8/10/2019 "Khaksar Massacre on March 19, 1940: Call for U.K. Apology" By Nasim Yousaf

1/4

F`hfshr Ohsshdre gl Ohrd` 82, 82=;3

Dhii agr U.F. Hpgigny

Jy Lhsbo Rgusha

Ihst oglt`, Jrbtbs` [rboe Oblbster Mhvbm Dhoergl jedhoe t`e abrst servbln @ehm ga t`e Ngverloelt ga Ulbtem Fblnmgo tg phy `bs

respedts ht t`e sdele ga gle ga t`e jiggmbest ohsshdres bl Jrbtbs` `bstgry]`e prboe oblbster ihbm h wreht` ht t`e Chiibhlwhih Jhn`oeogrbhi VHorbtshr, Blmbh_, jgwbln `bs `ehm hlm sthlmbln bl sbielde(JJD Aejruhry :;, :;84).

b]`bs lews whs eldgurhnbln tg rehm

hlm B hppredbhtem t`e pgsbtbve nesture jy t`e [rboe Oblbster. Tevelty-t`ree yehrs hng (gl Ohrd` 82, 82=;), t`ere whs hlgt`er trhnemy

bl Blmbh t`ht ulmersdgrem t`e jruthibty ga t`e Jrbtbs` Zhc3 `ulmrems ga oeojers ga t`e F`hfshr Ogveoelt (F`hfshr ]e`rbf) werejruthiiy htthdfem jy pgibde bl Jrbtbs` Blmbh.

Hiihoh Ohs`rbqb agulmem t`e F`hfshr Ogveoelt bl 824; tg jrbln areemgo tg Blmbh. ]`e Ogveoelt whs esthjibs`em gl

t`e prbldbpies ga lgl-dgooulhibso hlm lgl-sedthrbhlbso hlm sgun`t tg ulbte jgt` Ousibos hlm lgl-Ousibos. ^bt` t`bshbo, t`e Ogveoelt blduidhtem h selse ga jrgt`er`ggm hlm mbsdbpible hogln bts oeojers hlm prgvbmem mhbiy sgdbhi

servbde tg hii. Hs phrt ga t`ebr trhblbln tg ibjerhte t`e Blmbhl suj-dgltblelt argo dgiglbhi ruie, t`e oeojers hisg hdqubremobibthry trhblbln, jut t`ey lever elnhnem bl hly vbgielt hdtbvbtbes (sud` hs fbiibln pegpie gr jurlbln pujibd prgperty).

]`e Ogveoelts hbos hlm p`bigsgp`y nrehtiy hppehiem tg t`e ohsses hlm bts oeojers`bp hlm hdtbvbtbes nrew rhpbmiy

t`rgun`gut t`e 824;s ulmer Hiihoh Ohs`rbqbs d`hrbsohtbd iehmers`bp. Jy 82=;, t`e Ogveoelt `hm hohssem obiibgls gaoeojers hlm suppgrters hlm pgsem h pgtelt t`reht tg Jrbtbs` ruie. ]`e Ngverloelt redgnlbzem t`e nrgwbln t`reht hlm

trbem tg suppress t`e Ogveoelt jy ahiseiy jrhlmbln bts oeojers hs terrgrbsts hlm jhllbln t`e Ogveoelt. Gl Aejruhry:0, 82=;, t`e [ulchj Ngverloelt (`ehmem jy t`e Ngverlgr, Tbr @elry Muaabeim Drhbf

bb) hllguldem bl h Nhzette

Extrhgrmblhry t`ht t`e hdtbvbtbes ga derthbl grnhlbzhtbgls were jhllem. ]`e @blmusthl ]boes (Aej. :2, 82=;) wrgte, Bt bsulmerstggm t`ht t`e [ulchj Ngverloelts grmers hre mbredtem hnhblst t`e F`hfshr grnhlbzhtbgl.

Ohs`rbqb hlm t`e F`hfshrs aeit t`ht t`e jhl gl t`ebr grnhlbzhtbgl whs dgopieteiy ulcustbabem. Gl Ohrd` 82, 82=;, bl

prgtest ga t`e Ngverloelts grmer, 484 ulbagroem F`hfshrs jenhl h pehdeaui hlm lglvbgielt ohrd` bl Ih`gre. ]`ehut`grbtbes were ulhddustgoem tg hly resbsthlde gr gjcedtbgls argo dbtbzels hlm were meteroblem tg stgp t`e ohrd`. ]`e

Meputy Blspedtgr Nelerhi ga [gibde (^hde), Telbgr Tuperbltelmelt ga [gibde (M. Nhblsagrm), hlm t`e Mbstrbdt Ohnbstrhte

(A.D. Jgurle) hii hrrbvem ht t`e sdele (]`e Blmbhl Express VBlm. Ex._, Hpr. 84, 82=;),bbb

hlm Nhblsagrm grmerem t`e

F`hfshrs tg `hit t`e ohrd`. Jut t`e F`hfshrs fept ogvbln tgwhrms Jhms`h`b Ogsque (Ih`gre), w`ere t`ey were tg gaaerprhyers.

]g stgp t`e F`hfshr ohrd`, Nhblsagrm booembhteiy rhl tg t`e ]bjjb pgibde sthtbgl tg ohfe hmequhte pgibde

hrrhlneoelts hlm hisg tg suoogl hroem pgibde (Blm. Ex., Hpr. 84, 82=;)bv @e hisg p`glem t`e Tuperbltelmelt ga

[gibde [.Z.C. Ogrnhl (Blm. Ex., Hpr. 82, 82=;)v agr `eip. Tehsglem cgurlhibst Ou`hoohm Theem wrgte bl `bs jggf

eltbtiem Ih`gre3 H Oeogbr (p. 854) t`ht Nhblsagrm (upgl `bs returl) sihppem Blhyht T`h` Vh F`hfshr_ bl t`e ahde.v

Nhblsagrms `hun`ty httbtume bs lgt surprbsbln, nbvel t`e why t`e ruiers ht t`e tboe were hddustgoem tg trehtbln t`e

lhtbves.vbb

Oehlw`bie, 455 hmmbtbglhi hroem hlm iht`b pgibdeoel :;; (Blm. Ex., Hpr. 84, 82=;)vbbb

wbt` Tuperbltelmelt g[gibde [.Z.C. Ogrnhl hlm 855 (Blm. Ex., Hpr. 82, 82=;)

bx wbt` Meputy Tuperbltelmelt [.D.M. Jehty

x hlm Blspedtgr Z.H

Mbsley - hrrbvem ht t`e sbte. Jehty grmerem t`e pgibdeoel tg gpel abre (Blm. Ex., Hpr. 84, 82=;)xb (Ohrg, abre fhrg per

hlgt`er lewsphper VBlm. Ex., Hpr. 82, 82=;_xbb

) hlm h sdele ga s`eer jruthibty ulagimem. ]`e hroem pgibde

blmbsdrboblhteiy gpelem abre gl t`e ulhroem F`hfshrs. F`hfshr jgmbes jenhl ahiibln everyw`ere hlm t`e hreh whssphtterem wbt` jiggm. ]`e pgibdeoel w`g were ogultem gl `grses trbem tg rul gver t`e ahiiel F`hfshrs, blaibdtbln

8/10/2019 "Khaksar Massacre on March 19, 1940: Call for U.K. Apology" By Nasim Yousaf

2/4

hmmbtbglhi blcurbes gr fbiibln t`eo. Bl hl htteopt tg shve t`e ibves ga `bs aeiigw F`hfshrs, t`e F`hfshr iehmer grmeremt`eo tg mbsperse booembhteiy. ]`e F`hfshrs (w`g were trhblem tg gjey grmers) sujobttem hlm welt bltg lehrjy streets gr

`guses bl t`e lebn`jgr`ggm. [gibde d`hsem hater t`e F`hfshrs hlm rbmmiem t`ebr jgmbes wbt` juiiets. Agr t`gse s`gwblnsbnls ga ibae, pgibdeoel blaibdtem `hrm jigws wbt` iht`bs (h 1 tg 0 aggt igln stbdf wbt` h steei `ehm) tg ablbs` t`eo gaa

Aurt`erogre, t`e dgps jrgfe gpel mggrs tg `guses hlm ebt`er hrrestem, blcurem, gr fbiiem F`hfshrs hlm t`rew t`eo gaa t`ejhidglbes. Eyewbtlesses wguim ihter redgult `gw t`e pgibde trehtem t`e blcurem hlm mehm F`hfshrs. Hddgrmbln tg ]`e

]rbjule ga Ohy 8;, 82=;, gle wbtless sthtem, ]`e mehm jgmy whs jesoehrem wbt` jiggm. Gle pgibdeohl w`bstiem tgstrbfe t`e F`hfshr w`g whs s`gwbln sbnls ga ibaesgoe pgibdeoel swblnbln twg F`hfshrs, w`gse `hlms were jgulm

gver t`e jhidgly ga hl hmcgblbln `guset`ese F`hfshrs were swuln mgwl gver t`e rhbiblns H dglsthjie nhve h iht`bjigw gl t`e `ehm ga t`e ul`urt F`hfshr wbt` t`e resuit t`ht `bs jrhbl whs arhdturem (]`e ]rbjule, Ohy 8;, 82=;).

xbbb ]`e

bltelse pgibde jruthibty ieat h nruesgoe sdele bl bts whfe.

Bl t`e hateroht` ga t`e ohsshdre, t`e hut`grbtbes hdtem qubdfiy tg try hlm dgver up t`e bldbmelt. ]`e mehm jgmbes hlmblcurem F`hfshrs were mrhnnem hlm muopem bl pgibde trudfs, w`bsfem hwhy hlm jurbem bl t`e mhrfless ga t`e lbn`t

[gibde hlm obibthry hisg rhbmem Hiihoh Ohs`rbqbs `guse (hmchdelt tg t`e F`hfshr `ehmquhrters) hlm abrem tehr-nhnrelhmes, ahthiiy blcurbln Ohs`rbqbs sgl, E`shluiih` F`hl Hsiho (w`g phssem hwhy gl Ohy 48, 82=;). Ihter bl t`e

shoe lbn`t, Telbgr Tuperbltelmelt ga [gibde M. Fbijurl hrrestem Hiihoh Ohs`rbqb,xbv

w`g `hm jeel bl Mei`b tg oeet wbt`t`e Qbdergy ga Blmbh (Igrm Iblibt`ngw) tg seef t`e reogvhi ga restrbdtbgls gl t`e F`hfshrs.

[gibde mbm lgt blagro F`hfshr ahobibes ga t`e trhnemy hlm delsgrem t`e [ress tg dgldehi t`e ahdts. Gaabdbhiiy, t`e

hut`grbtbes repgrtem h abnure ga hpprgxbohteiy 4; fbiiem F`hfshrs, jut hddgrmbln tg eyewbtlesses, t`e hdtuhi luojer gaF`hfshrs fbiiem bl t`e abrbln whs gver :;;. Blmeem, Mr. F`hibah T`uchummbl ihter blagroem hl blqubry dgoobssbgl (see

jeigw) t`ht, hddgrmbln tg h ibst suppibem tg `bo, 4>> dhrtrbmnes were abrem (]`e ]rbjule, Hpr. 80, 82=;).xv ]`ere were

hisg gt`er ohcgr blhddurhdbes bl t`e gaabdbhi versbgl ga evelts. Bl t`e gaabdbhi repgrtbln ga evelts, t`e Jrbtbs` trbem tgs`bat jihoe tg t`e F`hfshrs. Jrbtbs` pgibde gaabder Z.H. Mbsley ihter tgim hl blqubry dgoobssbgl3 ^e derthbliy abrem]`ey `hm htthdfem us (Blm. Exp., Hpr. 82, 82=;).

xvb Jut t`bs expihlhtbgl ohme lg selse, hs t`e ulhroem F`hfshrs `hm lg

rehsgl tg htthdf t`e pgibde ulprgvgfem. ]`e ihrne luojer ga pgibdeoel dhiiem jy Nhblsagrm hisg spehfs tg t`embsprgpgrtbglhte respglse jy t`e pgibde.

Gl Ohrd` :0, 82=;, t`e [ulchj Ngverloelt bssuem h Nhzette Extrhgrmblhry hllguldbln t`e hppgbltoelt ga h @bn` Dgurt

Blqubry Dgoobttee tg dglmudt hl blvestbnhtbgl bltg t`e bldbmelt gl Ohrd` 82t`. ]`e blqubry dgoobttee whs dgoprbsem gaTbr Mgunihs Rguln (D`bea Custbde ga t`e Ih`gre @bn` Dgurt) hlm D`hum`rb Lbhoht Uiih` (agroer Cumne ga t`e Hiih`hjhm

@bn` Dgurt). Tthteoelts jy eyewbtlesses jeagre t`e shbm dgoobssbgl prgvbmem hmmbtbglhi `hrrgwbln methbis renhrmbln t`epgibde drueity. Aergze-um-Mbl, hl eyewbtless, tgim t`e blqubry dgoobssbgl3

Vtrhlsihtbgl_[gibdeoel were d`hsbln t`eo VF`hfshrs_ hlm abrbln ht t`eo. Lehriy `hia h mgzel F`hfshrs were s`gt hlm

t`ey aeii lehr h whter-thp digse tg oy `guse. Tbx gr sevel aeii bl t`e obmmie ga t`e street ht t`e bltersedtbgl ga Thbm Obt`hJhzhhr hlm @brh Ohlmb. ]`ree ga t`eo aeii bl t`e lhib Vmbrty whter mrhbl_. Tgoe F`hfshrs elterem t`e s`gp ga Chy Fbs`hl

F`hlm-whiihy. B shw pgibde abrbln ht t`e s`gp85 tg :; oblutes ihter, t`e abrbln stgppem hlm pgibde jrgun`t gut 5 tg 1mehm jgmbes argo Chy Fbs`hls s`gp. ]`e pgibde fleeiem mgwl hlm abrem ht t`eo Vt`e mehm jgmbes_. ]gwhrms Thbm Obt`h

h ihrne drgwm `hm nht`erem, w`bd` whs mbspersem jy t`e use ga tehr-nhs. Lehr t`e thp, t`e blcurem F`hfshrs hsfem agrwhter, jut t`ey were melbem whter, rht`er t`ey were jehtel wbt` rbaie jutts (H`shl, Ohy 88, 82=;).

xvbb

Hlgt`er wbtless, Mgdtgr Zbs`b, sthtem, Vtrhlsihtbgl_ B shw t`brteel mehm jgmbes Vht @brh Ohlmb_. Ht t`bs tboe, B hisg `ehrm

h nul s`gt. Lehr t`e tglnh sthlm, B shw abve F`hfshrs ihybln, t`ree ga t`eo `hm hirehmy jeel ohrtyrem Vphssem hwhy_.]`ey `hm nuls`gt wgulms gl t`ebr d`ests (H`shl, Ohy 88, 82=;).

xvbbb Hlm yet hlgt`er wbtless, @habz Obrhc-um-Mbl, shbm

Vtrhlsihtbgl_ B whs `ehmem jy jbdydie tgwhrms t`e ]bjjb pgibde sthtbgl. B shw t`ht lehr t`e abrst eltrhlde ga t`e pgibdesthtbgl h dglsthjie whs mrhnnbln h F`hfshr. @e Vt`e dglsthjie_ `hm tbem t`e F`hfshrs aeet wbt` `bs Vt`e F`hfshrs_

turjhl hlm whs puiibln `bo oerdbiessiyLehr t`e sedglm mggr ga t`e pgibde sthtbgl, twg dglsthjies were mrhnnbln h

F`hfshr jy `bs iens. Jgt` F`hfshrs Vlehr t`e abrst hlm sedglm eltrhldes_ were uldglsdbgus hlm blcurem. ]`ey ohy `hveevel hirehmy jeel ohrtyrem Vphssem hwhy_. Lehr t`e Fbln dbleoh, pgibde dglsthjies were jehtbln twg F`hfshrs wbt`iht`bs. B welt tg T`h`b Og`hiih Zghm. ]`ere were F`hfshrs blsbme h s`gp t`ere. ]`e F`hfshrs were jehtel jy 4 tg =

pgibdeoel wbt` iht`bs. ]`el B prgdeemem tgwhrms Obltg [hrf Vlgw Bqjhi [hrf_. Hrgulm 88 gdigdf, bl t`e mbsthlde, B

`ehrm sgulms ga abrbln. Agur gr abve sgulms ga abrbln dguim je `ehrm ht perbgmbd bltervhis (H`shl, Ohy 88, 82=;).xbx

]`ere were hisg hmmbtbglhi sthteoelts bl H`shl hlm Shoblmhr (Ih`gre, Ohy 88, 82=;) lhrrhtbln t`e mrehmaui trehtoelt ga t`eF`hfshrs. F. I. Nhujh (Oeojer [ulchj Ienbsihtbve Hsseojiy) wrgte, Hddgrmbln tg eye wbtlesses t`e mehm were ogre t`hl :;;

(Arbelms hlm Agesjy F.I. Nhujh, p. :;=).xx

Hii bl hii, t`e evbmelde hnhblst t`e Ngverloelt whs gverw`eiobln. ]`e dgoobssbglsablhi repgrt whs lever pujibs`em, w`bd` spehfs ga t`e `bn`-`hlmemless ga t`e Ngverloelt bl dgldehibln t`e ahdts.

]`e jruthi fbiibln ga F`hfshrs gl Ohrd` 82t` whs h `grrbabd evelt. Bt bs equhiiy trhnbd t`ht t`e bldbmelt whs gliy gle phr

ga t`e Ngverloelts jrghmer eaagrts tg suppress Ohs`rbqb hlm t`e F`hfshr Ogveoelt. ]`e Ngverloelt lgt gliy

8/10/2019 "Khaksar Massacre on March 19, 1940: Call for U.K. Apology" By Nasim Yousaf

3/4

hrrestem Ohs`rbqb, jut hisg sebzem `bs jhlf hddgults hlm dglabsdhtem `bs prgperty. Hiogst lg gle whs hiigwem tg seeOhs`rbqb w`bie `e whs boprbsglem, hlm blteiibnelde oel were pgstem hrgulm `bs `guse tg whtd` t`e ogveoelts ga `bs

ahobiy. Ohs`rbqb whs evel melbem perobssbgl tg httelm t`e aulerhi ga `bs sgl, w`g `hm mbem argo blcurbes susthblemmurbln t`e pgibde rhbm gl Ohs`rbqbs `guse agiigwbln t`e ohsshdre gl Ohrd` 82t`. Ohs`rbqb rgttem bl Qeiigre Chbi agr

lehriy twg yehrs wbt`gut trbhi @e uitbohteiy jenhl h ahst t`ht ihstem agr 0; mhys tg prgtest `bs hlm gt`er F`hfshrs ulcusboprbsgloelt hlm gjthbl t`ebr reiehse. ]`e ahst tggf h severe tgii gl Ohs`rbqbs `ehit`. ]`e Blmbhl Express ga Medeoje

;5, 82=8 repgrtem, @e VOhs`rbqb_ whs thfel tg Fhtphmb rhbiwhy sthtbgl bl hl hojuihlde dhr, wbt` h strgln pgibde nuhrmBt bs hisg sthtem t`ht `e whs thfel tg t`e hojuihlde bl h stretd`er. Bt bs shbm t`ht `e whs thfbln gliy grhlne cubde sblde

Gdtgjer 85 ihst..."xxb

^`el Ohs`rbqb whs ablhiiy reiehsem gl Chluhry 82, 82=: (t`gun` `bs ogveoelts were stbii fept restrbdtem ultbiMedeojer ga 82=:), Ohs`rbqb sthtem3 Bl t`e 4:lm mhy sthrtem oy serbgus haaibdtbgls. ]eienrhos were hrrhlnem argo

ohly persgls hsfbln oe tg nbve up ahst. Gl t`e abatbet` mhy B whs thfel gl stretd`er argo t`e Qhiigre Chbi tg h mhopmblny deii bl Ohmrhs. ]`e purpgse whs tg arbn`tel oe ebt`er tg nbve up ahst gr mbe. Agr t`e abrst tboe B redebvem h

dgooulbdhtbgl argo t`e Ngverloelt gl t`e 58st mhy, t`ht bs gl Medeojer ;5, 82=8, hsfbln oe tg mbsjhlm t`e F`hfshrOgveoelt hlm t`ht t`ere whs lg gt`er why ga reiehseB selt jhdf t`e repiy t`ht F`hfshr Ogveoelt whs lgt oy

prgperty t`ht B dguim mg wbt` bt w`htever B ibfem, lgr dhl bt je mbsdgltbluem.

Blmeem, t`e Jrbtbs` Ngverloelts jruthibty hnhblst Ohs`rbqb hlm t`e F`hfshr Ogveoelt dgltbluem hii t`e why up tgBlmbhs blmepelmelde. ]`e bldbmelt gl Ohrd` 82

t`, 82=; serves hs h sthrf reoblmer ga gle ga t`e jihdfest mhys bl t`e

`bstgry ga t`e Jrbtbs` Zhc. Argo t`e pgibde jruthibty meoglstrhtem gl t`ht mhrf mhy tg t`ebr repre`elsbjie trehtoelt gaOhs`rbqb hlm `bs ahobiy (bldiumbln meprbvbln Ohs`rbqb ga lehriy t`ree yehrs ga `bs ibae w`bie `e whs boprbsglem wbt`gut

h trbhi gr `hm `bs ogveoelts restrbdtem), t`e Jrbtbs` Ngverloelts hdtbgls hnhblst Ohs`rbqb hlm t`e F`hfshrs were

w`giiy ulcustbabem. Jut t`ere hre sgoe steps t`e Jrbtbs` Ngverloelt dhl thfe tgmhy tg `eip rbn`t t`ese wrglns. Abrst, t`eNgverloelt ga U.F. s`guim pujibs` t`e blqubry dgoobssbgls repgrt hlm extelm h agrohi hpgigny tg t`e pegpie ga t`eBlmbhl sujdgltblelt. Hmmbtbglhiiy, t`e U.F. Ngverloelt s`guim spglsgr twg ogluoelts, gle ht Fhrgi Jhn` (Mei`b)

w`ere Hiihoh Ohs`rbqb whs hrrestem hlm t`e sedglm bl Ih`gre, w`ere Ohs`rbqbs bllgdelt sgl mbem hlm t`e F`hfshohsshdre tggf pihde. [rboe Oblbster Mhvbm Dhoergls nesture ht Chiibhlwhih Jhn` whs dgooelmhjie. Tureiy t`e

hagreoeltbglem steps wguim ng h igln why tgwhrms oelmbln gim wgulms reohblbln argo t`e Jrbtbs` Ngverloelts

jruthi trehtoelt ga Ohs rbqb hlm t`e F hfshrs, w`bd` whs lg iess t`hl t`e Chiibhlwhih Jhn` trhnemy.

Lhsbo Rgusha, h sd`gihr hlm `bstgrbhl, bs h nrhlmsgl ga Hiihoh Ohs`rbqb. ]`us ahr, `e `hs hut`grem tel jggfs higln

wbt` ohly hrtbdies. @bs wgrfs hre h vhiuhjie dgltrbjutbgl tg t`e `bstgrbgnrhp`y ga t`e Blmbhl suj-dgltblelt hlm `hveprgvbmem lew mboelsbgls tg Blmbhs phrtbtbgl epbsgme.

[ujibs`em bl3

8.

]`e Ih`gre ]boes([hfbsthl), Ohrd` 81, :;84

:. [hfbsthl Gjserver, Ohrd` 8>, :;84

4. Lews argo Jhlnihmes`, Ohrd` 8>, :;84

=. Jibtz(Jhlnihmes`) - Ohrd` :2, :;84

5.

Blmbhl Ousibo Gjserver, Ohrd` 80, :;84

1. Bsoh ]boes(Blmbh) Ohrd` 85, :;84

>. [hf`tggl Nhzette, Ohrd` 85, :;84

0. Gye! ]boes (UTH), Ohrd` 85, :;84

2. [hfbsthl D`rbstbhl [gst, Ohrd` 85, :;84

8;.Oembh ]gmhy(UTH) Ohrd` :4, :;84

88.

Ohfe [hfbsthl Jetter, Ohrd` 85, :;848:.

Tbig Jrehfer, Ohrd` 85, :;84

84.]gpbx, Ohrd` 85, :;84

8=.HiivgbdesOhrd` 80, :;84

85.^grim Lews Zepgrt, Ohrd` 85, :;84

b`ttp3//www.jjd.dg.uf/lews/uf-pgibtbds-:858541;

bb"Ngverloelt ga Jrbtbs` Blmbh gl Hiihoh Ohs`rhqb hlm F`hfshr ]e`reef (Ogveoelt)3 H Teiedt D`rglgigny H mesdrbptbve tboeible

ga t`e dgrrespglmelde ga t`e Tedrethry ga Tthte, Qbdergy ga Blmbh,[rgvbldbhi Ngverlgrs, hlm `bn` gaabdbhis, blteiibnelde repgrts, hlm gt`er evelts, Agdhi [erbgm3 824;s hlm =;s" jy Lhsbo Rgusha, p. 4=.

8/10/2019 "Khaksar Massacre on March 19, 1940: Call for U.K. Apology" By Nasim Yousaf

4/4

bbb

]`e Blmbhl Express, Hprbi 84, 82=;bv]`e Blmbhl Express, Hprbi 84, 82=;

v]`e Blmbhl Express, Hprbi 82, 82=;

vbIh`gre3 H Oeogbrjy Ou`hoohm Theem, p. 854.

vbb ]`e gaabdbhi versbgl ga evelts wguim ihter try tg s`bat jihoe jy sunnestbln t`ht t`e F`hfshrs htthdfem Nhblsagrm.

vbbb]`e Blmbhl Express, Hprbi 84, 82=;

bx]`e Blmbhl Express, Hprbi 82, 82=;

x]`e Tymley Ogrlbln @erhim, Ohrd` :8, 82=;

xb]`e Blmbhl Express, Hprbi 84, 82=;

xbb]`e Blmbhl Express, Hprbi 82, 82=;

xbbb]`e ]rbjule, Ohy 8;, 82=;. Tgurde argoHiihoh Ohs rbqb & Mr. Hf`thr @hoeem F`hl3 ]wg Ienelms ga [hfbsthl jy Lhsbo

Rgusha, p. 8>=.xbv

@e whs thfel tg Qeiigre Chbi.xv

]`e ]rbjule, Hprbi 80, 82=;. Tgurde argoHiihoh Ohs`rbqb & Mr. Hf thr @hoeem F`hl3 ]wg Ienelms ga [hfbsthl jy LhsboRgusha, p. 811.xvb

]`e Blmbhl Express, Hprbi 82, 82=;xvbb

H`shl, Ohy 88, 82=;xvbbb

H`shl, Ohy 88, 82=;xbx

H`shl, Ohy 88, 82=;xx

Arbelms hlm Agesjy F.I. Nhujh, p. :;=xxb

]`e Blmbhl Express, Medeojer ;5, 82=8

]`e ]rbjule, Ohrd` :8, 82=;

]`e ]rbjule, Ohrd` :;, 82=;