¸yƒCgS

ìX

çÑ{~Z¤/Zd½ÔçÙZPx ççççÙÙÙÙZZZZPPPPxxxxÅÅÅÅppppZZZZéééé))))PPPP****ZZZZiiiixxxx((((::::Zzg4+ošÆ”wÅpZéãCŠ~ZÌqÝ™áÂ�áŠ~»ÎZwU*â~wZ(g™Y@*ìX¬tXÜs±ÃVJ-özŠåpZ[

!*<mà~´VÅpZ&~Ìt§i¿añg;ìXZ x»gçÑ{~

�áŠ~ÃZiP*ÅgZ{~Zq-(,~g»zKÐ ßÍVÅZq-Zh{à®ZŠ

ìX'×h+',ZV5i#ÖÅ»V6,»x™ä»ù¦âjwÔÅ6,.*VZzgZq-(ÐŠzu~(nŠáz){Æ)bX©]~ÚƒZzg>Ï»


f)ŠZg~ÐZA[

g¤VÆZN[6,Z%sçÙZPxÅpZé


!*)U*"$ƒD�X

Y�ŠZgZ:ÎaÆqïçÑ}~i}Ã.e$Zë zzzzZZZZggggVVVV$$$$ÅÅÅÅ„„„„»»»»çççç{{{{::::wqÝƒCìX0*ÎãçÑ}~ÌY�ŠZgZ:gzZc*]Æik,ZW,}ÂM!*ðYGZŠÅ„Æç{Æ7Ã±YVÅ�áŠ~ÐZA[HY@*

ì²}�áŠ~»g‡ìƒYäÆˆzgZV$Å„ÐU·™äc*±ÅÃZLhÐŠSnŠZg™ZäÆË~©]yZ[ƒYD�XZq-Yh:¦gtÌì�eÃ�áŠ~Æñµ6,ŠbYäzZá4ÆZ[Zk

»zZ−ÅzgZV$~Ãðh!*¹7g;X

çÑ}~Z#Ë±Æ6,!*kxZzg±Å6,!*<m™ŠZg ZZZZÜÜÜÜ¹¹¹¹ZZZZ²²²²ZZZZxxxxFFFF,,,,ZZZZÙÙÙÙ::::ÆjZáÐ9c*ßÃðZÜ¹Z²ZxµY@*ìÂz{ZkÆa‚g~/»gzv0Y@*ìXZ+ßg]~ÛŠ„7ÉZk»7gZ{0+ZyZk§b$+**x™Šc*Y@*ì�{0+Zy~Šv”VÅ�áŠc*VÌÂƒYC�XtXË{m',ZŠg~c*´‘J-özŠ7ìÔo½~Àòßg]qw¸ìX

èÃg{!*Ñ)b»m{0+ZyÆM¸iÆÎZwÐìXZ[Zy)b»¿UY,{7HY@*ìX»m{0+Zy‡ìƒYäÆˆÅßg]qwÐìX%ZŠtì�{0+Zy~Úi¬]!*kxYVaZƒD�ZzgZ¤/Úi¬]aZƒYNÂr�c*plZ|!Æ‚BeÏ~HŠØZgc*V7MC�?Úi¬]ÆZò[~‰ÄZ**]z„�X»f™{0+ZyÆªxÆjZ!ÐHŠHìXŒVŠz!*g{Zy»f™Zka¢zg~ì��áŠ~ÆˆÆ%Zi6,ZyÅZW,Z0+Zi~ÅâÎÃŠg„îg6,ŒYnXtZò[Šg`fs�:

ZiŠzZYi0+ÏÆ!*g}~½zF,šM» � VqI~ZzgâŠ{6,4 �

ØCÙÅ � "�h�áŠc*V � œu{0+Zã)b � ZzÑŠ»:ƒ** � hZyywŸŠ � Y+$Ð:tÆhÆZEwÅz‰Ü"z‰ÜŠ–

{�f)ŠZg-V � )ZiŠzZY©]ZzgZÜ¹Z²ZxF,ZÙ � ®ŠZizZ` �

{0+ZãÂx~),gÍV»Á � $ÅZŠZ5 � P*Zix � Ã)Zë¦g™**

¾îZzg°ZrÂxÅ$zgc*V � ‡âyÐ°xzZ/ � ƒ@*ƒZ™ŠZg


zgZV$Å„»ç{

ZÜ¹Z²ZxF,ZÙ

{0+Zy~Úi¬]ÆZò[ZzgrsÂxÅ

$zgc*V


ZLiz`~ZdZzg4+S:]ŠÚÆ VVVVqqqqIIII~~~~ZZZZzzzzggggââââŠŠŠŠ{{{{6666,,,,4444::::çA~ßv‰Zz‡]!*Ç)¡~Zzg)ÇZ0+Zi„Z(g™fe�XOçZ#ii0+Ï~Z7qÑ]ZKpZ÷]Zzg¦gZ]Æ',@Š3ðŠï�ÂZy~”h+øzòZzgâ-ÏÀgìXZkX»Zq-UâŠ{6,4ZzgŠzªÅÔÌì�ØCÙZzgç~Æ!*bgZzgm6,ZW,Z0+ZiƒCìX

ØCÙZzgç~ÆŠgxym ½½½½zzzzFFFF,,,,ššššMMMM~~~~¶¶¶¶:::: ZZZZiiiiŠŠŠŠzzzzZZZZYYYYiiii0000++++ÏÏÏÏÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!ÐÐÐÐZq-Z•ðˆkZzg**iuçnƒ@*ìÔ&¢oF,¯äÆaÛ¢ÅR6,_.!*]Æ‚B‚BkZzgÅg~Ã@VÅÌ¢zg]ƒCìX@*ë0*ÎãçÑ{~:„{0+ZyÅR6,Zzg:„gŠ½Æfg=±ÆZzg±ÅÃ�áŠ~Å]f)ŠZg-VÆjZáÐgÉðÛZëÅYCìXí**¢

â�Zy©à©à!*ÂV6,Úi¬]»DgƒYD�X

0*ÎãçÑ{~ËÌ{0+ZyÃqÝZÛZŠ~¸]ÃZ """"ZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ~~~~::::jZßVÐZ•ðZÌÅÃÐŠ¬Y@*ìX‰ßgÂV~�áŠ~»Ñ

„”V»”wƒ@*ì@*�z{YGZŠÅ™«c*(ÏZW,zgÎc~ZŸ†»�áŠ~ÆZ’ZðP‚ßV~„ZzÑŠÅÂµ !*)0ÃXZk:©~

7g~:ƒÂ³m,zZ‡g[ZzgçÑ}~xVç~Æ!*g}~pL×VÑzqƒYC�XOç�áŠ~ÆˆZzÑŠc*{mîg6,dWÅzÑŠ]»:ƒ**Ì©]~—hÅZq-(,~zz0Y@*ìX

Zkßg]~±ÅÃDe$gSì�Zk»ØCÙZÐÃZ0+Zi œœœœ��{{{{0000++++ZZZZyyyy::::™ÆZL{0+Zy6,Âz%Ãig‚rìZzgZkÅf)ŠZg~¡ZzwZ™Æ{0+ZyÅ}.#ÖÇg~g{YCìX±ÆÆyÆ!*¹ZÛZŠ)Sî‚kZzg#zVz){(Æ‚B©]~ZÛZozyÌZëXU*"$ƒCìX

�áŠ~ÆgÃ‡ìZzg',ŒÛZggppÆaf6ëM°ÔZq- """"��hhhh��ááááŠŠŠŠ~~~~::::Šzu}»ìwZzgŒÛ!*ã»_./.e$Zë™ŠZgZŠZ™D�Xg»ç™DƒñZyZñg»ìw:g3YñZzg/Ô½Zzgg‚›~¹ic*Š{ÛtƒÂf6ëM°aZƒ**Âƒ@*ìXZyS:]Å¶ÅzzÐÌ!*b©]


VqI~ZzgâŠ{6,4½zF,šM~¶

"ZzÑŠ~œ�{0+Zy

"�h�áŠ~

—hÆÀòZò[


~yZ!aZƒCìX

©]~yZ!ÅZq-(,~zzØCÙÅY+$Ðç~Ã"Y ::::ttttÅÅÅÅŠŠŠŠ––––::::6,:tÅŠ–Š}™f6œ)àäZzg°xD»Dg™ä»gztÌƒ@* îgìX

{0+Zy»ZŠZg{‡ìƒYäÆˆZk~—h»Zq-Zë:L yyyywwwwŸŸŸŸŠŠŠŠ::::Û¢c*Zy~ÐËZq-»ŸŠ6,ZF,M**ìXZkŸŠ~KãZj+ZZzgf6Zfe$ŠzâV„�áï�XØCÙÅY+$ÐZk»ZÖg',Z{gZ„âgùÔÇÝ

‰ac*ËZzg**gzZgzbÐƒ@*ì²ç~ÅY+$Ð',Z{gZ„Kã{0+ZyÆ ŸŠÆZk**]Â:ƒäÆ',Z',ƒD�Ô@*ëZkÆc*ZkÆ

gztÅ¯Y6,ÎZz‡]ØCÙ)©à;Czf6Š!*î»DgƒY@*ìXtÓxq,Û¢Æf6zKãjyZzg¡Å',!*Š~Æ‚B‚B{0+ZyÆ

wÆaÌç{0YC�Xñ�Š{iâä~ZúZïÆik,ZW,pZ&6,ŸŠÆjZáÐMÇ„~ZŸ†ƒZìXpŠzu~Y+$ßÍVÅ

Zzg**¦/k,',Zð (social norm) Zq-(,~®ZŠZ[ÌZÐZq-©w

Æîg6,gìXZk:©~¤xÅŠZŠgÏ™ä (necessary evil)

MD ÆOñçÑ{Zzg‡ây‰ßgÂV~ªÝÅ1C„™DÃ�X

Zq-ÐiZZ+�áŠ-VÅzzÀ˜"ZzÑŠ~ÔâŠ~¢ŠZzg@F,« ®®®®ŠŠŠŠZZZZiiiizzzzZZZZ`::::ƒ@*ìÔTÆË~izåÆ©]~>Ï»KaZƒY@*ìX'×h+',MVŠzu~�áŠ~Åßg]~ç-VÐ°wÆ',@*î»:ƒ**Ì—h»!*)áCìX

xVc*ç~~ÐËZq-c* ))))ZZZZiiiiŠŠŠŠzzzzZZZZYYYY©©©©]]]]ZZZZzzzzggggZZZZÜÜÜÜ¹¹¹¹ZZZZ²²²²ZZZZxxxxFFFF,,,,ZZZZÙÙÙÙ::::ŠzâV6,)ZiŠzZY©]ÆZ²Zxc*|ÅzzÐÌZyÆŠgxy!*b

©]yZ[ƒYD�XpZ&Å§sÐs[Å@Zc*]ÃÃZ0+Zi™**Zzg%ŠzVÅY+$Ð)ZoWZzgMzZgÏÆ£xzWÖÐË:ËR6,gZ‚gç5]Ã'×h+ë{¯ŠêìX

ØCÙÅY+$Ðç~Åyw yyyywwwwffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg----VVVVÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~))))¤¤¤¤ÏÏÏÏ::::f)ŠZg-VZzg}.â]»Z‹Zs:™**ZzgZÐ)Zë¦g™**c*ç~Å§sÐ


:tÅŠ–

ywŸŠ

®ŠZizZ`

)ZiŠzZY©]ZzgZÜ¹Z²ZxF,ZÙ

ywf)ŠZg-V~)¤Ï


ØCÙÆ£tÐZân',Ú!*ëŠzg~Zzgg’aZ™@*ìX´z{Zi,ØCÙÅY+$Ð{�ZñgZzg”VÅ½zF,šM~z:¢8ZzgÜsçÙñªÃ„ãCŠ~f)ŠZg~¦g™**{0+ZyZzg{�i0+Ï~)bÃÀŠêìX

xVç~~ÐËZq-c*ŠzâV» ))))PPPP****ZZZZiiiixxxx((((:::: ççççÙÙÙÙ££££xxxxÃÃÃÃ%%%%œœœœ////eeee$$$$ŠŠŠŠbbbb¯ñgÌZq-Šzu}ÃÃ ZKçÙu¤/òZzgf)ŠZg~Ã„ãCŠ~F,ß

Z0+Zi™ä»:LáCìXZ(tZˆkizåÆ!*b©]~yZ!»!*)U*"$ƒ@*ìX

Zsòx]Zzg�YgzZc*]ZzgZŠZgÅgzÐ©]~ )))),,,,ggggÍÍÍÍVVVV»»»»™™™™ŠŠŠŠZZZZgggg::::yZ!aZƒYäÅßg]~{0+ZyÆ),gÍVÃrs™ŠZgZŠZ™**ecÔ

nZy»™ŠZgZz�;]Å¯6,ÁZzg)W,ƒ@*Yg;ìX

©]~aZƒYäzZàyZ!Æi: ZiŠzZY ‡‡‡‡ââââyyyyÐÐÐÐ°°°°xxxxzzzzZZZZ////::::ƒNhÅZq-(,~zzÛ¢ÅZsòZzg±Z2Ð°xzZ/ÌƒCìX

çÑ}~$»ç±ÆÅâàwÃæÃgÄ™7É:t $$$$ÅÅÅÅZZZZŠŠŠŠZZZZ5555::::ÆZò[ÅgZ{~Zq-(,~g»z^Æîg6,HY@*ìXŠzu~§s©]

~yZ!Åßg]~±ÆÅY+$ÐZÏ$Å°xZŠZ5!*b×}Ãîs²7J-\dñgBbìZzg?§iÐeÏ7ƒ0*CXtßg]qw¡

Zq-yZäÅn„»!*)7k�ÉÎZz‡]{0+ZyZzg',ZŠg~ÆFŠzu}yÌZkÅ�~MYD�X

ÇƒVZzg‘ÅR6,),gÍV»tZŠZg{ZÒßgÂV~)dwì ¾¾¾¾§§§§ÂÂÂÂxxxx::::Zzg˜Vñ�Šìz;VÌ!*kxZLY�ŠZgZ:âjwZzg'×Z`ÅzzÐFyZçV»Dgƒ[ìÔíZÒZz‡]!*ZW,Û&Ô$zgÛ&ÆÜsßê

he~»x[ƒY@*ìX

ZL**xÆZZ°§ZkZŠZg}Æ™ŠZg»ç™Dz‰ÜU*æÆ UUUU****ææææÃÃÃÃhhhh::::UÃÃZ0+Zi™Šc*ŠHXçÑ}~ZÇ&:”Š¶Æ¬xgzZ`ÅzzÐZkZŠZg{Æar�»™ŠZgZŠZ™**e7ƒ@*²**ypÆç5]


),gÍV»™ŠZg‡âyÐ°xzZ/

$ÅZŠZ5

¾§ÂxU*æÃh

©]~yZ!:rsÂxÅ$zgc*V

çÙ£xÃ%œ/e$Šb


~ÌúZxU*æÃ±ÆOñ¬©°ZpV6,ic*Š{ZOŠ™D�X´z{Zi,U*æÃYVÆ!*g}~úZx~¥â]Å¶Zzgç}|Z])Z[

**¸(ÅZkjZáÐF,šM»oƒZOx:ƒäÅzzÐÌZkZŠZg{»™ŠZg)W,ƒ™g{ŠHìX

zÆ0*ÎyÄÃgFZl4691YÆ�¬©°ZpV»ªx ¬¬¬¬©©©©°°°°ZZZZ————::::¿~Ñc*ŠHXZy°ZpVÃ;ïbÔ7Òü

EÔ†d$ïbÔç~”VÆ**yp

»çÔh$Ô‚ây4ÅzZ3Ô**!*Ú”VÅzÑe$Zzg4-$Ð0lâ]Å�®)»Z(gŠc*ŠHXZ[Zq-qDF,çÆfg)¬©°ZpVÃ@f$ÆZ(gZ]ŠïƒñywŸŠÆlâ]»Z(gÌŠ}Šc*ŠHìXZy°ZpVÃF)]Ñh�XÅ¯Y6,t7g~§b¸W,7�XVwÆîg6,:

¬©°Z—ZµÐ‡ì™äÆOñ¬Ðñ�Š°ZpVÃ¬© �

°ZªÆZŸ°Z(gZ]Šb‰�TÆ!*)Z7¬©lâ]Æ´z{ŠvŠ-Zãz¯].Zg~lâ]ÅÌ�®)™**7,CìXí

°ZpV~lâ]Å½âgÅzzÐ¬©lâ]îZª»DgƒYD�X2pZ&Ã‚gZ‚gZŠyZK!*g~»ZOg™**7,@*ìZzgŸVÆa

Ìr�ÆaÃð¤{ÃÒ™**e7gLX°ZpVZzg>-V~À˜pZ&ÆáZzgŠv¢zgc*]»Ãð �

{§pZ{ZOx7ƒ@*ZzgZ76gUZ•ðyZ[âjw~¬Š~êñVÔØµl)!*izVZzg7:Z−gzVÆŠgxy‚gZŠy¦/Zg**7,@*ìX°Zrp~(,fƒðgØ]*ãÔ$+ÄZãZzgzY|Z]Å¸g~ �

7Ì¬©lâ]~Z»sÆ”wÅgZ{~g»z^U*"$ƒC�X


¬©°Z—

ÚŠ^ñØÒ^uØVeßn^�pir^æmˆ

3

{0+ZyÆZŠZg}ÃL¯äÆa**¦/m,ì�èÃg{!*ÑCÙX6,e{e{g™ÆZkÆD+ZguÆaZkãZŠZx»Y,{YñXZk

jZáÐMÒ{z~WƒÏXZk%µ6,t!*]'¢zg~ì�f™K‰ZÒ)b»iZKãf‚Zzggz-VÅZ&bZzgp~6,«ìXZk

:©~çÑ}~u¤/xz{ÓxZŠZg}.e$ZÌÆqï�f‚

‚i~Zzggz-VÅú~ãCŠ~™ŠZgZŠZ™D�XZyZŠZgzV~ZëF,+fgZùZšrÔ(Âxz»[Zzg)].�XZyÆ´z{±¸Z2ÔgZñ¬)

ú™äzZà°ZzgZŠZg}ÔçÑ}~Zd£xz%û6,Ã,†]

)gzwâe²(ZzgpŠ{0+ZyÆZg»y»™ŠZgÌÑëÂzƒ@*ìXèÃg{!*ÑÓxZŠZgzV»¨ù¦{0+ZyÆZŠZg}ÅZÌ6,5ƒ**

ZzgZkÆZPxZzgDÆaZLZLŠZ],}~u¤/x¿ƒ**çÑ}Zzg

{0+ZyÆaÃðZ&k6,z¤/Zxzä™ä~çzyU*"$ƒYìXzZãgì�tZŠZg}Z¤/{0+ZyÆZŠZg{ÃZÌ:Š,c*ZkjZáÐZyÅÎaZzg

‚~�ÛtƒÂZkÆZW,Z]MyZ™~Z_OgÅßg]~úc*VƒV

ÐXZ\k**u!*]ì�Zkz‰Ü0*ÎãçÑ{Áz�ZÏßg]qwÐŠzegìX

ŒVZyZŠZgzVÆ!*g}~-Y,{°Š7puu~îg6,Zy6,

ó{eZw¢8ZkaÆƒÇ�MÒ{,]~zm,7ÅYg„�Zy~

ZyZŠZgzV»f™!*g!*gMñÇXfgZùZšr6,ó{eZàYñÂ¥xƒ@*ì�Zkz‰Üt!*kx ffffggggZZZZùùùùZZZZššššrrrr::::

úg]Zzg%ŠÆŠgxymÅZ+¦k,É™gì��‡gMz**ø+i0+ÏÆZÝ›ëÃÃZ0+Zi™ÆZq-ìàŠ*~\ƒYD�XZq-Šzu~Z•tì�úg]ÆaCÙ%Š)SîØCÙ(Zq-ªÝZzgz“Ægz\~‚t

M@*ìZÐ¡Zq-[äÐic*Š{Ãðw7ŠêX'×h+',MVt{0+Zy

ZzgçÑ{Å§sÐ¬Z+™Š{f)ŠZg-VÃ**gzZZzg)¢zg~ŒÛZgŠï�X

)b»i:ãCŠ~zm,

gz-VÅú:ãCŠ~

ZŠZg}ZzgZy»™ŠZg


fgZùZšr

ZkÆ‚B‚BZ3gZ]ÔegZñVZzgŠvm6,z¤/ZñVÆfg=Zq-Z(

×7HY@*ì�Zq-¬xMŠòÆa‚ŠÏÆ‚Bi0+Ï¦/Zg**ÂF,ƒ

Y@*ìX(ÂxZzg»[ÃŠ¬YñÂZk~Ì{0+ZyÆ ((((ÂÂÂÂxxxxZZZZzzzzgggg»»»»[[[[::::

ZŠZg{ÅŠ´z�YÚø~ZÌzZÃŠe$ZzgZkÆªxzDÆa£/

gZÉð7QXí½c*CßÍVÃÌZKãi0+ÏÆZëF,+g¤VÆZ�ZxZzgZ7¢oF,¯äÆjZáÐ�YZzg;CúZï»�ZÅg7

ƒ@*XŠzu~Y+$Z,(ZŠZg}ÌñŠ�˜V)±»!ÃZL

ºm�R:©Æ‚BgZò�ÔçÑ]Zzg{0+Zã©]Å8

Z¦k,7™C�X

›âVÆËÌçÑ}~ZKãgz-VÅú KKKKZZZZzzzzggggèèèèIIIIªªªªŠŠŠŠ]]]]::::~KZzgèIªŠ]»™ŠZg0ìÔ@*ë{0+ZyÆjZ!ÐKÆZŠZg}

»qwÌŠvZŠZgzVÐZ7ìX°Zß‰ÜKÃçÑCZzg�YgZÉð

ÆZq-%œ/ÆOñ¡úiÅZŠZ5ÔŒÛMyˆÅ**ø{½ZzgPŠv

„ŠZ]J-özŠ™Šc*ŠHìXZ\k**u!*]tì�ZyñZV6,Ì¬xîg6,pZ&ZzggLa½zF,šMÐøzxg{YD�X´z{Zi,fYÆ

h]~Ì{0+ZyZzgpZ&Æ)bÃ!*kxÃZ0+Zi™Šc*Y@*ìÉ‰

ßgÂV~ÂZkjZáÐZyÅZq-Z+)áZiy¦k,7ÅYCìpŠZsòx]ÐÌ_“7gBbX)e~ZkjZ!Ð-ˆzm,Š~

ˆ�(X

�Y}.#Ö»%›yçÑ}~åÐ ��YYYY}}}}....####ÖÖÖÖÆÆÆÆZZZZŠŠŠŠZZZZgggg}}}}::::Zq-ZëZŠZg{g;ìX0*ÎãçÑ}~Zkz‰ÜtZŠZg{Šz!*Çe{e{

ŠZ],zV~„ìXZq-Y+$Š„gppzZágzZîô�XÅ}.#Ö»ŠZ],{Š½Ô)].zæZgkÅyZzgZkâÎÆŠzu}»ñVÆZOxJ-

özŠìZzggzi%{�YzçÑC)b!*kxZy»ñçq7�XŠzu~Y+$].h+½c*CZzgf!çÑ]ÐOW,{Z�ÛZŠZzgZŠZgzVä�Y}.#Ö

¯g¿�XZy¡VÃ£òz‚bÆ´z{ZÒ (NGOs) ÅZK°

Zz‡])±ZŠZgzVÐÌZæZŠqÝƒCìXZ,Z�ÛZŠZzgZŠZg}1{�Y



(ÂxZzg»[

KZzgèIªŠ]

�Y}.#ÖÆZŠZg}


)b~¹ic*Š{Šp»bCÙ{™DÃMD�XZy¡VÅºm

u¤/ñVÅzzÐ%ŠZzgúg]ÆŠgxy£tzZ(gZ]ÅkB»Zq-Z(

âjwaZƒg;ìTÐG{0+Zy»ZŠZg{°xZPx»DgƒYìXZKã£tÆjZ!ÐZy»‚gZizg�ÛŠ6,ƒ@*ìÔ²{0+ZyÆZŠZg}ÆZPx»

Z®gZ�ÛZŠÅ!*bf)ŠZg-VZzg£tÆŠgxyZq-ÂZiy6,ìXZkÚø

~�Y}.#ÖÆ�F,ZŠZg}Zzg°Ì{0+ZãÂxÃ)L™ä~

Zë™ŠZgZŠZ™g„�X

Å (Governance) ~ZOxzôZã 0*ÎãçÑ{ ¸ZZZZ2222ZZZZzzzzggggZZZZyyyy»»»»ÎÎÎÎffff::::$zg~CÙR6,"Ñg)baZ™ä»fg=0_ìXZkßg]qwäCÙZŠZg}ÃI^Y^»Dg™Šc*ìX{0+ZyÆŠZ],}Ð0‰¸Z2

Z&bÔ�Ôpic*Š{(,ZX‡ây6,¿ŠgMæìZzgZkjZáÐìX ßg]qwyZ[ÐyZ[F,ƒCYg„

èÃg{!*ÑZŠZgzV~yZçVÆ!*zŠZ¤/Z[Ìo~{0+Zy {{{{0000++++ZZZZããããÂÂÂÂxxxx::::ÆZŠZg{ÃËŠgZPxqÝìÂZkÅ(,~zzpŠZkZŠZg{»ZCŠZ½ÂxZzg

Zk~LLâVóó»Zë™ŠZgìXZLºm£xZzgZÌÅzzÐZq-âVZL

”VÆgzt6,Ë:Ë§bÚZW,Z0+ZiƒCgSìX-V{0+ZãÂxÆ',ŒÛZggZzgL™ä~pŠZkZŠZg}»ZC(,Z;BìÔ@*ëZÏÂx~

pZ&Æ£tZzg™ŠZgÆjZáÐ‰Z+gzZc*]ÌŠZ4ƒ_�:

Zsòx]»»Ÿ�Zzg:„{0+ZyÆZŠZg{Æù¦£œÐëM}X

ZKãgz-VÅúÆjZ!ÐèÃg{!*ÑZŠZg}Üs{0+Zy„Ð7Éi0+ÏÆŠzu}¼Šç5]ÐÌ',Z{gZ„0�Ô@*ëŒV

Zy6,c7ÅYg„XñçqÅo9LÐ{0+ZyÃÑhZ)b~

ÐCÙZq-ÆjZáÐMÒ{,]~e{e{ZŠZâ]?m,KYgì»f™ÆƒÇX» (Key Initiatives) VZyPZëã~ZŠZâ] �ÔŒ

m¡ËZq-XÐ7ìÉZyÐçÑ}~{0+ZãÂxÅù¦


¸Z2ZzgZy»Îf{0+ZãÂx

ã~ZŠZâ]


Šï$ËìXtã~ZŠZâ]Šg`fs�: ßg]qwÃ4¯ä~ægð™Zä»ñizVÂx)÷`çgz( �

-ïb~ÍZ;y»™ŠZg �

{0+ZyÆªxZzgZiŠzZYi0+ÏÆjZ!ÐxzgCÂx)Ã$hÒ5ë EEY(» �

ZŠZg{

LL{0+ZyZzg�YZŠZgóóÆñçq6,(»[~SàÃgk �

‚ŠÏZzg‚Š{§ii0+ÏZ(g™äÅî �

{0+ZãÂxÆZPx»Z®gñizVãCŠ ggggðððð™™™™ZZZZääää»»»»ÂÂÂÂxxxx))))÷÷÷÷`ççççggggzzzz((((::::6,gÆçZzgŠzâV{0+ZâV~!*bZOŠzëM°ÆzŠ6,ìXâè~{0+ZyÆf)ŠZgZ�ÛZŠ!*ëxzg]Ðc*‰Šzu}ßv{ØŠ´Zzg

ZKã^gŠ~ÅãCŠ6,t�Û9uZ�xŠï¸Xgð™ZäzZáZyZ�ÛZŠÅ—ZÜ¹wZ7ˆ~Úi¬]Åßg]~Ì¸W,™ŠZgZŠZ™ä»ñµ�ÛZë™C¶X].h+à~i0+Ï~tñZµZ[özŠÐözŠF,ƒ‰

�XàzV~…zZáZÒßvZL{0+ZyZzg³m,zZ‡g[ÐŠzg�X

Z+ßg]qw~ZL„{0+ZyÐ!*ëgZÆÂ²66ßÍVÐ©](,|gì�X�F,ßgÂV~ZygZ�VÅãCŠâŠ~¢ŠZ]c*Òx@Z]6,Z2ZgƒCìX

Zkâjw~g¤VÆçÆaFˆgCZŠZg})÷`çgzi(zŠ

~M‰�X»ãCŠ~@s}.#Ö7Éic*Š{Ðic*Š{o«»”wìXtZ�ÛZŠZzgZŠZg}ËÌˆgCÚÅ§bZL0*kñŠg¤VÆÃZÃ(,JmJ™7™D�TÐ)|I~Ã�ÛzrMìX¢zg]Zk!*]

Åì�ZkyZy~Š´ÔçZzgZÜ¹_./Ð»x™äzZáZ�ÛZŠZzgZŠZg}‚tMNZzgZk}.#ÖÃZq-%1oZzg±Z0+Zi~uZ�xŠ,X

}.#ÖÆ_./ÐMäzZátZ�ÛZŠZzgZŠZg}ÔgÅŠg„ãCŠzV6,ç

Æ‚B‚B)¢zg~gÎxzgzZ`Æ{ØÔZiŠzZYi0+ÏÆjZ!ÐZ

ZëUîV6,½zF,šMÔxzg]ZzgÚi¬]Åßg]~r�Æa

ÌZë™ŠZgZŠZ™Mh�X

ïbÆjZ!ÐÍZ;yÆÇ™ŠZg6,Ì¨g ----ïïïïbbbb~~~~ÍÍÍÍZZZZ;;;;yyyy»»»»™™™™ŠŠŠŠZZZZgggg::::


gð™Zä»Âx

)÷`çz(

-ïb~ÍZ;y»™ŠZg:


™äÅ¢zg]ìXZkz‰Üißg]qwtì�¡gÌZzg‡âyÅ0*È~™Dƒñ³m,zZ‡g[ÃÐïbÆz‰Üïb**)6,Š\ÆaÍZ{¯1Y@*ìX²Šg|ÍZ„¡gÌ7ÉZq-Zëf)ŠZg~ìXïbÆÍZ;y»ZN[™DƒñZ7ÓxZñg~Zk§bÑq-™ä»ZÈxH

Y**ec�z{}.ZéZ3ËÚi´Åßg]~zZªÃðrs™ŠZgZŠZ™äÆ‡.ÞƒVZzgZyÅÍZ„Šg„hVJ-î~æŠŠ}nX

Zq-ZëÎZwtÌì�H:tÆçn~ZyÍZ;yc*ZyÆ�Šw

Z�ÛZŠÅñŠÏÑiòŒÛZgŠ~Y$Ëì?Z¤/Z(e¯c*YnÂtÑo:tÅŠ–ZzgzzZ9w~M™:tŠ¶Æ¿~Zq-Çg»z^U*"$ƒ$Ë

ìXZkÚø~ïbÅÑZ_~ÍZƒVÅ®ZŠ~ZŸ†Æ�]6,Ì¨g™äÅ¢zg]ìX

].h+§ii0+ÏäâŠ~œpV~"C{ xxxxzzzzggggCCCCÂÂÂÂxxxx))))ÃÃÃÃ$$$$hhhhÒÒÒÒ5555ëëëëEEEEEEEEYYYY((((»»»»ZZZZŠŠŠŠZZZZgggg{{{{::::

ZŸ†HìTÆ!*)Zq-¬x�ÛŠZz5]Ôf6Š!*îZzggzi%{

ZåV»Dgƒ[ìX{0+ZãÂx¢oƒÂZkŠ!*î»/M‚ã£HYY

ìptZŠZg{Z¤/$zgƒÂyzV~©à)bÌ(,}Úi¬]Å^

Z(g™fe�XZkÚø~xzg])Ã$hÒ5ë EEY(»ÂxM`ÅçÑCi0+ÏÅZë¢zg]ìXZ,ËÂxÅúÆa�YExÔ!*<m{0+Zãi0+ÏÆ)bZzgZKã;]ÆjZ!ÐSà'g]Zzg&¢AÆqïZ�ÛZŠZzgâàz‚bŠg»gƒVÐXZkÒpÐ�Y¡VZzgZŠZgzV»�Ûnì

�z{Z,Z�ÛZŠÃMÐÑNˆ~ZŠZgzVÅßg]~%1oZ0+Zi~Zk

»xÃuZ�xŠ,ÃX

½ÆyZy~£gZzglZgŠzâV„ {{{{0000++++ZZZZyyyyZZZZzzzzgggg��YYYYZZZZŠŠŠŠZZZZgggg6666,,,,SSSSààààÃÃÃÃggggkkkk::::UƒVÐ¹ic*Š{Z&bÅ¢zg]ìXZkÂx~Z&bÅŠvÃ@VÆ‚B‚B{0+ZãÂxZzg¬©i0+ÏÆ)bÆjZáÐ{m

îg6,ÂzŠ~Yñ@*�¥z¤]]Ô{0+ZyZzg�YZŠZgÆñç¬]6,Šgz

$+gz¢zg~¥â]ZzggZÉðqÝ™ÃXZkK~4tƒÇ�Z’ZðŠgY]~Zq-e{*yÆîg6,7,JäÆOñZÐŠzu}p}

~ÈŠc*YñZzg¢auZzgZkÐˆÆ%Zi~ZÐZq-e{*yÆ


xzgCÂx)Ã$hÒ5ë EEY(»ZŠZg{{0+ZyZzg�YZŠZg6,Ãgk


îg6,(áï»[HYñXzZãgì�{0+ZyZzg�YZŠZg6,FFZk*yZzg

¥â]Ð‡t%ZŠ7ì�Ò½c*{0+Zãµ/È~Æ§hVÃf!èo6,”gs™Zc*YñX

çÑ}~{0+ZãÂxÃÑhçZ]ÅZq-(,~zzâŠe$6,4 ‚‚‚‚ŠŠŠŠÏÏÏÏÅÅÅÅîîîî::::Zzg%Šzúö6,FF×ìXZkßg]qw»£™äÆa‚Š{§ii0+ÏZ(g™äÅZq-)©àZzgÚîÅ¢zg]ìXo~gZòuâtŠZgZ:ÂxZzg!*z‚bZŠZgzVÆgC¢ŠZ]ÆÚø~ZkZ%»¯g~Zky

:ƒäÆ',Z',ì�ÓäR6,ZkâÎÅÃð(,~ZzgW,îÑzqÅYnX@*ë{0+ZyÔñ‹Zzg�YzpDR6,dw°Zke~¸W,6,z¤/Zx

F,KMŠ}™µp~ÆagZ{ûZg™$Ë�X

‚Š{§ii0+ÏÃ�ÛzrŠ¶ÆaZ¥V6,‡ây‚i~ÆZk**]6,Ì¨gHYYìX}Zq-{muÐiZZ+‚,ÆöIVÔ¬à(áyk**]¯äZzg(,~(,~»gzVÆZEw6,0*È~ÎðY$ËìX)].Åy~‚ŠÏZzgZkZŠZg{Ð‚ŠÏÅ½6,ÌSàÂzŠ¶Å¢zg]ìX


‚ŠÏÅî

ÚŠ^ñØÒ^uØVÚí’ç”]Î‚]Ú^l]æ…ir^æmˆ

VqI~Zq-uJ-i0+Ï~ãCŠ~’uZzgZg»Y»!*)ìX@*ë¸_./Zkz‰Üt

ßg]Z(g™©8ìZ#Zq-¿iF›ëÃÃZ0+Zi™Æ)|IZ:gztZ(g™©8ìXŠÚ~Mc*ì�iz`ÆZN[~áµZyzZgZyZzg‰),gv"YpZ÷]Zzg¦gZ]Ã0*sgT�XíâwzŠzªÔ�Y%ûZzgªCÙ~zßg]ÜF,¶]Zq-Zi{0+ZyÆªxÅgZ{~g»z^0YC�X‰Zz‡]ZkVqÅˆl~â�Zy±ÆZzg±HV�áŠ~Å/Ð„¦/gYD�XŠzu~Y+${0+ZyÆg~ÝƒYäÆÌFßvZKfZC$zg-VZzgÃ@*‘VÃÃZ0+Zi™Dƒñ�Û&#³ÃZL¦gZ]Åï~Š9eT�X

çÑ{~¾"$ZzgZâg]Å(,fƒð„ÆZW,Z]Ã»™äÆa‚Š{§ii0+ÏÃ�ÛzrŠc* �

ŠZ],zV~‡ây‚i~™Æ(,}‚,ÆöIVZzgk**]Åyh+z YñXZkÆa¢zg~�Ûz|#Ô�áŠ~Ò{Æ)¢zg~ZyZY]Zzg(,~Çh-Vz){ÆZEw6,0*È~¬Z+™Š~YñX‚ŠÏÃCÙR6,!*kxZzg]kZzgi-gZ]Æçn~!*<mgzZ`Šc*YñXZkÑÆa �

çÑ}~!*ZW,ZzgwZ�ÛZŠpŠZq-Vw‡ì™,Ôi-Zg]Æ(,_ƒñZEwÅOñZy6,ZàzZáz‚bÅuât»g~Åj,Z‚ÛZðÅYñX

Æ ( counse l l ing) ñ‹ÅR6,{0+ZyÆªxÆjZáÐgZÉðZzgxzg] �

4

)b»i:ºmZŠZâ]Zzgzm,

¬z~X)bÅ¶K0+„Å¶ŒV6,Zy~ÐCÙXÅ¢zg~zŸs#ÆZkÆiÆaZŠZâ]Zzgzm,7ÅYg„�X


VqI~

ˆzm,zZŠZâ]


gŸ»gZŠZg}â�Zy±ÃVZzg±YV~gzây6,zg~ÆOñ›ëI~ÆgDyÃ�ÛzrŠ,X»[ZzgŠvfgZùÐßÍV~|I~ÆgDyÃ�ÛzrŠc*YñX”VÆf‚~t �

!*]eZàYñ�CÙZKy~pÒVZzg{xVñ�ŠƒC�XZißvŠzuzVÅ$zg-VÃÃZ0+Zi™ÆZyÅpçV6,ó{gnp�ZzgZK$zg-VÃŠzg™äÆaÃ�áVgT�X{0+ZyZzg�YZŠZg6,FF»!ßZióÆfg=Z�ÛZŠÆf~V~tìwgZtHYñ��áŠ~» �

Ñ¡¯g~œpVZzgpìV»”w7ÉtïV™g�Zzgi0+ÏÆù¦£œÆ”w»Ñ¦Ÿ‚ìX

±ÃVZzg±YVÅR6,ZiŠzZYm»!*bîg6,ê™äÆgDyÅj,(Ë²{0+ZyZzg �

�`ÅR6,Zk§bÆK‰hVÅj,Z‚ÛZðÅYñX

Zsòx]ÅÇAÅgzÝ~ZzZb/~�áŠ~Åj,Z‚ÛZðÅYñX@*ëLLZzZb/~ �

ÐH%ZŠìóóZk6,Z´VZzg',ZŠg-VÆºmqÑ]Ã‚tgnpƒñZ¥V6,¨gz„ZzgnŠ!ìw»ŸÑzqHYñX

6,.$ZzgZ¼Z7-zc*~Z3gZ]Å0*Œ6,6u}Ð¨gHYñYèZkz‰Üt �

Z3gZ]!*kx&qzV¯î4gÔ6,n×ÔZzg¢zg]Ðic*Š{ZâYÆÜsÆ¤/ŠR

�XÆtZW,Z]ªCÙz!*CÙ�X

Z¼Z7-zc*~7™Š{egZñVZzgŠvm6,z¤/ZñV~¦gZCŠ*c*×ÆOñÇ �

âjwZzgúÒ{§ii0+ÏÃµîg6,7™äÆaZŠZâ]KYNXZkK~Ó#Ö

Sà%Z¬]ZzgœpV»ÌZ´y™$ËìX

zc*ÔZŠ[Ôâe#Ô�Z&+7~Zzg”VÆ[âVz){ÅÅÅZ&bÆaSà �

ZŠZâ]KYNX°Zß‰ÜtÓx×ZzgfgZùúZx~Zˆkøzòc*"YVqI~aZ™gì�X



ŒÛMyœfZ]0*]Ô',ZŠg~Zzg±ÅÔ7™@*ÉZÐZKâVÃŠgxyTyŒÛZgŠêìXZv �

ŒÛMy0*uÅZkMe$ÃZš© ¬\Æ4,Šq-4+Zzg(xz„ì�¾ò~ƒÐ(,|™ƒXZŠZgzVZzgŠvfgZùÐúZxÆf~V~gZtHYñ�¾ò„',F,~ÅZÝãCŠìZzgF

X* Zzg{0+ZyLÌzzZŒg7ƒYfY™ZxÃ-zÏ+Æh]ÆaZ(gÉñZŠ�ÛZëHYñT~fZ]0*]ÅÔÔ{0+Zy �

ZzgZkÅZÌÔØCÙç~Æ!*b£tz�ÛZøZzgŠv)bÆjZáÐgÉðñ�ŠƒXfgZùZšrSîZ¼Z7-zc*Ô¤{Zzgm6,z¤/ZñV~fZ]0*]Zzg',F,~z²~Æñç¬] �

ÃW,§iÐZk§b7™,�çÑ{ZyZqÐiZ]6,¢gppzZáßÍVÆaßƒYñXZkNÃÌáZiyZ0+Zi~úc*V™äÅ¢zg]ì�fZ]0*]ÃZZyzo{»ŠgzŠ¶Ð �

6,ÌHYñXZkK~{0+ZyZzgfZ]ÆŠZ],{Ð!*CÙ�áŠc*V™äÆ³~qÝƒäzZáKãÔf6Ô;CZzg?¯ZZ+ÐÌúZxÃMÇ{HYñX

ZkKM„ÆúÒ{ZŠZg}LLƒóóÆjZáÐÇZsòx]zZãZzgŠzIuZ0+Zi �

~úZxÆ‚t7™,X0*Îy‰çÑ{~°Zß‰ÜƒÐÀ˜¸%ZŠàYCì�ZKfZ]Zzg',ZŠg~Ð!*CÙ�áŠ~Ò{ÐZA[HYñX


ßÍÔëä?ÃZq-%ŠZzgZq-úg]ÐaZHìZzgQvg~~Zzg',ZŠgc*V¯Š,@*�?Zq-Šzu}ÃTyjXŠg|ZvÆ4,Šq-?~ÐƒÐ *

ic*Š{³]zZÑz{ì�vg}Z0+gƒÐic*Š{sZzg6,ÌÇgìXGz{ƒ¼Y+zZÑZzg!*¸ì)ZÆZ]:21(

0*Îy~Š*ZzggzZî§ii0+ÏÆik,ZW,�áŠ~Ò{Æçn~fZ]0*]Zzg',ZŠg~Ã(,~ZÌqÝƒCìXÍZkÅzzÐ�áŠ~Ò{~œªÌƒCìpZ#fZ]Zzg',ZŠg~Ð!*CÙ�áŠ~™**t[c*x¦gHYä4ìÂt)áZiygztg¤V»ªxŠØZg¯ŠêìX

',R0*uzy~yzçÑ]ÆZW,Z]ZzgZEgÅZq-ºm0*ŒÆ³~g8-Ô±ZzgfZ]0*]ÅãCŠ6,„Zzg',F,~Zzg²~»ZˆkgCgCŒVÆßÍVÆf~V~uZ:™ŠHXZÏÎaÆik,ZW,M`çÑ{~¾òÔ‡/Zzg»g™ŠÏU*â~wZ(g™`�X

fZ]0*]Zzg',ZŠg~

ˆzm,zZŠZâ]


)¢zg~ZyZY]6,0*È~Æañ�Š{Z26,ñÐ¿ŠgMæ™zZc*YñX´z{Zi,4Zzg �

%Šzúö6,0*È~Æ‡ây6,¿ŠgMæ™zZäÆaÃð!*Ÿ‚ÂxZzg§i»gÌzZãHYñX)].~�Y½â]‰ïbpZãz){Ã�ÛzrŠc*YñXZkÐ"YZuZs~{§pZ{¶ �

zZµƒÏXZ½¦ïbÅ½â]Åj,Z‚ÛZðÅYñÔZkK~‰Zsò´}ÎeZyZzg5. �

z){ÅVßVÃÌ‚tg3YYìXâà)]ÆÚø~Z+;î ±ÑzqÅYNXÆfg=Zq-¬x�áŠ~”{�h} �

ÆaZµyqÝ™**M‚yƒnX"YZyZY]Ãgz1Æa¯î4gZ&+7~)øwçK0*g°zV(6,SàL¬Z+HYñX �

°Zß‰Ü�áŠ~6,ZàzZáZyZY]»Zq-(,Z:LtÅÌìXgoœÃ‡ì™äÆaŠg»gz‚bÅ�ÛZbÃD¯äÆaÓäR6,âàçz-$c* �

ŒÛnÅYÑzqÅY$ËìXZkK~|]/ñÅVwÃæÃg3Y**ecXÆŠzg~

�áŠ~ÆpZéqZ�ÛZŠÃâàçz-$�ÛZëÅYC¶X»[½~Zsòx]Zzg%zzgÎxzgzZ`ÆŠgxyâZqÐiÃzZãHYñZzgCc*Yñ �

�gzZc*]eìX„Š*Zzg=wYV:ƒVÔŠ+»ŠgzqÝ7™‰ZzgZ¤/z{Š+ÅzZãx]ÆÜsƒVÂQZyÅØ@0ZzAF,ß0YCìX

gºÆZN[Ô�áŠ~Å½d$Zzg$ó¢zgc*]Åo9LÐ§ii0+Ï~Z,gÎxzgzZ`�áïƒ‰�XÆ!*)¬xâàwÆZ�ÛZŠÆaZk�Û9ÅZŠZ5{àÂ0_ìX

].z4~±ÆZzg±ÅÅ�áŠ~Å/»Zq-(,Zz¦/gY@*ìXZkçA»Zq-ŠzuZ -VâàZOxÅ�áŠ~»gDy:ƒäÆ',Z',ìÔÉ UtÌì�0*ÎãçÑ{~hZzgç{úg]ÅŠzu~

ZÒZz‡]yz�d$Æik,ZW,Zk¿Åj,(ËÅYCìX


gÌzgzZ`Zzgâà)]

ˆzm,zZŠZâ]


Zk¦gÃZsòx]ÅgzÝ~zZãHYñ�œ�{0+Zy»ZÝÑŠgZÝ›ÔŠZø �

~°wÔZˆyZzg (Love, wisdom and economic resources) q~ZzgçÙz‚bZôgÆ_./Æ‚B!*ëÑZ•ìXZk!*]Ã½zF,šMÆfg=D¯c*Yñ�œ�{0+ZyÅßg]~CÙ{Ây)ç~(ÃZOŠÔ �

DZzgï]qÝƒ�Zk»ãCŠ~hìÔZkÆ‚B‚BZk!*]ÃÌúc*VHYñ�Zq-

Ziœ�{0+ZyÆZ�ÛZŠÅi0+Ï¨ù¦ic*Š{plÔtZzgZyÅ»g™ŠÏic*Š{4ƒCìX

Æ¦gÃ”gs™zZc*YñÔ@*�ï]Zzg6,Š{ (Sub family) {0+ZyÆZ0+ggL{0+Zy �

ÆjZáÐZsòZ©â]6,0*È~~œªaZƒnXyzVÆyZCem,Zí~{0+ZãZñgÅZÌZzgZZ�ÛZŠÆ!*b™ŠZgÃæÃg3Y**ecX �

Zk¦gÃ{0+ZyZzg�YZŠZgÐ0»[~Ì(Š~YñX�Z�ÛZŠZµÐ{0+ZyM!*Š™äÅZ,®)gnpƒVÔZyÅZkjZáÐj,Z‚ÛZðÅ �

YñXZkK~;î ZŠV~i}c*yyh+ä~æŠÌ�ÛZëÅY$ËìX{0+Zy~¬xîg6,aZƒYäzZá)bÆiÆa”VÃZ’ZÐ„×zVÆi �

Å'g]ÅàðYñX (Communication) Zzg„zï (Conflict resolution)

½zF,šMÆfg=ØCÙZzgç~~t¦ggZtHYñ�Zy6,ÜsZq-Šzu}Æ7É �

{0+ZyÆŠvZ�ÛZŠÆÌ£t�ÔXÅZŠZ5ÐËßg]~ÌZân7',@*YYXZkNÃÌXi{»[~�áïHYñX

tKÌF œ�{0+ZãÂxÆF�YZzgZOŠ~¯ZZ+ZK(p$+sƒñqÑ]~

ZkÆDZzg’Y~Zq-g»z^“WÎìX‰Zz‡]Z# Z±gÐ{0+ZyÆZŠZg}ÆªxÔpÅù¦f)ŠZg~±Æ6,ƒÂZzwZ™ZkÅ�áŠ~ÃN*%~Špg‚rìXŠzu~ {0+ZyÆ**y

Y+$±ÅZzgZkÆzZ−+œu{0+Zy~gð™äÐHD�YèÀ˜Zkßg]~

gzi%{{�ZñgJ-~ŠzuzV»hæZì‡ìƒY@*ìXOç±Å»{0+Zy±ÆÅpŠUgwÃ¯EŠêìTÐê~@*íc*)]aZƒYC�X


œ�{0+Zy

ˆzm,zZŠZâ]


6,.$zc*~!*kxZzgZ¼Zuzc*~!*<mœ�{0+ZyÆ¯ZZ+Ãúc*VHYñXZk �

jZáÐ8Kz~Æ6,z¤/ZxLLâVóóÅ§i6,Z,6,z¤/ZxÌŠ3ñYNÔXÐtzZãƒ�ØCÙÔç~ZzgZyÆ{0+ZyÆŠvZ�ÛZŠ‰‚kÔ#,ZzgÉz){Zq-Šzu}ÆaÄÆzçzyU*"$ƒMh�X2ZÏ§i6,‚kÔOz){ÆÄZyÐ¸W,6,z¤/Zx7KYNÂZkÆµ}ò',MæƒMh�X

ÂxÃ{0+ZyÆªxZzgZkÆZPxÆjZáÐ{mîg6,ZY¤/HYñXZk Æ* ñª �

!*]ÃÌzZãHYñ�Z¤/ØCÙÆ{0+ZyÆŠvZ�ÛZŠ‰âVÔ!*\ÔÇZzg¸ðz){pŠÓ7�ÂZkßg]~Zk6,ZyÅñªÅf)ŠZg~$+2g',ŒÛZggSìTÐz{U·7',]YX

œ�{0+ZyÆjZáÐ‚tMäzZá¼Š)bZzgZyÆi~pZ&»™ŠZgÔ%ŠzV �

Æ£«~¹ic*Š{ìXZkK~pZ&ÅÂzZzgF,šMÆaSàZÈxHYñX


Zsxñª»Zq-.e$YìZzgzZãÂx7™@*ìXZkÂxÆ�Zq-zZ−ZK)�áŠ~”{eÅñª»ãCŠ~f)ŠZgƒ@*ìX@*ëZ¤/z{pŠ**ŠZgƒc* *

¯]ƒ[ƒÂZkßg]~tf)ŠZg~!*nKM¸ðZzgzZ−Å§sÐŒÛRgŠZgzV6,vƒYCìX�áŠ~ÆØCÙZkÅñª»f)ŠZgìXZ¤/ZyÓxgŠZgzV~ÐÃðÌtf)ŠZg~ZŠZ™äÅf:g‚rƒÂt�ÛnpŠlŠgc*„6,¬Z+ƒY@*ìXc*Šgì�ZsòÂxñªÆ�Z¤/ÃðgŠZgñªÅf)ŠZg~ZVä»ZIƒZzgz{ZkÐU·™}ÂZkßg]~¿ZkÆÜs°ZªÐÌg�q™YìX

ZiŠzZYgØCÙZzgç~~!*ëf)ŠZgc*Vá™M@*ìXâ�Zy±ÃVZzg±YVÅZq-(,~®ZŠZyf)ŠZg-VÐp‚ÛŠ{ƒ™�áŠ~Ã!*Ç{g`ZicŒÛZgŠîìc*QŠzu~ßg]~ZkêÃ

–~™CgSìXtßg]qwZkz‰ÜZzgic*Š{«ƒYCìZ#Ëâ�ZyÆ³m,zZ‡g[c*Šz2V~ZiŠzZYjZ!ÐÃðqŠU*Cßg]7MYñX

çÑ}~âŠe$6,4ZzgZÐZŠe$I~Æ(,_ƒñgD**]Æik,ZW,z‰Ü¦/gäÆ‚B‚BZkßg]qw~'×h+yZ!DÃMCì´z{Zi,ÓäR6,T§b{0+Zãµ/È~ÅîÔfgZùZšrZzg»[½Æfg=”VÅñªÅf)ŠZg-VÃZq-1ú¯™Š3c*Y@*ìÔZkÐÌ�ÛZgZzgZA[ÆgDyÃ¾e$QìX

f)ŠZg~ÐZA[



£œÑ=ãCŠ~îg6,0*õ�XXÅ,øDfsìX *

Zq-Zsògc*„~Ó#Öz‰ÜÅf)ŠZg~ì�z{Z(âjw�ÛZë™}�Zq-¬x›yZ©xŠ+6,7g~§b¿Šä�Mæ™nZzgZy�ÛZøÅ ¡¡¡¡ŠŠŠŠ++++::::ZŠZ5~ZÐË§bÅŠØZg~7:MñX

ZkÐ%ZŠYyÅ™«Åf)ŠZg~ìXgc*„Åtf)ŠZg~ì�z{ZLCÙà~ÅYyÅ™«ÃD¯ñ@*�z{%ËpszçÆi0+Ï¦/Zg ¡¡¡¡ÑÑÑÑ::::nXZsx~ŸmzŠe$ÆZ¸Z2ŠgZÝZÏÑÆ”wÆa�X

gc*„6,tf)ŠZg~ì�z{ZiŠzZYmÃÜsizåJ-özŠgppÃ‚ZYzge¯ñXZkÑÆ”wÆaZsxgc*„6,uzŠZ2Æ ¡¡¡¡©©©©::::ÎfÃÑixIZ@*ìX~ZiŠzZYmÆ%Ò©]6,wZZzg‹sz°yÆZ2�áï�X

Zsòx]6,Ç¿ŠgMæÆaÑixì�ZKyf6Zzg[îg6,4+qª~ƒXOçZsògc*„Åtf)ŠZg~ì�z{ZyÓx¹Mzg ¡¡¡¡====::::ZâYÅ�ÛZbÔF,−ZzgZEw6,0*È~¬Z+™Š}XÐZKã=ÃƒYñc*Zk»ZkyƒXX

ZkÐ%ZŠâwzŠzªÅ™«ìXZkÑÆ”wÆaZsògc*„uu‘ª;Bc*0*îV»UÅwZÆÎfÅ0*ÈìX ¡¡¡¡ââââwwww::::

~Ì * Zk|Ã¬xHYñ�ïb»gZ2Zg™**Zq-ZëZzglk¿ìÔ&£œÑ= �

�áïHŠHìXZkÐšzzU·Zsòx]ÅgzbZzg'×Z`ÆÜsìX2tZKyÅáZiy,ÅyÆaÌ**¦/k,ìX

Æfg=%ŠzVZzgpZ&ÃïbÅ¢zg]ÔZÌZzgZkÆDÐ (Counselling) xzg] �

MÇ{HY@*gìXZ¥V6,`ðYäzZàzc*îZzgmZŠ[~0*ñYäzZáZkgDyÅj,(ËÅ �

Yñ��áŠ~Zq-1úìZzgZkÐz‚bZzgjy6,tZW,7,@*ìXZkÆ',@�áŠ~”{i0+ÏÆgz×Uúc*VKYNXïbÅZÌZzgZÃŠe$Ãúc*V™äÆaßZZzgpzg]Zzgg~ZW,™äzZá|Ì»g �

KYNX~�áŠ~ÃZq-1úÆOñÔZKyÅÑiòZzg¡~¢zg]ŒÛZgŠc*YñXZk!*]ÃÌoƒ§iÐZY¤/HYñ�»x[P*Ð%ZŠ¡ZÐZŠ~F,¹Zzg—£x» �

”w7ìÉZkÐ%ZŠtì�ZKyZKfZ]Æ‚B‚B7g}{0+ZyZzgçÑ}Ã—~Zzg²z`6,áYä~æŠÇgU*"$ƒX

ˆzm,zZŠZâ]


½zF,šMÆ]fgZùÐâ�ZâV~Zk!*]ÃgZtHYñ��áŠ~Æçn~ê™ä �

»ãCŠ~hZ¤/pZ4ÃqÝìÔp{0+ZyÆ(,zVZzg),gÍVÅgZñÃZkK~ZÌŠbÔŠ+ZzgZ½¦i0+ÏÅ£V~�áïìXzZ−+ZzgŠvu6,2VÃ½zF,šMÆfg=MÇ{HYñ��áŠ~Æçn~îê»Z(g �

¾qw±ÆZzg±ÅÃ„qÝƒ@*ìXZy6,pZ(Z{Å%èkîZsòx]ÆÜsìXZkK~{0+ZyZ¤/ZK>f)ŠZg~ÅZŠZ5~t]ÆOñ›ëZzgñiz+MÃæÃgÇÂ”V~"YŒz]ÐXYYìX

»[½ZzgŠvfgZùÐZk!*]ÃoƒZ0+Zi~zZãHYñ�zZ−+Å%èÆ%IÅ �

�áŠ~eìX„)?ƒÔZkÅãCŠ6,ËÅYyá¢8‡)Zsò÷ìXZsògc*„

~ËÃñ]ÅwZ‹**c*Zk6,¿ŠgMæ™zZ**Üs°Zª»„Z(gìX

Zk!*]ÃÌúc*VHYñ�g¤VÆZN[~fZ]',ZŠg~ÆZ%sÅßg]~±ÆZzg �

±ÅÆŠgxyf6ëM°Zzg!*ëñiz+MÃF,ßŠ~YñÂ©]ÆŠZ],{~zÝÆ‚B‚BçÑ{~g8-z±ÅãCŠ6,gZò)Zsògz-VÆ{Ø~ÌæŠï$ËìX

ËZq-aÅ�áŠ~ÆZOg~îs²áJ-gLa¸VÅ�áŠ~ÃZpZ~gppÆ �

gDyÅj,(ËÅYñX


çÑ{~{0+ZyÆªxÆŸ~³m,zZ‡g[ZzgŒÛRgŠZgzVÅgZñÃãCŠ~ZÌqÝƒCìXÎZz‡]{0+ZyÆZ�ÛZŠËZq-ê6,57ƒ0*DXZkßg]~±ÆÔ±ÅÆa�áŠ~»ê™**ÂZzg‰ßgÂV~**eƒY@*ìXçn»Zq-UtÌì�g¤V»ç™Dƒñ{0+Zy~ñ�Š±ÃVZzg±YV~/Æˆ[Ð(,}±Æc*±ÅÅ�áŠ~»ƒÐ¬ZÈxHY@*ìXZ¤/ËzzÐt�áŠ~:ƒnÂgLÇ¸ÇVÅ�áŠ~pŠlŠy

ƒCgSìX

g¤VÆZN[6,Z%s

ˆzm,zZŠZâ]


ZkÎaÃ6,zZymJc*Yñ�P*Æ!*g}~gz„ZzgŠp&+Z]pŠß7ìÔ@*ë5± �

»{�Zñg~zsÃ)ZëŒÛZgŠbZzgP*ÐƒŠx'Šg„§i¿7ìÔÉt&+Z]pŠZKã�d$zÕyÅ’YZzgZg»YÆaZq-Zë}.#ÖìXZkÎaÅj,(ËÅYñ��áŠ~Åßg]~çÙF,¹ZzgP*~4~»¿guY@*ìX �

Šø7[fgZùÐZk!*]ÃzZãHYñ�ØCÙZzgç~ŠzâVÃec�z{Zq-Šzu}Æ™*ÃZCfZCPJ−ZzgZq-Šzu}Åj,Z‚ÛZð™,X�Ygz-VÃZkÕ6,Z2ZgHYñ�ßv�áŠ~ÆÌ½Yg~gppzZáZ�ÛZŠÅ{mîg6, �

j,Z‚ÛZð™,XÓäZzgR6,ZkgztÃ6,zZymJäÆaÃ&C½Ã(,}eä6,±HYñZzg( �

ZŠZgzV~�áxÅ¯ÎVZzgbzz(6,z¤/ZñV»ZZYHYñXZkUÃúc*VYñ�zgZV$Zzg$»”wZq-úg]ÆaZLP*ÃMÐ(,Jä~Ì@z �

çzyU*"$ƒYìXZkgDyÃ�ÛzrŠc*Yñ�pZ&ZK½Ô{Zzg&¢AÆZEwÆaØµ5i#ÖÆ �

Oñ�Y}.#ÖÆ%~ZKÂZ**×VÜs™,XywØVÆªxZzgZyÆ�ÛzrÆaSàZŠZâ]KYN@*�pZ&Ûzy{: �


çÑ{~Z¤/Zd½ÔçÙZPxZzg4+ošÆ”wÅpZéãCŠ~ZÌqÝ™áÂ´V~ �áŠ~»ÎZwU*â~wZ(g™Y@*ìX¬tXÜs±ÃVJ-özŠåpZ[à~�áŠ~ÃZi ÅZq-Zh{à®ZŠ !*<mpZ&~Ìt§i¿añg;ìXZ x»gçÑ{~ßÍV

P*ÅgZ{~Zq-(,~g»zKÐìXZkÆU/UZq-ŠzuZXtÌì�Z¤/ØCÙZzgç~ŠzâVZLZLyZy~çÙu¤/ñV~zsƒVZzgz{Zq-Šzu}Ãz‰Ü:Š}0*gìƒVÂ

»V6,»x™ä»ù¦âjwÔ^Å ZkÐÌ©]~yZ!ŠgMCìX'×h+',ZV5i#ÖÅZq-(ÐŠzu~(nŠáz){Æ)bX©]~ÚƒZzg>Ï»!*)U*"$ 6,.*VZzg

ƒD�X

çÙZPxÅpZé)P*Zix(

ˆzm,zZŠZâ]


5i#ÖÆ%ÌçÙu¤/ñV~záÃXZkjZáÐywŠºg-Vz){Å¬xâgLJ-g‚ðÆaoƒZŠZâ]KYN@*�œ»gpZ&ÃZyÆ»xÅñizVZ]ïnXbzzz5i#ÖÆñZµ(,JñYNZzg5i#ÖÐzZhpZ&ÆaEZgZz‡]»g»Âx �

”gs™Zc*YñXÓäR6,pZ&Æa5i#ÖÅic*Š{Ðic*Š{/~ZŸ†HYñ@*�z{Z¤/{0+ZyÆZŠZg{Å �

úÆL5i#Ö™**e�ÂZyÆaŠØZg~:ƒXZq-SàÕiÆfg=Zy‡V~pZ&Æa5i#ÖÆñZµaZKYNX~z{ �

8îg6,{mŠ,kgBb�‰6,ZÎ~½Zzg¥z){5i#ÖÅ»V6,�áŠ~”{pZ&Æ”VÅŠN¸wÆaSàZOâ]KYNX �

zgåzÆaZgzF6,ºmZz‡]~e{R,Z¡g^Åœª�ÛZëÅYñX �

˜ZŠZgzVZzg»g{âVÃZk!*]»0*È¯c*Yñ�z{Zq-!*‡°{’k,~ç@{Æ�„pZ&Å �

}.â]qÝ™,X°Zß‰ÜpZ&ÅZq-(,~®ZŠË’k,~ç@{Æ:ƒäÅzzÐZyZŠZgzVÅY+$ÐZ¡w»DgƒCìX

yzV~»x™äzZàpZ&);ƒkzg™i(Æ»xÃ!*‡°{Zq-&ŒÛZgŠc*YñZzgZkÆa �

Zz‡]»gZzgÁÐÁZ]»çHYñXicÅgÁÆ‡âyÃR6,Ì**ÇHYñZzgZkÅæ]»oƒîg6,çHYñX �

�áŠ~”{Z�ÛZŠÃ{q¯äÆa{m6,z¤/Zx”gs™zZñYN@*�Z7gziÇgÆ”w �

~M‚ãƒXZkgDyÃ¬xHYñ�zZ−+ZKÓxF,z5]Æ!*z�ŠZL”VZzg{0+ZyÆ‚B �

¦/Zg,X Quality time


Y�ŠZgZ:ÎaÆqïçÑ}~i}Ã.e$ZëwqÝƒCìX0*ÎãçÑ}~

}ÂM!*ðYGZŠÅ„Æç{Æ7Ã±YVÅ�áŠ~ÐZA[ ÌY�ŠZgZ:gzZc*]Æik,ZW,HY@*ì²}�áŠ~»g‡ìƒYäÆˆzgZV$Å„ÐU·™äc*±ÅÃZLhÐŠSnŠZg™ZäÆË~©]yZ[ƒYD�XZq-Yh:¦gtÌì�eÃ�áŠ~Æñµ6,ŠbYäzZá4ÆZ[Zk»zZ−ÅzgZV$~Ãðh!*¹7g;X

zgZV$Å„


»[½~ZkbÃ{mîg6,úc*VHYñ�zZgV$±YV»Ñ¦hìZzgZkÅ',z‰Ü �

ZŠZ5~„ZvZzgZkÆgÎw-ZvmzÅÅgŸZzgçÑ{ÅsäìX”VÅ½zF,šM~ìwg3Yñ�z{Z’Z„ÐúiÔgzi{Æ‚B‚BzgZV$ÆXZzgZk �

Å',z‰ÜZŠZ5ÅZÌÐMÇ{ƒVXZkNÃ�áŠ~Æñµ6,ÌÒyHYñXŠzu}ZÖp~gŠZzg)gŠŠzâV§iÐúZxÃZkjZáÐMÇ„�ÛZëÅYñXfgZùZšrÆfg=4Åj,(ËZzgzZgV$ÆhÅZŠZ5ÃZY¤/HYñXZk!*]ÃÌúc*V �

HYñ�zgZV$ÆhÅZŠZ5OZw~±ÅÅZµwZzg£x~ÌZŸ†»!*)k ìXZ[™ZxZLZVSîúi-Æñµ6,Šv�ÛZøÆ‚B‚BZk�Û9ÅZŠZ56,Ìizg �

Š,X�Y°M‚yi!*y~zgZV$ÆZ2ZzgZkF,�Å„Æ!*g}~Zsòx]Ã¬x™äÆaZZŠZâ]™,XfgZùZšrZyZ�ÛZŠÅVßVÃúc*Vîg6,7™,MVäZkhÅŠg„ZŠZ5ÃD¯c*ƒX �

jßVZzg»œV~·~ÁZiÁZq-Šy¬©i0+ÏÆZUƒV‰zgZV$z){Ãik,c �

ÑäÆa–HYñXpZ&ÃzgZV$ÆhÆ”wÆŠzgZy¬xîg6,7MäzZà)]Æ{8ÆaZµ �

Ð°Z—c*°Zr±‡ìKYNXJ-CÙhŠZgÅg‚ðeƒZzgz{Zq-ºm²;ÆZ0+gê‹äÅ0*ÈƒVXŠzu~ßg]tÌƒ$Ëì�Zy)bÃÌÄÃgFÆŠZ],{Z(g~

�áïHYñXzgZV$Ð0lâ]~Ãg^:ÃÁÐÁHgHYñX �


çÑ}~Z#Ë±Æ6,!*kxZzg±Å6,!*<m™ŠZgÆjZáÐ9c*ßÃðZÜ¹Z²ZxµY@*ìÂz{ZkÆa‚g~/»gzv0Y@*ìXZ+ßg]~�ÛŠ„7ÉZk»7gZ{0+ZyZk§b$+**x™Šc*Y@*ì�{0+Zy~Šv”VÅ�áŠc*VÌÂƒYC�XtXË{m',ZŠg~c*´‘J-özŠ7ìÔo½~Àòßg]qw¸ìX

ˆzm,zZŠZâ]

ZÜ¹Z²ZxF,ZÙ



LL‹sóóŠgZÝZq-ŒÛMãZ˜bìTÐ%ZŠZ,Z�ÛZŠÃ08ÃhzVÅwZŠbì�%Ëo]ÆË%Šc*{Ây6,)ZiŠzZY©]»Z²Zx¬Z+™}X *

6�¬f™HŠHì�Zsx~©»D£œÑ=~�áïìÔOç¸zzì�z{Z,¿ÃJwZ»�ŒÛZgŠêì�pZ{(Z{ßÍVÅ³]zM',zÃZYmQ}ZzgZyÆ©Æ!*g}~“uz2]aZ™}ÔZ#�ZkÆ0*kZLZ²ZxÃU*"$™äÆa£/ÞŠ]Ìñ�Š:ƒX

ZkÆ',@ZsòZßwtì�Z¤/Ãð¿ËÃ$+»g~™DƒñŠAÂz{ZkÅpZ{(Z{n™äÆOñ°ZªÐg�q™}ZzgZLZ²ZxÃU*"$™äÆaegÍZ{7™}XZ¤/ZkÆ0*k£/ÍZ{ñ�Š:ƒVÂz{ZKi!*yÈgÇÔzg]ŠvZÐ‹sÆ‡âyÆ�08ÃhzVÅwZ‹ðYñÏX

ŒVt!*]7Ãgì�Zlâ]‰M',zgm,~z){~egÍZƒVÆ7™äÆOñ¡OW,{�Û&ÅÞŠ]„»°ªYñÏZzg°Zª

ZUƒVÐZk»Y,{á™ê‹ñÏXOW,{�Û&ÃZ+ßg]qw~‹sÆ‡âyÆ�wZ7Š~Y$ËXZkNÅ'×h+zŸs#Æa

Š&ÀŸ/õ GG:)zÃ¹Ñ¦°Zª»êHgæ{bzŠvZy¯x8gcMs0*Îy9891Y

Xi{»[~"ãCŠZ²ZxF,ZÙZzgcy§Zi~ÆjZáÐŒÛMãMc*]zZqŠg$Ãúc*V( �

Š~YñXcy§Zi~ZzgZ²ZxF,ZÙ‰)bÐvÆaçÑ}~%ŠZzgúg]ÆŠgxyZ%oÅ �

uzŠÆZßßV6,¿ŠgMæÃe¯c*YñXYg~ÅYñXZkjZáÐñ�Š{Z2)‡ây‹sZzg * Z²ZxF,ZÙ™äzZá6,u‹s �

2002YÆMge¼(»�ZðÐY,{á™úZxÃZk!*g}~MÇ„�ÛZëÅYñX(Suo moto) i**Ælâ]~ÑLZ²Zâ]ÎäzZáÆÜs°ZªÅY+$ÐZipŠ �

‹sZzg°yÆZ2Æ�»ggzZðÅYñX

ˆzm,zZŠZâ]



»[½~ZiŠzZYi0+ÏÆjZáÐZ+’k,,�áïÅYNX~ïbÅZÌÔ �

¢zg]ÔDZzg!*b£tz�ÛZøÆjZáÐYì¥â]ñ�ŠƒVX(,~¯ÎVÆ»[~Óg]z0*ÀÏÔZiŠzZYi0+ÏÆŠzgZy7MäzZáZ?Zzg �

;C)bZzg”VÅ½zF,šMÆjZ!Ð¢zg~ñZŠ�áïHYñX»[~p~ÆZkˆg~ŠzgÆŠzgZyZjßVZzg»œV~CÙâ{ÁZiÁZq-c*ŠzŠyZk �

ñçq6,Sà6,z¤/ZñVc*¯ÎV»ZZŠHYñXF,šMc*CÃ·zVÔ�Y¡VZzg½c*C),gvà-VÐZkyZy~{mîg6,Z.Š{H �

YñX8‹0îE

E0ïbÆñµ6,¿ZzgYì§iÐZiŠzZYi0+ÏÆ0ãCŠ~ZñgÅ¶K0+„ÅYñX �

ïbÃgx~ZëZzgÑiò¥â]6,FFï]»ZŸ†HYñZzgŠ\ÐIZyÅpZ0+Ï»ZÈx �

ÌHYñX{0+ZyÔ�YZŠZgZzgZiŠzZYi0+ÏÆjZ!Ð¿ŠzgZ6)Zq-Ð&Šy(ÆF,m 6,z¤/Zx» �

{�¯c*YñZzgÃÒÅYñ�ïbÐIŠzAZzgŠÚZ,F,m 6,z¤/ZxÐZ.Š{™ÃX

ØCÙZzgç~ÆŠgxymZq-Z•ðˆkZzg**iuçnƒ@*ìÔ&¢oF,¯äÆa

�Û¢ÅR6,_.!*]Æ‚B‚BkZzgÅg~Ã@VÅ¢zg]ƒCìX0*ÎãçÑ{~:„{0+ZyÅR6,Zzg:gŠ½Æfg=±ÆZzg±ÅÃ�áŠ~Å]f)ŠZg-VÆjZáÐgZÉð�ÛZëÅYCìXí**¢â�Zy©à©à!*ÂV6,Úi¬]9}™fe�X

ZiŠzZYi0+ÏÆjZáÐ½zF,šM~¶

ˆzm,zZŠZâ]



LLZvi}ZzgM�âVÅ!*Š�á„»â´ìÔ�¼eLìaZ™@*ìÔ&eLì±HVŠêìÔ&eLì±ÆŠêìÔ&eLì±ÆZzg±HV5°™ *

ŠêìZzg&eLì!*Ý™ŠêìÔz{ƒ¼Y}ZzgCÙq6,‡ŠgìóóX)Îg{ZŸgò:84D94(

)].ÔfgZùZšrZzg½ÆŠvfgZùÐZk|Ã¬xHYñ�ZzÑŠ«™äZzg:™ä» �

XZka¡ZkzzÐgoœÃ»™**Š+Æ'×Z` * Z(gZv¬\ÅfZ]Ã„qÝìÆÜsìXpŠZ']Z>Ý~ÐÎZñŠzÆ!*¹ÓxÆ;VLZzÑŠƒð„7¶X»[~Zk!*]Ãoƒ§iÐ�áïHYñ�¹ÏßgÂV~ZzÑŠ»:ƒ**¡Ë �

KãFg~c*úZgnÅzzÐƒ@*ìTÆ',z‰Ü`Ð£/£œqÝKYMh�XtÌCc*Yñ�Šzu~�áŠ~Åßg]~°wzZ»sÔ)zZ]ZzggzZŠZg~ÆZßwÅ¾ßg] �

0*‡Zg~™**Ñiòì�¾qwZq-ZiuÂ�Û9ìXZsòx]ÆŠZ],}ÆZ0+gZk!*]Åj,Z‚ÛZðÅYñ�"ZzÑŠZzg™r#W,z]ßv �

çÑ}~"–gZZzg6gZ�ÛZŠÆ”VÅu6,4™,XÆjZáÐÃð‡âyñ�Š7ìXZkK (Adoption) 0*Îy~°Zß‰Üá0*´”V �

~‡ây‚i~ÅYñZzgZÐZsòx]Ðåîg6,ëM}™ÆZq-µgDyÆîg6,�ÛzrŠc*YñX

0*ÎãçÑ{~ËÌ{0+ZyÃqÝZ�ÛZŠ~]ÃZjZßVÐZ•ðZÌÅÃÐŠ¬Y@*ìX‰ßgÂV~�áŠ~»Ñ„”V»”wƒ@*ì@*�z{YGZŠÅ™«c*(ÏZW,zgÎc~ZŸ†»!*)0ÃXZk:©~�áŠ~ÆZ’ZðP‚ßV~„ZzÑŠÅÂµ7g~:ƒÂçÑ}~xVç~Æ!*g}~pL×VÑzqƒYC�XOç�áŠ~ÆˆZzÑŠc*{mîg6,dWÅzÑŠ]»:ƒ**Ì©]~—hÅZq-(,~zz0Y@*ìXŠzu~�áŠ~ÆaÌZÒ¸�ZiÒyHY@*ìX

ZzÑŠ»:ƒ**

ˆzm,zZŠZâ]


ñY]Æ¦gÆ:6,Š{�çÑCÔ¬©Zzg;CrÔ»g�Ûâ�ZyÅZÃŠe$ZzgZÌÐZïg7HYYXZiŠzZYi0+Ï~Z2Zg~ZzgpÎZg~aZ *

™äÆat¢zg~ì�gïb"�h:ƒXZkŸ~ñY]ÑiòZzgñY]Zd-B5é GE!~ZqÐi‡ìHYñXñY]Ñiòtì�gïb~Š+ŠZg~ÃƒÐic*Š{ZÌŠ~YñXZq-Š+ŠZg±ÅÃËÃÉzÃ±ÆÆACÙ¦/:!*0+JYñXñY]Zd-B5é GE!tì�egãCŠ~Zñg»Òpg3Yñ@*�m{~M‚ãƒX)1(/)2((,}Zzgë{Z%ZnÐ0*uƒ**)3(½)4(i!*yÔZîZgzZÜtZzg§içÑ]~uöX

/Ð0ñY]Zd-B5é GE!»Ètì�±ÅZzg±ÆÅ/zV~uÐic*Š{·z]:ƒXt:ƒ�ä',kÅ±Å»‚J',kÆ1hñÆ‚BÒ{™Šc*YñXZknÅ�áŠ-VÐ²[´~�)baZƒgì�z{Ziu¡÷**u�XKã¡Ð0ñY]»Ètì�Zq-¡q±Å»ïbZ,±ÆÐ:HYñ�Ëë{c*ŠZE%n~2ƒX�YäZkK~',mÔ†yZzg_.Zx»f™HìXZk~Šz!*'‡.ÞÒp�XZq-Ât�Z%ZnÅâÎ%zgZc*xÆ‚B$+rgSìXŠzu}t�Z%ZnÅ”]ZzgZyÆÑ´`ƒäc*:ƒä»ŠZgzæZgøy¡Æ%zz£gÔ?7gÄZzg´`zç„ÅœpV6,ìXOç�Z%ZnÀJ-Ñ´`Zzg$ŒYD}Štc*_.ZxM`Zy»´`×M‚yƒŠHìXZÏ§bF;CúZgn´`zç„Æfg=ŠzgKYMh�XŠzu~§sP5Fg-VäÀ1ì�ZŒz!V~**a‰}Zi+i�~iÑ´`ìX®ZZ%Zn»ç)~qÑ]ÅgzÝ~HY**ecX

½Ð0ñY]»Ètì�Zq-½c*C±ÅÃËYIrZgÆA:!*0+JYñXi!*yÔZîZgzZÜtZzg§içÑ]~ñZk»Ètì��YÒpÐ%Šzúg]Zq-Šzu}Æaåîg6,Zb:ƒVXi!*yÔ§ig;öZzg¬ŠZ]zZîZg~q-Í:7+MZzgtÐm{~M‚ãƒCìXtzZãgì�èÃg>Z»gegzVZñgÅwZd-B5é

GE[Åì:�Z·ZoZzg²zxÅXñY]ÑiòÜsŠ+zZÜtJ-özŠìX)XñY])~Ú§

~Ô6,zW†Z°ÝñðÔZ°§BDŠ‹Ô†g~4002Y(


�áŠ~ÆgÃ‡ìZzg',ŒÛZggppÆaf6ëM°ÔZq-Šzu}»ìwZzgŒÛ!*ã»_./.e$Zë™ŠZgZŠZ™D�Xg»ç™DƒñZyZñg»ìw:g3YñZzg/Ô½Zzgg‚›~¹

ic*Š{�ÛtƒÂf6ëM°aZƒ**Âƒ@*ìX-VZyS:]Å¶ÅzzÐÌ!*b©]~

yZ!aZƒCìX

"�h�áŠc*V

ˆzm,zZŠZâ]Æ¦gÃzZãHYñZzgCc*Yñ� * »[ZzgŠvfgZù‰úi-zÏ~h]Æfg=ƒ �

ZÐÃZ0+Zi™Š¶Ð¾§bÆ)baZƒMh�Xt!*]ÌizgŠ}™ŒðYñ��áŠ~Æa¬:!*ÚZzg!*ëgŸqƒ**ãCŠ~ÑoìÔTÅ �

Üszgi~ïbÆãCŠ~£œÅ„¡ƒCìXzãÔÎZgZZzgZâÎÆZ,gÎxzgzZ`ÅãCŠ6,Åˆ�áŠ-VÅCÙR6,j,(ËÅYñX» �

ãCŠ~ÑÑ¦Z©xÆ_.Zq-{0+Zy»ªx7ÉÚi¬]Æ{ØÆ**x6,c*ZÙxheÆaúg]»#g½ZEwìX»[ZzgŠvfgZùÐZkNÃÌzZãHYñ�‚c*aZöÐI„g¤V»{0+ZyÅR6, �

ð™ŠbËÌZ±gÐIh+{¿7ìZzgˆÅi0+Ï~ZÒZkÆ(,}˜7-ZW,Z]gzúƒD�X


Æp�LL:tŠ¶»Z(gZKizzÆ4Š™**óóOçúg]»%ŠÐïbÆz‰ÜtÑo (Delegation of the power of divorce) º!:t *

™**�z{:tÅUgìÑƒ9ìXZÏ§bØCÙ»ZKizzÃïbÆz‰Üh:tº!™**ÌY,ìXZ¤/izzä1‰ÜïbØCÙÐh:tqÝ™1ƒc*z{ïbÆZkhÅâ´0ˆƒÂz{ZkhÃZEw™ÆpŠÃ:tŠ}™g_0î IG0izÛAs™

$ËìZzgZk:t»ZÏ§bZ±gHYñÇ‰�ØCÙäizzÃz{:tpŠŠ~ƒXº!c*F:tÆØCÙizzÆZkhÃZ7™YXYèº!

ÆˆizzZkZ(gÅ"3©pî EEEâ´ƒYCìXpZ{ZkhÃZEw™}c*:™}ZzgZ#eì™}XZ%Z¤/º!:t¥æ]ÆaƒZzgz{æ]¦/gYñÂúg]»h!*ëZzg"ZW,ƒYñÇXpØCÙÆZKizzÃh:tº!™äÅßg]~pŠZk»h:t‚;7ƒ@*OçZ¤/ØCÙäZKizzÃh:tº!™Šc*ZzgQpŠZkÃ:t!*íŠ}Š~Âúg]»Z(g!*ëZzg)**ÇƒYñÇX

ŒVZq-ÎZwtaZƒ@*ì�º!Ð!YðaZƒðZzgZ¤/!úg]ÃqÝƒÂQ%Š»h:tYð!*¹g;?Zk»¿�Z[tì�º!:tŠgZÝìg:tìZzgìgŠbZq-÷Æ™äc*:™ä»â´™@*ƒ@*ìYèK)TÃZ(gŠc*ŠH(Zk÷~ZKgZñÐ¥s™@*ì®ZZ¤/ØCÙZKizzÃìg:tº!™@*ìÂÍc*z{ZKizzÃtZ(gŠêì�pŠÃ:tŠ}™Zk%ŠÆg_0î IG0izÛAÐe{™$ËìZzgZ+ßg]~ªCÙì

Ú³r³Û³çÂ³³äÎç]Þnà]‰¡Ý �úg]âÙƒ™¥s™CìÔT»AYtì�%ŠÅZk!~úg]Ì¥s™$Ëì�Zk%ŠÆ´z{ì:�OñX))¢Šzx(ÔÝsZ°ÝÔZ�á®)Šzxâga6791YÔZŠZg{î‹Zsò0*ÎyDm293D393(

ZkK~Zk,Zy~¯ñ‰‡ây»Y,{heÅ¢zg]ìX **


©]ÅyZ!ÅZq-(,~zzØCÙÅY+$Ðç~Ã"Yîg6,:tÅŠ–Š}™f6œ)

àäZzgÚ°xD»Dg™ä»gztÌƒ@*ìX

:tÅŠ–

ˆzm,zZŠZâ]

)].Ôfñ™ZxZzgZiŠzZYZŠZgÆjZáÐXi{»[ZzgŠvfgZùÐ�+6,FFZk �

gztÅj,(ËÅYñX

Zsòx]~�áïì�:tÅz‰Ü"z‰ÜŠVZzgŠv**Z»AVÆ * hº! �

ÜsZq-eJwU*"$ƒYìXZsxäZÐÑix7HìpZkÅRö¢zgg¿ìÔZÐoƒZ0+Zi~ßÍVÆD~Ñc*YñX

àz‰Ü&:”Š¶Æ¿ÃxŒÛZgŠ}™‡.Þ±k,¯Šc*YñÔZ%&:VÆˆ- �

ïbÃ»ŒYñYè/gfY»Zk6,Z)qìX

ZkÎZw6,gz„HYñ�H:tÆ¸W,ƒäÆaÍZƒVÅñ�ŠÏÃÑiòŒÛZgŠ}Šc* �

X** Yñ


ÆpuZVäÆ�pZkÂ»¸ZEwZku@*!zuÉÆaƒ@*ì�Ëúg]Å§sÐZkÆØCÙÆ£.Þ~ªCÙƒXZ¤/Ëúg] L›ió *

ÆgzbÐªCÙƒ�z{uÉÅgZ{6,^7,~ìÂ%ŠaèZxìZkzzÐZkÃúg]Å@*Šd$Æa‰@*ŠRZ(gZ]Šb‰�XptÅpgì�ŒÛMyätZ(gZ]ÜsZkßg]ÆaŠb�LLZ#›i»Z0+6ƒóóX›iÔ6�ëäZ�ág{HÔúg]ÅCÙÃ@*„c*êÔc*"6,zZðc*ZK,ZzgZKgZñZzgfztÆZÖgÅŠgCpZéÃ7ëX›itì�úg]ÃðZ(ŠxZVCÃMñ�%ŠÅZèÃ½™äzZÑZzgTÐyÅ�~$+Z*zZ%waZƒä»Z0+6ƒXZ¤/Z+ßg]aZƒCÃMñÂ%Š&ßg'Z(g™YìZzgŒÛMy»Z0+ZiÒyŠ?ì�ZyÐV~F,KMzD+góÅpìX

ª%³tì�Ãz5#Ö™}XŒÛMy~Lz÷ó»ÂìTÆZ0+g°Zói',zÂØ@»|xÌ0*c*Y@*ìXZ¤/ZkÐ»x¸Ã:MñÂŠzuZ%³tì�ZyÐ"$¹Ò¨é GE:n»Ü5F,u™Š}@*�Z7Z0+Zi{ƒYñ�ZrVäZKgzl:$+àÂZkÆ}òŠzggkƒMh�XZ¤/çnZkÐÌáCÃ:MñÂMy~ŠgZ~%ŠÃKãwZŠ¶»ÌZ(gìXptÜsZkuJ-ƒãecTuJ-Zq-yzñŠ[ZLËik,F,šM�á¤/ŠÃŠ}YìXMÀ]-ZvmzÅäL)ÞbóÆZÖpÐZkÅuzZã�ÛâŠ~ìT»Ètì�wZZ+:ƒ�z{Ãð0*GZgZW,ghYñX%ŠÆ@*ŠRZ(gZ]ÅtMy~uìXZ¤/Zk»³ÆÈ',MæƒÔúg]Œz]ÆOñZ¤®)ÅgZ{6,MYñÔÂë—zg'>Š´e454è

XGGXZkÐZÙxheÆ·ä7eð&+äe454è

XGGXZ#z{³ZÅg.ðZ]zZÑgnƒ™ëƒÆ›iÐŠg¦/g�Ûâ@*ZzgÂ/zZ&bÆˆƒÅ**�ÛâEVÃçs™ŠêìÂÈ}ZKZèÅuÐMÐYV(,�X

Ê^áìËjÜ/Ï^Ñenß`Û^Ê^eÃ%ç]uÓÛ÷Úà]a×äæuÓÛ÷Úà]â×`^!]ám†m‚<]‘¡u÷mçÊÐ]Ö×äenßãÛ^!]á]Ö×äÒ^áÂ×nÛ÷ìfn†]÷EQND

Z¤/%Šz{‚g}�Ô�Z6,zZàMe$~èÃgƒñÔ™äÆÌúg]ÆL›ió6,‡1:0*eÂZkÆ™spt��UZ%s¹zWìZzg

†qíZŒ™6,


{0+Zy»ZŠZg{‡ìƒYäÆZk~—h»Zq-Zë:L�Û¢c*Zy~ÐËZq-»ŸŠ6,ZF,M**ÌìXZkŸŠ~KãZj+ZZzgf6Zfe$ŠzâV„�áï�XØCÙÅY+$ÐZk»ZÖg',Z{gZ„âgùÔÇÝ‰ac*ZÏ§bÆËZzg**gzZgzbÐƒ@*ìXpZ&ÅY+$Ð',Z{gZ„

KãŸŠÆZk**]Â:ƒäÆ',Z',�@*ëZyÆc*ZyÆ{0+ZyÆgztÅ¯Y6,ÎZz‡]%Š;Czf6Š!*î»DgƒYD�XtÓxq,�Û¢Æf6zKãjyZzg¡Å',!*Š~ )©à

ñ�Š{iâä~ZúZïÆik,ZW, Æ‚B‚B{0+ZyÆwÆaÌç{0YC�XpZ&6,ŸŠÆjZáÐMÇ„~ZŸ†ƒZìXpŠzu~Y+$ßÍVÅZq-(,~®ZŠZ[ÌZÐ

Æîg6,gìXZk:©~ (necessary evil) Zzg**¦/k,',Zð (social norm) Zq-©wMD�X ¤xÅŠZŠgÏ™äÆOñçÑ{Zzg‡ây‰ßgÂV~ªÝÅ1C„™DÃ

ywŸŠ

ˆzm,zZŠZâ]

»9|xàäÆa¢zg~ZŠZâ]KYNZzgtzZã * LL›ióó ¬xZ�ÛZŠJ-ŒÛMãZ˜b �

HYñ�Ñ0*u-ZvmzÅäZKZizZ`Æ‚Bå,zŠg*gZzg3»',@*îHX


©]IUÅu6,ãƒñ�XpZku6,VYäÆÌÑ<ä%ŠÃtZYi]7Š~ì�z{ç~Ã:tŠ}™ZkÐùrZáXZsxÔxVç~ÆgºÃçÑ}ÆZPxÅãCŠŒÛZgŠêìXZkzzÐZkÆIUÃÜsZÏßg]~ÍZgZ™@*ìZ#Z&bÅÓxeD+Û,Z(g™ÙÆˆtU*"$ƒYñ�Z[Zk»aZgx**ec*'×h+YŠ»!*)ìXOçØCÙÅÃ@VÅ**»òÆZ&bZjZwÆaZq-Šzu~D+ÛZ(g™äÅ@Ze$�ÛâðXt@Ze$xVç~ÆFÔ',ZŠg~ZzgZyÆgŠZgzVZzgípZƒVÃŠ~ˆì�z{MÐ(,³ZzgZLZW,Z]Ð»xá™Zk—hÅZ&bÅÃÒ™,XZkÅi^tCð�Zq-F@xVÆgŠZgzV~ÐÉHYñÔŠzuZç~Æ{0+ZyÐXtŠzâVï™Z&bÅÃÒ™,XÎZz‡]�Û¢T×}ÃpŠð™ä~»x[7ƒDŠzu}ípZƒVÅæZìÐz{ðƒYD�X�Û¢ÃZyÅ)Y—Zg~ZzgípZ„»Z�ZxÌ™**

~%ZŠZ¤/p7À)4èGE ]ám³†m‚<]‘¡u÷mçÊÐ]Ö×äenßãÛ^ ZkzzÐtic*Š{¸W,Zzg³&ƒCìX 7,@*ìZzg"Y¡6,ŠzuzVÅ5#Ö»Z0+6Ìƒ@*ìXÌƒMh�p÷ZgDyZk§sì�ZkÐ%ZŠxVç~„�ªZ¤/tŠzâVZK¡gh™Z&—ZjZwÆ¤ƒVÐÂZv¬\Zy~‚iÇg~aZ

ìxVç~Ã¡&zF,(ì�z{ZkñµÐÃZ+{ZVNZzgZíZtÆOñ}.Zñ™*z»g‚iÅ§sÐ ™Š}ÇXtŠg|.e$Z|[‚iÇg~Æ¤FX

ZkMe$~øg}4,Šq-æ[Ô6�Z�ág{HÔxVç~Æp÷zZ‡g[ZzgZyÅxzFÆ(,}1hðVÐìZzgZy¦V»Z(gÓxF,Z&bqwÅÃÒ„J-özŠìXZkÃÒÅ**»òÆØCÙZLÑ¦Z(gZ]Æ_.pŠÌÃðŠxZVYìZzgçn°ZrâÎ»ƒÂ°Zª~

ÌYYìXZ%Zk!*]ÅRöì�Ãðçn°Zª~YäÆˆ°ZªÅ§sÐË¾e$ÆjZ!™Šc*YñZzg°Zª¾e$Ãê»Z(g)¢Šzx(ÔZ}ZŒZ&kÔm46D66( i‚e†ôÎ†<á º!™Š}XZ)

†qíÔ™ÐMÐ


{0+ZãZŠZgZzggzZc*]6,Xi{»[~Z+Mc*]ŒÛMãZzgZqŠg$gÎw-ZvmzÅÃ�áïH �

YñX~ç~”VÆ‚BŒ|uzç°ZzgŠg¦/g»gztZ(g™äÅSÅƒXXi{»[~Zk!*]ÃÌúc*VHYñ�KãŸŠÆ‚B‚Bf6z;CŸŠZsò �

x]Zzggz-VÅÜôÔìTÐOW,{�Û&Å,%æEN~§b*ƒCìXZkK~

Zkug$Ã#g{mjZ!Æîg6,7HYñ�Zq-ZY›yz„ìTÆ;BÔ0*ƒVZzgi!*yÐŠzu}›yôpg�XXi{»[~„ywŸŠÆ”V6,7,"zZá™ZW,Z]ÃÌúc*VHYñZzgCc*Yñ� �

Z,aÀ˜f6Zzg;CZåVZzg%æFNŸŠgz-VÆâ´ƒD�XÜô**Z»°6,FFŸŠÆgztÆ{ØÆa‡ây‚i~6,ÌgHYñX �

fñ™ZxZzgZsòÃc*CÃ±‰ZŠZg}ZkX6,M`ÆÚø~gZÉð�ÛZë™,@*�Zk �

R6,j,(ËeƒnX çÑC',ZðÅèIÔ‡âãZzg�Y


˜VJ-$›å GOŠZizZ`»mì…t7ÈÜeì�t¡Zq-uò‡âyìXZzgZsx»ÃðãCŠ~‡âyc*Zßw7ìXZkÆe~ŒÛMy~Zg�áŠ *

ì:XÂúgÂV~Ð�?ÃIƒVZyÐïb™ßXŠzŠzúgÂVÐZzg&&úgÂVÐZzgegegúgÂVÐX:Z¤/?ÃZ0+6ƒ�?°w:™jÐÔÂQZq-ç~6,'™ßX

Zq-Ðic*Š{�áŠc*V™äÅßg]~%ŠZkZ%»0*Èì�z{ZyƒÆ‚B7Vîg6,Z»s»',@*î™}XT~tZ�ág{ñ�Šì�%ŠÃÜsZq-ç~6,Zr™**e34/õ XJGXÍc*˜VJ-¬xqÑ]»mìÔZsx$›å GOŠZizZ`Æ£«~q-iz•Æh~ìX1‰qÑ]~q-iz•ÌZ»sÆOñ"Z»°Å´#Ö0YCìXZk§bÆ)©àqÑ]ÆaZsò‡ây®ZŠZizZ`ÅgZ{?g‚rìXYèZ¤/pZk~åZ»s**eZÄB{ðwìÔ@*ëZ,uòqÑ]~ZkÐ�yZÒVaZƒ$Ë�Ôz{ZyyZçVÐ}Á�Ô�Z,qÑ]~q-iz•6,ZÜZg™äÐaZƒ$Ë�X

m712D022( Ô Ô¦Ú ]‰¡Ý]æ…q‚m‚ƒaàÒ1/f`^l )


ˆzm,zZŠZâ]

ìZzg (Exception) 7ÉZ] * »[ZzgŠvfgZùÆfg=tCc*Yñ�®ŠZizZ`Ãð¬ �

Zkßg]~Zsx%Š6,°wzZ»sZzgCÙç~ÃZµyZzgŠv¢zgc*]i0+Ï�ÛZë™ä»0*È¯@*ìX°ZªÆfg=ÌZkZ%ÃD¯c*Yñ�®ŠZizZ`Åßg]~ËÐic*ŠC:ƒX �

Zq-ÐiZZ+�áŠ-VÅzzÀ˜"ZzÑŠ~ÔâŠ~¢ŠZzg@F,«ƒ@*ìÔTÆË~izåÆ©]~>Ï»KaZƒY@*ìX'×h+',MVŠzu~�áŠ~Åßg]~ç-VÐ°w»',@*î:ƒ**Ì—h»!*)áCìX

®ŠZizZ`



»[½ZzgŠvfgZùÆfg=)ZiŠzZY©]ÆZq-¿ÅfZCi0+ÏZzgçÑ{6,7,ä �

zZáZW,Z]Ãúc*VHYñXi**Zzg‹sÆZ2~�0*ñYD�ÔZ7Šzg™ÆZy6,cgMæÃD¯c*Yñ@*�t �

zZãƒn�gc*„)ZiŠzZY©]Zzg"ãCŠZ²ZxF,ZÙÆjZáÐ‡**‡.Þ',ŠZ“

Zero Å0*Œ6,¿cZìX¬x�Y©]~ÌZkjZ!Ð (Zero tolerance)

»gztZ(gHYñX tolerance

‘oWÖÅ!*kxZzg(ZŠZgzV~‘o½Å!*<mj,(ËÅYñZzgxÆù¦'×Z`Å �

X* ZkÕ6,F,šMÅYñ�ï]ÆjZáÐZsòx]6,cgMæeƒnZk!*]ÃÌD¯c*Yñ�½Ôzc*ÔfYZzgxzgCZŠZg}ZkK~¸W,îg6,ZC™ŠZgZŠZ™,X �

Æ‡ây6,¿ŠgMæÃe¯NX ** °Z—°y �

ˆzm,zZŠZâ]

ZkŸ~:Š~²[~gZò‡ây»jZ!Šc*Y@*ìÔZk‡ây»Y,{heÅÌ¢zg]ìX *

°yZzg5“3ïEGÆ!š/õEZq-Šzu}6,ÒZzg…ZÞÅ$+Š¬™äÆ�XZ˜bÑq~xVZzgç~ŠzâVÃP{m9Š¶Ã°y¹Y@*ì **

TÅßg]tì�Z#ÃðØCÙZKç~6,i**»Z²ZxÎñc*ZLaÃ¾�t÷}WÐ7ìZzgtúg]T6,Z²ZxÎc*ŠHìZkÃÑN*eŠ}ZzgZk»_c™}�í6,ÑKoÎðìZkaØCÙ6,(:.ï

GXGLi**ÅwZZôÃh}Yg~ÅYñÂZkz‰ÜØCÙÐ_cHYñÇ�Z²ZÄi**6,egÍZ{7™}XZ¤/ZkäÍZ{7™ŠbÂúg]6,7åLi**ÎðYñÏXZzgZ¤/z{egÍZ{:ÑeÂZyŠzâV~°y™Zc*Yz}ÇªZzw%ŠÐ¹YñÇ�z{eg%ûZyZÖpÐ�ŒÛMy~èÃg�tÞŠ]Š}�~ZkZ²Zx~CZzg0*v,%ût¾�Z¤/~Ñ^1mƒVÂí6,ZvÅÒƒX

Z¤/ØCÙZyZÖpÆìÐ¥ÆÂZkÃ{™Šc*YñÇ�c*ÂZLÑLƒä»ZŒÛZg™zc*èÃg{ZÖpÆ‚B0*õ%û93îZzgZ#J-z{ZyŠzâV~ÐÃð»x:™}ZkÃ{g3YñÇXZ¤/ZkäZLÑLƒä»ZŒÛZgHÂZk6,7åL‹sªoi**ÅÑ¦wZYg~ƒÏZzgZ¤/ZÖºèÃg{Æ‚B0*õ%û93BÂQZkÆúg]ÐZyZÖp~0*õ9àYNÏ�ŒÛMy~úg]ÆaèÃg�Z¤/z{n3äÐZïg™}ÂZkÃZkz‰ÜJ-{g3YñÇZ#J-�z{c*ÂØCÙÅ¤&™}ZzgZLxèi**»ZŒÛZg™}ÂZk6,7åLi**Yg~™Š~YñZzgQZÖºèÃg{Æ‚B0*õ9

xVc*ç~~ÐËZq-c*ŠzâV6,)ZiŠzZY©]ÆZ²Zxc*|ÅzzÐÌZyÆŠgxy!*b©]yZ[ƒYD�XúgÂVÆjZáÐs[Å@Zc*]ÃÃZ0+Zi™**²%ŠzVÆjZáÐ)ZoWZzgMzZgÏÆ£xzWÖÐË:ËR6,zZÕÐtçnn{ÁZ(g™©8ìX

)ZiŠzZY©]

†qíZŒ™6,



3z}XZ¤/z{ZÖºèÃg{Ð93ä6,gZèƒYñZzg93áÂZ[°y7gZƒŠHTÆ³~Š*ÅwZÐŠzâV$‰My]»çnZv¬\Ã¥x„ì�Zy~ÃyÑN*ìÑLÃMy]~wZAÏÔpŠ*~ÌZ#ŠzxVç~~°y»çnƒŠHÂtZq-Šzu}6,åÆawZxƒYD�XØCÙÃec�ZkÃ:tŠ}™MiZŠ™Š}XZ¤/z{:t:Š}ÂqÁZyŠzâV~&™Yì�æ:tƒÏX¾qwZ[ZyŠzâV»M:~Šz!*g{ïbÌL7ƒYX

Z#ŠzxVç~ÆŠgxyqÁÆ‚t°yƒYñÂtúg]Zk%Š6,åÆawZxƒYCì‰w#ÖgŸ®)Z$+~ƒCìXug$~gÎwÔw#ÖÂ°yƒä„ÐU*"$ƒYCìpúg]ÃŠzu}¿Ðˆ°]ïb™**ZâÄZWòÆ ]ÖÛj¡Âß^áŸmrjÛÃ^á]e‚]÷ Zv-ZvmzÅ»Zg�áŠì

4,Šq-Y,ƒÇ²%Š:tŠ}Š}c*i!*yÐÈŠ}�~äZkÃghŠc*ZzgZ¤/%ŠZ(:™}ÂqÁ‡èZyŠzâV~&»¬™Š}ÇXz{Ìæ:tƒYñÇQ°]:t&¬7g}ƒäÆúg]MiZŠƒÏZzgŠzu}Ë¿Ðïb™nÏX)1~z){(

Z#°yƒ[ZkÆZkÜÐ�^aZƒz{ZkÆØCÙÅ§s™[7ƒÇÉZkÅÚZkÅâVÅ§sÅYñÏXgÎwZv-ZvmzÅähwZ0QðZzgú\’CÕä EãŠzâVÆç5]~¸ê�Ûâc*X

°yÆZ¤/pZy~�ÑN*ìZk»±ZƒMy]¬Ðic*Š{(,|ŠH1Š*ÅwZZkÐ‚;ƒXZÏ§bŠ*~ZkÃiZ6ZzgaÃz−Z²**I)¢ ÚÃ^…Í]ÖÏ†<á X) æÎ–oFeàŸiö†ÚoFæŸæÖ‚â^ ÌËÆaY,7ƒÇXhwZ0QðÆçn~gÎwZv-ZvmzÅäê~t¬Ì�Ûâc*

¼(ÔñÑ**·Ã?ZW0*ÎyÔm163D263(

5i#ÖÐzZhpZ&ÆaZ,Zz‡]»g»Zßw”gs™zZc*Yñ�z{ŠyÆZYá~ �

yVÃXÒCÙZ„ÆXÆZUîVÃæÃgnpƒñ‡ây‚i~ÅYñZzgZk6,¿ŠgMæÃ �

D¯äÆaÃð!*Ÿ‚§i»gÌzäHYñXpZ&ÃÒîg6,CÙZ‚V™äÔZy6,oÎäc*ZyÆ‚Bic*ŠC™äÅZq-zzZyÅ �

5i#ÖÃÑh°xDÌìTÅ¯Y6,Z7�+»‚o™**7,@*ìXZkXÆ‡!*[ÆaZyÅ5i#ÖÃ‡ây‚i~Æfg=D�ÛZëHYñX

†qíÔ™ÐMÐ



0*Îy~°Zß‰Üyw»x»`ÃDZ»îÛ~�áï7HY@*TÅzzÐZyf)ŠZg-VÅZŠZ5ÃnZq-)ZëZzg)aZzZg~¿ŒY@*ìXZk *

§i„ÆFt}ò',Mæƒgì�XVwÆîg6,çÑ{ÅR6,ywZñgÅ!UZÌÐZh§bMÇ{:ƒ**ÔØCÙÅY+$Ðç~Å}.â]»ZˆkzZ‹Zs:™**ZzgpŠpZ&»;Cîg6,ZLM\Ã)Zë'z){X¢zg]Zk!*]Åì�Ó#ÖZk�Û9ÅZŠZ5ÃÌDZ»ƒÛÅuJ-ZÏ§b

aZzZg~¿ŒÛZgŠ}T§b�z{eZËzVÔzYZzgŠvÆ»ñVÃŒÛZgŠîìX

ØCÙÅY+$Ðç~Åywf)ŠZg-VZzg}.â]»Z‹Zs:™**ZzgZÐ)Zë¦g™**Ôc*ç~Å§sÐØCÙÆ£tÐZân',Ú!*bŠzg~Zzgg’aZ™@*ìXØCÙÅY+$Ð{�ZñgZzg”VÅ½zF,šM~z:¢8ZzgÜsçÙñªÃ„ãCŠ~f)ŠZg~¦g™**{0+ZyZzg{�i0+Ï~)bÃÀŠêìX

ywf)ŠZg-VÆ!*g}~)¤Ï

ˆzm,zZŠZâ]½zF,šMZzgfgZùZšrÆfg)ZkZˆkÃZY¤/HYñ�”VÅ½F,šMÔ¼Z“Zzg �

yw»x»`Zq-Z•ðZdZzgdizsìÔTÅCÙR6,ŠgÅYãeìX

ywf)ŠZg-VÃaZzZg~¿ŒÛZgŠc*YñZzgZyZñgÅuZ xŠ„Æa!*‡°{F,šM�ÛZëÅ �

YñX

½zF,šM~Zk!*]ÃÌ�áïHYñ�Zsòx]Æ_.Zi%Šz„ƒD��ZK �

ZâÆ‚BZiZzgywZñgÅZ xŠ„~çzyU*"$ƒD�ÔZzgZhZzg»x[çc*Vz„ƒC��ØCÙÆç5]ÃKZzg)]ÃÁ™ä~æŠŠî�X

fgZùšr~T§bywZñgÅZ xŠ„ÃHZzg²Š3c*Yg;ìÔZÐgz»YñX �

Ã (Economic value and utility)* ïZzgY,zVÆfg)ywZñgÅçÙw �

zZãHYñ@*�¬xZ�ÛZŠZyÅZÌÐZh§bMÇ{ƒÃX



Zsòx]Zzg�YZŠZgzgzZc*]ÅgzÐ©]~yZ!aZƒYäÅßg]~{0+ZyÆ),gÍVÃrs™ŠZgZŠZ™**ecÔZkK~ZsòZßwtì�±ÆZzg±ÅÅ§sÐZLZL7Àê M»½gHYñ�°wZzgZ»sÅgzÝ~X»iˆl™,XçÑ{~Zy@Zc*]ÐÀ˜ÜsÃ™Šc*Y@*ìX

),gÍV»™ŠZg

ˆzm,zZŠZâ]

),gvà-VÃZq-!*‡°{ÂxÆ�xzg])Ã$hÒ5ëEEY(Å�ÛZbÅf)ŠZg~º!ÅYñX �

U*æÆ§i»gZzgZkÆañizV½F,šMÆÎZwÃZiŠzZYi0+ÏÆjZáÐ»[½ �

~�áïHYñXïbÆÍZ;yÃtZˆkŠÑc*Yñ�z{Zk�Û9ÅŠÆÌ�Û¢ÆŠgxyËÚi·Å �

ßg]~rÒ:™ŠZgZŠZ™Mh�XZk!*]6,Ì¨gHYñ�HZÐËŠgz~‡âãDÌ

Šc*YYì?Z%Ã]Åßg]~±ÆZzg±ÅŠzâVÅY+$ÐHg™Š{7Àê MMÆêÅ0*È~Åj,Z‚ÛZð �

ÅYñX¬©°ZpVÃZk!*]»0*È¯c*Yñ�z{Úi¬]~Ãðê‹äÐI7Àê MMÆZßw6,¿ �

ŠgMæÃe¯NX



ˆzm,zZŠZâ]

ZŠZ5Åj,Z‚ÛZðZzgZÐÔ™äÃt[KÆgDyÅj,(ËÅ (prompt) $Å¯g~ �

YñX)].Ô»[½ZzgŠvfgZùÐZk!*]ÃzZãHYñ�$»ç™Dz‰Ü±ÆÅâàw �

Zsòx]»»ŸìXZÏ§b$ÅZŠZ5~Yy1ú™@*í™**ZvZzgZk ÃæÃg3Y**ÆgÎw-ZvmzÅÅx]ÆÜsìXïbÃgx~$ZzgŠvç5]ÆjZáÐZsòx]»Ü;Ì�áïHYñZzgtZÈxH �

X* Yñ�±ÅZzg±»ïbÐIZyx]ÐZh§bMÇ{ƒVu»g~Zzg‡V~SàZŠVÆ�$Åßg]~qÝƒäzZàg¶Åuât»g~Æ �

añZµaZKYNXZkßg]~$Å',z‰ÜZŠZ5ÅpŠlŠZq-5gZ{ÁYñÏXZk!*]ÃÌ¬xHYñ�$g¶ÆOñ½ªYGZŠÔkyZzg!*rz){Å~ÌZŠZHY �

YìX0*ÎãçÑ{~°Zß‰Üt¦g½ã:ƒäÆ',Z',ìX{0+ZyZzg{0+ZãZŠZgzgzZc*]6,Œ*y~ZkNÃZ¸gZYñ�$»ç±ÆÅâàwÃ �

æ$9çEgnpƒñ„HYñYèŠzu~ßg]~ZzwZ™Zq-¸g~f)ŠZg~Å',z‰ÜZŠZ5

Ð‡Üƒ@*ìTÆ{0+ZyZzgçÑ{6,FtZW,Z]7,D�X

Zke~Zk,ZyÅVwÐæŠàY$Ëì˜VïbÃgx6,21ï]6,±ÆZzg±ÅŠzâVÐŠ\aYD�X *

çÑ}~$»çÔ±ÆÅâàwÃæÃgÄ™7É:tÆZò[ÅgZ{~Zq-(,~g»z^aZ™äÆ$©;î EG

0ÃÐHY@*ìXŠzu~§s©]~yZ!Åßg]~±ÆÅY+$

ÐZÏ$Å°xZŠZ5!*b×}Ãîs²;J-\dñgBbìZzg?§iÐeÏ7ƒ0*CXtßg]qw¡Zq-yZäÅn„»!*)7k ÉÎZz‡]{0+ZyZzg',ZŠg~ÆFŠzu}yÌZkÅ�~MYD�X

$ÅZŠZ5



)P ßgÂV~)dwìZzg˜Vñ�Šìz;VÌ ÇƒVZzg‘ÅR6,),gÍV»tZŠZg{ZÒ�TÆ!*) Z]ðßgÂVÃgh™(Y�ŠZgZ:âjwZzg'×Z`ÅzzÐZk~FyZÒVŠgMð

X* ÆÜsßêhe~»x[ƒY@*ì ‰Zz‡]!*ZW,�Û&Ô$zg�Û&~ZÇ ç™Dz‰ÜU*æÆUÃÃZ0+Zi™Šc*ŠHXo ZL**xÆZZ°§U*æÃYVÆ™ŠZg»²**yp ZkZŠZg{Æar(»™ŠZgZŠZ™**e7ƒ@* &:”Š¶Æ¬xgzZ`ÅzzÐ

Æç5]~ÌúZxU*æÃ±ÆOñ¬©°ZpV6,ic*Š{ZOŠ™D�X´z{Zi,U*æÃYVÆ!*g}~úZx~¥â]Å¶2ç}|Z])Z[**ò|Z](ÅZkjZáÐF,šM»

X** oƒZOx:ƒäÅzzÐÌZyÃYV»™ŠZg)W,ƒ™g{ŠHì

¾§ÂxÔU*æÃh¬©°Z—

Âx~yZ!»tUqDP‚ßVÆŠzgZyÁ™‚tMc*ìXZkŸ~ƒÐúc*VVwUgZVâðÅìÎ22�y2002YÃ÷zZ!~Zq- ¾§ *

¾§êÅgzÝ~"]k™Æƒc*Zzg"M',zHŠHXâð»]gtå�ZkÆ!*g{‚!¸ðÆðFÅZq-±ÅÐŸîg6,**Y,©]¸TÅwZÆîg6,FÆegZ�ÛZŠäZÐi**!*r»¶K:¯c*XZÏ§bÆZq-Šzu}zZ§~03Z6,s4002YÃLzZ!My~Šz±YVŸiZzgæ#è

IEÃ¾§wÆêÅgzÝ~"M',zHŠHXZkzZ§~Zz™Æ¸ðäŸîg6,Zq-¿†ZBgÞÅe�áãÅM',zgm,~Å¶TÅˆ°Æawä†ZBgÃŸiZzgZkÅ¸!æ#è

IEÅM',zgm,~Å!*‡°{ZYi]Š~XÃ±ÅR6,U*æÃ±»ªx¿~Ñc*ŠH��-2Æç})Z[**ò(Zzg�Û¢ÆZq-Zq-úÒ{6,Œ 1691YÆ›ÄÑMge¼Æ�CÙ-2 **

ƒCìXZkU*æÃ±Æf)qgzfsãCŠ~»x�:{z0+ÃŠzu~�áŠ~»ZYi]**)Yg~™**X �

{z0+Æf)ç~Æ**yp»ç™**X �

:t»âFY6,�Û¢ÆŠgxyr(ÅÃÒ™**Zzgr(~**»òÅßg]~:t»u"3©5½3ïHGEGGHYg~™**X �

zÆ0*ÎyÄÃgFZl4691YÆ�¬©°ZpV»ªx¿~Ñc*ŠHXZzgZy°ZpVÃ;ïbÔ7ÒüE

Ô†d$ïbÔç~”VÆ**yp ¬¬¬¬©©©©°°°°ZZZZ————::::»çÔh$Ô‚ây4ÅzZ3Ô**!*Ú”VÅzÑe$Zzg4-$Ð´lâ]Å�®)»Z(gŠc*ŠHXZ[Zq-qDF,çÆfg)¬©°ZpVÃ@f$ÆZ(gZ]ŠïƒñywŸŠÆlâ]»Z(gÌŠ}Šc*ŠHìX

¬©°ZpVä¬x°ZpVÅÚ{0+ZyÐ0×zVÃplZ|!Ði™äÆ¿Ã»°uJ-M‚y¯Šc*ìXVwÆîg6,ËÌ¬©l)~Ãg^:Üs51gz9ZŠZ™**7,CìX �

¬©l)ZkIÅ°Zª~„ŠZ],ƒ@*ì˜V{Âyg{g„ìZzgZ¤/l)**!*Ú”VÅzÑe$c*4-$»ìÂ˜Vag{gì�z�R �

ŠZ],ƒÇXZq-qDF,çÆfg)°ZpVÃbâ{ÆZ0+g¬©lâ]»ê™ä»0*È¯Šc*ŠHìX �

;ïbÆl)Åßg]~!*¹Óx_]]ÌZÏl)~�áïKYMh�}**ypÔh$Ô‚ây4z){ÔZkÆaZµÐ �

lâ]ŠZ],™äÅ¢zg]7X¬©lâ]Å�®)»§i»gÌ¬x°ZpVÆ§i»gÐZµìXZk§i»gÅZq-p!tì�CÙ¬©°ZªZk!*]Å0*Èì�z{ �

Zq-%ûl)Å�®)Ñzq™äÐIZzgŠzu~%ûl)»îê™äÐIxVç~Ã°Zª~Z™Å5éGSšñZzgZyÆŠgxy„zïÆfg)Zzg�Û¢ÃŒu™*6,MâŠ{™äÅÃÒ™}XZkz‰ÜZq-ëw®ZŠZ,lâ]ÅìX~°ZªÅÃ@VÐ�Û¢~r(ƒYCìX



¾§wÃ°ZrÂxÆ�ŠwÆOñ¡Zq-rsZŠZg{ÅwŠ~YñXOçZkÆ �

ê6,cgMæ»hÜs°ZªÃƒ�Zk!*]ÃD¯ñ�ê~ËƒÔŠð÷Zzgic*ŠC»Zg‚[7HŠHìXU*æÃ±Ð‡ây6,ÃU*ã™ÆU*æZzgr(ÆjZáÐZkÆ™ŠZgÃ(,Jc*YñÔ �

2:tÐI�Û¢~r(ÆaZkÆ™ŠZg»zZãçHYñX**¸Åz5]Æ7ÃÃ·|Z]ÃÌU*æÃ$hÎæ

EE»ç}c*M¯ñYäÅRöÆ �

a‡ây~F,çÅYñX**¸ZzgÃ·zVÅZkjZáÐ¢zg~F,šM»ZÈxHYñX �

¬©Z2ÆjZáÐ¬%îGZÜkÅM’»ZÈxHYñX)].ÔfgZùZšrÔxzgCÃh �

ZzgŠv)u»g~Z�Zk6,SàÂzŠ,X6VÂx~Ã·zVÃ!*kxZzgpZ&Ã·zVÃ!*<m¬©¸Z2ÆjZáÐSà �

gebÃgw™zZñYN@*�z{¬xZ�ÛZŠÃgÉð�ÛZë™äÆ‡.ÞƒÃX¬©°ZpVÃŠzu~°ZpVÐåîg6,Zµ™ÆZ7Üs¬©lZâ]GgJ-özŠ™Šc* �

Yñ@*�z{lâ]»¢Zi¢ê™ÃXZkz‰ÜZ7Š-Zãz].Zg~lâ]ÅÌ�®)

™ã7,CìTÅzzÐlâ]îZª»DgƒDgT�X°ZpV~Zlâ]~MäzZàpZ&ÅœªÆaZOgÇ{ZzgŠvœ1]Å�ÛZbÆ �

aZq-ÁZiÁ£g»çHYñX°Zß‰ÜZ+pZ&Ã6gUZ•ðyZ[âjw~¬Š~êñVÔØµl)!*izVZzg7:Z−gzVÆŠgxy‚gZŠy¦/Zg**7,@*ìX

ˆzm,zZŠZâ]

ì^Þ‚]áÒ1]‰jvÓ^ÝÚn6Â×Û^ñ1Ò†]ÝÒ^Ò†�]…V2ß‚ir^æmˆ

tzm,ZXk^Ms0*ŒZSm,Æik,ZÈxZq-zg¤\)Â{™ZcŠc3002Y(~7ÅIÎ»[ñÑ**·™Štä%A$HX *

e

{0+ZyÆZPx

~)].ZzgfY»

* ™ŠZg:Pzm,

61ì^Þ‚]áÒ^]�]…åV�…µn"2n×ßs

¬i}eÅ§bÔ¬i}ïbpZ&z|Z]ÅF,šM»e{e{ZOxHYñX 1D

ZkÆa)].ZzgŠ´)oVÅR6,%F,šMïb&{0+Zy‡ìHYñÔT»

»[qgzfsñç¬]6,Œƒ:

XïbÆ£œ i

X{0+ZyÅZÌ ii

XïbÔ:tÔ$Ô7ÒüE

ÔZÞYÔÖgÔ°yÔ6,Š}z){Ð0¢zg~)b iii

XizåÆ£t iv

X{0+ZyÆZŠZg}ÃplZ|!ZzgpÎZg§jÐ`äÅÆ v

XÒ)b vi

XZiŠzZY;] vii

Ã{0+ZyÆŠvZ�ÛZŠZzgçÑ}Å§sÐ7MäzZá)b»i Xizå viii

áŠ~”{Z�ÛZŠÅ{0+ZãF,šMÆaÌgeÑÃgw»ZÈxHYñZzgZk~”V 2D

ÃÌæúHYñÔT~aZzgzZ−+{0+ZyÐ0ZL)b7™,Zzg

fYz%"54è EGGEZy»ZsòiCNX

Z[™ZxÆaZq-Z(»[?m,HYñT~‚Ñ:ÁZiÁŠkh]c*Sà 3D

»gk,è-{0+ZyÐ0ƒVXth]qgzfsñç¬]6,ŒƒMh�:XïbÅ¤ÔZÌZzg�Û† i

X áŠ~Å%zz)Ñ¦gÎxzgzZ` ii

X$ZzgZkÐ0)bÅ, iii

Xç~Æ£tz�ÛZø iv

XØCÙÆ£tz�ÛZø v

XzZ−+Æ£tz�ÛZø vi

XZzÑŠÆ£tz�ÛZø vii



X:tÔZÞÔÖgÔ°yÔ7ÒüE

Zzg:tÅZßg' viii

X{0+ZyÅñª ix

)].ZzgŠ´)oVÅR6,LL{0+Zy-óó»M¸iHYñÔLL{0+Zy-óóÃqgzfsrgs6, 4D

yaHYYì:

X�pZ&z|Z]Å áŠ~»Èzn i

XZ,yZâVÅâàæŠ˜V¾"$zZ#kÅzzÐu',Z{Ô{0+ZyÅñª:™YƒX ii

XyÎäÆpZéqâ�ZâVÃŒÛnõÅ�ÛZbÔTÅz{»gz!*gÆfg=M‚yZlo iii

~ZŠZ5™,X

XZ,pZ&z|Z]Å‡âãæŠÔ� áŠ~ÆˆZ)b»DgƒVÔ‰7ÒüE

Ô:tÆ vi

”wÔ$Zzg4Æ‚âyÅzZ3Zzg”VÅAsÆa‡âãæŠÅ�ÛZb

X**%ŠZzg**úg]nÆZ�ÛZŠ»?Zzg;C´` v

xåÅ<L6,¿™Dƒñ)].~pZ&Å½zF,šMÆaZq-ŠyºmH —gZ™ 5D

YñÔ˜VŠvñç¬]Æ´z{{0+ZyÆjZáÐZyÅF,šMÅYñX

)].~pZ&ÆaZq-e{zºmHYñZzgZyÅgÉðÆaZq-¬?»½gH 6D

YñÔ2zpZ&Æae{{Š)»ÈznHYñX

LLß{0+Zyóóoc*YñÔT~{0+Zãi0+ÏÆZUîVÃZY¤/HYñZzgZyÐ0 7D

yw�V‰ Å Zsòx]ÃÒyHYñXZ,ñZµ6,ZÈxHYñ�%Š—gZ™xå

ÄhzŠbÔMN*Í0+−ÔaÃZV™Òúi7,−Ô»Sàîg6,ibCÙ{™,X

Yñ: ÓxkA$„Æfñ™ZxÅæŠÐqgzfsZñgÅj,(ËÅ 8D

%ËÑ¦±gÆ@*íÐ áŠ~™**:4ƒÇ�Zke~M‚wÐiZZ+/Æ%ŠZzg Xi

pZ&ÃSàîg6, á~ÅF,(Š~YñX æ‚wÐiZZ+/Å

X$ÅZŠZ5ZzgzgZV$Å„~@*íZzg{mîg6,pZ&ÃzgZV$Ðøzx™**X ii

X)Ñ¦gÎxzgzZ`Ôzë¢Ô4ÔŠÚÅ7zßw™**ÔOc*ŠvÚi¬]Æ$+á~ áŠ~ iii

™**

qgzfsZñgÅj,Z‚ÛZð™**: 9D

X)].~pZ&MæZzgZyÆaK»Zq-zºm™** i

XzpZ&ÃLLpZ&½!*¸VóóÆîg6,ZEw™** ii

XVÃ¬Ó]Ô‡gc*]ÔqF]Zzg!5Ò›é EE]Å½Šb iii



X{0+ZyÐ!*CÙ áŠ~Ãt[:' iv

VZzg!ŒÒ¨éG]Å áŠ~™** XçZî v

Xœ�{0+ZyÅßg]~ï]Æ$©�î EG0ÃÐxVç~6,ŒCÙ�h}Ãe{{0+Zy vi

¦g™DƒñZyÆayÆZq©~Zq-e{zºm™Æqgzfsœ1]Å

�ÛZb:

Z³XZq-sgzx)‚]‚wÐiZZ+/Æ”VÅßg]~Šzc*iZZ+sgzx(

[X!*zgc{:)Ï(

`X<{:)!*Bgzx(

ExZsð)ŠgµÂò(Æ»[~{0+ZyZzgZÐ)Zsò�d$ÐÑhçZ]} 01D

{0+Zãµ/È~ÔÒ"gZ{gz~ÔMiZŠZ:Z%oZzgŠvñç¬]6,ŒZq-*y”gs

™Zc*YñÔ´z{Zi,»œVZzgYç]ÅR6,Zyñç¬]ÃZsx]Æ»[~ áïH

YñX

ZsxM!*Š ÔStrengthening Participatory Organization (SPO) Áñãm Më[ZDw �

(Remedical Therapist) ÁZ= g'.5å GGH"5ÿ GJ ZgxŸi �

�Y»gÁ ZuZGy �

¼Zg%Zôm,~gÃ{-Eg;ÔZsxM!*Š Z�YMë[ �

ZsxM!*Š Ô(WAT) Zi+zzLÔgâSzZi+R,† ZÔZ£„Ï �

(Plan Pakistan) Áö)Ôñ�8-ZhZ-=ZcÔöy0*Îy ¤t@�á{ �

ZsxM!*Š Ô(WISH) %Zôm,~zZXk^Ms‚®Zh‘!542.ç GEGHE 6,zW �Î �

zi|6,zW7:ZOò–!ÔZsxM!*Š OZ[Z−+ �

ç}_°C¤/z\',ZñZñgpZ&ÔZXk^Ms0*ŒZSm,ÔZsxM!*Š {−gÝ �

zSm,e6g¹´)ZDwZz6-Eg;ÔZsxM!*Š eZËgfh �

âCÙfc*û eZË‚],{!*â �

âCÙ;]z½Ô‚.M8gwêuzkz eZËÖeZg �

MÂMs0*Îy eZËÃW,�ÛŠzk �

ZÁÏZf$6,zWÎZÑZòZsò-Eg;ÔZsxM!*Š eZË·¤CÙµg~ �

Zi+zzL;ðÃg^Ô‚.œgZsxM!*ŠZÁÏZc gZz·Z$t �

ÔStrengthening Participatory Organization (SPO) ÃMge~� ZÁÏZf$6,z¤/Zx gçZy� �

M!*Š Zsx

ZsxM!*Š Ô(WAT) Zi+zzL;ðÃg^ÔgâSzZi+R,† iìyïE~ �

¼Zg%ZßwZ−+ÔÎZÑZòZsò-Eg;ÔZsxM!*Š ‚].{·Õ �

Z*…ÔÎZÑZòZsò-Eg;ÔZsxM!*Š ÄtúŠ �

gâÃMge&42.ç GEGHZXk^Ms0*ŒZSm,ÔZsxM!*Š ¦gZ”gg~ �

âCÙ½Ô“ý)745å EGEHgZzgZÎgÂ(ßY( �áitqg_ �

ÔZsxM!*Š �(WAT) óR,~¾wzZi+R,† �áã{y �

Zk6,zWÎZÑZòZsò-Eg;ÔZsxM!*Š PZŠZDw�áx �

¼Zg&gâZÁÏZf$Šú{ZOòÔZsxM!*Š (/ �

óR,~_°C¤/z\',ZñZñgpZ&ÔZXk^Ms0*ŒZSm,ÔZsxM!*Š ògZ¦ �

ÔZsxM!*Š (WAT) Zi+zzL;ðÃg^ÔgâSzZi+R,† ;Zd�× �

ÔZsxM!*Š (WAT) Zi+zzLÔgâSzZi+R,† çZ!ZÅ{y �

�Y»gÁ �Ûbšw �

¼Zg&gâZÁÏZf$Šú{ZOòÔZsxM!*Š �Ûc*wµ+ �

ZhÁeZ],Igi+Ãƒ&+cÔZsxM!*Š 5n{y �

Z*…Ô´)ZDwZz6-Eg;ÔZsxZ!*Š �ÃW, �

gâZÁÏZf$ÎZÑZòZsò-Eg;ÔZsxM!*Š ·�á@g< �

6,zWÎZÑZòZsò-Eg;ÔZsxM!*Š Ibòk �

¼Zg0*ÎySm,‡Z+ZW-Eg;ÔZsxM!*Š ëg@ �

j›zq-ZhR,“jwÔZsxM!*Š )gcZº �

�Y»gÁ ë+Hã �

¼Zg0*ÎySm,‡Z+ZW-Eg;ÔZsxM!*Š ;Ö{y �

eZ],Igâ¸òZÔ ø,ð �

_°C¤/z\

ZñgpZ&

Khandan Ka Adarah - Darpesh Challenge

Documents

Transcript of Khandan Ka Adarah - Darpesh Challenge