sete.eng.brsete.eng.br/media/downloads/359299.pdf · Created Date: 1/7/2010 11:19:36 AM
Katalog2008 - Fanenbruck GmbHfanenbruck.org/files/downloads/3befehlen_melden_regeln/2_nockens… ·...
Transcript of Katalog2008 - Fanenbruck GmbHfanenbruck.org/files/downloads/3befehlen_melden_regeln/2_nockens… ·...
����������������
�������������������������������������������
������ �����
���� � !����"#���������
$$%$&� '�����(���
��$�� )*�������+
�� �&� #���������
�&$�� ,����+��
����������������� ���������������������������������
����������� ��������� ����� ����� �����!"
����������#������$%���&����'���������(�����!
) �'����*+��,�����$�*��������������-������.���%�������/0
��%�����1 ��,����,'*&�����������/0
&���.�*�������������2��������������������������30
4���5 0��3 � 6603"0"&�5 0��3 � 6603"07
4���5 0�0 � 60878380&�5 0�0 � 60878383
4���5 0�30/ � /0030&�5 0�30/ � /003/0
4���5 0/33 � /�76680&�5 0/33 � /�7668/7
4���5 0!36� � 8/0630&�5 0!36� � 8/0677
4���5 080/� � 770730&�5 080/� � 7707/0
������������'�������������������������(�����
'�����������'�������
!��������!����
)-����.���)����.
����������������
/���������/�����
/���.��0����/���0�
1��2(�����������3�����������1�����(���������3���������������
4����#������4����#���
�������������5
#��������6�����
3������������3����������
3����������3����5
7������0��8�9��������'�����8�4�����5
:��������8�'+�.����:��������8�'+�0�
;0���������;�����
;0�������;���������
;����������;������
<�0��0��0�������(�.���6��0������(�0
#�)������%������� �9�����:��; ��300�<�&�����<6!������������#2��#=��0/7�1����* ������$� �����
���4����, ������2���� �$ � ,�,������7;�/880�; ���,
����,������ ����#��4-�����2�>�36���7600�* '�
9?9���'���������������������<�������2��70<��9������ ������'����33
: �*��4���#;9���������������60&��00/00�*�������
@#�����������;����2���A�/�#2���������� ��$%B��&��76"30�����
#�=4�$ ��� �������9���@ ��� ��������( ����;�;����'���A�9�����%�����;;/���=
*����%����4�������$ �33��3/0�9 ��%����� ��*��* ���� ��
;��,�����9��,'*9����C���������//<�4��703/�@����
�4$�����������$ ,� �����87�� � ,�������2�4 � �� �:)�@�D�/)3
:������������;�1����. ��������8)9��!6�/��9����%���
) ����� �#�� ���2�������):�0"3/�:�� �@��������
���������� �����*�,'*9 %���������!#4�3/30�(���
�;�������� �E���������������@ ����$�$��!"0!�4�/760�/6����,���
(���,+�����#;#����������� ���1-��/!3��/368/�@��,F
�'� �#������'�����G���$*�83"/������,���
����� �� >���� � ��������/6���3000�9>�'�>���
D �����:9����:���4��' ����,�300$C�36600������6������ � >�
4���5 00"3�<���<�7�"70633&�5 00"3�<���<�7�"706//
4���5 00�/�<��8"0!"80&�5 00�/�<��8""08/8
4���5 00�6�<�!0//00""&�5 00�6�<�!0/////0
4���5 00�6��<�38�0�"""&�5 00�6��<�38�06!88
4���5 0�68�<�7"8/883&�5 0�68�<�7"!�738
4���5 00���<�3���03!/0&�5 00���<�3��"�7707
4���5 00��3�<�/6�"8�!3�&�5 00��3�<�/6�""�"�0
4���5 0086/�<�/6/!�33�&�5 0086/�<�/8"3/"""
4���5 00�7�<�0�!�<��76�7&�5 00�7�<�0�!�<��0��/
4���5 003�<��3"""�!//�&�5 003�<��3"""�!//�
4���5 00�3�<�6���0�007&�5 00�3�<�6���0�006
4���5 00�!�<�//6!"300&�5 00�!�<�//6!"3�0
4���5 00���<�3/!8!6��0&�5 00���<�3/!8!6����
4���5 00�63</3/������&�5 00�63</3/�����/
4���5 00�"�<�!!3��00��&�5 00�"�<��0�!�8!0
4���5 00�3�<���86�!�00&�5 00�3�<���86�!�03
4���5 00�8"�<�3633�830&�5 00�8"�<�36333"0�
4���5 00�/0�<�/63"/""""&�5 00�/0�<�/63"/6"37
24��������9��������2������%��+��� ������%�����24* �������2�� ����2����� �
���� ,,���������%������
#�������$�� ��6���������$�� ) �����A�*�����A�) �<#������������������%����������������4��%����%��������<4��%����������������������� ��� ��� �$�,������%��A�@����A,������ <:��������@����������������%��
� ��%��,�������� ��%������-����,'*4���� ��<��% ���H�7�I0J�733�7760/�0�K�1�������<�������H�7�I0J�733�7760/�3"<3!�@����2������L� ��%��,��� ���K���� L� ��%��,��� ���K����%���L� ��%��,��� ��9����,% �.����G���!0��!/�K���70�8/�)+��'����K�4������H�7�I0J�733�7760/��3�������������� ��%��,��� ��
2
��������;��� �,���������FG�������#�������< �%���� �������� ����� �,��������.��� ����M����
Type A A1 C F L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8D00-4 30 20 28 30 29 37 45 53 61 69 77 85D00-6 30 20 30 28 33 45 57 69 81 93 105 117D0-7 48 36 43 40 34 46 58 70 82 94 106 118D0-8 48 36 40 39 34 46 58 70 82 94 106 118D1-16 66 48 54 56 40 53 66 79 92 105 118 131D1-20 66 48 54 56 40 53 66 79 92 105 118 131D1-32 66 48 54 56 40 53 66 79 92 105 118 131D1-40 66 48 68 64 50 71 92 113 134 155 176 197
Type A B C F L1 L2 L3D0-8 52,5 45 40 39 45 45 45D1-16 52,5 45 54 56 45 45 56D1-20 52,5 45 54 56 45 45 56D1-32 52,5 45 54 56 45 45 56
T
E
ZM Type A C F L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8D00-4 30 28 30 43 51 59 67 75 83 91 99D00-6 30 30 28 50 62 74 86 98 110 122 134D0-7 48 43 40 58 70 82 94 106 118 130 142D0-8 48 40 39 58 70 82 94 106 118 130 142D1-16 66 54 56 60 73 86 99 112 125 138 151D1-20 66 54 56 60 73 86 99 112 125 138 151D1-32 66 54 56 60 73 86 99 112 125 138 151D1-40 66 68 64 70 91 112 133 154 175 196 217
��"6
22,3
3,2
24,1
#
;
$
&
9N
$
&
#
#
9N
$
#
#
9N& A1
8
D00
3,2
A1
A1
D0+D1
10
4,5
3"
3�0.���0�������)������������5�6��;��0����)���
3����������3���3�0.���0������(���������)���6�"���0��+��������)�������,����.��;���-�������,�� ��% ���� ��������� ���������%
����������0��������<� �"$=����,�����"���0���<� �"$=���#��%�����9����,��%������������'��A����������%��4�'�����<#�� ���� �� ����%���� 2�������%��2����'��A��������%������'��
3
��������;��� �,���������FG�������#�������< �%���� �������� ����� �,��������.��� ����M����
A A1 C C C C F LType 3pol 4pol 6pol 8polLT16-25A 66 48 48 48 / / 50 50LT32-40 66 48 45 61 91 122 54 50ULT25-40 64 48 91 122 / / 54 64LT63-80 66 48 60 80 121 161 64 59ULT63-80 64 48 121 161 / / 64 74LT100-125 66 48 70 93 141 187 83 75ULT100-125 64 48 141 187 / / 83 90LT180-250 94 68 112 150 224 300 148 93ULT180-250 94 68 224 300 / / 148 110
E
ZM A C C F LType 3pol 4polLT16-25A 66 48 48 50 73LT32-40 66 45 61 54 73LT63-80 66 60 80 64 84
��"6
V A A1 C C C C F L1 L2Type 3pol 4pol 6pol 8pol Z44/45LT16-25A 66 48 48 48 / / 50 50 80LT32-40 66 48 45 61 91 122 54 50 80ULT25-40 64 48 91 122 / / 54 64 80LT63-80 66 48 60 80 121 161 64 59 80ULT63-80 64 48 121 161 / / 64 74 80LT100-125 66 48 70 93 141 187 83 75 80ULT100-125 64 48 141 187 / / 83 90 80LT180-250 125 68 112 150 224 300 148 93 47ULT180-250 125 68 224 300 / / 148 110 47
10
4,5
A A B F LType 3pol 4polLT16-25A 52,5 52,5 45 50 45LT32-40 52,5 65 45 55 45LT63-80 60 80 45 64 45LT100-125 70 93 45 83 45
T
�������������� ��
# $ & 9 ����%'�+�%�4 �� �� �� ����@��3 "" 300 3�0 83 ���@/6A�/��@/0�@��/ "" 3�" 3!" 30� ���@�/<�0A�/��@/0�@��� 70 �0/ /3/ 3�! ���@60<"�A�/��@/0�� 3/6 �!� �!� /�0 /��@�0<"�A�/��@�/<60A����@/6<�0
��"6 #��������%-��������#�������<�:�%������� ������ ����M����
#
#
$
&
93
9/�IC��<C�6J
#
#
$ 9
&
$
& #
#
9
22,3
3,2
24,1
$
#
&#
9
A1
A1
&
9
;
#
A1
A1
10
4,5
����������0�������)�������,�������;��0����)���
4
>(�����(�����<*������(�?�%�����+����(���)����0�������?�%��,��������%��������C�������2��%�����������4+��������������O������������%�����%�����A�>�� �%�����%��������%��������'���%����%������������������%�'��-���������������������� ����������1 �%-�����%� ������������'����������%������4%��� ������������� �����%��� ������ ���� ��:)A�'�������������� �� ���'���� ���� ��A����������A�' ����%������,����'����4%������ ���'���%������������������
���-���0��+*�!��������@�!��+����
�����(���+�������@������
)� )�1 1
LT16 LT25 LT63 LT100-25A -LT40 -LT80 -LT125
V V V V
48
48
10
4,5
48
48
10
4,5
48
48
10
4,5
22,3
3,2
24,1
)� )� )$1 1 1
LT16 LT25 LT63 LT100-25A -LT40 -LT80 -LT125
V V V V
)� )� )$1 1 1
LT16 LT25 LT63 LT100-25A -LT40 -LT80 -LT125
V V V V
)� )�1 1
�����1��-��������0�������LT16 LT25 LT63 LT100-25A -LT40 -LT80 -LT125
V V V V
<*������(�?�����<������������0�@������3������������������������0�����������0���������@��������������0.��������#�����'�2���+���+'���������4 �����.�������%������� ����������������%�����������������1���������������4+��4%���� ��� �������%������ ,������� ���) ������� �������� �� ���� ��
<*������(�?�=���<������������0�@���3������������������������0�����������0���������@�����������0.��������#�����'�2���+���+'���������4 �����.�������%�����)������������.���������O����������4+����������������)������������,F����%�4%���� ��� �������%������ ,������� ��������� �������2�� �� ���� ��������:���� ���� ��
<*������(�?�������������A�(����+�@���3�������������������������������0�����������������0.��������#�����'������������������������.���;����FG��'�� �������+������������'���������������������O����������4+�����������������)������������,F����%�4%����% ���� ��� ������������'����� ��2�� ���,�������������������%��
!6
80
80
?�(��B����'00������
<*�.����������+*��(����(�+�������3�0.��"��������������0��������)����0��������+���(�����������0�"���������������0���
5
���-����0�������++�?$���������0.�(����������?$��C�,�1����������,���,���.����I�0H�3J�'.��������I�/H��J�;+�����%�F������,���"�,,�;+�����-����& ��� ���������%�,����� ����� ����I�0H�3J� ���%����I�/H��JA�%�����%�������"�,,�
���-���0��+*�!��������@�!��+����
�����(���+�������@������
A0.��� ���-����0������������?�=�����0��������������0.�(������0��?�=�C�,�1����������,���,��������;+�����%�F������,���"�,,�I�3J�'.���8�,,�I�/J�;+�����-����& ��� ���������%�,����%�������� ���A�%�����%�������"�,,�I�3J� ��8�,,�I�/J�
;0������������?�����65��������0.�?������C ��������%� �����,F����%������1����������������.������ ������������%��������������#�� �������� ������ ���� �������������� ������� ���� ���
;0��*����(��-������?�$���.�5�������������0��?�$������%�+�����������.���;��-������������1 ���%�������'.��%'������������������,F����%�#��� � ���������%�������%��P �������% ����%�����%���� ������, 2��'���
)� )� )$ )� C@ C@1 1 1 14 4�����1��-��������0�������
LT16 LT25 LT63 LT100 LT180-25A -LT40 -LT80 -LT125 -LT250
E E E E EZM ZM ZMV V V V VT T T T
)� )� )$ )� 1 1 1 1�����1��-��������0�������
LT16 LT25 LT63 LT100-25A -LT40 -LT80 -LT125
E E E EV V V V
)�� )� )�C@ C@ C@�����1��-��������0�������
)� )� )$ )�
�0�H��3H�943"�3/6
�/�H���H�94380�94/60
������ ���-����0������������?����������������0.�(������0��?���C�,�1����������,���,��������;+�����%�F������,���"�,,�I�3J�'.���8�,,�I�/J�;+�����-����& ��� ���������%�,����%�������� ���A�%�����%�������"�,,�I�3J� ��8�,,�I�/J�
)� )� )$ C@ C@ C@1 1 1�����1��-��������0�������
LT16 LT25 LT63 LT100-25A -LT40 -LT80 -LT125
E E E EZM ZM ZMV V V V
22,3
3,2
24,1
48
48
10
4,5
64
64
10
4,5
�0�H��3H�943"�943/6 �/�H���
�0
36
36
10
4,2
18
42,5 48
48
10
4,5
18
42,5
�3�/�H��������#�������<�/�H���� ����M����
?�(��B����'00������
CB��0��� �����������'(�0������������;0��������:���(�����+�����0.������0���
6
;0��*����(��-������+*��)�3�3���0������5������?����.�5�������������0��+���)�3����������05��������0.�?���������������� �������%��������������������,F����%���9������������ ���� %�����%�����. �������#�� ������������ ����� �� ������� ���,��$ �������� �����������
)��
'��0�����.����+*��;���������.����?= ����������+���0�������0�0����?= �*�������%����������.��-�.���%�����'���'�����,,Q��+����������������� ,���������������9������ ,�����������%� ������������4%������,���� ���� �������������,,Q������� ����� ��� ����������� ���� �����������
LT100-LT125
�8
�A6
!A�
/��0����0.�����0������?&���+�������0����0�����?&����F�����%�������%�&���%�����������%���)��"/�!������%� ������������� ��� ������ �����������%�� ��������� ��������)��"/�!�
)� )� C@ C@1 14 4
'(��0.���(��?�����/������������������?���������#'����%��'��������%�����/�2 ��%������+'�����������,������%������F�����4%���� 2�������2������/�� ���%���% ��������%�' � ��� ,�'�%����
)� )� )$ C@
�*0.����(�������?==@��������?=����(����������������������?==@��������������������������������������������������I�����J�'���������0RA���������������I�����J�70R�4%������������� ���� ��������0R������A��%������� ����70R�
)� )� )$ )� C@ C@1 1 1 14 4
���-���0��+*�!��������@�!��+����
�����(���+�������@������
?==�
?=��
"A�
?�(��B����'00������
)�������?�(��B�����������00�������
7
1�++�0����(���(��0.����?&%���0�����+�����������0���������#'�������������������%���'���2��%�����������#'�������2 ����%,��.�4%���� 2������2�������� ���� �������
���-���0��+*�!��������@�!��+����
�����(���+�������@������
?�����+�����0������D�$�����D�$�;,������������+�����������D�$�����D�$�;,�����C����.�� ����%�����������'�����������-�.���������.���%�����#����� ������ ������������ ��� �,����, ���
)� )������< �����<��� ���
D�$)� )� )$ )� C@ C@1 1 1 14 4
D�$�;�)� )$C�� C��
�0�I�00J���I�0J"0�I�3J
D�$
/0�I�
00J
//�I�
0J�3
�I�3J
D�$�;,
�! 3!
?�(��B����'00������
)�������?�(��B�����������00�������
#����.��������0����0�������
/���#3/��
8
3���#3003
/���#300�
/���#300�
3���#3007
/���#3030
3���#303!
/���#33�3
/���#33�/
& �3/
/0
3
�
� �
'6����
��"6
3�0.���0�������������5�6��;��0���
9�0���������(���������*0.�����6�����"��������0���������(��������������
30 /A/ #3< � 30A/0 #3< � C@ 30A7630 /A/ #3< " 30A/0 #3< " C@ 30A76/6 6A6 #3< ! 33A�6 #3< ! C@ 3/A30/6 6A6 #3< 8 33A�6 #3< 8 C@ 3/A30 #3< 8 4 36A�0/6 !A6 #3< 3" 3/A�6 #3< 3" C@ 3�A!0 #3< 3" 4 3!A"0�/ 7A0 #3< /0 /0A�6 #3< /0 C@ /3A80 #3< /0 4 /"A/6�6 33A0 #3< �/ /!A!0 #3< �/ C@ /7A06 #3< �/ 4 ��A"0
30 /A/ #�< � 3�A�6 #�< � C@ 3�A7030 /A/ #�< " 3�A�6 #�< " C@ 3�A70/6 6A6 #�< ! 36A70 #�< ! C@ 3"A!6/6 6A6 #�< 8 36A70 #�< 8 C@ 3"A!6 #�< 8 4 38A!0/6 !A6 #�< 3" 38A�0 #�< 3" C@ 37A70 #�< 3" 4 //A36�/ 7A0 #�< /0 /!A�0 #�< /0 C@ /8A!6 #�< /0 4 �3A06�6 33A0 #�< �/ �7A70 #�< �/ C@ �3A/0 #�< �/ 4 ��A"0
30 /A/ #�< � 36A86 #�< � C@ 3"A6030 /A/ #�< " 36A86 #�< " C@ 3"A60/6 6A6 #�< ! 3!A"0 #�< ! C@ 38A�0/6 6A6 #�< 8 3!A"0 #�< 8 C@ 38A�0 #�< 8 4 /0A�0/6 !A6 #�< 3" /0A80 #�< 3" C@ //A/6 #�< 3" 4 /�A66�/ 7A0 #�< /0 /7A70 #�< /0 C@ �3A/0 #�< /0 4 ��A60�6 33A0 #�< �/ ��A86 #�< �/ C@ �6A/0 #�< �/ 4 �!A60
30 /A/ =3< � 33A!6 =3< � C@ 3/A6630 /A/ =3< " 33A!6 =3< " C@ 3/A66/6 6A6 =3< ! 3/A76 =3< ! C@ 3�A70/6 6A6 =3< 8 3/A76 =3< 8 C@ 3�A70 =3< 8 4 3!A30/6 !A6 =3< 3" 3�A"6 =3< 3" C@ 36A70 =3< 3" 4 37A86�/ 7A0 =3< /0 //A70 =3< /0 C@ /�A�0 =3< /0 4 /8A!6�6 33A0 =3< �/ �3A66 =3< �/ C@ ��A06 =3< �/ 4 �8A"6
30 /A/ =/< � 36A86 =/< � C@ 3"A6030 /A/ =/< " 36A86 =/< " C@ 3"A60/6 6A6 =/< ! 3!A"0 =/< ! C@ 38A�0/6 6A6 =/< 8 3!A"0 =/< 8 C@ 38A�0 =/< 8 4 /0A�0/6 !A6 =/< 3" /0A80 =/< 3" C@ //A/6 =/< 3" 4 /�A66�/ 7A0 =/< /0 /7A70 =/< /0 C@ �3A/0 =/< /0 4 ��A60�6 33A0 =/< �/ ��A86 =/< �/ C@ �6A/0 =/< �/ 4 �!A60
30 /A/ =��3< � 33A!6 =��3< � C@ 3/A6630 /A/ =��3< " 33A!6 =��3< " C@ 3/A66/6 6A6 =��3< ! 3/A76 =��3< ! C@ 3�A70/6 6A6 =��3< 8 3/A76 =��3< 8 C@ 3�A70 =��3< 8 4 3!A30/6 !A6 =��3< 3" 3�A"6 =��3< 3" C@ 36A70 =��3< 3" 4 37A86�/ 7A0 =��3< /0 //A70 =��3< /0 C@ /�A�0 =��3< /0 4 /8A!6�6 33A0 =��3< �/ �3A66 =��3< �/ C@ ��A06 =��3< �/ 4 �8A"6
30 /A/ (�3< � 33A!6 (�3< � C@ 3/A6630 /A/ (�3< " 33A!6 (�3< " C@ 3/A66/6 6A6 (�3< ! 3/A76 (�3< ! C@ 3�A70/6 6A6 (�3< 8 3/A76 (�3< 8 C@ 3�A70 (�3< 8 4 3!A36/6 !A6 (�3< 3" 3�A"6 (�3< 3" C@ 36A70 (�3< 3" 4 37A86�/ 7A0 (�3< /0 //A70 (�3< /0 C@ /�A�0 (�3< /0 4 /8A!6�6 33A0 (�3< �/ �3A66 (�3< �/ C@ ��A06 (�3< �/ 4 �8A"6
30 /A/ �4�3< � 3�A�6 �4�3< � C@ 36A3030 /A/ �4�3< " 3�A�6 �4�3< " C@ 36A30/6 6A6 �4�3< ! 36A70 �4�3< ! C@ 3"A!0/6 6A6 �4�3< 8 36A70 �4�3< 8 C@ 3"A!0 �4�3< 8 4 38A!0/6 !A6 �4�3< 3" 38A�0 �4�3< 3" C@ 37A70 �4�3< 3" 4 //A36�/ 7A0 �4�3< /0 /!A�0 �4�3< /0 C@ /8A!6 �4�3< /0 4 �3A06�6 33A0 �4�3< �/ �7A70 �4�3< �/ C@ �3A/0 �4�3< �/ 4 ��A"0
30 /A/ �40�3< � 3�A�6 �40�3< � C@ 36A3030 /A/ �40�3< " 3�A�6 �40�3< " C@ 36A30/6 6A6 �40�3< ! 36A70 �40�3< ! C@ 3"A!0/6 6A6 �40�3< 8 36A70 �40�3< 8 C@ 3"A!0 �40�3< 8 4 38A!0/6 !A6 �40�3< 3" 38A�0 �40�3< 3" C@ 37A70 �40�3< 3" 4 //A36�/ 7A0 �40�3< /0 /!A�0 �40�3< /0 C@ /8A!6 �40�3< /0 4 �3A06�6 33A0 �40�3< �/ �7A70 �40�3< �/ C@ �3A/0 �40�3< �/ 4 ��A"0
&�708
3
0
&�708
3
0
&�708
3
0
&�"0�
03 /
&�"0�
03 /
&�"3�
/3
&��0/
/3
�
&��36
30
/
�
'���0�������%�E���%�E�,++�,�����0�
'���0�������%�E���%�E�,++�,�����0�
'���0�������%�E���%�E�,++�,�����0�
9�0�������&�E���&�E�6�����"��������0�
9�0�������&�E���&�E�6�����"��������0�
F�0�����0�������&�E���&�E�6�����"��������0�
;��+���0������@���;�����������;�������0�@����������
;��+���0������@���;����������8�3�������������;�������0�@�����������8�,++�������
3
/
6
"
�
�
3
/
6
"
�
�
3
/
!
8
3
/
�
3
/
� 6 !
"
3
/
�
/3�
6
/
3�
6����������"����
����������"����
����������"����
����������"����
$��������$"����
����������"����
����������"����
����������"����
����������"����
TypeType
TypeType
TypeType)�
������
�����'
�����001��
I����(
J�����
������������001��
I����(
J
4%��,
���%���)������ ,�� �%
��I���#J
4%��,
������������������ �%��
I���#J
DIN-Normverteilung /DIN-Railmounting
Zentrallochbefestigung /Central mounting
4-Lochbefestigung /4-Hole mounting
'��0���2(�����6����0���������
����#30��
/���#33�/�
/���#308"
����#3088
����#307/
����#30�3
/���#3�30
/���#3�3�
3���#330�
9
'6����
&��!�
L1-L2
9/-L�
L3-L1 L3-N
0L1-N
L2-N
��"6
0
/
3�
30 /A/ �40�3< � <&�!6 3�A�6 �40�3< � C@<&�!6 36A3030 /A/ �40�3< " <&�!6 3�A�6 �40�3< " C@<&�!6 36A30/6 6A6 �40�3< ! <&�!6 36A70 �40�3< ! C@<&�!6 3"A!0/6 6A6 �40�3< 8 <&�!6 36A70 �40�3< 8 C@<&�!6 3"A!0 �40�3< 8 4<&�!6 38A!0/6 !A6 �40�3< 3" <&�!6 38A�0 �40�3< 3" C@<&�!6 37A70 �40�3< 3" 4<&�!6 //A36�/ 7A0 �40�3< /0 <&�!6 /!A�0 �40�3< /0 C@<&�!6 /8A!6 �40�3< /0 4<&�!6 �3A06�6 33A0 �40�3< �/ <&�!6 �7A70 �40�3< �/ C@<&�!6 �3A/0 �40�3< �/ 4<&�!6 ��A"0
30 /A/ 1�< � 36A86 1�< � C@ 3"A6030 /A/ 1�< " 36A86 1�< " C@ 3"A60/6 6A6 1�< ! 3!A"0 1�< ! C@ 38A/0/6 6A6 1�< 8 3!A"0 1�< 8 C@ 38A/0 1�< 8 4 /0A"0/6 !A6 1�< 3" /0A80 1�< 3" C@ //A/6
30 /A/ 1�0< � /0A00 1�0< � C@ /0A!630 /A/ 1�0< " /0A00 1�0< " C@ /0A!6/6 6A6 1�0< ! //A�0 1�0< ! C@ /�A/0/6 6A6 1�0< 8 //A�0 1�0< 8 C@ /�A/0 1�0< 8 4 /6A30/6 !A6 1�0< 3" /"A86 1�0< 3" C@ /8A�0
30 /A/ #=�3< � /0A00 #=�3< � C@ /0A!630 /A/ #=�3< " /0A00 #=�3< " C@ /0A!6/6 6A6 #=�3< ! //A�0 #=�3< ! C@ /�A/0/6 6A6 #=�3< 8 //A�0 #=�3< 8 C@ /�A/0 #=�3< 8 4 /6A30/6 !A6 #=�3< 3" �0A86 #=�3< 3" C@ �/A/6
30 /A/ ��< � /�A36 ��< � C@ /6A0030 /A/ ��< " /�A36 ��< " C@ /6A00/6 6A6 ��< ! /"A70 ��< ! C@ /!A!0/6 6A6 ��< 8 /"A70 ��< 8 C@ /!A!0/6 !A6 ��< 3" ��A/0 ��< 3" C@ ��A�6�/ 7A0 ��< /0 ��A86 ��< /0 C@ �6A/0�6 33A0 ��< �/ "8A06 ��< �/ C@ "7A�6
30 /A/ �3/< � /�A/0 �3/< � C@ /6A0030 /A/ �3/< " /�A/0 �3/< " C@ /6A00/6 6A6 �3/< ! /"A70 �3/< ! C@ /!A!0/6 6A6 �3/< 8 /"A70 �3/< 8 C@ /!A!0/6 !A6 �3/< 3" ��A/0 �3/< 3" C@ ��A�6�/ 7A0 �3/< /0 ��A86 �3/< /0 C@ �6A/0�6 33A0 �3/< �/ "8A00 �3/< �/ C@ "7A�6
30 /A/ ;$7< � 36A70 ;$7< � C@ 3"A!030 /A/ ;$7< " 36A70 ;$7< " C@ 3"A!0/6 6A6 ;$7< ! 3!A!0 ;$7< ! C@ 38A66/6 6A6 ;$7< 8 3!A!0 ;$7< 8 C@ 38A66 ;$7< 8 4 /0A"0
30 /A/ ;$07< � 36A70 ;$07< � C@ 3"A!030 /A/ ;$07< " 36A70 ;$07< " C@ 3"A!0/6 6A6 ;$07< ! 3!A!0 ;$07< ! C@ 38A66/6 6A6 ;$07< 8 3!A!0 ;$07< 8 C@ 38A66 ;$07< 8 4 /0A"0
30 /A/ �#3< � 33A!6 �#3< � C@ 3/A6630 /A/ �#3< " 33A!6 �#3< " C@ 3/A66/6 6A6 �#3< ! 3/A76 �#3< ! C@ 3�A70/6 6A6 �#3< 8 3/A76 �#3< 8 C@ 3�A70 �#3< 8 4 36A80
TypeType
:�������0��������:����0���������0�
;��+���0������@���;����������8�3�������������;�������0�@�����������8�,++�������
�������"9�0�������� ��������0�����"��������0�
�������"9�0�������� ��������0�����"��������0�
'��������"9�0��������'�����0�����"��������0�
;��������0.�0������@���)����0�������;�������������0�@������0���
6�����0�������!�-��6������!���5�0�������0�
6�����0�������!�-��6������!���5�0�������0�
;0����.���������;����;��������0�
3�� ����<�3�� ��
3�� ����0�7�<3�� ���0�7
3�� ����3�7�<3�� ���3�7
3�� ����<�3�� ��
3�� �����+����(�������������<3�� ���� �������������%��������������
��2�����������������%���������������<��������������%�����2 �����
��2���������������������<�������2 ������
3�� ����<�3�� ��
TypeType
TypeType)�
������
�����'
�����001��
I����(
J�����
������������001��
I����(
J
4%��,
���%���)������ ,�� �%
��I���#J
4%��,
������������������ �%��
I���#J
/
&��!6
30
�
&��3!
9/�9�93�9/ 9��93
0
&�"0!
P
0 �
&�"0�
3
0 /
&��08
6�
78
!
"
3
�/
&��/3
��
7 8!
"
6
0
/3
&���0
�4#�4 �4:�
/
3�
6
93
7
9/
9�)
6 3 33
��4
030 3/1
12 7 8
2 6 14
U V W
T1 T2 T3
X Y Z
T4 T5 T6
L1
L3
1 5 13
R
T
L2 S
L1
L3
2 5 14
R
T
T1
T2W
U
VT3
11
6 3 1 8 13
L2 S
73 / � � 6 " ! 8
3�
6!
/�
"8
0 3 / � � 6 " ! 8 7
3�
6!
/�
"8
93)
�0
�4:�
/ �
�4#�43 �0
1 3A
8
L1
L3
2 6
R
T
1
L2 S
DIN-Normverteilung /DIN-Railmounting
Zentrallochbefestigung /Central mounting
4-Lochbefestigung /4-Hole mounting
&�70�
'��0���2(�����6����0���������
93
9�
9/
/ " �
�
�
4 3 61
'6� '6$�
10
��"6
����������0��������,�������;��0���
3" 6A6 !A6A )94�3"<��<�C��
38A80?C )94�3"<��C@<�C��
/0A30*94�3"<��<�C�� *94�3"<��C@<�C��
/6 !A6 7A6)94�/6#<��<�C��
/3A76)94�/6#<��C@<�C��
//A00*94�/6#<��<�C�� *94�/6#<��C@<�C��
�/ 7A6 33A6)94��/<��<�C��
/6A/6)94��/<��C@<�C��
/6A�0*94��/<��<�C�� *94��/<��C@<�C��
�0 33A0 36A0)94��0<��<�C��
�0A06)94��0<��C@<�C��
�0A/0*94��0<��<�C�� *94��0<��C@<�C��
"� 38A6 //A6)94�"�<��<�C��
�7A00)94�"�<��C@<�C��
�8A/0*94�"�<��<�C�� *94�"�<��C@<�C��
80 //A0 �0A0)94�80<��<�C��
63A/6)94�80<��C@<�C��
60A�0*94�80<��<�C�� *94�80<��C@<�C��
300 �0A0 �!A0)94�300<��<�C��
"6A66*94�300<��<�C��
3/6 �!A0 �6A0)94�3/6<��<�C��
8�A!0*94�3/6<��<�C��
380 !6A0 70A6)94�380<��<�C/0
370A/6*94�380<��<�C/0
/60 330A0 3�/A0)94�/60<��<�C/0
/�0A/6*94�/60<��<�C/0
3" 6A6 !A6A )94�3"<��<�C��
/0A�0?C )94�3"<��C@<�C��
/6A66*94�3"<��<�C�� *94�3"<��C@<�C��
/6 !A6 7A6)94�/6#<��<�C��
/!A/6)94�/6#<��C@<�C��
/!A�6*94�/6#<��<�C�� *94�/6#<��C@<�C��
���/ 7A6 33A6
)94��/<��<�C���3A60
)94��/<��C@<�C���3A66
*94��/<��<�C�� *94��/<��C@<�C��
�0 33A0 36A0)94��0<��<�C��
�!A/6)94��0<��C@<�C��
�!A/6*94��0<��<�C�� *94��0<��C@<�C��
"� 38A6 //A6)94�"�<��<�C��
�!A60)94�"�<��C@<�C��
�6A�0*94�"�<��<�C�� *94�"�<��C@<�C��
80 //A0 �0A0)94�80<��<�C��
"0A70)94�80<��C@<�C��
68A!0*94�80<��<�C�� *94�80<��C@<�C��
300 �0A0 �!A0)94�300<��<�C��
!"A60*94�300<��<�C��
�3/6 �!A0 �6A0
)94�3/6<��<�C��7�A"0
*94�3/6<��<�C��
380 !6A0 70A6)94�380<��<�C/0
/38A"6*94�380<��<�C/0
/60 330A0 3�/A0)94�/60<��<�C/0
/!�A76*94�/60<��<�C/0
3" 6A6 !A6A )94�/0<�"<�C��
/�A00*94�/0<�"<�C��
/6 !A6 7A6)94�/6<�"<�C��
�7A30*94�/6<�"<�C��
���/ 7A6 33A6
)94��/<�"<�C���!A"0
*94��/<�"<�C��
�0 33A0 36A0)94��0<�"<�C��
6�A/6*94��0<�"<�C��
"� 38A6 //A6)94�"�<�"<�C��
""A70*94�"�<�"<�C��
80 //A0 �0A0)94�80<�"<�C��
80A/6*94�80<�"<�C��
300 �0A0 �!A0)94�300<�"<�C��
3��A76*94�300<�"<�C��
�3/6 �!A0 �6A0
)94�3/6<�"<�C��3"7A!0
*94�3/6<�"<�C��
380 !6A0 70A6)94�380<�"<�C/0
�3�A!6*94�380<�"<�C/0
/60 330A0 3�/A0)94�/60<�"<�C/0
63�A!6*94�/60<�"<�C/0
1 )94�3"<��1<�C��<�C�6/7A80
*94�3"<��1<�C��<�C�6 ��)94�/6#<��1<�C��<�C�6
��A36*94�/6#<��1<�C��<�C�6
� )94��/<��1<�C��<�C�6�0A"0
� *94��/<��1<�C��<�C�6)94��0<��1<�C��<�C�6
�6A�6*94��0<��1<�C��<�C�6
� )94�"�<��1<�C��<�C�66�A�0
� *94�"�<��1<�C��<�C�6)94�80<��1<�C��<�C�6
""A�6*94�80<��1<�C��<�C�6
� )94�300<��1<�C��<�C�6!7A76
� *94�300<��1<�C��<�C�6)94�3/6<��1<�C��<�C�6
78A30*94�3/6<��1<�C��<�C�6
� )94�380<��1<�C/0<�C�6/0�A"6
� *94�380<��1<�C/0<�C�6)94�/60<��1<�C/0<�C�6
/"0A76*94�/60<��1<�C/0<�C�6
1 )94�3"<��1<�C��<�C�6�3A�6
� *94�3"<��1<�C��<�C�6)94�/6#<��1<�C��<�C�6
�8A�0*94�/6#<��1<�C��<�C�6
� )94��/<��1<�C��<�C�6�"A!0
� *94��/<��1<�C��<�C�6�� )94��0<��1<�C��<�C�6
6/A�0*94��0<��1<�C��<�C�6
� )94�"�<��1<�C��<�C�6"/A!6
� *94�"�<��1<�C��<�C�6)94�80<��1<�C��<�C�6
!"A30� *94�80<��1<�C��<�C�6
)94�300<��1<�C��<�C�673A00
� *94�300<��1<�C��<�C�6� )94�3/6<��1<�C��<�C�6
307A30� *94�3/6<��1<�C��<�C�6
� )94�380<��1<�C/0<�C�6/�6A�0
� *94�380<��1<�C/0<�C�6� )94�/60<��1<�C/0<�C�6
�03A"6� *94�/60<��1<�C/0<�C�6
1 )94�/0<�"1<�C��<�C�6�7A30
*94�/0<�"1<�C��<�C�6�� )94�/6<�"1<�C��<�C�6
6�A/6*94�/6<�"1<�C��<�C�6
� )94��/<�"1<�C��<�C�6"/A"6
� *94��/<�"1<�C��<�C�6�� )94��0<�"1<�C��<�C�6
"8A�0*94��0<�"1<�C��<�C�6
� )94�"�<�"1<�C��<�C�68/A00
� *94�"�<�"1<�C��<�C�6�� )94�80<�"1<�C��<�C�6
76A�0*94�80<�"1<�C��<�C�6
� )94�300<�"1<�C��<�C�63"!A!0
� *94�300<�"1<�C��<�C�6�� )94�3/6<�"1<�C��<�C�6
38�A76*94�3/6<�"1<�C��<�C�6
� )94�380<�"1<�C/0<�C�6��!A!0
� *94�380<�"1<�C/0<�C�6�� )94�/60<�"1<�C/0<�C�6
6�!A!0*94�/60<�"1<�C/0<�C�6
393 39/ 39� /93 /9/ /9�
343 34/ 34� /43 /4/ /4�
3 � 6 ! 7 33
/ � " 8 30 3/
)
)43 4/ 4�
93 9/ 9�
93 9/ 9�
43 4/ 4�
��� ����<���� ��
��� ����<���� ��
"�� ����<�"�� ��
'��0���2(��6����0���"����� )
����������
��'�
����
001��
I����(J
�����
������������
001��
I����(J
)��
��������
��'�
����
001��
I����(J
�����
������������
001��
I����(J
4%��,���%
���)��
����
,�� �%��
I���#J
4%��,�����
������
����
����%��
I���#J
TypeType
TypeType
TypeType
Bodenbefestigung /Base mounting
Zentrallochbefestigung /Central mounting
4-Loch Befestigung /4-Hole mounting
�94 3"�/60 *33 !A06 *133 !A06
'6� '6$�
?�����.����.�����'����0����0��
4�+�.����.���G�;�8��7H���'�I��0����0���G�3,�8��36H
) )
� �
/*��;0�������5�� !��+���A�8�?C !��+��� �8�<;��0����� 6�������+���A�8�?C 6�������+��� �8�<
�94 3"A�/0#A�/6# )�<�� /0# �A70 )�<�� /0#1 �A70�94 /6��0 )�<�� �0 �A30 )�<�� �01 �A30�94 "��80 )�<�� 80 "A�6 )�<�� 801 "A�6�94 300�3/6 )�<�� 3/6 !A�6 )�<�� 3/61 !A�6�94 380�/60 )�<�� /60 37A06 )�<�� /601 37A06
�94 3"A�/0#A�/6# )1� /0# !A06 )1� /0#1 !A06�94 /6��0 )1� �0 !A66 )1� �01 !A66�94 "��80 )1� 80 7A!0 )1� 801 7A!0�94 300�3/6 )1� 3/6 3/A/6 )1� 3/61 3/A/6�94 380�/60 )1� /60 �7A�0 )1� /601 �7A�0
) )
) )
�94 3"A�/0#A�/6# )�� /0# !A06 )�� /0#1 !A06�94 /6��0 )�� �0 !A66 )�� �01 !A66�94 "��80 )�� 80 7A!0 )�� 801 7A!0�94 300�3/6 )�� 3/6 3/A/6 )�� 3/61 3/A/6�94 380�/60 )�� /60 �7A�0 )�� /601 �7A�0
3� 3�3/33
11
��"6
93
343 /43
9/
34/ /4/
9�
34� /4�
/6 !A6 7A6 A =94�/6<�� 60A/6 < =94�/6<��4 6�A"6�/ 7A6 33A6 =94��/<�� 6"A80 =94��/<��4 "3A/6�0 33A0 36A0 =94��0<�� ""A60 =94��0<��4 !�A30"� 38A6 //A6 =94�"�<�� 88A�6 =94�"�<��4 7�A�680 //A0 �0A0 =94�80<�� 330A�0 =94�80<��4 336A�0
300 �0A0 �!A0 =94�300<�� 3!0A"0 =94�300<��4 3!�A663/6 �!A0 �6A0 =94�3/6<�� /03A66 =94�3/6<��4 /06A!6380 !6A0 70A6 =94�380<�� "/3A�0/60 330A0 3�/A0 =94�/60<�� !/3A�6
93
343 /43
9/
34/ /4/
9�
34� /4�
)
3) /)
/6 !A6 7A6 A =94�/6<�� �/A"6 < =94�/6<��4 �!A30�/ 7A6 33A6 =94��/<�� �7A/0 =94��/<��4 6�A!0�0 33A0 36A0 =94��0<�� 68A76 =94��0<��4 "�A�0"� 38A6 //A6 =94�"�<�� !8A!0 =94�"�<��4 8�A"680 //A0 �0A0 =94�80<�� 300A"0 =94�80<��4 306A60
300 �0A0 �!A0 =94�300<�� 3�6A!0 =94�300<��4 3�7A003/6 �!A0 �6A0 =94�3/6<�� 3!"A!0 =94�3/6<��4 380A66380 !6A0 70A6 =94�380<�� 6�/A"0/60 330A0 3�/A0 =94�/60<�� "�/A"0
������0��������,�������6�����",����;��0���
?�����"�����4�+�.����.����'�������"�����'�I���5�0����0��
4 )94�3"<��4<�C/0/0A30 �94�3"<���@��3<�C�� //A76
*94�3"<��4<�C/0)94�/6#<��4<�C/0
//A00 �94�/6#<���@��3<�C�� �3A/0*94�/6#<��4<�C/0)94��/<��4<�C/0
/6A�0 �94��/<���@��3<�C�� �6A�0*94��/<��4<�C/0)94��0<��4<�C/0
�0A/0 �94��0<���@��3<�C�� ��A�0*94��0<��4<�C/0)94�"�<��4<�C/0
�8A/0 �94�"�<���@��/<�C�� 68A�6*94�"�<��4<�C/0)94�80<��4<�C/0
60A�0 �94�80<���@��/<�C�� !�A60*94�80<��4<�C/0)94�300<��4<�C/0
"6A/0 �94�300<���@���<�C�� 36/A�0*94�300<��4<�C/0)94�3/6<��4<�C/0
8�A�0 �94�3/6<���@���<�C�� 3!0A66*94�3/6<��4<�C/0
�94�380<����<�C/0 637A76
�94�/60<����<�C/0 "�/A76
4 )943"<��4<�C/0/6A66 �94�3"<���@��3<�C�� /�A�0
*943"<��4<�C/0)94/6#<��4<�C/0
/!A�6 �94�/6#<���@��3<�C�� �6A00*94/6#<��4<�C/0)94�/<��4<�C/0
�3A66 �94��/<���@��3<�C�� �/A70*94�/<��4<�C/0)94�0<��4<�C/0
�!A�0 �94��0<���@��3<�C�� 60A80*94�0<��4<�C/0)94"�<��4<�C/0
�6A�6 �94�"�<���@��/<�C�� "8A36*94"�<��4<�C/0)9480<��4<�C/0
68A!0 �94�80<���@��/<�C�� 8�A/6*9480<��4<�C/0)94300<��4<�C/0
!�A06 �94�300<���@���<�C�� 3"�A"0*94300<��4<�C/0)943/6<��4<�C/0
7�A/0 �94�3/6<���@���<�C�� 38/A80*943/6<��4<�C/0
�94�380<����<�C/0 6�3A30
�94�/60<����<�C/0 "8/A�0
4 )94/0<�"4<�C/0/�A66 �94�/0<�"�@��3<�C�� �"A66
*94/0<�"4<�C/0)94/6<�"4<�C/0
�7A06 �94�/6<�"�@��/<�C�� �6A"6*94/6<�"4<�C/0)94�/<�"4<�C/0
66A"6 �94��/<�"�@��/<�C�� 6"A76*94�/<�"4<�C/0)94�0<�"4<�C/0
"6A�6 �94��0<�"�@��/<�C�� "�A70*94�0<�"4<�C/0)94"�<�"4<�C/0
86A66 �94�"�<�"�@���<�C�� 33�A"6*94"�<�"4<�C/0)9480<�"4<�C/0
30!A�6 �94�80<�"�@���<�C�� 33!A86*9480<�"4<�C/0)94300<�"4<�C/0
360A70 �94�300<�"�@���<�C�� //!A�6*94300<�"4<�C/0)943/6<�"4<�C/0
38/A�0 �94�3/6<�"�@���<�C�� /6�A�6*943/6<�"4<�C/0
�94�380<�"��<�C/0 !��A�6
�94�/60<�"��<�C/0 8��A�6
'��0���2(��6����0���"����� )
����������
��'�
����
001��
I����(J
�����
������������
001��
I����(J
)��
��������
��'�
����
001��
I����(J
�����
������������
001��
I����(J
4%��,���%
���)��
����
,�� �%��
I���#J
4%��,�����
������
����
����%��
I���#J
TypeType
TypeType
TypeType
TypeType
DIN-Normverteilung /DIN-Railmounting
Reparaturschalter /Maintenance switch
)������������� I2 ����������%������J�<)�������� ��� I���� �,���J
)������������� I�����%���������%������J�<)�������� ��� I��,������ ����,���J
)������������� I���,,������%��%���J�<)�������� ��� I� �����������J
DIN-Normverteilung /DIN-Railmounting
4-Loch Befestigung /4-Hole mounting
��� ����<���� ��
��� ����<���� ��
AI������,������ <�� ��������%�!A6��(�I#$�/�JA���� ���A�'����, ������A�� �������� ������� �� ����������%�� �������� ����4%��� ,������ �����������������5�3�<�&�� �?���?�=
!������"!�������&+��������) ��#�����%������!A6��(�I#$�/�JA���� ���A�; ���'����������A�������1 �%-�����%� G�����������������4+����������,���)������������.���������'�����%A,���*���������������%������ �������� ��A�� �������4 ��5�3�<�&�� �?���?�=
;0������.��+���������;��0��0��+�������
;0�������5��3�< S�) ��#����%������&��'�5�� ��<����'4�< S�*������%������&��'�5���%���.�<���%���.'�< S�&+������������ ��2�����������< S������������%������I���������J
;0��������B2���& S�3"# ��!�6 �( &� S "�# //�6 �( � � S 380# 70�6 �($='S�/6# ��7�6 �( � S 80# �0�0 �( $=� S /60# 3�/�0 �(�$ S��/# 33�6 �( ��� S 300# �!�0 �(�� S��0#� 36�0 �( �$= S 3/6# �6�0 �( G1�(���0��.��������'6$�H
:��������A��A�&������
!��+���A �1���� �%'���������� < ���)�):�@��1���������?C ���� �%'���������� :C ���������� �; ���'����������
?��������0��������?�� S�1 �%-�����%� G������A�����?$� S�1 �%-�����%� G������?� S���%��.������"6�I'���C@���������J?�� S�4+���������� %���)������������.�����I;���;��� �,�1J?�= S�4+����������,���)������������.�����I;���;��� �,�1JD � S���'��,�G��,���������I %���#���'�����������������00,,J
4�+�.����.��4�� S�3��H�3O�I3��%���G��<3O�����J
;��0���5���3�< S�,������ ��� �������%��A�� � �������<� ��� �4�< S�@���������%��A�� � ���'�����<�'����'�< S���)������, ����������%����������� ��� 2����< S�@����������������%��A����� ���
;��0�������& S�3"# ��!�6 �( &� S "�# //�6 �( � � S 380# 70�6 �($='S�/6# ��7�6 �( � S 80# �0�0 �( $=� S /60# 3�/�0 �(�$ S��/# 33�6 �( ��� S 300# �!�0 �(�� S��0#� 36�0 �( �$= S 3/6# �6�0 �( G���������0������5�'6$�H
3�(����+�0����0����A��@�&����
6������0������+���A �������, ������ < ���)������, ����������%?C �$�������, ����������%�����I3�% ��J ������������ ��� 2�� �;����, ������ :C ������������� ����
'00��������?�� S�� �������� �����2���?$� S����� ���%�����?� S��%��������������"6?�� S�� ��� �������I� �������� ����� �,�1J?�= S�� ��� ����������%�� �������� ���I� �������� ����� �,�1JD � S������%��%�������%�����������,���� ��I����������%�����00�,,J
'�I����5�0����0���4�� S�3):�H�3)$�I3) �,��� � ���<3) �,��� ��� ���J
'1!�
'��������5�&+����������%-���'�.��%������.�����������������������������%���G���%�����������%����%������1�������������9�����'������������)�'���'����������������+����A����������2 ��������%�������%'���-����������'���(�������������'���'�����)�'���'�����%�������������+����A����������2 ��������%�������%�'���-�������������+�����5�&+��#�������=,���������9����������������������%�������%��#�������'���-������A���������������� ��%�����%�������������A�������9�������%�����������,�G��'��������9����������������.����������%�'����,��,����������T�����'�.��%������%���������C�������������9���������'�(�����������������'���'�������������,�������1���-������������9��������������������A���������;���������������1�������%����������%�����%-��� �������������%���2 �%������%���� ������G�����F%����%��������������������,�(���� ����'�����������1 ������������A����'�� ������'���'�%F�����%���@�G��%,�� ������%�������������'�������� %�� ��'���%������A���������%�+%���������#���������2��.F�����������;��9�����.���+'����%���������F�����������#����+�%������������������!���������������F�������������������������A���������������%��'���4��������%��%��������(�����%�������%�����������,��%����������(�������%�����;����������������'���+������������A������� ����� �����.������������;����+��,-������>�� �%����A������������%���%���������-��� ����4�����.��+������'����������(�������%�����#����+�%��������������%� �����:���������?�������(���������5�=�������������������������%���G���%�1�����������'�(������������� �@�G��'�������������,�4�������9����������+������9����������A�..�����2�������,�����.���%�-����C���%������'�����A�����;�������������������1�������������9�����'���������������A������������(����%�.���1���+�������������1����������������1������� ������������.�����'��� �����'����%����=�������������������+��)��%'��������������2��'������%�/U��� �� � �����0�4�������� ������-���������'���V'����%������������C�%�����.�����2�������%���A���������������.������'���+'���%����'��.�����A�,����������>�� �%�,���6U�+'�����,�>�������������� �����.�����;�����'���A�.��2��.������������'������� �,�&�����2����-������#�.���%����'���(��%�����������������������������+�����%��1�����'��������������.�%�����%��'���������;����%������������� �������������� ��������(��%���� ��������� ,,����-,����%������%�2����-�����C�%�����2�������%���� ����A�����@�%�������A������� ��'+%������������A��%���.��9�����������-������A���������(�����5����������������(����'���'��'���.���2 ����-�������;�.�%������-,����%������������������%-���2��'�������%���+%������A����%��+�����������������%������& ���������������%���G���%������)�'��� ����������������������,�;������� .��%�������������������,�2 �'�%�����������%�������+������& ��������������,����� ������,�&�����������(�����2��-�G������ ������������,�� �����������%���������������������������%�����& ���������A��'��� ������������#������%�����*�������'�����������2 �'�%��������������,�����������;���������%���,����������������%���% ��>��.�����%������%��'�����������'��(�����%,���������#'�������%���,������=�����������,�2 �'�%�����������������%����%���������%�;�������1����'�������'.���1��'��������������������������%��A����������+������%�����������������������������������,�������;��� ����1����'������ ����1��'�������������,�'.���@���������,����%���,�(��������������1 �'�%���������.�,�C������������;���'���������������A� %�����G����%���.��� �%�������'�� ����������%��%��������'�����������+������������1�������%�������������%����(������������,�����,�;���������+'�������������%��������������,������'������A��'��� ����+'��A���G�������������������%�=,'�����������������������������%���+������'�������(��������������������%�2����%����� ���������%�����=���������%�������������-����A����������3��4�����'����%���������,�,��;��� ����1����'�������'.���1��'���������������%���������%��A��������������;���������#������������,�����'�A������������������;����������������+'��������A���G����%������������������%���'���.���2 ����-������;�.�%������-,����%�������������������%-���2��'�������%���+%������A����%��+�����������������%�����& ���������A�������,���������������V'����'������������������%�����%���,������� ������1�����'����������.�A���G�����;���������'�������(�����������������������%����+������������������%�2����%��������-����� ������ �,�2 ������������1���-�����������������,���'.���@���������,����%���'.������������� ���������������������������%���������%��A�� ��������������#���G�����;���'����������������������(�����������%������1���+����������+�%���������������#��������'��A���������%������,�(�������������2����'��������(����A��'�����;�������������2�������%���A�����1 �'�%�������������������� �����.�������������������������%���������&����A�;���%������(�������%����A�� �������������'���%��.��2�����%������,���%����������������%��������%�����������+�%���������������'.��������(���2�������%�������A������������%�����2 ����%������;����,,������.����%���������%����������� �������%���������(�%������.���'��A������%��(��������.�����%�������& �����������,�36U�+'��������A�>�� �%,�������@�G��'�A���G���,���#����%,������9������������,���%����� �� � �����2����%�����,���.����������� &�����'�� ���� �+�� � ��%�� 9����������� .�� ��� ����� %��A� ���� 2 ��� '�.�%��� �����(��������(����'��,�;�������������-����� ����'���%�����%,�A�%������������2��.+����%���%�������%�.�'����%���%�������*0.�������0��5�(�������%�#'��%��G�����1��������� �������%�9�������������(����������������A���G����;������������%���������+��������A� �����������,�1������������1������������������������@����������������������+������������A����������.�,��+��������2 ,�1������� ����.�,�1���������� � �������;�.�%��������������������.���1 ����.�%������+��� �%�.������������(����'����%�����A�+*��������������1��0����������+����������%�������,�1�������2��%-����������'���������%���������������������+��'�����4������������.���������&��,��C�2�@�1��0��������'((����������������%�����,�������.�,�C�������������1��F��������%����W���������� %���2 �%������#��+��������'�%��������������2 �A�,����+�����%���������� �������������������1�������'���������� �+���-,����%�����������������-�����������������������D�%���A������%�����'���%���������,����������������,��G��@��������� ����&�����������%���A������ ��������2��=����%�����������A�����'���%�-�������%������ ����� ��������.�����'��� �������4������(���'�%����������>�� �%2 �A����������������������%����'���.����+���A��,�����.��������A� '��������������&�%�������%����������%��,-G��1�����������������-���.��+��.��+%����������(���������%�������%����������+�%��F������������%�������������C�������(���5 �'� ����/6���+��� ��/A6U
�' ����60���+�� ��6A0U�'� ��300���+�� ��!A6U�' ��/60���+�� ��8A6U�'� ��600���+�� 30A0U�'� 3000���+��� 3/A0U
�������@�������'�������.�������������>��;��������������9���������������������%�������+��.�%����������%�����%������ ����2 �����@�������'����� ������� �,� #������� ���� '��� � �������� �������� ���%�� ���-%��������,��������%����%��W����������2 �'�%�������� �����������������������2 ,�=,�����%��������%� ���������+,�������W����������2 �'�%������