Katalog Ortopedia 2018 Ortopedia 2018.pdfG 3020 Knife with sheath G 3014.4 Reversal currete 3,6mm G...
Transcript of Katalog Ortopedia 2018 Ortopedia 2018.pdfG 3020 Knife with sheath G 3014.4 Reversal currete 3,6mm G...
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. (85) 743 74 17, (85) 878 16 10 Fax 85 734 18 15
e-mail: [email protected]
Ortopediawww.medycyna.optec.pl
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
Fiegert transforaminal endoscopic surgical system
Orthopedic
Transforaminal endoscopic surgical system 03
Shave system under discectomy endoscope 08
DB Multi-functional arthroscopy system 09
Arthroscopy set 10
Discoscopy set 12
Camera system 13
Endoscopy camera system 14
Cold light source 15
Medical instruments sterylizing boxes 16
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Transforaminal endoscopic surgical system
Ortopedia
Endoscope
G 0113 �Ć6,3x181mm, 30°G 0116.3 �Ć5x160mm, 0°
G 5001T Dilator, 7pcs
7 levels dilation, the increase of diameter is smaller before step-by-step, the aching felling is small during dilation, the time of operation dilation is longer
Dilator
G 5002.1-1T ��Ć4x220mmG 5002.1-2T�����Ć5x210mmG 5002.1-3T ����Ć6x200mm
Guide bar
G 5002.2-1T Ć2,5x230mmG 5002.2-2T�������Ć4x230mmG 5002.2-3T ������Ć5,1x230mm
G 5002.1T and G 5002.2T work together, the increase of diameter is moderate before step-by-step, work with G5070T series trephine
Dilator
G 5002.3T Ć3x190mmG 5002.4T �����Ć6,3x1,8x210mm
Dilator
G 5002.7T Ć6,3x Ć3,1x210mmG 5002.8T �����Ć3x230mm
Cannula
G 5014.6T ����Ć7,5x150mm, 0°���������������G 5014.7T ����Ć7,5x155mm, 30°G 5014.8T ����Ć7,5x160mm, 45°�������������G 5014.9T ����Ć7,5x165mm, 70°G 5014.10T ��Ć7,5x170mm, 120°���������� G 5014.13T����Ć7,5x180mm, 70°G 5001.3T �����Ć8,5x155mm
Thick wall cannula
G 5015.6T ����Ć7,8x180mm, 70°G 5015.7T ����Ć7,8x190mm, 120°
Posterior cannula
G 5015.8T ����Ć7,5x120mm, 30°G 5015.9T ����Ć7,5x120mm, 45°G 5015.10T����Ć7,5x120mm, 70°Use for entering the endoscope, protect the never root; it is convenient for doctors choosing the cannula with different lengths and angles.
Trephine
G 5004T ��������Ć3x240mm�������Endoscopic use G 5004.1T ����Ć3x356mm�������Endoscopic use ����������G 5005.1T ����Ć5,1x240mm���������G 5006.1T ����Ć6,3x240mmG 5007T ��������Ć7,5x210mm
Cannula
G 5001.2T Ć7,6x155mm
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
Transforaminal endoscopic surgical system
Trephine
G 5070.1T Ć4x200mm G 5070.2T �Ć5x200mm G 5070.3T �Ć6,3x200mmG 5070.6T �Ć6,5x200mmG 5070.4T �Ć7,5x200mmG 5070.9T Ć3x330mm Endoscopic us
Trephine
G 5071.1T Ć7,5x200mm G 5071.2T �Ć6,5x200mm G 5071.3T �Ć5x200mmG 5071.4T �Ć6,3x220mmG 5071.8T �Ć7,5x220mm
The unique patented design drill and nerve protected end increase the safety greatly, with guide, quick look handle design
Safe bone drill
G 5069.1T Ć4x200mm G 5069.2T �Ć6x200mm G 5069.3T �Ć7x200mmG 5069.4T �Ć8x200mmG 5069.5T �Ć9x200mm
G 5069T Handle
G 5066.4T Locating needle������������������������Ć2,2x175mmLocating in the zygopophysis, head is sharp trigone
G 5066.5T Probe������������������������Ć2,2x175mmSearch channel, protect nerve,head is blunt
G 5066.6T Locating drill������������������������Ć2,2x185mmBreak the zygopophysis by the guide need, no displacement
G 5070T Handle
Trephine
G 5072.1T Ć7,5x160mm
Cannula
G 5072T Ć8,5x140mm
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
Transforaminal endoscopic surgical system
G 5021T Biopsy forceps ����Ć3x330mm
G 5022T Nucleus pulposus forceps cup head���Ć3x330mmG 5022.1T Ć3x400mmG 5022.2T Ć3,5x330mm
G 5023T 45°Grasping forceps ����Ć3x330mm
G 5024.2T 10° Punh forceps �������Ć3x330mm
G 5025T Grasping forceps, pawl �����Ć3x330mm
G 5028T Foreign body forceps, rough tooth ����Ć3x330mm
G 5029T Grasping forceps, serrated ����Ć3x330mm
G 5030T Nucleus pulposus forceps ��Ć3,5x330mm
G 5033T Biopsy forceps, flexible �����Ć2,7x330mm
Rongeur, rotatable 45° incision
G 5030.4T �Ć3,5x7x320mmG 5030.5T �Ć3,5x15x320mm
G 5019.4T ��Ć1,2; 150mm; 200mm
Use for insert when locating, also use for injecting anestheting and contrast agent
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
Transforaminal endoscopic surgical system
Cannula
G 5068 T �Ć8x170mm 2 channelsG 5068.1T �Ć8x170mm 5 channelsG 5068.2T �Ć6x170mm 3 channelsG 5068.3T �Ć5x170mm 2 channels
Adjust and re-guide the insert position
Guide needle
G 5017.4T Ć0,7x450mm G 5017.6T �Ć0,8x450mmG 5017.5T �Ć1,5x450mm G 5017.7T �Ć1x450mm
G 5008T Nerve hook 3,4xĆ2,2x330mm
G 5009T Elevator 3,3xĆ2,2x330mm
G 5010T Nerve probe 3,2xĆ2,2x330mm
G 5011T Hollow sharp cone ���Ć3x330mm
G 5012T Locating ruler ����Ć4x300mm
G 5013.1T Sickle knife 2,6xĆ2,2x330mm
G 5013.2T Trocar 3,4xĆ2x330mm
G 5013.3T Osteotome ���Ć3x330mm
G 5311T Curette, flexible Ć2,5x290mm
G 5010.1T Nerve probe, extension-type head������������������������Ć3,5x330mm
G 5018T Mastoid mallet��������������������Ć17x55mm
G 5043T Magnetic bar ��������������������Ć3,4x330mm
G 5032T Holding forceps
G 5017T Brush����Ć1,5x330mm
G 5016T Decompression blocker
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
Transforaminal endoscopic surgical system
M 0016 RFS-4000KD RF GeneratorM 0016.2 RFS-4000K Two modes: Monopolar and Bipolar
Disposable plazma blade
G 8002 Ć2,5x400mm G 8003 �Ć1,8x260mm
Ellman, Elliquence For Ellman, Elliquence RF Generator
For domestic RF Generator
T 5010 �Light guide cable ��Ć4,5x2000mm T 1001 �Adaptor
Sterylizing box
G 0000.9 �For discectomy instruments 580x220x125mm
G 0000.3 �For discectomy endoscope 350x120x70mm
G 0000.10 Transforminal endoscopic bone drill sterilizing box 370x230x80mm
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
Shaver system under discectomy endoscope
G 4602 Control unit
G 4603 Foot pedal
G 4601 Handpiece motor without brush
Outer sheath
G 4606.1 Ć3,4x290mm, with protective sheathG 4606.2 Ć3x290mm
G 4605 Straight joint, detachable
G 4606.1-1 Ć2,5x290mmG 4606.1 Ball shaped drill, with protective sheath��������������������������
G 4606.1-2 Ć2,5x290mmG 4606.1 Ball shaped grinding head, with protective sheath
G 4606.2 Drill, round, used with G 4606.2 G 4606.2-1 Ć3x290mm
G 4606.2 Grinder, round, used with G 4606.2 G 4606.2-2 Ć3x290mm
Integrated curved jonit, adjustable, For 6,9mm endoscopeWL 290mm, OD 4mm
G 4604 DrillG 4604.1 Grinding head
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
DB Multi-functional arthroscopy system
G 4000.3 Control unit with pump
G 4001.3 Handle with motor
G 4002.3 Foot pedal programmable
Blade
G 4020 Blade with tooth inside Ć5x130mm
G 4021 Blade without tooth Ć5x130mm
G 4022 Blade with tooth inside and outside Ć5x130mm
G 4023 Blade round bur Ć5x130mm
Obverse inside with toothCurved blade
G 4025 20°G 4027 40°
Obverse inside with toothCurved blade
G 4026 20°G 4028 40°
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
Arthroscopy set
G 0021 Wide angle 0° Ć2,7x175mmG 0031 Wide angle 0° Ć4x175mmG 0051 134° 2bar Wide angle autoclave 0° Ć4x175mm
30°
70°
0°
1
2
3
G 0022 Wide angle 30° Ć2,7x175mmG 0032 Wide angle 30° Ć4x175mmG 0052 134° 2bar Wide angle autoclave 30° Ć4x175mm
G 0023 Wide angle 70° Ć2,7x175mmG 0033 Wide angle 70° Ć4x175mmG 0053 134° 2bar Wide angle autoclave 70° Ć4x175mm
1. Connecting to TIANSONG light guide cable OLYMPUS Connecting to OLYMPUS light guide cable STORZ2. Connecting to STORZ light guide cable WOLF3. Connecting to ACMI, STRYKER light guide cable
Arthroscopy
Arthroscopy forceps
G 2220.1 Punch forceps 0°G 2219.1 Scissors 0°
G 2219.2 Scissors Upward 15°
G 2220.2 Punch forceps Upward 15°
G 2219.3 Scissors Left curved 30°
G 2220.4 Punch forceps Downward 15°G 2220.4 Punch forceps Downward 15°
G 2102 Grasping forceps with tooth
G 2219.4 Scissors Downward 15°
G 2219.5 Scissors Righr curved 30°
Punch forceps
G 2220.3 Left curved 30°G 2220.5 Righr curved 30°
G 2103 Line grasping forceps
Punch forceps
G 2221 Wide head 0°G 2221.1 Wide head 0° left G 2221.2 Wide head 0° right
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
Arthroscopy set
G 2301 Punch forceps, straight G 2305 Grasping forceps, straight
G 2304 Punch forceps, Upward 15° Retrograde punch
G 2306 LeftG 2307 Right
G 2012 Banana shaped knife 92mm
Operating knife
G 2013 Rose shaped knife 92mm G 2014 Rasp 92mm G 2015 Meniscotome 6x92mm G 2016 Probe 3x92mm, 4x92mm
G 2017 Ligamentous cutting knife 6x92mm
G 2018 Hooked knife, straight 7x92mm
G 2019 Curette 5x92mm
G 2020 Cup shaped curette 7x92mm
G 2021 45°Knife, contra angled 7x92mm
G 1101.10 Trocar Ć4x140mm, Click type
Trocar set
G 1101.3 Ć5x140mmG 1101.4 Ć4x140mmG 1101.5 Ć3x72mmG 1101.6 �Ć4,5x105mm for StrykerG 1101.7 �Ć3x140mm
G 1101.11 Trocar, Ć6,5x80mm
G 1101.12 Trocar, Ć5,2x95mm
Suction tube
B 2116.1 Ć4x175mmB 2116.2 Ć3x175mmB 2116.3 Ć2,5x175mm
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
ZJJ-1 Diskoscopy set
G 0012 25° Endoscope Ć4mmG 0012 25° Endoscope Ć4mm
G 3001 Ring attachment 18mm G 5062 Ring attachment
Dilator, 5pcs
G 3004 �Ć5,3-Ć16,8mm
G 3002 Tubular rectractor 18mm
G 5063 Tubular rectractor
G 3003 Locating needle
G 3006 Nerve hook
Nucleus pulposus forceps
Suction tube
G 3005 2,5mmG 3005.1 3,5mmG 3005.2 Retractor 4,0mm
G 3007 Straight 4mm G 3007.2 Straight 3mm G 3008 Up biting 4mm G 3008.1 Down biting 4mm
G 3009 Curved scissors 4mm
G 3019.1 Curved bipolar tweezersG 3019.1 Straight bipolar tweezers
G 3019 Straight bipolar tweezers
G 3020 Knife with sheath G 3014.4 Reversal currete 3,6mmG 3014.5 Reversal currete 5,2mm
G 3014.2 Curved currete 3,6mmG 3014.3 Curved currete 5,2mm
G 3014 Straight currete 3,6mmG 3014.1 Straight currete 5,2mm
G 3018 Nerve retractor
G 3012.1 90° 3mm
G 3010.1 40° 3mm G 3011.1 40° 5mm
G 3013.1 90° 5mm
Bayonetted forceps
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
ZJJ-1 Diskoscopy set
N 1003 Endoscope holder
G 3015 Locating pen up ward lenght 2,5mmG 3015.1 Locating pen up ward lenght 3,5mm
G 3016 Short ball probe 90° G 3016.1 Long ball probe 90°
G 3017 Dissector 45° G 3017.1 Dissector 90°
Endoscopic camera
M-KAM-CYMO-HD 6180Endoscope camera CYMO HD 6180
M-KAM-CYMO-HD 1156Endoscope camera CYMO HD 1156
M-KAM-HD-UC-100Endoscope camera UC-100 Full HD USB 3.0
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Ortopedia
Endoscopy camera system
NT-618
Endoscopy camera system (Water Proof, LCD Panel)
01. 618 Single chip medical camera (LCD Panel), 480 lines, immersible camera lens from Japan.02. Coupler, Water Proof.03. 15" SONY or 17" SAMSUNG Monitor04. Pushcard, with multifunctional shelf.
NT-501
Endoscopy camera documentation system
01. F-618 CCD camera, 480 lines.02. Coupler, F23, Water Proof.03. Pushcard, with multifunctional shelf.04. Coupler, Intel/2G/500G/DVD Recorder05. Monitor, 19" LCD06. Printer, HP 4800DPI, high resolution print07. Foot pedal08. Video capture card, PHILIPS chip higest quality of image, HD digital DVD level, dynamic magnification, dynamic filter processing09. Software, can make DVD replay/record, print, many template/word/ stock/foto stock, powerful function of case management.10. Video teaching of the system, comprehensive teaching of the whole system.11. Automatic system recovery, fast recovery to factory setting in 20mins.
NT-638
Endoscopy camera system (Water Proof, LCD Panel)
01. 638 Three chip medical camera 800 lines, immersible camera lens from Japan.02. Coupler, Water Proof.03. 21" SONY or 15" JVC Monitor04. Pushcard, with multifunctional shelf.
NT-668
Endoscopy camera system (Water Proof, HD)
01. 668 HD medical camera 1080P, immersible camera lens from Japan.02. Coupler, Water Proof.03. 26" PANASONIC medical HD Monitor04. Pushcard, with multifunctional shelf.
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Light sources
M-OSW-LED- 120-HCM-9698Light source HCM 9698 LED 120W
M-OSW-LED- 50-HCM-9671Light source HCM 9671 LED 50W
M-OSW-HAL- 150-1-XD 301-SLight source XD 301, 150W, jednokanałowe
M-OSW-HAL-150-2 -XD 301-SLight source XD 301, 2 x 150W, STORZ
M-OSW-HAL-250-2 -XD 301-SLight source XD 301, 2 x 250W, STORZ
M-OSW-R-LED-3W-1Portable LED light 3W
Medical optica fiber
M-SM-1800-35 -U-U Medical opticalfiber Optec 1,8m Ć 3,5Universal/UniversalM-SM-2300-35 -U-U Medical opticalfiber Optec 2,3m Ć 3,5Universal/UniversalM-SM-3000-35 -U-U Medical opticalfiber Optec 3,0m Ć 3,5Universal/UniversalM-SM-3500-35 -U-U Medical opticalfiber Optec 3,5m Ć 3,5Universal/UniversalM-SM-1800-48 -U-U Medical opticalfiber Optec 1,8m Ć 4,8Universal/UniversalM-SM-2300-48 -U-U Medical opticalfiber Optec 2,3m Ć 4,8Universal/UniversalM-SM-2500-48 -U-U Medical opticalfiber Optec 2,5m Ć 4,8Universal/UniversalM-SM-3000-48 -U-U Medical opticalfiber Optec 3,0m Ć 4,8Universal/UniversalM-SM-3500-48 -U-U Medical opticalfiber Optec 3,5m Ć 4,8Universal/Universal
Stryker Wolf Storz/Olympus
Storz OlympusWolf
Adapter ksenonowy/halogenowydo kabla uniwersalnego firmy Optec, nakręcany od strony źródła światła.
Adapter do kabla uniwersalnego firmy Optec, nakręcany od strony przyrządu.
ø 5.0< kabel nietypowy; wycena indywidualna
Ortopedia
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Medical instruments sterilizing boxes
A 0000.1For Cystoscopy set 530x230x90mm
A 0000.2For Resectoscope set 420x275x90mm
B 0000.3For Sinuscopy instruments 380x210x70mm
B 0000.2For Sinuscopy set 360x255x90mm
F 0000For Electric hystera-cutter 560x275x140mm
19000100Endoscope instruments in common use 500x245x70mm
B 0000For Endoscope 280x70x50mm
B 0000.5For Endoscope, autoclavable 255x71x36mm
E 0000For Laparoscope 450x90x45mm
B 0000.4For Endoscope 255x71x36mm
A 0000.4For Endoscope, autoclavable 390x71x36mm
Ortopedia
Usługi serwisowe:ź naprawa endoskopówź naprawa światłowodów
Usługi serwisowe
WYSOKA JAKOŚĆ USŁUG - GWARANCJA - ATRAKCYJNE CENY - SZYBKI SERWIS
Firma OPTEC od wielu lat prowadzi serwis gwarancyjny i pogwarancyjny sprzętu medycznego wykorzystującego włókna światłowodowe. Nasze naprawy przeprowadzane są przez wykwalifikowanych pracowników przy użyciu specjalistycznego sprzętu i urządzeń. Dysponujemy ogromnym doświadczeniem, wiedzą oraz zapleczem technicznym, które pozwala na dokonanie profesjonalnych napraw.
Prowadzimy serwis i przeglądy techniczne następujących sprzętów:
ź optyk endoskopowych sztywnych (artroskopy, laryngoskopy, otoskopy, sinuskopy, etc.),ź endoskopów giętkich (fiberoskopy, gastroskopy, kolonoskopy, nasofaryngoskopy, etc.),ź światłowodów medycznych oświetleniowych,ź światłowodów do laserów,ź elementów światłowodowych haków chirurgicznych, rektoskopów, amnioskopów, anoskopów, waginoskopów.
Dzięki naszemu zaangażowaniu możemy pochwalić się szeroką rzeszą stałych klientów.
To co nas wyróżnia na tle podobnych firm, to:
ź bezpłatna wycena kosztów naprawy,ź stosowanie materiałów najwyższej jakości,ź krótkie terminy realizacji,ź gwarancja na wykonane czynności i zastosowane elementy.
Jeżeli macie państwo jakieś pytania, chcecie się dowiedzieć czy możemy naprawić państwa sprzęt ? Zapraszamy serdecznie do kontaktu telefonicznego lub mailowego z naszą firmą.
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Usługi serwisowe
Ortopedia
Naprawa światłowodów
Specjalizujemy się w naprawach wszystkich typów światłowodów, w tym kabli do laserów i aparatury optoelektronicznej.
Włókna światłowodowe są najbardziej narażonym na uszkodzenia elementem aparatury, a ich zniszczenie uniemożliwia pracę całego systemu. Dlatego właśnie dbamy aby naprawy wykonywane były możliwie najszybciej.
Na przykład bardzo częsta usterka jaką jest uszkodzenie włókna przy konektorze naprawiana jest nie dłużej niż w dwa dni od dostarczenia.
Czoło światłowodu przed naprawą Czoło światłowodu po naprawie
Wykonujemy regenerację osłony ochronnej lub jej wymianę na nową.
Istnieje możliwość instalacji nowego włókna światłowodowego.
Naprawiamy zniszczone końcówki badź zmieniamy na inne.
Bezpłatnie określamy koszty naprawy
Stosujemy materiały i kleje najwyższej jakości
Na naprawiony sprzęt udzielamy 6 miesięcy gwarancji
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10 wew. 102
e-mail: [email protected]
Usługi serwisowe
Ortopedia
OPTEC s.c. jest firmą z ponad 20-letnim doświadczeniem działającą w branży medycznej.Specjalizujemy się we wszelkiego rodzaju kablach światłowodowych do medycyny oraz optykach endoskopowych.Oferujemy sprzęt medyczny do artroskopii, ginekologii, laryngologii, laparoskopii, proktologii, urologii w bardzo konkurencyjnych cenach.
W naszej ofercie znajdują się: wszelkiego rodzaju światłowody do medycyny, źródła światła, oświetlacze czołowe, optyki endoskopowe sztywne i giętkie, wzierniki, tory wizyjne, kamery, unity, narzędzia chirurgiczne, haki operacyjne, lupy zabiegowe, wózki endoskopowe, pojemniki sterylizacyjne oraz wiele innych produktów. posiadamy prawie wszystkie rodzaje optyk sztywnych.Dużym atutem naszej firmy jest szybki i atrakcyjny cenowo serwis wszystkich typów światłowodów, endoskopów sztywnych i giętkich (Storz, Wolf, Olympus, Stryker, Fujinon, Pentax, ACMI i inne), a także światłowodów specjalnych np. do lasera(lipoliza, metoda EVLT, urologia).
Optec s.c.ul. Alberta 6E, 16-001 Księżyno k. Białegostoku
tel. 85 743 74 17, 85 878 16 10Fax 85 734 18 15
e-mail: marcin @optec.pl