Kathubulletinka 20140924

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

25 SEPTEMBER 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Kathu

CYCLISTS from across the country got a chance to show off their physical prowess during the annual Kumba Iron Ore Cycling Challenge held in Kathu. The Kumba Iron Ore cycling challenge tookplace at the weekend. Read more about this prestigious event on pp 10, 11 and 14. Pictured are the 65 km mountain bike cyclists preparing to start their race. Photo: Benneli Olivier Van der Walt

Gearing up for the race

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 SEPTEMBER 2014

Benneli Olivier Van der Walt

ON 18 September Kumba Iron Ore held itsfirst stakeholder day at the KalahariCountry Club in Kathu.Stakeholders, government officials and

guests gathered from all over South Africato attend the occasion.Sindiswa Gaven was the day’s pro-

gramme director.Sofia Mosikatsi, John Taolo Gaetsewe

District mayor, said Kumba had built alasting legacy. She urged Kumba tocontribute even more towards the infra-structure in the John Taolo GaetseweDistrict.Norman Mbazima, Kumba chief executive

officer, announced that Kumba had builtover 3 000 subsidised houses for theiremployees.“Today is about the tangible results of

what Kumba has achieved in our localcommunities surrounding our mines.”Fani Titi, Kumba board chairperson,

explained the role of mining in a develop-ing society.“I am proud to be associated with a mine

that helps its employees to provide for theirfamilies. Mines must ensure sustainabilitywithin their host communities in order forthem to fend for themselves when the mineis no longer there. Kumba is the largestemployer in the Northern Cape with 13 000current employees.”He said mining was the heart of South

Africa’s economy.“We at Kumba strive to transform the

mining industry in order to meet therequirements set by government.”Mxolisi Sokatsha, the MEC for Social

Development, said mining was a pivotalelement in the fight to end poverty.“The mining sector has taken great

strides in transforming the socio-economicenvironment in the industry. Job creationis always a priority, and mining must beused to make it happen. Together we cantake the Northern Cape and South Africainto the future,” he said.Godfrey Oliphant, the deputy minister of

Mineral Resources, delivered the day’skeynote speech.“Mining is the backbone of South Africa’s

economy. Success in the industry will onlybe achieved when stakeholders in govern-ment, the private and mining sector cometogether to find sustainable solutions forchallenges. In lieu of the recent strikes inthe mining sector we as government andmining companies must revive the reputa-tion of the industry.”Yvonne Mfolo, Kumba head of public

affairs, explained Kumba charter pillarsand why it was integral to achieve thesecharters.The dignitaries and stakeholders visited

three of Kumba’s development sitesincluding housing projects, the UGMWellness Centre and the Tshipi SkillsCentre.Alex Mgadzah told the stakeholders about

the importance of a safe and healthy workenvironment at Kumba.The dignitaries and stakeholders visited

three of the development sites whichincluded housing projects, the UGMWellness Centre and the Tshipi SkillsCentre.

Kumba celebrates its legacy

MANY dignitaries attended the Kumba Iron Ore stakeholder day. From the left are Mxolisi Sokat-sha (MEC for Social Development), Norman Mbazima (Kumba chief executive officer), GodfreyOliphant (deputy minister of Mineral Resources) and Fani Titi (Kumba board director).

Photos: Benneli Olivier Van der Walt

ONE of Kumba Iron Ore’s community develop-ment projects, the Beekeeping Cooperative.

THE Kuruman Field Band entertained the stakeholders and guests at Kumba’s stakeholder day.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 SEPTEMBER 2014 3

Skryf haar gou inMadelein Venter

INSKRYWINGS vir vanjaar se Bloemnuus-Roosknoppie-kompetisie kom flink in.As jy nog nie ’n inskryfvorm het nie, kry

dit op www.kalaharibulletin.co.za.Opskud, want die kompetisie sluit reeds

Maandag om 12:00 en geen laat inskrywingssal aanvaar word nie.Foto’s van deelnemers sal in die Kalahari

Bulletin en sy susterspublikasies, Kroon-nuus, Maluti, Bloemnuus, Vista en Noord-kaap, geplaas word, afhangend van waardie meisietjie bly.

Die wenner van die kompetisie vir fraai,jong meisietjies van drie en vier jaar oudword op 25 Oktober op die Rosefees in dieLoch Logan-waterfront in Bloemfonteinaangewys.Die 30 semi-finaliste moet ook op Vrydag

24 Oktober beskikbaar wees om aan ’nuitdunronde deel te neem, waarna die tientopfinaliste aangewys sal word. Die semi-fi-

naliste word deur leserstemme en dieorganiseerders bepaal.Lesers sal ná die sluitingsdatum van die

kompetisie ’n geleentheid kry om aanlynvir hul gunstelinge te stem. Die topdertigsal bestaan uit die toptwintig onder dieleserstemme en tien finaliste wat deur dieorganiseerders gekies word.Die organiseerders se besluit is finaal en

geen korrespondensie sal hieroor gevoerword nie.Die inskryfgeld van R30 word aan

Volksblad en sy plaaslike koerante se Onsgee om-fonds (voorheen die Volksblad-Kers-fonds) geskenk.Ouers word versoek om hulle van die

reëls op die inskryfvorm te vergewis endaarby te hou.Jy kan jou inskrywing pos of by Volks-

blad se kantoor inhandig.) Rig alle navrae aan Madelein Venter deur’n e-pos te stuur na [email protected].

‘Die kompetisie sluit reedsMaandag om 12:00 en geen

laat inskrywings salaanvaar word nie.’


tor vasry.Na dié gesukkel sien die

vragmotorbestuurder hy gaan ditnie maak nie. Hy trap toe rem,omdat daar ’n voertuig van vooraf aankom en hy noodgedwongeweer agter die vragmotor metsement moes inskuif.

Toe hy wel weer die geleent-heid kry, steek hy verby, dié keerdarem veilig.

Martha Bartlett, LUR virvervoer, veiligheid en skakeling,het onlangs gesê Oktober isPadveiligheidsmaand.

Dit is nou wanneer almal weerbewus gemaak word van diepadreëls en hoe teen motoristewat die padreëls oortree, opgetreegaan word.

Maar padveiligheid moet eintlik’n daaglikse ingesteldheid wees.Almal moet te alle tye verant-woordelik bestuur en respek virmedemotoriste hê. ’n Bietjiegeduld kan ’n mens se lewe eniemand ander s’n red.

Dit kan ’n mens selfs onnodigeuitgawes bespaar.

En terwyl ek nog so sit endink, besef ek dit. Ek kon my oëamper nie glo. Die bestuurdervan die vragmotor met sy groot,leë, onvaste bak gaan sowaar dieander vragmotor met sementprobeer verbysteek.

Ek ry stadiger net vir ingevaldie vragmotor die ander een nievinnig genoeg verbygaan nie.

Sowat twee kilometer of meerprobeer hy om die vragmotorverby te steek, maar hy sukkel.

Hy sukkel hom stokflou, lykskoon soos wanneer iemand ’nmarathon hardloop, die wenstreepsien, sy tong op die grond sleepen hy net nie sy teenstander kanverbysteek nie.

Die vragmotor word so deur diewind op die pad rondgerukwanneer daar ’n rukwind waaidat hy byna in die ander vragmo-

Lecrecia Prins

PADVEILIGHEID is mos elkemotoris se verantwoordelikheid.Elke motoris moet vir sy eieveiligheid verantwoordelik wees,maar ook vir die ander padge-bruiker kan dink.

Vir iemand wat maar net ’npaar jaar ’n rybewys het, moes ekdit vinnig leer.

Ek ry agter ’n vragmotor – baiestadig, want ek probeer nogagterkom wat sy storie is. Ekbesef toe sy groot bak is leeg endie wind waai nogal sterk op dieR31 na Kuruman.

Die vragmotorbestuurderbesluit toe hy wil ’n vragmotor(vol sement) op die redelik smalpad verbysteek.

Die vragmotor is nie baie vasop die pad nie, want die winddruk hom sommer nou en danvan die pad af. Ek probeer self inmy motor agterkom of die bandeglad is, of dit reën (al skyn dieson) en of ek duiselig raak soosdie wind my ronddwarrel.

Noord-Kaapdie veiligsteIN ’n onlangse bekendmaking vanmisdaadsyfers vir die Noord-Kaapen Vrystaat was dit duidelik datdie Noord-Kaap ’n baie goeie plekis om in te woon.

Noenieput is uitgewys aswaarskynlik die veiligste plek indie Noord-Kaap en Vrystaat.

In Noenieput is net vier gevallevan veediefstal aangemeld, drieklagte van crimen injura en tweeklagte van diefstal.

In die Vrystaat en in dieNoord-Kaap het misdaadsyferstoegeneem en die aantal gewelds-misdade ook, behalwe in Uping-ton.

In Upington het geweldsmis-daad afgeneem.

Nog ’n rede om trots te wees opdié dorp.

Die nasionale departement vantoerisme het ook besluit omvanjaar Wêreldtoerismedag in

Upington en in die Kalahari tevier.

Gaste van oor Suid-Afrika heenword bederf met dié dingewaaraan Upingtonners al tegewoond geraak het.

’n Rit op Sakkie se Arkie, ’naand op ’n pan, kaskar ry endraadkar bou, unieke kos enunieke vermaak en natuurlik vandie lekkerste wyn in Suid-Afrika.

Die res van die land begin diéwêreld se geheime uitvind.

Hulle begin besef watter juweleal die jare in die Noord-Kaapweggesteek is.

Skoon lug, min misdaad,uitsonderlike natuurskoon en ’nwêreld wat bekend is vir syvriendelikheid, gasvryheid enlekker Afrikaans praat.

Die Kalahari maak ’n menstrots Suid-Afrikaans en trotsNoord-Kaaps.

Hoor Sy stem; Godwilmet jou praat

Pastoor Gert Kriel

MATTEUS 4:4: Die mens sal nievan brood alleen lewe nie, maarvan elke woord wat deur die mondvan God uitgaan.

Wanneer God met my praat enek Hom gehoorsaam, bring dit virmy lewenskrag en seën in mylewe. God wil met ons praat. Hywil met jóú praat. Maar hoe hoorons Sy stem?

Ek dink ons hoor God baie meeras wat ons besef, maar slaan niealtyd ag daarop nie, omdat ons niealtyd seker is dit is God wat metons praat nie. Ek deel graagkortliks ’n paar eenvoudige“maniere” hoe ek ervaar God metmy kommunikeer:) Vrede-skeidsregter (Kol. 3:15).God gee vir ons ’n innerlike vredewat ons lei. Dit is ’n “ja/nee”-skeidsregter.As jy nie God se vrede oor ’nspesifieke saak beleef nie, bly wegdaarvan.) Innerlike getuie (Rom. 9:1).Die Heilige Gees lei my deur mygewete. Dit is nie net ’n gevoelnie, maar ook ’n opdrag. Gewoon-lik waarskuwend in my gedagtes,bv. “Nee, moenie”.) Stil, sagte stem (Hand. 8:29).God praat met jou gees en jy“hoor” dit as ’n gedagte, nie metjou ore nie.Die stem (gedagte) dra gesag engee duidelike/regstreekse instruk-sies. Dit verg tyd om die stem teleer onderskei.) Hoorbare stem (Joh. 12:28-30).Ek hoor God met my ore. Dit isduidelik en laat geen ruimte virtwyfel nie.) Skrif (Ps. 119:105).

Soms, wanneer jy Bybel lees, isdit asof ’n vers of twee vir jou“uitstaan”. Ons moet die beginselsvan die Bybel gehoorsaam, maarsoms voel dit asof iets spesifieksvir jou bedoel is.Die Heilige Gees gee openbaringoor geskrewe woord. Hy herinnerjou ook aan wat jy voorheengelees het of wanneer jy in ’nspesifieke omstandighede wysheidnodig het. Wanneer jy ’n antwoordnodig het, vra God vir skrif uit SyWoord (boek, hoofstuk en vers).) Visioene, drome (Hand. 9:10).God wys vir ons gesigte ofprentjies wanneer ons wakker is.Indien jy nie weet wat die beeldwat jy gesien het, beteken nie, vraGod vrae daaroor. God gee ookaan ons drome wanneer ons slaap(Josef gee uitleg aan Farao sedroom). (Job 33:14-16). Nie alledrome is van God nie. Ná ’nGoddelike droom word ’n mensgewoonlik wakker met ’n sterkindruk om verder daaroor te bid –Gen. 41:8. God laat ons ook somstoe om in die geestesryk te sien(2 Kon. 6:17).) Ander Mense (1 Kor. 12:7-10).Die Heilige Gees gee gawes aangelowiges om mense mee tebedien.

Toets altyd wat jy hoor teen diebeginsels van die Bybel en vra’n geestelike leier om jou te helpom ’n profetiese woord te onder-skei.

Mag ons almal groei in diegenade om God se stem te hoor.

IN die Kumba Iron Ore Cycling Challenge het plaaslike skaatsplankryers die kans gehad om hul talent tewys. Die jong ryers het in die gewilde kompetisie die kans gestaan om splinternuwe skaatsplanke te wen.

Foto: Benneli Olivier Van der Walt

Padveiligheid elkeen severantwoordelikheid

Wag om gewen te word

10/299/2711/3210/3011/3012/3310/2912/3012/33


Lecrecia Prins

DIE Afrikaanse ChristelikeVrouevereniging (ACVV) het sy110de verjaardag gevier en dievroue in Kuruman het weerbewys hoekom hulle doen wathulle doen.Die ACVV-Kuruman het op sy

verjaardag verskillende kleuter-skole in die dorp besoek.Die kinders van die Bambi-

kleuterskool is met kolwyntjiesen stokkielekkers bederf.Al die ander kleuters van

Kinderland, die Preprimêre SkoolKuruman, Preprimêre SkoolSeodin en die Maja-kleuterskoolwas maar te bly vir die onderbre-king en die beloning van ’n stok-kielekker ná heerlike sang enspeletjies.Die kleuterskool Wrenchville-

voetspoortjies het ’n rekenaar as

deel van die welwillendheid vandie ACVV ontvang.Die ACVV is ’n welsynsinstan-

sie wat in 1904 in Cradock gestigis deur ’n groep vrywillige vrouewat ’n passie vir hul naastegehad het.Die instansie het oor die jare

heen baie uitgebrei en verskillen-de takke is in die Oos-, Wes- enNoord-Kaap, sowel as in Noord-wes, geopen.Die ACVV spog vandag met

verskeie professionele personeel-lede, onder meer maatskaplike

werkers, maatskaplike hulpwer-kers en verpleegpersoneellede wathul dienste aan die gemeenskapverskaf.Die vrywilligers wat die taak

van werkgewers en die bestuurvervul, is ’n kosbare hulpbronvan die ACVV.Die ACVV Kuruman is dank-

baar teenoor die gemeenskap virjare se ondersteuning en betrok-kenheid.

ACVV se passie is sy naasteDie ACVV is ’n welsynsinstansiewat in 1904 in Cradock gestig isdeur ’n groep vrywillige vroue

wat ’n passie vir hul naaste gehadhet.


Lizette Slabber

DIE blomfotokompetisie sluit vandag enmense kan nou hul mooiste foto’s vanstrukture na die Kalahari Bulletin stuur.Die nuwe tema is Strukture en dit kan

enige mensgemaakte struktuur wees: vangeboue, treine en treinspore tot murasies,brûe en torings.Die fotograaf van elke wenfoto wen

daardie maand ’n prys van Wakaberry indie Kalahari Mall en die fotograaf van diefoto wat die meeste likes op Facebook kry,wen ’n geskenkpak van die Orange RiverCellars.Die 12 wenners van die jaar gaan ’n kans

staan om ’n naweek weg te wen.Die fotograaf van die wenfoto van die

jaar, wat uit die 12 maand-wenfoto’s gekiesword, gaan ’n naweek vir vier mense in eenvan die NC Famous Lodges wen.Uit die 12 wenners gaan die foto wat die

meeste likes op Facebook kry ’n naweek virtwee mense in een van die NC FamousLodges wen.Die foto’s moet groter as 500 KB en

300 dpi wees en moet in jpeg-formaat aandie e-pos geheg wees.Inskrywings kan na lizette.slabber@volks-

blad.com gestuur word.Verskaf ’n kontaknommer, asook inligting

oor waar en deur wie die foto geneem is, enwaar die fotograaf woon. Net amateurfoto-grawe mag hulle inskryf.Daar is geen beperking op die aantal

inskrywings van foto’s per fotograaf nie enfoto’s van oor die land heen mag ingeskryfword, maar net inwoners van die Noord-Kaap mag hulle vir die kompetisie inskryf.

Foto’s van strukture ingewag

ALFRED THORPE het die pragtige foto van hom ingeskryf.

CHRISSIE LOTTERING het die spierwit blom gekiek.

MICHELLE VISAGIE (links) van Wakaberry indie Kalahari Mall in Upington oorhandig Abrievan Niekerk se geskenkbewys aan Retha-Ma-rie Hall van die Kalahari Bulletin.

Foto: Phidelia Abrahams

ODETTE KRUGER (links) ontvang haar ge-skenkpak van Jorine vanNiekerk van dieOran-ge River Cellars. Foto: Lizette Slabber

JACOLINE VAN ROOYEN het die besonderse foto geneem.

TONY SCOTT het ’n foto van dié pragtige bloeisels geneem en gestuur.

FOTOKOMPETISIE

Besoek Kalahari Bulletin seFaceboek-blad by KalahariBulletin en gaan kyk na aldie foto-inskrywings.


Lecrecia Prins

’n PLAASLIKE dokter van Kurumanis moedeloos en teleurgesteld ooralles wat sy in ’n huisbraak verloorhet en sy sê dit lyk nie asof diepolisie veel doen om die oortredersvas te trek nie.Sy en haar kêrel was voorverlede

naweek uitstedig toe na beweringby hul huurhuis ingebreek is.Die vermeende inbrekers het

vermoedelik Vrydagaand reedstoegeslaan.Die eienaar by wie hulle die huis

huur, het gebel om hulle van dieinbraak te vertel.Die huis se deur was oop en die

badkamervenster se diefwering wasgebreek.Hulle vermoed die oortreders het

onderdeur die elektriese heininggekruip, omdat die heining opgeligis.Sy sê die huis was ook gevandali-

seer.“Die klere in die kaste was op die

vloer gesmyt, in die kaste wasbokse met goed daarin en dit is ookuitgesmyt. My juwele het ookrondgelê.“Hulle het die alarm se sensors

van die mure afgehaal, in die plafongeklim en die luidsprekers van diealarm uitgehaal sodat dit nie geraaskan maak nie.“Die oortreders het ook in ons

badkamer ontlas en nie die toiletgespoel nie. Dit is nou ’n teken vanminagting.“Al die klere en skoene wat

handelsname het, is eenkant op ’nhopie gesit – dit lyk asof hulle laterdaarvoor wou teruggaan. Daar wasook klippe in die huis.”Sy sê die besittings wat gesteel is,

het baie sentimentele waarde en ditis artikels wat nie vervang kan

word nie.“Die skootrekenaar wat gesteel is,

het ek vir my 21ste verjaardaggekry.“My gradeplegtigheidsfoto’s en

verjaardagfoto’s van my mondigwor-ding is daar op, asook musiekversa-meling wat oor jare heen opgebouis. Dit kan nie vervang word nie.”’n Plasma-TV-stel is gesteel, asook

twee Playstation 3’s, twee selfone enDVD’s.Sy vermoed die oortreders was

met ’n voertuig daar, omdat syband- en verskeie voetspore langsdie heining gekry het. Daar is ook’n voetspoor op een van die huis semure.Sy het verskeie probleme onder-

vind toe sy die saak by die polisieaangemeld het.Volgens lt. Donald Mdhluli,

polisiewoordvoerder, is die waardevan die gesteelde goedere ’n geraam-de R41 000.Die polisie ondersoek ’n klag van

huisbraak.Enigeen met meer inligting kan

Lionel Human by 084-742-0455 bel.) Die naam van die dokter word terbeskerming van haar nie bekendgemaak nie.

NIEL STEMMET, be-kende skrywer enoud-Upingtonner, hetop 11 September bydie Hoërskool Uping-ton gekuier.In ’n informele ge-

selsuur in die Ger-hard Beukes-kultuur-sentrum het hy aanvriende en boeklief-hebbers ’n kykie ge-gee in sy derde boek,’n Blik op Calvinismeen politiek, wat binne-kort uitgereik word.Upingtonners ken

Stemmet as die eie-naar van LeMust watas een van die toptienplattelandse restau-rante aangewys is.Hy is ook die eie-

naar van gastehuisein Upington, ’n bin-nenshuise ontwerperen die agterbladskry-wer van die tydskrifTuis.Stemmet het voor-

lesings gedoen uit sytweede boek, Ag-ter+Blad, wat pas diemiljoen-kerf inverko-pe verbygesteek het.Hy sê hy glo aan

eenvoud en eerlik-heid en bepleit ’naardse, heilsame le-wenstyl waarin men-se stilte en vrede inhulself kan vind.Hy het almal op die

voorlesing gemoti-veer om te luister nawat in jou aangaan.Mense moet dit dan

op skrif stel en aanhul geliefdes nalaat,want dit maak niesaak hoe eenvoudig’n mens se storie isnie, jounageslag gaandit waardevol vind.

Nielpraatboeke

NIEL STEMMETdoen ’n voorlesing indie Gerhard Beukes-kultuursentrum vandie Hoërskool Uping-ton. Foto: Verskaf

Arts in sak en as ná inbraak

DIT is hoe een van die kamers gelykhet nadat by die huis van ’n plaaslikedokter ingebreek is. Die waarde vandie besittings wat weg is, is sowatR41 000. Foto: Verskaf

‘Hulle het die alarm sesensors van die mureafgehaal, in die plafongeklim en die luidspre-kers van die alarm uit-gehaal sodat dit nie ge-raas kan maak nie.’

Derde in skynhofDIE span van die Hoërskool SaulDamon in Upington was derde indie provinsiale ronde van dieSuid-Afrikaanse skole-skynhof-kompetisie. Hulle het na die nasi-onale ronde deurgedring wat van10 tot 11 Oktober in Pretoriaplaasvind. Van links is VeroniqueKlaasen, Candice Bezuidenhouten Ann-Frochayda Abrahams.

Foto: Verskaf


THE Anglo American business unit KumbaIron Ore’s Kolomela Mine and Assmang’sBeeshoek Mine’s combined investment inthe Postmasburg Wastewater TreatmentPlant (WWTP) has led to a breakthroughin waste water management for theNorthern Cape.

The plant was not only rewarded with anational award for competence in worksoperation, but it also earned Green Dropstatus – the only municipality in thisprovince to boast with this achievement.

The Tsantsabane Local Municipalityendorsed the work which made thisachievement possible.

Green Drop status is awarded to munici-palities that comply with wastewaterdischarge standards 90% of the time,conduct efficient maintenance and managetheir risks.

The Department of Water Affairslaunched the Green Drop programme in2008 to improve wastewater operations inSouth Africa.

The Water Institute of Southern Africa(Wisa) presented the Postmasburg WWTPwith a second place in the Wilson Awardat its 2014 conference in Nelspruit.

The award acknowledges the competenceof the owner and works manager of awastewater treatment works with a designcapacity of up to 25 MF/day.

“This is no small achievement. Yourunwavering commitment is appreciatedand sets a foundation for improvedcompliance and performance-based man-agement in water services delivery,” saidTrevor Balzer, acting director general ofthe Department of Water Affairs in a letterto the Tsantsabane Municipality.

Criteria include the final effluent to be90% compliant with authorisation stand-ards for the past year.

Adjudication is based on the efforts bythe owner, works manager, operating

efficiency, maintenance, laboratory control,development improvement, administration,safety and professionalism.

“We are very proud of the plant whichhas maintained a 99% compliance recordfor the past two years.

“This is an excellent example of sharedvalue where public and private sectorbenefit. The successful operation andmaintenance is due to contributions by theTsantsabane Municipality, the Departmentof Water Affairs, Kumba Iron Ore andAssmang Ltd.

“BVi Consulting Engineers was original-ly appointed to provide special expertise,but importantly to transfer skills andknowledge to municipal workers operatingthe plant,” said George Benjamin, publicaffairs manager at the Kolomela Mine.

In 2010 the plant was at a standstill dueto a lack of maintenance.

This resulted in danger of contaminationof boreholes used for drinking water.Kumba and Assmang saw the importanceof rectifying the situation and identifiedthe possible health risks it posed.

They approached the local municipalityto contribute to the refurbishment of theplant which could handle 2,4 MF/day.

Water Affairs contributed throughgovernment’s Regional Bulk InfrastructureGrant programme (RBIG) to double thecapacity to 4,8MF/day.

Municipal staff was trained to operatethe plant.

Today the plant produces the besteffluent quality in the Northern Cape.

Kumba and Assmang have demonstratedtheir commitment going beyond just theirordinary day-to-day business to promotesustainable development in the local areathat benefit communities.

This is an example of how mines canwork with the private sector to achieve acommon goal.

Plant’s statusnowGreenDrop

) DIE Kathu-saalperdskou vind môre enSaterdag van 09:00 tot 17:30 plaas. Die skouvind by die Kathu-perdeklub plaas. Virmeer inligting kan Mari Wiese by 078-082-8670 gekontak word.

OM vroue in die mynbe-dryf te vereer het KumbaIron Ore twee vroue vandie Sishen-myn met ondermeer ’n oormaaksessie envyfsterverblyf bederf. Dietwee vroue, AmandaPlaatjies, ’n skoftoesighou-er, en Memory Mouers, ’nmasjienbediener, was baiein hul skik met hul pryse.Memory werk nou driejaar by Kumba en Aman-da reeds sewe jaar.

Vroue bederf

MEMORYMOUERS in haarwerkklere.

SO lyk Amanda Plaatjies bydie werk.

MEMORY MOUERS (links) en Amanda Plaatjies nadat ’n spankundiges hulle onder hande gehad het. Foto: Verskaf



THE seventh annual Kumba IronOre Cycling Challenge was held inKathu at the weekend.The event brought together

families and cyclists from all overthe country to participate in thefun-filled weekend.The Kumba Iron Ore Cycling

Challenge is a national Classic raceand a Cape Argus Pick n PayCycle Tour seeding event.There were 136 entries for the

105 km road bike race and 54entries for the 50 km road bikerace.

Results for the 105 km roadbike race:) The overall winning team wasthe Westvaal BMC team.) The overall (elite) men’s winnersare Simphiwe Mhlakaza (first),Nico Thiart (second), Shaun-NickBester (third), Dusty Day (fourth),JC Nel (fifth), Tyler Day (sixth),Micheal Pretorius (seventh) andDana Coetzee (eighth).) The overall (elite) women’swinners are Anriette Schoeman(first), Sanet Coetzee (second) andLantie Gricius (third).) The elite men’s (23 to 29 years)winners are Simphiwe Mhlakaza(first), Shaun-Nick Bester (second)and Dusty Day (third).) The elite women’s (19 to 29years) winners are Sanet Coetzee(first), Danelle Steyn (second) andYolandi Booysen (third).) The u.23 winners are NicoThiart (first), Charles Mathewson(second) and Reichen Kruger(third).) The junior men’s (18 to 19 years)winners are Michael Pretorius(first) and Junior Smith (second).) The veteran men’s (30 to 39years) winners are Timothy Russell(first), Albertus Fourie (second)and Piggy de Jager (third).) The veteran women’s (30 to 39years) winners are AnrietteSchoeman (first), AnnemarieFlemming (second) and CarlieVenter (third).) The veteran men’s (40 to 49years) winners are Jacques Venter(first), Alfonzo Swanepoel (second)and Ben van der Linde (third).) The veteran women’s (40 to 49years) are Lantie Gricius (first),Desire Pansi (second) and Christi-ne Becker (third).

) The veteran men’s (50+ years)are Francois du Toit (first), JoaoViljoen (second) and Bossie Boshoff(third).) The veteran women’s (50+ years)are Erna du Toit (first), ElaWessels (second) and Cecile Bray(third).) The tandem men’s winners areChristo and Hennie Matthee.) The tandem mixed team winnersare Willem and Jeanne Vermaak.

Results for the 50 km roadbike race:) The overall men’s winners are

Rinaldo Kruger (first), Albert vanWyk (second) and Johan Lieben-berg (third).) The overall women’s winners areHeliette Lategan (first), Jorina duToit (second) and Louise Swarts(third).) The tandem mixed team winnersare Hannes Smit and MurielRichards.The Kumba Iron Ore Cycling

Challenge organisers ensured thatthere was entertainment andexhibitors to suit everyone’s taste.There was a kiddies corner for thechildren and plenty of food stalls.

Cyclists from allover flock to Kathu

THE women’s 105 km overall winners. From the left are Sanet Coetzee, AnrietteSchoeman and Lantie Gricius. Photo: Leon van der Walt

THE overall 105 km road bike racewinner, Simphiwe Mhlakaza.

Photo: Benneli Olivier Van der Walt

THE overall 50 km road bike race win-ner, Rinaldo Kruger.

Photo: Leon van der Walt


THE first annual mountain bikerace was held on 21 Septemberduring the Kumba Iron Ore CyclingChallenge. There were 52 entriesfor the 65 km race, and 84 entriesfor the 25 km race.

) 65 km race results:( The overall men’s winnersfor the 65 km race were BennieCoetzer (first), George Rautenbach(second) and Jeffrey Neethling(third).( The overall women’s racewinners were Erna du Toit (first),Heliette Lategan (second) andDanelle Steyn (third).( The veteran men (40 to 49 years).The winners were Bennie Coetzer(first), Ernest Botha (second) and

Alfonzo Swanepoel (third).( The veteran (40 to 49 years)women’s winner was HelietteLategan.( The veteran men’s (50 yearsplus) winners were Bossie Boshoff(first), Kobus Lategan (second) andChristo Matthee (third).( The sub-veteran men’s (30 to 39years) winners were TimothyRussel (first), Pieter van Heerden(second) and Hendrik Pule (third).( The junior men’s winner wasMicheal Pretorius.( The elite men’s (23 to 29 years)winners were George Rautenbach(first), Jeffrey Neethling (second)and Bernard Vermeulen (third).( The elite women’s (23 to 29years) winner is Erna du Toit.)25 km race results:( Overall men’s winners were

Charles Mathewson (first), DolfEngels (second) and Ernest Ston-estreet (third).( Overall winners wereLantie Gricius (first), AnneliseMinders (second) and KarlienVenter (third).( Junior men’s (u.16 years)winners were Danie Marais (first),Datlhotse Tsehtlo (second) and EllicLouw (third).( Development team winnerswere Innocent Dikaparo (first),Ditiro Kgobo (second) and TshepoMdwaqae (third).The organisers of the Kumba

Iron Ore Cycling Challenge gaveaway a top of the line mountainbike during a race participantlucky draw.The winner was Pieter van

Heerden.

Mountain bike race held

PRETORIUS BEZUIDENHOUT (acting general manager of Kumba Iron Ore) with the 65 km overall men’s winners.From the left are Bezuidenhout, George Rautenbach, Bernard Vermeulen and Jeffrey Neethling.

Photos: Leon van der Walt


AT the Kumba Iron OreCycling Challenge, members ofthe public got the chance toexperience the musical talentsof Savannah and TheonetteVogt.

Both artists hail fromPretoria, and it was their firsttime performing in Kathu.

Savannah (19) has beensinging for the past 11 years.After winning a singingcompetition when she waseight, she knew that singingprofessionally was what shewanted to do. She has workedwith many South Africanartists including TheunsJordaan, Jay, Ray Dillon,Willem Botha and Monique.

Theonette Voght has releasedtwo CD’s, Reason to Believe andCarpenters Tribute. Vogt saysthe Kathu people are warm andfriendly, and that the town ismuch bigger than she expected.

Local band Blue Chillie alsoperformed. The winning actsfrom the “open mike” competi-tion performed in-between themain acts. They included localartists Jermaine, Two Jabber-wakee, Kwaito Killers, LyricalThoughts and IncredibleMotion.

Singers showtheir talents

SAVANNAH (19) charmed peoplewith her energetic performance.


THEONETTE VOGT took the au-dience back in time with her “gol-den oldies”.

MangoGroove a hit

CLAIRE JOHNSON, lead singer ofthe popular band Mango Groove,had the crowd on their feet with herextraordinary voice.

Photo: Benneli Olivier Van der WaltBANZAKGASOANEhas a unique and charmingway of playing his trombone.

Photo: Leon van der Walt


THE internationally acclaimedband Mango Groove graced thestage at the annual Kumba IronOre Cycling Challenge in Kathu.

Mango Groove had at least 12number-one hits in South Africaand are the only band in SouthAfrica’s history with an albumthat remained in a sales chart formore than a year.

They have received nearly every

South African music award andvideo award, as well as a numberof international awards.

Claire Johnson, the lead singerof the band, said if they weregiven the opportunity, they woulddefinitely return to Kathu for aconcert.

“The people here are fantastic.”Johnson said the band Mango

Groove was like a family to her.“And we don’t plan on retiring

soon.”


Benneli Olivier Van derWalt

ON 19 September the RaubexHousing Group in Kathu, toge-ther with the Sishen IntermediateSchool, launched a safety cam-paign at the school.The school has 936 learners

from gr. O to gr. 9.The school’s principal, Richard

Ookha, urged the learners to beaware of their own safety in dailylife.Eben Potgieter of Raubex said

safety, especially on roads andnear building sites, was there forthe learners’ own protection.“You, the children, are our

future, and you need to be safe torealise that future.”The Raubex Group distributed

colouring books to the gr. 1 togr. 4 students for a colouring

competition.The gr. 5’s will submit projects

to highlight safety when crossingthe roads, gr. 6 learners willcover safety at home, the gr. 7’sthe safe use of hazardous chemi-

cals, the gr. 8’s will tackle safetyat electrical points and the gr. 9’swill explore public safety.The winners of the competition

will receive prizes from theRaubex Housing group.

Benneli Olivier Van derWalt

DIE Bana- Vroeë Ontwikkeling-sentrum in Kathu het op 18September sy jaarlikse konsertgehou. Ouers, oumas en oupashet styf ingeryg gesit om dieskouspel gade te slaan.Renske van der Walt, die

hoof van die kleuterskool, isbaie trots op haar leerlinge enonderwysers vir hul moeite en’n suksesvolle konsert.Die tema van die konsert

was Musiek deur die dekades.Lientjie Olivier se balletdan-

sers het die konsert se eerstenommer gelewer. Devina vanZyl se Muise-klas het ’n 1980’s-aërobiese klas gelewer.Die Kameelperd-klas het

saam met Jenine van denHeever op Abba se musiek

gedans. Die Leeu-klas onderleiding van Michelle Havengahet die Great Gatsby-nommergelewer. Catherine Wessels seHasies-klas het op Grease semusiek gedans.Die Kudu-klas het Michael

Jackson en Tina Turner semusiek na die verhoog ge-bring, terwyl die Bees-klas diegehoor met die musiek van die1960’s bekoor het.Die Papegaaie-klas was saam

met Heleen Aucamp vrolikehippies en die Olifante-klas,onder leiding van AnnelizeJoubert, het op 1990’s-musiekgedans. Die aand is deur dieTiger-klas en Rinette Meyer seenergieke hip-hop-danspassiesafgesluit. Die kleuterskoolbedank al die borge en betrok-kenes wat van die aand ’nsukses gemaak het.

) 1639: First printing press goesinto operation in America.) 1820: French physicist FrancoisArago announces electromagne-tism.) 1897: First British bus serviceopens.) 1907: The railway line betweenCape Town and George is opened.) 1912: Columbia UniversityGraduate School of Journalism isfounded in New York.) 1929: Barbara Walters, Americanbroadcaster, is born.) 1940: The German Luftwaffebombs a Spitfire factory inSouthampton.) 1944: Michael Douglas (actor) isborn.) 1951: Mark Hamill (actor) isborn.) 1956: First transatlantic telepho-

ne cable goes into operation fromNewfoundland to Oban.) 1968: Will Smith (actor) is born.) 1969: Hansie Cronjé, SouthAfrican cricket captain, is born.) 1969: Catherine Zeta Jones(actress) is born.) 1973: The three-man crew of“Skylab 3” makes a safe splash-down in the Pacific after 59 days.) 1974: Scientists first report thatfreon gases from aerosol sprays aredestroying the ozone layer.) 1977: Steve Biko, black consci-ousness movement leader, isburied.) 1992: United States Mars Obser-ver launched from space shuttle.) 1997: ER is performed live ontelevision.) 1997: Britain’s Andy Green setsjet-powered car record with

(714 mph).) 2008: China launches thespacecraft Shenzhou 7.

Kleuters tree op

DIE Great Gatsby is deur die Leeu-klas op die planke gebring. Vanlinks is Quince-Lee Moses, Raul-Lee Moses, Minke Rossauw en Ericvan der Walt. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

Kids put safety first

THE Raubex Housing group launched a safety campaign at the Sishen Inter-mediate School. From the left are Lizelle Esterhuysen, John Brooks, Augesti-ne Dikhai, Eben Potgieter, Richard Ookha (principal) and Dwayne Jacobs.


Today in history: 25 September

HANSIE CRONJÉ


Danie Keet

SOVEEL dinge ge-beur deesdae in dievirtuele omgewingdat jy soms oor al diemoontlikhede verby-ster staan.

Volgens prof. TomPark, uitvoerendehoof en direkteur vanThe Virtual LearningPlatform (TVLP), kanvirtuele mobiliteitkortliks omskryfword as die benuttingvan inligtings- enkommunikasietegno-logie (IKT) om die be-perkings wat deurplek en tyd op produk-tiwiteit geplaas word,uit die weg te ruim.

“Virtuele mobili-teit het ’n groot ver-skil gemaak in diemanier waarop onsbanksake doen, reis-reëlings tref en kaart-jies vir vertonings be-spreek. Al die aktiwi-teite kan nou enigetyd van enige plekdeur internetgekop-pelde toerusting ge-doen word.

“Dit is dus ondenk-baar dat IKT nie ookop vaardigheidsont-wikkeling ’n transfor-merende uitwerkingsal hê nie,” verduide-lik hy.

Volgens Park is tra-disionele vaardig-heidsontwikkelings-programme aanbie-dergegrond. Ditgeskied wanneer dieaanbieder beskikbaaris, terwyl die keusevan leerinhoude endie tempo van aanbie-ding ook deur die aan-bieder bepaal word.

“Die opleiding kanweens tyd en plek se-kere mense uitsluitwat weens besigewerkprogramme ofgeografiese verwy-derdheid nie op diespesifieke datum bydie plek van aanbie-ding kan wees nie.Hoewel die aanbie-der-gegronde ontwik-kelingsprogrammeook by wyse van sin-chrone (intydse) teg-nologiegesteundeleer, byvoorbeeld“webinaars” (’n web-seminaar), onder-

neem kan word, blydie leertempo, leerin-houdkeuse en tyd vanaanbieding vir dieleerling grootliks on-onderhandelbaar,” sêhy.

Park glo aangesienasinchrone aanlyn-leergeleenthede dievirtuele mobiliteitvan mense verhoog,word opleiding inklu-siewer, omdat tyd enplek geen rol speelnie.

“ ’n Verskeiden-heid van hoëgehalte-aanlynkursusse deurerkende top- interna-sionale en nasionalevakkundiges kandeur mense wat op diemees afgeleë plekkein ’n verskeidenheidvan tydsones woon,met behulp van per-soonlike rekenaars,skootrekenaars, ta-bletrekenaars en diemeeste selfone teenhul eie tempo gevolgword sonder om diewerkplek te verlaat.Dit maak nie net pro-fessionele ontwikke-ling meer tyd-ekono-mies nie, maar lei ooktot groot besparingsop reis- en verblyfkos-te wat aanlynkursus-se ’n toenemend aan-

treklike keusemaak,” sê Park.

“Aangesien aan-vanklike en selfs ge-vorderde kwalifika-sies nie ’n werknemervolledig op die voort-durend veranderendeberoepseise kan voor-berei nie, het lewens-lange leer deel van ’nsuksesvolle professio-nele loopbaan ge-word.

“Die kompleksiteiten eiesoortigheid vanprobleemomstandig-hede wat dikwels indie professionelewerkomgewing on-dervind word, maakgeleenthede vir self-bestuurde leer (self-paced learning) enleer op aanvraag (le-arning on demand)toenemend belang-rik.

“Aanlynkursussebied die voordeeldeelnemers kan ge-paste opleidingsge-leenthede met huldagboeke sinchroni-seer en dus ontwikke-lingsgeleenthede vol-gens persoonlikeloopbaanbehoefteskies pleks daarvanom aan ekstern geko-se ontwikkelingspro-gramme deel te

neem,” sê prof. Bar-ney Jordaan van Ma-serumule Consulting.

“Virtuele leerplat-forms wat toegang totverskeie relevantekursusse bied, vol-doen ál meer aan diebehoeftes. Leer kandus plaasvind wan-neer ’n behoefte aaninligting voorkom ennie eers wanneer dievolgende kursus oppunt A aangebiedword nie,” verduide-lik Jordaan.

Park glo dat toe-gang tot aanlynkur-susse nie deur dieaantal beskikbarestoele in die oplei-dingslokaal bepaalword nie, bied ’n vol-houbare oplossing virdie groter wordendewanbalans tussen dietoenemende vraag nahoëgehalte- gevorder-de onderwysgeleent-hede en die huidigebeperkte beskikbaar-heid van vak- kundigeopleiers en geskiktefisieke opleidingsge-riewe binne ’n redeli-ke afstand van diewerkplek.

“Aanlyn-leer is nienet die verpakkingvan bestaande aan-biedergegronde kur-

susse in digitale for-maat nie. Dit vereisnuwe denke oor watdoeltreffende leer is.Die jongste leerbe-stuurstelselsagtewa-re (LBS) op virtueleleerplatforms biedaan kursusaanbie-ders die geleentheidom weg te beweeg van

net die verspreidingvan inligting na dieskep van ’n ryk leer-omgewing.

“Aanlynkursusseword saamgestel uitverskillende leerakti-witeite en bronne. Fo-rums word geskep virdeurlopende gesprek-voering met die aan-

bieder en medekur-susgangers. Die kur-susgangers het dievolle duur van diekursus toegang tot diekursusaanbiederdeur e-kommunika-sie.

“Omdat dit ’n dina-miese leeromgewingis, leer deelnemers

ook uit die kundig-heid en ervaring vanmedekursusgangers.

“Soos breëband-in-ternetdienste ál be-kostigbaarder en be-skikbaarder word,word virtuele leer ’nál aantrekliker keu-se,” is Jordaan se me-ning.

Aanlynleer biedmeermoontlikhede


Cyclerace asuccessLEFT: Many cyclists participated inthe Kumba Iron Ore CyclingChallenge in Kathu at the week-end. The two days saw manyfeats of perserverence during thefour respective races. CharlesMathewson won the first annual25 km mountain bike race.

BAREND COETZEE, a well-knownhand-propelled cyclist from Kathu,participated in the 105 km road race.


CYCLISTS from several companies,mines and towns participated in thefirst annual mountain bike race du-ring the Kumba Iron Ore CyclingChallenge. Johan Peens and EliznaBadenhorst completed the tough25 km mountain bike trail.

LEFT: The winning tandem bicycleteam from Kathu. From the left areChristo Matthee, Pretorius Bezui-denhout (acting general manager ofKumba Iron Ore) and Hennie Mat-thee. Photo: Leon Van der Walt


FAMILIE-

KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-DIENSTE

1025

PERSOONLIKEDIENSTE

GESONDHEID &SKOONHEID

1430

NUWE 2014 *Selluliet-, vetvries-en smelttegnologie. *Noord Apteek,Boschstraat, Kuruman. 082 559 9455.Geen naalde of chirurgie! Saamwer-kende 'dieet' ook beskikbaar.NEW 2014 * Cellulite and FatFreeze and Melting Technology.*Noord Pharmacy, Boschstreet,Kuruman. 082 559 9455. No needlesor surgery! Diet combo available.

PERSOONLIK

1460

HIERMEE GEE R & S MEUBELSkennis dat alle persone wat goedereingebring het om te verkoop of omte herstel en dit nog nie afgehaal hetnie, 30 dae het vanaf 12/09/2014 omdie goedere te verwyder, anders saldie goedere verkoop word omsodanige koste te verhaal.

TE KOOP

KLERASIE

1615

AANDAG: ALLE GROOT MANS!Groot nommers in winkel beskikbaar.Kontantafslag gewaarborg. The Nu-Shop, Palm Gate-sentrum, Kuruman.Tel. 053 712 1264.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

Vakansieverblyf: Stellen-bosch. Billike dubbel- enenkelkamers beskikbaar ingoedgeruste koshuis vanaf8 Des. 2014 tot 3 Jan.2015. Sentraal geleë.Skakel 021 887 1583.

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE& MODIFIKASIES

3001

CANOPY FOR NISSAN 1400 forsale: R1 500. Phone 083 388 0565 or083 684 4009.

EIENDOMME

TE HUUR

3205

TE KOOP

3201

HUISE TE KOOP

3275

EIENDOMME GESOEKOM TE HUUR

3305

KAMERS TE HUUR

3315

ROOMS TO LET IN KURUMAN.Fully furnished. R3 200 p.m. Waterand electricity included. Phone 084923 8685 or 074 346 0205.

BETREKKINGS

3600

IT/REKENAARS

3695

RiNico®computerkidsbenodig die dienste van verkieslik 'ngekwalifiseerde onderwyser/esof 'n persoon, wat lief is om met kin-ders te werk, om rekenaarklasse virte gee in Kathu, Kuruman, Blackrock,Olifantshoek en omliggende areas.Persoon moet onmiddellik kan beginwerk.Vereistes: Rekenaarvaardig en eievervoer.Skakel Johan Erasmus by 082 8942508 of faks CV na 086 585 8174 ofe-pos na: [email protected]: 3 Oktober 2014.

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

RB Gasebonwe

In die boedel van wyle RichardBokaeng Gasebonwe, identiteits-nommer 440928 5477 088, met nage-late eggenote Kebonyetsala GladysGasebonwe, identiteitsnommer510425 0290 082, in lewe van Huisno. 180, Kopanongstraat, Maruping,distrik Kuruman.

Boedelnommer: 022487/2014Skuldeisers en skuldenaars in boge-melde boedel word versoek om hulvordering in te lewer en hul skuldete betaal by die kantore van onderge-noemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf26 September 2014.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

KD Bosiamang

In die boedel van wyle KgakololoDavid Bosiamang, identiteitsnommer590725 5732 084, getroud binnegemeenskap van goedere met nage-late eggenote Lolo Lorain Bosia-mang, identiteitsnommer 7004090878 088, wat woonagtig was byHuis 1434, Maruping, Kuruman, boe-delnommer 003356/2013.Kennis geskied hiermee dat die eer-ste en finale likwidasie- en distribu-sierekening in bogenoemde boedelter insae lê by die kantoor van dieMeester van die Hooggeregshof,Mahikeng, en 'n afskrif daarvan bydie Landdroskantoor, Mothibistad,vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWIN-TIG) dae vanaf 26 September 2014.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


KENNISGEWINGS

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S


VEILINGS TENDERS

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


PICKING OUTPERFORMANCEWemake a point of recognising success.

www.humanjobs.co.za Human Communications 111437

SENIOR SPECIALIST: BUSINESS PROCESS FRAMEWORK,KUMBA IRON ORE, KOLOMELA MINE, NORTHERN CAPE

BAND 6Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality ironore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes,we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborneiron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leadingglobal mining company.

Kolomela embarked on implementing the Business Process Framework (BPF), anextensive work management system that aims at reducing variations and providingclarity through ensuring that the right work is performed at the right time and in theright way to deliver the required performance. The BPF theory states that whenwork is planned, scheduled and properly resourced ahead of execution, the desiredoutcome will be achieved more consistently and at lower cost. The BPF is furtherunderpinned by the belief that an engaged workforce will be the most productive.

You will be responsible for supporting the implementation of the BPF at the site in linewith the approved implementation schedule, provide advice and coach the operationsstaff on the use of the BPF tools to support the execution of the site BPF strategy andaddress gaps in BPF implementation. Furthermore, you will implement improvementsin the application of the BPF at the site, monitor the understanding and use of BPF,and intervene where departmental practices are not aligned with BPF methodology.

To be successful, you must be in possession of a technical degree (Mechanical,Electrical, Industrial, Mining, Metallurgical, Chemical, Geology), experience in theimplementation of operating models at a mine and practical experience in the miningindustry (preferably open pit mining). Relevant project management experience andholistic knowledge of open pit iron ore mining, processing and logistics are essential,along with experience in identifying and implementing business improvementopportunities and projects at mines. An in-depth understanding of statistical tools,TOC principles and analysis would be advantageous. Ref: K710287

Grow your career with Kumba Iron Ore Ltd by visitingwww.angloamerican.com/careers before 6 October 2014 andfollowing the links to tools/vacancies/job search, entering the above referencenumber/job title and continuing. Internal applicants can apply online via Eureka.

Appointment will be made in line with Employment Equity considerations.

If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, pleaseconsider your application unsuccessful.

Elsona Steyn

OUPAS en oumas is vreem-de gedaantes. Hulle laatkinders toe om op die tafelte klim en lekker in diesand met ouma se artikelste speel.

Sodra Ma of Pa raas, treedie ouma tussenbeide.Sommige oumas wens daarwas kleinkinders voordat daar kinderswas. Oumas is gewoonlik vet, maar niete vet om haar kleinkinders se skoenve-ters vas te maak nie. Hulle dra bril enkan hul tande en tandvleise uithaal.

Wanneer hulle stories lees, slaanhulle nooit dele oor nie en hulle saldieselfde storie oor en oor lees en alhul kleinkinders se vrae beantwoord.

’n Oupa is ’n oom-ouma. Hy gaan stapgraag saam met sy kleinseuns en danpraat hulle oor hengel en sulke goeters.

Hy leer hulle kettie skiet en sal uremet hulle op die trekker rondry, albrand die son warm op sy kaal kop. ’nOupa sal sy veldhoed vir sy kleinkindleen en stuilhou wanneer hulle na mooiblare of wurms wil kyk.

In die veld sal ’n oupa voorloop enmet sy skoene spore uitskop sodat sykleinkind nie in die dorings trap nie.

’n Oupa sal nooit vir sy kleinkind“Maak gou” sê nie. Soos wat hulleaanstap, vertel hy hulle van loof eneers wanneer hulle begryp dit is groengoed en nie kerkliedjies nie, dan vertelhy hulle van aalwyne en allerhandeander veldblomme en noem hulle opgrootmens-name.

Oupas gaan hurk met hul kleinkin-ders by poele, hou hul lyfies styf vas enlaat hulle laag afbuk om die padda metdie riet te terg.

Oupas kerf vir kinders dun skyfies

vet beesbiltong met ’nknipmes. Oupa sê hy hetdit by sy oupa geërf enskerp messe is nie speel-goed vir kinders nie.

Kleinkinders mag duskyk, maar mag nie vatnie.

Oupas en oumas is oud.Hulle mag nie hardloop ofwoeste speletjies speel nie.

Dit is goed genoeg wanneer hulle hulkleinkinders na die winkel toe kanbring waar die speel-speel-perdjie is enhulle baie geld met hulle saambring.

Oupas en oumas is slimmer as Googleen al het hulle nie iPads en Blackber-ries nie, kan hulle al hul kleinkindersse vrae beantwoord.

Hulle weet ook nie lekker hoe om ’nSMS te stuur nie, maar hulle kan hulfone antwoord wanneer die kleinkindersplaas toe bel.

’n Mens moet net hard praat viringeval die sein nie goed is nie.

Oumas brei slaapsokkies en mussiesen leer haar kleindogters hekel ennaaldwerk doen.

Ouma en haar kleinkinders eetskelmpies Rolo en Smarties agter dietoe kamerdeur en dit terwyl almalreeds tande geborsel het.

Netnou al het ouma die matrassielangs haar en oupa se bed gegooi, groot,vet kussings langs die kante gepaksodat haar kleinkind nie afval nie.

En as ouma dan later self bed toegaan, plak sy sommer nog ’n soentjieop die slapende gesiggie van purelekkerte en van pure blydskap.

Wat enige kind, enige plek in diewêreld soek, is agting, deel-wees vanliefde en aandag.

En dít is presies ook wat oupas enoumas mild wil uitdeel.

Vreemde goedwatoupas, oumas doenV

E

I

L

I

N

G

S

V

E

I

L

I

N

G

S



ON 15 September Kumba Iron Ore’s SishenMine along with the Kalahari Country Cluband the Sishen Cycling Club, handed overten new bicycles to their development team.The development team consists of ten

learners of the Sishen Intermediate Schoolin Sesheng near Kathu.The bicycles are worth R8 000 each.The handover forms part of the Sishen

Mine’s commitment to sustainable commu-nity development.These ten young cyclists were identified

to participate in the development teambecause of their passion for cycling.The cycling development programme has

been ongoing for the past two years.The development team travelled with the

Sishen cycling team to the Cape ArgusCycling Race to see what professional

cycling was all about. Some of the develop-ment team members also took part in theOttosdal and Stella Cycling Races. Thedevelopment team also participated in theKumba Classic Cycling Race held over theweekend in Kathu.Family members of the cyclists attended

the handover ceremony where the teamalso received full cycling gear.Hendrik Pule, a member of the Sishen

Cycling team and also mentor to thedevelopment team, said that the parents ofthe children should support their training.According to Mashilo Mokotong, Kumba’s

manager of sustainable development anddirector of the Kalahari Country Club(KCC), the recipients of the bicycles had atrue passion for their sport and had earnedthe bicyles that they had received.He also urged female learners to get

involved in the sport.

Bicycles huge boost

THE Sishen Mine’s development cycling team with their new bicycles. In front, is: Hendrik Pule;from the left are,middle: ThabisoMothlanke, TshepoMolwagae, ThabangMaape, RichardOokha(principal: Sishen Intermediate School), Ditiro Kgobe, Ellic Louw, Oatlhotse Tshetlo, InnocentDikaparo, Olebogeng Kesholohetse, Karabo Augus and Lesego Moloisi; back: Joseph Kente,George Snygans (chairperson of the Sishen Cycling Club), Tanya Aucamp (communications ma-nager: SishenMine), MashiloMokotong (manager: sustainable development, SishenMine), Den-nis Seeletse and Greg Jennings (sports and recreational manager: KCC).

Photo: Benneli Olivier Van der WaltDIE Sishen-rugbyklub het op 13 September ’n aangename gholfdag by die Sishen-gholf-klub in Kathu aangebied. Die dag was ’n groot sukses en die gholfspelers kon ’n lekkerpotjie gholf speel. Bestwood het die rugbyklub geborg met ’n huis waarin vier van die klubse spelers in 2015 kan bly. DJ Ossewa het die spelers die dag deur vermaak. Van linksis De Wet Barry (Sprinbok Legends), Macniel Hendricks (Springbok Legends), Arno Bar-nard (Sishen-rugbyklub), Marius Vivier (Bestwood), Dale Sandton (Sprinbok Legends) enMarius Joubert (Springbok Legends). Foto: Verskaf

OP 17 September het die Kathu-polisie diePikkie-pret-kleuterskool besoek.Die polisie het die leerlinge oor veilig-

heid op straat, vreemdelinge en veiligheidby die huis geleer.Tydens die besoek het die polisie

wapens, polisiekleredrag en boeie metdie leerlinge bespreek en vir hullegewys.Die leerlinge het die geleentheid gekry

om na die wapens te kyk en van diepolisieklere aan te trek.

Kleuters leeroor veiligheid

“ ’n MENS moet altyd versigtig wees met wa-pens.” Ao. Maryna Boyden verduidelik wapen-veiligheid aan die leerlinge van die Pikkie-pret-kleuterskool. Foto’s: Mariska Fischer



ON 20 September local skateboarders fromacross the district had the opportunity toshow off their skills during the Kumba IronOre Cycling Challenge.The skateboarding competition was held

by Kumba, Boogaloos, the KimberleyDiamond Cup Competition and the Skatebo-arding for Hope Foundation.The Skateboarding for Hope Foundation

hosts roadshows across South Africa. Theydonate skateboards to under-privilegedchildren and teach them how to unlocktheir skating potential.During the day’s competition skaters

could win cash prizes and new skateboards.The winner of the day got an entry to theKimberley Diamond Cup tournament.Several lucky draws saw participants

winning tickets to attend the KimberleyDiamond Cup competition.


Big action at event

MANYof the young skaters benefited from the skating clinic before the official skating competition.

SEVERAL skaters got a chance to show offtheir skills during the Kumba Iron Ore ClassicSkateboard Competition.


MIKE KOROCZYNSKY of the Skateboardingfor Hope Foundation taught some of the localskaters new tricks to perform on their skate-boards.

Kathubulletinka 20140924

Documents

Transcript of Kathubulletinka 20140924