KGRTC COURSE HANDBOOKAo longo dos anos KGRTC integrou e ampliou sua oferta de formação para...

E-mail: [email protected] Page i of vii We-site: www.kgrtc.org.zm

(Registered Trust)

KGRTC COURSE

HANDBOOK

E-mail: [email protected] Page ii of vii We-site: www.kgrtc.org.zm

(Registered Trust)

Mission Statement Provide a Learner-Centred Environment for the acquisition of Knowledge, Skills

and Competencies in Energy Technologies.

Vision Statement The Learning and Development

Centre of Choice in Energy Technologies.

KGRTC Integrated Management System (IMS) Policy (Quality Management, Food Safety Management and Energy Management Systems)

“The Board and Staff of Kafue Gorge Regional Training Centre (KGRTC) is committed to continually improving the quality, reliability and efficiency of the services it provides. To achieve this end, KGRTC has adopted an Integrated

Management System (IMS); independently verified as operating in accordance with the requirements of ISO 9001 Quality Management, ISO 22000 Food Safety Management, and ISO 50001 Energy Management Systems. KGRTC shall, in the interest of its business and the services it provides, promote and communicate throughout the organization, the need for a

process approach in meeting set objectives. It is the objective of KGRTC, as a Centre of Excellence for energy technologies, to be the preferred service provider of training, accommodation, conferencing, catering, information technology and communication services, at sustainable and cost reflective prices aimed at creating wealth for all

stakeholders.”

“Your Home for Energy Training and Conferences”

E-mail: [email protected] Page iii of vii We-site: www.kgrtc.org.zm

Content Code Page Message from the Director iv KGRTC Approach to Training, How You Benefit v Lecturers, Teaching Methods, Tailored Courses, Training Needs Assessments vi KGRTC Boeard of Trustees, Management Team and Academic Staff vii

Pow

er S

yste

ms O

pera

tions

and

M

anag

emen

t Cou

rses

Control Room Operations CRO 1. Distribution Systems Operations DSO 2. High Voltage Regulations HVR 3. Hydropower Plant Operations HPO 4. Hydropower Turbine Dynamics and Operations HTDO 5. MV Switchgear Operations and Maintenance MVSOM 6. Operations Management OM 7. Power Plant Operations and Control PPOC 8. Power Systems Operations PSO 9. Shift Charge Operations SCO 10. Substation Operations and Maintenance SOM 11. Switchgear Operations and Maintenance SgOM 12. Thermal Power Plant Operations and Maintenance TPPOM 13.

Eng

inee

ring

Ope

ratio

ns a

nd

Mai

nten

ance

Cou

rses

DC Power Systems Maintenance DCPSM 14. Distribution Lines Maintenance DLM 15. Generator Inspection, Testing and Maintenance GITM 16. Hydropower Maintenance Routines HMR 17. Maintenance and Troubleshooting of Distribution Systems MTDS 18. Maintenance Management Systems MMS 19. Maintenance Planning and Scheduling MPS 20. Overhead Lines Inspection Techniques OLIT 21. Reliability Centred Maintenance RCM 22. Transformer and Motor Rewinding TMR 23. Transformer and Switchgear Maintenance TSM 24. Transmission Lines Maintenance TLM 25.

Engi

neer

ing

App

licat

ions

and

M

anag

emen

t Cou

rses

Advanced SCADA Systems Management ASSM 26. Applied Industrial Hydraulics AIH 27. AutoCAD Techniques for Practicing Professionals ATPP 28. Cable Jointing and Termination CJT 29. Diploma in Hydropower Development and Management DipHDM 30. Distribution Lines Design and Construction DLDC 31. Electricity Distribution Network Management EDNM 32. Emergency Restoration Systems ERS 33. Energy Efficiency and Management EMM 34. Fiber Optics for Telecommunication Applications FOTA 35. Fluid Flow and Centrifugal Pumps FFCP 36. Generator Performance Dynamics GPD 37. Geographic Information Systems GIS 38. Hydraulics and Turbine Regulations HTR 39. Hydropower Construction Management and Contracts HCMC 40.

Content Code Page

Eng

inee

ring

App

licat

ions

and

Man

agem

ent C

ours

es Instrumentation and Process Control IPC 41.

Machinery Alignment and Balancing MAB 42. Machinery Vibration Monitoring and Analysis MVMA 43. Mechanical Design of Transmission and Distribution Lines MDTDL 44. Metering Solutions Technology and Installations MSTI 45. Microprocessor Logic Controls MLC 46. Modern Distribution System Design and Planning MDSDP 47. Partial Discharge Testing Techniques PDT 48. Plant and Asset Management Systems PAMS 49. Power Distribution Management PDM 50. Power Quality Management Systems PQMS 51. Power Systems Planning PSPg 52. Power Systems Protection PSP 53. SCADA Systems Management SSM 54. Small Hydropower Development SHD 55. Surveying for Electricity Utility Applications SEUA 56. Transmission Lines Design and Construction TLDC 57. Basic Line Work* BLW 58. Distribution Power System Design and Operation* DPSDO 59. Design and Optimization of Power Lines* DOPL 60.

Safe

ty, H

ealth

, Env

iron

men

t an

d Q

ualit

y A

ssur

ance

C

ours

es

Dam Safety Management DSM 61. Divers and Rescue–-Scuba Diving IMCA Certified DRSD 62. Environmental Assessment and Information Management EAIM 63. Environmental Compliance for Environmental Energy Projects* ECREP 64. Hydropower Dams for Practicing Professionals HDPP 65. Industrial Occupational Health and Safety Management IOHSM 66. Managing Water Hyacinth and Siltation in Reservoirs MWHSR 67. Quality Management Systems QMS 68. Safe Management of PCBs SMPCBs 69. Safety, Health, Environmental and Quality Management SHEQM 70. Water Production and Management WPM 71. Procurement and Contracts Management* PCM 72.

Cor

pora

te G

over

nanc

e,

Man

agem

ent a

nd L

eade

rshi

p D

evel

opm

ent c

ours

es

Customer Care CC 73. Electricity Appreciation for Non-technical Personnel EANT 74. Financial Management in Utilities FMU 75. Human Capital Management for Business Continuity HCMBC 76. Procurement and Materials Management in Utilities PMMU 77. Project Management PM 78. Report Writing and Document Handling RWDH 79. Revenue Protection Management & Prevention of Vandalism RPMPV 80. Standardisation of the Electricity Supply Chain SESC 81. Strategic Management SM 82. Supervisory Leadership SL 83. Training of Trainers TOT 84.

* Indicates courses introduced in 2018

E-mail: [email protected] Page iv of vii We-site: www.kgrtc.org.zm

English French Portuguese

MESSAGE FROM THE DIRECTOR

The KGRTC Course Handbook details all our learning programmes offered throughout the year.

KAFUE GOREGE REGIONAL TRAINING CENTRE (KGRTC) was established in 1989 to offer specialised training in hydropower and related engineering disciplines to electricity utilities in the Southern African Development Community (SADC) region. The Centre has earned an international reputation in provision of excellent accommodation and conference facilities. KGRTC is ISO 9001 certified for quality service provision and a Grade One TEVT registered institution with the Technical Edcation, Vocational and Entreprenuership Training Authority (TEVETA).

The process of setting-up KGRTC was supported by three cooperating partners through three implementing organisations namely; NORAD, Sida and ZESCO Limited. Over the years KGRTC has successfully integrated and extended its training provision to water utilities, mining companies, the farming community and other sectors of industry to ensure that all stakeholders fully benefit from utilising the facilities at KGRTC in skills development and competency certification not only for sustainable development but also best practice in organization management.

KGRTC has well maintained state-of-the-art equipment in the water hydraulics, power, process and computer based training laboratories as well as simulators for conventional and computerised hydropower plant operations. A good relationship has been maintained with ZESCO regarding access to the power stations, substations and control centres for practical experience.

The uptake of participants on courses has significantly increased from about 45 participants per year during the inception period to about 390 participants during the last five years. There are now more than 5,200 Course Participants from all over Africa and beyond who have attended various courses at KGRTC. The SADC Energy Ministers and the Association of Power Utiliteis ain Africa (APUA-ASEA) have recognized KGRTC as a Centre of Excllency in hydropower. The size of KGRTC allows flexible schemes of study. Library and Computer facilities provide excellent support for academic work.

We aim to continually improve our training programmes and facilities to ensure that we are offering the best service to you. Curriculum for all courses is continuously reviewed and new courses added in response to needs in industry. 5 new courses have been approved and introduced in 2018. An Intergarted ISO Magnamenet System has been implmenetd based on ISO 9001, ISO 22000, and ISO 50001 at KGRTC.

We believe KGRTC is the best place for your training in a quiet environment. If you require further information, our Training Manager or any member of staff, will be pleased to hear from you.

MESSAGE DU DIRECTEUR

Le manuel du cours KGRTC détaille tous nos programmes d'apprentissage offerts tout au long de l'année.

KAFUE GOREGE CENTRE RÉGIONAL DE FORMATION (KGRTC) a été créé en 1989 pour offrir une formation spécialisée dans l'hydraulique et les disciplines d'ingénierie connexes aux services publics d'électricité dans la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC). Le Centre a acquis une réputation internationale dans la fourniture de logements et d'excellents équipements de conférence. KGRTC est certifiée ISO 9001 pour la prestation de services de qualité et un Grade Un établissement inscrit auprès de la Education, technique et professionnelle Training Authority Entreprenuership (TEVETA).

Le processus de mise en place KGRTC a été soutenue par trois partenaires de coopération à travers trois organismes d'exécution à savoir; NORAD, Sida et ZESCO Limited. Au fil des ans KGRTC a intégré avec succès et a étendu son offre de formation pour les services d'eau, des compagnies minières, la communauté agricole et d'autres secteurs de l'industrie pour se assurer que toutes les parties prenantes bénéficient pleinement de l'utilisation des installations KGRTC dans le développement des compétences et la certification des compétences non seulement pour durable développement, mais aussi les meilleures pratiques en matière de gestion de l'organisation.

KGRTC a bien entretenu équipements state-of-the-art dans le système hydraulique de l'eau, l'énergie, les processus et les laboratoires de formation assistée par ordinateur ainsi que des simulateurs pour les opérations de centrales hydroélectriques classiques et informatisés. Une bonne relation a été maintenue avec ZESCO en matière d'accès aux centrales électriques, stations et centres de contrôle pour l'expérience pratique.

L'absorption des participants sur les cours a considérablement augmenté d'environ 45 participants par année durant la période début à environ 390 participants au cours des cinq dernières années. Il ya maintenant plus de 5,200 participants au cours de toute l'Afrique et au-delà qui ont assisté à divers cours à KGRTC. Les ministres de l'énergie de la SADC et de l'Association of Power Utiliteis ain Afrique (APUA-ASEA) ont reconnu KGRTC comme un centre d'Excllency dans l'hydroélectricité. La taille de KGRTC permet régimes flexibles d'études. Bibliothèque et informatiques installations offrent un excellent soutien pour le travail scolaire.

Nous visons à améliorer continuellement nos programmes et moyens de formation pour se assurer que nous offrons le meilleur service pour vous. Programme d'études pour tous les cours est constamment revu et de nouveaux cours ajouté en réponse aux besoins de l'industrie. 5 nouveaux cours ont été approuvés et introduits en 2018. Un système de gestion ISO intégré a été mis en œuvre sur la base des normes ISO 9001, ISO 22000 et ISO50001 à KGRTC.

Nous croyons KGRTC est le meilleur endroit pour votre formation dans un environnement calme. Si vous avez besoin de plus amples informations, notre directeur de la formation ou de tout membre du personnel, se feront un plaisir de vous entendre.

MENSAGEM DO DIRETOR

O Manual do Curso KGRTC detalha todos os nossos programas de aprendizagem oferecidos ao longo do ano.

KAFUE GOREGE REGIONAL CENTRO DE FORMAÇÃO (KGRTC) foi criada em 1989 para oferecer treinamento especializado em energia hidrelétrica e disciplinas de engenharia relacionados com empresas de eletricidade na região da Comunidade de Desenvolvimento Africano (SADC). O Centro ganhou uma reputação internacional na prestação de excelentes acomodações e instalações para conferências. KGRTC é certificada ISO 9001 para a prestação de serviço de qualidade e uma Grade Uma TEVT instituição registada com o Edcation Técnico, Profissional e Entreprenuership Autoridade Formação (TEVETA).

O processo de criação das KGRTC foi apoiado por três parceiros de cooperação através de três organizações que implementam a saber; NORAD, Sida e ZESCO Limited. Ao longo dos anos KGRTC integrou e ampliou sua oferta de formação para serviços públicos de água, empresas de mineração, a comunidade agrícola e outros setores da indústria para garantir que todas as partes interessadas beneficiar plenamente utilizando as instalações KGRTC no desenvolvimento de competências e certificação de competências, não só para o desenvolvimento sustentável com sucesso desenvolvimento, mas também as melhores práticas em gestão de organização.

KGRTC tem bem conservado equipamentos state-of-the-art no sistema hidráulico de água, de energia, processo e com base em computadores laboratórios de formação, bem como simuladores de operações de usinas hidrelétricas convencionais e informatizados. Um bom relacionamento foi mantido com ZESCO, relativo ao acesso às centrais eléctricas, subestações e centros de controle de experiência prática.

A captação de participantes em cursos aumentou significativamente a partir de cerca de 45 participantes por ano durante o período de criação de cerca de 390 participantes durante os últimos cinco anos. Existem hoje mais de 5,200 participantes dos cursos de toda a África e além de que tenham frequentado vários cursos na KGRTC. Os Ministros de Energia da SADC e da Associação do Poder Utiliteis ain África (APUA-ASEA) reconheceram KGRTC como um Centro de Excllency em energia hidrelétrica. O tamanho do KGRTC permite esquemas flexíveis de estudo. Biblioteca e Informática instalações oferecem um excelente suporte para o trabalho acadêmico.

Nosso objetivo é melhorar continuamente os nossos programas de treinamento e instalações para garantir que estamos oferecendo o melhor serviço para você. Currículo para todos os cursos é continuamente revisado e novos cursos acrescentou em resposta às necessidades da indústria. 5 novos cursos foram aprovados e introduzidos em 2018. Um Sistema Integrado de Gerenciamento ISO foi implementado com base em ISO 9001, ISO 22000 e ISO 5001 no KGRTC.

Acreditamos KGRTC é o melhor lugar para a sua formação em um ambiente silencioso. Se precisar de mais informações, nossa Gerente de Treinamento ou qualquer membro da equipe terá o prazer de ouvir de você.

Kindly contact us on the following details:

Telephone Numbers: General lines: +260 211 371007/8; Fax number: +260 211 371086 Director: +260 211 371084; Training Manager: +260 211 371076 E-mail : [email protected]; Web-site: www.kgrtc.org.zm

For KAFUE GORGE REGIONAL TRAINING CENTRE

Veuillez nous contacter sur les détails suivants: Numéros de Téléphone: Standard +260 211 371007 / 8 ; Télécopieur: +260 211 371086 Directeur: +260 211 371084, Directeur des études: +260 211 371076 E-mail: [email protected]; Web-site: www.kgrtc.org.zm Pour le KAFUE GORGE REGIONAL TRAINING CENTRE

Por favor contacte-nos sobre os seguintes detalhes:

Os números de Telefone: Linhas gerais: +260 211 371007 / 8; Fax: +260 211 371086 Diretor: +260 211 371084; Gerente de Treinamento: +260 211 371076 E-mail: [email protected]; Web-site: www.kgrtc.org.zm

Para KAFUE GORGE CENTRO DE FORMAÇÃO REGIONAL

E-mail: [email protected] Page v of vii We-site: www.kgrtc.org.zm


KGRTC Approach To Training

Only an hour’s drive south of Lusaka the capital city of the Republic of Zambia, the Kafue Gorge Regional Training Centre is situated in Namalundu Township, Chikankata District, off the Chirundu road.

The Centre is in the same locality as the ZESCO, Kafue Gorge Power Station. KGRTC is in a convenient location away from the distractions of city life, but within easy reach of a wide variety of social and sporting facilities creating a dynamic environment for study. All course participants live at the Centre and socialize together, establishing friendships and contacts which will remain with them even after they have left KGRTC.

KGRTC training programmes are on various topics and are offered throughout the year. All courses are intended for different personnel in energy and other non technical sectors. The KGRTC experience aims at successfully integrating three strands:

Imparting knowledge on energy process techniques, management and other areas;

Practical learning; and

Personal development.

The training prgrammes provided at KGRTC will give you a sound knowledge of essential functional areas of energy. The development of the ability to cope with new developments in the energy sector is also imparted to the course participants.

How You Benefit

The value-added training we deliver to our course participants comprises three core elements.

An excellent understanding of energy and engineering;

A marked improvement in personal strengths and effectiveness as a team player; and

Increment of transferable skills for a future or current career.

This fits in well with the African Union Agenda 2063 in shaping the Future we want for Africa through strategic capacity building.

KGRTC Approche De La Formation

Seulement une heure de route au sud de Lusaka la capitale de la République de Zambie, le Centre régional de formation de Kafue Gorge est situé dans Namalundu canton, Chikankata District, de la route Chirundu.

Le Centre est dans la même localité que la ZESCO, de Kafue Gorge Power Station. KGRTC est dans un emplacement idéal loin des distractions de la vie de la ville, mais à proximité d'une grande variété d'installations sociales et sportives en créant un environnement dynamique pour l'étude. Tous les participants de cours vivent au Centre et de socialiser ensemble, en nouant des amitiés et des contacts qui resteront avec eux, même après qu'ils ont quitté KGRTC.

Des programmes de formation sont KGRTC sur divers sujets et sont offerts toute l'année. Tous les cours sont destinés à des personnes différentes dans l'énergie et d'autres secteurs non techniques. L'expérience KGRTC vise à intégrer avec succès trois volets:

Transmission de connaissances sur les techniques de transformation de l'énergie, de la gestion et d'autres domaines;

Apprentissage pratique; et

Le développement personnel.

Les prgrammes de formation fournis au KGRTC vous donnera une bonne connaissance des domaines fonctionnels essentiels de l'énergie. Le développement de la capacité à faire face aux nouveaux développements dans le secteur de l'énergie est également communiquée aux participants au cours.

Comment Vous Bénéficiez

La formation de la valeur ajoutée que nous offrons à nos participants de cours comprend trois éléments de base.

Une excellente compréhension de l'énergie et de l'ingénierie;

Une nette amélioration de forces et efficacité en tant que joueur d'équipe personnelles; et

Incrément de compétences transférables pour un avenir ou carrière actuelle.

Cela cadre bien avec l'Agenda 2063 de l'Union africaine dans l'élaboration de l'avenir que nous voulons pour l'Afrique par le renforcement stratégique des capacités.

KGRTC Abordagem À Formação

Apenas uma hora de carro ao sul de Lusaka a capital da República da Zâmbia, o Centro de Formação Regional Kafue Gorge está situado em Namalundu Township, Chikankata District, fora da estrada Chirundu.

O Centro é na mesma localidade como o ZESCO, Kafue Gorge. KGRTC está em uma localização conveniente, longe das distrações da vida da cidade, mas com fácil acesso a uma ampla variedade de instalações sociais e desportivas, criando um ambiente dinâmico para o estudo. Todos os participantes do curso ao vivo no Centro e socializar em conjunto, estabelecendo amizades e contatos que permanecerão com eles, mesmo depois de terem deixado KGRTC.

Programas de treinamento KGRTC são sobre vários temas e são oferecidos durante todo o ano. Todos os cursos são destinados para pessoas diferentes de energia e de outros setores não técnicos. A experiência KGRTC visa integrar com sucesso três vertentes:

Transmitir conhecimentos em técnicas de transformação de energia, gestão e outras áreas;

Prática de aprendizagem; e

O desenvolvimento pessoal.

Os prgrammes formação fornecidos pelo KGRTC lhe dará um bom conhecimento de áreas funcionais de energia essenciais. O desenvolvimento da capacidade de lidar com os novos desenvolvimentos no sector da energia, também é dada aos participantes do curso.

Como Você Se Beneficia

A formação de valor agregado que oferecemos aos nossos participantes do curso compreende três elementos centrais.

Um excelente compreensão da energia e engenharia;

A melhoria acentuada em pontos fortes pessoais e eficácia como um jogador da equipe; e

Incremento de competências transferíveis para um futuro ou carreira atual.

Isso se encaixa bem com a Agenda União Africano 2063 na construção do futuro que queremos para a África por meio da estratégica capacidade.

E-mail: [email protected] Page vi of vii We-site: www.kgrtc.org.zm


Training Facilitators The Centre has four full time Lecturers on contract, and several Guest Lecturers on part time basis. All are highly qualified and have significant levels of experience in engineering and management from industry, a strength reinforced by current links with outside organizations such as ABB AB, Substation Automation Products (ABB SAP) in Sweden, Acier Profilé SBB Inc. in Canada and the International Centre for Hydropower (ICH) in Norway. Their practical and academic expertise enables them to provide you with a realistic and pragmatic perspective on energy and other non-technical courses. Their support is also available on a personal level throughout the duration of the course. Teaching Methods Learning at KGRTC is an interactive process drawing on the experience of both Lecturers and course participants. We use a variety of teaching methods, including formal lectures, tutorials, study tours, computer based training and state of the art computerized and conventional simulators, software packages and laboratory work. The state-of-the-art equipment at KGRTC contributes significantly to the quality of training. We are an ISO 9001 certified Training Centre. The course participants come from different utilities throughout Africa. The wide variety of backgrounds and job experiences of participants is one strength of KGRTC. Training Assessment Methods Assessment of particpanats on KGRTC training programmes is spread throughout the course duration and is based on a combination of written examinations and practical assignments. Tailored Courses We run courses in a wide range of subjects in addition to our scheduled programmes. Tailored courses are designed to meet specific client needs, addressing local business circumstances and they can be delivered virtually anywhere in the world. We frequently collaborate with clients by jointly promoting a tailored course to other organisations with similar training needs, enriching course participant’s interaction and allowing the cost of training to be optimised. Training Needs Assesments Our Lecturers and management can undertake needs assessments with client’s management teams, enabling us to accurately specify training requirements from which we then design the training programmes that meet our client’s needs.

Professeurs Le Centre dispose de quatre chargés de Cours contractuels à temps plein, et de plusieurs Conférenciers invités à temps partiel. Tous sont hautement qualifiés et ont des niveaux d'expérience dans l'ingénierie et la gestion de l'industrie, une force renforcée par des liens actuels avec des organismes extérieurs comme tels que ABB AB, Substation Automation Products (ABB SAP) en Suède, Acier Profilé SBB Inc. au Canada et l'International Center for hydraulique (ICH) en Norvège. Leur pratique et leur expertise académique leur permet de vous offrir une vision réaliste et pragmatique sur l'énergie et d'autres cours non techniques. Leur soutien est également disponible sur le plan personnel pendant toute la durée du Cours Methodes D'enseignement Apprendre au KGRTC est un processus interactif en s'appuyant sur l'expérience tant des conférenciers que des participants. Nous utilisons une grande variété de méthodes d'enseignement, qui comprend des cours magistraux, des travaux dirigés, des visites d'étude, des formations sur ordinateurs avec des logiciels spécialisés ainsi que l’utilisation de simulateurs conventionels ou informatisés selon les règles de l'art, ainsi que les travaux de laboratoire. L'équipement state-of-the-art du KGRTC contribue de manière significative à la qualité de la formation. Nous sommes certifiés comme centre de formation ISO 9001. Les participants proviennent de différents services publics dans toute l'Afrique. La grande variété de milieux de travail et d’expérience des participants est l'un des atouts du KGRTC. Méthodes d'Evaluation de Formation Évaluation des particpanats sur les programmes de formation KGRTC est répartie tout au long de la durée du Cours et elle est fondée sur une combinaison d'examens écrits et d’exercices pratiques. Des Cours Specialement Conçus Nous traitons des sujets ratissant un large éventail en plus de notre programme de cours réguliers. Des cours sur mesure sont conçus pour répondre aux besoins des clients pour traiter des problèmes liés à des affaires et à des circonstances locales, et ils peuvent être virtuellement livrés n'importe où dans le monde. Nous avons souvent collaboré avec des clients par la promotion conjointe d'un cours auprès d'autres organismes dont les besoins en formation sont similaires, ce qui permet d'enrichir les l’interaction entre les participants tout en permettant le coût de la formation à optimiser. Évaluation des Besoins Nos maîtres de conférences et de la direction ducentre peuvent mener des évaluations des besoins avec les équipes de direction des clients, ce qui nous permet de spécifier avec précision les besoins en formation, et, à partir de là, de concevoir la formation dont nos clients ont besoin.

Palestrantes O Centro tem quatro Docentes em tempo integral no contrato, e vários palestrantes convidados em regime de tempo parcial. Todos são altamente qualificados e têm níveis significativos de experiência em engenharia e gestão da indústria, uma força reforçada por ligações atuais com organizações externas, como a ABB AB, Substation Automation Products (ABB SAP) na Suécia, Acier perfil SBB Inc. no Canadá e nos Centro Internacional para a Hidrelétrica (ICH), na Noruega. Sua experiência prática e acadêmica permite-lhes para lhe fornecer uma perspectiva realista e pragmática sobre a energia e outros cursos não-técnicos. O seu apoio também está disponível em um nível pessoal durante toda a duração do curso. Métodos de Ensino Aprender a KGRTC é um processo interativo com base na experiência de ambos os conferencistas e participantes do curso. Nós usamos uma variedade de métodos de ensino, incluindo palestras formais, tutoriais, visitas de estudo, treinamento baseado em computador e estado da arte computadorizada e simuladores convencionais, pacotes de software e trabalho de laboratório. O equipamento state-of-the-art em KGRTC contribui significativamente para a qualidade da formação. Nós somos um ISO 9001 Centro de Formação. Os participantes do curso vêm de diferentes serviços públicos em toda a África. A grande variedade de origens e experiências de trabalho dos participantes é uma força de KGRTC. Métodos de Treinamento de Avaliação Avaliação da particpanats sobre programas de treinamento KGRTC está espalhada por toda a duração do curso e é baseado em uma combinação de exames escritos e trabalhos práticos. Cursos Adaptados Temos cursos em uma ampla gama de assuntos, além de nossos programas agendados. Cursos adaptados são projetados para atender necessidades específicas dos clientes, face a circunstâncias de negócios locais e eles podem ser entregues em qualquer lugar do mundo. Nós frequentemente colaborar com os clientes, promovendo conjuntamente, um curso sob medida para outras organizações com necessidades de formação semelhantes, enriquecendo a interação do participante do curso e permitindo que o custo da formação a ser otimizado. Necessidades de Treinamento Avaliações do Nossos professores e de gestão pode realizar avaliações de necessidades com equipes de gestão do cliente, o que nos permite especificar com precisão os requisitos de formação a partir do qual nós, em seguida, projetar os programas de formação que atendam às necessidades de nossos clientes.

E-mail: [email protected] Page vii of vii We-site: www.kgrtc.org.zm

KGRTC Board of Trustees KGRTC Management Team KGRTC Academic Staff

Mr. Fidelis Mubiana Chairperson

Director – Generation ZESCO – Zambia

Mrs. Rhoda K Mwale Mr. Rufaro Pasipanodya Director –Human Resources and Administration Head – Corporate Services ZESCO, Zambia ZESA, Zimbabwe

Mr. Frederick C Zesooli Ms. Noncedo Mamba Manager – Human Resources and Administration Manager – Corporate Services UETCL, Uganda SEC, Swaziland

Mr. Daphter Namandwa Mr. Arnold Simwaba Director – Human Resources and Administration Acting Director – Energy ESCOM, Malawi MEWD, Zambia

Prof. Mundia Muya Mr. Muzano A K Simumba Dean – School of Engineering Director – TEVET UNZA, Zambia MOHE, Zambia

Eng. Kaela K Siame Mr. Nathan Daimon Director Actinf Senior Manager – Human Resources KGRTC, Zambia TANESCO, Tanzania

Mrs. Maureen M Salimu Secretary Registrar

KGRTC, Zambia

Eng. Kaela K Siame MSc, B.Eng, MEIZ

Director

Eng. Brian H M Makungo MSc (Energy), Pg Dip (WMU), Pg. Cert

(HDM), B.Eng, MEIZ, MASHRAE Training Manager

Mr. Susiku I Nasinda ACCA, MBA-Finance Candidate

Acting Bursar

Mrs. Maureen M Salimu MBA, BA, MZIHRM

Registrar

Mrs. Aydlinn S Liswaniso BA (Economics), MZIM

Marketing and Public Relations Manager

Mrs. Linda K Nyirenda ACCA, AZICA

Audit and Risk Manager

Eng. Mwaba Matimba B.Eng, MSC Candidate, MEIZ

Lecturer – Mechanical Engineering

Eng. Dean L Musukwa B.Eng, MBA Candidate, MEIZ

Lecturer – Mechanical Engineering

Eng. Martin H Hamanyanga B.Eng, MBA Candidate, MEIZ

Lecturer – Electrical Engineering

Eng. Mpezilwe Simukoko MSc, BEng, MEIZ

Lecturer – Electrical Engineering

E-mail: [email protected] Page 1 of 85 We-site: www.kgrtc.org.zm

COURSE NAME: Control Room Operations (CRO)

Duration: 10 Weeks

NOM DU COURS: Exploitation d’une Salle de Contrôle (CRO)

Durée: 10 Semaines

NOME DO CURSO: Control Room Operações (CRO)

Duração: 10 Semanas

Course Objectives

To provide trainees with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of operating a large power station.

The practical training includes training on ordinary shift-rota as well as practical demonstrations of apparatus and equipment for a hydroelectric power plant. The practical training is done at the KGRTC laboratories and the Kafue Gorge Power Station.

Learning Objectives

At the end of the training programme, course participants shall be able to:

Apply knowledge acquired for the responsibilities of the shift technical staff at a power station,

Execute responsibilities and the operation and maintenance aspects of the power station effectively.

Course Outline

Electrical Machines

Power Station Control and Control Equipment

Local Power Supply

Oil Hydraulics and Governors

Switchyard and Switchgear

Power System Operations

Water Hydraulics and Turbines

Safety in Hydropower Plants

Target Group

Power Station, Regional and National control centers’ personnel, and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux stagiaires la théorie technique et la pratique leur permettant de comprendre les principes de l'exploitation d'une grande centrale électrique.

La formation pratique inclut la formation ordinaire pour la prise en charge de quart, ainsi que des démonstrations d'appareils et d'équipements pour une centrale hydroélectrique. La formation pratique se fait dans les laboratoires du KGRTC et dans la centrale des Gorges de la Kafue.

Objectifs d’Apprentissage

À la fin de la formation, les participants doivent être en mesure de:

Appliquer les connaissances acquises pour assurer la responsabilité d’un quart de travail du personnel technique dans une centrale électrique,

Faire face efficacement à ses responsabilités pour traiter les différents aspects de l'exploitation et de la maintenance d’une centrale électrique.

Plan de Cours

Machines électriques.

Contrôle d’une Centrale Électrique et de ses Équipements.

Alimentation Électrique Locale.

Huiles Hydrauliques et règles associées.

Tableaux et Interrupteurs.

Exploitation d’un Système Électrique.

Eau et Turbines Hydrauliques.

Sécurité dans les Centrales Hydroélectriques.

Groupe Cible

Personnel des Centrales Électriques et des centres de contôle Régionaux et Nationaux, et autres personnel correctement qualifié.

Objetivos do Curso

Para fornecer estagiários com técnicos teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de funcionamento de uma grande central eléctrica.

A formação prática inclui a formação sobre ordinária shift-rotativo, bem como demonstrações práticas de aparelhos e equipamentos de uma central hidroeléctrica. O treinamento prático é feito no KGRTC laboratórios e os Kafue Gorge Power Station.

Objectivos de Aprendizagem

Ao final do programa de formação, o curso os participantes deverão ser capazes de:

Aplicar os conhecimentos adquiridos para a transferência de responsabilidades do pessoal técnico, em uma central termoeléctrica,.

Executa as responsabilidades e os aspectos de operação e manutenção da central eléctrica de forma eficaz.

Esboço do Curso

Máquinas Elétricas.

Power Station e controle dos equipamentos de controlo.

fonte de alimentação local.

Petróleo Hidráulica e governadores.

Switchyard e Geradores.

Sistema de Energia operações.

Água Hidráulica e Turbinas.

Segurança nas centrais hidroeléctricas.

Grupo Alvo

Power Station, regionais e nacionais de luta contra a doença "pessoal, e outros pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Distribution Systems Operations(DSO)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Exploitation des Systèmes de Distribution (DSO)

Durée: 3 Semaines

NOME DO CURSO: Sistemas de Distribuição de Operações (DSO)


Course Objectives

To provide knowledge and technical skills for new and experienced distribution systems operators to comprehend concepts and techniques of power systems operations management and the use of SCADA systems in distribution systems operations.

Learning Objectives


Demonstrate knowledge in the operation of equipment.

Carry out operations on distribution systems using SCADA systems effectively.

Demonstrate competency in dealing with customer complaints.

Identify faults and locations without difficulty.

Dispatch and control repair crews efficiently.

Course Outline

Feeder Layouts

Substation Designs

Operating Voltages

Equipment and Conductor Capacities

Overhead and Underground Systems

Communications Systems and Control

Distribution Transformers

Distribution System Protection

Voltage Regulation

Capacitor Applications

Guidelines for Senior Authorization

Power Quality Considerations

Reliability Analysis

Switching and Isolating Devices

Normal and Emergency Operations

SCADA/Automation/Control in Distribution

Target Group

Distribution personnel in control centers, Operation and Maintenance, Planning, Design and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir les connaissances et les compétences techniques nécessaires pour des opérateurs de systèmes de distribution débutants ou expérimentés, comprendre les concepts et les techniques de gestion des systèmes d'alimentation ainsi que l’utilisation de systèmes SCADA pour les opérations effectuées sur les réseaux de distribution.



Démontrer des connaissances dans le fonctionnement de l'équipement.

Effectuer des opérations sur les systèmes de distribution en utilisant efficacement les systèmes SCADA.

Démontrer des compétences dans le traitement des plaintes des clients.

Identifier les défauts et leur emplacement sans difficulté.

Envoyer et contrôler des équipes de réparation efficace.

Plan de Cours

Plans d'Alimentation

Conception des Sous-Stations

Tension Nominale.

Capacité des Équipement et des Câbles.

Systèmes Généraux et Souterrains.

Systèmes de Communication et de Contrôle.

Transformateurs de Distribution.

Protection des Système de Distribution.

Régulation de la Tension.

Applications des Capacités.

Lignes directrices pour l'Autorisation Senior.

Considérations sur la Qualité de l'Alimentation.

Analyse de Fiabilité

Dispositifs d’Isolation et de Commutation.

Opérations Normales et d'Urgence.

SCADA / Automation / Contrôle de Distribution.

Groupe Cible

Personnel des centres de répartition et de contrôle, d'Exploitation et de Maintenance, de Planification, de Conception et autre personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

Para proporcionar conhecimentos e habilidades técnicas para novos e experientes operadores dos sistemas de distribuição de compreender conceitos e técnicas de sistemas de energia e operações de gestão do uso dos sistemas SCADA em sistemas de distribuição de operações.


Ao final do programa de formação, o curso os participantes deverão ser capazes de.

Demonstrar conhecimentos na operação do equipamento.

Realizar operações em sistemas de distribuição utilizando sistemas SCADA eficaz.

Demonstrar competência em lidar com as queixas dos utilizadores.

Identificar falhas e locais sem dificuldade.

Expedição e controle de reparação tripulações de forma eficiente.

Esboço do Curso

Alimentador Layouts.

Subestação Designs.

Tensões de Operação.

Equipamentos e Conductor Capacidades.

Despesas gerais e Underground Systems.

Comunicações e Sistemas de Controle.

Transformadores.

Proteção da rede de distribuição.

Tensão Regulamento

Capacitor Aplicações Orientações para a Sênior Autorização

Power qualidade considerações

Análise Confiabilidade

Isolar e Switching Devices

Normal e de Operações de Emergência

SCADA / Automação / Controle de Distribuição

Grupo Alvo

Distribuição pessoal em centros de controlo, Operação e Manutenção, Planejamento, Projeto e outro pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: High Voltage Regulations (HVR)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Règlement haute tension (HVR)

Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Regulamentos de alta tensão (HVR)


Course Objectives

To provide technical skills and best practice concepts and techniques of power systems operations management aimed at promoting safe and reliable operation of electricity distribution systems.

Learning Objectives


Read and understand electrical schematic diagrams

Demonstrate knowledge in the operation of equipment related to high voltage regulation

Perform switchings on 11kV and 33kV switchgear

Apply safe operational procedures including safety rules and safety documents

Apply skills acquired in switching schedules and practice to operate switchgear correctly

Troubleshoot and resolve electrical problems in distribution systems.

Course Outline

Power systems overview

Safe working procedures and safety rules in substations

Basic electrical schematic diagrams

Switchgear types and their principles

Application of switchgear

Specification of switchgear

Switchgear operation and maintenance

Power systems stability and reliability

Switchgear diagnostic techniques

Field (substation) practice

Switching competence practice

Target Group

Suitably qualified personnel engaged in distribution systems operations and maintenance.

Objectifs du Cours

Pour apporter des compétences techniques et des concepts de meilleures pratiques et techniques liées aux opérations de gestion de puissance des systèmes visant à promouvoir une utilisation sûre et fiable des systèmes de distribution d'électricité.


A la fin du programme de formation, les participants doivent être en mesure de:

Lire et comprendre des schémas électriques

Démontrer la connaissance dans le fonctionnement de l'équipement lié à la régulation de tension élevée

Effectuez les commutations sur 11kV et 33kV appareillage

Appliquer les procédures de sécurité opearional y compris les règles de sécurité et les documents de sécurité

Appliquer les compétences acquises dans les listes de commutation et de la pratique de fonctionner correctement appareillage

Dépanner et résoudre les problèmes électriques dans les systèmes de distribution.

Plan du Cours

les systèmes d'alimentation aperçu

Des méthodes de travail et les règles de sécurité dans les postes

base des schémas électriques

Types d'appareillage et leurs principes

Application de l'appareillage

Spécification de l'appareillage

Opération de commutation et l'entretien

Puissance stabilité et la fiabilité des systèmes

Les techniques d'appareillage de diagnostic

Champ (sous-station) pratique

Mise en pratique des compétences

Groupe Cible

Personnel qualifié engagé dans des opérations des systèmes de distribution et de maintenance.

Objetivos do Curso

Para fornecer competências técnicas e conceitos de melhores práticas e técnicas de gerenciamento de energia operações de sistemas destinados a promover a operação segura e confiável dos sistemas de distribuição de energia elétrica.


Ao final do programa de formação, curso os participantes deverão ser capazes de:

Ler e entender diagramas esquemáticos elétricos

Demonstrar conhecimento na operação de equipamentos relacionados com a regulação de tensão alta

Execute manobras sobre switchgear 11kV e 33kV

Aplicar os procedimentos de segurança opearional incluindo regras de segurança e documentos de segurança

Aplicar os conhecimentos adquiridos nas programações de comutação e prática para operar corretamente manobra

Solucionar problemas e resolver problemas elétricos em sistemas de distribuição.

Esboço do Curso

Power Systems visão geral

Seguro procedimentos de trabalho e normas de segurança em subestações

Básico elétricos diagramas esquemáticos

Tipos de manobra e seus princípios

Aplicação de manobra

Especificação de manobra

Operação de manobra e manutenção

Alimentação estabilidade e confiabilidade de sistemas

Técnicas de diagnóstico Switchgear

Campo (subestação) prática

A prática competência comutação

Grupo Alvo

Pessoal qualificado envolvido em operações de distribuição e manutenção de sistemas.


COURSE NAME: Hydropower Plant Operations (HPO)

Duration: 13 Weeks

NOM DU COURS: Opérations de l'usine hydro-électriques (HPO)

Durée: 13 Semaines

NOME DO CURSO: Operações de usina hidrelétrica (HPO)


Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of operations of a large hydro power station.

The program includes practical demonstrations in the Kafue Gorge power station for the course participants to be acquainted with actual equipment and procedures and an optional practical training on ordinary shift work.

Learning Objectives


Assist the control room staff in operational duties outside the control room

Take rounds through the plant according to instructions

Read instruments, gauges and observe and report abnormal conditions

Assist the shift engineer and the control engineer in switchings, operation of equipment which cannot be remotely controlled from the control room.

Course Outline

Mathematics

Mechanical Principles

Electrical Theory

Electrical Machine Principles

Hydro Power Technology

Power Station Auxiliary Equipment

Oil Hydraulics

Local Power Supply

Hydro Power Plant Operations

Basic Maintenance

Safety in Hydro Power Plants

Supervisory Management

Target Group

Hydro power plant operators and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants la théorie technique et la pratique leur permettant de comprendre les principes de fonctionnement d'une grande centrale hydro-électrique.

Le programme comprend des démonstrations pratiques dans la centrale des Gorges de la Kafue pour que les participants puissent se familiariser avec la réalité des équipements et des procédures et en option acquérir une formation pratique sur les quarts de travail ordinaire.


À la fin de la formation, les participants doivent être en mesure de

Aider le personnel de la salle de contrôle dans les fonctions opérationnelles à l'extérieur de la salle de contrôle.

Faire des rondes dans la centrale en fonction des instructions.

Lire les instruments et les jauges afin de relever et faire rapport en cas de condition anormale.

Aider l’ingénieur de quart et l'ingénieur de contrôle pour la commutation ou l’exploitation d'équipements qui ne peuvent pas être contrôlés à distance depuis la salle de contrôle.

Plan de Cours

Mathématiques.

Principes de Mécaniques.

Théorie Électrique.

Principe des Machines Électriques.

Technologie Hydroélectrique.

Équipements Auxiliaires des Centrales.

Huiles Hydrauliques.

Alimentation Électrique Locale.

Exploitation des Centrales Hydroélectriques.

Entretien de Base.


Gestion de la Supervision.

Groupe Cible

Opérateurs de Centrales hydroélectriques et autres personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de funcionamento de uma grande estação hidroeléctrica.

A programação inclui demonstrações práticas no Kafue Gorge central para os participantes do curso de conhecer a real e um equipamento opcional e procedimentos práticos de formação sobre ordinária do trabalho por turnos.



Auxiliar da sala de controle pessoal no desempenho de tarefas operacionais fora da sala de controle.

Leve rondas através da central de acordo com as instruções.

Leia instrumentos, bitolas e observar e relatar condições anormais.

Auxiliar os turnos e engenheiro de controle de máquinas em switchings, o funcionamento do equipamento que não pode ser controlado remotamente a partir da sala de controle.

Esboço do Curso

Matemática.

Mecânico Princípios.

Electrical Theory.

máquina elétrica princípios.

Hydro Power Technology.

Power Station equipamentos auxiliares.

Petróleo Hidráulica.

fonte de alimentação local.

Hydro Power Plant operações.

Manutenção Básica.

Segurança na Hydro Power Plants.

Fiscalização Gestão.

Grupo Alvo

Hydro usina e outros operadores pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Hydropower Turbine Dynamics and Operations (HTDO)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Hydroélectricité Turbine Dynamique et Opérations

Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Hidrelétrica Turbina Dinâmica e Operações


Course Objectives

The course is designed to give a background of turbine and design and general understanding. This is built up to details of turbine selection, operation and maintenance.

Learning Objectives


Master the science of forces involved in the operations of turbines

Troubleshoot and solve problems on turbine systems

Operate and maintain turbines

Describe the way parts of turbines work as a system

Discuss the structural and functional features of different turbines

Course Outline

Introduction to turbine dynamics and operations

Types of turbines and their classification

Thoery of turbine operation

Turbine design

Francis turbine

Pelton wheel

Kaplan turbine

Turbine operational considerations

Turbine control and regulation

Turbine maintenance

Target Group

Engineers, technologists and other suitably qualified personnel charged with the responsibility of procuring, operating and maintaining turbines.

Objectifs du Cours

Le cours est conçu pour donner un arrière-plan de la turbine et de la conception et de la compréhension générale. Ceci est mis en place pour des détails sur la sélection turbine, l'exploitation et la maintenance.



Maîtriser la science des forces impliquées dans les opérations de turbines

Dépanner et résoudre les problèmes sur les systèmes de turbine

Exploiter et entretenir les turbines

Décrivez la façon dont les pièces de turbines fonctionnent comme un système

Discuter des caractéristiques structurelles et fonctionnelles des différentes turbines

Plan du Cours

Introduction à la dynamique de turbine et des opérations

Types de turbines et leur classification

Thoery de fonctionnement de la turbine

Conception Turbine

turbine Francis

roue Pelton

turbine Kaplan

Considérations opérationnelles Turbine

De contrôle et de régulation Turbine

Entretien Turbine

Groupe Cible

Ingénieurs, des technologues et autres personnel qualifié chargé de la responsabilité de l'approvisionnement, l'exploitation et l'entretien des turbines.

Objetivos do Curso

O curso é projetado para dar um fundo de turbina e design e compreensão geral. Este é construído até detalhes de operação da turbina, seleção e manutenção.



Master ciência das forças envolvidas nas operações de turbinas

Solucionar problemas e resolver problemas em sistemas de turbinas

Operar e manter turbinas

Descrever a forma como partes de turbinas a funcionar como um sistema

Discutir as características estruturais e funcionais de turbinas diferentes

Esboço do Curso

Introdução à dinâmica de turbinas e operações

Tipos de turbinas e sua classificação

thoery de operação da turbina

Projeto de Turbina

Francis turbina

Roda Pelton

Kaplan turbina

considerações operacionais da turbina

O controle da turbina e regulação

manutenção de turbinas

Grupo Alvo

Engenheiros, tecnólogos e outros pessoal qualificado com a responsabilidade de aquisição, operação e manutenção de turbinas.


COURSE NAME: MV Switchgear Operations and Maintenance (MVSOM)

Duaration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Exploitation et Maintenance des Commutateurs

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: MV Comutadores Operações e Manutenção


Course Objectives

To provide participants with modern concepts and practical techniques involved in MV switchgear operations and maintenance; demonstrate principles and safe working practices in the operation and maintenance of switchgear including safe isolation from live power systems. The course involves practise, tours to designated power stations, and substations.

Learning Objectives


Apply their knowledge, skills and values (competences) so developed during training to new and demanding industrial situations.

Apply skills acquired in switching schedules and practice to operate switchgear correctly.

Apply skills acquired in switchgear maintenance to ensure effective operation of power systems.

Apply skills acquired in the improvement of services provided by the distribution departments in power utilities.

Course Outline

Electrical Power System

Types of MV Switchgear

Switchgear Rating & Specifications

Switchgear Operations

Auto Reclosing

Switching Schedules

Switchgear Maintenance

Switchgear Diagnostic Techniques

Switching Competence Practice

Safe Working Procedures and Safety Rules

Asset Management

Target Group

Engineers, Technicians, Technologists and other suitably qualified personnel engaged in MV Switchgear Operations and Maintenance.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants des concepts modernes et des techniques pratiques concerant le fonctionnement et l'entretien des Commutateurs MT; exposer des principes et des pratiques de travail sûres pour l'exploitation et la maintenance des Commutateurs, y compris l'isolation sécurisée du réseau de puissace. Le cours comprend de la pratique et des visites de centrales et des postes particuliers.



Appliquer leurs connaissances, compétences et carismes à des situations industrielles nouvelles et exigeantes.

Appliquer les compétences acquises quant aux plannings de commutation pour utiliser correctement les Commutateurs.

Appliquer les compétences acquises sur les appareillages de maintenance pour assurer le bon fonctionnement des réseaux électriques.

Appliquer les compétences acquises pour améliorer les services fournis par les départements de distribution dans les services publics énergétiques.

Plan de Cours

Système d'Alimentation Électrique.

Types de Commutateurs MT.

Types et Spécifications des Commutateurs.

Exploitation des Commutateurs.

Auto Réenclenchement.

Planning de Commutation.

Tableaux d'Entretien.

Appareillages de Techniques de Diagnostic

Mise en Œuvre des Compétences en matière de Commutateurs.

Procédures de Travail Sécurisées et Règles de Sécurité

Gestion des Actifs.

Groupe Cible

Ingénieurs, Techniciens, Spécialistes et autres Personnels qualifiés concernés par l’exploitation et l’entretien des Commutateurs MT.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com conceitos modernos e práticos técnicas envolvidas em operações e manutenção Comutadores MV; demonstrar princípios e práticas de trabalho seguro na operação e na manutenção do isolamento seguro Comutadores incluindo sistemas de produção de energia a partir de viver. O curso envolve praticar, designado para passeios centrais, e subestações.



Aplicar os seus conhecimentos, habilidades e valores (competências), tão desenvolvida durante o treinamento para situações novas e exigentes industrial.

Aplicar as competências adquiridas na passagem de modelos e práticas Geradores funcionar corretamente.

Aplicar as competências adquiridas em Comutadores manutenção para garantir o bom funcionamento dos sistemas de produção de energia.

Aplicar os conhecimentos adquiridos na melhoria dos serviços prestados pela distribuição utilities departamentos no poder.

Esboço do Curso

Sistema de Energia Elétrica

Tipos de MV Switchgear

Categoria Geradores & Especificações

Sistemas de Operações

Auto nova atadura

Comutação Horários

Painéis Manutenção

Comutadores técnicas diagnósticas

comutação competência prática

procedimentos de trabalho seguro e normas de segurança

Gestão de Activos

Grupo Alvo

Engenheiros, Técnicos, Tecnólogos e demais pessoal devidamente qualificado envolvido em MV Switchgear Operações e Manutenção


COURSE NAME: Operations Management (OM)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Gestion des opérations (OM)

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: Operações e Gestão (M)


Course Objectives

To provide with esposure to the latest developments in operations management and engineering technology to enhance awareness of the extent to which equipment failure affects safety and the environment. The relationship between operation and maintenance, maintenance and product quality, achieve high plant availability and containment of costs will be handled. The course includes tours to designated plants and departmental planning units in utilities.

Learning Objectives


Apply best practices of operations management in organizational, supervisory and managerial context.

Apply systems thinking, strategizing and planning.

Apply lean strategies in maximizing business output through enhanced resource and process efficiency.

Apply best practices for efficient and effective operations, services and maintenance processes.

Course Outline

Understanding Operations: Operations Management: Trends and Issues, and Operations Strategy

Designing Operations: Process and Capacity Analysis, Design of Manufacturing Processes, Design of Service Systems, The Product Development Process, Project Management, and Total Quality Management

Operations and the Value Chain: Supply Chain Management, Facilities Location, Sourcing and Supply Management, and Inventory Planning and Control

Planning and Control of Operations: Demand Forecasting, Aggregate Production Planning, Resources Planning, Scheduling of Operations, Lean Management, Six-Sigma Quality Control, and Maintenance Management

Target Group

Chief Executive Officers, Senior Managers, Managers, Engineers, and other suitably qualified personnel involved in operation and maintenance of industrial plants and equipment.

Objectifs du Cours

Pour fournir expositionaux derniers développements dans la gestion des opérations et de la technologie d'ingénierie de mieux faire connaître la mesure dans laquelle une défaillance du matériel affecte la sécurité et l'environnement. La relation entre le fonctionnement et l'entretien, la maintenance et la qualité des produits, atteindre une haute disponibilité de l'usine et la maîtrise des coûts seront traitées. Le cours comprend des visites aux usines désignées et les unités de planification des ministères dans les services publics.



Appliquer les meilleures pratiques de gestion des opérations dans le contexte de l'organisation, de supervision et de gestion.

Appliquer la pensée systémique, l'élaboration de stratégies et de planification.

Appliquer des stratégies de vaches maigres dans la maximisation de la production des entreprises grâce à une meilleure efficacité des ressources et de processus.

Appliquer les meilleures pratiques pour des opérations efficaces et efficaces, les services et les processus de maintenance.

Plan de Cours

Présentation des opérations: Gestion des opérations: tendances et enjeux, et de la stratégie des opérations

La conception des opérations et processus: Analyse de la capacité, Conception de procédés de fabrication, de conception de systèmes service, le processus de développement de produits, gestion de projet et de gestion de la qualité totale

Opérations et la chaîne de valeur: Supply Chain Management, Équipements Localisation, Sourcing et Supply Management, et de la planification et le contrôle des stocks

Planification et contrôle des opérations: prévision de la demande, planification de la production globale, la planification des ressources, la planification des opérations, la gestion Lean, Six-Sigma contrôle de la qualité, et de gestion de l'entretien

Groupe Cible

Directeurs Opérationnels, Cadres Supérieurs, Gestionnaires, Ingénieurs, et autres personnels qualifiés impliqués dans l'exploitation et la maintenance des installations industrielles et des équipements.

Objetivos do Curso

Para fornecer com a exposição aos mais recentes desenvolvimentos em gestão de operações e tecnologia de engenharia para aumentar a conscientização sobre a medida em que a falha do equipamento afeta a segurança e meio ambiente. A relação entre a operação e manutenção, manutenção e qualidade do produto, alcançar alta disponibilidade de máquinas e contenção de custos serão tratadas. O curso inclui visitas às plantas designadas e unidades de planejamento departamentais em utilitários.



Aplicar as melhores práticas de gestão de operações em contexto organizacional, de supervisão e gestão.

Aplicar o pensamento de sistemas, elaboração de estratégias e planejamento.

Aplicar estratégias de vacas magras na maximização da produção de negócios através do reforço dos recursos e eficiência do processo.

Aplicar as melhores práticas para operações eficientes e eficazes, serviços e processos de manutenção.

Esboço do Curso

Entendendo as operações: Gestão de Operações: tendências e questões, e Estratégia de Operações

Projetando Operações: Processo e Análise de Capacidade, desenho de processos de fabricação, projeto do Serviço de Sistemas, Processo de Desenvolvimento de Produtos, Gestão de Projetos e Gestão da Qualidade Total

Operações e da Cadeia de Valor: Supply Chain Management, Instalações Localização, Compras e Supply Management, e Planejamento e Controle de Inventário

Planejamento e Controle de Operações: previsão de demanda, Aggregate Planejamento de Produção, Recursos Planejamento, Programação de Operações, Gestão Lean, Six Sigma-Controle de Qualidade e Gestão de Manutenção

Grupo Alvo

Chief Executive Officers, gerentes sênior, gerentes, engenheiros, pessoal devidamente qualificado e outros envolvidos na operação e manutenção de instalações industriais e equipamentos


COURSE NAME: Power Plant Operations and Control (PPOC)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Exploitation et Contrôle des Centrales (PPOC)

Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Usina Hidrelétrica de Operações e Controle


Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of operations of Hydropower Plants using simulators as a mimic of control room operations.

The program includes practical demonstrations in the Kafue Gorge power station for the course participants to be acquainted with actual equipment and procedures.

Learning Objectives


Operate plants under normal, abnormal and emergency situations

Accurately read, interpret, record and react to the information from instrument readings, events and instructions.

Course Outline

Computer appreciation

Programmable Logic Controllers (PLC's)

Personal Computers - Hardware and software

Introduction to simulators

Safety in Operations and interlocks

Operational practice on conventional and Computerized simulators

Normal start/stop sequence including synchronization

Emergency shutdown

Loading and offloading of units

Abnormal conditions (Trips and Alarms)

Auxiliary supplies and changeover procedures

Joint mode/Unit mode operation

Operational limits

Switchyard - operation (earth switches, isolators, circuit breakers)

Waterways and water management and abnormal conditions

Target Group

Holders of KGRTC Plant Operators Certificate, Technicians, Technologists, Engineers and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants la théorie technique et la pratique leur permettant de comprendre les principes de fonctionnement des centrales hydroélectriques, en utilisant des simulateurs où ils peuvent s’initier aux opérations des salles de contrôle.

Le programme comprend des démonstrations pratiques dans la centrale des Gorges de la Kafue de façon à ce que les participants puissent se familiariser avec la réalité des équipements et des procédures.



Exploiter les centrales dans des conditions normales, anomales et dans les situations d'urgence.

Lire, interpréter, enregistrer et réagir correctement en fonction informations fournies par les instruments, les événements et les instructions.

Plan de Cours

Connaissances de base en Informatique.

Les Contrôleurs Logiques Programmables (PLC).

Les Ordinateurs personnels : Matériel et Logiciels.

Introduction aux Simulateurs.

Sécurité dans les opérations et les verrouillages

Pratiques opérationnelles et sur des Simulateurs informatisés.

Démarrages et arrêts Normaux, y compris la séquence de synchronization.

Arrêts d'urgence.

Chargement et déchargement des unités.

Conditions anormales (Incidents et Alarmes).

Fournitures auxiliaires et de procédures de basculement.

mode de fonctionnement mixte ou unitaire.

Limites opérationnelles.

Exploitation d’une sous-station (interrupteurs de terre, isolateurs, disjoncteurs).

Canaux de dérivation et gestion de l’eau en conditions anormales.

Groupe Cible

Détenteurs du certificat de la centrale du KGRTC, Techniciens, Spécialistes, Ingénieurs et autres personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de funcionamento de centrais hidroeléctricas utilizando simuladores como uma sala de controle mimetizar operações.

A programação inclui demonstrações práticas no Kafue Gorge central para os participantes do curso de conhecer a real equipamentos e procedimentos.



Operação plantas em condições normais, anormais e as situações de emergência.

rigorosamente ler, interpretar, registrar e reagir às informações do instrumento leituras, eventos e instruções.

Esboço do Curso

Computador apreciação.

Controladores lógicos programáveis (CLP's).

Computadores Pessoais - Hardware e software.

Introdução aos simuladores.

Operações e Seguranca na intertravamento.

Operacional em prática convencional e computadorizada simuladores.

Normal start / stop seqüência inclusive sincronização.

desligamento de emergência.

carregamento e descarregamento das unidades.

condições anormais (Trips e Alarmes).

Auxiliar passagem fornecimentos e procedimentos.

Conjunto modo / modo de funcionamento Unidade.

Limites Operacionais.

Switchyard - operação (terra interruptores, isoladores, disjuntores).

Fluviais ea gestão da água e condições anormais.

Grupo Alvo

Detentores de KGRTC Plant Certificado de Operador Técnicos, Tecnólogos, Engenheiros e outro pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Power Systems Operations (PSO)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Exploitation des Réseaux Électriques

Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Power Systems Operations


Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of operations of the power system and causes of faults and principles of protection.

The program includes practical demonstrations in the Kafue Gorge power station, study trips to regional and national control centers.

Learning Objectives


Operate an interconnected power system more efficiently

Carry out fault current calculations and advise in equipment rating in the power system

Timely react to normal, abnormal and emergency situations in order to improve upon the power system reliability.

Course Outline

Synchronous Machines

Transformers and reactors in Power Systems

Electric Power Transmission and Tariffs

Power system steady state conditions

Power System stability

Voltage stability

Demand Side Management

Power balance and Frequency control

Over-voltages and fault currents

Interconnected system operation

Southern Africa Power Pool (SAPP)

Disturbances and collapses in power systems

Switching operations

Safety

Target Group

Electrical/Mechanical Engineers, Technologists, Technicians and suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants la théorie technique et la pratique leur permetant de comprendre les principes de l’exploitation d’un réseau électrique, les causes de défaut possibles et les principes de protection.

Le programme comprend des démonstrations pratiques dans la centrale des Gorges de la Kafue et des voyages d'étude dans des centres de contrôle régionaux et nationaux.



Exploiter un réseau interconnecté de manière plus efficace.

Effectuer des calculs de courant de défaut et conseiller quant au dimensionnement de l'équipement nécessaire pour un réseau.

Réagir en temps voulu face à des situations normales, anormales ou d'urgence en vue d'améliorer la fiabilité du réseau électrique.

Plan de Cours

Machines Synchrones.

Transformateurs et réacteurs dans un Réseau Électrique.

Transmission d'énergie électrique et les tarifs douaniers

Conditions pour qu’un Réseau Électrique soit Stable.

Stabilité d’un Réseau Électrique

Stabilité de la Tension

Gestion de la Demande

Puissance d'Équilibre et Contrôle de Fréquence.

Sur voltage et autres défauts courants.

Exploitation d’un réseau interconnecté

Southern Africa Power Pool (SAPP)

Perturbations et effondrements d’un Réseau Électrique

Opérations de Commutation

Sécurité

Groupe Cible

Ingénieurs Électriciens / Mécaniciens, Spécialistes, Techniciens et personnels correctement qualifiés

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de funcionamento do sistema de energia e as causas de falhas e princípios de protecção.

A programação inclui demonstrações práticas no Kafue Gorge central, estudo para viagens regionais e nacionais de luta contra a doença.



Operar um sistema de energia interligado de maneira mais eficiente.

Levar a cabo Cálculos culpa correntes e de aconselhamento em equipamentos qualificação no sistema de energia.

Aumento reagir ao normal, anormal e situações de emergência, a fim de melhorar a fiabilidade do sistema de energia.

Esboço do Curso

Máquinas Síncrona.

Os transformadores e reatores em Power Systems.

Transmissão de Energia Elétrica e Tarifas

Poder sistema condições estáveis.

Sistema de Energia estabilidade.

Tensão de estabilidade.

gestão da procura.

Power equilíbrio e Controlo de frequência.

O excesso de tensões e correntes culpa.

sistema interligado operação.

Pool de Energia da África Austral (SAPP).

As perturbações e colapsos nos sistemas de produção de energia.

Comutação operações.

Segurança.

Grupo Alvo

Elétrica / Mechanical Engineers, Tecnólogos, Técnicos e pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Shift Charge Operations (SCO)

Duration: 10 Weeks

NOM DU COURS: Opérations lors d’un Quart de Garde dans une Centrale Électrique

Durée: 10 Semaines

NOME DO CURSO: Shift Charge Operações


Course Objectives

To provide Course participants with a broader understanding of the principles of operation of turbines, generators, transformers and transmission lines and an appreciation of power system reliability factors, in particular in generating stations.

Learning Objectives


Supervise and distribute work during a shift

Take responsibility for the safe and efficient operation of the hydro power plant during a shift

Ensure safe and proper switching is carried out.

Course Outline


Oil hydraulics & governors

Electrical machines & local power supply

Power station control

Power system operations

Electrical diagram reading

Switchyards & Switchgear equipment

Safety in hydropower plants

Maintenance

Supervisory management

Target Group

Power plant and Power System Operations Supervisors and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants une meilleure compréhension des principes de fonctionnement des turbines, des générateurs, des transformateurs et des lignes de transport et une appréciation des facteurs influents sur la fiabilité d’un réseau électrique, en particulier ceux liés à la conception des stations.



Superviser et distribuer le travail au cours d'un quart.

Prendre la responsabilité pour le fonctionnement sûr et efficace de la centrale hydroélectrique au cours d'un quart.

Assurer que des commutations correctes et sécurisées sont effectuéee.

Plan de Cours

Turbines et Pompes Hydrauliques.

Règles applicables pour l’Huile Hydraulique.

Machines Électriques et Alimentation Locale.

Contrôle des Stations Électriques.

Opérations sur les Systèmes Électriques.

Lecture des Schéma Électriques.

Matériel composant les Tableaux de distribution et les postes.

Sécurité dans les centrales hydroélectriques.

Maintenance.

Gestion des contrôles.

Groupe Cible

Superviseurs des Opérations sur les Centrales Électriques et les réseaux Électriques et autres personnel qualifié.

Objetivos do Curso

Para fornecer curso os participantes com um entendimento mais amplo dos princípios de funcionamento das turbinas, geradores, transformadores e linhas de transmissão e uma apreciação do sistema de energia de confiabilidade fatores, em especial nas estações geradoras.



Supervisionar e distribuir trabalhos durante um turno.

Leve a responsabilidade pela operação segura e eficiente da energia hidroeléctrica planta durante um turno.

Garantir a segurança eo bom comutação é realizada.

Esboço do Curso


Oil & Hidráulica governadores.

Máquinas & Elétrica eléctrica local.

Power estação de controlo.

Poder sistema de operações.

Elétrica diagrama leitura.

Switchyards & Equipamentos Geradores.


Manutenção.

Fiscalização gestão.

Grupo Alvo

Usina de energia e do Sistema de Operações Supervisores e outros pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Substation Operations and Maintenance (SOM)

Duration : 3 Weeks

NOM DU COURS: Exploitation et Maintenance des Sous-Stations

Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Subestação de Operações e Manutenção


Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of operations of substations and the general maintenance of substations. Course participants learn the basic construction of a substation, including electrical equipment rigging and installation, cable tray and conduit installation, cable controls & panel wiring, as well as a wide variety of installation procedures for electrical components and protection equipment.

The program includes a lot of practicals at the Kafue Gorge power station for the course participants to be acquainted with actual equipment and procedures.

Learning Objectives


Effectively operate the equipment in a substation

Maintain, trouble-shoot and man a substation

Plan and routinely maintain a substation.

Course Outline

Safety procedures in substation

Construction of substations

Installation procedures for electrical components and protection equipment in substations

Substation relays

Substation maintenance

Substation operations, substation automation systems and interfaces.

Substation communication systems.

Target Group

Substation personnel, Electrical/Mechanical Engineers, Technologists and qualified practicing Technicians.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants la théorie technique et la pratique leur permettant de comprendre les principes de fonctionnement et de maintenance des sous-stations. Les participants apprendront les bases concernant la construction d'une sous-station, y compris la mise en place et le règlage du matériel électrique, l’installation des chemins de câbles et de conduites, le contrôle du câblage et des connexions en panneau, ainsi qu'une grande variété de procédures d'installation pour les composants électriques et l'équipement de protection.

Le programme comprend un grand nombre de travaux pratiques dans la centrale des Gorges de la Kafue pour que les participants puissent se familiariser avec la réalité des équipements et des procédures.



Exploiter efficacement l'équipement dans une sous-station.

Assurer la maintenance et faire face aux incidents pouvant survenir dans une sous-station.

Organiser et maintenir en routine une sous-station.

Plan de Cours

Les Procédures de Sécurité dans une Sous-Station

Construction des Sous-Stations.

Procédures d'Installation des Composants Électriques et des Équipements de Protection dans les Sous-Stations.

Les Relais dans une Sous-Station.

La Maintenance des Sous-Stations.

L’Exploitation des Sous-Stations, leurs systèmes d'automatisation et les interfaces.

Le Systèmes de communication des Sous-Stations.

Groupe Cible

Personnel des Sous-Stations, Ingénieurs Électriciens / Mécaniciens, Spécialistes et Techniciens ayant une qualification pratique.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de operações de subestações e à manutenção geral de subestações. Curso básico participantes aprendem a construção de uma subestação, incluindo armamento e equipamento de instalação eléctrica, canalização e instalação de suportes para cabos, cabos e controles do painel cablagem, bem como uma ampla variedade de processos de instalação de componentes eléctricos e equipamento de protecção.

O programa inclui um lote de practicals no Kafue Gorge central para os participantes do curso de conhecer a real equipamentos e procedimentos.



Sucesso operar o equipamento em uma subestação.

Manter, atirar em apuros-homem e uma subestação.

Plano de rotina e manter uma subestação.

Esboço do Curso

procedimentos de segurança na subestação.

Construção de subestações.

procedimentos para a instalação de componentes eléctricos e equipamento de protecção nas subestações.

Subestação relés.

Subestação manutenção.

Subestação operações, subestação sistemas de automação e interfaces.

Subestação sistemas de comunicação.

Grupo Alvo

Subestação pessoal, Elétrica / Mechanical Engineers, Tecnólogos e Técnicos qualificados praticando.


COURSE NAME: Switchgear Operations and Maintenance (SgOM)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Les opérations d'appareillage et d'entretien

Durée: 3 Semaines

Nome do curso: Operações de manobra e Manutenção


Course Objectives

The course takes the participants from an overview of breakers and swithgears. It then focuses on issues of safety, measurement and protection and general operations and maintenance.

Learning Objectives


Apply the knowledge, skills and values to new and demanding industrial situations.

Apply skills acquired in switching schedules and practice to operate switch gear correctly.

Apply skills acquired in switchgear maintenance to ensure effective operation of power systems.


Course Outline

Generation overview

Types of circuit breakers

Operation mechanisms

Auto re-closers

Switchgear location

Factors affecting circuit breaker selection

Switchgear

Switchgear ancilliaries

Switchgear measurement and protection

DC supply equipment for switchgear

Principles of switchgear maintenance

Effective switchgear maintenance program

Diagnostic techniques

Safety in operation and maintenance of circuit breakers and switchgear

Target Group

Engineers, Technologists, Technicians and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Le cours permet aux participants une vue d'ensemble de disjoncteurs et swithgears. Il met ensuite l'accent sur les questions de sécurité, de mesure et de protection et d'exploitation générale et de maintenance.



Appliquer les connaissances, les compétences et les valeurs aux nouvelles situations exigeant industriel.

Appliquer les compétences acquises dans les horaires de commutation et de la pratique de fonctionner correctement appareillage de commutation.

Appliquer les compétences acquises dans le maintien de commutation pour assurer un fonctionnement efficace des systèmes électriques.

Appliquer les compétences acquises dans l'amélioration des services fournis par les services de distribution de services publics d'électricité.

Plan du Cours

Génération aperçu

Types de disjoncteurs

Mécanismes de fonctionnement •

Auto-re ferme

commutation emplacement

Facteurs influant sur le choix du disjoncteur

commutation

commutation servitudes

Appareillage de mesure et de protection

équipement d'alimentation DC pour l'appareillage

Principes de la maintenance de commutation

Le programme d'entretien efficace appareillage

Les techniques de diagnostic

La sécurité dans le fonctionnement et l'entretien des disjoncteurs et appareillage

Groupe Cible

Ingénieurs, de technologues, techniciens et autres personnes qualifiées.

Objetivos do Curso

O curso leva os participantes de uma visão geral de disjuntores e swithgears. Em seguida, ele se concentra em questões de medida de segurança, proteção e operações gerais e manutenção.



Aplicar os conhecimentos, habilidades e valores para novos e exigentes situações industriais.

Aplicar os conhecimentos adquiridos em mudar horários e práticas para operar comutadores corretamente.

Aplicar os conhecimentos adquiridos na manutenção de manobra para garantir o funcionamento eficaz dos sistemas de energia.

Aplicar os conhecimentos adquiridos na melhoria dos serviços prestados pelos departamentos de distribuição em concessionárias de energia.

Esboço do Curso

Visão geral da Geração

Tipos de disjuntores

mecanismos de funcionamento

Auto re-closers

Switchgear local

Fatores que afetam a seleção circuito disjuntor

Switchgear

Switchgear ancilliaries

Painéis de medição e proteção

equipamentos de fornecimento de comutadores DC para

Princípios de manutenção de manobra

programa de manutenção eficaz de manobra

Técnicas de diagnóstico

Segurança na operação e manutenção de disjuntores e aparelhagem

Grupo Alvo

Engenheiros, Tecnólogos, Técnicos e demais pessoal qualificado.


COURSE NAME: Thermal Power Plant Operations and Maintenance (TPPOM)

Duration: 4 Weeks

NOM DU COURS: Thermal Power Plant Operations and Maintenance

Durée: 4 Semaines

Nome do curso: as operações da planta de energia térmica e Manutenção


Course Objectives

The course lays out thermal power plant operation and maintenance techniques from fundamentals. It builds knowledge in different areas of the whole range of operational processes.

Learning Objectives


Know the systems and equipment of Thermal Power Plants.

Acquire knowledge in the theory and design and operation of Thermal Power Plants.

Acquire skills and knowledge to apply in operating Thermal Plant schemes for producing power.

Accurately read, interpret, record and react to the information from instrument readings, events and instructions.

Operate plants under normal, abnormal and emergency situations.

Appreciate the importance of safety and pollution control in Thermal Power Plants.

Course Outline

Steam generation

Turbines and diesel engines

Fuels and fuel handling

Safety, health, environment and pollution control

Plant electric systems

Plant instrumentation operation and control

Maintenance routines in thermal power plants

Target Group

Technologists, technicians and suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Le cours expose exploitation de la centrale thermique et les techniques d'entretien des fondamentaux. Il renforce les connaissances dans différents domaines de l'ensemble des processus opérationnels.



Connaître les systèmes et l'équipement des centrales thermiques.

Acquérir des connaissances dans la théorie et la conception et l'exploitation de centrales thermiques.

Acquérir des compétences et des connaissances à appliquer en gérant des régimes de centrale thermique de production d'énergie.

précision lire, d'interpréter, d'enregistrer et de réagir à l'information à partir des lectures d'instruments, des événements et des instructions.

Utiliser des plantes dans des conditions normales, les situations anormales et d'urgence.

Apprécier l'importance de la sécurité et de lutte contre la pollution dans les centrales thermiques.

Plan du Cours

Production de vapeur

Turbines et moteurs diesel

Carburants et manutention du combustible

La sécurité, la santé, l'environnement et lutte contre la pollution

Usine de systèmes électriques

Fonctionnement d'instrumentation et de contrôle des végétaux

Rutines Maintenance de centrales thermiques

Groupe Cible

Technologues, techniciens et personnel qualifié.

Objetivos do Curso

O curso estabelece a operação da planta de energia térmica e de técnicas de manutenção dos fundamentos. Ele constrói o conhecimento em diferentes áreas de toda a gama de processos operacionais.



Conhecer os sistemas e equipamentos de usinas térmicas.

Adquirir conhecimento na teoria e na concepção e operação de usinas térmicas.

Adquirir habilidades e conhecimentos para aplicar na operação de sistemas de usina térmica para a produção de energia.

precisão ler, interpretar, registrar e reagir às informações a partir de leituras de instrumentos, eventos e instruções.

Utilize plantas sob situações normais, anormais e de emergência.

Apreciar a importância da segurança e controle de poluição em usinas térmicas.

Esboço do Curso

Geração de Vapor

Turbinas e motores a diesel

Combustíveis e manuseio de combustível

Segurança, saúde, meio ambiente e controle da poluição

Planta sistemas elétricos

operação de instrumentação e controle de plantas

rutines manutenção em usinas térmicas

Grupo Alvo

Tecnólogos, técnicos e pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: DC Power Systems Maintenance (DCPSM)

Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Maintenance des Systèmes Énergétique en

Durée: 1 Semaine

NOME DO CURSO: DC Power Systems Manutenção

Duração: 1 Semana

Course Objectives

To train personnel to carry out maintenance, routine checks and fault finding on DC Battery Systems. They shall also learn, to trouble shoot various faults on battery charging systems. This course is designed to equip technical personnel in protection; communication, marine, aviation and industry at large that have battery systems installed but need good techniques of carrying out effective battery maintenance.

Learning Objectives


Demonstrate knowledge in operation of DC systems

Demonstrate the need for DC systems in most control equipment

Handle batteries with care, and maintain the batteries in respective stations to the best for assured longer life, better performance and most of all availability of the battery system.

Course Outline

Battery design and classification of batteries

Battery capacity, battery sizing

Application and use of batteries in utilities and the industry

Maintenance of various types of batteries.

Safety as regards to battery systems in various industrial premises

General care during maintenance and personnel safety

Charging of batteries and charging systems, rectifiers and charging methods

Maintenance equipment for battery systems.

Target Group

Technical personnel in power utilities, communication utilities, marine, aviation industry and any personnel involved in servicing of batteries.

Objectifs du Cours

Former le personnel à mener des opérations de maintenance, des contrôles de routine et à diagnostiquer les incidents sur des systèmes de batteries en Courant Continu. Ils apprendront également à corriger différents défauts dans les système de recharge des batteries. Ce cours est conçu pour former le personnel technique des services de protection, de communication, de la marine, de l’aviation et de l'industrie dans son ensemble qui ont installé des systèmes de batteries et qui ont besoin de bonnes techniques pour réaliser effectivement l’entretien de ces batteries.



Démontrer des connaissances dans le fonctionnement des systèmes à courant continu.

Démontrer le besoin de systèmes à courant continu dans la plupart des équipements de contrôle.

Manipuler avec soin les batteries, et de les maintenir au mieux dans leur environnement respectif de façon à leur assurer une durée de vie la plus longue possible, de meilleures performances possibles avec une disponibilité optimum.

Plan de Cours

Conception et Classification des Batteries.

Capacité de la batterie et leur dimensionnement.

Application et utilisation des batteries dans les services publics et l'industrie

Maintenance de divers types de batteries.

Problèmes de Sécurité associés aux batteries dans différents environnements industriels.

Précautions à prendre lors de l'entretien et sécurité du personnel.

Chargement des batteries et des systèmes de chargement : redresseurs et autres méthodes de chargement.

Matériel d'entretien pour les systèmes de batterie.

Groupe Cible

Personnel technique dans les sociétés d'électricité, les services publics de communication, la marine, l’aviation et l'industrie tout personnel impliqué dans l’utilisation de batteries.

Objetivos do Curso

Para treinar pessoal para realizar operações de manutenção de rotina e controlos culpa achado em DC Battery Systems. Eles também devem aprender, para atirar em apuros várias falhas em sistemas de tarifação bateria. Este curso é destinado a equipar técnica em proteção pessoal, comunicação, marinha, aviação e indústria em geral que têm sistemas de bateria instalada, mas exigem uma boa técnica de realização efetiva manutenção bateria.



Demonstrar conhecimentos em operação de sistemas cc.

Demonstrar a necessidade da DC, na maioria dos sistemas de controlo equipamentos.

Manuseie com cuidado pilhas, baterias e manter as respectivas estações em que o melhor para os segurados de vida maior, melhor desempenho e maior disponibilidade de todas as baterias do sistema.

Esboço do Curso

Bateria design e classificação de baterias.

capacidade da bateria, bateria dimensionamento.

Aplicação e utilização de baterias em serviços públicos e da indústria.

Manutenção de vários tipos de baterias.

Segurança no que diz respeito aos sistemas de bateria em várias instalações industriais.

cuidados gerais durante as operações de manutenção e segurança pessoal.

Carregamento de baterias e sistemas de cobrança, rectificadores e métodos de tarifação.

Manutenção equipamentos para sistemas de bateria.

Grupo Alvo

Pessoal técnico no poder utilitários, utilitários comunicação, marinha, aviação, indústria e qualquer pessoal envolvido na manutenção de baterias.


COURSE NAME: Distibution Lines Maintenance (DLM)

Duration: 2 Week

NOM DU COURS: Maintenance des Lignes de Distribution

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: Distibution Linha Manutenção

Duração: 2 Semana

Course Objectives

To provide participants with modern concepts and practical techniques involved in distribution line maintenance; demonstrate principles and safe working practices in the construction, maintenance and operation of distribution lines and their isolation from live power systems. The course involves practise, tours to designated distribution centres and line construction sites.

Learning Objectives



Apply skills acquired in locating, staking, erecting, setting and guying poles.

Apply skills acquired in stringing, joining and sagging line conductors.


Course Outline

Electrical Power System Overview

Distribution Circuits

Distribution lines, Voltages and Selection

Line Materials and Equipment

Line Types and Characteristics

Fundamentals of Line Design

Locating and Staking Line

Erecting and Setting Poles

Guying Poles

Mounting Crossarms, Pins and Insulators

Stringing Line Conductors

Joining Line Conductors

Sagging Line Conductors

Patrolling and Inspecting Lines

Repair and Maintenance of Distribution Lines.


Asset Management

Target Group

Engineers, Technicians, Technologists, Foremen, Linemen and other suitably qualified personnel engaged in distribution lines construction and maintenance

Objectifs du Cours

Informer les participants des concepts modernes et des techniques pratiques utilisées pour la maintenance des lignes de distribution; exposer les principes et les pratiques de travail sécurisé pour la construction, l'entretien et l'exploitation de lignes de distribution et leur isolation d’un réseau actif. Le cours comprend de la pratique, des visites de centres de distribution choisis et de chantiers de construction de ligne.




Appliquer les compétences acquises pour positionner, jalonner, dresser, fixer et haubaner des poteaux.

Appliquer les compétences acquises pour tirer les câbles, les raccorder et les tendre pour atteindre la flèche demandée.

Appliquer les compétences acquises pour améliorer les services fournis par les départements distribution dans les services publics.

Plan de Cours

Les Réseaux Électriques

Les Circuits de Distribution.

Les Lignes de Distribution: Tension et autres Choix.

Le Materiel et les Équipements des Lignes.

Les Types et Caractéristiques de Lignes.

Information sur la Conception des Lignes.

Localisation des Lignes.

Érection et fixation des Poteaux.

Haubanage de Poteaux.

Montage des Armements et des Isolateurs de different types.

Mise en Place des Câbles.

Raccordement de Câbles.

Tension des Câbles pour atteindre la Flèche demandée.

Visite et Inspection des Lignes.

Réparations et Maintenance des Lignes de Distribution.

Procédures de Travail Sécurisé et Règles de Sécurité.

Gestion des Actifs

Groupe Cible

Ingénieurs, Techniciens, Spécialistes, Contremaîtres, Agent de ligne et autres personnels correctement qualifiés et concernés par la construction et l'entretien les lignes de distribution.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com conceitos modernos e práticos técnicas envolvidas na distribuição linha manutenção; demonstrar princípios e práticas seguras de trabalho na construção, manutenção e operação de linhas de distribuição e de seu isolamento a partir de sistemas de energia ao vivo. O curso envolve praticar, passeios a linha designada distribuição e centros locais de construção.




Aplicar as competências adquiridas na localização, tutoramento, a montagem, configuração e guying postes.

Aplicar as competências adquiridas em encordamento, adesão e depressão linha condutores.


Esboço do Curso


Distribuição Circuitos

Distribuição linhas, Tensões e Seleção

Linha de Materiais e Equipamentos

Linha de tipos e características

Fundamentos do Design Line

Localização e tutoramento Line

Definir andaimes e Pólos

Guying Polacos

Montagem Crossarms, Pins e isoladores

Linha de encordamento condutores

Aderir linha Condutores

Linha de depressão condutores

Patrulhando e inspeccionar Lines

Reparação e Manutenção de Linhas de Distribuição.


Gestão de Activos

Grupo Alvo

Engenheiros, Técnicos, Tecnólogos, mestres, Linemen pessoal devidamente qualificado e outros envolvidos na distribuição linhas de construção e manutenção


COURSE NAME: Generator Inspection, Testing and Maintenance (GITM)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Générateur d'inspection, d'essais et de maintenance

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: Inspeção Generator, testes e manutenção

Duração: 2 Semana

Course Objectives

To provide participants with technical theory and practice in order to enable them to prepare, plan and conduct inspections, tests and maintenance of generators and their associated equipment.

Learning Objectives


Master basic principles and skills for condition monitoring of generators.

Carry out routine maintenance on generators and associated equipment effectively

Conduct various tests associated with condition monitoring of generators

Apply standard safety rule and regulations

Course Outline

Stator frame, Casing, Core and Windings

Phase connectors and terminals

Coolers; Heat exchangers Cleanliness and leaks.

Rotor fan Blades, bearings, wedges and seals.

Rotor Centering, Balancing, weights and couplings.

Seal and Lube-oil system

Cooling system, Exciter and Governor System

Stator Core Electrical and Mechanical Tests

Stator winding Electrical and Mechanical Tests.

Rotor electrical and mechanical tests.

Seals and bearings tests

Thermal sensitivity test and analysis.

Generator Protection Concepts and Testing methods

Maintenance philosophies.

Maintenance Management systems set-up

Target Group

Engineers, Technologists, Technicians and Personnel responsible for operations and maintenance of Generators

Objectifs du Cours

De fournir aux participants théorie de la technique et la pratique afin de leur permettre de préparer, planifier et mener des inspections, des essais et de la maintenance de générateurs et de leurs équipements associés.



Les principes de base et des compétences de maîtrise pour la surveillance des groupes électrogènes.

Effectuer l'entretien de routine sur des générateurs et des équipements associés efficace

Effectuer les tests différents associés à des générateurs de surveillance de l'état

Appliquer la règle de sécurité, ainsi qu'aux normes

Plan du Cours

Stator cadre, boîtier, noyau et les enroulements

Phase connecteurs et les terminaux

Refroidisseurs; Echangeurs de chaleur Propreté et fuites.

Lames de rotor de soufflante, les roulements, les coins et les joints.

Rotor de centrage, équilibrage, poids et raccords.

Seal et Lube-huile du système

Système Système de refroidissement, Exciter et le gouverneur

Stator tests de base électriques et mécaniques

enroulement du stator tests électriques et mécaniques.

Rotor tests électriques et mécaniques.

Les phoques et les essais des roulements

test de sensibilité thermique et d'analyse.

Concepts de protection de générateur et méthodes d'essai

philosophies de maintenance.

Les systèmes de gestion de l'entretien mis en place

Groupe Cible

Des ingénieurs, des technologues, des techniciens et du personnel en charge des opérations et de l'entretien de générateurs

Objetivos do Curso

Fornecer aos participantes técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir preparar, planejar e realizar inspeções, testes e manutenção de geradores e seus equipamentos associados.



princípios mestre e habilidades básicas para monitoramento de condição de geradores.

Realizar manutenção de rotina em geradores e equipamentos associados de forma eficaz

Realizar testes de vários associados com monitoramento de condição de geradores

Aplicar regra padrão de segurança e regulamentos

Esboço do Curso

Estrutura do estator, Casing Core e Enrolamentos

Fase conectores e terminais

Coolers; Limpeza Permutadores de calor e vazamentos.

Rotor pás do ventilador, rolamentos, cunhas e focas.

Centralização do rotor, balanceamento, pesos e acoplamentos.

Selo e Lube-óleo do sistema

Sistema Sistema de refrigeração Exciter, e Governador

núcleo do estator Testes Elétrica e Mecânica

estator testes elétricos e mecânicos.

Rotor testes elétricos e mecânicos.

Vedações e testes de rolamentos

teste de sensibilidade térmica e análise.

Gerador de Conceitos de proteção e métodos de ensaio

filosofias de manutenção.

Os sistemas de gestão de manutenção set-up

Grupo Alvo

Engenheiros, Tecnólogos, Técnicos e pessoal responsável pela operação e manutenção de geradores


COURSE NAME: Hydropowerr Maintenance Routines (HMR)

Duration: 13 Weeks

NOM DU COURS: Hydroélectriques Routines de Maintenance (HRM)

Durée: 13 Semaines

NOME DO CURSO: Hidrelétricas Rotinas de Manutenção (HRM)


Course Objectives

To provide trainees with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of maintaining a large power station.

The program includes practical demonstrations in the Kafue Gorge power station for the trainees to be acquainted with actual equipment and procedures.

Learning Objectives


Carry out duties towards the maintenance of the power station

Assist the maintenance engineer or technician in repairing apparatus or equipment, which must be done at the powerhouse or any substation

Trouble shoots and diagnoses maintenance faults.

Course Outline

Introduction to Engineering Principles


Engineering Diagram Reading (Mechanical and Electrical)

Workshop Technology

Power Station Auxiliary Equipment

Oil Hydraulics

Maintenance

Safety in Hydropower Plants

Target Group

Power Plant Maintenance and Operation personnel and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux stagiaires la théorie technique et la pratique nécessaires pour comprendre les principes de la maintenance d'une grande centrale électrique.

Le programme comprend des démonstrations pratiques dans la centrale des Gorges de la Kafue, afin que les stagiaires puissent se familiariser avec la réalité des équipements et des procédures.



Effectuer des travaux de maintenance de la centrale.

Aider le technicien ou l’ingénieur d'entretien pour la réparation d'appareils ou d’équipements devant être faite dans la centrale ou dans une sous-station quelconque.

Diagnostiquer et corriger des défauts d'entretien.

Plan de Cours

Introduction aux Principes de l'Ingénierie.

L'Eau et les Turbines Hydrauliques.

Lecture des Schéma d'ingénierie (Mécaniques et Électriques).

Technologie des Ateliers.

Équipements Auxiliaire des Centrales Électriques.

Huiles hydrauliques.

Entretien.


Groupe Cible

Personnel d’Exploitation et de Maintenance des Centrales Électriques et autres personnels correctement qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer estagiários com técnicos teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios da manutenção de uma grande central eléctrica.

A programação inclui demonstrações práticas no Kafue Gorge central eléctrica para os formandos de conhecer a real equipamentos e procedimentos.



Realizar deveres para com a manutenção da central eléctrica.

Auxiliar de manutenção ou engenheiro técnico em consertar aparelhos ou equipamentos, que deve ser feito ao poço de energia ou qualquer subestação.

Problemas brotos e diagnósticos manutenção falhas.

Esboço do Curso

Introdução à Engenharia de Princípios.


Diagrama Reading Engenharia (Mecânica e Elétrica).

Workshop Tecnologia.

Power Station equipamentos auxiliares.

Petróleo Hidráulica.

Manutenção.


Grupo Alvo

Usina Hidrelétrica de Manutenção e Operação e outro pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Maintenance and Troubleshooting of Distribution Systems (MTDS)

Duration: 2 Week

NOM DU COURS: Maintenance et Dépannage des Réseaux de Distribution

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: MAINENANCE e solução de problemas dos sistemas de distribuição

Duração: 2 Semana

Course Objectives

To provide participants with modern concepts and practical techniques involved in maintenance and troubleshooting of distribution systems; demonstrate principles and safe working practices in the operation and maintenance of distribution systems including safe isolation from live power systems. The course involves practise, tours to designated industrial sites and distribution directorates.

Learning Objectives



Apply skills acquired in operating and maintaining distribution protection systems.

Apply skills acquired in troubleshooting and maintenance of distribution systems.


Course Outline

Electrical Power System

Types of Distribution Circuits

Distribution switchgear

Distribution Substations

Distribution Transformers

Distribution Protection Systems

Distribution Automation

Distribution cable failures, tests and fault location methods

Repair and Maintenance of Distribution Systems.


Asset Management

Target Group

Engineers, Technicians, Technologists, and other suitably qualified personnel engaged in distribution lines construction and maintenance.

Objectifs du Cours

Informer les participants des concepts modernes et des techniques pratiques utilisables pour la maintenance et le dépannage des réseaux de distribution; Présenter les principes et les pratiques de travail sécurisé pour l'exploitation et la maintenance des réseaux de distribution y compris pour ce qui concerne l’isolation sécurisé d’un réseau actif. Le cours comprend de la pratique, des visites de sites industriels choisis et de poste de commandement de la distribution.




Appliquer les compétences acquises dans l'exploitation et l'entretien des systèmes de protection de distribution.

Appliquer les compétences acquises dans le dépannage et l'entretien des systèmes de distribution.

Appliquer les compétences acquises dans l'amélioration des services fournis par les services de distribution d'énergie dans les services publics.

Plan de Cours

Réseau d'Alimentation Électrique.

Les Types de Circuits de Distribution.

Les Commutateurs de Distribution.

Les Postes de Distribution.

Les Transformateurs de Distribution.

La Protection des Réseau de Distribution.

Automation pour la Distribution.

Ruptures de Câbles de Distribution : Tests et Méthodes de Localisation.

Réparations et Maintenance des Réseaux de Distribution.


Gestion des Actifs.

Groupe Cible

Ingénieurs, Techniciens, Spécialistes et autres personnels correctement qualifiés et concernés par la construction et l'entretien de lignes de distribution.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com conceitos modernos e práticos técnicas envolvidas na manutenção e solução de problemas dos sistemas de distribuição; demonstrar princípios e práticas de trabalho seguro na operação e manutenção de sistemas de distribuição, incluindo seguro isolamento em sistemas de poder viver. O curso envolve praticar, tours para designar zonas industriais e de distribuição direcções.




Aplicar as competências adquiridas em funcionamento e manutenção dos sistemas de protecção distribuição.

Aplicar as competências adquiridas na solução de problemas e manutenção de sistemas de distribuição.


Esboço do Curso


Distribuição dos Tipos de Circuitos

Distribuição Comutadores

Distribuição Subestações

Transformadores

Distribuição dos sistemas de protecção

Distribuição Automação

Distribuição cabo falhas, testes e métodos de localização culpa

Reparação e Manutenção de Sistemas de Distribuição.


Gestão de Activos

Grupo Alvo

Engenheiros, Técnicos, Tecnólogos, pessoal devidamente qualificado e outros envolvidos na construção e manutenção linhas de transmissão


COURSE NAME: Maintenance Management Systems (MMS)

Duration: 2 Week

NOM DU COURS: Gestion de la Maintenance

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: Manutenção de istemas de Gestão

Duração: 2 Semana

Course Objectives

To provide Course participants with world class best practices management strategies for maintenance planning, organization and implementation. It provides a firm basis for the technical understanding of the development of computerized of maintenance

Learning Objectives


Better develop maintenance strategic plans that will ensure fault detection and correction before failure

List, explain and support the possibilities for modernization of systems by maintenance work

Co-act with equipment suppliers to pre-empt maintenance catastrophes and also projectize maintenance planning implementation.

Course Outline

Types of Maintenance Programs

Primary and Secondary Functions of Maintenance

Root Cause Analysis and Failure

Reliability of Systems, Equipment and Components

Risk and Reliability Management

Computerization in Maintenance

Projectization for Maintenance Planning

Life Cycle Costing

World Class Maintenance

Target Group

Maintenance Engineers, Managers, Divisional Heads, Technologists, Planners and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Informer les participants des meilleures pratiques au niveau mondial pour l’organisation, la plannification et la gestion de la maintenance. Il fournit une base solide pour la compréhension technique du développement d’une maintenance informatisée.



Mieux préparer l’organisation stratégique de la maintenance de façon à pouvoir déceler les défauts et les corriger avant rupture.

Lister, expliquer et defendre les possibilités de la modernisation des réseaux par les travaux d'entretien.

Co-agir avec les fournisseurs de matériel pour prévenir les catastrophes et aussi prevoir la planification et la mise en œuvre de la maintenance.

Plan de Cours

Types de Programmes de Maintenance.

Fonctions Primaires et Secondaires de la Maintenance.

Analyse des Causes Initiales d’un Défaut.

Fiabilité des Systèmes, des Équipements et de leurs Composants.

Gestion des Risques et Gestion de la Fiabilité.

Informatisation de la Maintenance.

Préparation d’un Planning de Maintenance.

Coût du Cycle de Vie.

Maintenance de Classe Mondiale.

Groupe Cible

Ingénieurs de Maintenance, Gestionnaires, Chefs de division, Spécialistes, Planificateurs et autres personnels correctement qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer curso os participantes classe mundial com as melhores práticas de gestão de estratégias para manutenção planejamento, organização e execução. Ela fornece uma base sólida para a compreensão do desenvolvimento técnico dos processos de manutenção.



Melhor manutenção desenvolver planos estratégicos que irão assegurar culpa detecção e correcção antes de fracasso.

Lista, explicar e apoiar as possibilidades de modernização dos sistemas pelos trabalhos de manutenção.

Co-agir com fornecedores de equipamento para antecipar-se a manutenção catástrofes e também projectize manutenção planejamento implementação.

Esboço do Curso

Tipos de Programas de Manutenção.

Primário e Funções de Manutenção.

análise das causas e Fracasso.

A confiabilidade dos sistemas, equipamentos e componentes.

Gerenciamento de Riscos e Confiabilidade.

Informatização em Manutenção.

Manutenção Projectization de Planejamento.

ciclo de vida custando.

Manutenção Classe Mundial.

Grupo Alvo

Manutenção Engenheiros, gerentes, chefes Divisional, Tecnólogos, Planeamento e outros pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Maintenance Planning and Scheduling (MPS)

Duration: 3 days

NOM DU COURS: Planification et ordonnancement Entretien (MPS)

Durée: 3 journées

NOME DO CURSO: Planejamento de Manutenção e Programação

Duração: 3 dias

Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of maintenance management. The program includes practical demonstrations in the Kafue Gorge Power Station for the course participants to be acquainted with maintenance practices.

Learning Objectives

At the end of the training programme, course participants shall be able to: Draw up maintenance schedules Identify key components that make up maintenance planning and

scheduling Track Key Performance Indicators (KPIs)

Course Outline

Moduel 1: Introduction to Common Maintenance Practices Reactive maintenance Preventive maintenance Predictive maintenance Reliability centered maintenance Proactive maintenance

Moduel 2: Scheduling in Maintenance Resource organization Elements of organization Maintenance administrative structures Forecasting of work load Backlog and forwardlog management Materials and resource procurement Allocation of resources The Critical Path Method (CPM) and the Gantt chart Application of MS project software in scheduling

Modeul 3: Planning Packages and Performance Indicators Deviation process and hardware breakdown structure Business process and hardware break down structure The 52 Week plan The 7 day bar chart Maintenance performance and KPI’s Work package compilation

Module 4: Computerized Maintenance Management Systems (CMMS) Basic Requirements of a CMMS Overview and Basic Modules of the CMMS CMMS Implementation Justifying your CMMS

Target Group Engineers, Maintenance planners, Technologists, Technicians and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Pour fournir aux participants des cours techniques avec la théorie et la pratique, afin de leur permettre de comprendre les principes de gestion de la maintenance. Le programme comprend des démonstrations pratiques dans la centrale électrique de Kafue Gorge pour les participants à se familiariser avec les pratiques d'entretien.


À la fin de la formation, les participants doivent être en mesure de: Établir des calendriers d'entretien Identifier les principaux éléments qui composent la planification de la

maintenance et de programmation suivre les indicateurs clés de performance (KPI)

Plan de cours

Moduel 1: Introduction à la pratiques d'entretien ordinaires la maintenance réactive Maintenance préventive La maintenance prédictive la maintenance centrée sur la fiabilité Maintenance proactive

Moduel 2: Planification de Maintenance l'organisation des ressources Éléments d'organisation structures administratives entretien Prévision de la charge de travail la gestion de l'arriéré et forwardlog Matériaux et ressources marchés Allocation de ressources La méthode du chemin critique (CPM) et le diagramme de Gantt Application des logiciels de projet MS dans la programmation

Modeul 3: Forfaits de planification et indicateurs de rendement structure du processus de déviation et la répartition du matériel des processus d'affaires et le matériel briser la structure Le plan de 52 Semaines Le diagramme de 7 jours La performance de la maintenance et KPI

Work package compilation

Module 4: systèmes informatisés de gestion de maintenance (CMMS)

Exigences de base d'une GMAO Présentation et Modules de base de la GMAO Mise en œuvre GMAO Justifier votre GMAO

Groupe Cible Ingénieurs, des planificateurs de maintenance, technologues, techniciens et autres personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

Para proporcionar aos participantes do curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de gestão de manutenção. O programa inclui demonstrações práticas no Kafue Gorge central para os participantes do curso para se familiarizar com as práticas de manutenção.

Objetivos de aprendizagem

Ao final do programa de formação, o curso os participantes deverão ser capazes de: Elaborar programas de manutenção Identificar os principais componentes que compõem o planejamento de

manutenção e programação Pista de Indicadores Chave de Desempenho (KPIs)

Esboço do Curso

Moduel 1: Introdução ao Práticas de manutenção comuns manutenção reativa Manutenção preventiva A manutenção preditiva manutenção Centrada em Confiabilidade A manutenção proativa

Moduel 2: Programação em Manutenção organização de Recursos Elementos da organização estruturas administrativas de manutenção Previsão de carga de trabalho gestão Backlog e forwardlog Materiais e recursos procurement Alocação de recursos O Método do Caminho Crítico (CPM) e o gráfico de Gantt Aplicação de software do projeto MS na programação

Modeul 3: pacotes de planejamento e indicadores de desempenho processo de desvio e discriminação hardware estrutura Processos de negócios e hardware quebrar estrutura O plano de 52 Semanas O gráfico de barras 7 dias desempenho Manutenção e KPI compilação pacote de Trabalho

Módulo 4: os sistemas informatizados de gestão de manutenção Requisitos básicos de um CMMS Visão Geral e Básico Módulos do CMMS Implementação CMMS Justificando seu CMMS

Grupo Alvo Engenheiros, planejadores de manutenção, tecnólogos, técnicos e outro pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Overhead Lines Inspection Techniques (OLIT)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Techniques d'inspection généraux Lines (OLIT)

Durée: 2 Semaines

Nome do curso: Técnicas de linhas aéreas de transporte de inspeção (OLI


Course Objectives

To provide participants with practical techniques and concepts involved in overhead lines maintenance, safe working practices in the construction and maintenance of overhead lines, procedures related to both live and dead line situations and, principles of safe operation and isolation from live overhead lines. The course involves laboratory work, tours to designated lines and substations.

Learning Objectives


Apply their knowledge, skills and values (competences) so developed during training to new and demanding overhead lines maintenance techniques in power utilities.

Apply skills acquired in the improvement of services provided by the transmission departments in utilities.

Course Outline

Electrical Power Systems Overview

Characteristics and viability of wood poles in transmission systems

Characteristics and application of steel structures in transmission systems

Visual inspection of wood and steel structures

Visual inspection of Disc insulators and other overhead line accessories

Visual inspection of steel structure foundations

Day time discharge inspection of transmission overhead lines and substations

Visual inspection of conductors and Bird interaction with transmission lines

Grounding

Vegetation/right of way (way-leave) inspections

Evaluating Serviceability and Criteria for Reinforcing or Replacing Poles and towers

Hands-On Use of Testing Devices

Inspection and assessment

Target Group

Suitably qualified personnel engaged in Overhead Lines maintenance.

Objectifs du Cours

De fournir aux participants des techniques pratiques et des concepts généraux impliqués dans des lignes de maintenance, de sécurité au travail dans la construction et l'entretien des lignes aériennes, des procédures liées à des situations de ligne à la fois vivants et morts et les principes de fonctionnement en toute sécurité et à l'isolement des lignes aériennes sous tension. Le cours comprend des laboratoires de travail, des visites de lignes et de postes désignés.



Appliquer leurs connaissances, compétences et valeurs (compétences) afin développé au cours de formation aux nouvelles techniques et exigeants généraux d'entretien des lignes de services publics d'électricité.

Appliquer les compétences acquises dans l'amélioration des services fournis par les services de transmission dans les services publics.

Plan du Cours

Alimentation électrique Présentation des systèmes

les caractéristiques et la viabilité des poteaux de bois dans les systèmes de transmission

Caractéristiques et applications des structures en acier dans les systèmes de transmission

L'inspection visuelle des structures en bois et en acier

Contrôle visuel des isolateurs de disques et autres accessoires de lignes aériennes

L'inspection visuelle des fondations structure en acier

Contrôle de décharge Journée du temps des lignes électriques et des postes

L'inspection visuelle des conducteurs et de l'interaction des oiseaux avec les lignes de transmission

Mise à la terre

Végétation / droit de passage (way-congé) des inspections

Évaluation d'entretien et Critères pour le renforcement ou remplacement de poteaux et les pylônes

Pratiques utilisation de dispositifs d'essai

Examen et évaluation

Groupe Cible

Personnel qualifié affecté à l'entretien des lignes aériennes.

Objetivos do Curso

Fornecer aos participantes técnicas práticas e conceitos envolvidos em linhas aéreas de transporte de manutenção, práticas seguras de trabalho na construção e manutenção de linhas aéreas, procedimentos relacionados a situações de linha ambos vivos e mortos e, princípios de operação segura e isolamento de linhas aéreas ao vivo. O curso envolve trabalho de laboratório, visitas a linhas designadas e subestações.



Aplicar os seus conhecimentos, habilidades e valores (competências), tão desenvolvidos durante o treinamento para linhas aéreas novos e exigentes de manutenção técnicas em empresas de energia.

Aplicar os conhecimentos adquiridos na melhoria dos serviços prestados pelos departamentos de transmissão em utilitários.

Esboço do Curso

Energia Elétrica Visão Geral de Sistemas

Características e viabilidade de postes de madeira em sistemas de transmissão

Características e aplicação de estruturas de aço em sistemas de transmissão

A inspeção visual de estruturas de madeira e de aço

A inspeção visual de isoladores de disco e outros acessórios de linhas aéreas

A inspeção visual das fundações da estrutura de aço

Dia inspeção tempo de descarga de linhas de transmissão e subestações

Inspecção visual dos condutores e interação Pássaro com linhas de transmissão

Aterramento

Vegetação / direito de passagem (como licença-) inspeções

Avaliação de Manutenção e Critérios para reforçar ou substituir postes e torres

Hands-On uso de dispositivos de teste

Inspeção e avaliação

Grupo Alvo

Pessoal qualificado envolvido em manutenção linhas aéreas.


COURSE NAME: Reliability Centred Maintenance (RCM) Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Maintenance axée sur la fiabilité (RCM) Durée: 1 semaines

NOME DO CURSO: Manutenção Centrada na Confiabilidade (RCM) Duração: 1 Semana

Course Objectives Reliability and the overhaul frequency of equipment are not necessarily directly related and the common belief that reliability declines with increasing age is not generally true. The RCM courses aims to provide course participants with technical knowledge on physical assets and their effective upkeep. The course consists of classroom and hands-on training in theory and application of current technology and practices, including safety precautions; mechanical and electrical tests and measuring instruments, to determine applicable and effective maintenance for each equipment failure. Participants will be attached to mainetanance planning departmenets for practice and benchmarking.

Learning Objectives


Apply the fundamentals of RCM and gain practical exposure to RCM Identify the pitfalls of RCM and develop strategies to avoid them

Integrate RCM with Organization Asset Management

Course Outline Module 1: Reliability Centered Maintenance Concepts and Tools

Introduction to RCM

Reliability of systems, equipment and components Reliability, maintainability and availability

Repairable and non-repairable systems Reliability block diagrams System configuration Reliability functions

Implementing RCM How to initiate RCM

Module 2: Root Cause and Failure Analysis Failure identification and analysis

Why-why analysis Cause and effect diagrams Failure tree diagrams

Failure modes, effects and criticality analysis (FMECA) Moduel 3: Quality Management in RCM

Quality management

Purpose of quality management How quality can be achieved General elements related to quality management

Quality in maintenance Maintenance technical policies and Eaxamples/case Studies

Target Group Engineers, Technicians and other suitably qualified personnel involved with equipmanet maintenance.

Objectifs du cours La fiabilité et la fréquence de révision des équipements ne sont pas nécessairement directement liées et la croyance commune que la fiabilité diminue avec l'âge augmente n'est généralement pas vraie. Les cours de MCR visent à fournir aux participants des connaissances techniques sur les atouts physiques et leur entretien efficace. Le cours se compose d'une formation en classe et pratique sur la théorie et l'application de la technologie actuelle et les pratiques, y compris les mesures de sécurité; Les essais mécaniques et électriques et les instruments de mesure, afin de déterminer l'entretien applicable et efficace pour chaque panne de l'équipement. Les participants seront rattachés aux départements de planification de la mainteance pour la pratique et l'étalonnage.

Objectifs d'apprentissage

À la fin du programme de formation, les participants au cours doivent pouvoir:

Appliquer les principes fondamentaux de la MRC et acquérir une exposition pratique à la MRC

Identifier les pièges de la MRC et élaborer des stratégies pour les éviter Intégrer RCM à la gestion de l'organisation

Plan de cours Module 1: Concepts et outils de maintenance centrés sur la fiabilité

Introduction à la MRC Fiabilité des systèmes, équipements et composants Fiabilité, maintenabilité et disponibilité Systèmes réparables et non réparables Diagrammes de blocs de fiabilité Configuration du système Fonctions de fiabilité Mise en œuvre du RCM Comment lancer RCM

Module 2: Analyse des causes et des défaillances Identification et analyse des défaillances Pourquoi-pourquoi l'analyse Diagrammes de causes et d'effets Diagrammes d'arbres de défaillance Analyse des modes de défaillance, des effets et de la criticité (FMECA)

Moduel 3: Gestion de la qualité en RCM Gestion de la qualité But de la gestion de la qualité Comment la qualité peut être atteinte Éléments généraux liés à la gestion de la qualité Qualité de l'entretien Politiques techniques d'entretien et Eaxamples / études de cas

Groupe Ciblé Ingénieurs, Techniciens et autre personnel qualifié ayant participé à l'entretien des équipements.

Objetivos do Curso A confiabilidade e a freqüência de revisão dos equipamentos não estão necessariamente relacionadas diretamente e a crença comum de que a confiabilidade declina com o aumento da idade geralmente não é verdadeira. Os cursos de RCM têm como objetivo proporcionar aos participantes do curso conhecimentos técnicos sobre ativos físicos e sua manutenção efetiva. O curso consiste em aulas e treinamento prático em teoria e aplicação de tecnologia e práticas atuais, incluindo precauções de segurança; Ensaios mecânicos e elétricos e instrumentos de medição, para determinar a manutenção aplicável e efetiva para cada falha do equipamento. Os participantes serão anexados aos departamentos de planejamento de planejamento para prática e benchmarking.

Objetivos de aprendizado

No final do programa de formação, os participantes do curso devem ser capazes de:

Aplicar os fundamentos do RCM e ganhar exposição prática ao RCM

Identificar as armadilhas do MCR e desenvolver estratégias para evitá-las Integrar o RCM com o Organization Asset Management

Esboço de Curso Módulo 1: Conceitos e Ferramentas de Manutenção Centrada na Confiabilidade

Introdução ao RCM Confiabilidade de sistemas, equipamentos e componentes Confiabilidade, manutenção e disponibilidade Sistemas reparáveis e não reparáveis Diagramas de blocos de confiabilidade Configuração do sistema Funções de confiabilidade Implementação do RCM Como iniciar RCM

Módulo 2: Análise de Causa Raiz e Falha Identificação e análise de falhas Porquê-por que a análise Diagramas de causa e efeito Diagramas de árvore de falha Análise de Modos de Falha, Efeitos e Criticidade (FMECA)

Moduel 3: Gestão da Qualidade no RCM Gerenciamento de qualidade Finalidade da gestão da qualidade Como a qualidade pode ser alcançada Elementos gerais relacionados com a gestão da qualidade Qualidade na manutenção Políticas técnicas de manutenção e Eaxamples / estudos de caso

Grupo Alvo Engenheiros, técnicos e outro pessoal devidamente qualificado envolvido com manutenção de equipmanet.


COURSE NAME: Transformer and Motor Rewinding (TMR)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Transformateur et Moteur de Rebobinage (TMR)

Durée: 3 Semaines

NOME DO CURSO: Transformer e Motor Rebobinamento (TMR)

Duração: 3 Semana

Course Objectives

To provide course participants with technical knowledge on Transformer and Motor repair and testing procedures. The course consists of classroom and hands-on training in theory and application of current rewind technology, including safety precautions; mechanical and electrical test and measuring instruments. Participants will be attached to motor rewinding and transformer workshops for practical internship

Learning Objectives


Understand transformer and motor repair practices

Rewind AC motors

Disassemble and re-assemble transformers,

Perform various tests on transformers and motors to ascertain the integrity of the equipment

Course Outline

Introduction to transformer maintenance and repair

Transformer fault detection and repair

Transformer dis-assembly and assembly

Transformer testing

Introduction to AC motor rewinding

Preparation of stators

Motor rewinding

Motor insulation and insulation preparation

Motor assembly and testing

Target Group

Technicians and other suitably qualified personnel

Objectifs du Cours

Fournir aux participants d'acquérir des connaissances techniques sur les procédures de réparation et d'essai des transformateurs et des moteurs. Le cours comprend des cours magistraux et une formation pratique dans la théorie et l'application de la technologie de retour de courant, y compris les mesures de sécurité; essais mécaniques et électriques et instruments de mesure. Les participants seront attachés à des ateliers de rebobinage de moteur et transformateur de stage pratique



Comprendre les transformateurs et les pratiques de réparation de moteurs

Rembobinez moteurs à courant alternatif

Démonter et remonter les transformateurs,

Effectuer des tests sur les différents transformateurs et de moteurs pour vérifier l'intégrité de l'équipement

Plan du Cours

Introduction à l'entretien et à la réparation du transformateur

détection de défaut du transformateur et la réparation

Transformer le démontage et le montage

Transformer les essais

Introduction à l'AC rembobinage moteur

Préparation des stators

Moteur de rembobinage

isolation du moteur et de l'isolation préparation

Moteur assemblage et les essais

Groupe Cible

Techniciens et autres personnel qualifié

Objetivos do Curso

Proporcionar aos participantes do curso com conhecimento técnico sobre os procedimentos de reparo do transformador e motor e testes. O curso é composto de sala de aula e na formação em teoria e aplicação de tecnologia de retrocesso atual, incluindo as precauções de segurança, teste de mecânica e elétrica e instrumentos de medição. Os participantes serão anexadas às oficinas de motor rebobinagem e transformador para estágio prático



Compreender transformador e práticas de reparo de motor

Retrocesso motores AC

Desmonte e re-montar transformadores,

Execute vários testes em transformadores e motores para verificar a integridade do equipamento

Esboço do Curso

Introdução ao transformador de manutenção e reparação

Detecção de falha do transformador e reparação

Transformador de desmontagem e montagem

Transformador de testes

Introdução ao motor de CA do rebobinamento

Preparação de estatores

Motor rebobinamento

isolamento do motor e isolamento preparação

Motor montagem e testes

Grupo Alvo

Técnicos e outras pessoal qualificado


COURSE NAME: Transformer and Switchgear Maintenance (TSM)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Maintenance des Transformateurs et des Commutateurs (MTC)

Durée: 3 Semaines

NOME DO CURSO: Transformador de conexão e Manutenção (TSM)


Course Objectives

To provide Course participants with technical knowledge on safe and proper maintenance and testing procedures for transformers and switchgears.

Learning Objectives


Rationalize and Optimize the operations of transformers and switchgears,

Perform polarity tests on a potential transformer and undertake the various tests performed on insulating oil.

Course Outline

Transformer principles

Vector diagrams

Transformer classification

Transformer construction

Cooling

Transformer connections, and maintenance

Transformers and relays.

Technical tours to rehabilitation stations and substations.

Target Group

Electrical/Mechanical Engineers, Technologists, Technicians and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants des connaissances techniques sur des méthodes d'entretien adéquates et sûres et sur les procédures d'essai pour les transformateurs et de commutateurs.



rationaliser et d'optimiser les opérations sur les transformateurs et les commutateurs.

Effectuer les tests de polarité sur un transformateur et d'entreprendre les divers tests sur l'huile isolante.

Plan de Cours

Principes des Transformateurs.

Diagrammes Vectoriels.

Classification des Transformateurs.

Farication des Transformateurs.

Refroidissement.

Connexions et Maintenance des Transformateurs.

Transformateurs et Relais.

Visites techniques dans des Centre de réhabilitation et des sous-stations.

Groupe Cible

Ingénieurs Électriciens / Mécaniciens, Spécialistes, Techniciens et autres personnels correctement qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer curso os participantes com conhecimentos técnicos sobre segurança e manutenção adequada e procedimentos de testes para transformadores e comutadores.



Racionalizar e optimizar as operações de transformadores e comutadores,.

Realizar testes de polaridade um potencial transformador e realizar os vários testes realizados em óleo isolante.

Esboço do Curso

Transformador princípios.

Vector diagramas.

Transformador classificação.

Transformador construção.

Cooling.

Transformador conexões, manutenção e.

Transformers e relés.

Técnico excursiona a reabilitação estações e subestações.

Grupo Alvo

Elétrica / Mechanical Engineers, Tecnólogos, Técnicos e demais pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Transmission Lines Maintenance (TLM)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Lignes de transport Maintenance

Durée: 3 Semaines

NOME DO CURSO: Manutenção de Linhas de Transmissão


Course Objectives

To provide participants with practical techniques and concepts involved in transmission line maintenance, safe working practices in the construction and maintenance of transmission lines, procedures related to both live and dead line situations and, principles of safe operation and isolation from live transmission power systems. The course involves laboratory work, tours to designated power stations.

Learning Objectives



Apply skills acquired in transmission lines maintenance in power utilities.

Apply skills acquired in the improvement of services provided by the transmission departments in utilities.

Course Outline

Electrical Power System Overview

Transmission lines, Voltages and Selection

Basic Mechanics

Towers: Types, Functions, Materials and Characteristics

Force Analysis on Transmission Line Structures and Tower Foundations

Line Types and Characteristics

Insulator Types and Characteristics

Connectors and Vibration Dampers

Failure Modes of all Equipment

Repair and Maintenance of Transmission Lines.


Target Group

Engineers, Technologists, foremen, technicians and other suitably qualified personnel engaged in transmission lines construction and maintenance.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants les techniques pratiques et les concepts associés à la maintenance des lignes de transport, à la sécurité au travail lors de la construction et de l'entretien de lignes de transport, et aux procédures applicables aussi bien aux lignes sous tension qu’aux lignes hors tension en insistant sur les principes de sécurité relatif à l’isolation nécessaires pour opérer sur des lignes de transport de l’énergie. Le cours comprend des travaux de laboratoire et des visites de centrales particulières.




Appliquer les compétences acquises dans l'entretien des lignes de transport de l’énergie pour les services publics.

Appliquer les compétences acquises pour améliorer les services fournis par le département Transport des services publics.

Plan de Cours

Système d'Alimentation Électrique.

Lignes de transport, Tension nominale.

Mécanique de base.

Pylônes: Types, Fonctions, Matériaux et Caractéristiques.

Analyse des Forces rencontrées pour une Ligne de Transport et pour les Fondations des Pylônes.

Types de Ligne et leurs Caractéristiques.

Types d’Isolateurs et leurs Caractéristiques.

Connecteurs et les Amortisseurs de Vibrations.

Modes de Défaillance de tous les Équipements.

Réparation et Entretien de Lignes de Transport.


Groupe Cible

Ingénieurs, Spécialistes, Contremaîtres, Techniciens et autre personnels correctement qualifiés et concernés par la construction et d'entretien des lignes de transport.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com as práticas técnicas e conceitos envolvidos na transmissão linha manutenção, práticas seguras de trabalho na construção e manutenção de linhas de transmissão, procedimentos relativos a ambos os vivos e mortos linha situações e, princípios de operação segura e isolamento transmissão ao vivo a partir de sistemas de energia. O curso envolve trabalho de laboratório, tours designado para centrais eléctricas.




Aplicar as competências adquiridas em linhas de transmissão manutenção no poder utilitários.

Aplicar os conhecimentos adquiridos na melhoria dos serviços prestados pelos departamentos transmissão em utilitários.

Esboço do Curso

Sistema de Energia Elétrica.

linhas de transmissão, Tensões e Seleção.

Mecânica Básica.

Towers: Tipos, Funções, Materiais e Características.

Linha de transmissão em vigor análise das estruturas e fundações torre.

Linha de tipos e características.

Isolador de tipos e características.

Conectores e Vibração Amortecedor.

Falta Modos de todos os equipamentos.

Reparação e Manutenção de Linhas de Transmissão.

procedimentos de trabalho seguro e normas de segurança.

Grupo Alvo

Engenheiros, Tecnólogos, capatazes, técnicos e outro pessoal devidamente qualificado linhas de transmissão que trabalham na construção e manutenção.


COURSE NAME: Advanced SCADA Systems Management (ASSM)

Duration: 1 Weeks

NOM DU COURS: Gestion Avancée des Systèmes SCADA

Durée: 1 Semaine

NOME DO CURSO: Avançados Sistemas SCADA de gestão

Duração: 1 Semana

Course Objectives

To provide the electrical generation, transmission and distribution industry with highly skilled and competent human resource to the satisfaction of end-users in the area of SCADA Systems Management. This will enhance the management of the entire power networks to the satisfaction of both suppliers and consumers. The course includes tours to substations, control centres, and installations where participants can practice on SCADA equipments.

Learning Objectives


Apply their knowledge, skills and values (competences) so developed during training to new and demanding industrial situation.

Apply skills acquired in managing SCADA Systems equipment.

Apply skills acquired in analyzing events and disturbance data.

Apply acquired skills to operate a SCADA system.

Understand errors in SCADA and failure rates.

Course Outline

Overview of Electrical Power System

SCADA Applications

SCADA Functions

System Architecture

System Structures

System Reliability

System Security

Practicals and Study Tours

Target Group

Generation, Transmission and Distribution, Switchyard/Substation, Control Room Operations/Maintenance Technicians, Technologists/Superintendents and Engineers.

Objectifs du Cours

Fournir aux services de production d'électricité, de transport et de distribution du personnel hautement qualifié et compétent dans le domaine de la gestion des systèmes SCADA, à la satisfaction des utilisateurs finaux. Cela permettra d'améliorer la gestion de l'ensemble des réseaux électriques à la satisfaction tant des fournisseurs que des consommateurs. Le cours comprend des visites de postes, de centres de contrôle, et d’installations où les participants pourront s’entraîner sur les équipements SCADA.




Appliquer les compétences acquises dans la gestion de l'équipement de systèmes SCADA.

Appliquer les compétences acquises en analysant les données sur des événements et des perturbations.

Appliquer les compétences acquises à l'exploitation d'un système SCADA.

Comprendre les erreurs dans le système SCADA et les taux d'échec.

Plan de Cours

Vue d'Ensemble d’un Réseau Électrique.

Applications SCADA.

Fonctions SCADA.

Architecture de Réseau.

Structure de Réseau

Fiabilité d’un Réseau.

Sécurité d’un Réseau.

Pratique et des voyages d'étude.

Groupe Cible

Personnel de la Production, du Transport et de la Distribution,

des Commutateurs et des Sous-Stations, ou des salles de contrôle, Techniciens de Maintenance, Spécialistes, Superviseurs et Ingénieurs.

Objetivos do Curso

Para proporcionar a geração elétrica, transmissão e distribuição com a indústria altamente qualificado e competente dos recursos humanos para a satisfação dos utilizadores finais na área de Gestão de Sistemas SCADA. Isto irá melhorar a gestão das redes de todo o poder para a satisfação de ambos os fornecedores e consumidores. O curso inclui excursões para subestações, centros de controlo, e as instalações onde os participantes podem praticar em equipamentos SCADA.



Aplicar os seus conhecimentos, habilidades e valores (competências), de modo a desenvolver durante o período de formação para novos e exigentes situação industrial.

Aplicar as competências adquiridas na gestão de sistemas SCADA equipamento.

Aplicar as competências adquiridas em analisando eventos e perturbação de dados.

Aplicar as competências adquiridas para operar um sistema SCADA.

Compreender os erros nas taxas de insucesso e SCADA.

Esboço do Curso

Visão Geral do Sistema de Energia Elétrica.

Aplicações SCADA.

Funções SCADA.

Sistema de Arquitectura.

Sistema de Estruturas.

Sistema de Confiabilidade.

Sistema de Segurança.

Practicals e visitas de estudo.

Grupo Alvo

Geração, Transmissão e Distribuição, Switchyard / Subestação, Operations Control Room / Manutenção Técnicos, Tecnólogos / Superintendentes e Engenheiros.


COURSE NAME: Applied Industrial Hydraulics (AIH)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Applied Industrial Hydraulics

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: Applied Industrial Hidráulica (AIH)

Duração: 2 Semana

Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of operations and applications of oil hydraulics in industry.

The program includes a lot of practicals in the KGRTC process laboratory on FESTO and MECMAN training modules and demonstrations at the Kafue Gorge power station for the course participants to be acquainted with actual equipment and procedures.

Learning Objectives


Master Basic Hydraulic Principles.

Read and Draw Hydraulic Circuits.

Assemble, Operate, and Maintain Hydraulic Equipment and Components

Troubleshoot and Resolve Hydraulic Problems.

Course Outline

Introduction to Basic Hydraulics Principles.

Hydraulic Circuit Symbols.

Hydraulic Fluids.

Hydraulic Valves.

Hydraulic Pumps.

Hydraulic Cylinders.

Accumulators.

Hydraulic and Mechanical Governors.

Target Group

Electrical/Mechanical Engineers, Technologists and qualified practicing personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants les connaissances théoriques et pratiques leur permettant de comprendre les principes de fonctionnement et les applications de l'huile hydraulique dans l'industrie.

Le programme comprend un grand nombre de travaux pratiques dans les laboratoires du KGRTC sur des modules FESTO et MECMAN ainsi que des démonstrations dans la centrale des Gorges de la Kafue de façon à ce que les participants puissent se familiariser avec la réalité des équipements et des procédures.



Maîtriser les Principes de Base de l’Hydraulique.

Lire et Dessiner des Circuits Hydrauliques.

Monter, Utiliser et Entretenir des Équipements et des Composants Hydrauliques.

Résoudre et Corriger des Problèmes Hydrauliques.

Plan du Cours

Introduction aux Principes de Base de l’Hydraulique.

Symbols utilisés pour les Circuits Hydrauliques.

Les Fluides Hydrauliques.

Valves Hydrauliques.

Pompes Hydrauliques.

Cylindres Hydrauliques.

Accumulateurs.

Règles à appliquer en Hydraulique et en Mécanique.

Groupe Cible

Ingénieurs en Électricité et en Mécanique, Techniciens Supérieurs et autres Praticiens Qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de operações e aplicações na indústria de óleo hidráulico.

O programa inclui um lote de practicals em laboratório sobre o processo KGRTC Festo MECMAN e módulos de formação e demonstrações nas Kafue Gorge central para os participantes do curso de conhecer a real equipamentos e procedimentos.



Master Hidráulica Princípios Básicos.

Leia Draw e circuitos hidráulicos.

Monta, Operação e Manutenção Hidráulica equipamentos e componentes

Solucionar problemas e Resolver Problemas hidráulicos. Esboço do Curso

Introdução à Hidráulica Princípios Básicos.

Circuito Hidráulico Símbolos.

fluidos hidráulicos.

Válvulas hidráulicas.

Bombas hidráulicas.

cilindros hidráulicos.

Acumuladores.

Hidráulica Mecânica e de Governadores.

Grupo Alvo

Elétrica / Mechanical Engineers, Tecnólogos e praticando pessoal qualificado.


COURSE NAME: AutoCAD Techniques for Practicing Professionals (ATPP)

Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Techniques d'AutoCAD pour les Professionnels (ATPP)

Durée: 1 Semaine

Nome do curso: Técnicas de AutoCAD para a prática de Profissionais (ATTP)

Duração: 1 Semana

Course Objectives

This course is designed for practicing professionals involved with engineering design field and for those interested in computer aided design for electricity applications. The aim of the course is to introduce particpants to the best practice information, skills, and concepts related to drafting and design with CAD. Special attention will be paid to sketching, measurement, field planning, multi-view drawing, auxiliary views, working drawings, sectional views, orthographic drawings along with AutoCAD tools and commands.

Learning Objectives


Create and edit engineering drawings using AutoCAD command and functions;

Create, import and insert blocks, files, and raster images into drawings;

Use paper space and models to plot drawings in A, B, C and D sizes to correct scales;

Prepare bills of materials/quantities and cost estimates and implement best practices and standards in engineering and design for the electricity industry using AutoCAD;

Apply in-depth knowledge, skills and values so developed during the planned course to demanding situations.

Course Outline

Getting started with AutoCAD

Application of basic drawing and editing commands

Setting up layouts and viewports

Working with layers

Working with externally referenced features

Annotating the drawing with the dimensions, labels, text and other features

Working with printing/plotting command in AutoCAD

Target Group

Planning and design professionals and any other suitably qualified personnel requiring a basic understanding of the concepts, principles and best practices in AutoCAD application in the electricity industry.

Objectifs du Cours

Ce cours est conçu pour les professionals impliqués dans la conception technique et le terrain pour ceux qui s'intéressent à la conception assistée par ordinateur pour les applications de l'électricité. L'objectif de ce cours est de permettre aux délégués à l'information des meilleures pratiques, des compétences et des concepts en matière de rédaction et de conception en CAO. Une attention particulière sera accordée à l'esquisse, la planification champ de mesure, multi-vues, vues auxiliaires, les dessins d'exécution, vues en coupe, dessins orthographiques ainsi que des outils et des commandes AutoCAD.



Créer et modifier des dessins d'ingénierie en utilisant la commande AutoCAD et ses fonctions;

Créer, importer et insérer des blocs, des fichiers et des images raster dans les dessins;

Utilisez l'espace papier et les modèles pour tracer des dessins en A, B, C et D tailles à des échelles appropriées;

Préparer des factures de matériaux / quantités et les estimations de coûts et de mettre en œuvre les meilleures pratiques et les normes de l'ingénierie et de conception pour l'industrie de l'électricité en utilisant AutoCAD;

Appliquer en profondeur les connaissances, les compétences et les valeurs ainsi développés au cours prévue pour les situations exigeantes.

Plan du Cours

Mise en route avec AutoCAD

Application de dessin de base et les commandes d'édition

Mise en place d'aménagements et des fenêtres

Travailler avec les calques

Travailler avec les fonctionnalités externes référencés

Annoter le dessin avec les dimensions, les étiquettes, textes et autres éléments

Travailler avec l'impression / traçage commande dans AutoCAD

Groupe Cible

Planification et professionals de conception et les autres du personnel qualifié nécessitant une compréhension de base des concepts, des principes et des meilleures pratiques dans l'application AutoCAD dans le secteur de l'électricité.

Objetivos do Curso

Este curso é voltado para professionals envolvidos com a prática de campo de projeto de engenharia e para os interessados em desenho assistido por computador para aplicações de energia elétrica. O objetivo do curso é introduzir os delegados para a melhor informação prática, habilidades e conceitos relacionados com a elaboração e design com CAD. Atenção especial deve ser dada para esboçar, planejamento de campo, medição multi-view desenho, vistas auxiliares, desenhos de trabalho, vistas seccionais, desenhos ortográficos juntamente com ferramentas AutoCAD e comandos.



Criar e editar desenhos de engenharia utilizando o AutoCAD comando e funções;

Criar, importar e inserir blocos, arquivos e imagens raster em desenhos;

Use o espaço de papel e modelos para traçar desenhos em A, B, C e D para escalas tamanhos corretos;

Preparar listas de materiais / quantidades e estimativas de custos e implementar as melhores práticas e padrões de engenharia e design para a indústria de energia elétrica utilizando o AutoCAD;

Aplicar em profundidade de conhecimentos, habilidades e valores tão desenvolvidos durante o curso planejado para situações exigentes.

Esboço do Curso

Introdução ao AutoCAD

Aplicação de desenho básico e comandos de edição

Criação de layouts e viewports

Trabalhar com camadas

Trabalhar com os recursos referenciados externamente

Anotar o desenho com as dimensões, etiquetas, textos e outros recursos

Trabalhar com impressão / plotagem de comando do AutoCAD

Grupo Alvo

Planejamento e professionals de projeto e quaisquer outras pessoal qualificado que requerem uma compreensão básica dos conceitos, princípios e melhores práticas em AutoCAD aplicação na indústria de eletricidade.


COURSE NAME: Cable Jointing and Termination (CJT)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Raccordement et Terminaison des Câbles

Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Cabo junção e Arquivamento


Course Objectives

To provide participants with practical techniques and concepts in cable jointing and termination (CJT). The course aims at providing the participants with key concepts in CJT that will enable them to operate with confidence in a highly changing world in all sectors of the industry. The course includes tours to designated utilities and relevant companies. Participants will have first hand experience of new concepts.

Learning Objectives


Apply skills in the use of various types of hand, power and special tools in cable jointing and termination.

Identify and utilize various types of materials used in cable jointing and termination.

Apply standard safety rules and regulations.

Apply skills pertaining to installation and maintenance of LV, MV and HV cable joining.

Course Outline

Electricity General Rules and Regulations

Communication Skills

Basic Electricity Theory and Practice

Engineering Drawing

Mechanical Principles

Cable Types

Application of Cables to various Voltages

Cable Design

Cable Laying

Cable Jointing Theory

Cable Jointing Practice

Cable Termination

Tools and Materials

Target Group

Personnel in Distribution, Transmission, Telecommunications, staff with trade test certificates in electrical engineering disciplines, and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Former les participants aux techniques et aux concepts de raccordement et de terminaison des câbles. Le cours vise à fournir aux participants des notions clés dans cette technique qui leur permettra de travailler en toute confiance dans un monde en mutation dans tous les secteurs de l'industrie. Le cours comprend des visites à certains services publics et entreprises liées. Les participants auront une expérience de première main des derniers concepts.



Appliquer leurs compétences pour utiliser différents types d’outils, manuels, puissants ou spéciaux, pour le raccordement et de la terminaison de câbles.

Identifier et utiliser les différents types de matériaux utilisés pour raccorder ou terminer des câbles.

Appliquer les règles de sécurité standard et les règlements.

Appliquer leurs compétences à l'installation et à l'entretien de câbles LV, MT et HT devant être raccordés ou terminés.

Plan de Cours

Electricité Règles Générales et Règlement.

Compétences en Communication.

Théorie et Pratique de base en Électricité.

Dessin Industriel.

Principes de Mécanique.

Types de Câble.

Utilisation de câbles pour divers voltages.

Conception des Cables.

Pose de câbles.

Théorie du Raccordement des câbles.

Pratique du Raccordement des câbles.

Terminaison de Cables.

Outils et Matériaux.

Groupe Cible

Personnel de la Distribution, du Transport, des Télécommunications, Personnel certifiés dans les disciplines du génie électrique, et autres personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com as práticas técnicas e conceitos em articulação cabo e terminação (CJT). O curso visa fornecer aos participantes conceitos fundamentais em CJT que lhes permitam operar com a confiança em um mundo altamente mudança em todos os setores da indústria. O curso inclui passeios e utilitários para designar empresas relevantes. Os participantes terão experiência em primeira mão de novos conceitos.



Aplicar as competências na utilização de vários tipos de mão, potência e ferramentas especiais, em articulação cabo e terminação.

Identificar e utilizar diversos tipos de materiais utilizados em juntas cabo e terminação.

Aplicar normas e regulamentos de segurança padrão.

Aplicar as competências relativas à instalação e manutenção de LV, MT e AT cabo une.

Esboço do Curso

Electricidade Geral Regras e Regulamentos.

Comunicação Competências.

Eletricidade Básica Teoria e Prática.

Desenho de engenharia.

Mecânico Princípios.

Tipos de Cabo.

Aplicação de Cabos para várias tensões de.

Cabo Design.

Cabo Galinhas.

cabo juntas teoria.

cabo joint Práticas.

Cabo Arquivamento.

Ferramentas e Materiais.

Grupo Alvo

Pessoal na distribuição, transmissão, telecomunicações, comércio com pessoal certificados ensaio em engenharia elétrica disciplinas, e outro pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Diploma in Hydropower Technology and Management (Dip HTM) *

Duration: 1 Year 3 Months

NOM DU COURS: Diplôme en technologie et gestion de l'hydroélectricité (Dip HTM) *

Durée: 1 An 3 Mois

NOME DO CURSO: Diploma em Tecnologia e Gestão Hidrelétrica (Dip HTM) *

Duração: 1 Ano 3 Meses

Course Objectives

The Power industry is a multi-disciplinary, highly capital intensive industry. The Human element is the most vital input of the Power Sector. Whilst Africa has largely developed capacity for operation and maintenance of power systems, this has been possible only at post graduate or in-service short training only. Further, and lamentably so, Africa has scarcely developed capacity for planning, development and management of power projects. The Dip HTM course has been designed to develop school leavers or better qualified individuals for a professional career at diploma level to be experts in power generation projects and have proficiency in related power systems as well in transmission and distribution. Utilities, government agencies and any power sector organization will be able to go on the job market and find experts of hydropower, whose knowledge is inclusive of all other forms of energy system and are ready to be deployed in planning, development and management of hydropower generation projects.

Learning Objectives

At the end of the training programme, graduates shall be able to:

Design, supervise construction and commissioning of power projects.

Apply theories of engineering in planning and developing hydropower water systems, power house, equipment and machines installations

Carry out managerial, supervisory and business functions in operations and maintenance of power systems.

Course Outline

Hydropower Development

Hydropower Plant Operations and Control

Power Systems and Operations

Maintenance Management Systems

Electrical Machines

Mechanics of Machines and Fluids

Engineering Mathematics

Entrepreneurship

Industrial Attachment and Final Year Project

Target Group

Any suitably qualified persons desiring competence in hydropower development and management at different levels of specialization.

Objectifs du cours

L'industrie de l'énergie est une industrie multidisciplinaire à forte intensité de capital. L'élément humain est l'apport le plus vital du secteur de l'énergie. Si l'Afrique a largement développé ses capacités d'exploitation et de maintenance des systèmes électriques, cela n'a été possible que dans le cadre d'une formation de courte durée ou d'une formation courte en cours d'emploi. De plus, et de manière lamentable, l'Afrique a à peine développé sa capacité de planification, de développement et de gestion des projets énergétiques. Le cours Dip HTM a été conçu pour développer les diplômés ou les personnes mieux qualifiées pour une carrière professionnelle au niveau des diplômes d'experts dans les projets de production d'énergie et maîtriser les systèmes d'alimentation connexes ainsi que dans la transmission et la distribution. Les services publics, les agences gouvernementales et toute organisation du secteur de l'énergie pourront se lancer sur le marché du travail et trouver des experts en hydroélectricité, dont les connaissances englobent toutes les autres formes de systèmes énergétiques et sont prêts à être utilisés pour planifier, développer et gérer la production hydroélectrique projets.


À la fin du programme de formation, les diplômés doivent être capables de:

Concevoir, superviser la construction et la mise en service de projets énergétiques.

Appliquer les théories de l'ingénierie dans la planification et le développement de systèmes d'eau hydroélectrique, de centrales électriques, d'équipements et d'installations de machines

Effectuer des fonctions de gestion, de supervision et d'affaires dans les opérations et la maintenance des systèmes d'alimentation.

Plan de cours

Développement de l'hydroélectricité

Exploitation et contrôle des centrales hydroélectriques

Systèmes d'alimentation et opérations

Systèmes de gestion de la maintenance

Machines électriques

Mécanique des machines et des fluides

Mathématiques d'ingénierie

Entrepreneuriat

Attachement industriel et projet de fin d'année

Groupe Ciblé

Toute personne qualifiée souhaitant acquérir des compétences dans le développement et la gestion de l'hydroélectricité à différents niveaux de spécialisation.

Objetivos do Curso

A indústria de energia é uma indústria multidisciplinar e de capital intensivo. O elemento humano é a entrada mais importante do setor de energia. Embora a África tenha desenvolvido em grande medida a capacidade de operação e manutenção de sistemas de energia, isso só foi possível em treinamento breve pós-graduado ou em serviço. Além disso, e lamentável, a África dificilmente desenvolveu capacidade de planejamento, desenvolvimento e gerenciamento de projetos de energia. O curso Dip HTM foi projetado para desenvolver estudantes que abandonaram a escola ou indivíduos mais qualificados para uma carreira profissional em nível de diploma para serem especialistas em projetos de geração de energia e possuir proficiência em sistemas de energia relacionados, bem como em transmissão e distribuição. Os serviços públicos, as agências governamentais e qualquer organização do setor de energia poderão entrar no mercado de trabalho e encontrar especialistas em energia hidrelétrica, cujo conhecimento é inclusivo de todas as outras formas de sistema de energia e estão prontos para serem implantados no planejamento, desenvolvimento e gerenciamento da geração hidrelétrica projetos.

Objetivos de Aprendizado

No final do programa de formação, os formandos devem poder:

Projetar, supervisionar a construção e o comissionamento de projetos de energia.

Aplicar teorias de engenharia no planejamento e desenvolvimento de sistemas de água hidrelétrica, instalações de energia, equipamentos e instalações de máquinas.

Realizar funções de gestão, supervisão e negócios em operações e manutenção de sistemas de energia.

Esboço de Curso

Desenvolvimento Hidrelétrico

Operações e Controle da Usina Hidrelétrica

Sistemas de energia e operações

Sistemas de Gerenciamento de Manutenção

Máquinas elétricas

Mecânica de máquinas e fluidos

Matemática de Engenharia

Empreendedorismo

Projeto de anexo industrial e final do ano

Grupo Alvo

Quaisquer pessoas devidamente qualificadas que desejam competência em desenvolvimento e gerenciamento de energia hidrelétrica em diferentes níveis de especialização.


COURSE NAME: Distribution Lines Design and Construction (DLDC)*

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Conception et construction de lignes de distribution (DLDC) *

Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Desenho e Construção de Linhas de Distribuição (DLDC) *


Course Objectives

To provide participants with modern concepts and practical techniques in design and construction of power distribution systems. Participants shall be exposed to isolation and safe operation procedures on live and dead lines.

Learning Objectives


Carry out stringing and sagging of distribution line conductors;

Apply climbing skills, techniques and safe work habits as per power line safety guidelines and principles;

Apply knowledge and skills gained to effectively execute construction and commissioning of power distribution lines as per standard design and with confidence.

Course Outline

Overview of Distribution Line Systems

Safety Working Procedures and Safety Rules

Line Equipment-Transformers and Switchgears

Planning and Resource Mobilization

Distribution Lines Components-Materials and Tools

Transformer Connections and Terminations

Line Locating, Staking and Guying

Construction of Distribution Lines

Installation of Distribution Line Equipment

Protection in Distribution Line Systems

Target Group

Engineers, Line men, technicians and any other qualified personnel involved in supervision and actual design and construction of power distribution systems.

Objectifs du cours

Fournir aux participants des concepts modernes et des techniques pratiques dans la conception et la construction de systèmes de distribution d'électricité. Les participants doivent être exposés à des procédures d'isolement et de sécurité sur les lignes vivantes et les lignes mortes.

Objectifs d'Apprentissage


Effectuer le cintrage et l'affaissement des conducteurs de ligne de distribution;

Appliquer des techniques d'escalade, des techniques et des habitudes de travail sécuritaires selon les lignes directrices et les principes de sécurité en ligne;

Appliquer les connaissances et les compétences acquises pour exécuter efficacement la construction et la mise en service des lignes de distribution d'énergie conformément à la conception standard et en toute confiance.

Plan de Cours

Vue d'ensemble des réseaux de distribution

Procédures de sécurité et règles de sécurité

Équipement de ligne-Transformateurs et appareillages de commutation

Planification et mobilisation des ressources

Lignes de distribution Composants-Matériaux et outils

Connexions et terminaisons de transformateur

Localisation des lignes, jalonnement et entretien

Construction de lignes de distribution

Installation de matériel de distribution

Protection des réseaux de distribution

Groupe Ciblé

Ingénieurs, hommes de ligne, techniciens et tout autre personnel qualifié impliqué dans la supervision et la conception réelle et la construction de systèmes de distribution d'énergie.

Objetivos do Curso

Fornecer aos participantes conceitos modernos e técnicas práticas na concepção e construção de sistemas de distribuição de energia. Os participantes devem ser expostos a isolamento e procedimentos de operação segura em linhas vivas e mortas.



Realizar cordas e flacidez dos condutores da linha de distribuição;

Aplicar habilidades de escalada, técnicas e hábitos de trabalho seguros de acordo com as diretrizes e princípios de segurança da linha de força;

Aplicar conhecimentos e habilidades adquiridas para efetivamente executar construção e comissionamento de linhas de distribuição de energia de acordo com o projeto padrão e com confiança.

Esboço de Curso

Visão Geral dos Sistemas de Linha de Distribuição

Segurança Procedimentos de trabalho e regras de segurança

Equipamentos de linha-Transformadores e comutadores

Planejamento e mobilização de recursos

Linhas de Distribuição Componentes-Materiais e Ferramentas

Conexões e terminais do transformador

Localização de Linha, Estacas e Guying

Construção de Linhas de Distribuição

Instalação de Equipamentos de Linha de Distribuição

Proteção em Sistemas de Linha de Distribuição

Grupo Alvo

Engenheiros, Linha homens, técnicos e qualquer outro pessoal qualificado envolvido na supervisão e concepção real e construção de sistemas de distribuição de energia.


COURSE NAME: Electricity Distribution Network Management (EDNM) *

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Gestion du réseau de distribution d'électricité (EDNM) *

Durée: 3 Semaines

NOME DO CURSO: Gestão da Rede de Distribuição de Electricidade (EDNM) *


Course Overview

The EDNM course provides participants with the fundamental understanding of modern practices in power distribution network management for business continuity and sustainability. It presents an introduction to the various types of distribution network configurations, equipment and loads. The fundamental concepts of outsourcing and contactor management are elaborated, including but not limited to resource planning and procurement. The main objective of the EDNM course is to improve the participants’ understanding of distribution network management; and their acumen to effectively manage the network to ensure reliability of supply to customers. The course participants will have the opportunity to benchmark on best practice against global minimum standards regarding quality of supply and quality of service for distribution networks.

Learning Objectives


Identify components of a distribution network and their functions clearly.

Carryout planning, construction supervision and maintenance of a disruption network.

Operate and control a distribution power system using appropriate software, including SCADA systems, effectively.

Draw up and implement maintenance schedules; and track Key Performance Indicators (KPIs)

Adopt and apply appropriate supervisory management skills for training and developing crews efficiently; and evaluating employees through performance appraisal system.

Course Outline

Introduction to Power Systems

Planning and Construction for 11kV/LV

Distribution Operations and Maintenance

Contractor Management

Resource Planning and Procurement

Standards for Switching Operations

Maintenance Planning and Scheduling

Supervisory Management

Target Group

Engineers, Line men, technicians and any other qualified personnel involved in power distribution network management.

Aperçu du cours

Le cours EDNM offre aux participants une compréhension fondamentale des pratiques modernes de gestion des réseaux de distribution d'électricité pour la continuité et la durabilité des activités. Il présente une introduction aux différents types de configurations de réseaux de distribution, équipements et charges. Les concepts fondamentaux de l'externalisation et de la gestion des contacteurs sont élaborés, y compris, sans s'y limiter, la planification des ressources et l'approvisionnement. L'objectif principal du cours EDNM est d'améliorer la compréhension des participants de la gestion du réseau de distribution; Et leur perspicacité pour gérer efficacement le réseau afin d'assurer la fiabilité de l'offre aux clients. Les participants au cours auront l'occasion de faire le point sur les meilleures pratiques contre les normes minimales mondiales concernant la qualité de l'offre et la qualité du service pour les réseaux de distribution.



Identifier clairement les composantes d'un réseau de distribution et leurs fonctions.

Planification de l'exécution, supervision de la construction et maintenance d'un réseau d'interruption.

Faire fonctionner et contrôler efficacement un système de distribution utilisant les logiciels appropriés, y compris les systèmes SCADA.

Élaborer et mettre en œuvre des calendriers d'entretien; Et suivre les indicateurs clés de performance (KPI)

Adopter et appliquer des compétences appropriées en gestion de la supervision pour la formation et le perfectionnement des équipages de façon efficace; Et l'évaluation des employés par le biais du système d'évaluation du rendement.

Plan de Cours

Introduction aux systèmes d'alimentation

Planification et construction pour 11kV / LV

Opérations et maintenance de la distribution

Gestion d'Entreprise

Planification et approvisionnement des ressources

Normes pour les opérations de commutation

Planification et planification de la maintenance

Gestion de surveillance

Groupe Ciblé

Ingénieurs, hommes de ligne, techniciens et tout autre personnel qualifié impliqué dans la gestion du réseau de distribution d'électricité.

Objetivos do Curso

O curso EDNM fornece aos participantes a compreensão fundamental das práticas modernas de gerenciamento de redes de distribuição de energia para a continuidade e sustentabilidade dos negócios. Ele apresenta uma introdução aos vários tipos de configurações de rede de distribuição, equipamentos e cargas. Os conceitos fundamentais de terceirização e gerenciamento de contatores são elaborados, incluindo mas não se limitando ao planejamento e aquisição de recursos. O objetivo principal do curso EDNM é melhorar a compreensão dos participantes sobre o gerenciamento da rede de distribuição; E sua perspicácia para gerenciar eficazmente a rede para garantir a confiabilidade do fornecimento aos clientes. Os participantes do curso terão a oportunidade de avaliar as melhores práticas em relação a padrões mínimos globais de qualidade de serviço e qualidade de serviço para redes de distribuição.



Identificar claramente os componentes de uma rede de distribuição e suas funções.

Planejamento de execução, supervisão da construção e manutenção de uma rede de interrupção.

Operar e controlar de forma eficaz um sistema de alimentação de distribuição utilizando software apropriado, incluindo sistemas SCADA.

Elaborar e implementar cronogramas de manutenção; E acompanhar os principais indicadores de desempenho (KPIs)

Adotar e aplicar habilidades apropriadas de gestão de supervisão para treinamento e desenvolvimento de equipes de forma eficiente; E avaliação de funcionários através de sistema de avaliação de desempenho.

Esboço de Curso

Introdução aos Sistemas de Energia

Planejamento e Construção para 11kV / LV

Operações de Distribuição e Manutenção

Gestão de Empreiteiros

Planejamento e Aprovisionamento de Recursos

Padrões para operações de comutação

Planejamento e agendamento de manutenção

Gestão de Supervisão

Grupo Alvo

Engenheiros, Linha homens, técnicos e qualquer outro pessoal qualificado envolvidos na gestão da rede de distribuição de energia.


COURSE NAME: Emergency Restoration Systems (ERS)

Duration: 3 Days

NOM DU COURS: Emergency Restoration Systems (ERS)

Durée: 3 jours

NOME DO CURSO: Emergency Restoration Systems (ERS)

Duração: 3 Dias

Course Overview

Generally, when electrical transmission is interrupted because one or several towers are damaged, there is a high economical cost for the utility company. However, there are also high political and social costs to such a situation. This represents an opportunity for a quick and efficient solution to temporarily replace damaged towers, until the utility company can remove the damaged tower, build a new foundation, transport the new tower to the site and install it. This process can take as little as 1 or 2 weeks (tower in stock, 24h shifts, efficient teams) or as long as 5 or 6 weeks. By using ERS, the towers can be replaced in just a few hours by creating a by-pass and power transmission resumed much faster than with the traditional methods. When the new tower is installed, the ERS towers can be removed as quickly as they were installed and put back in a container until the next use. The ERS course presents an opportunity for participants to gain relevant experience on application of the ERS Towers technology in electricity industry.

Learning Objectives


Carryout planning and verification of gorund intergirty conditions for ERS Tower Inatllations.

Carryout inatallation and disassembly of the modular ERS tower and relevant components to ensure continuity of comminucation and/or electricity supply under emergency conditions.

Adopt and apply appropriate safty skills for ERS Tower Installations.

Course Outline

Introduction to Power Systems

Introduction to Emergency Restoration Systems (ERS)

Field practice on inspection of ground integrity conditions

Field demonstration of the ball joint gin pole method

Field demonstration of installation of tower section with sliding gin pole method

Field practice on assembly of tower using gin pole method

Field practice on tensioning of permanent guy wires

Field practice on assembly of insulators on ground

Field practice on installation of insulators on tower

Field practice on disassembling of the tower and insulators

Target Group

Engineers, Line men, technicians and any other qualified personnel involved in power network construction, operations and maintenance.

Aperçu du cours

Généralement, lorsque la transmission électrique est interrompue parce qu'une ou plusieurs tours sont endommagées, il y a un coût économique élevé pour la compagnie d'électricité. Cependant, il existe aussi des coûts politiques et sociaux élevés pour une telle situation. Cela représente une opportunité pour une solution rapide et efficace pour remplacer temporairement les tours endommagées, jusqu'à ce que la société de services publics puisse enlever la tour endommagée, construire une nouvelle fondation, transporter la nouvelle tour au site et l'installer. Ce processus peut prendre aussi peu que 1 ou 2 Semaines (tour en stock, 24h équipes, équipes efficaces) ou aussi longtemps que 5 ou 6 Semaines. En utilisant ERS, les tours peuvent être remplacées en quelques heures en créant un by-pass et la transmission de puissance a repris beaucoup plus rapidement qu'avec les méthodes traditionnelles. Lorsque la nouvelle tour est installée, les tours ERS peuvent être retirées aussi rapidement qu'elles ont été installées et remises dans un conteneur jusqu'à la prochaine utilisation. Le cours ERS offre aux participants une occasion d'acquérir une expérience pertinente sur l'application de la technologie ERS Towers dans l'industrie de l'électricité.



Planification du déroulement et vérification des conditions intergénitales des gisements des tours ERS.

Démarrage et désassemblage de la tour ERS modulaire et des composants concernés pour assurer la continuité de l'alimentation et / ou de l'alimentation électrique en cas d'urgence.

Adopter et appliquer des techniques de sécurité appropriées pour les installations de la tour ERS.

Plan de Cours

Introduction aux systèmes d'alimentation

Introduction aux systèmes de restauration d'urgence (ERS)

Pratique sur l'inspection des conditions d'intégrité du sol

Démnstratin sur le terrain de la méthde du bâtn de gin

Démnstratin sur le terrain de l'installatin de la sectin de la tur avec la méthde du manche culissant

Pratique sur l'assemblage de la tur à l'aide de la méthde du pteau de gin

Pratique sur la mise en tensin des câbles permanents

Pratique sur le mntage d'islateurs au sl

Pratique sur l'installatin d'islateurs sur la tur

Pratique sur le démntage de la tur et des islateurs

Grupe ciblé

Ingénieurs, hmmes de ligne, techniciens et tut autre persnnel qualifié impliqué dans la cnstructin, les pératins et l'entretien du réseau électrique.

Visã geral d curs

Geralmente, quand a transmissã elétrica é interrmpida prque uma u várias trres sã danificadas, há um cust ecnômic elevad para a cmpanhia de serviç públic. N entant, há também elevads custs plítics e sciais para tal situaçã. Iss representa uma prtunidade para uma sluçã rápida e eficiente para substituir temprariamente as trres danificadas, até que a empresa pssa remver a trre danificada, cnstruir uma nva fundaçã, transprtar a nva trre para site e instalá-la. Este prcess pde demrar apenas 1 u 2 semanas (trre em estque, turns 24h, equipes eficientes) u até 5 u 6 semanas. Usand ERS, as trres pdem ser substituídas em apenas algumas hras, criand um by-pass e transmissã de energia retmada muit mais rápid d que cm s métds tradicinais. Quand a nva trre é instalada, as trres ERS pdem ser remvidas tã rapidamente quant fram instaladas e clcadas de vlta em um recipiente até a próxima utilizaçã. curs ERS apresenta uma prtunidade para que s participantes ganhem experiência relevante na aplicaçã da tecnlgia ERS Twers na indústria de eletricidade.

Objetivs de Aprendizad

N final d prgrama de frmaçã, s participantes d curs devem ser capazes de:

Planejament de planejament e verificaçã de cndições interpessais para as Intalações de Trre ERS.

Instalaçã e desmntagem da trre mdular ERS e cmpnentes relevantes para garantir a cntinuidade da cmminaçã e / u frneciment de energia elétrica em cndições de emergência.

Adtar e aplicar habilidades de segurança aprpriadas para as Instalações da Trre ERS.

Esbç de Curs

Intrduçã as Sistemas de Energia

Intrduçã as Sistemas de Restauraçã de Emergência (ERS)

Prática de camp na inspeçã das cndições de integridade d sl

Demnstraçã de camp d métd d pól gin

Demnstraçã de camp da instalaçã da seçã da trre cm métd de pó de gim deslizante

Prática de camp na mntagem de trre usand métd de pin de gin

Prática de camp n tensinament de fis permanentes

Prática de camp na mntagem de isladres n chã

Prática de camp na instalaçã de isladres na trre

Prática de camp na desmntagem da trre e ds isladres

Grup alv

Engenheirs, Linha hmens, técnics e qualquer utr pessal qualificad envlvid na cnstruçã de redes de energia, perações e manutençã.


COURSE NAME: Energy Efficiency and Management (EEM)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Efficacité énergétique et gestion

Durée: 2 Semaines

Nome do curso: Gestão e Eficiência Energética


Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of energy management and conservation of energy equipment in industry.


Learning Objectives


Identify energy management opportunities

Carry out energy audits.

Course Outline

Understand your Energy

Compare yourself and understand how energy is used

Finding Savings Opportunities

Data recording & processing

Plant Survey

Electric Metering & Tariffs and Demand Management

Electric Motors, Lighting, Insulation

Fans, Pumps, Compressed Air, Refrigeration & Heat Pumps

Fuel Fired Equipment

Steam Generation & Distribution

Heat Recovery Systems

Monitoring & targeting

Target Group

Technical personnel, Engineering Consultants, Tertiary Education Personnel and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants la théorie technique et la pratique leur permettant de comprendre les principes de la gestion de l'énergie et des équipements de conservation de l'énergie dans l'industrie.

Le programme comprend des démonstrations pratiques dans la centrale des Gorges de la Kafue pour que les participants puissent se familiariser avec la réalité des équipements et des procédures.



Identifier les opportunités en gestion de l'énergie.

Réaliser des audits énergétiques.

Plan de Cours

Comprenez votre Énergie.

Comparez vous-même et de Comprenez comment l'Énergie est utilisée.

Trouvez des Possibilités d'Économies.

Enregistrement et Traitement des Données.

Présentation générale de la Centrale.

Mesure de la consommation Électrique & Tarifs, et Gestion de la Demande.

Moteurs Électriques, Éclairage, Isolation.

Ventilateurs, Pompes, Air Comprimé, Réfrigération et Pompes à Chaleur.

Équipements thermiques.

Production & Distribution de Vapeur.

Systèmes de Récupération de Chaleur.

Surveillance et Ciblage.

Groupe Cible

Personnel technique, Ingénieurs Consultants, Personnel de l'Enseignement Tertiaire et autres personnel correctement qualifié.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios da gestão energética e conservação de energia nos equipamentos industriais.




Identificar oportunidades de gestão de energia.

Realização de auditorias energéticas.

Esboço do Curso

Entender o seu Energia.

Compare-se e entender como a energia é utilizada

encontrar oportunidades de poupança de.

Gravação e processamento de dados.

Planta Survey.

Medição Elétrica & Tarifas e Gestão da Procura.

motores eléctricos, iluminação, Isolação.

Ventiladores, Bombas, Ar Comprimido, Refrigeração e Bombas de calor.

Combustível despedido equipamentos.

Vapor Geração e Distribuição de Energia.

sistemas de recuperação de calor.

Monitoramento e segmentação.

Grupo Alvo

Pessoal técnico, Consultores de Engenharia, Ensino Superior e outro pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Fiber Optics for Telecommunication Applications (FOTA)

Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Fibre optique pour les applications de télécommunication (FOTA)

Durée: 1 semaine

NOME DO CURSO: Fibra Óptica para Aplicações de Telecomunicações (FOTA)

Duração: 1 Semana

Course Objectives

The use and demand for optical fiber has grown tremendously. First developed in the 1970s, fiber-optic communication systems have revolutionized the telecommunications industry and have played a major role in the advent of the Information Age. Other applications for optical fiber include space, military, automotive, and the industrial sector in intelligent transportation systems such as smart highways with intelligent traffic lights, automated tollbooths, and changeable message signs, as well as use of fiber-optic-based telemetry systems in modern tele-medicine devices for transmission of digital diagnostic images.

Accordingly, professionals increasingly need to retool their competences and skills to adapt to the changes in fiber optic systems technology. This has to be done in a clear and concise manner to avoid any ambiguity. The training programme on Fiber Optics for Telecommunication Applications (FOTA) has been designed for people responsible for design and installation of fibre-optic networks. The purpose of this course is to guide delegates into carrying out design, installation, testing and commissioning of fibre-optic systems for telecommunication systems with greater confidence, clarity and impact! The course provides practical exposure to splicing techniques and methods, an environment for effective fibre optic professionals.

Learning Objectives


Carry out Termination for a variety of Connectors. Perform Cable Preparation and Splicing (Fusion and Mechanical). Assemble a Splice Enclosure.

Carry out Testing and Troubleshooting of Fiber Optic cables and Fiber Optic Systems.

Course Outline

Introduction to Fiber Optics: History and Future, Fiber to the Desk/ Home, Networking, and Safety

Fiber Optics Standards (Networking Standards, Certification Bodies, Cable and Connector Identification)

Design and Installation of Fiber Cabling

Outside Plant Fiber Cable preparation, termination & testing; Testing, OTls and Equipment; and Fiber Optics Safety)

Hands-on Sessin (Practicals and Field Trips): Cables/Termination/Splicing-Fusion/ Splicing-Mechanical/ Test-Insertion Loss/ Test-TDR/Field trip to Fiber Optic installation sites for audit and benchmarking on best practice.

Target Group

Technical personnel, Engineering Consultants, Tertiary Education Personnel and other suitably qualified personnel responsible for design and installation of fibre-optic networks.

Objectifs du cours

L'utilisation et la demande de fibres optiques a énormément augmenté. Développés dans les années 1970, les systèmes de communication par fibre optique ont révolutionné l'industrie des télécommunications et ont joué un rôle majeur dans l'avènement de l'ère de l'information. D'autres applications de la fibre optique incluent l'espace, l'armée, l'automobile et le secteur industriel dans les systèmes de transport intelligents tels que les autoroutes intelligentes dotées de feux de signalisation intelligents, les péages automatisés et les panneaux de signalisation modifiables, ainsi que l'utilisation de systèmes de télémétrie à fibre optique. Dispositifs modernes de télémédecine pour la transmission d'images diagnostiques numériques.

En conséquence, les professionnels ont de plus en plus besoin de rénover leurs compétences et leurs compétences pour s'adapter aux changements dans la technologie des systèmes de fibre optique. Cela doit être fait d'une manière claire et concise pour éviter toute ambiguïté. Le programme de formation sur les fibres optiques pour les applications de télécommunication (FOTA) a été conçu pour les personnes responsables de la conception et l'installation de réseaux de fibre optique. Le but de ce cours est de guider les délégués dans la conception, l'installation, l'essai et la mise en service de systèmes de fibre optique pour les systèmes de télécommunications avec plus de confiance, de clarté et d'impact! Le cours offre une exposition pratique aux techniques d'épissage et aux méthodes, un environnement pour les professionnels de fibre optique efficaces.



Effectuez la terminaison pour une variété de connecteurs.

Effectuer la préparation des câbles et l'épissurage (fusion et mécanique). Assembler un boîtier d'épissure. Effectuer des tests et dépanner des câbles à fibre optique et des systèmes à

fibres optiques.

Plan de cours

Introduction à la fibre optique: histoire et avenir, fibre vers le bureau / Accueil, réseautage et sécurité

Normes relatives aux fibres optiques (normes de mise en réseau, organismes de certification, identification des câbles et des connecteurs)

Conception et installation de câblage fibre Préparation, terminaison et essai des câbles de fibres végétales extérieures;

Essais, OTls et équipement; Et la sécurité des fibres optiques)

Sessin pratique (cours pratiques et sorties): câbles / terminaison / épissurage-fusion / épissurage / perte d'essai mécanique / test-TDR / voyage d'étude sur les sites d'installation de fibre optique pour l'audit et l'analyse comparative sur les meilleures pratiques.

Groupe Ciblé

Personnel technique, Consultants en Ingénierie, Personnel d'Enseignement Supérieur et autre personnel qualifié en charge de la conception et de l'installation de réseaux de fibre optique.

Objetivos do Curso

O uso ea demanda por fibra óptica cresceu tremendamente. Desenvolvidos pela primeira vez na década de 1970, os sistemas de comunicação por fibra óptica revolucionaram a indústria de telecomunicações e desempenharam um papel importante no advento da Era da Informação. Outras aplicações para fibra óptica incluem espaço, militar, automotivo eo setor industrial em sistemas de transporte inteligentes, tais como rodovias inteligentes com luzes de trânsito inteligentes, pedágios automatizados e sinais de mensagens mutáveis, bem como uso de sistemas de telemetria baseados em fibra óptica em Modernos dispositivos de telemedicina para transmissão de imagens de diagnóstico digital.

Assim, cada vez mais os profissionais precisam reequipar suas competências e habilidades para se adaptarem às mudanças na tecnologia dos sistemas de fibra óptica. Isto tem de ser feito de forma clara e concisa para evitar qualquer ambiguidade. O programa de formação em Fibra Óptica para Aplicações de Telecomunicações (FOTA) foi concebido para pessoas responsáveis pela concepção e instalação de redes de fibra óptica. O objetivo deste curso é orientar os delegados na realização de projeto, instalação, teste e comissionamento de sistemas de fibra óptica para sistemas de telecomunicações com maior confiança, clareza e impacto! O curso fornece a exposição prática às técnicas e aos métodos da emenda, um ambiente para profissionais eficazes da fibra óptica.



Execute Terminação para uma variedade de Conectores. Execute a Preparação de Cabos e Splicing (Fusão e Mecânica). Montar um gabinete de junção. Realizar Testes e Solução de Problemas de Cabos de Fibra Óptica e

Sistemas de Fibra Óptica.

Esboço de Curso Introdução à Fibra Óptica: História e Futuro, Fibra para Desk / Home,

Networking e Segurança

Padrões de Fibra Óptica (Padrões de Rede, Organismos de Certificação, Identificação de Cabos e Conectores)

Projeto e Instalação de Cabeamento de Fibra Preparação, terminação e teste de cabo de fibra de planta externa;

Testes, OTls e Equipamentos; E Segurança de Fibra Óptica) Sessin Hands-on (Práticas e Excursões): Cabos / Terminação / Emenda-

Fusão / Emenda-Mecânica / Teste-Inserção Perda / Teste-TDR / Visita de campo aos locais de instalação de Fibra óptica para auditoria e benchmarking nas melhores práticas.

Grupo Alvo

Pessoal técnico, Consultores de Engenharia, Pessoal de Educação Terciária e outro pessoal devidamente qualificado responsável pela concepção e instalação de redes de fibra óptica.


COURSE NAME: Fluid Flow and Centrifugal Pumps (FFCP)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Mécanique des Fluides et Pompes Centrifuges

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: Fluxo de fluidos e Bombas centrífugas

Duração: 2 Semana

Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of centrifugal pumps.

The program includes practical demonstrations in the Kafue Gorge power station for the course participants to be acquainted with actual equipment, application areas and operation and maintenance procedures.

Learning Objectives


Master Fluid flow principles and apply them to various systems and processes

Carry out operation and maintenance of systems and processes relying on centrifugal pumps

Carry out appropriate pump installations, system design and pipe-work layout for domestic, commercial and industrial applications.

Course Outline

Fluid Flow

Classification of Flow

Fluid Properties / Basic Equations

Head Losses / Cavitation

Hydraulic Transient in Pumps

Components / Operation Principles

Pipe Systems

Trouble Shooting Guidelines

Target Group

Operators and Technicians involved with Operation and Maintenance of centrifugal pump system.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants les connaissances théoriques et pratiques leur permettant de comprendre les principes de fonctionnement des pompes centrifuges.

Le programme comprend des démonstrations dans la centrale des Gorges de la Kafue de façon à ce que les participants puissent se familiariser avec la réalité des équipements, leur domaine d’application et les procédures de maintenance.



Maîtriser les principes de la Mécanique des Fluides et les appliquer à divers systèmes et processus.

Procéder à l'exploitation et la maintenance de systèmes et de processus s'appuyant sur des pompes centrifuges.

Concevoir puis Mener correctement des installations de pompes et de leur environnement de tuyaux pour des applications domestiques, commerciales et industrielles.

Plan de Cours

Mécanique des fluides.

Classification des Flux.

Propriétés des fluides / Équations de base.

Pertes de Charge/ Cavitation.

Transient Hydraulique dans les pompes.

Composants / Principes Généraux.

Les systèmes de tuyaux.

Règles générales à appliquer en cas de panne.

Groupe Cible

Opérateurs et Techniciens participant à l'exploitation et à l'entretien de pompes centrifuges.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de bombas centrífugas.

A programação inclui demonstrações práticas no Kafue Gorge central para os participantes do curso de conhecer a real equipamentos, aplicação e áreas de operação e manutenção dos procedimentos.



Master Fluid flow princípios e aplicá-las em diversos sistemas e processos.

Realização de operação e manutenção de sistemas e processos com base em bombas centrífugas.

Realizar bomba de instalações adequadas, sistema de design e layout para o anel de trabalho doméstico, comercial e aplicações industriais.

Esboço do Curso

Fluido de Fluxo.

Classificação de Fluxo.

Propriedades dos Fluidos / Equações básicas.

Chefe Perdas / Cavitação.

Transiente em Bombas hidráulicas.

Componentes / Operação Princípios.

Sistemas de Canalização.

Resolução de problemas orientações.

Grupo Alvo

Operadores e técnicos envolvidos com a Operação e Manutenção do sistema de bomba centrífuga


COURSE NAME: Generator Performance Dynamics (GPD)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Amélioration des Performances des Générateurs

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: Gerador Dynamics Desempenho


Course Objectives

To provide participants with technical theory and hands on practice in order to enable them prepare, plan and manage the maintenance of generators and their associated equipment. This programme endeavors to demonstrate the pragmatic use of testing, inspection, maintenance and design information as it applies to the troubleshooting needs of power plant generators and generator maintenance technical personnel. The course includes tours to hydropower plants where generators are in use and being refurbished for the industry.

Learning Objectives


Master basic principles and skills for condition monitoring of generators.

Carryout routine maintenance on generators and associated equipment effectively.

Conduct various tests associated with condition monitoring of generators.

Apply standard safety rules and regulations.

Course Outline

Generator Design and Construction.

Generator Auxiliary Systems.

Operation and Control.

Condition Monitoring and Diagnostics.

Generator Protection.

Inspection, Maintenance, and Testing.

Inspection Practices and Methodology.

Stator Inspection.

Rotor Inspection.

Auxiliaries Inspection.

Target Group

Engineers, Technologists, Technicians, personnel responsible for operation, maintenance of Generators and suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants des techniques théoriques et une pratique réelle leur permettant de préparer, planifier et diriger l'entretien des groupes électrogènes et de leurs équipements associés. Ce programme s'efforce de démontrer l'usage pragmatique de l'essai, des inspections, de l'entretien et des information de conception, telle qu'il s'applique aux besoins de dépannage du personnel principal et de maintenance technique des centrales électrogènes. Le cours comprend des visites de centrales hydroélectriques, où les générateurs sont en service et en cours de rénovation pour l'industrie.



Maîtriser des principes de base et les compétences pour la surveillance des groupes électrogènes.

Réaliser l'entretien de routine sur les générateurs et les équipements associés de manière efficace.

Mener des différents tests associés à la surveillance des groupes électrogènes.

Appliquer les règles de sécurité standard et les règlements.

Plan de Cours

Conception et Construction des Générateurs.

Systèmes Auxiliaires des Générateurs.

Exploitation et Contrôle.

Surveillance et Diagnostiques.

Protection des Générateurs.

Inspection, Entretien et Tests.

Méthodologie et Pratiques des inspections.

Inspection du Stator.

Inspection du Rotor.

Inspections Auxiliaires.

Groupe Cible

Ingénieurs, Spécialistes, Techniciens, Personnel responsable de l'exploitation ou de l'entretien des groupes électrogènes et autres personnels correctement qualifiés

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com as mãos sobre teoria e técnicas práticas, a fim de lhes permitir preparar, planear e gerir a manutenção de geradores e seus equipamentos associados. Este programa visa demonstrar a utilização pragmática de ensaio, inspecção, manutenção e design informação, tal como aplicável às necessidades da usina para solucionar problemas geradores gerador manutenção e pessoal técnico. O curso inclui excursões para centrais hidroeléctricas onde geradores que estão em uso e sendo remodelados para a indústria.



Master princípios básicos e habilidades para a vigilância condição de geradores.

Carryout rotineiras de manutenção em geradores e equipamentos associados de forma eficaz.

Realizar vários testes associados à condição de acompanhamento geradores.

Aplicar normas e regulamentos de segurança padrão.

Esboço do Curso

Gerador Concepção e Construção.

Gerador Sistemas auxiliares.

Operação e Controle.

Condition Monitoring and Diagnostics.

Gerador protecção.

Inspecção, Manutenção, e Teste.

Inspecção Práticas e Metodologia.

Estator Insp.

Rotor Insp.

Auxiliares de inspecção.

Grupo Alvo

Engenheiros, Tecnólogos, Técnicos, o pessoal responsável pela operação e manutenção de geradores e de pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Geographic Information Systems (GIS)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Systèmes d'information Géographique (GIS)

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: Sistemas de Informação Geográfica (GIS)


Course Objectives

To provide skills in data and information acquisition, extraction, management and analysis; spatial and statistical modeling; mapping and visualization. The course also aims at developing skills in the use of information technology, virtual working and electronic communication.

The course will tackle principles and practices of using GIS, quantitative methods relevant to modern business management and planning, geo-demographics, computer modeling for locational analysis, database marketing and data mining.

Learning Objectives


Understand and apply the main concepts and data models in GIS.

Appreciate the analytical functionality of GIS and the limitations of GIS packages.

Apply GIS principles in business and industry.

Course Outline

GIS definition and characteristics.

Data sources, datum, projections and co-ordinate systems.

Spatial data models and the digital representation of spatial data.

Geographical database issues.

Basic spatial operations buffer and overlay.

Data capture and representation.

Network analysis

Surface analysis

GIS and modeling.

Target Group

Engineers, Technologists, Personnel in planning, design offices, and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir des compétences en matière d’acquisition, d'extraction, de gestion et d'analyse de données et d'informations géographiques, y compris la modélisation spatiale et statistique ainsi que la cartographie et la visualisation des données. Le cours vise aussi à développer les compétences dans l'usage de l'informatique, du travail virtuel et de la communication électronique.

Le cours abordera les principes et la pratique de l'utilisation d'un SIG, les méthodes quantitatives de gestion moderne des affaires et de la planification, la géo-démographique, la modélisation informatique pour l'analyse spatiale, la commercialisation des bases de données et l'exploitation de ces données.



Comprendre et appliquer les principaux concepts et modèles de données dans les SIG.

Apprécier la fonctionnalité analytique des systèmes d'information géographique et les limites des SIG.

Appliquer les principes des SIG dans les entreprises et l'industrie.

Plan de Cours

Définition d’un SIG et ses Caractéristiques.

Les Sources de Données, le Système de Référence Géodésique, les Projections et les Systèmes de Coordonnées.

Les Modèles de Données Géographiques et la Représentation Numérique des Données Spatiales.

Les Bases de Données Géographiques.

Les Opérations Spatiales de Base : Buffer et Superposition.

La Capture des Données et leur Représentation.

Analyse de Réseau.

Analyse de Surface.

SIG et modélisation.

Groupe Cible

Ingénieurs, Spécialistes, Personnel concerné par la planification, Personnel des bureaux de conception, et autres personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer habilidades na aquisição de dados e informações, a extracção, gestão e análise; espacial e modelagem estatística, mapeamento e visualização. O curso também visa desenvolver competências na utilização das tecnologias da informação, trabalho virtual e comunicação eletrônica.

O curso vai abordar os princípios e práticas do uso de GIS, métodos quantitativos relevantes para a moderna gestão empresarial e planejamento, geo-demográficos, modelagem computador para análise localização, database marketing e mineração de dados.



Entender e aplicar os principais conceitos e modelos de dados em GIS.

Apreciar as funcionalidades analíticas de GIS e as limitações do GIS pacotes.

Aplicar princípios GIS no mundo dos negócios e da indústria.

Esboço do Curso

GIS definição e características.

As fontes de dados, datum, projeções e coordenar sistemas.

Os dados espaciais e os modelos digitais de representação de dados espaciais.

questões de dados geográficos.

Básico tampão operações espaciais e cruzamentos.

captura de dados e de representação.

Análise de rede.

Análise de superfícies.

GIS e modelagem.

Grupo Alvo

Engenheiros, técnicos, pessoal no planeamento, concepção das instalações, e outros pessoal devidamente qualificado


COURSE NAME: Hydraulics and Turbine Regulations (HTR)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Règlements concernant les Turbines Hydrauliques (HTR)

Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Turbina hidráulica e Regulamentos (HTR)


Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of operations of hydraulics turbines and governors.


Learning Objectives


Operate hydropower plants under normal, abnormal and emergency situations

Operate and maintain hydraulic turbines

Operate and maintain hydraulic governors.

Course Outline

Introduction to hydraulics

Hydraulic principles/symbols/components

Systems and circuit design

Trouble shooting techniques

Heat, leakage & contamination

Introduction to Turbine regulation

Control systems

Governor modules

Tunnel/Penstock influence on speed governing

Regulating theory

Target Group

Electrical/Mechanical Engineers, Technologists, Technicians and suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants la théorie technique et la pratique leur permettant de comprendre les principes de fonctionnement des turbines hydrauliques et de leurs systèmes de commandes.

Le programmel inclut des démonstrations pratiques dans la centrale des Gorges de la Kafue pour que les participants puissent se familiariser avec la réalité des équipements et des procédures.



Exploiter des centrales hydroélectriques dans des conditions normales, anormales et les situations d'urgence.

Exploiter et maintenir des turbines hydrauliques.

Exploiter et maintenir les commandes hydrauliques.

Plan de Cours

Introduction à l'Hydraulique.

Principes hydrauliques / symboles / composants.

Conception des Systèmes et des Circuits.

Techniques pour faire face aux Incidents.

Chaleur, Fuites & Contamination

Introduction à la réglementation concernant les Turbines.

Systèmes de contrôle

Modules de Commande.

Tunnel / ?Penstock ? : Influence sur les Commandes de Vitesse.

Théorie Règlementaire.

Groupe Cible

Ingénieurs Électriciens et Mécaniciens, Spécialistes, Techniciens et personnels correctement qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de funcionamento de turbinas e sistemas hidráulicos governadores.




Operar centrais hidroeléctricas em condições normais, anormais e as situações de emergência.

Operar e manter turbinas hidráulicas.

Operação e manutenção hidráulica governadores.

Esboço do Curso

Introdução à Hidráulica.

princípios Hidráulica / símbolos / componentes.

Sistemas de circuito e design.

Resolução de problemas técnicas.

Calor, fugas e contaminação.

Introdução ao regulamento Turbina.

Sistemas de Controle.

Governador módulos.

Túnel / Penstock influência na velocidade que regem.

Regulamentação da teoria.

Grupo Alvo

Elétrica / Mechanical Engineers, Tecnólogos, Técnicos e pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Hydropower Construction Management and Contracts (HCMC)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Gestion de la construction hydroélectrique et contrats (HCMC)

Durée: 2 Semaines

Nome do curso: Gestão da Construção de Hidrelétricas e Contratos (HCMC)

Duração: 2 Semana

Course Objectives

This course has been designed to develop local capacity to deal with all issues related to contract management for successful, accelerated and sustainable hydropower development with greater confidence, clarity and impact. The course focuses on developing an equitable contract management system and mechanisms for quick dispute resolution, addressing potential calamities at hydropower construction sites, as well as fostering synergy among stakeholders, i.e. developers, consultants and contractors, for timely completion of hydropower projects.

Learning Objectives


Comprehend and integrate the multi-disciplinary and multi-dimensional aspects of hydropower projects for successful implementation

Coordinate various activities for successful hydropower project completion

Effectively manage various stakeholder interests to ensure that cost overruns on a hydropower project are limited

Apply in-depth knowledge, skills and values so developed during the planned course to demanding situations in their line of duty.

Course Outline

Introduction to hydropower

Tender documents for hydropower construction and their legal implication

Hydropower contract preparation and negotiations

Contract models

Risks in hydropower projects and liability sharing in hydropower construction

Construction delays in hydropower projects

Construction management, monitoring and supervision

Target Group

Personnel such as engineers, environmental, social and economic scientists involved with hydropower development, legal and contract management as well as any suitably qualified personnel requiring a pragmatic understanding of the concepts, principles and practices for successful hydropower construction contract management.

Objectifs du Cours Ce cours a été conçu pour développer les capacités locales pour faire face à toutes les questions liées à la gestion des contrats pour réussir, le développement hydroélectrique accéléré et durable en toute confiance, une plus grande clarté et d'impact. Le cours est axé sur l'élaboration d'un système de contrat équitable mécanismes de gestion et de règlement des différends rapide, s'adressant calamités potentiels sur les chantiers hydroélectriques, ainsi que la promotion des synergies entre les parties prenantes, à savoir les développeurs, consultants et sous-traitants, pour l'achèvement en temps opportun des projets hydroélectriques.



Comprendre et intégrer les aspects pluridisciplinaires et multi-dimensionnelle des projets hydroélectriques pour la mise en œuvre réussie

Coordonner les activités diverses pour l'achèvement avec succès le projet hydroélectrique

Gérer efficacement les intérêts des divers intervenants afin de s'assurer que les dépassements de coûts sur un projet hydroélectrique sont limitées

Appliquer en profondeur les connaissances, les compétences et les valeurs ainsi développés au cours prévue pour les situations exigeantes dans leur exercice de leurs fonctions.

Plan du Cours

Introduction à l'énergie hydraulique

les documents d'appel d'offres pour la construction de centrales hydroélectriques et de leur implication juridique

la préparation des contrats hydroélectricité et les négociations

Modèles de contrat •

Risques dans les projets hydroélectriques et de partage de la responsabilité dans la construction de centrales hydroélectriques

Retards dans la construction de projets hydroélectriques

Gestion de la construction •, la surveillance et la supervision Groupe Cible

Personnel tels que des ingénieurs, des écologistes, des scientifiques sociaux et économiques impliqués dans le développement hydroélectrique, la gestion légale et conventionnelle ainsi que tout personnel qualifié nécessitant une compréhension pragmatique des concepts, des principes et des pratiques de gestion de l'hydroélectricité contrat succès de la construction.

Objetivos do Curso

Este curso foi concebido para desenvolver a capacidade local para lidar com todas as questões relacionadas com a gestão de contratos para o sucesso desenvolvimento de energia hidrelétrica, acelerado e sustentável, com maior confiança, clareza e impacto. O curso centra-se no desenvolvimento de um sistema de gestão equitativa contrato e mecanismos de resolução de litígios rápidos, abordando potenciais calamidades em canteiros de obras hidrelétricas, bem como promover a sinergia entre as partes interessadas, ou seja, desenvolvedores, consultores e prestadores de serviços, para a conclusão oportuna de projetos hidrelétricos.



Compreender e integrar os aspectos multi-disciplinares e multi-dimensional de projetos hidrelétricos para a implementação bem-sucedida

Coordenar diversas atividades para a conclusão bem sucedida projeto de energia hidrelétrica

Gerir eficazmente os interesses das partes diferentes para garantir que o excesso de custos em um projeto hidrelétrico são limitadas

Aplicar em profundidade de conhecimentos, habilidades e valores tão desenvolvidos durante o curso planejado para situações exigentes na sua linha do dever.

Esboço do Curso

Introdução à hidrelétrica

Os documentos de concurso para a construção hidrelétrica e sua implicação jurídica

preparação de contratos e negociações Hidrelétrica

Modelos de Contratos

Riscos em projetos hidrelétricos e de partilha de responsabilidade na construção de hidrelétricas

atrasos na construção de projetos hidrelétricos

Gerenciamento de Construção, monitoramento e supervisão

Grupo Alvo

Pessoal, tais como engenheiros, ambientalistas, cientistas sociais e econômicos envolvidos com desenvolvimento de energia hidrelétrica, gestão jurídica e do contrato, bem como quaisquer pessoal qualificado que exigem uma compreensão pragmática dos conceitos, princípios e práticas de sucesso para a gestão de contratos hidrelétrica de construção.


COURSE NAME: Instrumentation and Process Control (IPC)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Instrumentation et contrôle des procédés (IPC)

Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Instrumentação e Controle de Processos (IPC)


Course Objectives

With the ever changing world of industrial instrumentation and automation technology, instrumentation and process control studies have become common. This has been necessitated by a large cost reduction that accompanies Automation in the use of SMART instruments and reliable computerized systems (SCADA and PLCs). It is therefore a strategic imperative that organizations establish good Process monitoring, measurement and control systems, hence the need of the IPC course.

Learning Objectives


Define Instrumentation and Process Control.

Define Sensors (Transducers) in Instrumentation.

Identify Instrumentation Symbols.

Describe the importance of Process Control in Metering, Variability, Efficiency, and Safety.

Wire Process Instruments to a SCADA or PLC.

Curse Outline

Introduction to Instrumentation: Definitions of Instrumentation Terms; Engineering Units, Fundamental Mechanical Laws and Electrical Laws.

Instrumentation Symbols and Sensors: Types of Sensors; Process Measurement, Monitoring and Control Instruments.

Process Control Signals-Discrete and Continuous: Analogue Inputs and Outputs; Digital Inputs and Outputs profound; Role of Field Instruments in Process Control

Signal Processing and Control: Process Control Philosophy; Feedback Control; Reading PIDs

Instrument Meters and indicators in Power System Operations

Process Control in Switching Operations: Circuit Breaker remote operations; Isolator or Disconnector remote operation; Substation measuring instruments; Earthing and Interlocks

Wiring Process Instruments to a SCADA or PLC

Process Automation

Target Group

Engineers, Technologists, Technicians and other suitably qualified personnel invlved with instrumentatin and prcess cntrl in industry.

Objectifs du cours

Avec le monde en constante évolution de l'instrumentation industrielle et de la technologie d'automatisation, les études d'instrumentation et de contrôle de processus sont devenues courantes. Cela a été rendu nécessaire par une importante réduction des coûts qui accompagne Automation dans l'utilisation d'instruments SMART et de systèmes informatiques fiables (SCADA et PLC). Il est donc impératif stratégique que les organisations établissent de bons systèmes de suivi, de mesure et de contrôle des processus, d'où la nécessité du cours IPC.



Définir l'instrumentation et le contrôle des processus.

Définir les capteurs (transducteurs) en instrumentation.

Identifier les symboles d'instrumentation.

Décrire l'importance du contrôle des procédés dans la mesure, la variabilité, l'efficacité et la sécurité.

Filtre les instruments de process à un SCADA ou à un API.

Plan du Cours

Introduction à l'instrumentation: définitions des termes d'instrumentation; Unités d'ingénierie, lois mécaniques fondamentales et lois électriques.

Symboles et capteurs d'instrumentation: types de capteurs; Instruments de mesure, de surveillance et de contrôle des procédés.

Signaux de commande de process: discrets et continus: Entrées et sorties analogiques; Entrées et sorties numériques profondes; Rôle des instruments de terrain dans le contrôle des procédés

Traitement et traitement du signal: Philosophie de contrôle des procédés; Contrôle de rétroaction; Lecture des PID

Compteurs d'instruments et indicateurs dans les opérations du système d'alimentation

Contrôle de processus dans les opérations de commutation: opérations à distance du disjoncteur; Fonctionnement à distance de l'Isolator ou du Disconnector; Instruments de mesure de sous-station; Mise à la terre et interverrouillage

Câblage des instruments de processus à un automate SCADA ou PLC

Automatisation des processus

Groupe Ciblé

Ingénieurs, Technologues, Techniciens et autres personnel qualifié et qualifié sont impliqués dans l'industrie et dans le domaine de l'industrie.

Objetivos do Curso

Com o mundo em constante mudança de instrumentação industrial e tecnologia de automação, instrumentação e estudos de controle de processo tornaram-se comuns. Isto tem sido necessitado por uma grande redução de custos que acompanha a Automação no uso de instrumentos SMART e sistemas computarizados confiáveis (SCADA e PLCs). Portanto, é um imperativo estratégico que as organizações estabeleçam bons sistemas de monitoramento, medição e controle de processos, daí a necessidade do curso IPC.



Definir instrumentação e controle de processo.

Definir Sensores (Transdutores) em Instrumentação.

Identificar Símbolos de Instrumentação.

Descrever a importância do Controle de Processos na Medição, Variabilidade, Eficiência e Segurança.

Transmitir Instrumentos de Processamento para um SCADA ou PLC.

Esboço do Curso

Introdução à Instrumentação: Definições de Termos de Instrumentação; Unidades de Engenharia, Leis Mecânicas Fundamentais e Leis Elétricas.

Símbolos e Sensores de Instrumentação: Tipos de Sensores; Instrumentos de Medição, Monitoramento e Controle de Processos.

Sinais de Controle de Processo - Discretos e Contínuos: Entradas e Saídas Analógicas; Entradas e saídas digitais profundas; Papel dos instrumentos de campo no controle de processo

Processamento e Controle de Sinal: Filosofia de Controle de Processos; Controle de Feedback; Leitura de PIDs

Medidores de Instrumentos e Indicadores em Operações do Sistema de Energia

Controle de processo em operações de comutação: operações remotas de disjuntor; Operação remota isolador ou seccionador; Subestação instrumentos de medição; Ligação à Terra e Intertravamentos

Transmissão de Instrumentos de Processamento para um SCADA ou PLC

Automação de processos

Grupo Alvo

Engenheiros, Tecnólogos, Técnicos e outros profissionais devidamente qualificados invlved com instrumentação e cntrl prcess na indústria.


COURSE NAME: Machinery Alignment and Balancing (MAB)

Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Alignement de la machinerie et équilibrage (MAB)

Durée: 1 Semaine

NOME DO CURSO: Maquinaria Alinhamento e Balanceamento (MAB)

Duração: 1 Semana

Course Objectives

Machines devra équilibrage de temps à autre. Parmi les temps forts sont quand nous avons majeure réhabilitation et remontage travaux ou lors de nouvelles installations et la mise en service. D'autres cas peuvent survenir au cours de l'entretien normal et le fonctionnement de l'équipement. L'équipement est correctement aligné assurer est important à la fois de prolonger la vie et permettre des opérations efficaces.

Le cours est conçu pour aider les participants de cours et d'identifier les différents problèmes d'alignement et comment les corriger. Identification de déséquilibre et comment y remédier est également traitée. Le cours se appuie sur de solides aspects du travail pratique avec l'utilisation d'outils et de normes appropriées que pratiqué dans l'industrie. Des études de cas et des différents projets seront discutés; y compris des visites aux sites industriels pour aider les autres composantes du cours.

Learning Objectives


Apply basic principles of alignment to identify misalignment and successfully set up the alignment job

Use a dial indicator tool or laser alignment system to precisely align two components together.

Deal with thermal growth, and how to approach a larger machine train.

Read and interpret vibration phase measurements and vectors using appropriate sensors.

Balance machinery using different approaches and weights. Use balancing standards to make balancing effective.

Course Outline

Basics of Alignment: Overview of the alignment process, The benefits of shaft alignment, and Shaft Alignment Mathematics

Dial indicators and alignment checks: Dial indicator measurements, and Pre-alignment checks

Soft checks and corrections: Detecting and correcting soft foot, Importance of soft foot, Testing for soft foot, and Correcting soft foot

Alignment correction methods: Rim-Face dial indicator method, Reverse dial indicator method, and Laser alignment

Machine Movements: Base bound and bolt bound, Dynamic and thermal movement, and Machine train alignment

Amplitude and phase readings: Vibration and phase readings, Vibration sensors, and Vectors

Machinery balancing methods: Single plane balancing, Balancing with weights, Two-plane balancing, and Factors affecting balancing

Balancing standards: ISO Grades, and Charts

Target Group


Objectifs du Cours

Machinerie devra équilibrage de temps à autre. Parmi les temps forts sont quand nous avons majeure réhabilitation et remontage travaux ou lors de nouvelles installations et la mise en service. D'autres cas peuvent survenir au cours de l'entretien normal et le fonctionnement de l'équipement. L'équipement est correctement aligné assurer est important à la fois de prolonger la vie et permettre des opérations efficaces.

Le cours est conçu pour aider les participants de cours et d'identifier les différents problèmes d'alignement et comment les corriger. Identification de déséquilibre et comment y remédier est également traitée. Le cours se appuie sur de solides aspects du travail pratique avec l'utilisation d'outils et de normes appropriées que pratiqué dans l'industrie. Des études de cas et des différents projets seront discutés; y compris des visites aux sites industriels pour aider les autres composantes du cours.


À la fin du programme de formation, les participants doivent être en mesure de:

Appliquer les principes de base de l'alignement pour identifier désalignement et mis avec succès le travail d'alignement

Utilisez un système d'alignement de l'outil cadran indicateur ou laser pour aligner précisément deux composants.

Face à la croissance thermique, et la façon d'aborder un plus grand Machine train.

Lire et interpréter les mesures et les vecteurs de phase vibration à l'aide des capteurs appropriés.

Balance machines utilisant des approches différentes et de poids. Utiliser les normes d'équilibrage pour faire équilibre efficace.

Plan de Cours

Notions de base de l'alignement: Aperçu du processus d'alignement, les avantages de l'alignement de l'arbre et l'arbre d'alignement Mathématiques

Comparateurs et les vérifications d'alignement: Composez mesures des indicateurs, et les contrôles pré-alignement

Vérifications et corrections douces: détecter et corriger les pieds doux, Importance du pied mou, test de pied mou et correction pied mou

Méthodes de correction d'alignement: Rim-Face méthode cadran indicateur, Reverse composer méthode des indicateurs, et l'alignement laser

mouvements de la machine: Base de lié et le boulon lié, le mouvement dynamique et thermique, et l'alignement du train de la machine

Amplitude et de phase lectures: vibrations et de phase des lectures, des capteurs de vibrations, et Vecteurs

Machines d'équilibrage méthodes: Equilibrage simple plan, l'équilibrage avec des poids, Deux-plan d'équilibrage, et les facteurs affectant l'équilibrage

Équilibrer normes: Grades ISO, et Graphiques

Groupe Cible

Ingénieurs, technologues, techniciens et autres personnels qualifiés.

Objetivos do Curso Máquinas necessita de equilíbrio ao longo do tempo. Entre os períodos-chave são quando temos grande reabilitação e re-trabalhos de montagem ou durante as novas instalações e comissionamento. Outros casos podem surgir durante a manutenção normal e operação de equipamentos. Equipamento está devidamente alinhada Garantir é importante tanto prolongar a vida e permitindo operações eficientes. O curso é projetado para ajudar os participantes do curso e identificar vários problemas de alinhamento e como corrigi-los. Identificação de desequilíbrio e como corrigi-lo também é tratada. O curso baseia-se em fortes aspectos do trabalho prático com o uso de ferramentas e padrões adequados como sendo praticado na indústria. Estudos de caso e vários projetos serão discutidos; incluindo visitas a instalações industriais para ajudar os outros componentes do curso

Objetivos de Aprendizagem


Aplicar os princípios básicos de alinhamento para identificar desalinhamento e configurou com êxito o trabalho de alinhamento

Use um sistema de alinhamento ferramenta indicador de discagem ou laser para alinhar precisamente dois componentes juntos.

Lidar com o crescimento térmico, e como abordar um trem máquina maior.

Ler e interpretar as medidas de fase de vibração e sensores que utilizam vectores apropriados.

Máquinas Balance usando diferentes abordagens e pesos. Use padrões de balanceamento para fazer balanceamento eficaz.

Esboço do Curso Noções básicas de Alinhamento: Visão geral do processo de

alinhamento, os benefícios do alinhamento do eixo e eixo de alinhamento Matemática

Disque indicadores e verificações de alinhamento: Disque as medições dos indicadores, e cheques pré-alinhamento

Cheques macios e correções: detecção e correcção de pé macio, Importância do pé macio, Teste para o pé macio, e Corrigindo pé macio

Métodos de correção de alinhamento: Rim-Face método do comparador, Reverse método do indicador, e alinhamento Laser

Movimentos de máquina: Base de encadernados e parafuso encadernados, movimento dinâmico e térmica, bem como o alinhamento de trem Máquina

Amplitude e fase leituras: Vibração e fase de leituras, sensores de vibração e Vetores

Máquinas equilibrar métodos: o plano Individual, equilibrando com pesos, o balanço de dois planos, e fatores que afetam o balanceamento

Balanceamento de normas: ISO Grades, e Gráficos

Grupo Alvo

Engenheiros, tecnólogos, técnicos e outro pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Machinery Vibration Monitoring and Analysis (MVMA)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Analyse et Suivi de la Vibration des Machines (MVMA)

Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Máquinas Vibração de Monitoramento e Análise (MVMA)


Course Objectives

The training program is an application-oriented course for industry, which aims at conveying the latest thinking and best practice of machinery vibration monitoring and analysis via lectures, case studies and workshop activities.

Learning Objectives


Detect, locate and diagnose faults in rotating and reciprocating machinery

Use vibration analysis software and equipment to diagnose faults.

Course Outline

Introduction to Machinery Vibrations

Basic Theoretical Concept

Instrumentation

Vibration Characteristics of common machinery faults

Analysis for bearings, shafts and gearboxes

Trending

Target Group


Objectifs du Cours

Le programme de formation est axé vers une application industrielle, qui vise à transmettre les plus récentes et les meilleures pratiques d’analyse et de suivi de la vibration des machines à l’aide de conférences, d’études de cas et de travaux pratiques en atelier.



détecter, localiser et de diagnostiquer les défauts de machines tournantes ou alternatives.

Utiliser des logiciels et des équipements spécialisés dans le diagnostiques des problèmes de vibration.

Plan de Cours

Introduction aux Machines Vibrantes.

Concepts et Bases Théoriques.

Instrumentation.

Caractéristiques des Défauts Courants Machines Vibrantes.

Analysis pour les roulements, les mats et les boîtes de vitesse.

Tendances.

Groupe Cible

Ingénieurs, Spécialistes, Techniciens et autre personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

O programa de treinamento é uma aplicação naturalmente orientado para a indústria, que visa transmitir o pensamento mais recentes e melhores práticas de monitoramento e análise de vibração máquinas através de palestras, estudos de casos e workshop atividades.



detectar, localizar e diagnosticar defeitos em máquinas rotativas e alternativo.

Use vibração análise de software e equipamentos para diagnóstico de falhas.

Esboço do Curso

Introdução ao Máquinas Vibrações.

base teórica conceito.

Instrumentação.

Vibração Características comuns das máquinas falhas.

Análise de rolamentos, eixos e engrenagens.

Tendência.

Grupo Alvo

Engenheiros, Tecnólogos, Técnicos e demais pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Mechanical Design of Transmission and Distribution Lines (MDTDL)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Conception mécanique de transport et de distribution Lignes (MDTDL)

Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Projeto Mecânico de linhas de transmissão e distribuição (MDTDL)


Course Objectives

To provide trainees with technical theory and practice in order to enable them to perform the mechanical design of supported transmission and distribution lines using specialized software.

Learning Objectives


Enter all basic data necessary for overhead line design (conductors, supports, climatic and regulation assumptions, etc…) and all prices to be taken into account for computing a line cost;

Create a line definition file and entering topographical data concerning that line;

Define a spotting and performing all the corresponding security checks (clearances, stress, … );

Select an optimized spotting and producing all printings required for control and for line builders;

Define a village electrification network and performing all the mechanical parts of its design

Course Outline

Presentation of different possible type of overhead transmission and distribution lines and of specialized terms;

Explanation on data to be entered for each line element (conductors, insulator strings, crossarms, towers, …);

Site visit followed by topographical and geotechnical data entering;

Tower spotting and security controls (ground clearance, conductors’ clearance, stress on all lines elements, …);

Foundation computation;

Cost computation;

Results printings and plotting;

Map definition for a HV, MV or LV network, followed by corresponding line design;

Production of bill of quantity for HV, MV or LV network.

Target Group

Engineers and any other qualified personnel responsible for transmission and distribution lines design, construction and. maintenance

Objectifs du Cours

Pour offrir aux stagiaires techniques avec la théorie et la pratique afin de leur permettre d'effectuer la conception mécanique des lignes de transmission et de distribution supportés aide de logiciels spécialisés.



Entrez toutes les données de base nécessaires pour la conception de la ligne aérienne (conducteurs, hypothèses soutient, climatiques et de régulation, etc ...) et tous les prix doivent être prises en compte pour calculer un coût de ligne;

Créer un fichier de définition de la ligne et la saisie de données topographiques concernant cette ligne;

Définir un spotting et de la scène tous les contrôles de sécurité correspondantes (cotes, le stress, ...);

Sélectionnez un spotting optimisée et la production de toutes les impressions requises pour le contrôle et pour les constructeurs de ligne;

Définir un réseau d'électrification village et l'exécution de toutes les pièces mécaniques de sa conception

Plan du Cours

Présentation des différents types possibles de lignes de transport et de distribution généraux et des termes spécialisés;

Explication sur les données doivent être entrées pour chaque élément de ligne (conducteurs, les chaînes d'isolateurs, traverses, des tours, ...);

visite du site suivie de la saisie de données topographiques et géotechniques;

Tour taches et les contrôles de sécurité (garde au sol, le jeu de conducteurs, le stress sur tous les éléments de lignes, ...);

Calcul Fondation;

calcul des coûts;

Résultats impressions et de traçage;

définition de la carte pour une HV, MV ou réseau BT, suivie par la conception de la ligne correspondante;

Production de la lettre de la quantité pour HV, MV ou le réseau LT.

Groupe Cible

Ingénieurs et tout autre personnel qualifié responsables de la transmission et de la conception des lignes de distribution, la construction et. entretien

Objetivos do Curso

Para dotar os formandos com técnico teoria e prática, a fim de capacitá-los a realizar o projeto mecânico de linhas de transmissão e distribuição compatíveis usando um software especializado.



Digite todos os dados básicos necessários para o projeto em cima da linha (condutores, pressupostos apoia, climáticas e de regulação, etc ...) e todos os preços a serem levados em conta para o cálculo de um custo de linha;

Crie um arquivo de definição de linha e inserir dados topográficos relativos a essa linha;

Definir uma mancha e realizando todas as verificações correspondentes de segurança (folgas, estresse, ...);

Selecione uma mancha otimizado e produção de todos os impressões necessárias para o controle e para os construtores de linha;

Definir uma rede aldeia eletrificação e realizando todas as partes mecânicas de seu projeto

Esboço do Curso

Apresentação de diferente tipo possível de linhas de transmissão e de distribuição aéreas e de termos especializados;

Explicação sobre os dados a serem inseridos para cada elemento de linha (condutores, cadeias de isoladores, cruzetas, torres, ...);

Visita ao local seguido por topográfico e geotécnico entrada de dados;

Manchas Torre e controles de segurança (distância ao solo, a depuração 'condutores, a pressão sobre todos os elementos linhas, ...);

Fundação computação;

Custo computação;

Resultados impressões e plotagem;

Definição Mapa para a HV, MV ou rede LV, seguido de projeto da linha correspondente;

Produção de projeto de lei de quantidade para a AT, MT ou rede LV.

Grupo Alvo

Engenheiros e qualquer outro pessoal qualificado responsável pela transmissão e design de linhas de distribuição, construção e. manutenção


CURSE NAME: Metering Solutions Technology and Installations (MSTI)

Duratin: 2 Weeks

NOM DU COURS: Soluções de Medição Tecnologia e Instalações (MSTI)


NOME DO CURSO: Solutions de Mesure Technologie et Installations (MSTI)

Durée: 2 Semaines

Course Objectives

The MSTI course has been designed to prepare personnel involved in prepayment metering installation and management. The course is based on the Single Phase Pre-Wired Prepaid Meter Installation, and is expected to streamline and technically enhance both theoretical knowledge and practical skills of target trainees in the prepayment metering technology.

Learning Objectives


Demonstrate holistic knowledge in prepayment metering technology.

Develop high standard of craftsmanship in installation, commissioning and maintenance of prepayment metering technology.

Apply an appropriate skill-set in prepayment installation, fault diagnostics and reslution.

Forge a desirable work attitude and keen sense of responsibility, particularly concerning public and personal safety when handling prepayment meter installations.

Apply knowledge, skills and attitudes acquired to demand situations in their line of duty.

Curse Outline

Introduction to Prepayment Metering

Prepayment Vending Systems

Hardware Components of the Prepayment Metering System

Prepayment Meter Installations

Customer Service / User Training

Fault Diagnostics / Troubleshooting

Prepayment System Usage and Management

Target Grup

Engineers, Technologists, Technicians and other suitably qualified personnel involved in prepayment metering installation and management.

Objectifs du cours

Le cours MSTI a été conçu pour préparer le personnel impliqué dans l'installation et la gestion des compteurs prépayés. Le cours est basé sur l'installation monophasée pré-câblée prépayée, et devrait rationaliser et améliorer techniquement les connaissances théoriques et les compétences pratiques des stagiaires cibles dans la technologie de comptage prépayé.



Démontrer une connaissance holistique de la technologie de comptage prépayé.

Développer un haut niveau de savoir-faire dans l'installation, la mise en service et la maintenance de la technologie de comptage prépayé.

Appliquer un ensemble de compétences approprié dans l'installation de prépaiement, le diagnostic des défauts et la résolution.

Forger une attitude de travail souhaitable et un sens aigu de la responsabilité, particulièrement en ce qui concerne la sécurité publique et personnelle lors de la manipulation des installations de comptage prépayé.

Appliquer les connaissances, les compétences et les attitudes acquises aux situations de la demande dans leur ligne de devoir.

Plan du Cours

Introduction à la mesure du prépaiement

Systèmes de Vending prépayés

Composants matériels du système de comptage prépayé

Installations de comptage prépayé

Service à la clientèle / Formation des utilisateurs

Diagnostic de défaut / dépannage

Utilisation et gestion du système de prépaiement

Groupe Cible

Ingénieurs, Technologues, Techniciens et autre personnel qualifié ayant participé à l'installation et à la gestion de compteurs prépayés.

Objetivos do Curso

O curso MSTI foi concebido para preparar o pessoal envolvido na instalação e gestão de medição de pré-pagamento. O curso baseia-se na instalação de medidor pré-pago com fio pré-comutado e espera-se que melhore e melhore tecnicamente o conhecimento teórico e as habilidades práticas dos aprendizes-alvo na tecnologia de medição de pré-pagamento.



Demonstrar conhecimento holístico em tecnologia de medição de pré-pagamento.

Desenvolver alto padrão de artesanato na instalação, comissionamento e manutenção de tecnologia de medição de pré-pagamento.

Aplicar um conjunto de habilidades apropriado na instalação de pré-pagamento, diagnóstico de falhas e reslução.

Forjar uma atitude de trabalho desejável e senso de responsabilidade, especialmente no que diz respeito à segurança pública e pessoal, quando se trata de instalações de medição de pré-pagamento.

Aplicar conhecimentos, habilidades e atitudes adquiridas para demandar situações em sua linha de dever.

Esboço do Curso

Introdução à Medição de Pré-Pagamento

Sistemas de Vending de Pré-pagamento

Componentes de hardware do sistema de medição de pré-pagamento

Instalações do Medidor de Pré-Pagamento

Serviço ao Cliente / Treinamento de Usuários

Diagnóstico de Falhas / Solução de Problemas

Uso e Gerenciamento do Sistema de Pré-pagamento

Grup alvo

Engenheiros, tecnólogos, técnicos e outro pessoal devidamente qualificado envolvidos na instalação de pré-pagamento de medição e de gestão.


COURSE NAME: Microprocessor Logic Controls (MLC)

Duration: 3Weeks

NOM DU COURS: Controles par Microprocesseur Logiques (MLC)

Durée: 3 Semaines

NOME DO CURSO: Microprocessador Logic Controls (MLC)


Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of operations of programmable logic controllers.

The program includes practical demonstrations on models designed to represent industrial processes for the course participants to be acquainted with actual equipment and procedures.

Learning Objectives


Describe and understand the history of PLC’s and generic logic functions

Carry out logic circuit programming, and design programs using Grafcet charts

Design programs for use in industry

Troubleshoot and rectify faults in logic controls.

Course Outline

History and development of PLC’s

Ladder Logic programming instructions

Programming examples of simple logic circuits

Use of PLC’s in industrial process control

Understanding process conditions

Generation of Logic Functions and circuits using appropriate design tools and methods

Design PLC’s using Grafcet charts and writing PLC programmes.

Target Group

Electrical/Mechanical Engineers, Technologists, Technicians and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants la théorie technique et la pratique leur permettant de comprendre les principes de fonctionnement des contrôleurs logiques programmable.

Le programme comprend des démonstrations pratiques sur des modèles conçus pour représenter les processus industriels pour que les participants puissent se familiariser avec la réalité des équipements et des procédures.



décrire et comprendre l'histoire des contrôleurs logiques et les fonctions génériques de ces contrôleurs.

Procéder à la programmation d’un circuit logique, et de concevoir des applications graphiques en utilisant Grafcet.

Concevoir des programmes pour des applications dans l'industrie.

Traitement des incidents et corrections des erreurs pour un coltrôle logique.

Plan de Cours

Histoire et Évolution des Contrôles Logiques.

Instructions de Programmation en Echelle Logique.

Exemples de Programmation simple de Circuits Logiques.

Utilisation du Contrôle Logique pour des Processus Industriels.

Comprehension les Conditions d’Exécution.

Génération de Fonctions Logiques et de Circuits utilisant les outils de conception et des méthodes apropriés.

Conception du Contrôle Logique en utilisant les graphiques Grafcet et Écriture de programmes de Contrôle Logique.

Groupe Cible

Ingénieurs électriciens et mécaniques, Spécialistes, Techniciens et autres personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de funcionamento de controladores lógicos programáveis.

A programação inclui demonstrações práticas sobre modelos concebidos para representar os processos industriais para o curso os participantes a se familiarizar com equipamentos e procedimentos reais.



Descrever e compreender a história do PLC e da lógica funções genéricas.

Realizar circuito lógica de programação, design e programas gráficos utilizando Grafcet.

Concepção de programas para uso na indústria.

eo atirar em apuros corrigir falhas nos controles lógicos.

Esboço do Curso

História e desenvolvimento da CLP's.

Lógica de programação Ladder instruções.

Programação de exemplos de lógica simples circuitos.

Uso de PLC's no controle de processos industriais.

Entendimento processo condições.

Geração de funções e Lógica circuitos utilizando ferramentas adequadas de concepção e métodos.

Design PLC's utilizando Grafcet gráficos e escrever programas PLC.

Grupo Alvo

Elétrica / Mechanical Engineers, Tecnólogos, Técnicos e demais pessoal devidamente qualificado.


CURSE NAME: Modern Distribution System Design and Planning (MDSDP)

Duration: 3 Weeks

NOM DU MÉTIER: Conception et planification du système de distribution moderne (MDSDP)

Durée: 3 Semaines

NOM DU COURS: Projeto e planejamento modernos do sistema de distribuição (MDSDP)


Course Objectives The MDSDP course is designed to provide personnel with the fundamental understanding of electric circuit analysis with application to power distribution systems. It presents an introduction to the various types of distribution system configurations, equipment and loads. Power system reliability, power quality, voltage drop, voltage regulation, power factor correction, load flow studies and capacitor applications are some of the topics to be discussed. The fundamental methods used in the steady state analysis of AC circuits as applied to power distribution systems are reviewed including: linear circuit elements, complex numbers, matrices, network solution methods, three-phase power systems, the per unit system, symmetrical compnents and fault currents. The main objective of the MDSDP course is to improve participants’ understanding of distribution system design and planning. The course participants will have the opportunity to conduct case studies using DigSilent software.

Learning Objectives

At the end of the training prgramme, course participants shall be able to:

Classify distribution network configurations, equipment and loads Carryout distribution system design and planning Undertake load flow studies on the distribution network

Curse Outline

Introduction to Power System o Power Concept o Power Systems Overview

Distribution System Planning and Design o Distribution System Layout o Electrical Design of Overhead Lines o Mechanical Design of Overhead Lines o Underground Cables o Distribution Transformer Selection o Distribution Load Flows o Distribution Feeder Loss Reduction and Voltage Drop Control o Distribution System Protection and Automation o Switchgear Selection and Rating o Design Standards for Distribution Systems

Distribution System Protection Practice o Overview of Distribution System Protection o Introduction to ABB Distribution Protection Relays o Automation and Configuration of Distribution Relays

Target Group

Engineers, Technologists, Technicians and other suitably qualified personnel involved in distribution system design and planning.

Objectifs du Cours Le cours MDSDP est conçu pour fournir au personnel la compréhension fondamentale de l'analyse de circuit électrique avec application aux systèmes de distribution d'énergie. Il présente une introduction aux différents types de configurations de systèmes de distribution, d'équipements et de charges. La fiabilité du système d'alimentation, la qualité de l'alimentation, la chute de tension, la régulation de tension, la correction du facteur de puissance, les études de flux de charge et les applications de condensateurs sont quelques-uns des sujets à discuter. Les méthodes fondamentales utilisées dans l'analyse en régime permanent des circuits alternatifs appliqués aux systèmes de distribution d'énergie sont examinées, notamment: les éléments de circuit linéaire, les nombres complexes, les matrices, les méthodes de solutions en réseau, les systèmes d'alimentation triphasés, le système par unité, les composantes symétriques et les défauts Courants. L'objectif principal du cours MDSDP est d'améliorer la compréhension des participants sur la conception et la planification des systèmes de distribution. Les participants au cours auront la possibilité de mener des études de cas en utilisant le logiciel DigSilent.


A la fin du programme de formation, les participants au cours doivent pouvoir: Classer les configurations, l'équipement et les charges du réseau de

distribution Conception et planification du système de distribution de transport Effectuer des études de flux de charge sur le réseau de distribution

Plan de Cours

Introduction au système électrique o Concept de puissance o Présentation des systèmes d'alimentation

Planification et conception des systèmes de distribution o Disposition du système de distribution o Conception électrique des lignes aériennes o Conception mécanique des lignes aériennes o Câbles souterrains o Sélection du transformateur de distribution o Flux de charge de distribution o Réduction des pertes de distribution et réduction de la tension o Protection et automatisation du système de distribution o Sélection et évaluation de l'appareillage o Normes de conception pour les systèmes de distribution

Pratique de la protection du système de distribution o Aperçu de la protection du système de distribution o Introduction aux Relais de Protection de Distribution ABB o Automatisation et configuration des relais de distribution

Groupe Ciblé

Ingénieurs, technologues, techniciens et autres employés qualifiés ayant participé à la conception et à la planification des systèmes de distribution.

Objetivos do Curso O curso MDSDP é projetado para fornecer pessoal com a compreensão fundamental de análise de circuito elétrico com aplicação a sistemas de distribuição de energia. Ele apresenta uma introdução aos vários tipos de configurações de sistemas de distribuição, equipamentos e cargas. A confiabilidade do sistema de energia, a qualidade da energia, a queda de tensão, a regulação da tensão, a correção do fator de potência, os estudos de fluxo de carga e as aplicações de capacitores são alguns dos tópicos a serem discutidos. Os métodos fundamentais utilizados na análise de estado estacionário de circuitos de CA, como aplicado a sistemas de distribuição de energia, são analisados incluindo: elementos de circuito linear, números complexos, matrizes, métodos de solução de rede, sistemas de energia trifásicos, sistema por unidade, componentes simétricos e falhas Correntes. O principal objetivo do curso MDSDP é melhorar a compreensão dos participantes sobre o projeto e planejamento do sistema de distribuição. Os participantes do curso terão a oportunidade de realizar estudos de caso usando o software DigSilent.

Objetivos de aprendizado No final do programa de formação, os participantes do curso devem ser capazes de: Classificar as configurações de rede de distribuição, equipamentos e Planejamento e planejamento do sistema de distribuição de transporte Realizar estudos de fluxo de carga na rede de distribuição

Esboço do Curso Introdução ao Sistema de Energia

o Conceito de Poder o Visão Geral de Sistemas de Energia

Planejamento e Design do Sistema de Distribuição o Layout do Sistema de Distribuição o Projeto Elétrico de Linhas Elevadas o Projeto Mecânico de Linhas Elevadas o Cabos subterrâneos o Seleção do Transformador de Distribuição o Fluxos de Carga de Distribuição o Redução de Perda de Alimentação de Distribuição e Controle de queda de tensão o Proteção e Automação de Sistemas de Distribuição o Selecção e Classificação da Aparelhagem o Padrões de Design para Sistemas de Distribuição

Prática de Proteção do Sistema de Distribuição o Visão geral da proteção do sistema de distribuição o Introdução aos Relés de Proteção de Distribuição da ABB o O Automação e Configuração de Relés de Distribuição

Grupo Alvo Engenheiros, Tecnólogos, Técnicos e outros profissionais devidamente qualificados envolvidos na concepção e planejamento de sistemas de distribuição.


COURSE NAME: Partial Discharge Testing Techniques (PDTT)

Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Techniques partiels décharge d'essai

Durée: 1 Semaine

NOME DO CURSO: Descarga Parciais Técnicas de Teste

Duração: 1 Semana

Course Objectives

It has become increasingly necessary for company to provide quality, sufficient and reliable electrical energy to its customers. As there are limited energy systems and resources around the worldwide, it is important to ensure that equipment is ever functional to avoid any loss of power to the customers. A loss of power would not only affect a utility company, but would cause a loss of revenue to the customer as well. The partial discharge test course is intended to help companies detect the insulation or material breakdown before it occurs so that a preventive and corrective action can be done before the equipment fails. It helps evaluate high voltage equipment performance. With the various testing methods on partial discharge, it is possible to determine when equipment is likely to fails. The data collected during partial discharge testing is compared to measurement values of the same material gathered during the acceptance-test, hence helping companies also improve on how to keep maintenance records.

Learning Objectives

At the end of the training programme, participants shall be able to:

Describe the different causes of Partial Discharge

Applye best practice techniques to detect Partial Discharge

Carry out appropriate Partial Discharge tests

Explain the events of Partial Discharge in transformers, switchgear and reactors

Undertake the preventive and corrective actions in Partial Discharge

Course Outline

Causes of Partial Discharge in electrical systems: Age, Operations and maintenance, and Handling

Partial Discharge in insulating materials: Gases, Liquids, and Solids

Discharge detection:

Partial Discharge measuring systems: Laboratory methods, Field testing methods, and Calibration methods

Monitoring partial discharge in Transformers, switchgear and Reactors

Corrective and Preventive action

Technical Excursions: Transformer and Switchgear Work, and Substation

Target Group

Managers, Engineers, Technicians and any personnel responsible for power quality management.

Objectifs du Cours

Il est devenu de plus en plus nécessaire pour la compagnie de fournir la qualité, de l'énergie électrique suffisante et fiable à ses clients. Comme il existe des systèmes et des ressources énergétiques limitées à travers le monde entier, il est important de se assurer que l'équipement est toujours fonctionnelle pour éviter toute perte de puissance aux clients. Une perte de puissance ne affecterait pas seulement une entreprise de services, mais entraînerait une perte de recettes pour le client ainsi. Le cours d'essai de décharge partielle est destiné à aider les entreprises à détecter l'isolation ou de panne du matériel avant qu'il se produise de sorte qu'une action préventive et corrective peut être fait avant que l'équipement échoue. Il permet d'évaluer la performance des équipements haute tension. Avec les différentes méthodes d'essai de décharge partielle, il est possible de déterminer le moment où l'équipement est susceptible d'échoue. Les données recueillies au cours des essais de décharge partielle est comparée à des valeurs de mesure de la même matière recueillie au cours de l'acceptation-test, aidant ainsi les entreprises à améliorer aussi sur la façon de tenir des registres d'entretien.


À la fin du programme de formation, les participants seront en mesure de:

Décrire les différentes causes de décharge partielle

Applye techniques de meilleures pratiques pour détecter des décharges partielles

Effectuer des tests de décharge partielle appropriées

Expliquer les événements de décharge partielle dans les transformateurs, l'appareillage et les réacteurs

Entreprendre les actions préventives et correctives en décharges partielles

Plan de Cours

Causes de décharge partielle dans les systèmes électriques: l'âge, les opérations et l'entretien, et la manipulation

Décharge partielle dans matériaux isolants: gaz, liquides et solides,

Décharge de détection:

Décharge systèmes de mesure partielles: les méthodes de laboratoire, les méthodes de test sur le terrain, et les méthodes d'étalonnage

Suivi décharge partielle dans Transformers, appareillage et des réacteurs

Actions correctives et préventives

Excursions techniques: Transformer et commutation travail, et Substation

Groupe Cible

Les gestionnaires, ingénieurs, techniciens et des personnels chargés de la gestion de la qualité de l'alimentation.

Objetivos do Curso

Tornou-se cada vez mais necessário para a empresa para fornecer qualidade, energia elétrica suficiente e confiável para seus clientes. Como não são limitados sistemas de energia e de recursos em todo o mundo, é importante para garantir que o equipamento é sempre funcional para evitar qualquer perda de energia para os clientes. A perda de poder não só afetaria a empresa de serviços públicos, mas causaria uma perda de receitas para o cliente também. O curso de teste de descarga parcial destina-se a ajudar as empresas a detectar o isolamento ou avaria de material antes que ela ocorra de forma que uma ação preventiva e corretiva pode ser feito antes que o equipamento falhar. Ela ajuda a avaliar o desempenho de equipamentos de alta tensão. Com os vários métodos de ensaio sobre a descarga parcial, é possível determinar quando o equipamento é susceptível de falhar. Os dados coletados durante o teste de descarga parcial é comparado com os valores de medição do mesmo material recolhido durante o teste de aceitação, portanto, ajudar as empresas a melhorar também sobre como manter os registros de manutenção.



Descrever os diferentes causas de Descargas Parciais

Applye melhores técnicas práticas para detectar descargas parciais

Realizar testes de descarga parcial adequadas

Explique os acontecimentos de Descargas Parciais em transformadores, interruptores e reatores

Realizar as ações preventivas e corretivas em Descargas Parciais

Esboço do Curso

Causas de Descargas Parciais em sistemas elétricos: Idade, operação e manutenção, e Manuseio

Descargas Parciais em materiais isolantes: gases, líquidos e sólidos

Descarga detecção:

Parciais sistemas de medição de descarga: métodos de laboratório, métodos de teste de campo e métodos de calibração

Monitoramento de descargas parciais em transformadores, interruptores e Reatores

Ação corretiva e preventiva

Excursões técnicas: Transformer e Painéis Trabalho, e Subestação

Grupo Alvo

Os gerentes, engenheiros, técnicos e todo o pessoal responsável pela gestão da qualidade da energia.


CURSE NAME: Plant and Asset Management Systems (PAMS)

Duration: 1 Week

NOME DO CURSO: Systèmes de gestion des plantes et des biens (PAMS)

Durée: 1 semaine

NOM DU COURS: Sistemas de Gerenciamento de Plantas e Ativos (PAMS)

Duração: 1 Semana

Course Objective

The management of physical assets like power plants, power transmission and distribution networks, buildings, etc. is critical to the economy of many countries. How we manage physical assets determines the efficiency of companies and how competitive they are in the market.

This training course aims to support this drive to improve management practices by presenting standards, methodologies and guidance on how to set up good asset management systems.

Learning Objective

At the end of the training program, participants shall:

Understand what Asset Management is and how it can contribute to asset effectiveness and efficiency.

Understand the most important Key Performance Areas and related activities and methodologies of Asset Management.

Be able to participate in the implementation and application of the underlying Asset Management methodologies and technologies.

Have insight in the current status of the Best Practices and Performance of the Asset Management process within their organization by assessing the current Asset Management processes and results of the company.

Course Outline

Overview of asset management

Asset Management strategy and planning

Asset life cycle management

Reliability and maintenance optimization

Maintenance and operations

Resource management

Organization and people

Asset information management

Risk management

Monitoring, review and improvement

Target Group

Managers, Engineers, Plant Maintenance and Operations personnel and other suitably qualified personnel

Objectif du cours

La gestion des actifs physiques comme les centrales électriques, les réseaux de transport et de distribution d'électricité, les bâtiments, etc. est essentielle à l'économie de nombreux pays. La façon dont nous gérons les actifs physiques détermine l'efficacité des entreprises et leur compétitivité sur le marché.

Ce cours de formation vise à soutenir cette volonté d'améliorer les pratiques de gestion en présentant des normes, des méthodologies et des conseils sur la façon de mettre en place de bons systèmes de gestion d'actifs.

Objectif d'apprentissage

À la fin du programme de formation, les participants doivent:

Comprendre ce qu'est la gestion d'actifs et comment elle peut contribuer à l'efficacité et à l'efficacité des actifs.

Comprendre les domaines de performance clés les plus importants et les activités et méthodologies connexes de la gestion d'actifs.

Être en mesure de participer à la mise en œuvre et à l'application des méthodologies et des technologies de gestion d'actifs sous-jacentes.

avoir un aperçu de l'état actuel des pratiques exemplaires et du rendement du processus de gestion d'actifs au sein de leur organisation en évaluant les processus actuels de gestion d'actifs et les résultats de l'entreprise.

Plan de cours

Vue d'ensemble de la gestion d'actifs

Stratégie et planification de la gestion d'actifs

Gestion du cycle de vie des actifs

Optimisation de la fiabilité et de la maintenance

Entretien et opérations

La gestion des ressources

Organisation et personnes

Gestion de l'information patrimoniale

Gestion des risques

Suivi, examen et amélioration

Groupe Ciblé

Gestionnaires, ingénieurs, personnel d'entretien et d'exploitation des installations et autre personnel qualifié

Objetivo do Curso

A gestão de ativos físicos como usinas, redes de transmissão e distribuição de energia, prédios, etc. é fundamental para a economia de muitos países. Como gerenciamos ativos físicos determina a eficiência das empresas e como elas são competitivas no mercado.

Este curso de formação visa apoiar este esforço para melhorar as práticas de gestão, apresentando normas, metodologias e orientações sobre como configurar bons sistemas de gestão de activos.

Objetivo do aprendizado

No final do programa de treinamento, os participantes deverão:

Entender o que é o Asset Management e como ele pode contribuir para a eficácia e eficiência dos ativos.

Compreender as principais áreas de atuação e as atividades e metodologias relacionadas ao gerenciamento de ativos.

Ser capaz de participar na implementação e aplicação das metodologias e tecnologias de Gestão de Activos subjacentes.

Conhecer o estado atual das Melhores Práticas e Desempenho do processo de Gerenciamento de Ativos dentro de sua organização, avaliando os atuais processos e resultados da Gestão de Ativos da empresa.

Esboço de Curso

Visão geral da gestão de ativos

Estratégia e planejamento de gerenciamento de ativos

Gerenciamento do ciclo de vida dos ativos

Otimização de confiabilidade e manutenção

Manutenção e operações

Gestão de recursos

Organização e pessoas

Gerenciamento de informações de ativos

Gestão de riscos

Acompanhamento, revisão e melhoria

Grupo Alvo

Gerentes, Engenheiros, Pessoal de Manutenção e Operação de Instalações e outro pessoal devidamente qualificado


COURSE NAME: Power Distribution Management (PDM)

Duaration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Gestion de la Distribution Électique (PDM)

Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Distribuição de Energia Management (PDM)


Course Objectives

To provide participants with technical theory and hands on practice in order to enable them manage distribution systems using the latest technological methods. Course participants shall also learn the procedures required for the provision of good customer service and in the long – term integrity of the networks. The course includes tours to substations, control centres, and installations.

Learning Objectives



Apply skills acquired in the management and operation of distribution systems.

Apply skills acquired in the efficient running of the distribution network to the satisfaction of the end users (customers).

Course Outline

Electrical Power Systems

Organization structures for Distribution Systems Management

Organization of crews for urban and rural service

Standards of service to customers

Continuity standards

Network monitoring

Fault analysis and reporting procedures

Design and construction standards methods

Productivity measurements

Indices and standards

Maintenance and stores control

Computer application

Target Group

Engineers, Technologists, Technicians, Distribution, Operations and Maintenance personnel and other and suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants des techniques théoriques et une pratique réelle leur permettant de gérer les systèmes de distribution en utilisant les derniers progrès de la technologie. Les participants doivent également apprendre les procédures nécessaires pour apporter un bon service à la clientèle, et pour assurer à long terme l'intégrité des réseaux. Le cours comprend des visites de postes, de centres de contrôle, et d’installations diverses.




Appliquer les compétences acquises pour la gestion et le fonctionnement des systèmes de distribution.

Appliquer les compétences acquises pour le bon fonctionnement du réseau de distribution, à la satisfaction des utilisateurs finaux (clients).

Plan de Cours

Les Réseaux Électriques.

Organisation des structures de Gestion des Systèmes de Distribution.

Organisation des équipes en zone urbaine et en zone rurale.

Normes de service à la clientèle.

Continuité des normes.

Surveillance de réseau.

Analyse des défauts et procédures de présentation de rapports.

Normes concernant la Conception et la Construction.

Mesures de la Productivité.

Indices et Normes.

Entretien et Contrôle des Magasins.

Application Informatique.

Groupe Cible

Ingénieurs, Spécialistes, Techniciens, Personnel concerné par la Distribution, l’Exploitation ou la Maintenance et autres personnels correctement qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com as mãos sobre teoria e técnicas práticas, a fim de lhes permitir gerir os sistemas de distribuição utilizando os métodos tecnológicos mais recentes. Curso os participantes devem também aprender os procedimentos exigidos para a prestação de bom serviço ao cliente e, a longo - prazo integridade das redes. O curso inclui excursões para subestações, centros de controlo, e as instalações.




Aplicar as competências adquiridas na gestão e operação de sistemas de distribuição.

Aplicar as competências adquiridas no bom funcionamento da rede de distribuição, para a satisfação dos usuários finais (clientes).

Esboço do Curso

sistemas de energia elétrica.

Organização das estruturas de Sistemas de Gestão de Distribuição.

Organização das equipes de serviço urbano e rural.

Padrões de serviço aos clientes.

Continuidade normas.

Rede de vigilância.

Falha de análise e apresentação de relatórios.

Concepção e construção métodos padrões.

Produtividade medições.

Índices e normas.

Manutenção e controle armazena.

Computador aplicação.

Grupo Alvo

Engenheiros, Tecnólogos, Técnicos, Distribuição, Operações e Manutenção e outro pessoal e pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Power Quality Management Systems (PQMS)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Puissance Qualité Systèmes de Gestion (PQMS)

Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Sistemas de Gestão de Qualidade de Energia (PQMS)


Course Objectives

The combination of ever strained and limited energy systems and resources worldwide coupled with high levels of losses in power systems, demand proper management of energy sources. The quality of power plays an important part in many industries, including sensitive areas such as hospitals, intelligent security systems, mobile communication systems and many computerised systems. It is therefore important to ensure that the electrical energy generated, transmitted and distributed to customers is of the needed quality befitting the users’ needs.

The PQMS course is designed to equip course participants with skills to mitigate the ever growing deficiency of quality power. The course focuses on all aspects quality in a power supply chain. It emphasises the requirements needed to overcome different disturbances in power systems and the areas where quality may be compromised together with the available mitigation factors. Case studies and various projects will be discussed; including site visits to generating, transmission and distribution centres and sites.

Learning Objectives


Describe different power system disturbances and how power system steady state conditions are achieved.

Describe what spinning and operating reserves are and how power balance and frequency control in generation are done.

Carryout power management technieqeus for reactive and active power.

Identify various compensation techniques used in power systems.

Apply energy efficiency startrgeies using appropriate devices on the power system.

Course Outline

Disturbances and Losses in Power systems: Power system overview, Power Conditioning, and Smart grids

Power Control in Generation: Speed control, Voltage control and stability, Power balance frequency control, Automatic Generation control (AGC), Operating and spinning reserves, and Protection in generation systems

Power Control in Transmission systems: Reactive compensation techniques, Protection in transmission systems,

Power Control in Distribution systems: Reactive and active power management in distribution, and Energy efficiency devices

Technical Excursions: Power Generation Station, National and Regional Control Centres, and Distribution Substation

Target Group

Managers, Engineers, Technicians and any personnel responsible for power quality management.

Objectifs du Cours

La combinaison des systèmes et des ressources dans le monde entier et du niveau élevé de pertes dans les systèmes de puissance énergie toujours tendues et limitées, la demande une bonne gestion des sources d'énergie. La qualité de l'alimentation joue un rôle important dans de nombreuses industries, y compris les zones sensibles comme les hôpitaux, les systèmes de sécurité intelligents, les systèmes de communications mobiles et de nombreux systèmes informatiques. Il est donc important de se assurer que l'énergie électrique générée, transmise et distribuée aux clients est de la qualité nécessaire qui sied aux besoins des utilisateurs.

Le cours de PQMS est destiné à équiper les participants au cours des compétences pour atténuer le déficit sans cesse croissant de puissance de qualité. Le cours porte sur tous les aspects de qualité dans une chaîne d'alimentation. Il insiste sur les exigences nécessaires pour surmonter les différentes perturbations dans les réseaux électriques et les zones où la qualité pourrait être compromise avec les facteurs d'atténuation disponibles. Des études de cas et des différents projets seront discutés; y compris des visites à la génération, la transmission et les centres de distribution et des sites.



Décrire différents troubles du système d'alimentation et comment le système d'alimentation conditions stables sont atteints.

Décrivez ce que filature et d'exploitation des réserves sont et comment l'équilibre de puissance et de contrôle de la fréquence dans la production sont effectuées.

Effectuertechnieqeus de gestion de puissance pour la puissance réactive et active.

Identifier les différentes techniques de compensation utilisés dans les systèmes de puissance.

Appliquer startrgeies d'efficacité énergétique à l'aide de dispositifs appropriés sur le système d'alimentation.

Plan de Cours

Perturbations et des pertes dans les systèmes électriques: aperçu du système d'alimentation, conditionnement de la puissance, et les réseaux intelligents

Power Control en génération: contrôle de la vitesse, le contrôle de la tension et de la stabilité, le contrôle de puissance de fréquence de balancier, le contrôle automatique de la production (AGC), de fonctionnement et filature réserves, et la protection dans les systèmes de génération

Power Control dans les systèmes de transmission: techniques de compensation réactive, la protection des systèmes de transmission,

Power Control dans les systèmes de distribution: la gestion de la puissance réactive et active dans la distribution, et des dispositifs d'efficacité énergétique

Excursions techniques: Gare Power Generation, nationales et les centres de contrôle régional et station de distribution

Groupe Cible

Les gestionnaires, ingénieurs, techniciens et des personnels chargés de la gestion de la qualité de l'alimentation.

Objetivos do Curso

A combinação de sistemas de energia já tensas e limitadas e recursos em todo o mundo, juntamente com altos níveis de perdas em sistemas de energia, exigem uma gestão adequada das fontes de energia. A qualidade da alimentação desempenha um papel importante em muitas indústrias, incluindo as zonas sensíveis, tais como hospitais, sistemas de segurança inteligentes, sistemas de comunicações móveis e vários sistemas computadorizados. Portanto, é importante para garantir que a energia elétrica gerada, transmitida e distribuída para os clientes é com a qualidade necessária condizente com as necessidades dos usuários.

O curso PQMS é projetado para equipar os participantes do curso com habilidades para mitigar a crescente carência de energia de qualidade. O curso centra-se em todos os aspectos de qualidade em uma cadeia de fornecimento de energia. Ele enfatiza os requisitos necessários para superar diferentes perturbações em sistemas elétricos e as áreas em que a qualidade pode ser comprometida em conjunto com os fatores de mitigação disponíveis. Estudos de caso e vários projetos serão discutidos; incluindo visitas ao local para a geração, transmissão e centros de distribuição e sites.



Descrever diferentes distúrbios do sistema de poder e como sistema de energia condições de estado estacionário são alcançados.

Descreva o que de fiação e operacionais reservas são e como equilíbrio de poder e controle de freqüência na geração está feito.

Executar technieqeus gerenciamento de energia para potência reativa e ativa.

Identificar várias técnicas de compensação utilizados em sistemas de potência.

Aplicar startrgeies eficiência energética utilizando dispositivos apropriados no sistema de potência.

Esboço do Curso

Distúrbios e Perdas em Sistemas de Potência: visão geral do sistema de alimentação, condicionamento de potência e redes inteligentes

Controle de Energia em geração: controle de velocidade, controle de tensão e de estabilidade, controle de freqüência de equilíbrio de energia, Controle Automático de Geração (AGC), de funcionamento e de fiação reservas e Proteção em sistemas de geração

Controle de Energia em Sistemas de transmissão: técnicas de compensação reativa, Proteção em sistemas de transmissão,

Controle de Energia em Sistemas de distribuição: o gerenciamento de energia ativa e reativa na distribuição e dispositivos de eficiência energética

Excursões Técnicas: Estação de Geração de Energia, Nacionais e Centros de Controlo Regional, e Distribuição de Subestações

Grupo Alvo

Os gerentes, engenheiros, técnicos e todo o pessoal responsável pela gestão da qualidade da energia.


COURSE NAME: Power Systems Planning (PSPg)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Planification des Réseaux Électriques (PSPg)

Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Sistema de Planejamento de Energia (PSPg)


Course Objectives

To provide participants with practical techniques and concepts involved in power system planning. The training shall expose participants to new computer programmes used in the planning process. Course participants shall also learn the procedures required to effectively carry out the power system planning process and the entire Planning cycle for long term customer satisfaction.

The course includes tours to designated power stations, and departmental planning units in utilities where participants can learn new ideas and practice. The Participants will also benefit from the simulated Power System at the Training Centre.

Learning Objectives


Apply their knowledge, skills and values (competences) so developed during training to new and demanding industrial situation.

Apply skills acquired in planning of generation, transmission and distribution systems in power utilities.

Apply skills acquired in this course in order to improve services rendered to other departments in utilities.

Course Outline

The Electrical Power System

The Planning Cycle

Load flow Studies

Stability Analysis

Short Circuit Studies

System Load Forecasting

Simulated System Operation

Generation, Transmission and Distribution Planning

System Reliability

Protection Coordination

Target Group

Engineers, system planners and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Informer les participants sur les conceptes et les pratiques associées à la planification énergétique. La formation comprendra la présentation aux participants de nouveaux programmes informatiques utilisés dans ce domaine. Les participants au cours apprendronts aussi les procédures à appliquer pour planifier correctement un réseau électrique et son cycle de vie à long terme à la satisfaction de la clientèle.

Le cours comprend des visites de plusieurs centrales électrques, et d’unités de planification départementales dans des services publics où les participants pourront découvrir des idées et des partiques nouvelles. Les participants pouront également utiliser l’installation de simulation des réseaux électriques du Centre de Formation.




Appliquer leurs connaissances, compétences et carismes ainsi développés au cours de la formation à des situations industrielles nouvelles et exigeantes.

Appliquer les compétences acquises pour la planification, la production, le transport et la distribution de l’électricité par les services publics.

Appliquer les compétences acquises dans ce cours pour améliorer les services rendus à d'autres départements dans les services publics.

Plan de Cours

Le système d'Alimentation Électrique.

Le Cycle de Planification.

L’Étude des Plans de Charge.

Les Analyses de Stabilité.

L’Étude des Court-circuits.

Les Système de Prévision de Charge.

La Simulation des Opérations.

Planification de la Production, du Transport et de la Distribution.

Fiabilité des systèmes.

Coordination des Protections.

Groupe Cible

Ingénieurs, Planificateurs de système et autres personnel qualifié.

Curso Objetivos

Para fornecer participantes com as práticas técnicas e conceitos envolvidos no planejamento de sistemas de alimentação. A formação deve expor os participantes a novos programas informáticos utilizados no processo de planejamento. Curso os participantes devem também aprender os procedimentos necessários para realizar eficazmente o sistema de energia e de todo o processo de planejamento do ciclo de planeamento a longo prazo para a satisfação do cliente.

O curso inclui excursões designado para centrais eléctricas, unidades e departamentos de planeamento em serviços públicos onde os participantes podem aprender novas idéias e práticas. Os participantes vão também simulados beneficiar do Sistema de Energia, no Centro de Formação.



Aplicar os seus conhecimentos, habilidades e valores (competências), de modo a desenvolver durante o período de formação para novos e exigentes situação industrial.

Aplicar as competências adquiridas no planejamento de geração, transmissão e distribuição de sistemas de energia.

Aplicar as competências adquiridas neste curso, a fim de melhorar os serviços prestados a outros departamentos em serviços públicos.

Esboço do Curso

Sistema de energia elétrica.

ciclo de planeamento.

Estudos de fluxo de carga.

Análise de Estabilidade.

estudos de curto-circuito.

Sistema de previsão de carga.

Sistema de operação simulada.

Geração, Transmissão e Distribuição Planejamento.

Sistema de Confiabilidade.

Proteção Coordenação.

Grupo Alvo

Engenheiros, urbanistas e outros sistema de pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Power Systems Protection (PSP)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: La Protection des Réseaux Électriques (PSP)

Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Power Systems Protection (PSP)


Course Objectives

The course is intended to give the participants the knowledge required to learn and work in electrical power system with sufficient knowledge of protection systems and schemes. The programme is structured to give the participants the rare opportunity to learn and implement the schemes in the laboratory and on real plant. Field trips are part of the learning structure apart from classroom lectures and laboratory exercises.

Learning Objectives


Read and interpret electrical diagrams and symbols

Describe and understand the fundamentals of protection philosophy

Carry out fault current calculations

Carry out primary and secondary injection tests on protection elements

Describe and understand protection schemes for various elements and plant in the electrical power system and wire up and test protection schemes.

Course Outline

System Configurations & Protection

Application Principles

Protective Transformers

Fault Calculations

Protection Grading

Fuse Protection

Directional Protection

Transformer, Busbar, Feeder Protection

Commissioning Procedures

Intertripping Schemes

Target Group

Electrical/Mechanical Engineers Technologists and experienced Technicians.

Objectifs du Cours

Le cours vise à donner aux participants les connaissances nécessaires pour apprendre et travailler dans les réseaux électriques avec des connaissances suffisantes des régimes et systèmes de protection. Le programme est structuré de façon à donner aux participants l'occasion unique d'apprendre et de mettre en œuvre les régimes en laboratoire et dans une vraie centrale. Des excursions font partie de la structure d'apprentissage en dehors des conférences en salle de classe et des exercices de laboratoire.



Lire et interpréter les schémas électriques et leurs symboles.

Décrire et comprendre les principes fondamentaux de la philosophie de protection.

Effectuer des calculs de courant de défaut.

Procéder à des tests d’injection primaire et secondaire sur les éléments protection.

Décrire et Comprendre les régimes de protection des divers éléments et de centrales dans un réseau d'alimentation électrique et définir puis tester les câblages de systèmes de protection.

Plan de Cours

Configurations des Réseaux et Protection.

Principes d'application.

Transformateurs de Protection.

Calculs des défauts.

Classement des Protections.

Fusibles de Protection.

Consignes de Protection.

Transformateurs, Busbar, Protection.

Procédures de Commande.

Schéma d’e intertripping

Groupe Cible

Ingénieurs Électriciens / Méchaniciens, Spécialistes et Techniciens expérimentés.

Objetivos do Curso

O curso é destinado a dar aos participantes os conhecimentos necessários para aprender e trabalhar no sistema de energia elétrica, com suficiente conhecimento de sistemas de protecção e regimes. O programa está estruturado para dar aos participantes a rara oportunidade de aprender e aplicar os regimes em laboratório e em planta real. Excursões são parte da estrutura da aprendizagem para além da sala palestras e exercícios de laboratório.



Ler e interpretar símbolos e diagramas elétricos.

Descrever e compreender os fundamentos da protecção filosofia.

Levar a cabo Cálculos culpa atual.

Realizar primárias e secundárias injeção testes de protecção elementos.

Descrever e compreender elementos diversos regimes de protecção.

plantas e no sistema de energia elétrica e arame para cima e teste de regimes de protecção.

Esboço do Curso

Configurações do Sistema e Proteção.

Princípios de aplicação.

Proteção Transformers.

Falha de Cálculo.

Proteção Grading.

Proteção Fusível.

Proteção Direcional.

Transformador, Busbar, Alimentador Proteção.

Comissionamento Procedimentos.

Intertripping Schemes.

Grupo Alvo

Elétrica / Mechanical Engineers Tecnólogos e Técnicos experientes.


COURSE NAME: SCADA Systems Management (SSM)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Gestion des Systèmes SCADA (SSM)

Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: SCADA Systems Management (SSM)

Duração: 2 Semana

Course Objectives

The program is designed to provide Course participants with technical competency on automation of substation supervisory control. The centralized and unmanned SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) system featuring computers was developed and adopted mainly for the distribution substations (HV/LV substation which supplies distribution feeders). Automation of substation supervisory control has made great contribution to the improvement of productivity, efficiency and immediate restoration of outages. The course includes tours to installations where SCADA systems are applied.

Learning Objectives


Operate installations in the power stations and in regional and national control rooms confidently.

Trouble-shoot and resolve maintenance problems encountered in the operations of SCADA systems.

Manage SCADA systems analysis, design, functionality, operations, integration with other systems, standardization and models.

Make informed decisions on the best communication medium to use (network, radio, landlines, microwave and satellite).

Course Outline

Outline of substation facilities.

Philosophy of distributed arrangements of operation and maintenance offices.

History of substation supervisory remote control systems.

Function and structures of supervisory remote control devices and centralized SCADA systems.

Supplementary facilities supporting supervisory remote control and centralized SCADA systems.

Technical tour to control centers and distribution substations.

Target Group


Objectifs du Cours

Le programme est conçu pour fournir aux participants des compétences techniques sur l'automatisation du poste de contrôle. Le système informatisé centralisé et sans personnel SCADA (Superviseur d’acquisition de données contrôlées) a été élaboré et adopté principalement pour les postes de distribution (HT / BT, postes qui alimentent les réseaux de distribution). L’automatisation de la supervision et du contrôle des sous-stations a flargement contribué à l'amélioration de la productivité, à l'efficacité et la rapidité du rétablissement du courrant après coupure. Le cours comprend des visites guidées d’installations où des systèmes SCADA sont utilisés.



Exploiter en confiance les installations dans les centrales électriques et dans les centres de contrôle régionaux et nationaux.

Traiter les incidents et résoudre les problèmes de maintenance rencontrés lors de l’exploitation de systèmes SCADA.

Gérer l’analyse des systèmes SCADA, maitriser leur conception, leurs fonctionnalités, leur exploitation, leur intégration avec d'autres systèmes, standards ou spécifiques.

Prendre des décisions éclairées sur le meilleur moyen de communication à utiliser (réseau électrique, radio, ligne dédiées, micro-ondes ou satellite).

Plan de Cours

Aperçu des installations d’une sous-station.

Philosophie de l'organisation répartie de l’exploitation et des bureaux de maintenance.

Histoire des systèmes de contrôle à distance des sous-stations.

Fonction et structures des dispositifs de contrôle et de supervision à distance et des systèmes SCADA centralisés.

Installations supplémentaires de supervision et de surveillance centralisée à distance des systèmes SCADA.

Visite technique de centres de contrôle et de sous-stations de distribution.

Groupe Cible

Ingénieurs, Spécialistes, Techniciens et autre personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

O programa é projetado para fornecer curso os participantes com competência técnica para a automatização da subestação de supervisão controle. O centralizado e não tripuladas SCADA (Supervisão Aquisição de Dados e Controle) featuring computadores sistema foi desenvolvido e adoptado principalmente para a distribuição das subestações (HV / LV subestação, que abastece distribuição alimentadores). Automação de subestação de supervisão controle tem registado um grande contributo para a melhoria da produtividade, da eficiência e da restauração imediata de falhas. O curso inclui excursões a instalações onde são aplicados sistemas SCADA.



Operação instalações nas centrais eléctricas e de controlo nacionais e regionais em quartos com confiança.

eo atirar em apuros-resolver problemas encontrados na manutenção das operações de sistemas SCADA.

Gerenciar sistemas SCADA análise, design, funcionalidade, operações, a integração com outros sistemas, padronização e modelos.

Faça decisões informadas sobre o melhor meio para uso da comunicação (rede, rádio fixo, micro-ondas e por satélite).

Esboço do Curso

Orientação da subestação instalações.

Filosofia da distribuídos regime de operação e manutenção de escritórios.

História da subestação de supervisão dos sistemas de controlo remoto.

Função e estruturas de controlo remoto de dispositivos de comando centralizado e sistemas SCADA.

Complementar instalações de apoio de fiscalização e controle remoto centralizado sistemas SCADA.

Técnico centros turísticos de controle e distribuição subestações.

Grupo Alvo

Engenheiros, Tecnólogos, Técnicos e demais pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Small Hydropower Development (SHD)

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: La petite Hydroélectricité pour le Développement Durable (SHD)

Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Desenvolvimento de Pequenas Hidrelétricas (SHD)


Course Objectives

To provide course participants with technical theory and practical know-how necessary for developing a hydropower plant. The Small Hydropower Development (SHD) course intends to harmonize the required knowledge and skills ranging from feasibility studies to basics in operation and maintenance of hydropower plants. The course will give detailed insight on site, overall scheme and equipment selection criteria, financial and economic appraisals as well as project construction management. The course also includes basic operation skills using simulators and study tours to hydropower development sites.

Learning Objectives

At the end of the course, participants should be able to:

Identify the required information for SHD

Collect required information for hydropower development

Conduct a feasibility study for a small hydropower scheme

Conceptualize a hydropower development plan and project

Select appropriate equipment for a hydropower plant scheme

Formulate a maintenance programme for a small hydropower plant

Operate the simulated small hydropower plant

Course Outline

Planning a small hydropower scheme

Feasibility studies

Site configuration

The water resource and its potential

Dams

Civil works of small hydropower plants

Hydraulic machinery

Electrical equipment

Maintenance strategies

Project management of hydropower plants

Basic operation of hydropower plants using conventional and computerized simulators

Economic and financial appraisal

Target Group

Civil, mechanical or electrical engineers, managers or any suitably qualified personnel responsible for planning and executing hydropower development projects.

Objectifs du Cours

Pour fournir des participants aux cours techniques avec la théorie et la pratique de savoir-faire nécessaire pour développer une centrale hydroélectrique. La petite hydroélectricité pour le développement durable (DHD) bien sûr l'intention d'harmoniser les connaissances et les compétences allant des études de faisabilité à l'essentiel dans le fonctionnement et l'entretien des centrales hydroélectriques. Le cours donnera un aperçu détaillé sur le site, économie générale et des critères de sélection de l'équipement, financiers et les évaluations économiques ainsi que la gestion de projets de construction. Le cours comprend également des compétences fonctionnement de base en utilisant des simulateurs et des voyages d'étude à l'hydroélectricité sites de développement.


À la fin du cours, les participants devraient être en mesure de:

Identifier les informations requises pour le développement humain

Durable

Recueillir les informations requises pour le développement hydroélectrique

Mener une étude de faisabilité d'un régime de petites centrales hydroélectriques

Concevoir un plan de développement de l'hydroélectricité et le projet Choisir l'équipement approprié pour un régime de centrale hydroélectrique

Formuler un programme d'entretien pour une petite centrale hydraulique Faire fonctionner la centrale hydroélectrique de petite simulation

Plan de cours

Planification d'un système de petites centrales hydroélectriques

Études de faisabilité

Configuration du site

Les ressources en eau et son potentiel

Barrages

Travaux de génie civil de petites centrales hydroélectriques

Machines hydrauliques

Equipement électrique

des stratégies d'entretien

Gestion de projets de centrales hydroélectriques

Basic exploitation des centrales hydroélectriques au moyen de

simulateurs conventionnels et informatisés

Evaluation économique et financière

Groupe Cible

Civile, des ingénieurs en mécanique ou électrique, les gestionnaires ou le personnel qualifié responsable de la planification et l'exécution de projets de développement hydroélectrique.

Objetivos do Curso

Proporcionar aos participantes com curso técnico teoria e prática know-how necessário para o desenvolvimento de uma usina hidrelétrica. O Desenvolvimento de Pequenas Centrais Hidrelétricas (SHD) curso visa harmonizar os conhecimentos e habilidades que vão desde estudos de viabilidade para o básico em operação e manutenção de usinas hidrelétricas. O curso dará uma visão detalhada no local, regime geral e os critérios de seleção de equipamentos, financeiras e as avaliações económicas, bem como gerenciamento de construção do projeto. O curso também inclui as competências básicas de operação com simuladores e visitas de estudo a locais de desenvolvimento hidrelétrico.

Objetivos da Aprendizagem

Ao final do curso, os participantes deverão ser capazes de:

Identificar as informações necessárias para SHD

Recolher as informações necessárias para o desenvolvimento hidrelétrico

Realizar um estudo de viabilidade de um sistema de pequenas centrais hidrelétricas

Conceituar um plano de desenvolvimento de energia hidrelétrica e projetos

O equipamento apropriado para Selecione um esquema de usina hidrelétrica

Formular um programa de manutenção de uma pequena central hidrelétrica

Operar a usina hidrelétrica de pequeno simulado

Conteúdo Programático

Lanejar um esquema de pequenas hidrelétricas

Estudos de Viabilidade

Configuração do site

Os recursos hídricos e seu potencial

Barragens

Obras civis de pequenas centrais hidrelétricas

Máquinas Hidráulicas

Equipamentos elétricos

Estratégias de Manutenção

O gerenciamento de projetos de usinas hidrelétricas

Operação Básica de usinas hidrelétricas com simuladores convencionais e informatizado

Avaliação económica e financeira

Grupo Alvo

Civil, engenheiros mecânicos ou elétricos, gerentes ou qualquer pessoal devidamente qualificado responsável pelo planejamento e execução de projetos de desenvolvimento de energia hidrelétrica.


CURSE NAME: Surveying for Electricity Utility Applications (SEUA)

Duration: 3 Days

NOM DU COURS: Enquête pour les applications d'électricité (SEUA)

Durée: 3 jours

NOME DO CURSO: Levantamento para aplicações de utilidade da eletricidade (SEUA)

Duração: 3 Dias

Course Objectives

Public utilities serve useful purposes to the common person, neighborhood, or city. Examples of local utilities could include: water, sewerage, gas, electricity, and phone/cable lines. The installation and proper use of these utilities are comprehensive and complex networks that have been usually installed underground or above surface with the intent of uninterrupted use of them.

The SEUA course has been designed to provide participants with technical and knowledge and practice on application for surveying technical to electricity utility infrastructure management.

Learning Objectives


Identify the appropriate techniques to apply for electricity surveying.

Apply GIS Software to make electricity utility Survey.

Course Outline

Underground/Aboveground Utility Surveying

Techniques Used For Utility Surveying

Factors Affecting the Selection of Techniques

Equipment for Utility Surveying

GIS Software Application for Precision Utility Surveying

Survey Data Management and Cloud Resource Pooling

Target Group

Engineers, Technologists, Technicians and any suitably qualified personnel responsible for planning and executing electricity utility surveys.

Objectifs du Cours

Les services publics servent à des fins utiles à la commune personne, quartier ou ville. Des exemples de services publics du site pourraient inclure: eau, assainissement, gaz, électricité, et les lignes de téléphone / câble. L'installation et l'utilisation appropriée de ces utilitaires sont complets et complexes réseaux Que Avez Been Habituellement installé sous terre ou au-dessus surface avec l'intention d'utilisation ininterrompue d'entre eux.

Le cours USSA conçu a été de fournir aux participants des techniques et des connaissances et de la pratique sur la demande d'arpentage technique à la gestion des infrastructures de services publics d'électricité.



Identifier les techniques appropriées à appliquer pour l'électricité arpentage.

Appliquer du logiciel SIG pour faire enquête sur les services publics d'électricité.

Plan de Cours

Métro / hors sol utilitaire Surveying

Techniques utilisées pour l'utilitaire d'arpentage

Facteurs influant sur le choix des techniques

Equipement pour Utility Surveying

Application logicielle SIG pour Precision Utility Surveying

Gestion des données d'enquête et Cloud Resource Pooling

Groupe Cible

Ingénieurs, technologues, techniciens et tout personnel qualifié responsable de la planification et de l'exécution des enquêtes d'utilité de l'électricité.

Objetivos do curso

serviços públicos servem a propósitos útil para o comum pessoa, bairro, cidade ou. Exemplos de serviços públicos locais podem incluir: água, esgoto, gás, electricidade e linhas de telefone / cabo. A instalação e utilização adequada desses utilitários são abrangentes e complexas redes de ter beens Isso geralmente instalados no subsolo ou área com a intenção de uso ininterrupto de-los acima.

A corrida Seua tem-se projetado para fornecer os participantes com conhecimentos e prática técnica e está a aplicar para levantamento de eletricidade técnica para gestão de infra-estruturas de utilidade.

Objectivos de aprendizagem

No final do programa de formação, os participantes do curso `será ble a:

Identificar o levantamento técnica adequada para aplicar para a electricidade.

Aplicar GIS Software para fazer Pesquisa empresa de electricidade.

Esboço do curso

Metro / Aboveground Utility Topografia

Técnicas utilizadas para Utility Topografia

Fatores que afetam a escolha das técnicas

Equipamento para Utility Topografia

Aplicação GIS Software para Utility Precision Topografia

Gestão de dados de pesquisa e Cloud Resource Pooling

Target Group

Engenheiros, Tecnólogos, Técnicos e devidamente qualificados Qualquer equipe responsável pela programação e execução de eletricidade levantamentos de serviços públicos.


CURSE NAME: Transmission Lines Design and Construction (TLDC)

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Conception et construction des lignes de transmission (TLDC)

Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Linhas de Transmissão Design e Construção (TLDC)


Course Objectives

To provide participants with practical techniques and concepts involved in design, construction and safe working practices in power transmission systems. Participants shall be exposed to isolation and safe operation prcedures on live and dead lines.

Learning Objectives

At the end of the training prgramme, course participants shall be able to:

Apply best practices techniques and safe work habits as per power line safety guidelines and principles;

Apply knowledge and skills gained to effectively execute construction and commissioning of power transmission lines as per standard design and with confidence.

Course Outline

Power Systems Overview

Overview of Transmissin Line Systems

Safety Working Prcedures an dSafty Rules

Transmissin Subststsin Equipment

Planning and Resource Mobilization

Transmission Line Components-Line Materials and OTls

Transfrmer Connectins and Terminations

Transmission Line Fundations

Tower Shapes and Geometry

Construction of Transmission Lines

Protection in Transmission Line Systems

Overvoltage and Earthing Practices

Patrolling and Inspecting of Transmission Lines

Transmission Line Testing and Commissioning

Target Group

Engineers, Line men, technicians and any other qualified personnel involved in supervision and actual desgn and construction of power transmission systems.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants des techniques et des concepts pratiques impliqués dans la conception, la construction et les pratiques de travail sécuritaires dans les systèmes de transmission d'énergie. Les participants doivent être exposés à des procédures d'isolement et d'exploitation sûres sur des lignes vivantes et des lignes mortes.


A la fin du programme de formation, les participants au cours doivent pouvoir:

Appliquer les techniques de pratiques exemplaires et les habitudes de travail sécuritaires conformément aux lignes directrices et aux principes de sécurité des lignes électriques;

Appliquer les connaissances et les compétences acquises pour exécuter efficacement la construction et la mise en service des lignes de transport d'énergie selon la conception standard et en toute confiance.

Plan de Cours

Présentation des systèmes d'alimentation

Vue d'ensemble des systèmes de lignes Transmissin

Procédures de sécurité et Règles dSafty

Transmissin Subststsin Équipement

Planification et mobilisation des ressources

Composants de ligne de transmission - matériaux de ligne et OTls

Connexions et terminaisons transfrontières

Fondations de la Ligne de Transmission

Formes de tours et géométrie

Construction de lignes de transport

Protection des réseaux de transmission

Surtension et mise à la terre

Patrouiller et inspecter les lignes de transmission

Essais et mise en service des lignes de transmission

Groupe Ciblé

Ingénieurs, hommes de ligne, techniciens et tout autre personnel qualifié impliqué dans la supervision et le desgn réel et la construction des systèmes de transmission de puissance.

Objetivos do Curso

Fornecer aos participantes técnicas e conceitos práticos envolvidos na concepção, construção e práticas de trabalho seguro em sistemas de transmissão de energia. Os participantes devem ser expostos a procedimentos de isolamento e operação segura em linhas vivas e mortas.



Aplicar técnicas de práticas recomendadas e hábitos de trabalho seguros de acordo com as diretrizes e princípios de segurança da linha de força;

Aplicar conhecimentos e habilidades adquiridas para efetivamente executar construção e comissionamento de linhas de transmissão de energia de acordo com o projeto padrão e com confiança.

Esboço do Curso

Visão Geral dos Sistemas de Energia

Visão Geral dos Sistemas de Linha Transmissin

Procedimentos de segurança e normas dSafty

Transmissin Subststsin Equipamento

Planejamento e mobilização de recursos

Componentes de Linha de Transmissão - Materiais de Linha e OTls

Transfrmer Connectins e terminações

Fundações da Linha de Transmissão

Formas de Torre e Geometria

Construção de Linhas de Transmissão

Proteção em Sistemas de Linhas de Transmissão

Práticas de sobretensão e aterramento

Patrulhamento e Inspeção de Linhas de Transmissão

Teste de Linha de Transmissão e Comissionamento

Grupo Alvo

Engenheiros, Linha homens, técnicos e qualquer outro pessoal qualificado envolvido na supervisão e desgn real e construção de sistemas de transmissão de energia.


CURSE NAME: Basic Line Work (BLW)*

Duration: 1 Weeks

NOM DU COURS: Travail de ligne de base (BLW)*

Durée: 1 Semaines

NOME DO CURSO: Trabalho de linha básica (BLW)*


Course Objectives

The Basic Line Work (BLW) course is designed to provide practical technical skills and best practices in line inspection and maintenance to employees with little experience in electrical installation

Learning Objectives

At the end of the course, participants shall be able to:

Apply their knowledge, skills and values to new and demanding situations in overhead lines maintenance techniques

Apply skills acquired in locating, staking, erecting, setting and guying poles

Apply skills acquired in stringing, joining and sagging line conductors.

Apply skill acquired in replacing damaged insulators, poles, earthing and conductors

Appreciate working procedures and safety rules

Course Outline

Basics of Electricity


Personal Protective Equipment (PPE) for working on Power Lines

Materials for Power Lines Poles

Power Line Components (Poles, Conductors, Insulators, Ratings)

Power Line Construction (Cable, Joining Techniques, Tools and Equipment)

Inspection of In-Service Poles and Components

Power Line Repairs

Target Group

Suitably qualified or personnel engaged in line work, especially helpers who work with linesman.

Objectifs du Cours

Le cours Travail de ligne de base (BLW) est conçu pour fournir des compétences techniques pratiques et les meilleures pratiques en matière d'inspection et de maintenance en ligne aux employés ayant peu d'expérience dans l'installation électrique.


À la fin du cours, les participants doivent être capables de:

Appliquer leurs connaissances, compétences et valeurs à des situations nouvelles et exigeantes dans les techniques de maintenance des lignes aériennes

Appliquer les compétences acquises lors de la localisation, de la pose, de l'érection, de la pose et du haubanage

Appliquer les compétences acquises dans l'enfilage, l'assemblage et l'affaissement des conducteurs de ligne.

Appliquer les compétences acquises en remplaçant les isolateurs, les poteaux, la mise à la terre et les conducteurs endommagés

Apprécier les procédures de travail et les règles de sécurité

Plan de Cours

Les bases de l'électricité

Procédures de travail sécuritaires et règles de sécurité

Équipement de protection individuelle (EPI) pour travailler sur les lignes électriques

Matériaux pour les poteaux Power Lines

Composants de ligne de puissance (poteaux, conducteurs, isolateurs, cotes)

Construction de lignes électriques (câble, techniques de raccordement, outils et équipement)

Inspection des poteaux et composants en service

Réparations de lignes électriques

Groupe Cible

Qualifié convenablement ou personnel engagé dans le travail en ligne, en particulier les aides qui travaillent avec l'homme de ligne.

Objetivos do Curso

O curso Trabalho de linha básica (BLW) é projetado para fornecer habilidades técnicas práticas e melhores práticas em inspeção e manutenção de linha para funcionários com pouca experiência em instalação elétrica


No final do curso, os participantes devem:

Aplicar seus conhecimentos, habilidades e valores a situações novas e exigentes nas técnicas de manutenção de linhas aéreas

Aplicar habilidades adquiridas na localização, empate, montagem, configuração e poleiros

Aplicar habilidades adquiridas nos condutores de linhas, cordas e juntas.

Aplicar habilidade adquirida na substituição de isoladores, pólos, terra e condutores danificados

Apreciar procedimentos de trabalho e regras de segurança

Esboço do Curso

Noções básicas de eletricidade

Procedimentos de Trabalho Seguros e Regras de Segurança

Equipamento de proteção pessoal (PPE) para trabalhar em linhas elétricas

Materiais para linhas de energia poloneses

Componentes da linha de força (postes, condutores, isoladores, classificações)

Construção de linha de força (cabo, técnicas de junção, ferramentas e equipamentos)

Inspeção de pólos e componentes em serviço

Reparos de linha de força

Grupo Alvo

Adequadamente qualificado ou pessoal envolvido no trabalho de linha, especialmente ajudantes que trabalham com o lineman.


CURSE NAME: Distribution Power System Design and Operation (DPSDO)*

Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Conception et fonctionnement du système de distribution d'énergie (DPSDO)*

Durée: 3 Semaines

NOME DO CURSO: Design e operação do sistema de distribuição de energia (DPSDO)*


Course Objectives The Distribution Power System Design and Operation (DPSDO) course is designed to help course participants and their utilities or companies to be able to design and maintain substations, safely work with distribution protection devices, configure relays, operate power systems under normal, abnormal and emergency situations; and apply supervisory and Customer management skills in distribution power system networks. The DPSDO course focuses on the efficient operation and management of power systems and it equips course participants with good customer management skills. It emphasises requirements needed to overcome different disturbances in power systems and the areas where qualities may be compromised together with the available mitigation factors. Case studies and various projects will be discussed; including technical excursions to generating, transmission and distribution centres and other technical sites of interest.

Learning Objectives


Design a Distribution Power System Substation

Carryout tests and maintenance on a Substation Configure Distribution Protection Devices including Relays

Effectively operate a Distribution Power System in power stabilization and voltage stabilization

Effectively operate a Distribution Power System under normal, abnormal and emergency situations;

Apply Supervisory and Customer Management Skills in Distribution Power System Network operations and management.

Coure Outline

Distribution System Equipment (Power Concept, Feeder Layouts, Substation Designs, Operating Voltages, Equipment and Conductor Capacities, Overhead and Underground Systems, Communications Systems and Control, and Types of Circuit Breakers)

Distribution System Protection (Auto Re-closers, Fuse Protection, Directional Protection, Transformer, Busbar, and Feeder Protection, Switchgear Measurements and Protection, Switchgear Maintenance, Inter-tripping Schemes)

Distribution System Operations with 3 KEYMaster Software (Power System Authorization, Power System Steady State Conditions, Power System Stability, Voltage Stability, Demand Side Management, Power Balance and Frequency Control, Disturbances and Collapses in Power Systems, Switching Operations and Authorization, and Capacitor and Reactor Applications)

Supervisory and Customer Management Skills (Emotional Intelligence, Time Management, Stress Management, Effective Communication, Interpersonal Skills, and Emerging Issues)

Target Group

Managers, Engineers, Technicians and any personnel responsible for distribution system operations and management

Objectifs du Cours Le cours Conception et fonctionnement du système de distribution d'énergie (DPSDO) est conçu pour aider les participants aux cours et leurs entreprises à concevoir et à entretenir des sous-stations, à travailler en toute sécurité avec des dispositifs de protection de distribution, à configurer des relais, à faire fonctionner des systèmes sous normale, anormale et urgente. situations; et appliquer des compétences de supervision et de gestion de la clientèle dans les réseaux de distribution électrique. Le cours DPSDO met l'accent sur le fonctionnement efficace et la gestion des systèmes d'alimentation et il donne aux participants les bonnes compétences en gestion de la clientèle. Il met l'accent sur les exigences nécessaires pour surmonter différentes perturbations dans les systèmes d'alimentation et les zones où les qualités peuvent être compromises avec les facteurs d'atténuation disponibles. Des études de cas et divers projets seront discutés; y compris des excursions techniques vers des centres de production, de transport et de distribution et d'autres sites techniques d'intérêt.


À la fin du programme de formation, les participants au cours doivent être capables de:

Concevoir une sous-station du système de distribution électrique

Essais de transport et maintenance sur une sous-station Configurer les dispositifs de protection de distribution, y compris les relais Exploiter efficacement un système de distribution d'énergie dans la

stabilisation de puissance et la stabilisation de tension faire fonctionner efficacement un réseau d'alimentation de distribution dans

des situations normales, anormales et d'urgence; Appliquer des compétences de supervision et de gestion de la clientèle dans

les opérations et la gestion du réseau de distribution électrique.

Plan de Cours

Équipement du réseau de distribution (concept d'alimentation, disposition des départs, conceptions de sous-station, tensions de fonctionnement, capacités des équipements et des conducteurs, systèmes aériens et souterrains, systèmes et commandes de communication et types de disjoncteurs)

Protection du système de distribution (retombeurs automatiques, protection par fusible, protection directionnelle, transformateur, protection de barre omnibus et d'alimentation, mesures et protection de l'appareillage de commutation, maintenance des appareillages de commutation, schémas d'interruption)

Fonctionnement du système de distribution avec 3 logiciels KEYMaster (autorisation du système d'alimentation, stabilité du système d'alimentation, stabilité de la tension, gestion de la demande, contrôle de l'équilibre et de la fréquence, perturbations et effondrements des systèmes électriques, opérations de commutation et autorisation). et applications de réacteur)

Compétences de supervision et de gestion de la clientèle (intelligence émotionnelle, gestion du temps, gestion du stress, communication efficace, compétences interpersonnelles et questions émergentes)

Groupe Cible Les gestionnaires, les ingénieurs, les techniciens et tout le personnel responsable de l'exploitation et de la gestion du réseau de distribution.

Objetivos do Curso O curso de Design e operação do sistema de distribuição de energia (DPSDO) foi desenvolvido para ajudar os participantes do curso e seus utilitários ou empresas a projetar e manter subestações, trabalhar de forma segura com dispositivos de proteção de distribuição, configurar relés, operar sistemas de energia em condições normais, anormais e de emergência situações; e aplicar habilidades de supervisão e gerenciamento de clientes em redes de sistemas de distribuição de energia. O curso DPSDO se concentra no eficiente funcionamento e gerenciamento de sistemas de energia e equipa os participantes do curso com boas habilidades de gerenciamento de clientes. Ele enfatiza os requisitos necessários para superar diferentes distúrbios nos sistemas de energia e as áreas onde as qualidades podem ser comprometidas em conjunto com os fatores de mitigação disponíveis. Estudos de caso e vários projetos serão discutidos; incluindo excursões técnicas para centros de geração, transmissão e distribuição e outros sites técnicos de interesse.


No final do programa de treinamento, os participantes do curso devem:

Projete uma subestação do sistema de energia de distribuição Testes e manutenção em uma subestação Configurar dispositivos de proteção de distribuição, incluindo relés Execute efetivamente um Sistema de Energia de Distribuição em

estabilização de potência e estabilização de tensão Execute efetivamente um Sistema de Energia de Distribuição em

situações normais, anormais e de emergência; Aplicar habilidades de supervisão e gerenciamento de clientes nas

operações e gerenciamento de rede do sistema de energia de distribuição.

Esboço do Curso Equipamento do sistema de distribuição (conceito de energia, layout do

alimentador, projetos de subestação, voltagem operacional, equipamentos e capacidades de condutores, sistemas de suspensão e subterrâneos, sistemas de comunicação e controle e tipos de disjuntores)

Proteção do sistema de distribuição (Reconexões automáticas, Proteção contra fusíveis, Proteção direcional, Transformador, Barra de barras e Proteção do alimentador, Medições e proteção do painel elétrico, Manutenção do painel elétrico, Esquemas Inter-tripulação)

Operações do sistema de distribuição com 3 softwares KEYMaster (Autorização do sistema de energia, condições do estado estável do sistema de energia, estabilidade do sistema de energia, estabilidade da tensão, gerenciamento lateral da demanda, equilíbrio de potência e controle de freqüência, distúrbios e colapsos em sistemas de energia, operações de comutação e autorização e condensador e Reactor Applications)

Habilidades de Supervisão e Gestão do Cliente (Inteligência Emocional, Gestão do Tempo, Gestão do Estresse, Comunicação Efetiva, Habilidades Interpessoais e Problemas Emergentes)

Grupo Alvo Gerentes, Engenheiros, Técnicos e qualquer pessoal responsável pelas operações e gerenciamento do sistema de distribuição.


CURSE NAME: Design and Optimization of Power Lines (DOPL)*

Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Conception et optimisation des lignes électriques (DOPL)*

Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Projeto e otimização de linhas de energia (DOPL) *


Course Objectives

The effects of badly designed power lines and the acquisition of wrong materials emanating from the poor designs are costing many utilities in Africa and beyond. With the many challenges faced in Power Systems transmission design and construction, it is important to integrate all aspects of line design into a single stand-alone program with a simple, logical, consistent interface so as to optimize the use of resources in power line design. PLS-CADD is the powerful tool in overhead power line design on the market.

The Design and Optimization of Power Lines (DOPL) course is designed to help course participants and their utilities or companies to appreciate the roles transmission design and construction in Power systems. In this course the participants will address all aspects of line design and construction from Survey, terrain modelling and Components design.

Learning Objectives

At the end of the training programme, participants shall be able to:

Identify power system components and Materials

Safely apply best practice techniques in power line design and optimization

Apply PLS-CADD, PLC-POLE and PLS-Tower software in design of power lines.

Course Outline

Line Components and Properties (Power Systems Overview, Line Components and Materials, Design Components, Planning and Resource Mobilization, Line Foundations, Tower Shapes and Geometry, and Assessment of Existing Lines and Options for Upgrade)

Power Line Design and Optimization using PLS-CADD, PLC-POLE and PLS-Tower Software (Survey, Survey Data, Plan-Profile, Terrain Model, Engineering Standards and Calculations, and Material Subsystem)

Components Design (Conductor Design, Sag-Tension Calculations, Structure Modeling, Geometry, Strength and Spans, Interactive Line Design and Optimization, and Construction Drawings and Documents)

Target Group

Managers, Engineers, Technicians and any personnel responsible for power line maintenance and operations.

Objectifs du cours

Les effets de lignes électriques mal conçues et l'acquisition de mauvais matériaux émanant de la mauvaise conception coûtent de nombreux services publics en Afrique et au-delà. Avec les nombreux défis rencontrés dans la conception et la construction de transmission Power Systems, il est important d'intégrer tous les aspects de la conception de ligne dans un seul programme autonome avec une interface simple, logique et cohérente afin d'optimiser l'utilisation des ressources . PLS-CADD est l'outil puissant dans la conception de lignes électriques aériennes sur le marché.

Le cours Conception et optimisation des lignes électriques (DOPL) est conçu pour aider les participants aux cours et leurs entreprises ou compagnies à apprécier les rôles de la conception et de la construction de la transmission dans les systèmes électriques. Dans ce cours, les participants aborderont tous les aspects de la conception et de la construction de lignes à partir de l'étude, de la modélisation du terrain et de la conception des composants.


À la fin du programme de formation, les participants doivent être capables de:

Identifier les composants du système d'alimentation et les matériaux

Appliquer en toute sécurité les meilleures pratiques dans la conception et l'optimisation des lignes électriques

Appliquer les logiciels PLS-CADD, PLC-POLE et PLS-Tower dans la conception des lignes électriques.

Plan de cours

Composants de ligne et propriétés (vue d'ensemble des systèmes d'alimentation, composants et matériaux de ligne, composants de conception, planification et mobilisation de ressources, fondations de lignes, formes et géométrie des pylônes et évaluation des lignes existantes et options de mise à niveau)

Conception et optimisation des lignes électriques à l'aide des logiciels PLS-CADD, PLC-POLE et PLS-Tower (levé, données d'arpentage, profil de plan, modèle de terrain, normes et calculs techniques et sous-système de matériaux)

Conception de composants (conception de conducteurs, calculs de déformation, modélisation de structure, géométrie, résistance et portées, conception et optimisation de lignes interactives, dessins et documents de construction)

Groupe ciblé

Les gestionnaires, les ingénieurs, les techniciens et tout le personnel responsable de la maintenance et de l'exploitation des lignes électriques.

Objetivos do Curso

Os efeitos de linhas de energia mal concebidas e a aquisição de materiais errados que emanam dos projetos pobres estão custando muitas utilidades em África e além. Com os muitos desafios enfrentados no projeto e construção da transmissão de sistemas de energia, é importante integrar todos os aspectos do design de linha em um único programa autônomo com uma interface simples, lógica e consistente, de modo a otimizar o uso de recursos no projeto de linha de energia . O PLS-CADD é a poderosa ferramenta de design de linhas de energia elétrica no mercado.

O curso Design e Otimização de linhas de energia (DOPL) é projetado para ajudar os participantes do curso e seus utilitários ou empresas a apreciar o projeto de transmissão de papéis e construção em sistemas de energia. Neste curso, os participantes abordarão todos os aspectos do projeto e construção de linha de Pesquisa, modelagem de terreno e design de componentes.

objetivos de aprendizado

No final do programa de treinamento, os participantes devem ser capazes de:

Identificar componentes e materiais do sistema de energia

Aplicar de forma segura técnicas de melhores práticas em design e otimização de linha de energia

Aplique o software PLS-CADD, PLC-POLE e PLS-Tower no projeto de linhas de energia.

Esboço de Curso

Componentes e propriedades de linha (Visão geral dos sistemas de energia, Componentes e materiais de linha, Componentes de design, Planejamento e mobilização de recursos, Fundações de linha, Formas de torre e Geometria e Avaliação de linhas e opções existentes para atualização)

Design e otimização de linha de energia usando o software PLS-CADD, PLC-POLE e PLS-Tower (levantamento, dados da pesquisa, perfil do plano, modelo de terreno, padrões e cálculos de engenharia e subsistema de material)

Projeto de componentes (design do condutor, cálculos de tensão sagital, modelagem de estrutura, geometria, força e extensões, design e otimização de linhas interativas e desenhos e documentos de construção)

Grupo alvo

Gerentes, Engenheiros, Técnicos e qualquer pessoal responsável pela manutenção e operações da linha de energia.


COURSE NAME: Dam Safety Management (DSM) Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Gestion de la Sécurité des Barrages (GSB) Durée: 3 Semaine

NOME DO CURSO: Dam Safety Management (DSM) Duração: 3 Semanas

Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and guidelines for the inspection and surveillance of earth and concrete dams. The program provides hydrologic engineering information used in the design, construction and operation of dams and reservoirs.

Learning Objectives

At the end of the training programme, course participants shall be able to: Inspect dams and dam structures for safety compliance

Apply the engineering knowledge to help them continually provide care and maintain dams and reservoirs to protect people and property

Ensure that dams remain operational and functionally safe.

Course Outline

General aspects of Dam safety

Design and analysis of dams appurtenant equipment

Lessons from incidents and failures

Monitoring of dam behavior

Safety assessment

Maintenance and rehabilitation of dams

Target Group

Personnel tasked with dam condition monitoring and other suitably qualified personnel engaged in operation and maintenance of dams.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants la théorie technique et les lignes directrices pour l'inspection et la surveillance des barrages en terre et en béton. Le programme inclus la fourniture d’informations sur les techniques d’ingénierie hydro-géologique utilisées pour la conception, la construction et l'exploitation des barrages et des réservoirs.


À la fin de la formation, les participants doivent être en mesure de Inspecter et des barrages et de la structure du barrage pour le respect de

la sécurité Appliquer leurs connaissances en ingénierie pour les aider à

continuellement fournir surveillance et maintenance des barrages et réservoirs de façon protéger les personnes et les biens.

Veiller à ce que les barrages restent en toute sécurité opérationnels et fonctionnels.

Plan de Cours

Aspects généraux de la Sécurité des barrages. Conception et analyse des équipements accessoires des barrages. Les leçons tirées des incidents et des échecs Moninitoring du comportement du barrage Evaluation de la sécurité. Entretien et réhabilitation des barrages.

Groupe Cible

Le personnel de surveillance d'état des barrages et des autres membres du personnel qualifiés engagés dans le fonctionnement et l'entretien des barrages.

Objetivos do Curso

Para fornecer curso com os participantes directrizes para a teoria e técnicas de inspecção e vigilância da terra e concreto barragens. O programa fornece informações hidrológicas de engenharia utilizados na concepção, construção e operação das barragens e albufeiras.



Inspecionar e barragens e estrutura da barragem de conformidade de segurança

Aplicar os conhecimentos de engenharia para ajudá-los a prestar cuidados e manter continuamente barragens e represas para proteger pessoas e bens.

Assegurar que as barragens continuam operacionais e de funcionamento seguro.

Esboço do Curso

Aspectos gerais da Barragem de segurança. Design e análise de barragens equipamento pertencente. Lições de incidentes e falhas Moninitoring de comportamento barragem Avaliação da segurança. Manutenção e reabilitação das barragens.

Grupo Alvo

Barragens pessoal de monitoramento de condições e outros profissionais devidamente qualificados envolvidos na operação e manutenção de barragens


CURSE NAME: Divers and Rescue–-Scuba Diving IMCA Certified (DRSD)* Duration: 2 Weeks

NOME DO CURSO: Plongeurs et plongeurs certifiés IMCA (DRSD)

Durée: 2 Semaines

NOME DA MORTE: Mergulhadores e Resgate - Mergulho Divulgado pelo IMCA (DRSD)


Course Objectives

The Divers and Rescue-Scuba Diving (DRSD) course is intended for personnel involved in under-water installations, inspections, recoveries and similar specialized undertakings for electricity utility companies. The DRSD course has been specially tailored as a foundatin course in the series of intensive professional divers and recue training courses at KGRTC. The course will be conducted in on lake Tanganyika, under the umbrella of the Internatinal Marine Contractors Association (IMCA), to which KGRTC is a Member since February 2015. The DRSD course provides basic methods and skills necessary for certified divers and surface support personnel to function effectively during diving operations for installations, searches, inspections, and recoveries.

Leaning Objective At the end of the training prgram, course participants shall be able to: Successfully meet the challenges of their environment, maximize their

resources, and safeguard their lives in a multitude of water-related operations.

Apply their knowledge, skills and values (competences) so develped during training to handle new and demanding situations in their line of duty with greater clarity and confidence.

Course Outline Module 1. Fundamental Theoretical Aspects of Scuba Diving Introduction to Scuba Diving Scuba Diving Equipment and its Usage Common Hand Signals for Scuba Diving Bouyance in Scuba Diving Essential Concepts for Scuba Diving: Ear Equalization Basics / The

Sponge Analogy – Understanding Nitrogen Absorption wrt Scuba Diving / The Pre-Dive Safety Check for Scuba Diving / How to Clear a Scuba Mask of Water.

Charging of Dive Tanks How to Become a Certified Scuba Diver Module 2. Confined Water Swimming at Coastal Site Basics of Swimming Snorkelling and Musk Clearing Field Exercises Module 3. Confined Water Diving Demonstration and Practice Getting Ready To Scuba Dive With Full Kit Attempting Scuba Diving Scuba Diving In Confined Water Module 4. Open Water Diving Demonstration and Practice Open Water Diving and Demonstration of Diving Techniques Open Water Diving, Search and Discovery Review of Difficulties encuntered during Diving Open Water Diving

Target Group Personnel involved in operation and maintenance of underwater infrastructure such intake, waterways, and tailrace structures. Participants must be at least 18 years of age and must possess current Medical Statement of fitness prior to attending the diving training.

Objectifs du Cours

Le cours de Plongée et Plongée sous-marine (DRSD) est destiné au personnel impliqué dans les installations sous-marines, les inspections, les récupérations et les entreprises spécialisées similaires pour les compagnies d'électricité. Le cours DRSD a été spécialement conçu comme un cours de base dans la série de cours intensifs de plongeurs professionnels et de formation récente au KGRTC. Le cours se déroulera sur le lac Tanganyika, sous l'égide de l'Association Internationale des Entrepreneurs Maritimes (IMCA), dont le KGRTC est Membre depuis février 2015. Le cours DRSD fournit les techniques de base et les compétences nécessaires pour que les plongeurs certifiés et le personnel de soutien en surface puissent fonctionner efficacement pendant les opérations de plongée pour les installations, les fouilles, les inspections et les récupérations.


A la fin du programme de formation, les participants au cours seront en mesure de: Relever avec succès les défis de leur environnement, maximiser leurs

ressources et protéger leurs vies dans une multitude d'opérations liées à l'eau. Appliquer leurs connaissances, leurs compétences et leurs valeurs

(compétences) ainsi développées pendant la formation pour affronter des situations nouvelles et exigeantes dans leur ligne de devoir avec plus de clarté et de confiance.

Plan de Cours

Module 1. Aspects théoriques fondamentaux de la plongée sous-marine Introduction à la plongée sous-marine Équipement de plongée sous-marine et son utilisation Signaux communs pour la plongée sous-marine Bouyance dans la plongée sous-marine Concepts essentiels pour la plongée sous-marine: Fondements de l'égalisation

de l'oreille / Analogie de l'éponge - Compréhension de l'absorption d'azote par la plongée sous-marine / Vérification de sécurité avant la plongée sous-marine / Comment nettoyer un masque de plongée sous-marine.

Charge des réservoirs de plongée Comment devenir un plongeur certifié Module 2. Natation en eau confinée au site côtier Les bases de la natation Plongée en apnée et nettoyage du musc Exercices sur le terrain Module 3. Démonstration et pratique de la plongée sous-marine en milieu

confiné Préparation à la plongée sous-marine avec kit complet Tentative de Plongée sous-marine Plongée sous-marine dans l'eau confinée

Module 4. Démonstration et pratique de la plongée en eau libre Plongée en eau libre et démonstration de techniques de plongée Plongée en eau libre, recherche et découverte Examen des difficultés encuntrées pendant la plongée Plongée sous-marine

Groupe Ciblé

Personnel affecté à l'exploitation et à l'entretien de l'infrastructure sous-marine, tels que l'admission, les voies navigables et les structures de dérivation. Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans et doivent posséder l'état médical actuel avant de suivre la formation de plongée.

Objetivos do Curso

Curso de Mergulho e Mergulho (DRSD) destina-se ao pessoal envolvido em instalações submarinas, inspecções, recuperações e empresas especializadas similares para empresas de serviços de electricidade. O curso de DRSD foi especialmente adaptado como um curso de foundatin na série de mergulhadores profissionais intensivos e cursos de formação recue em KGRTC. O curso será realizado no lago Tanganica, sob a égide da Associação Internacional de Empreiteiros Marítimos (IMCA), da qual o KGRTC é Membro desde fevereiro de 2015. Curso de DRSD fornece os métodos e as habilidades básicos necessários para que os mergulhadores certificados e o pessoal de suporte de superfície trabalhem eficazmente durante operações de mergulho para instalações, pesquisas, inspeções e recuperações.


No final do programa de treinamento, os participantes do curso devem ser capazes de: Satisfazer com êxito os desafios do seu ambiente, maximizar os seus

recursos e salvaguardar as suas vidas numa multiplicidade de operações relacionadas com a água.

Aplicar seus conhecimentos, habilidades e valores (competências) desenvolvidos durante o treinamento para lidar com situações novas e exigentes na sua linha de trabalho com maior clareza e confiança.

Esboço do Curso

Module 1. Aspectos Teóricos Fundamentais do Mergulho Introdução ao Mergulho Equipamento de mergulho e seu uso Sinais de Mão Comuns para Mergulho Bouyance em Mergulho Conceitos Essenciais para Mergulho: Fundamentos de Equalização de

Orelhas / A Analogia de Esponja - Compreendendo a Absorção de Nitrogênio / Mergulho / Verificação de Segurança antes do Mergulho / Como Limpar uma Máscara de Água Scuba.

Carregamento de Tanques de Mergulho Como se tornar um mergulhador certificado Module 2. Natação de Água Confinada em Local Costeiro Noções básicas de natação Snorkeling e limpeza do almíscar Exercícios de campo Module 3. Demonstração e Prática de Mergulho em Água Confinada Preparando-se para Mergulho com Kit Completo Tentando Mergulho Mergulho em água confinada Module 4. Demonstração e prática de mergulho em águas abertas Mergulho em águas abertas e demonstração de técnicas de mergulho Mergulho, Pesquisa e Descoberta de Água Aberta Revisão das Dificuldades envolvidas durante o Mergulho Mergulho em águas abertas

Grupo Alvo

Pessoal envolvido na operação e manutenção da infra-estrutura subaquática tais tomadas de entrada, cursos d'água, e estruturas de tailrace. Os participantes devem ter pelo menos 18 anos de idade e devem possuir a Declaração Médica atual antes de participar do treinamento de mergulho.


COURSE NAME: Environmental Assessment and Information Management (EAIM) Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Évaluation Environnementale et la Gestion de l'information (EAIM) Durée: 2 Semaines

NOME DO CURSO: Avaliação Ambiental e Gestão da Informação (EAIM) Duração: 2 Semanas

Course Objectives

To provide trainees with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of environmental issues and legislation.

Learning Objectives


Carry out environmental impact assessments Manage the information collected from the assessments Advise and easily communicate on environmental matters

Course Outline

Development and Environment Major environmental problems Industry and Environment Introduction to environmental assessment Environmental laws and regulations Elements of environmental impact and environmental auditing Guidelines of environmental impact assessment in the energy

industry/hydropower industry Communicating hydropower environmental matters to the public

(PR) Case study: E I A of a hydropower project

Target Group

Senior Hydropower Industry personnel, Environmental Officers, Planners, Developers and Environmental Media Personnel and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux stagiaires la théorie technique et la pratique nécessaire pour qu’ils puissent comprendre les principes des questions environnementales et la législation associée.


À la fin de la formation, les participants doivent être en mesure de: Procéder à des évaluations d'impact environnemental. Gérer les informations recueillies lors des évaluations. Informer et communiquer facilement sur les questions d'environnement.

Plan de Cours

lDéveloppement et Environnement. Les grands problèmes environnementaux. Industrie et Environnement. Introduction à l'évaluation environnementale. Lois et règlements relatives à l’Environnement. Information sur l'impact environnemental et l'audit environnemental. Lignes directrices sur l'évaluation de l'impact environnemental dans

l'industrie de l'énergie et en particulier l'hydroélectricité. Communiquer avec le public des questions environnementales liées à

l'énergie hydroélectrique. Etude de cas : Audit Environnemental d'un projet hydroélectrique

Groupe Cible

Cadres de l’industrie hydro-électrique, Responsables environnementaux, Planificateurs, Éditeur et Personnel des Média environnementaux et autres personnels qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer estagiários com técnicos teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de questões ambientais e de legislação.



Realizar estudos de impacto ambiental. Gerenciar as informações recolhidas a partir de avaliações. Consultas e facilmente comunicar sobre questões ambientais.

Esboço do Curso

Desenvolvimento e Meio Ambiente. Principais problemas ambientais. Indústria e Meio Ambiente. Introdução ao estudo ambiental. leis e regulamentos ambientais. Elementos de impacto ambiental e auditoria ambiental. Orientações da avaliação do impacto ambiental do sector da energia /

indústria hidroeléctrica. Comunicar a energia hídrica questões ambientais ao público (PR). Estudo de caso: E eu Um de um projecto hidroeléctrico.

Grupo Alvo

Senior Hydropower Indústria pessoal, Agentes Ambientais, Planners, desenvolvedores e Ambiental Media Pessoal e demais pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Environmental Compliance for Renewabale Energy Projects (ECREP)* Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Formation de la vérification environnementale (ECREP) * Durée: 1 Semaine

NOME DO CURSO: Formação Auditoria Ambiental (ECREP) * Duração: 2 Semana

Course Objectives

There is a dire need for know-how and practical knowledge on auditing, inspection, monitoring and evaluation in renewable energy projects. The ECREP course has been designed and developed to prepare participants to perform comprehensive compliance assessments of all types in accordance with internationally and nationally acceptable standards and practices. The course focuses on enhancing knowledge on adapting, employing and implementing appropriate compliance tools. The course is presented as a hands-on training based on, among others, ISO 14000, World Bank Group IFC Performance Standards and Guidance, and donor required standards for individuals with training and experience in environmental and social assessment and management.

Learning Objectives

At the end of the workshop, participants shall be able to:

• Demonstrate effective environmental compliance skills related to different project phases.

• Outline inspection/audit program elements through gaining an understanding of compliance tools.

• Explore reporting options in line with international standards, including ISO 14000 and IFIs standards.

Curse Outline

• Understanding the Environmental Compliance Process (Auditing/ Inspection, Monitoring and Evaluation): Renewable Energy sector, Environment and Development; Global and regional perspectives; the need for compliance to standards; Introduction to Major Environmental and Social Challenges: environmental damage, social affects and liability; Environmental Accounting and the need to manage; Environmental and Social Assessments, Management, Planning and Implementation; Standards and indicators; Links to Compliance Standards and Practice; International compliance standards that can be used by Auditors and Inspectors.

• Principles and Techniques: Terminology, Definitions and Principles of Auditing/Inspection, compliance needs and tools; Planning Environmental Audit: Process Overview, Scope, Approach/Methods, the Team and Reporting; Conducting Pre-Audit, On-Site and Post-Audit Activities; Needs and gap assessment and Action plan for compliance; Trends in environmental and social dimensions.

• Environmental Compliance in Practice: Environmental Compliance – Site Visit and Report Writing; Best Practices and Case Studies.

Target Group

Senior Industry personnel, Environmental Officers (auditors, inspectors, compliance managers, ESIA experts), Planners, Developers, Environmental Media Personnel and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Il existe un besoin criant de savoir-faire et de connaissances pratiques en matière d'audit, d'inspection, de suivi et d'évaluation dans les projets d'énergie renouvelable. Le cours sur la ECREP a été conçu et développé pour préparer les participants à effectuer des évaluations complètes de la conformité de tous les types conformément aux normes et pratiques acceptables au niveau international et national. Le cours se concentre sur l'amélioration des connaissances sur l'adaptation, l'utilisation et la mise en œuvre des outils de conformité appropriés. Le cours est présenté comme une formation pratique basée, entre autres, sur la norme ISO 14000, les normes de performance IFC du Groupe de la Banque mondiale et les normes requises par les donateurs pour les personnes ayant une formation et une expérience en évaluation et gestion environnementales et sociales.


À la fin de l'atelier, les participants doivent être capables de: • Démontrer des compétences efficaces en matière de conformité

environnementale liées aux différentes phases du projet. • Décrire les éléments du programme d'inspection et de vérification en

acquérant une compréhension des outils de conformité. • Explorer les options de reporting en accord avec les normes internationales, y

compris les normes ISO 14000 et IFI.

Plan de Cours

• Comprendre le processus de conformité environnementale (audit / inspection, suivi et évaluation): secteur des énergies renouvelables, environnement et développement; Perspectives mondiales et régionales la nécessité de se conformer aux normes; Introduction aux principaux défis environnementaux et sociaux: dommages environnementaux, effets sociaux et responsabilité; La comptabilité environnementale et la nécessité de gérer; Évaluations environnementales et sociales, gestion, planification et mise en œuvre; Normes et indicateurs Liens vers les normes de conformité et la pratique; Normes de conformité internationales pouvant être utilisées par les auditeurs et les inspecteurs.

• Principes et techniques: Terminologie, définitions et principes de l'audit / inspection, besoins et outils de conformité; Planification de la vérification environnementale: aperçu du processus, portée, approche / méthodes, équipe et rapports; Mener des activités de vérification préalable, sur place et après la vérification; Évaluation des besoins et des lacunes et plan d'action pour la conformité; Tendances dans les dimensions environnementales et sociales.

• Conformité environnementale dans la pratique: Conformité environnementale - Visite du site et rédaction de rapports; Meilleures pratiques et études de cas.

Groupe Cible

Des cadres supérieurs de l'industrie, des agents de l'environnement (vérificateurs, inspecteurs, gestionnaires de la conformité, experts de l'EIES), des planificateurs, des concepteurs, du personnel des médias environnementaux et d'autres membres du personnel dûment qualifiés.

Objetivos do Curso

Existe uma necessidade extrema de know-how e conhecimento prático sobre auditoria, inspeção, monitoramento e avaliação em projetos de energia renovável. O curso de ECREP foi projetado e desenvolvido para preparar os participantes para realizar avaliações abrangentes de conformidade de todos os tipos de acordo com padrões e práticas internacionais e aceitáveis a nível nacional. O curso se concentra em aprimorar o conhecimento sobre a adaptação, o emprego e a implementação de ferramentas de conformidade adequadas. O curso é apresentado como um treinamento prático com base em, entre outros, o ISO 14000, os Padrões e Orientação de Desempenho da IFC do Banco Mundial, e os padrões exigidos pelos doadores para indivíduos com treinamento e experiência em avaliação e gerenciamento ambiental e social.


No final do workshop, os participantes devem: • Demonstrar habilidades efetivas de conformidade ambiental relacionadas a

diferentes fases do projeto. • Descreva os elementos do programa de inspeção / auditoria através da

compreensão das ferramentas de conformidade. • Explore as opções de relatórios de acordo com os padrões internacionais,

incluindo os padrões ISO 14000 e IFIs.

Esboço do Curso

• Compreensão do Processo de Conformidade Ambiental (Auditoria / Inspeção, Monitoramento e Avaliação): setor de Energia Renovável, Meio Ambiente e Desenvolvimento; Perspectivas globais e regionais; a necessidade de conformidade com as normas; Introdução aos principais desafios ambientais e sociais: danos ambientais, afecções sociais e responsabilidade; Contabilidade ambiental e a necessidade de gerenciar; Avaliações e Gestão Ambiental e Social, Gestão, Planejamento e Implementação; Padrões e indicadores; Links para Padrões e Práticas de Conformidade; Padrões internacionais de conformidade que podem ser utilizados pelos auditores e inspetores.

• Princípios e Técnicas: Terminologia, Definições e Princípios de Auditoria / Inspeção, necessidades e ferramentas de conformidade; Planejamento de Auditoria Ambiental: Visão Geral do Processo, Escopo, Abordagem / Métodos, Equipe e Relatórios; Realização de pré-auditoria, atividades no local e pós-auditoria; Avaliação de necessidades e lacunas e plano de ação para conformidade; Tendências nas dimensões ambiental e social.

• Conformidade ambiental na prática: conformidade ambiental - Visita ao site e redação de relatórios; Melhores práticas e estudos de caso.

Grupo Alvo

Pessoal sênior da indústria, Diretores ambientais (auditores, inspetores, gerentes de conformidade, especialistas em ESIA), planejadores, desenvolvedores, pessoal de mídia ambiental e outros funcionários devidamente qualificados.


CURSE NAME: Hydropower Dams for Practicing Professionals (HDPP) Duration: 3 Days

NOME DO CURSO: Barrages hydroélectriques pour les professionnels (HDPP) Durée: 3 jours

Nome da DROGA: Represas Hidrelétricas para Profissionais (HDPP) Duração: 3 Dias

Course Objectives

The HDPP course has been designed and developed to provide a platform for personnel involved with hydropower dam operations and maintenance to share experiences and solutions to the many challenges faced with the dams across their lifespan. A number of hydropower plants in Africa and around the world were built between 1950 and 1965. Many of these are experiencing similar problems and their solutions could be similar. The civil structures of these power plants are being managed by a team of various engineers in various countries. Many have gained lots of experience through the hurdles that have been faced. Utilities in various countries in Africa have hired International Consultants from abroad to assist with their problems. Take for example Kariba Dam and Kafue Gorge Dam in Zambia, and Matala Dam in Angla, among others have all hired Consultants to advise on how to handle the aggregate silicate reaction (ASR). Over the years a lot of informatin has been gained and is being applied independently in various countries. Participants on the HDPP course will benefit from shared ideas, expertise, knowledge, information, problems and solutions relevant to the civil engineering expertise in Hydropower.

Learning Objectives

At the end of the training programme, course participants shall be able to effectively moniotor the state of Dams for Hyropower Operations

Course Outline

• Importance of Civil Engineering Profession at a Hydropower Plant

• Issue/ Problems faced at Hydropower Plants (ASR): Consequences and Problems, Classical Solutins to Problems

• Impact of Concrete Defects and Deteriorations to a Hydropower Plant: Quantification of Impacts in Terms of Costs; Quantification of Impacts in Terms and Time

• Instrumentation and Monitring System: Monitring Movements in Civil Structures; Types of Monitring Systems; Modern Technologies and Data Management; Manufactures Showcase

• Visits to Hydropower Plant for Industry Practice and Benchmarking

Target Group

Engineers, Technicians and other suitably qualified personnel involved with with hydropower dam operations and maintenance.

Objectifs du Cours

Le HDPP de cours a été conçu et développé pour fournir une plate-forme pour le personnel impliqué dans les opérations de barrage hydroélectrique et la maintenance de partager des expériences et des solutions aux nombreux défis auxquels sont confrontés les barrages pendant toute leur vie. Un certain nombre de centrales hydroélectriques en Afrique et dans le monde ont été construits entre 1950 et 1965. Beaucoup de ces connaissent des problèmes similaires et leurs solutions pourraient être similaires. Les structures civiles de ces centrales sont gérées par une équipe de plusieurs ingénieurs dans divers pays. Beaucoup ont acquis beaucoup d'expérience à travers les obstacles Que ont été confrontés. Utilitaires dans divers pays d'Afrique ont embauché Consultants International de l'étranger pour aider à résoudre leurs problèmes. Prenez par exemple Kariba Dam et Kafue Gorge Dam en Zambie, et Matala Dam en Angla, entre autres, ont tous les consultants embauchés pour conseiller sur la façon de gérer la réaction de silicate global (ASR). Au fil des ans un grand nombre de informatin ont été les gains et est appliquée de façon indépendante dans les différents pays. Les participants sur le parcours HDPP bénéficieront d'idées partagées, de l'expertise, des connaissances, des informations, des problèmes et des solutions pertinentes à l'expertise de l'ingénierie civile dans l'hydroélectricité.


À la fin de la formation, les participants doivent être en mesure surveiller de efficacement l'état de barrage pour les opérations hydroélectriques.

Plan de Cours

• Importance des civile profession d'ingénieur à l'usine hydroélectrique

• Problème / Problèmes rencontrés dans des centrales hydroélectriques (ASR): Conséquences Problèmes; Solutins classiques aux problèmes

• Impact des défauts en béton et Altérations à la centrale hydroélectrique: Quantification des impacts en termes de coûts; Quantification des impacts dans les Termes et Temps

• Instrumentation et système Monitring: Mouvements Monitring dans les structures civiles; Types de systèmes Monitring; Technologies modernes et gestion des données; Manufactures Showcase

• Visites to Hydropower usine pour la pratique et d'analyse comparative de l'industrie

Groupe Cible

Ingénieurs, techniciens et autres personnels qualifiés impliqués avec des opérations de barrage hydroélectrique et d'entretien.

Objetivos do Curso

A corrida HDPP tem-se projetado e desenvolvido para fornecer uma plataforma para o pessoal envolvido com as operações da represa hidrelétrica e de manutenção para compartilhar experiências e soluções para os desafios enfrentados com as muitas barragens em toda a sua vida útil. Uma série de usinas hidrelétricas na África e em todo o mundo Foram construídos Entre 1950 e 1965. Muitos destes estão enfrentando problemas semelhantes e soluções poderia ser a sua similar. As estruturas civis dos Essas usinas estão a ser geridos por uma equipa de engenheiros em vários vários países. Muitos Ganhou-têm muita experiência através dos obstáculos que-ter-sido enfrentados. Utilities em vários países da África-ter contratado do estrangeiro consultores internacionais para ajudar com os seus problemas. Tomemos por exemplo Kariba Dam e Kafue Gorge Dam na Zâmbia, e Matala Dam em Angla, entre outros, tem todos os consultores contratados para aconselhar sobre como lidar com a reação de silicato de agregados (ASR). Ao longo dos anos um monte de informatin tem-se e está sendo adquirida indépendamment Aplicada em vários países. Os participantes na corrida HDPP irá beneficiar de ideias compartilhadas, de conhecimentos, informações, problemas e soluções relacionados com o conhecimento de engenharia civil na Hydropower.


Ao final do programa de formação, o curso os participantes deverão ser capazes de Efetivamente monitorar o estado da Barragem de Operações Centrais Hidrelétricas.

Esboço do Curso

• Importância de Engenharia Civil profissão em uma usina hidrelétrica

• Edição / Problemas enfrentados pelo Centrais Hidrelétricas (ASR): Consequências de Problemas; Solutins clássica para problemas

• Impacto de Defeitos em betão e danos a uma usina hidrelétrica: quantificação dos impactos em termos de custos; quantificação dos impactos nos Termos e Tempo

• Instrumentação e Sistema Monitring: Movimentos Monitring em estruturas civis; Tipos de Sistemas Monitring; tecnologias modernas e de gerenciamento de dados; Fabrica Showcase

• Visitas to Hydropower Planta para as práticas da indústria e Benchmarking

Grupo Alvo

Engenheiros, técnicos e pessoal qualificado --outros envolvido com usina hidrelétrica com operações e manutenção.


COURSE NAME: Industrial Occupational Health and Safety Management (IOHSM) Duration: 2 Weeks

NOM DU COURS: Santé Professionnelle dans l’Industrie et Gestion de la Sécurité (IOHSM) Durée: 2 Semaine

NOME DO CURSO: Industrial Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional (IOHSM) Duração: 12 Semanas

Course Objectives

To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend safety and fire risk management in an industrial environment.

The program includes visits to some industries and the Kafue Gorge power station. Live demonstrations are carried out on fire fighting techniques for the course participants to be acquainted with actual equipment and procedures.

Learning Objectives

At the end of the training programme, course participants shall be able to: Demonstrate competence in safety at work places React to emergencies and train subordinates on safety related

issues Enhance safe working environment.

Course Outline

Industrial Occupational Health Safety Legislation, Health and Safety Policies Accident Prevention Concepts Accident Investigation and Record Keeping Safety Audits and Inspections Safe work places & safe systems of work Risk Assessment Applied Health & Safety Fire safety

Target Group

Engineers, maintenance and operational personnel, Safety officers, personnel with safety responsibilities and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants la théorie technique et la pratique leur permettant de comprendre les problèmes de gestion de la sécurité et des risques d'incendie dans un environnement industriel.

Le programme comprend la visite de certaines industries et de la centrale des Gorges de la Kafue. Des démonstrations sont réalisées sur les techniques de lutte contre l'incendie afin que les participants au cours se familiarisent avec la réalité des équipements et des procédures.


À la fin de la formation, les participants doivent être en mesure de: Démontrer leur compétence en matière de sécurité sur les lieux de

travail. Réagir aux situations d'urgence et former leurs subordonnés sur les

questions relatives à la sécurité. Renforcer la sécurité du milieu de travail.

Plan de Cours

Santé en milieu Industriel. Législation sur la Sécurité, la Santé et les Politiques de Sécurité. Concepts de Prévention des Accidents. Enquête sur les Accidents et Tenue des Dossiers. Audits et Inspections de Sécurité. Postes de Travail et Procédures Industrielles Sécurisés. Évaluation des Risques. Sécurité du Travail Appliquée. Sécurité Incendie.

Groupe Cible

Ingénieurs, Personnel d’entretien et d’exploitation, Agents de sécurité, Personnel ayant des responsabilités en matière de sécurité et autres personnels effectivement qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, de modo a permitir-lhes compreender a segurança ea gestão de risco de incêndio em um ambiente industrial. O programa inclui visitas a algumas indústrias e os Kafue Gorge central. Live manifestações são realizadas em técnicas de combate a incêndio para o curso os participantes a se familiarizar com equipamentos e procedimentos reais.



Demonstrar competência em segurança em locais de trabalho. Reagir a situações de emergência e treinar subordinados sobre

questões relacionadas com a segurança. Reforçar ambiente de trabalho seguro.

Esboço do Curso

Industrial Saúde Ocupacional. Segurança da Legislação, Políticas de Saúde e Segurança. Prevenção de Acidentes conceitos. Investigação de Acidentes e Manutenção de Registros. Segurança Auditorias e Inspeções. Seguro trabalhos locais e sistemas de segurança do trabalho. Avaliação de Riscos. Aplicado Saúde & Segurança. Segurança contra incêndios.

Grupo Alvo

Engenheiros, manutenção e pessoal operacional, agentes de segurança, o pessoal com responsabilidades de segurança e outros pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Managing Water Hyacinth and Siltation in Reservoris (MWHSR) Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Gestion de la jacinthe d'eau et l'envasement dans Reservoirs (MWHSR)

Durée: 1 semaine

NOME DO CURSO: Gerenciando Jacinto de água e assoreamento em reservatórios (MWHS)

Duração: 1 Semana

Course Objectives

The impact of water hyacinth and siltation in water reserviors for hydropower applications require concerted effort among stakehlders including management teams of utilities, policy makers researches and the general public. The MWHSR course has been designed to raise awareness and a call to action among Environmentalists, Policy Makers, Researchers, and industry practitioners to alleviate the socio-economic impacts and costs of water hyacinth and siltation in reserviors for hydropower applications.

Learning Objectives


Adopt apprpriate mitigatins to combat proliferation of water hyacinth.

Fully engage with stakehlders at all levels to coordinate activities aimed at changing bad practices along river courses.

Course Outline

Overview of Challenges and Mitigations on Weed and Siltation in Hydropower Reserviors

Water Hyacinth – Problems and Types, Magnitude of Socio – Economic and Environmental Impacts

Water Hyacinth, Economic and Environmental Costs

Available Alternatives for Managing Water Hyacinth – Effectiveness, Costs and Possible Benefits

Experiences in the effective management of the weed problem in other situations within the region and globally

Water Hyacinth Ecology and Hydrodynamics

Silt Problems in Small Hydropower Stations

Silt Problems in Hydropower Stations-A Case Study of Kariba Dam

Country Presentations on Water Hyacinth and Siltation Challenges

Case Studies and Technical Excursions to Designated Sites in Zambia.

Target Group

Environmentalists, Policy Makers, Researchers, Managers, Engineers and any personnel suitably qualified responsible for planning and managing water reserviors for hydropower applications.

Objectifs du cours

L'impact de la jacinthe d'eau et l'envasement en sont des réservoirs d'eau pour les applications hydrauliques nécessitent effort concerté Parmi stakehlders y compris les équipes de gestion des services publics, les décideurs recherches et le grand public. Le MWHSR de cours a été conçu pour sensibiliser et un appel à l'action parmi les écologistes, les décideurs, les chercheurs et les praticiens de l'industrie pour atténuer les impacts socio-économiques et les coûts de la jacinthe d'eau et l'envasement en sont des réservoirs pour les applications hydrauliques.



Adopter mitigatins apprpriate pour lutter contre la prolifération de la jacinthe d'eau.

engager pleinement avec stakehlders à tous les niveaux pour coordonner les activités visant à modifier les mauvaises pratiques le long des cours d'eau.

Plan du cours

Vue d'ensemble des défis et Mitigations sur Weed et envasement en hydroélectricité sont des réservoirs

jacinthe d'eau - Problèmes et Types, Ampleur des impacts socio - économiques et environnementales

jacinthe d'eau, économique et coûts environnementaux

Alternatives disponibles pour gérer la jacinthe d'eau - Efficacité, coûts et avantages possibles

Les expériences de la gestion efficace du problème des mauvaises herbes dans d'autres situações dans la région et dans le monde

Ecologie et Hydrodynamique jacinthe d'eau

Problèmes de Silt dans les petites stations hydroélectriques

Problèmes de Silt en hydroélectricité Stations-Étude de cas de Kariba Dam

Présentations des pays sur la jacinthe d'eau et l'envasement Défis

Études de cas et Excursions techniques aux sites désignés en Zambie.

Groupe Cible

Les écologistes, décideurs, chercheurs, gestionnaires, ingénieurs et tout le personnel dûment qualifié responsable de la planification et de la gestion sont des réservoirs d'eau pour les applications hydrauliques.

Objetivos do curso

Impacto do jacinto de água e assoreamento em reserviors água para aplicações hidrelétricas exigem esforços concertados Entre stakehlders incluindo as equipas de utilitários, decisores políticos e as pesquisas públicas gerais de gestão. A corrida MWHSR tem-se projetado para aumentar a consciência e uma chamada à ação entre os ambientalistas, os decisores políticos, pesquisadores, profissionais e da indústria para atenuar os impactos sócio-econômicos e custos de jacinto de água e assoreamento em reserviors para aplicações hidrelétricas.



Adote mitigatins apprpriate para combater a proliferação de jacinto de água.

Totalmente comprometida com stakehlders em todos os níveis para coordenar as atividades vocação na mudança de práticas ruins ao longo dos cursos dos rios.

Esboço do curso

Visão geral dos desafios e atenuações em Weed e assoreamento em Hidrelétricas Reserviors

jacinto de água - Problemas e Tipos, Magnitude dos impactos sócio - econômicos e ambientais

jacinto de água, Económica e custos ambientais

Disponível Alternativas de Gestão de Jacinto de água - eficácia, dos custos e benefícios possíveis

Experiências na gestão eficaz do problema de plantas daninhas em situações --outros dans le área e globalmente

Água Ecologia Hyacinth e Hidrodinâmica

Problemas Silt em usinas hidrelétricas de pequeno porte

Problemas Silt em usinas hidrelétricas Um Estudo de Caso de Kariba Dam

Apresentações do país no jacinto de água e Desafios assoreamento

Estudos de caso e visitas técnicas aos locais designados na Zâmbia.

Grupo Alvo

Ambientalistas, decisores políticos, investigadores, gerentes, engenheiros e devidamente qualificados Qualquer agente responsável pelo agendamento e gerenciamento de reserviors água para aplicações hidrelétricas.


COURSE NAME: Quality Management Systems (QMS) Duration: 3 Days

NOM DU COURS: Systèmes de gestion de la qualité (QMS)

Durée: 3 jours

NOME DO CURSO: Sistemas de Gestão da Qualidade (QMS)

Duração: 3 Dias

Course Objectives

Every business exists to maximize its responsiveness to stakeholders’ aspirations. A well established, implemented, maintained, and communicated management system helps an organization to achieve this role in a sustainable, structured and cost effective manner.

The QMS course has been designed to help staff at all levels of an organization gain a deeper and practical appreciation of the benefits for a Quality Management Systems based on the ISO 9001 Standard Requirements.

Learning Objectives


Adopt appropriate strategies to effectively achieve corporate objectives.

Identity areas of waste and implement appropriate waste reduction measures.

Effectively engage into continuous improvement activities.

Course Outline

Overview of ISO Management Systems

QMS coordination, awareness and appreciation in the Organisation

Winning employee and management support in the implementation and maintenance of QMS

Monitoring, measurement and improvement of processes

Monitoring and management of customer complaints

Documentation System and its control

Integrating procedures to build a concise quality management system

Appreciating interdependence of activities to achieve corporate objectives

Appreciating the benefits of quality management systems

A Case for QMS and Overal Business Sustainability

Target Group

Staff at various levels of an organization – Impacting on achievement of overall corporate objectives.

Objectifs du cours

Chaque entreprise existe pour maximiser sa réactivité aux aspirations des parties prenantes. Un système de gestion bien établi, mis en œuvre, maintenue et communiquée aide l'organisation à atteindre ce rôle de manière efficace et durable, structurée et rentable.

Le QMS Has Been cours conçu pour aider le personnel à tous les niveaux d'une organisation à gagner appréciation plus profonde et pratique des avantages pour les systèmes de gestion de la qualité sur la base des exigences ISO 9001 standard.

Objectives apprentissage


Adopter des stratégies appropriées pour atteindre efficacement les objectifs de l'entreprise.

Les zones d'identité de déchets et mettre en œuvre des mesures appropriées de réduction des déchets.

s'engager efficacement dans les activités d'amélioration continue.

Plan du cours

Vue d'ensemble des systèmes de gestion ISO

QMS la coordination, la sensibilisation et l'appréciation de l'Organisation

employé gagnant et de soutien de gestion dans la mise en œuvre et la maintenance du SMQ

Le suivi, la mesure et l'amélioration des processus

Le suivi et la gestion des plaintes des clients

Système de documentation et son contrôle

Intégration des procédures pour construire un système de gestion de la qualité concise

Appréciant interdépendance des activités pour atteindre les objectifs d'entreprise

Appréciant les avantages des systèmes de gestion de la qualité

Le cas pour QMS et Overal Business Sustainability

Groupe Cible

Le personnel à différents niveaux d'une organisation - un impact sur la réalisation des objectifs globaux de l'entreprise.

Objetivos do curso

Toda empresa existe para maximizar TIC capacidade de resposta às aspirações das partes interessadas. Um sistema de gestão bem estabelecido, implementado, mantido, e comunicada ajuda a organização a realizar alcançar este papel em uma forma eficaz sustentável, estruturado e custo.

A corrida QMS tem-se projetado para ajudar a equipe em todos os níveis de uma organização e ganhar uma apreciação mais profunda dos benefícios práticos para a Sistemas de Gestão da Qualidade baseado na norma ISO 9001 requisitos normais.



Adotar estratégias apropriadas para realizar eficazmente alcançar o objectivo da empresa.

áreas de Identidade de redução de resíduos e de resíduos aplicar medidas adequadas.

Efetivamente envolver em atividades de melhoria contínua.

Esboço do curso

Visão geral do sistema de gestão ISO

QMS coordenação, percepção e apreciação na Organização

vencimento dos funcionários e suporte de gestão na implementação e manutenção de QMS

Monitoramento, medição e melhoria de processos

Monitoramento e gerenciamento de reclamações de clientes

Sistema de Documentação e seu controle

Integrar procedimentos para construir um sistema de gestão da qualidade concisa

Apreciando interdependência das atividades para realizar alcançar o objectivo corporativo

Apreciando os benefícios dos sistemas de gestão da qualidade

Um caso de QMS e Overal de Sustentabilidade Empresarial

Grupo Alvo

Os funcionários em vários níveis de uma organização - Impacto sobre realização do objectivo geral da empresa.


COURSE NAME: Safe Management of PCBs (SMPCBs) Duration: 3 days

NOM DU COURS: Gestion de la Sécurité des PCB (SMPCBs) Durée: 3 journées

NOME DO CURSO: Gestão da Segurança PCB's (SMPCBs) Duração: 3 dias

Course Objectives

To provide participants with technical theory and modern practices in PCBs and PCBs Waste Management. The course covers associated dangers, and safe management of waste with regards the handling, disposal and works with i.e. – Polychlorinated Biphenyls (PCB’s).

Learning Objectives


Handle PCBs, waste transformer oils, other waste materials safely.

Institute prudent work procedures, safe storage and disposal of waste.

Protect themselves by proper use of protective clothing and disposal of materials used in their work environment.

Course Outline

What are PCBs (Polychlorinated Biphenyls)

Waste Classification

Dangers of PCBs

Waste Generation Centres (Sources of Waste)

Waste Management and Waste Disposal

Handling of Materials with PCBs (Types of Protective Clothing)

Identification and labeling

Sampling and Testing for PCBs

Servicing of Electrical Equipment with PCBs

Training and Education

Communication

PCB Storage facility Site Visits

Target Group

Personnel in waste management and environmental units, Engineers, Technicians and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Informer les participants sur les techniques modernes, la théorie et la pratiques en matière de gestion des PCB (PolyChlorates Biphényles) en particulier en fin de vie. Le cours traite des dangers associés, en particulier pour leur manipulation, leur utilisation puis leur élimination.



Gérer les PCB, les huiles de transformateurs usagées et d’autres déchets sans danger.

Instituer des procédures de travail sécurisées, la sécurité du stockage et l'élimination des déchets.

Se protéger en faisant bon usage des vêtements de protection et en éliminant correctement les matériaux utilisés dans leur milieu de travail.

Plan de Cours

Que sont les BPC (biphényles polychlorés).

Classification des Déchets.

Les Dangers des PCB.

Les Centres de Production de Déchets (Sources de Déchets).

La Gestion des Déchets et leur élimination.

La Manipulation de Matériel Contenant des PCB (Types de Vêtements de Protection).

Identification et Étiquetage.

Échantillonnage et Essai pour les PCB

L’Utilisation de PCB dans les Équipements Électriques.

Formation et Éducation.

Communication.

Visites de Sites de Stockage de PCB.

Groupe Cible

Personnel chargé de la gestion des déchets et des problèmes d'environnement, Ingénieurs, Techniciens et autres personnels correctement qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer os participantes com técnicas modernas teorias e práticas na gestão dos resíduos de PCB e PCB. O curso abrange os perigos associados, e de gestão segura de resíduos no que diz respeito ao tratamento, eliminação e trabalha com isto é - dos bifenilos policlorados (PCB's).



Manuseie PCB, transformador de óleos residuais, resíduos de outros materiais de forma segura.

Instituto prudente trabalhar procedimentos, a armazenagem e eliminação de resíduos.

Proteja si por uma utilização adequada do vestuário de protecção e eliminação dos materiais utilizados no seu ambiente de trabalho.

Esboço do Curso

Quais são os PCBs (ascarel).

Classificação de Resíduos.

Perigos de PCB.

Geração de Resíduos Centers (Fontes de Resíduos)

Gestão de Resíduos e Lixo.

Movimentação de Materiais com PCB (Tipos de vestuário de protecção).

Identificação e marcação.

Amostragem e ensaios para PCB.

Manutenção de Equipamento Eléctrico com PCB.

Formação e Educação.

Comunicação.

Armazenamento PCB facilidade Visitas aos locais.

Grupo Alvo

Pessoal na gestão de resíduos e unidades ambientais, engenheiros, técnicos e outro pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Safety, Health, Environment and Quality Management (SHEQM) Duration: 4 Weeks

NOM DU COURS: Sécurité, santé, environnement et gestion de la qualité (SHEQM) Durée: 4 Semaine

NOME DO CURSO: Segurança, saúde, ambiente e gestão da qualidade (SHEQM) Duração: 4 Semanas

Course Objectives

The course has been designed to equip staff at all levels with modern age knowledge and skills for excellence in stimulating and sustaining awareness and compliance to safety and health, environmental protection and quality requirements as an ongoing, measurable and managed process in an organization. The purpose of this course is to provide course participants with technical principles and best practice in order to enable them implement health, safety, environmental risk and quality management in an industrial environment.

Learning Objectives


Demonstrate competence and explain the importance of workplace safety, health and environmental compliance.

Carry out environmental impact assessment.

Demonstrate basic understanding of quality management systems and concepts, quality improvement and problem solving and internal auditing.

Explain basic legal requirements pertaining to SHEQM.

Promote SHEQM procedures in the workplace.

Effectively exercise safety, health and environmental responsibilities and requirements in the workplace.

React to emergencies and control basic SHE hazards and risks.

Course Outline

Introduction to applied health and safety Risk assessment and management

Legislation on occupational health and safety Health and safety theories, principles and SHEQ systems Technical safety Health management Environmental assessment and information management

Quality management systems Implementation, maintenance and organization of a SHEQ

program. Safety in transmission systems Safety in substations Safety requirements for projects and contracted work

Target Group

Engineers, maintenance and operation personnel, safety officers, project supervisors/managers and any other suitably qualified personnel involved with safety and health, environment and quality management responsibilities.

Objectifs du Cours

Le cours a été conçu pour équiper le personnel à tous les niveaux avec les compétences et connaissances de l'époque moderne pour l'excellence en stimulant et soutenant la sensibilisation et la conformité à la sécurité et santé, protection de l'environnement et des exigences de qualité comme un processus continu, mesurable et géré dans une organisation. Ce cours vise à fournir aux participants des cours principes techniques et les meilleures pratiques afin de leur permettre de mettre en œuvre la santé, risques pour l'environnement et la gestion de la qualité en milieu industriel.


À la fin du programme de formation, les participants doivent pouvoir:

Démontrer les compétences et expliquer l'importance du respect de l'environnement, la santé et la sécurité au travail.

Réaliser d'étude d'impact environnemental.

Démontrer une compréhension de base des systèmes de gestion de qualité et concepts, amélioration de la qualité et résolution de problèmes et de la vérification interne.

Expliquer les exigences juridiques fondamentales se rapportant à SHEQM.

Promouvoir les procédures SHEQM en milieu de travail.

Exercice efficace de sécurité, santé et environnementales responsabilités et exigences en milieu de travail.

Réagir aux urgences et contrôle basic elle les dangers et les risques.

Plan de Cours

Introduction à la santé et la sécurité Risk assessment and management Législation sur la santé et la sécurité Santé et sécurité des théories, principes et systèmes SHEQ

Gestion de l'environnement évaluation et information Quality management systems

Mise en œuvre et l'organisation d'un programme SHEQ entretien. Sécurité dans les systèmes de transmission

Exigences de sécurité pour les projets et travaux

Groupe Cible

Ingénieurs, du personnel et l'entretien, officiers de la sécurité, superviseurs et gestionnaires de projet et les autres membres du personnel ayant les qualifications requises impliqué avec sécurité et santé, environnement et qualité de la gestion de responsabilités.

Objectivos do curso

O curso foi concebido para equipar os funcionários em todos os níveis com a idade moderna conhecimentos e habilidades para excelência em estimular e sustentar a consciência e conformidade de segurança e saúde, proteção ambiental e requisitos de qualidade como um processo em curso, mensurável e gerenciado em uma organização. O objetivo deste curso é proporcionar aos participantes do curso princípios técnicos e melhores práticas a fim de lhes permitir implementar segurança, saúde, riscos ambientais e gestão da qualidade em um ambiente industrial.


Ao final do programa de formação, curso os participantes deverão ser capazes:

Demonstrar competência e explicar a importância da segurança no trabalho, saúde e ambiente.

Realizar a avaliação de impacto ambiental.

Demonstre conhecimentos básicos de sistemas de gestão da qualidade e conceitos, melhoria da qualidade e resolução de problemas e auditoria interna.

Explicar o básicos requisitos legais relativos à SHEQM.

Promover processos SHEQM no local de trabalho.

Exercer eficazmente a segurança, saúde e responsabilidade ambiental e exigências no local de trabalho.

Reagir a situações de emergência e controle basic ela perigos e riscos.

Estrutura de tópicos do curso

Introdução à segurança e saúde aplicada

Gestão e avaliação de riscos Legislação sobre segurança e saúde ocupacional Teorias de saúde e segurança, princípios e sistemas de gestão integrada Técnicos de segurança

Gestão de saúde Gestão de informações e de avaliação ambiental Sistemas de gestão da qualidade Implementação, manutenção e organização de um programa de gestão

integrada.

Segurança em sistemas de transmissão Segurança em subestações Requisitos de segurança para projetos e trabalhos contratados

Grupo Alvo

Engenheiros, pessoal de manutenção e operação, os agentes de segurança, supervisores/gerentes de projeto e qualquer outro pessoal devidamente qualificado envolvidos com a segurança e a saúde, meio ambiente e qualidade de gestão, responsabilidades.


COURSE NAME: Water Production and Management (WPM) Duration: 3 Weeks

NOM DU COURS: Production et gestion des eaux (WPM) Durée: 3 Semaines

NOME DO CURSO: Produção e Gestão da Água (WPM) Duração: 3 Semanas

Course Objectives

The Water Production and Management (WPM) course has been specially tailored to introduce the participant to the relationship between portable drinking water and health, and the important role that the water operator plays in maintaining a safe and ample supply of drinking water. An overall water cycle is presented together with a general description of the responsibilities of water utility personnel and the need for regulation of the water industry to protect the public health, safety and welfare. A general introduction to the source, characteristics, production, treatment, disinfection, storage and distribution of portable water is presented, together with instructions on general hazards and safety practices. Basic water chemistry and mathematics skills are developed and applied to the water industry. The course includes excursions to water works stations and other related plants.

Learning Objectives


demonstrate knowledge of the operation principles, equipment and procedures used for operating, maintaining and managing a water production, purification and distribution system;

Implement maintenance requirements of a water works’ mechanical, electrical and civil plant and equipment;

Apply working knowledge of safety equipment and special safety procedures in water works plants;

Carryout responsibilities of water works operators;

Apply knowledge, skills and values so developed to demanding situations in their line of duty.

Course Outline

Instrumentation and control

Introductory mathematics, mechanical principles and chemistry

Water sources and their management

Water testing and treatment

Operation principles and maintenance of water production equipment

Water handling facilities

Map reading and environmental management

Target Group

Pump attendants, plant operators, distribution operators or any suitably qualified personnel involved in water production and management.

Objectifs du Cours

La production d'eau et de la gestion (WPM) cours a été spécialement conçu pour introduire le participant à la relation entre l'eau potable portable et la santé, et le rôle important que l'opérateur joue l'eau dans le maintien d'un approvisionnement sûr et abondant en eau potable. Un cycle de l'eau est présenté avec une description générale des responsabilités du personnel des services publics de l'eau et de la nécessité d'une réglementation de l'industrie de l'eau pour protéger la santé publique, la sécurité et le bien-être. Une introduction générale à la source, les caractéristiques, la production, le traitement, la désinfection, le stockage et la distribution de l'eau portable est présentée, ainsi que des instructions sur les risques et les pratiques générales de sécurité. Chimie de l'eau et compétences de base en mathématiques sont développées et appliquées à l'industrie de l'eau. Le cours comprend des excursions vers les stations d'adduction d'eau et d'autres plantes apparentées.



démontrer une connaissance des principes de fonctionnement, les équipements et les procédures utilisées pour le fonctionnement, l'entretien et la gestion d'une production d'eau, de purification et de distribution;

Mettre en œuvre les exigences d'entretien de l'eau fonctionne plante mécanique, électrique et civil et des équipements;

Appliquer connaissance pratique de l'équipement de sécurité et les procédures de sécurité spéciaux dans les usines d'adduction d'eau;

Carryout responsabilités des exploitants adduction d'eau;

Appliquer les connaissances, les compétences et les valeurs ainsi élaborées pour des situations exigeantes dans leur exercice de leurs fonctions.

Plan du Cours

Instrumentation et contrôle

les mathématiques introduction, les principes mécaniques et la chimie

Les sources d'eau et leur gestion

Les analyses d'eau et de traitement

Principe de fonctionnement L'entretien et l'équipement de production d'eau

les installations de manutention d'eau

Lecture de carte et de gestion de l'environnement

Groupe Cible

Pompistes, les exploitants de centrales, les opérateurs de distribution ou tout autre personnel qualifié impliqué dans la production de l'eau et de la gestion.

Objetivos do Curso

A Produção e Gestão da Água curso (WPM) foi especialmente adaptado para introduzir o participante para a relação entre a água potável portátil e saúde, eo papel importante que o operador a água desempenha na manutenção de um abastecimento seguro e suficiente de água potável. Um ciclo hidrológico global é apresentada juntamente com uma descrição geral das responsabilidades do pessoal de água utilidade ea necessidade de regulamentação do setor de água para proteger a saúde pública, a segurança eo bem-estar. Uma introdução geral sobre a origem, características de produção, tratamento, desinfecção, armazenagem e distribuição de água potável é apresentada, em conjunto com instruções sobre perigos gerais e práticas de segurança. Química da água e habilidades básicas de matemática são desenvolvidos e aplicados à indústria da água. O curso inclui excursões para estações de água obras e outras plantas relacionadas.



demonstrar conhecimento dos princípios de funcionamento, equipamentos e procedimentos utilizados para a operação, manutenção e gerenciamento de uma água de produção, purificação e sistema de distribuição;

Implementar os requisitos de manutenção de uma água funciona planta mecânica, elétrica e civil e equipamentos;

Aplicar conhecimentos de equipamentos de segurança e procedimentos de segurança especiais em fábricas de água;

Desempenhar as responsabilidades dos operadores de obras hidráulicas;

Aplicar conhecimentos, habilidades e valores para desenvolvidos para situações exigentes em sua linha de dever.

Esboço do Curso

Instrumentação e controle

Matemática introdutórias, princípios mecânicos e química

Fontes de água e sua gestão

testes e tratamento de água

Princípios de operação e manutenção de equipamentos de produção de água

manipulação de instalações de água

Mapa leitura e gestão ambiental

Grupo Alvo

Bomba atendentes, operadores de instalações, operadores de distribuição ou qualquer pessoal qualificado envolvido na produção e gestão da água.


COURSE NAME: Customer Care (CC) Duration: 3 days

NOM DU COURS: Gestion de Clientèle (CC) Durée: 3journées

NOME DO CURSO: Atendimento ao Cliente (CC) Duração: 3 dias

Course Objectives

The objective of this course is to enhance employee communication skills to increase the effectiveness of their interactions with customers, both internally and externally. Course participants will learn and practice skills to handle discontented customers and discover ways to avoid, reduce and even eliminate stress in their workplace. They will learn how to deliver negative information in a positive way. Foundational listening, questioning, and negotiating skills will be revisited, practiced and critiqued. Course participants will undertake practical presentations.

Learning Objectives


Minimize the interaction time and reduce the impact when dealing with difficult interactions

Deliver quality services to both internal and external customers

Interpret company policies and information positively to customers.

Course Outline

Telephone etiquette

Personal grooming

Key performance areas

Service process analysis and mapping

Principles of continuous improvement

Creating customer focused frontline staff

Communicating company policies

communication and listening skills

Responding to high bills complaints (Complaint handling in general)

Handling inflammatory customer behavior (Handling angry customers)

Customer care (who is a customer, what is service, why give quality service)

Recruiting and managing behaviors (importance of criteria based assessment in customer service centers)

Target Group

Customer service managers, supervisors and front line personnel, line-workers, installers and meter readers.

Objectifs du Cours

L'objectif de ce cours est de renforcer les compétences des employés de communication pour accroître l'efficacité de leurs interactions avec les clients, à la fois interne et externe. Les participants pourront apprendre et les compétences pratiques pour gérer les clients mécontents et de découvrir les moyens d’éviter, de réduire et même d’éliminer le stress dans leur milieu de travail. Ils apprendront à fournir les renseignements négatifs d'une manière positive. L'écoute fondamentale, l'interrogatoire, et les techniques de négociation seront réexaminés, pratiqués et critiqués. Les participants devront faire une présentation pratique.



Réduire au minimum l’impact et le temps d'interaction même lorsqu'il s'agit d'interactions difficile.

Offrir des services de qualité à la fois aux clients internes et externes.

Interpréter la politique et les informations de l'entreprise de façon positive pour la clientèle.

Plan de Cours

Règles à appliquer au Téléphone.

Présentation personnelle.

Les principaux secteurs de rendement.

Service d'analyse de processus et de cartographie.

Principes de l'amélioration continue.

Création de personnel de première ligne axé sur le client.

Communiquer sur les politiques de l'entreprise.

Techniques de communication et d'écoute.

Réponse aux plaintes pour facturation élevée (Traitement des plaintes en général).

Traitement du comportement de clients très revendicatifs (Gestion des clients en colère).

Service à la clientèle (qui est un client, qu’est qu’un service, pourquoi donner un service de qualité).

Recrutement et gestion des comportements (importance du choix des critères d'évaluation dans les centres de service à la clientèle).

Groupe Cible

Gestionnaires des Service à la clientèle, Superviseurs et Personnel de première ligne, Poseurs de lignes, Installateurs et Releveurs de Compteurs.

Objetivos do Curso

O objetivo deste curso é a melhoria das habilidades comunicativas empregado para aumentar a eficácia de suas interações com os clientes, tanto interna como externamente. Curso os participantes irão aprender e praticar habilidades para lidar com os clientes descontentes e descobrir maneiras de evitar, reduzir e até eliminar estresse no seu local de trabalho. Eles irão aprender a entregar informações negativas de uma forma positiva. Fundacional ouvir, questionar, e capacidades de negociação será revisitada, praticaram e critiqued. Curso prático participantes irão realizar apresentações.



Minimizar a interação tempo e reduzir o impacto difícil quando se lida com interações.

Entregar serviços de qualidade tanto para clientes internos e externos.

Interpretar companhia políticas e de informação positiva, para os clientes.

Esboço do Curso

Telefone cerimonial.

Pessoal grooming.

Principais áreas desempenho.

Serviço processo de análise e mapeamento.

Princípios da melhoria contínua.

Criação de cliente focalizado primar pessoal.

Comunicar a companhia políticas.

comunicação e habilidades auditivas.

Dar resposta às reclamações notas altas (Reclamação movimentação em geral).

Movimentação inflamatória o comportamento do cliente (Handling zangado clientes).

Linha do Cliente (que é um cliente, o que é serviço, por que dar qualidade de serviço).

O recrutamento e gestão de comportamentos (importância dos critérios baseados na avaliação centros de atendimento ao cliente).

Grupo Alvo

Atendimento ao Cliente gestores, supervisores e pessoal primeira linha, linha de trabalho, dos instaladores e dos leitores metros.


COURSE NAME: Electricity Appreciation for Non-Technical Personnel (EANTP) Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Appréciation de l'électricité pour le personnel non technique (EANTP) Durée: 1 Semaine

NOME DO CURSO: Apreciação Eletricidade para pessoal não técnico (EANTP) Duração: 1 Semana

Course Objectives

Electrical energy is used everywhere and affects every technical career. Managers of utility companies need a firm understanding of the organisation’s complex business activities in order to effectively and efficiently manage all the resources and engage stakeholders- including government and regulatory bodies- on issues such as revision of tariffs and new developments. Engaging the public through awareness campaigns for new developments not only requires patience but more importantly clear and concise communication to avoid any ambiguity. The Electricity Appreciation for Non-technical Personnel (EANTP) training programme has been designed for non-technical managers and supervisors of electricity utility organisations. The purpose of the EANTP course is to introduce the delegates to the jargon of electricity production and trading in order to help them interact and communicate with stakeholders with greater confidence, clarity and impact. The course provides insight into electricity generation, transmission, distribution and supply as well as the issues related to tariffs and coordination of public awareness on environmental and social aspects.

Learning Objectives


Comprehend the basic components and operations of a power network;

Effectively implement budgeted activities to achieve corporate objectives;

Implement best practices and standards in operations and control of electricity utility;

Apply in-depth knowledge, skills and values so developed during the planned course to demanding situations in their line of duty

Course Outline

Electricity System Overview

Electrical Code and Safety in Electricity Utilities

Management in Electricity Utilities

Maintenance Activities for Utility Success

Target Group

Newly employed staff on induction to electricity utility operations and any other suitably qualified personnel requiring a basic understanding of the concepts, principles and practices in the electricity industry.

Objectifs du Cours

L'énergie électrique est utilisé partout et affecte toutes les carrières techniques. Les dirigeants des entreprises de services publics ont besoin d'un solide compréhension des activités de l'organisation d'entreprise complexes afin de gérer efficacement toutes les ressources et engager les parties prenantes-y compris le gouvernement et les organismes de réglementation sur des questions telles que la révision des droits de douane et les nouveaux développements. La participation du public à travers des campagnes de sensibilisation pour les nouveaux développements exige non seulement la communication de patience mais surtout clair et concis pour éviter toute ambiguïté. L'appréciation de l'électricité pour le personnel non technique (EANTP) programme de formation a été conçu pour les non-techniques gestionnaires et les superviseurs des organisations de services publics d'électricité. Le but de ce cours est d'introduire EANTP les délégués à le jargon de la production d'électricité et de négociation afin de les aider à interagir et de communiquer avec les parties prenantes en toute confiance, une plus grande clarté et d'impact. Le cours donne un aperçu de la production d'électricité, la transmission, la distribution et l'approvisionnement ainsi que les questions liées aux droits de douane et de la coordination de la sensibilisation du public sur les aspects environnementaux et sociaux.



Comprendre les éléments de base et les opérations d'un réseau d'alimentation;

Mettre en œuvre effectivement les activités budgétisées pour atteindre les objectifs d'entreprise;

Mettre en œuvre des meilleures pratiques et normes dans les opérations de contrôle et de service public d'électricité;

Appliquer en profondeur les connaissances, les compétences et les valeurs ainsi développés au cours prévue pour les situations exigeantes dans leur exercice de leurs fonctions

Plan du Cours

Vue d'ensemble du réseau d'électricité

Code sécurité et d'électricité dans les services publics d'électricité

Gestion de services publics d'électricité

Activités d'entretien pour réussir utilitaire

Groupe Cible

Nouvellement embauché du personnel sur l'induction d'exploitation des services publics de l'électricité et des autres personnel qualifié nécessitant une compréhension de base des concepts, des principes et des pratiques dans le secteur de l'électricité.

Objetivos do Curso

A energia elétrica é utilizada em todos os lugares e afeta cada carreira técnica. Gestores de empresas de serviços públicos precisa de uma sólida compreensão das atividades de negócio da organização complexas, a fim de gerenciar de forma eficaz e eficiente de todos os recursos e envolver as partes interessadas, incluindo-governo e órgãos reguladores sobre questões como a revisão de tarifas e novidades. Envolver o público através de campanhas de sensibilização para novos desenvolvimentos não só exige uma comunicação paciência, mas o mais importante claro e conciso para evitar qualquer ambiguidade. A valorização Eletricidade para pessoal não técnico (EANTP) programa de treinamento foi projetado para não-técnicos gerentes e supervisores de organizações de utilidade eletricidade. O objetivo do curso é introduzir EANTP os delegados ao jargão da produção de electricidade e de negociação, a fim de ajudá-los a interagir e se comunicar com as partes interessadas com mais confiança, clareza e impacto. O curso fornece uma visão em eletricidade de geração, transmissão, distribuição e comercialização, bem como as questões relacionadas com as tarifas e coordenação de conscientização pública sobre os aspectos ambientais e sociais.



Compreender os componentes básicos e operações de uma rede de energia;

Efetivamente implementar actividades orçamentadas para alcançar os objetivos corporativos;

Implementar as melhores práticas e padrões de operações e controle de uma companhia de eletricidade;

Aplicar em profundidade de conhecimentos, habilidades e valores tão desenvolvidos durante o curso planejado para situações exigentes em sua linha de dever

Esboço do Curso

Visão Geral do Sistema de Energia Elétrica

Código elétricos e de segurança em empresas de eletricidade

Gestão em empresas de eletricidade

Atividades de manutenção para o Sucesso Utility

Grupo Alvo

Recém-contratados funcionários na indução a operações de energia elétrica de utilidade e quaisquer outras pessoal qualificado que requerem uma compreensão básica dos conceitos, princípios e práticas na indústria de eletricidade.


COURSE NAME: Financial Management in Utilities (FMU) Duration: 3 days

NOM DU COURS: Gestion financière dans Utilitaires (FMU) Durée: 3 jours

NOME DO CURSO: Gestão Financeira em Utilities (FMU) Duração: 3 dias

Course Objectives

The training course is designed to provide course participants with the basic financial knowledge on running the financial aspects of an organization. The course aims to equip participants with a strong skills set for financial management.

Learning Objectives


Build knowledge to create value for an organization through financial, strategic and operating decisions.

Analyze financial statements and advise the organization strategically.

Course Outline

Cost and Fixed Asset Accounting

Financial Statements – Balance Sheets and Income and Expenses Statements

Profitability and Financial Ratio Analysis (Efficiency, Liquidity, Stability, ……)

Budgeting Methodologies and Principles

Billing and Collection Best Practices

Asset Management Plans

Financial Forecasting

Debt Management

Target Group

Managers, supervisors and other suitably qualified personnel engaged in financial decisions in any way of an organization.

Objectifs du cours

Le cours de formation est conçu pour fournir aux participants des cours avec les connaissances financières de base sur l'exécution des aspects financiers d'une organisation. Les AIMS cours pour équiper les participants avec une forte compétences en septembre pour la gestion financière.



Accroître les connaissances pour créer de la valeur pour une organisation par les décisions financières, stratégiques et opérationnelles.

Analyser les états financiers et de conseiller l'organisation stratégique.

Plan du cours

Comptabilité des coûts et des actifs fixes

États financiers - Bilans et comptes de résultat des frais

Rentabilité et analyse des ratios financiers (efficacité, liquidité, stabilité, ......)

Principes et méthodes budgétaires

facturation et de perception des meilleures pratiques

Plans de gestion des actifs

prévisions financières

Gestion de la dette

Groupe Cible

Les gestionnaires, les superviseurs et les autres membres du personnel dûment qualifié engagés dans les décisions financières en aucune façon d'une organisation.

Objetivos do curso

O curso de formação é projetado para rodar Fornecer aos participantes os conhecimentos financeiros básicos sobre a execução dos aspectos financeiros de uma organização. A raça visa dotar os participantes com um forte conjunto de habilidades para a gestão financeira.



Construir conhecimento para criar valor para uma organização através de decisões financeiras, estratégicas e operacionais.

analisar as demonstrações financeiras e aconselhar a organização estrategicamente.

Esboço do curso

Contabilidade de Custos e de Imobilização

Demonstrações Financeiras - Balanços e receitas e despesas Demonstrações

Rentabilidade e Análise índice financeiro (eficiência, liquidez, Estabilidade, ......)

Princípios de Orçamento e Metodologias

Faturamento e Cobrança Melhores Práticas

Planos de Gestão de Ativos

previsão financeira

Gestão da Dívida

Grupo Alvo

Gerentes, supervisores e pessoal --outros qualificado envolvido em decisões financeiras de qualquer maneira de uma organização.


COURSE NAME: Human Capital Management for Business Continuity (HCMBC)

Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Gestion du capital humain pour la continuité des activités (HCMBC)

Durée: 1 semaine

NOME DO CURSO: Gestão de Capital Humano para Continuidade de Negócios (HCMBC)

Duração: 1 Semana

Course Objectives

The course aims to equip participants with a strong skills set for effective human capital management.

Learning Objectives


Carry out effective Training Needs Assessment/ Analysis (TNA) and selection of staff for training prgrammes.

Implement effective career pathing and development progarmmes for staff at all levels.

Craft appropriate succession plans to ensure that key staff are succeeded by equally high performing clleagues.

Organise training solutions in ways that are results-oriented so that on return to the organisation staff can put into practical use the new knowledge, skills and attitudes learnt.

Acquaint participants with the elements of performance friendly reward and compensation systems to stimulate them to adapt their company systems.

Equip participants with the techniques and skills for effective performance management.

Expose participants to the important aspects of change management practices as growth, productivity and competiveness-enhancing process/ factors.

Evaluate the return on investment for training.

Course Outline

Training and Succession management

Training Impact and Return on Investment in Training

Performance/Reward/Productivity

Organisational Renewal and Change Management

Training Needs Assessment

Introduction to MS Project as a planning and tracking tool

Effective use of MS Outlook Beyond Emails

Target Group

Relevant HR Personnel and Training Management Practitioners

Objectifs du cours

Le cours vise à doter les participants d'un solides compétences pour une gestion efficace du capital humain.



Assurer une formation efficace d'évaluation des besoins / analyse (TNA) et la sélection du personnel pour prgrammes de formation.

Mettre en œuvre cheminement de carrière et de développement progarmmes efficaces pour le personnel à tous les niveaux.

les plans de succession appropriés d'artisanat propres à assurer Que le personnel clé sont suivis par clleagues également très performants.

Organiser des solutions de formation de manière Que sont axés sur les résultats afin Que le retour du personnel de l'organisation peuvent mettre en pratique les nouvelles connaissances, les compétences et les attitudes apprises.

familiariser les participants avec les éléments des systèmes de récompense de la performance et de compensation amicales pour stimuler eux pour adapter leurs systèmes d'entreprise.

Équiper les participants avec les techniques et les compétences en matière de gestion du rendement efficace.

exposer les participants à des aspects importants de la gestion du changement des pratiques de la croissance, la productivité et la compétitivité améliorant processus / facteurs.

Évaluer le retour sur investissement pour la formation.

Plan du cours

Gestion de la formation et de relève

Impact de formation et de retour sur investissement dans la formation

Performance / Récompense / Productivité

Renouvellement organisationnel et gestion du changement

Évaluation des besoins en formation

Introduction à MS Project comme un outil de planification et de suivi

Utilisation efficace des e-mails MS Outlook Au-delà de

Groupe Cible

Personnel RH pertinents et praticiens de gestion de formation

Objetivos do curso

A raça visa dotar os participantes com um forte conjunto de habilidades para a gestão eficaz do capital humano.



Realizar treinamento eficaz avaliação das necessidades / análise (TNA) e selecção de pessoal para prgrammes formação.

Implementar progarmmes eficazes plano de carreira e desenvolvimento de pessoal em todos os níveis.

Planos de sucessão Artesanato adequadas para garantir que o pessoal-chave são sucedido por clleagues Igualmente alto desempenho.

Organiza soluções de treinamento de maneiras que são orientada para os resultados, para que possamos voltar para a equipe de organização pode colocar em prática os novos conhecimentos, habilidades e atitudes aprendidas.

participantes familiarizar com os elementos amigáveis de sistemas de recompensa do desempenho e compensação para estimulá-los à sua empresa adaptada sistemas.

dotar os participantes com a técnica e habilidades para a gestão eficaz dos resultados.

expor os participantes para os principais aspectos das práticas de gestão da mudança como crescimento, produtividade e de melhoria de competitividade processo / factoring.

Avalie o retorno sobre o investimento para o treinamento.

Esboço do curso

Gestão da Formação e Sucessão

Impacto Formação e retorno sobre o investimento no treinamento

Desempenho / recompensa / Produtividade

Renovação Organizacional e Gestão da Mudança

Formação Avaliação das Necessidades

Introdução ao MS Project como uma ferramenta de agendamento e rastreamento

O uso eficaz de e-mails do MS Outlook Beyond

Grupo Alvo

Pessoal de RH relevantes e Profissionais de Gestão da Formação.


COURSE NAME: Procurement and Materials Management in Utilities (PMMU) Duration: 3 days

NOM DU COURS: Gestion des achats et des matériaux dans les services publics (PMMU) Durée: 3 journées

NOME DO CURSO: Compras e Gestão de Materiais em Utilitários (PMMU) Duração: 3 dias

Course Objectives

The course is designed to enable participants gain insight on processes to deal with procurement management. It covers topics ranging from purchasing and storage; inventory; material flow; management and selection of suppliers and general management among thers.

Learning Objectives


Apply their knowledge, skills and values to new and demanding industrial situations

Apply their new skills in materials acquisition and procurement in their utilities.

Apply skills acquired in the improvement of services rendered to other departments within the utilities

Course Outline

Materials requirements plan

Materials resource planning

Strategic management of material flow

Source decision making

Target Group

Personel responsible for procurement procurement or others suitably qualified to attend the course.

Objectifs du Cours

Le cours est conçu pour permettre aux participants de mieux comprendre le processus pour faire face à la gestion des achats. Il couvre des sujets allant de l'achat et le stockage, l'inventaire, les flux de matières, la gestion et la sélection des fournisseurs et la gestion générale des utres.



Appliquer leurs connaissances, compétences et valeurs à de nouvelles situations exigeant industriel

Appliquer leurs nouvelles compétences dans l'acquisition de matériel et d'approvisionnement dans leurs services publics.

Appliquer les compétences acquises dans l'amélioration des services rendus à des ministères autres dans les services publics

Plan du Cours

Matériaux exigences plan d'

la planification des ressources Matériaux

La gestion stratégique des flux de matières

Source de décision prise

Groupe Cible

Responsable des achats d'approvisionnement ou d'autres Personel dûment qualifiés pour participer au cours.

Objetivos do Curso

O curso destina-se a permitir aos participantes ter uma visão sobre os processos para lidar com gestão de compras. Ela abrange temas que vão desde a compra e armazenagem; inventário; fluxo de materiais, gestão e selecção de fornecedores e gestão geral entre utros.



Aplicar os seus conhecimentos, habilidades e valores para novos e exigentes situações industriais

Aplicar as suas novas competências em matérias de aquisição e compras em seus utilitários.

Aplicar os conhecimentos adquiridos na melhoria dos serviços prestados a outros departamentos dentro dos utilitários

Esboço do Curso

Materiais plano de requisitos

planejamento de recursos materiais

Gestão estratégica de fluxo de material

A decisão de fazer Fonte

Grupo Alvo

Personel responsável pela aquisição de aquisição ou outros devidamente qualificados para participar do curso.


COURSE NAME: Project Management (PM) Duration: 1 Weeks

NOM DU COURS: Gestion de Projet (PM) Durée: 1 Semaine

NOME DO CURSO: Gestão de Projetos (PM) Duração1 Semana

Course Objectives

To provide participants with technical theory and hands on practice in order to enable them prepare, plan and manage a project using latest methods. This course endeavors to impart skills to the participants in Projects Scheduling, Work group Communication set up and Projects Management Programmes. The course includes tours to project planning and implementation centres in the industry.

Learning Objectives


Master project management skills and do effective analysis of project life cycles.

Produce Product Breakdown Structures and conduct Critical Path Analysis.

Effectively organize projects and exercise project control.

Conduct project cost estimates, and compute realistic time schedules.


Apply skills acquired in efficient managing of projects.

Course Outline

The project cycle

Financial and economic feasibility study

The project organization requirement of the project

The role of the project manager

The critical factors, time and activity planning, the critical path analysis

Managing the human resources, internal communication, decision making

Project financing and Budgeting

Project accounting and financial reporting, control and monitoring

The use of appropriate computer software and hardware

The methodology and value of the ex post analysis

Logical framework

Target Group

Project Management Technicians, Technologists and Engineers, Project Managers, Business Managers, anyone responsible for the scheduling of time and resources to meet a planned goal and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir aux participants des techniques théoriques et une pratique réelle leur permettant de préparer, planifier et diriger un projet en utilisant les méthodes les plus récentes.. Ce cours vise à donner aux participants les compétences nécessaires pour planifier un projet, communiquer au sein d’un groupe de travail et mettre en place la gestion du projet. Le cours comprend des visites dans des centres de planification et de mise en oeuvre de projets dans l'industrie.



Maîtriser les compétences nécessaires à la gestion de projets et être en mesure d’analyser le cycles de vie d’un projet.

Définir la Structure critique d’un projet et analyser son chemin critique.

Organiser effectivement des projets et assurer leur contrôle.

Faire une estimation du coût d’un projet, et prévoir un planning réaliste.


Appliquer les compétences acquises dans la gestion efficace des projets.

Plan de Cours

Le cycle d’un Projet.

Étude de Faisabilité Financière et Économique.

Les Besoins en Organisation d’un Projet.

Le Rôle du Gestionnaire de Projet.

Les Facteurs Critiques, le Temps et la Planification des Activités, la Recherche du Chemin Critique.

Gestion des Ressources Humaines, Communication Interne, Prise de Décision.

Le Financement des Projets et leur Budgetisation.

Comptabilité d’un Projet, établissement de Rapports Financiers, Contrôle et Surveillance.

Utilisation appropriée de Logiciels et de Matériels Informatiques.

La méthodologie et la valeur de l'analyse à posteriori.

Cadre Logique.

Groupe Cible

Techniciens de Gestion de Projets, Spécialistes et Ingénieurs, Gestionnaires de projet, Chefs d'entreprise, toute personne responsable de la programmation du temps et des ressources destinées à répondre à un objectif planifié, et autres personnels effectivement qualifiés.

Objetivos do Curso

Para fornecer participantes com as mãos sobre teoria e técnicas práticas, a fim de lhes permitir elaborar, planejar e gerenciar um projeto usando métodos mais recentes. Este curso visa transmitir conhecimentos aos participantes na Programação de Projetos, Comunicação grupo de trabalho criado Gerenciamento de Projetos e Programas. O curso inclui passeios ao planeamento de projectos e implementação dos centros na indústria.



Master projecto das competências de gestão e fazer uma análise eficaz do projecto ciclos de vida.

Produção Distribuição de Produtos Estrutura e conduta Critical Path Analysis.

Sucesso organizar projetos e exercer controle projecto.

Realizar projeto estimativas de custos e de tempo realista calcular horários.


Aplicar as competências adquiridas na gestão eficiente dos projectos.

Esboço do Curso

O projeto do ciclo.

estudo de viabilidade económica e financeira.

O projeto organização exigência do projeto.

O papel do gestor de projecto.

Os factores críticos, o tempo ea actividade de planeamento, a análise crítica.

Gerir os recursos humanos, comunicação interna, de tomada de decisão.

O financiamento do projecto e orçamentação.

Projeto relato contabilístico e financeiro, controle e monitoramento.

O uso adequado de hardware e software de computador.

O valor da metodologia e análise ex post.

Quadro lógico.

Grupo Alvo

Gestão de Projetos Técnicos, Tecnólogos e engenheiros, gerentes de projeto, gerentes de negócios, qualquer pessoa responsável pela programação de tempo e recursos para cumprir uma meta planeada e outros pessoal devidamente qualificado.


Course name: Report Writing and Document Handling (RWDH) Duration: 1 Week

Nom du cours: Rédaction de rapports et de gestion des documents (RWDH)

Durée: 1 Semaine

Nome do curso: Elaboração de relatório e manipulação de documentos (RWDH) Duração: 1 Semana

Course Objectives

Professionals increasingly need to translate complex and innovative ideas into action. This has to be done in a clear and concise manner to avoid any ambiguity. The Report Writing and Document Handling (RWDH) training programme has been designed for people responsible for writing minutes, technical reports and making presentations to managements meetings. The purpose of this course is to guide delegates into writing and delivering professional and technical documents with h greater confidence, clarity and impact

Learning Objectives


Develop documents and make effective and interesting reports and technical presentations.

Apply correct formatting techniques to reports and letters for effective presentations.

Apply information technology tools to timely remind relevant respondents to meeting action plans or document comments.

Apply document-security techniques to e-mail transmitted soft copy documents.

Supply knowledge, hands-on experience and skills acquired

Course Outline

Technical report writing techniques

Minute writing

Letter and report writing in MS word

Types of reports (standard formats)

Introduction to Microsoft outlook – transmitting reports by email.

Target Group

Any suitably qualified personnel involved in writing minutes, memos, letters and reports, and making presentations etc.

Objectifs du Cours

Professionnels de plus en plus besoin de traduire des idées complexes et novateurs en action. Cela doit être fait de manière claire et concise, afin d'éviter toute ambiguïté. Le programme de formation de gestion de Document (RWDH) a été conçu pour les personnes responsables de la rédaction minutes, rapports techniques et faire des présentations aux réunions de gestion. Ce cours vise à guider les délégués dans l'écriture et la livraison de documents professionnels et techniques avec l'impact, la clarté et une plus grande confiance h.


À la fin du programme de formation, les participants pourront :

Rédiger les documents et créez des présentations techniques et rapports intéressants et efficaces.

Appliquer les techniques de mise en forme correctes de rapports et de lettres de présentations efficaces.

Appliquer les informations outils technologiques en temps voulu rappeler aux répondants concernés à respecter les plans d'action ou commentaires du document.

Appliquer les techniques de sécurité des documents aux documents image vidéo transmis par courrier électronique.

Fournir des connaissances, une expérience pratique et les compétences acquises.

Plan de Cours

Techniques d'écriture de rapport technique

Minutes écrit lors d'une réunion

Lettre et rapport écrit en MS word

Différents types de rapports

Introduction à Microsoft outlook – transmission des rapports par courrier électronique.

Groupe Cible

Tout ayant les qualifications requises du personnel impliqué dans la rédaction des minutes, des mémos, des lettres et des rapports et faire des présentations, etc.

Objectivos do curso

Profissionais cada vez mais necessitam traduzir ideias inovadoras e complexas em ação. Isto tem de ser feito de uma forma clara e concisa para evitar qualquer ambiguidade. O programa de treinamento de manipulação de documento (RWDH) foi concebido para pessoas responsáveis por minutos de escrita, relatórios técnicos e apresentações para reuniões gerências. A finalidade deste curso é orientar os delegados em escrita e entrega de documentos profissionais e técnicos com o impacto, a clareza e a confiança maior h.


Ao final do programa de formação, curso os participantes deverão ser capazes:

Desenvolver documentos e fazer relatórios eficazes e interessantes e apresentações técnicas.

Aplica técnicas de formatação corretas para relatórios e cartas para apresentações eficazes.

Aplica informações ferramentas de tecnologia para oportuno lembram entrevistados relevantes para o cumprimento de planos de acção ou comentários do documento.

Aplica técnicas de segurança do documento para documentos de cópia eletrônica transmitidos por email.

Fonte de conhecimento, experiência prática e habilidades adquiridas.


Técnicas de redação de relatório técnico

Minutos de gravação em uma reunião

Letra e relatório escrito em MS word

Diferentes tipos de relatórios

Introdução ao Microsoft outlook – transmissão de relatórios por e-mail.

Grupo Alvo

Qualquer pessoal devidamente qualificado envolvido escrever minutos, memorandos, cartas e relatórios e fazer apresentações etc.


Course name: Revenue Protection Management and Prevention of Vandalism (RPMPV) Duration: 2 Week

Nom du cours: Gestion de la protection du revenu et Prévention de vandalisme (RPMPV)

Durée: 2 Semaine

Nome do curso: Gestão de Receitas Proteção e Prevenção de vandalismo (RPMPV) Duração: 2 Semana

Course Overview

Energy theft and vandalism on utility infrastructure are more common than most think. Both vices cost consumers billions of dollars every year the world over. It is therefore a strategic imperative that organizations establish revenue protection programs as well as measures to curb vandalism. The RPMV course is aimed at sensitizing all relevant personnel on best practices in revenue protection management as well as the effects of vandalism in terms of loss of revenue, lives and property. This ‘how-to’ course provides tools to identify customer fraud and billing errors applicable to both large and small utilities as well modern day strategies to protect utility infrastructure against acts of vandalism fight. The course focuses on minimizing revenue losses in Utilities by providing solutions against pilfering, theft, fraud, misallocation and misappropriation of revenue as well also the education of the role players to implement effective counter measures.

Learning Objectives


Establish a revenue protection program;

Conduct theft and fraud investigations;

Recover lost revenues;

Implement measures to curb against utility infrastructure vandalism.

Course Outline

Revenue Protection-Basics (Revenue Protection Processes, Tamper Detection and Investigation Processes, and Standards, Policies, Guidelines and Laws, and Best Practices and New Technology)

Revenue Protection-Advanced (Project Planning and Management, Tamper Detection Administration, andTamper Detection and Investigation Processes)

Revenue Protection-Sensitization (Impact of Revenue Protection Processes, and Establish a Revenue Protection Strategy)

Prevention of Vandalism and Theft (Vandalism and the Theft of Non-Ferrous Metals, How to Analyse the Threats and Risks, Crime Strategy, and Internal Measures to Combat Crime)

Target Group

Meter shop supervisors, customer service managers, utility investigators, security personnel in power generation,' transmission and distribution utilities, water utilities, manufacturing companies, mining sector, government ministries, NGO's, educational & research institutions, security wings and other suitably qualified personnel dealing with revenue and vandalism issues.

Objectifs du Cours

Le vol d'énergie et de vandalisme sur les infrastructures d'utilité sont plus courantes que la plupart pense. Les deux vices coûter aux consommateurs des milliards de dollars chaque année dans le monde entier. Il est donc un impératif stratégique que les organisations en place des programmes de protection des revenus ainsi que des mesures visant à freiner le vandalisme. Le cours RPMV vise à sensibiliser tous les personnels concernés sur les meilleures pratiques en matière de gestion de la protection des revenus, ainsi que les effets des actes de vandalisme en termes de perte de revenus, vit et propriété. Ce «savoir-faire» cours fournit des outils pour identifier la fraude à la clientèle et les erreurs de facturation applicables à la fois aux services publics, grandes et petites, ainsi stratégies modernes pour protéger les infrastructures de services publics contre les actes de vandalisme lutte. Le cours met l'accent sur la minimisation des pertes de revenus du secteur Services en offrant des solutions contre pillage, le vol, la fraude, mauvaise répartition et le détournement des revenus ainsi également la formation des acteurs à mettre en œuvre des contre-mesures.



Mettre en place un programme de protection des revenus;

Mener des enquêtes sur les fraudes et le vol;Récupérer les recettes perdues;

Mettre en œuvre des mesures visant à freiner contre le vandalisme infrastructure des services publics.

Plan du Cours

Revenu protection-Basics (processus de protection du revenu, Détection de sabotage et d'enquête, et les normes, les politiques, les directives et les lois, et les pratiques optimales et des nouvelles technologies)

Revenu protection-Advanced (Planification et gestion du projet, de l'Administration de détection de sabotage, andTamper processus de détection et d'enquête)

Revenu protection-Sensibilisation (Impact des processus de protection du revenu, et établir une stratégie de protection du revenu)

Vandalisme et vol (vandalisme et le vol de métaux non ferreux, Comment analyser les menaces et les risques, la stratégie de la criminalité et le crime combat interne Measuresto)

Groupe Cible

Utilitaires Production, transport et distribution, les services publics de l'eau, les entreprises manufacturières, le secteur minier, les ministères, les ONG, les établissements d'enseignement et de recherche, Ailes de sécurité et les acteurs concernés.

Objectivos do Curso

Furto de energia e vandalismo em infra-estrutura de utilidade são mais comuns do que a maioria pensa. Ambos os vícios custar consumidores bilhões de dólares a cada ano em todo o mundo. É, portanto, um imperativo estratégico que as organizações estabelecer programas de proteção de receita, bem como medidas para conter o vandalismo. O curso RPMV visa sensibilizar todo o pessoal relevante sobre as melhores práticas em gestão de receitas proteção, bem como os efeitos de vandalismo em termos de perda de receita, vidas e bens. Este "como fazer" curso fornece ferramentas para identificar fraudes e erros de faturamento do cliente aplicáveis a ambos os utilitários grandes e pequenas, assim estratégias modernas para proteger a infra-estrutura de utilidade contra actos de vandalismo luta. O curso centra-se na minimização de perdas de receita em Utilitários, fornecendo soluções contra furtos, roubo, fraude má distribuição e apropriação indevida de receita, assim também a educação dos atores para implementar medidas eficazes de balcão.



Estabelecer um programa de proteção de receita;

Conduzir investigações de fraude e roubo;

Recuperar receitas perdidas;

Implementar medidas para conter o vandalismo contra infra-estrutura de utilidade.


Receita-proteção Basics (Processos Receita proteção, detecção de sabotagem e os processos de investigação e normas, políticas, diretrizes e leis, eo melhor Práticas e Novas Tecnologias)

Receita de Proteção-Advanced (Projeto de Planejamento e Gestão, Administração detecção de sabotagem, andTamper detecção e processos de investigação)

Receita de Proteção Sensibilização (impacto dos processos de proteção da receita, e estabelecer uma estratégia de Proteção da Receita)

Vandalismo e roubo (vandalismo eo roubo de Metais Não-Ferrosos, Como Analisar as ameaças e riscos, estratégia crime ea criminalidade Combate Interna Measuresto)

Grupo Alvo

Energia, transmissão e distribuição de Utilitários, serviços públicos de água, empresas de manufatura, setor de mineração, ministérios, ONGs, instituições de ensino e pesquisa, Asas de segurança e as partes interessadas


COURSE NAME: Standardisation of the Electricity Supply Chain (SESC) Duration: 1 Week

NOM DU COURS: La normalisation de la chaîne d'approvisionnement en électricité (SESC)

Durée: 1 semaine

NOME DO CURSO: Padronização da Cadeia de Fornecimento de Electricidade (SESC)

Duração: 1 Semana

Course Overview

Electrical energy is used everywhere and affects every technical career. Managers of utility companies need a firm understanding of the organisation’s complex business activities in order to effectively and efficiently manage all the resources and engage stakeholders- including government and regulatory bodies- on issues such as revision of tariffs and new developments. Engaging the public through awareness campaigns for new developments not only requires patience but more importantly clear and concise communication to avoid any ambiguity. The Standardisation of the Electricity Supply Chain (SESC) training programme has been designed to enhance interaction and communication among stakeholders with greater confidence, clarity and impact. The course provides insight into electricity generation, transmission, distribution and supply as well as the issues related to tariffs and coordination of public awareness on environmental and social aspects.

Learning Objectives


Comprehend the basic components and operations of a power network;

Effectively implement budgeted activities to achieve corporate objectives;

Implement best practices and standards in operations and control of electricity utility;

Apply in-depth knowledge, skills and values so developed during the planned course to demanding situations in their line of duty.

Course Outline

Electricity System Overview: Introduction to Electrical Energy, Generation Systems and Equipment, Transmission Networks and Infrastructure, Distribution and Supply Grids and Networks, Electrification System Expansion.

Electrical Code and Safety in Electricity Utilities: Working Safely with Electricity, and The National Electrical Code.

Standards in Electricity Networks Design and Construction -“A Special feature from PIESA”.

People Management in Electricity Utilities: Managing an electricity utility as a business entity; Embracing motivation for competitive advantage; Leadership style as a success factor in the workplace.

Maintenance Activities for Utility Success: Types of Maintenance, Maintenance Planning and Scheduling; Procurement of Materials and Outsourcing Services.

Standards for Quality of Supply and Quality of Service.

Case Studies and Technical Excursions to designated Sites in Zambia: Generation Station, Transmission infrastcture; Fault Centre and Customer Call Centre.

Target Group

Managers, Engineers and any personnel suitably qualified and responsible for planning, managing and construction of electricity infrastructure as well as service delivery.

Objectifs du Cours

L'énergie électrique est utilisé partout et affecte chaque carrière technique. Les gestionnaires des sociétés de services publics ont besoin d'une solide compréhension des activités complexes de l'organisation afin de gérer efficacement toutes les ressources et de se engager stakeholders- y compris le gouvernement et bodies- réglementaire sur des questions telles que la révision des tarifs et des nouveaux développements. La participation du public à travers des campagnes de sensibilisation pour les nouveaux développements non seulement exige de la patience, mais surtout une communication claire et concise pour éviter toute ambiguïté. La normalisation du programme de formation de la chaîne d'approvisionnement en électricité (SESC) a été conçu pour améliorer l'interaction et la communication entre les parties prenantes avec une plus grande confiance, la clarté et l'impact. Le cours donne un aperçu de la production d'électricité, la transmission, la distribution et l'approvisionnement ainsi que les questions liées aux droits de douane et la coordination de la sensibilisation du public sur les aspects environnementaux et sociaux.



Comprendre les éléments de base et des opérations d'un réseau d'alimentation;

mettre en œuvre efficacement les activités budgétisées pour atteindre les objectifs de l'entreprise;

Mettre en œuvre les meilleures pratiques et normes dans les opérations et le contrôle de la compagnie d'électricité;

Appliquer en profondeur les connaissances, les compétences et les valeurs de sorte développés au cours prévu de situations exigeantes dans leur ligne de devoir.

Plan de Cours

réseau d'électricité Présentation: Introduction à l'énergie électrique, systèmes de génération et de l'équipement, les réseaux de transmission et de l'Infrastructure, distribution et fourniture de grilles et Réseaux, extension du système d'électrification.

Code de l'électricité et de la sécurité en électricité Utilitaires: Travailler en toute sécurité avec l'électricité et le National Electrical Code.

normes en électricité Réseaux Conception et construction - "Une caractéristique particulière de PIESA".

gestion des personnes en électricité Utilities: Gestion d'un service public d'électricité comme une entité d'affaires; Embrassant la motivation pour l'avantage concurrentiel; Le style de leadership comme un facteur de succès dans le lieu de travail.

Activités de maintenance pour Utility succès: types de maintenance, Maintenance Planning and Scheduling; Achat de matériaux et de services d'externalisation.

Les normes pour la qualité de l'approvisionnement et la qualité de service.

Études de cas et excursions techniques à des sites désignés en Zambie: Generation Station, infrastcture de transmission; Centre et Centre d'appels clients faute.

Groupe Cible

Les gestionnaires, les ingénieurs et tout le personnel qualifié et responsables de la planification, de gestion et de construction d'infrastructures d'électricité ainsi que la prestation de services.

Objectivos do Curso

A energia elétrica é utilizada em todos os lugares e afeta cada carreira técnica. Gestores de empresas de serviços públicos precisa de uma sólida compreensão das atividades de negócios complexos da organização, a fim de gerir de forma eficaz e eficiente de todos os recursos e envolver partes interessadas- incluindo o governo e bodies- regulamentação em questões como a revisão de tarifas e novos desenvolvimentos. Envolver o público através de campanhas de sensibilização para novos desenvolvimentos não só requer paciência, mas mais importante uma comunicação clara e concisa para evitar qualquer ambiguidade. A normalização do programa de formação da Cadeia de Abastecimento de Energia Elétrica (SESC), foi projetado para melhorar a interação e comunicação entre as partes interessadas com maior confiança, clareza e impacto. O curso fornece uma visão sobre geração, transmissão, distribuição e comercialização, bem como as questões relacionadas com as tarifas e coordenação da consciência pública sobre os aspectos ambientais e sociais.



Compreender os componentes básicos e operações de uma rede de energia;

Efetivamente implementar actividades orçamentadas para alcançar os objetivos corporativos;

Implementar as melhores práticas e padrões de operações e controle da companhia de electricidade;

Aplicar em profundidade conhecimentos, habilidades e valores tão desenvolvida durante o curso planejado para situações exigentes em sua linha do dever.

Esboço do Curso

Energia Elétrica Visão geral do sistema: Introdução à Energia Elétrica, Sistemas de Geração e Equipamentos, redes de transporte e de infra-estrutura, distribuição e fornecimento Grids e Redes, Eletrificação Sistema de Expansão.

Código Elétrico e Segurança em Distribuidoras de Energia: O trabalho seguro com eletricidade, e O Código Elétrico Nacional.

Padrões de electricidade Networks Concepção e Construção - "Uma característica especial do PIESA".

Gestão de Pessoas em Distribuidoras de Energia: A gestão de uma empresa pública de electricidade como uma entidade de negócios; Abraçando a motivação para a vantagem competitiva; O estilo de liderança como fator de sucesso no trabalho.

Atividades de manutenção para Utility Sucesso: Tipos de Manutenção, Planejamento e Programação de Manutenção; Aquisição de Materiais e Serviços de Outsourcing.

Padrões de Qualidade de Fornecimento e Qualidade de Serviço.

Estudos de Caso e excursões técnicas a determinados sites em Zâmbia: Estação de Geração, Transmissão infrastcture; Falha Centre e Call Centre Cliente.

Grupo Alvo

Gerentes, engenheiros e quaisquer pessoal devidamente qualificado e responsáveis pelo planejamento, gestão e construção de infra-estruturas de electricidade, bem como a prestação de serviços.


COURSE NAME: Strategic Management (SM) Duration: 3 days

NOM DU COURS: Gestion Stratégique Durée: 3 journées

NOME DO CURSO: Gestão Estratégica Duração: 3 dias

Course Objectives

To provide a foundation to enable the course participants comprehend, analyze and make appropriate strategic choices concerning the general management problems facing organizations.

Learning Objectives


Recognize and appraise strategic processes in organizations

Demonstrate awareness and application of strategic management concepts and analytical tools

Synthesize, judge and criticize conventional approaches to strategic management.

Course Outline

Basic Concepts of Strategic Management

Formulation of Business Policies

Strategic Auditing and Process

Strategic Control Systems

Strategy Implementation and Control

Decision Making Process

Organizational Structure

Information and Intelligence

Internal Organizational Environment

Emerging Issues

Case Studies

Target Group

Senior Managers, Managers and Supervisors involved in decision making in organizations and other suitably qualified personnel.

Objectifs du Cours

Fournir une base permettant aux participants de comprendre, d’analyser et de faire des choix stratégiques concernant la gestion des problèmes auxquels sont confrontés leurs organismes.



Reconnaître et évaluer les processus stratégiques dans les organismes.

Démonstrer leur connaissance et utiliser les outils de conception et d’analyse de la gestion stratégique.

Synthétiser, juger et critiquer les approches classiques de la gestion stratégique.

Plan de Cours

Concepts de Base de Gestion Stratégique.

Formulation des Politiques d'Entreprise.

Audit Stratégique et son Suivi.

Les Systèmes de Contrôle Stratégique.

Stratégie de Mise en Œuvre et de Contrôle.

Processus de Décision.

Structure Organisationnelle.

Information et Renseignement.

Environnement Organisationnel Interne.

Questions Émergentes.

Études de cas.

Groupe Cible

Cadres supérieurs,Gestionnaires et Superviseurs impliqués dans le processus de décision des organismes et autres personnel effectivement qualifié.

Objetivos do Curso

Para fornecer uma fundação para permitir que o curso os participantes compreender, analisar e formular as suas opções estratégicas relativas à gestão geral organizações enfrentam problemas.



Reconhecer e apreciar processos estratégicos nas organizações.

Demonstrar consciência e aplicação de conceitos de gestão estratégica e ferramentas analíticas.

sintetizar, julgar e criticar métodos convencionais de gestão estratégica.

Esboço do Curso

Conceitos Básicos de Gestão Estratégica.

Formulação de Políticas Negócios.

Auditar estratégicas e Process.

Sistemas de Controle Estratégico.

Implementação Estratégia e Controle.

Processo de decisão.

Estrutura Organizacional.

Informações e Inteligência.

ambiente organizacional interna.

Assuntos Emergentes.

Estudos de Casos.

Grupo Alvo

Os gerentes sênior, gerentes e supervisores envolvidos na tomada de decisão nas organizações e demais pessoal devidamente qualificado.


COURSE NAME: Supervisory Leadership (SL) Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Le leadership de surveillance (SL) Durée: 1 Semaine

Nome do curso: Liderança de Supervisão (SL) Duração: 1 Semana

Course Objectives

The course aims to give a strong skills set for effective and modern methods of providing leadership at a supervisory level.

Learning Objectives


Recognize and appraise strategic leadership processes in organisations

Apply strategic leadership and management concepts and analytical tools

Synthesize, judge and criticize conventional approaches to strategic management

Apply knowledge, skills and values so developed to demanding situations in their line of duty

Course Outline

Basic Concepts of Strategic Management

Leadership and Supervision – Modern Management thinking

Performance Management

Emotional Intelligence

Budget Planning and Implementation

Time Management

Stress Management

Effective Communication

Interpersonal Skills

Emerging Issues

Target Group

Supervisors and other suitably qualified perons.

Objectifs du Cours

Le cours vise à donner une de solides compétences définies pour les méthodes modernes et efficaces de faire preuve de leadership à un niveau de surveillance.



Reconnaître et évaluer les processus de leadership stratégique dans les organisations

Appliquer un leadership stratégique et des concepts de gestion et des outils analytiques

Synthétiser, juger et de critiquer les approches traditionnelles de la gestion stratégique

Appliquer les connaissances, les compétences et les valeurs ainsi élaborées pour des situations exigeantes dans leur exercice de leurs fonctions

Plan du Cours

Concepts de base de la gestion stratégique

Leadership et supervision - Gestion pensée moderne

Gestion du rendement

Intelligence émotionnelle

Planification budgétaire Mise en œuvre et

Gestion du temps

Gestion du stress

Communication efficace

Compétences interpersonnelles

les problèmes nouveaux

Groupe Cible

Les superviseurs et les autres Perons convenablement qualifié.

Objetivos do Curso

O curso visa dar um fortes habilidades definidas para métodos eficazes e modernos de fornecimento de liderança em um nível de supervisão.



Reconhecer e avaliar os processos de liderança estratégica nas organizações

Aplicar liderança estratégica e conceitos de gestão e ferramentas analíticas

Sintetizar, julgar e criticar as abordagens convencionais de gestão estratégica

Aplicar conhecimentos, habilidades e valores para desenvolvidos para situações exigentes em sua linha de dever

Esboço do Curso

Conceitos básicos de Gestão Estratégica

Liderança e Supervisão - pensamento Gestão Moderna

Gestão de Desempenho

Inteligência Emocional

Planejamento, Orçamento e Implementação

Gestão do Tempo

Stress Management

Comunicação Eficaz

Habilidades Interpessoais

Questões Emergentes

Grupo Alvo

Supervisores e outros devidamente perons qualificados.


CURSE NAME: Procurement and Contracts Management (PCM) Duration: 1 Week

NOM DU: Gestion des achats et des contrats (PCM) Durée: 1 Semaine

Nome da MORTE: Gestão de Contratos e Contratos (PCM) Duração: 1 Semana

Course Objectives

The PCM course is designed to enable participants gain insight on processes to deal with procurement contracts management. It covers topics ranging from purchasing and storage; inventory; material flow; management and selection of suppliers and general management among others. The course also focuses on developing an equitable contract management system and mechanisms for quick dispute resolution, as well as fostering synergy among stakeholders, i.e. developers, consultants and contractors, for timely completion of contracts.

Learning Objectives


Apply their knowledge, skills and values to new and demanding industrial situations

Apply their new skills in materials acquisition and procurement in their utilities.

Apply skills acquired in the improvement of services rendered to other departments within the utilities

Effectively manage various stakeholder interests to ensure that cost overruns on projects are limited.

Course Outline

Materials requirements plan

Materials resource planning

Strategic management of material flow

Source decision making

Tender documents and their legal implication

Contract preparation and negotiations

Contract models

Target Group

Personnel responsible for procurement or others suitably qualified to attend the course

Objectifs du Cours

Le cours PCM est conçu pour permettre aux participants de mieux comprendre les processus de gestion des contrats d'approvisionnement. Il couvre des sujets allant de l'achat et du stockage; inventaire; flux de matières; gestion et sélection des fournisseurs et gestion générale entre autres. Le cours met également l'accent sur l'élaboration d'un système de gestion des contrats équitable et de mécanismes de règlement rapide des différends, ainsi que sur la synergie entre les intervenants, soit les promoteurs, les consultants et les entrepreneurs.


À la fin du programme de formation, les participants au cours doivent être capables de:

Appliquer leurs connaissances, compétences et valeurs à des situations industrielles nouvelles et exigeantes

Appliquer leurs nouvelles compétences dans l'acquisition de matériaux et l'approvisionnement dans leurs services publics.

Appliquer les compétences acquises dans l'amélioration des services rendus à d'autres départements au sein des services publics

Gérer efficacement les différents intérêts des parties prenantes pour s'assurer que les dépassements de coûts sur les projets sont limités.

Plan de Cours

Plan des besoins en matériaux

Planification des ressources matérielles

Gestion stratégique du flux de matériel

Prise de décision à la source

Documents d'appel d'offres et leur implication juridique

Préparation du contrat et négociations

Modèles de contrat

Groupe Cible

Personnel responsable des achats ou autres personnes qualifiées pour suivre le cours

Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator

Objetivos do Curso

O curso PCM é projetado para permitir que os participantes adquiram informações sobre os processos para lidar com o gerenciamento de contratos públicos. Abrange tópicos que vão desde a compra e armazenamento; inventário; fluxo de material; gestão e seleção de fornecedores e gestão geral, entre outros. O curso também se concentra no desenvolvimento de um sistema de gerenciamento de contratos e mecanismos equitativos para a resolução rápida de disputas, bem como para promover a sinergia entre as partes interessadas, ou seja, desenvolvedores, consultores e contratados, para a conclusão de contratos em tempo hábil.


No final do programa de treinamento, os participantes do curso devem:

Aplicar seus conhecimentos, habilidades e valores a situações industriais novas e exigentes

Aplicar suas novas habilidades na aquisição e aquisição de materiais em seus serviços públicos.

Aplicar habilidades adquiridas na melhoria de serviços prestados a outros departamentos dentro dos serviços públicos

Gerencie de forma eficaz diversos interesses das partes interessadas para garantir que a superação de custos em projetos seja limitada.

Esboço do Curso

Plano de requisitos de materiais

Planejamento de recursos de materiais

Gerenciamento estratégico de fluxo de material

Tomar decisões

Documentos de concurso e suas implicações legais

Preparação e negociação de contratos

Modelos contratuais

Grupo Alvo

Pessoal responsável pela contratação ou outros adequadamente qualificados para participar do curso


COURSE NAME: Training of Trainers (TOT) Duration: 1 Week

NOM DU COURS: Formation de Formateurs (TOT) Durée: 1 Semaine

NOME DO CURSO: Formação de Formadores (TOT) Duração: 1 Semana

Course Objectives

To equip trainers and would-be trainers with an apprenticeship in training theory, design, and delivery. The course intends to give course delegates knowledge and skills that will enable them conduct training in an effective methodical manner coupled with soft-skills necessary for a lively learning environment. The course provides insight into training methods, an environment for skills development and practice, and the opportunity to share ideas with other trainers.

Learning Objectives


Develop training materials and make effective and interesting technical presentations;

Conduct meaningful group activities in an appropriate learning environment;

Conduct relevant in-house training by providing in-depth knowledge and hands on experience during the planned course;

Apply knowledge, skills and values so developed to demanding situations in their line of duty.

Course Outline

Understanding the Adult Learner

Training Program Development

Instructional Design

Adopting effective Instructional Techniques

Selecting Instructional Aids

Performance Based Training

Training Evaluation Techniques

Conducting Training Needs Assessments

Cross-cutting Issues in Training

Effective Communication Skills

Computer Appreciation

Target Group

Any suitably qualified personnel involved in instructing, through theory and practical hands-on exercises, some mix of how to assemble, install, set up, program, operate, troubleshoot or maintain products or systems to technicians, engineers, tech-support specialists, etc

Objectifs du Cours

Pour doter les formateurs et les futurs formateurs à l'apprentissage de la théorie de la formation, la conception et la livraison. Le cours vise à donner cours délégués connaissances et les compétences qui leur permettront de dispenser une formation d'une manière efficace méthodique couplée avec doux-compétences nécessaires pour un environnement animé d'apprentissage. Le cours donne un aperçu des méthodes de formation, un environnement pour le développement des compétences et la pratique, et la possibilité de partager des idées avec d'autres formateurs.



Développer du matériel de formation et de rendre efficaces et intéressantes présentations techniques;

Mener des activités de groupe intéressant dans un environnement d'apprentissage approprié;

Mener pertinents de formation interne en fournissant une connaissance approfondie et une expérience pratique au cours prévu;

Appliquer les connaissances, compétences et valeurs ainsi mis au point pour les situations exigeantes dans leur exercice de leurs fonctions.

Plan de cours

Comprendre les apprenants adultes

Développement Programme de formation

Conception pédagogique

Adopter les techniques d'enseignement efficaces

Sélection de matériel didactique

Sur la base du rendement de formation

Techniques d'évaluation de formation

Formation évaluation des besoins

Les questions transversales dans la formation

Compétences de communication efficace

Appréciation informatique

Groupe Cible

Tout membre du personnel dûment qualifié impliqués dans ses directives, par la théorie et la pratique des exercices pratiques, un certain mélange de la façon de monter, installer, configurer, programme, exploiter, maintenir ou dépanner des produits ou des systèmes de techniciens, ingénieurs, spécialistes de support technique, etc

Objetivos do Curso

Para dotar os formadores e futuros formadores com o aprendizado na teoria de formação, design e entrega. O curso pretende dar conhecimento claro delegados e competências que lhes permitam realizar o treinamento de uma forma eficaz metódica juntamente com macio-habilidades necessárias para um ambiente animado aprendizagem. O curso fornece insights sobre métodos de treinamento, um ambiente para desenvolvimento de competências e práticas, bem como a oportunidade de compartilhar idéias com outros treinadores.

Objetivos da Aprendizagem


Desenvolver materiais de treinamento e tornar eficazes e interessantes apresentações técnicas;

Realizar atividades de grupo significativas em um ambiente de aprendizagem apropriado;

Realizar relevante na formação interna, proporcionando um profundo conhecimento e experiência prática durante o curso planejado;

Aplicar conhecimentos, habilidades e valores para desenvolvidos para situações exigentes na sua linha do dever.

Esboço do Curso

Compreender o aluno adulto

Desenvolvimento de Programa de Formação

Design Instrucional

Adoção de técnicas eficazes de instrução

Seleção Aids Instrucional

Formação Baseada no Desempenho

Avaliação Técnicas de Treinamento

Realização de Necessidades de Treinamento Avaliações

questões transversais em Formação

Técnicas de Comunicação Eficaz

Valorização do computador

Grupo Alvo

Todo o pessoal qualificado envolvido em instruir, por meio de teoria e prática exercícios práticos, alguns mix de como montar, instalar, configurar, programar, operar, solucionar problemas ou manutenção de produtos ou sistemas técnicos, engenheiros, especialistas de suporte técnico, etc


KGRTC Core Values

• WE believe in excellent service delivery and customer satisfaction. We will employ resources at our disposal in the pursuit of professional service delivery. We will remain responsive to client’s needs and demands. KGRTC’s name in the market will be synonymous with quality, responsiveness and excellence.

Excellence• WE up-hold professional and ethical business practices. The Centre’s

transactions with customers will be done transparently, for our benefit and that of clients. We will ensure honesty, integrity and respect to all.Integrity

• WE value teamwork. We believe team spirit will sustain efficiency and effective service delivery. We will recognize the contribution and value of individuals in a team.Team Spirit

• WE believe in continuous learning and promotion of innovation. We believe these will sustain total quality consciousness in the organization.

Learning and Innovation

• WE believe in social responsibility. We will participate in community development and environmental protection.

Social Responsibility

• WE believe in zero tolerance to corruption. We will uphold and promote whistle blowing in the fight against corruption and all its vices.

Zero tolerance to Corruption

KGRTC COURSE HANDBOOKAo longo dos anos KGRTC integrou e ampliou sua oferta de formação para...

Documents

Transcript of KGRTC COURSE HANDBOOKAo longo dos anos KGRTC integrou e ampliou sua oferta de formação para...