Kazak tili-10 kl · 2017. 8. 25. · " ˇ i #ˇ ˙˛ ˇ˛ ˇ i ˇ˙ i ˚ ˇ ˇ ˇ i # ˘ ˇ 9ˇ˛...

112
×´ëïîí àòûíäà¬û áàñïà-ïîëèãðàôèÿ øû¬àðìàøûëûº ¯éi Òàøêåíò 2017 Ä. Ò. ÀÉÒÁÀÅÂ, Ã. Å. ÀÉÒÁÀÅÂÀ, Ã. ¼. ÀÁÄÓÐÀÈÌÎÂÀ ¼ÀÇÀ¼ ÒIËI ÎÐÒÀ ÁIËIM ÁÅÐÅÒIÍ Î¼Ó ÎÐÛÍÄÀÐÛ °ØIÍ 10-ÑÛÍÛÏ Î¼ÓËÛ¤çáåêñòàí Ðåñïóáëèêàñû Õàëûººà áiëiì áåðó ìèíèñòðëiãi áåêiòêåí 1-áàñûëûì

Transcript of Kazak tili-10 kl · 2017. 8. 25. · " ˇ i #ˇ ˙˛ ˇ˛ ˇ i ˇ˙ i ˚ ˇ ˇ ˇ i # ˘ ˇ 9ˇ˛...

  • ������������������������������������������������������ !

    "# �#�$%�&$'()�*# '#�$%�&$'($)*# +#�$&",-$./0($

    +$1$+��2320-�$� &2324� &'-'�25� 0+,� 0-65"$-6� 7825

    ��9656:� 0+,36;6

    �������������������������� ����� ������������� �������

    �����

  • ��� ���������������� �����������

    � ��

    ��"#��#�$�����������#)��� !���?�����������&:8�)��� !���������������

    :�����=�@�����A

    ��������������������������������������������������������

    ����������������

    ��������������!����"���������#$%��������&

    �����������'���������������

    -������A

    ()*) +���������

    -��?�������������������������B����=�����������#

    8�������������A

    9C��������������������

    7��=C�

  • �������

    �������� ������������� ������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� !"����������������������� �������� ����� ��� ����� �#� ����� �� ������������������$ ������� ������������$ ����� ������� %������������$����"��������������������������������������������� ���� ��� &������ �� ����� ���� �#��"��������� ����� �"������ �"��� ������ ������ ������ ��������$ ������ #��� ���� ��������� ������� �����$������� #��� ����� ������ ���������� ����� ��������� ������������ ������� ������ ����� ������ ����� ����� "���������

    '���� ���� ( ������ ��� ������� ����$ ��$����� ��� ��������� ������� ���� ������� ��� ����� �� ����� ����� %������������ �����$ )��������� ������� ���������� �"����� ���������������"����������������������#���"��������#���������������������*�������������������$�������#�����������#�������$ ��� ������ ������� ����� ���� �"������ &����������������$����������������������������$������#������� ������������ ����� �������� �"��� ��� �#� �"������ ��������� ����$ ��$���� ������� �#� ��� �#������������������#������������ ��������������"�������������*��� �#������� ���������$ �������� �������� ��� "��������������

    �������� ������������$ +�������� , ! !����-��.��$/0����������#�����$���������������������������������������(����������������������1�(������������������������� �����������������

    2����������������������������������������������������������������$�������������������������� 3��������� ����� ����� ������� ��������� �������� ���� ����4����

  • ��4���������$#�����"���������#���������� � �������������������������������"�������"�������������

    '"������ ����� &�� ��� ����� ���� �� ���������$ ���������)������������������������������������"��������"���������������������������������������$����� 5���������� ��� ������ ������ �����������$ ��������� ��� ��������������$#�����������*��������������"��� ��������������� ������ ���������� �������� ������ ������ �������������� ����� ������ ����� ��� �������� 6����� ���������� ����� �� ������ ��$�� ��� ����� ������$� ��$����� ��� �#������ �� ���������� ��� ������� �#�����$��������������

    3�� ( ����� �� ������� "����$� 4������$ ���� ������ ��4�� �������� "����� ����� ��������� ����� �"��� ���������� &������/����������$����������1�����������������7����$ ��� �#������� ������ ����������� �������$ ��������#���� �������"�����������������������������"*��������� �� �#������������� �������� �� 4�����$ ������������� "�� ����� �� �� ���� �*� ���� �������� ���� ����� �������� ��������

    0����$���������������������������������������������� ��� ����������� ����� 3�� �#������ ��� ����� ( �������� ������"���������������� �� �����$�������������$���������������#������������������$������"������������� ��� ����� 3����$ �������� ������� ���������� ���� �������$�������������������������������������������$�������� ��� ����� 2� �����$ �� ��� �������� �������� �������� ��8� ����� ������ ��$ ������ ����� ��������������"������� �������� �������$ �"��$���� #��� ��*�� 0�����������"�������������������������������"����"������$ #��� ������������� ������������ ������������$ �"��������������#�������� !"�$�������������������$���������#�������*�� &����������#���������������������������������������"�����$�����������������������������������������

    3�� �#������� ��� �#������� ����� �#������ ����������������� ��������� ����� ������� '���� ���� ������������ ����������$

    ����()�������������������������9���)�����*����������: ���������� ��������������

  • &��������� ( ����; ����� ����� &���; ���� �����$ "���������$ 2�����������������;������������$��������()��������������������������9���)�����*���������:����������������$�����������������������������������7�������������������������� &��������������$�����������"�������������������"�������������������������$�����������������������������������������������$�"������������#�������4���������$������������������$���������������� 0��"����������� � ����� ������ ��� ������� ������ �#�������� �"������������� ������ 0"� ������ #������� ����������� �������� ����$ .��������� ������� ������������

    3���������� ��������$ ���������� �#� ������������� �������������������������������$�

  • � ������ �������� �� ������������ ���

    � ���

    2������ 4���� ����� ��$���?������ 3#$���� ��� ������ 0���@��������2�����������A������������������������

    '�������� 2�������� 5������,� �����$� ��������$ ������� 6�� ��� �� ����� ��$ "������$�B������������������������ �� ���$�� ����� ���� ��$ �����!�$ ����� ������ ���� �������

  • 2��� ��� � ������� �����$��6������$ �������� ��� �"�� '������������ ��� ������ �"�������,��������������������"��"���$

    0������$���������$����������&��$����$����������������� 3#���������5������� (��� �"�����,��������� ����� ��� �������

    �������"�����������3#��������(������������� '�������������"��������������5��$������3#��������������

    6���$��������������������6���$�� ������$ �� ����$�� �� !�$ �#����� ��$ ������� �����&���������6���������������

    ���������������

    2��������(����3����$�����(����2��������(����A����$�����(���

    ������ �����������

    3�� ( �����$ ������ ����� ������$ �"���� �������������#������������� ������$ ������� ������� ����� �� ��� ������������� 3�����$�����������������4������$���������#�������$���������������$ �"���� ����������� ��$ �#������ ������������ ����� #�������������$ ���������

    2� ���� ����� ���� �� ������ ���� ����� ( �#������������$�������

  • ������� ������ ����

    ������ ����� �� ��������� ������������������������ ����

    '������� ������������$ C�����7�*�� 9DEEF:� 3�� ��*�����������"�����������9DEEF:�#������������������'�������� ��������������� 3�� ����� G�$� 9DEEH: ���������������������$ "�������� �������� �� �4�� ��������������$�"���� ������ ������ ��� �#� ��� ������� �������� ������������ ����������� ��� ������ ��� ��� ����� ( ����� �����������7�*����#����������������

    '������������������������������$�������������������������� ����$ ������ ���� �������� ��� 2��� �������� �������� ������������$ ����$ ���������� ����� ������ �#������� ���� ������ �����$ ����� ����������$ ������ ��������������������������������$#����������������������#� ����� #�� ������� ����� ������ ��� ��*��� ������ )�����������$�����������������������$�"���������������������������)���������*�����������������������������������#�������#��������"�������������������������������������� �������� ������

    !��� ��� ������������$ ������� ����� �����$ '���������������������������������������������������������������� ���������$ ���������� �#� ����� �����$ ���� #���������������������$ ��� ���� ���������

    !���������������������������������������������$������$�������������������������������=��������������������������#����9�������������������������������������������� ������ ������:� ����� �� ��4��� 9������������� ������������:I �������� ��������� ����������� �� ���� ���������� ��4������ �#� ��������� ������

  • "��������I ��� �#������� ������ �����I ������� ����� ������������������I�����������������������������I�#���� ����������� 9������ ���:I ���������*��� �������������I#���������������� �#���� �#� ����� ��� �����I ��������������� �#� "�����������I ������ �#� ����#��� ����������I '������� ������������� ����� ������������� ����������������� 4���������� �"������� ��)���7�*� �#������ ���������� � � &����� ����� ���� ( �#������� �"������ ����$ ������������ ���� ����;��� ���������� ��������� �����4������������ "����� ��$����� ��������� ���

    !���������� �����$ �������� ������ �������� �����������������������$�����������������������#�������������� ����$ ������ ��������� ����������� ������������ �������� ������ "������� ��������� �� ���������������� ��� ������ ��$�������� ����� ��� ����� 3����� ������� ��������� �"��� ������� ����������� �����$ �#������� ��������

    ������ ����� �� ���� ���

    '��������(���������������������$����#���������� '��������(���������������������������������$���� '�������� ����� �����$ /'������������ �������1 ��� ������� �����������

    '���� 4���� ����$ �� �������� ����4� ������ ����� �����4���������� ������ ��*������������ ������� ����� ������� ��������� ����� ������ ��*���� ��$ ���� �� ��� 4����������������������������������������

    0"� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��������$�����"��������$�����4���������$�����������������������������������������������

    ��������$����������$����������$ �������������$ ��� ������������ �� �������� ������������������� &������������������� �����4���������$��������$ ����� ����� 4�����$ ��� ����$�� ��� �������������� ������ ������� 6���� ���� ����� ���� ������ ��������������"�����������������������/������������1������������������������ 3�������*���������������������������������� ��*��� ����� ���� �� ��������� 9����8�����.��: ��� �������������

  • ��

    ���� � ! "#$��!%&'()�$($! (� ! "#$�*

    D '���� J %�������� K '����� L ����� M 3���� F 3������ H N.�� O '��������� E 3���� DP 0���"�� DD Q�� 9&�4�: DJ 3.� DK R���� DL 2���� DM '"��� DF '������������� DH S���� DO ?����

    �+'� ! "#$�# ,� - (#$� & �.& � ($� /)�'(� �0($� �'1-)�.(%2)3"'� ! "#$� !%&'(#)2'")�*

    D '���� J @���� K '��������� L '������������� M '����� F 3���� H 0���"�� O '"���

    3���� ��������$ ���������� ������$ ���������� ����������������� ������� ������������� �"������� ���� ��������� &����������������������$#���������$�#)�������������������������������������������������������� 6����������������������������������������������������������������������������

    D 0������������������&4�24�5�������������������������������� 64� �4� � ��������� �������� !�����= ��� � ���� ��� � ������������������� ��!���� ��� �

    J 0���� ����� ��������� - ������ ������ ����� �������� ��������+�������������� !�����=��"�������"������ �

    K 0���������������������������7���������������������������� � ������ �������� !�����= 3)-� �� /)+4� 3%"� �� /%"4� 3)8� �/)84�3'"���/'"4� �

    L 3���� �������� ���� ������ ������ ����� ��������� �#�������������� ����� ������ �������� !�����= ��

    �� � ������ ���� �������� �

    M C�����������������������������������$����$������������������������������

  • ��

    9.=����?: !#���� ������� ����$���� ��� ����� ������� �#����������������$������$���

    ���� �� ;����� ���

  • ��

    ?.=����?:���$����������������"����$������$��� 2�����������������#����������#���������������������$��� 6�����$���������

    ����$���

    � "� /)3'(#)

    2�������$����(������"�����'������������������$"���� C���������������������(0��������������������"�����

    @���������������������������&���(���������������������� 3�$����=���������"����������6�����������������"������

    0������$���������������"��(����&�������������������$����(�� /2��������������������� �������$�����������1�(��������

    5��#����������������������A������� ���� ��������� ��� �����=

    ����� ����� ����� ����� ����� ��@D9 ��@D9 ��@D9 ��@D9 ��@D9

    ����� �� ���� ���� ��� ��� ������

    ����� �� ���� ���� ��� ��� ������

    ���������� �� ���� ���� ��� ��� ������

    ���� �� ���

    ���� ��� ��� ������

    ����� �� ����� ���� ��� ��� �����

    ������� �� ������ ���� ��� ��� ������

    � �! �" ����� ��"� ��� ��� ����"�

    ���# �� ���� ���� �"� ��� ������

    ���� �$�% �� ����� ���� �"� ��� ������

  • ��

    6�$����(������������������5������(������������������

    &��������������������������A���� ���� ���������� ���� ��� 3���������$���������(�������,���������"��������"������

    ,�����$(�������������$(������A��������������������U,����(��������������(���������5�����������������������U

    3���������(����������$�������/%����

    (����4��������(�������U1'�����������#��������$ ������&����������������$������

    '���������(����$���������������������$������ ��������� 0���"��*���$�����#������C���� ����� ������ �"�� �������

    2�������������������$������6����������������$���� �� ���$��������������������&�*������������$�$ ����TU

    �+,��� -���������

    @.=����?:0�������������#��������$�����������$���

    D ,������$����������,����$

    J C��������������������$�&������������

    K 2���� ( �����2����(

    L '���������(�����3���������(

  • ��

    M 3����������$(�������$�3������������$(

    F C�������������� ��������

    C��������"���� ������� H &�����(�"����

    &�������( O &���� ��������

    V���������������� E !������� ��� ���������

    ���������� DP 3"�����$�#�����������

    �����$�#����������

    A.=����?:C�����������������������������������������$����������������$���������������$���

    D ������������������������

    �����+�����J 3�� ���� ( � ��� ���� ( 2����� ��� ���

    �����$ �$ ������� �.� �����/����K �����(����

    �����$�����( ������������L %�4������$ (������$����� �+� �����%&��M �� ����$�� �"���� ( ���� �������$

    �0�1� 2����%&������F 2� ���� ��� ��� ���������� ��� �*���

    ������ �.��������%&��H �������������������������������������"���

    ��� �������� O 3��("����$ 3��(���*�$�������$�����$ �������

    �+�3�4%��%���E &������ ���������$�$ �� ����5 ����DP �� ������ ������� ���� ���� ( � �� ����$ ������

    ������������$������(

    ��������� �0�6"��������DD 0"��#�����������#�������������������������� �����

    �#�� ��������� ���� ���� ������ ���7�� %&��DJ C�� �����������������������������#��������������

    "������� �"����������� ���7�� %&��

    ������ ������ ���"���� !����� ��������� �8 � �8��� ����� '����'�����!����������� �9'�������� �8 � %�������!������� 8��� ���9��� ����� %��8���� �8 �����:� �!���:� �8 � �8 ����

  • ��

    �����������������������

    ;�)� �!���!�"��)� �!�����? ������!�"��? ��������4���8 8�����������!�9�$�������:������������:!�������8 ������:

    �"���� !������ ����� ����"� $��� ����= ��:'���'��������:� �!����%����=

    ;"!!'��! "�B$(�C#$&7�! "

    '��������(�������������������#�������������$�������#�����#��������������"�������������������������;���������������������������������������"����������$�������������� ����� 4�����$ "����� ����� '������� �������������$ ����������� ����

    '��������(%�����������$��������������������������������������������������������������$"������"���������������� ������� ������ ���� ���� ����� ��� '���� ����������������������������������������� ���������

    �������������������������������������� 2�����$��������������"�� �"����� %���. ������� ������ ������� "����� ��$����������� #������ ��$������� ��������� ���� ����� ������ ����������$

  • ��

    '����#��������������(4������$��� %���������$���������� �� ����� ��� ������� ��� ����������� �#������ ����������� �� ������ ����� ������������� ������ �$��� ��$����� ��������� %���� ������� ������ ���� ������ ���� �����������#������� ��� �������� "�������"������ �������� ������� 3������"�������� �������� ������ �������$ ������ ������� ������������$ ���� ������������� ����� ������ ����$ ��$� ������������� ��� ���������� #������ #���� �����$ ������� �����#������� &������#���������$�#������������������������������������������#����� ����������$��������

    %���� ��� "���� �"��� ���� ���� ������ /#����1 �����$������� ������ ���� ����� �� %������ �����$ ����� ������������� ������ ������� 6��� ������ #������ 9���������:������������������������ 2��#�����������#�������������������������$�����������$����������

    %������"�����#���������#����������������$�#����������������*��#�������������#�����������7�����#�������#������� #������ 2�� �"�����$ ������� �� ����� 4������� �����$�������)�����������������#���� ������������� &���������� �������$ ����� �#� ������� )�������� ���������� ����������������

    %���������$���������������������������������$������������ 2���$�$������������#�4������������������������� ����� "����� #��������$ ������ ��������� ����� '������ �"$��� ����� #���� ��� ������ ��������� ( 2��� ��W����� 6��� ����� 4������� ��� �����$ ��� �������� )�������������������������������� X��;�����������"�������� �������� ����� &������ 2��� �� W����� ���������������� 4������� ��� �����$ ��� ��������$ �$ �����������������������$���� &��������������������������������$�������������������#$���������

    %�������������������������������� 6�$�������������������$ ����������� ������ ����� ��������� &�� ���� ������������������� �������� ������ �$��� ������� ��������������� �#���� ����� �� �#� ����� ������ �� ���� ������ A���������$ ��� ����$������ ��$ ���� ���� )��;������� ��������������� ������������� ������ �������� �$��� ����� ������� �������������������������������$�����������������#����������� �$��� ������� ��� ���� !"���� �$����������� ���

  • ��

    ��� ��������� #�������� �������� ��� ���� ����� ������� �����������"����������������������������������������������������� ������ �$�����

    3�� ������ ( ����4� �"����� 6� ����� �#� ��� ����������������� ���������$ ������� ��������� "�������"������"�������������������������� &��������#����������������$��������� ��������� "������ �� ������ ������ !��������������������4�����$���/�#����1������������������������/���������1�/#�������1�������������������

    D.=����?:3��������#������������$��������������;�������������#����$���

    !"������!������.����������$����$�������������������������� ���� ������ ���� ���$ ���� ��������� "����� ,������������ ��������� ����� ������� ��� ��������� #���� #�� �������������� ����� �"� 2�� ���� ������$ ������ ������ �� ������$�������� �"���� ���)��*�� ������ ������ 2���� �����$ �����������������������������������������$���������������$��$�����������������$���������������������$=

    4��!� "�!����0��"�:����� !��'������J �����H ������������:����+��� ���� ��!��9��!�� ���������)��'�������%�������� ���������

    2�� �����$ ���� �������� �"��� �������� ��������� ��������� ���������� ���� �� #����� ���� ����� ���� ������� ����������

    �()� �! $�������* %!������

    !�=����?:� &���������� ������� ����$��� �� ������ ������� ���������#����$���

    D '���$� ������ ������ &$+)�)� �������� J 0���� ������ ���������� ��� �������� ( )"'1+)!)�")�4� &78($+B$(.�%%1$�)!7E!$�4F�'.�)�'")�4�&)+-'.#0�$3"$�4�1)�)�%��G7(%E(7�!$����������������������������� ����� K 3�����$ �� ����� �"���������� �����TU L H%#).E%8#)�',#' ��� �"��� ����� ��� ������ ����� ���� �� 0��� /%�.

    & ' ()*+,,

  • 1'-: M 2�������������� ��� �������� ������ ������ �� ������"��� ��4������ ���7���� I7E7"78)I7J ���� ������ F ( %������$��� ����� ���� ����� ���� #�������� ��� ����� ������$��� H ,����������������#�����������

    �D� ��!�����&� (+��� �!�* �����������

    K.=����?:3������������������

    �������#$�����"������������������������������������������$���

    ���� ���

    L.=����?:�0���������$��������������������������������$�����������������$�������������$���

    �������

    6��� ���� ���� �"� ����������3������ ��������$ ��������� 5��� ����� ( ������$ ")2'(#)343���� �����������������������

    &����������������������#����3���������������(�����BC3 (:%���������������#���������Y��� ��� ������ �"�$ /C3 (:::

  • 5�������$���������������5��� ����� ����$�� ��$��������3��������������������� V�� ���� ������� ),#)B)3#':

    5���������������$$+ ��$! 14�

    ��)1$� (#$������������������)3'B'()������������������

    3���������������

    ��������� ������� ����������

    �)8)�� C#$&7� ! " ( ,� )6'8-)� /C($� /)8&)-)� !��

    3��(���������"����� 3����$�������4�������������������������������������������������������������������������� '����� �"���� ����� ������� �����$ ���� �������������������������

    '�������������$�����������������������$�#��������������������������������������� 6��������������4��������������������

    '�������������������������4������������$������#��������������������� !"����������������=/��������������1 �� /�������1 �#� /������1 ��������� ���������� �������������������������� &�����������������$������������� "������ ���� ������� ��

    %���� ��� ����� 4������� �����$ ����� �#� ���������������$������������������ &�������������4������������$������#��������)������������;�����$����������������������

    3�� �� ��� #������� ������������� �������� �������� 3����������������������������������$������������$������

  • ��

    &������ ��� ������ �������� 2���� ����� ����7�*����"������������ ��� ����� �"���� 6� ����� #� ����� �#������#������������������ V���7�*����"��������������������������������$�"���������� � ��*����������

    &�������������������� &�����������������������������������

    A�������� �"� ���������� ������������ �������� ����������� �� ������� ������� ����������� Q�� ��� �����$ �����������������������������������������#�������

    A�������� �� �����$ ����� ������� ��������� ������� ������������������ ��� ����� ������������ #$����������$ ���������������������

    &���� ��� ( �� ������� ��� �#�� 0"� ����� �#����� #����� ����� �������� 4��������� 2�� 4���� ( ��� )������ !������2�����$���������(��������)������

    0�������� �"�� 2�����$ ��

  • ��

    (2������������������TC�������������������T(&�������#��*������"����������������� (&���������#�����������������$�����������������

    �� �����$ ��� (C����� C��������������� (C���������(��������������TU(5������������������� ( 6��� ������ ������� �� ��� ���� ������� ���� ������

    ��������� �#�� C��� ��� ����� ��$�$ ����� �������������$ ��������� ���T

    (2������������ '����������$��T( A"��� �� ������ �� ���� ������� ������� ���� ��$ ������

    �� ��� D%!��!���&� (����: ���� )%'�* �����������

    99.=����?:2�����������������������������������������$���

    D ( >#�� ���� ��� ��� ����� �"���������� ( ����� ����������L�)���%%&�� J 0������0������24��������������$���������������A�����0����*�$����������"�����������������D�M��K S������������������������������4�+!���%&��L G��������� ����� ����� >������. ������ ������� �N�O���'��%&�� M 2�������������������"�������� C����.����� 9.������/����F ( ��� ����$� ����� ������� ������U ( ���� �D�D��/�

    ���� H 0����������� ������� ������ ��$��� ������ ������� ���� ������������������� ����� ������ ����� ������ �"��� ��������� ����� ��������D���!�����&�� O %������ ���������� �����$�� �������� ��*����)�D�����%&��

    9>.=����?:�������-$��������$��������������������.���/������"�������$�����$�����$�������������������� ����0

    ���$�/� ��.���/� ���/� ��/� ����/� ��/� �1/� �"��$/� ���/� ��/� ��*���/��� ��/����/�����/����/�����/���/�������/�������/������/���$/� ���/���/����/��� ���/� ��/���/������0

    9?.=����?:������������.���/��������������$�$.�2������������/��� ���������3������� ���������4�!����$.�$.��$��$���������"$�� ����$.�$������

    ���������� ��$.���0

  • ��

    5���6�,��&��- �& '���- �!� ��.�� ����� ��- ���� ��.�- �!.�������)/�����)))

    9@.=����?:7�������������"�$���������.���0�5"�$�-��������.���0

    �����������������������

    ;�P���!���������� ��=>�P���!��!���������%���=@�7�������������� ��=A�)� �!$�������!���������%���=B�(7����*������8 �������������C�D8�����:!��������������=E�D8�����:��� "�����!���'������=F�D8�����:'� ��"�����"�=G�4�'������������� ��=;I�4����Q��������������'�����=;;�4��%������������� ��=;>�D8�����:��� "�'$��'� ��"��������������������:����

  • ��

    � ���� N��� ����������

    � "�/C($�+!7"O

    &���;"������������#���$)��������������������������� &���;�����$ ������ ����� ( �������$ ����� �#��������)��������

    '������� ������ ��������$ ������� �����$ ����� ���������� ��� ��� �������� �������������� ������ ���������$�������#���������������������� %���������������#��������������#�������������� !�����=

    (4�:��:� ���� +������� �8��� ����� R* ��� (7�� ��:��:� 9���"�R* ������ �����������I ��������� #�������� ���� ������������ ����� ����� 4���� ���� ��� ������� ( ��������� ��������� X�����������������(���������������������������#������

    (+�� ���� !�������� ����� ����,����� � ����� �����������:�����%����������.��������,������:��$���������$��������:���������� ��� !����� 8�����: $� ������ ���� ��� !����� %��������������������!����9!������!�����%�������������� ������ �����: ����!"��$������������� %���� !�'��* �S�0�:�����&��

    +������ ��������+!��'%!'�������+������ ���������N�!�� �����'�������R!������$��������������������������������������

    �������$ ������� ����� ������ 2� ����� �#���� ������������� ����7��������� ����;� ������� ������ ��� ����� 9���

  • ��

    &���;(

    �����������������$������������������������"��������������������������������#����$�������

    &���;��� ����� �����������T &���;��� �������� ��������$���������������������������������$�"���������������#��������� ����� �������� >����� ����� �������� ����������#��������;�����*�����������"�����������������

    &���;(�����$�#����#�"����� &���;��������������������������������������#����*������������������#�����$���� &���;����� �����������$ �#������� ���������� �"�������������7������ 3������;������������������#������������������ ��� 2��� ����� ������ �"���� ������ �������$ �������"��� ���������� �������

    &������ ����; �������� ( ������$ ������� ��� �������� ���������������4������������������"���������$������

    9A.=����?:�!����������������������������������������������������������������������������������$��� !�������������������

    �����������������������������������������������������$���

    D 2������ J 0��� K A"����� L 5$��� M 5$������ F 5�� H 3#������ O 3�$��� E 3�$��� DP 0���� DD 0������� DJ A���������� DK Z���� DL Z������� DM Z������� DF Z������� DH [������� DO 0���� DE /2�� �"��1 ���� ������� ������� JP 3�������� JD 2������ JJ G������� JK R���� JL R�������� JM A����4��

    9D.!)1+'�B):0�������#�����������;���������������#����$��� 6����������������������������������������������������������

    ��������������$���

    %���� �����$ ���� �������� �������������� ������� ����������"�������9��������������������:�������*�� ��!������#����������"������#����!�������������

    3����$ ������� ������ #� ��� ��������� ��� �������� �"������� 3���������������������$������������$��������������"�������$ ��������������� ��������������� �������� ���� ��������$���������� ���������� ��������$ ��� ����4� �� �����������$ ���� ������� ������������� �����������* ������ ���������

    $���"����� ��!������� ����������� �������� #�� ����� �����������������������������������$#�������#������#���������

  • ��

    ������� ������� ������ !������ ���"� ���� �%����! ������������$ ��������� �������� ����"����� �"������ �������� ���������$ �#�� �� �����$ ��� ��������� ����� �������� ������ ������ ����� ��������� �� ������ ���� ������"�� �"������ �������������� #��� ������ &������� �� ���% ��� ���% ��� ���%�����% �����% ����#% ����# ���� ��*��� ������������� ����������������(���������������������#���� 5������������������ �������� ������������� �������� ��� �#���� ������ �������������� �"����� � ������"����� ��!�������� ������ ���� �#������������*��� ������������� ������� ���

    �()� �! �����: �%�/�������* %!� !%������������

    9P.=����?:�!#���������������"��#��#���������$��������������������������$���

    ��Q�� N��

    3�� �����$ ������ ����� ����� ������� ������ ���� ����������TU

    3�� �����$ ������ ���� ����� "������ "������� #��� ��������

    �����������������������TU

    3�� �����$ ������� ����� ������ ��� ������� ����� ����� ��������� �����$ ���� ������� �����$ ��$� ��� �"��� �#��������������������TU

    3�� �����$ ������� ��������� �� ����� ���������� ��� ������������ ���� �������� ����� �#�� �"������ ����� ����� ��������������������������TU

    C���������������������� A�����*�����������$�#���"����������������������

    5�����������������������C������'����������������=/2����������������U1����"��������� '������������������ 2�����������������������$������#�������������� 3"$����������������� ��������� �����I ����� ������� �"��� ������� �������

    ����������������������������� '������������ \����������$��������$���������������"$������������

    /2��1����������*����������������'�����������������������

    ��������� +������%&� ()���!%'�*��

  • ��

    9K.=����?:�!#���������������$���������������;�����������������$������$���

    �������� ���.R������ �������

    &������* ���������� ,��� �������� ��� ������ �������������)���� ���$� ��������� ����������

    5������� �"��������$ ������� �"����� ����� �"������ ������������������������������$������������������"�������������������������������������������$��������������������������

    A��� �"� LJP ������ �� ����� JJ4LJ �#� JM4MP �������������)���� ���$���� ����� ���� ����� �"����� /6������0&1������������������������������������������������������� ��������� �� ��� @����$ ��������� ��������� ����������������"������������

    ( /!���������������$1 DFH ������ ����� ������ �#� �#��������$JMK�������������������������"���������)��������$���������������������$�����������������������( ����� /6������0&1 ������������� ������� �������$ ������������#������0���R�����. (0�������������������������#���������������������������������������������$�����������"� ����������

    �(3���'%* �� ��������

    �!7"7+!7�)� � !6�)"'� !�+ ( �

    %���� ��� ����� 4������� �����$ ����� �#� ���������������$ ������� ����������� &������� ����� 4������������$ ����� �#� ������� )������ ����;�����$ �� ����������� ���� ������ &������ ���������� ����� 4������� �����$����� �#� ������� )�������� �� ��$ ����;�����$ ��������������� 9���������������������:�������������������������������

    &��������� �����$ ����� ��$��������� ��������� ���������������� ������ ����������$ �"��� ������� �������������� 3������"���������"����"����������������$��������������#����

  • ��

    &�����������$�����������;�����"��� &���;������������� ������� ����������� ������������� �#� )����������#��������$ ������� ���7������ ������� 0�� "����� ������� � ����� ������ ��� ������� ������ �#�������� �"������������������� 0"�������#������������������������������$ .��������� ������� ������������ !"��� �����������$����#����=��������������������)����������*��� ��������� ���)�����*��� �������� �� ������������ ��������

    &�������������������"��������$����(����; 6������������ #���� #� ����� ������� &������ ����; �������$ ����"���$� ��$ �"������� ��� ��� /&���;1 ������ #��������������� ����� ����� ���� ����� ����� ���������� �� ��$������������

    &���; ( ������ /������1 �'� � !����� ���� ����� ������ [��� ������ ����� ����; ���� /��� �#���1 ���� �������� ���������� ����� 6�$ ��� ������� 5���� ��������������$��������������� 6�������������S��7�*���������� ����; ( ����� ������ ���� �#����� ���������� ( ��������9�������: ���� ����� ������ \�� ������������ ����;���#����� ������ �� ����������� �#���� ����� ����� ����������� C���� "����� #���� �����$ �������� �#������ �����������������;����������#����������#�������"�������"���������������

    3����������������"�������������$����������#��������������� ����$ ����"�� ��������� 6��� �"�����$#�������� ��� ��� ������ ��������� 2� ��� ������ ������������ �� �� ��$ ����"��$ ������� ����� ������������� ������ 5��� �� ��������� ������ ��� ��� �� ���������������

    &����������� ��� �� #������ ��$��������� ��������� �����������.�����������$����������#�������������*���������� ���������� ������������ ��������� ����������������������; ���� "��� ��� 0"�����$ ����������� �#�������� ( �����#��������������������������������������������������������������

  • 9L.=����?:�!#�������$���������������������$�������������������������������������������$���

    D C��$���������������� Y���$���������������������� �������� ������� ����� ���� �"$����� �"�� �����$������ �������� ����� ��$�� ���� ����� J Y��� �������� ��������� ����� ������� ������ �������� K 6� �� ��� ������� ����� ��� �����$ ������� ��������� ����� ��$�� ��*����������"���� �#����"��$� ������ �������� ��������� ���������� L &��$ ����� ������ �� ������������ ���� ����� ���������������������*���������������$��������������������������� �� ��� ����� ���������� ������������ �#���� ��� �������� M 2���� �� ��� ���������� ������� ������������ ��������������������������"����"���������������(����2�����#��� �#� �$���������� F &��$ ����$������� 2������� 2������ ������ �������$ ���� ����� ��� '�������� ����� �����������

    �4�

  • >9.=����?:�!#�����������������������������������������������������$��� &����$���������������������$���

    D C����������$�'+�'./)82'����������$" 1.�$!6- "$�# ,�������� �� ����� ���������� 2�4�� ������ ������� ��$�� ������$#������� ���� ����� ������� ������ ��$��� ����� ������ �� ������ �0$��� �� ����� J 0"������� ����� ���� ��� �)1.�)�)� ����������������� ����� ��� �����$ �0$�� T"���� K '��� ��������� )1)�.+)1)�!)�����������

  • ��

    �03"$6� +!7"O#$� � B$(� ! "# �� �F�)"#)�

    &���� ����� ���������$ ���������� ��������� ��������������������� &������� ��� �����$ �������������� �������������������

    &���� ����� ������� ��� �������� ������� �������� �������������������������������$�����)����������������������� 2����������������������������� Q������������������� ������� �������� �������� ������ ��� �������������������������#������������� &��������������������� ��� �"������ ��� �"������� ��������� ������ �� ������������� ���������� 0"� ����� ( ����� ������ �"������������������������������������� !�����=

    �#������!!������!����=������ ������)���� ��� ����:'� ��=�U����A��������� ����������$ �������� ��� ����� ������� �� #�

    ����� &��� ����� ������$ ���������� �"���� �� ������ ������"��������9����������#��"�����������: 3��������������������������������������������$�������"�������������� ��������$ ��� �#������ ����� #���������$ ���� �##���������#��#�������������$�������������������

    &������ ����� �����$ ������ ���������� ������� ��������������(�����������������������#��� &�����#��������������� ����7������ ����� ���������� ������ 6� ���������� �$�������������������()���������*�����������

    ������$ ������ �������� ����� ���� ��$�� ������������������ ��$ �������� ������� �#� ������ �����$ ������������������ ����� �������� &���� ���������� ����� ���� ��������