Katalog-Frigopol-v9-verbessert ENG 05122016 · own and purchased compressors of other la-bels....

PRODUCT CATALOGUE

2

The Frigopol Kälteanlagen GmbH is an austrian enterprise based

in Frauental/Styria, which operates internationally. We have been

producing traditional and unique separating hood compressor and

cooling systems for diverse applications for more than 60 years.

Concerning the development, planning and manufacturing of all

products and services we put special emphasis on high quality, re-

sponsibility in handling ressources and sustainable treatment bet-

ween human and machine.

All ouur produucts aree beingg sold bby internnationaal distribbution ppart-

nners annd custoomers in overr 30 couuntries.

- properr solutioons

for hott and ccold seeasons

FRIGOPOL GmbH

3

SEPARATING HOOD COMPRESSOR

We begin with the traditional Frigopol sepa-

rating hood compressor and the related fre-

quency-controlled compressors and conden-

sing units incl. accessories.

CONDENSING UNITS

Further we introduce the condensing units

as well as the multicompressor rack with our

own and purchased compressors of other la-

bels.

GREEN POINT

For the sake of the environment and in order

to round o! the product range, we also o! er

refrigerant recovery units and Green Point.

Frigopol provides for own compressors and

as a Green Point partner for compressor (Bit-

zer) reliable repair and maintenance services

by trained sta! . Environmental thought: Re-

pairing instead of dumping means recycling

and saving raw materials as well as energy.

„IT'S NATURAL! FRIGOPOL“-LINE

WIth a multitude of new products in the sec-

tion of „It's natural! Frigopol“ our company

offers reliable answers concerning sustain-

ability and environmental friendliness. The

series „It's natural! Frigopol“ combines all of

the following aspects: for energy efficiant

and environmental friendly facilities with a

low GWP (global warming-potential / green-

house e! ect), we employ diverse natural re-

frigerant such as carbon dioxide (CO2, R744),

ammoniac (NH3, R-717) or propane (R-290)

as well as the HFO-refrigerant R-1234ze

(HFO - Hydro-Fluor-Olefine). For air-cooled

and water-cooled units we use reciprocating

compressor, screw compressor, turbocom-

pressor (Turbocor).

ELECTRIC CABINETS AND

CONTROL SYSTEM

From simple compressor controls to complex

overall solutions for house technics, process

engineerings, automations, industries, super-

markets or customized units: Our traditional

and house-made electric cabinets construc-

tion develops with great know-how custo-

mized solutions according to your require-

ments! To the conventional Elreha control

system for standard systems we additionally

o! er SPS-control including remote services

and monitoring for special installations follo-

wing the industrial standards.

CUSTOMIZED UNITS AND HIGH-TEMPE-

RATURE HEAT PUMPS

Concepts and overall solutions are being

worket out together with customers and

partners, in order to meet the requirements

of the future. Therefore we are able to set

basic conditions for environmentally correct

refrigeration and heat-pump-sytems. For

special needs of customers and systems we

deploy engineering and know-how focusing

the realisation for special facilities. Econo-

mically and ecologically optimated systems

are a big challenge and at the same time an

opportunity for operators of local and district

thermal power stations.

For questions please contact your Frigopol-agent advisor or

send an e-mail to: [email protected]

The catalog can also be downloaded on our website:

www.frigopol.com

Thee new FFRIGOPPOL-caataloguue provvides an overvview ovver

ourr produuct rannge andd our sservice pportfollio.

FRIGOPOL GmbH | Product Catalog 2016

4

FRIGOPOL-STANDARD-LINE

Overview Frigopol-Line Page 2-3

Type de� nition for Separating Hood Compressor Page 5

Separating Hood Compressor Page 6-9

Standard-Multi Compressor Racks with Separating Hood Compressors Page 10-11

Frequency-controlled Compressor Units VCC Page 12

Standard-Duo Compressor Racks with Separating Hood Compressors Page 13

Air-Cooled, frequency-controlled Condensing Unit L-VCC Page 14

Standard-Multi Compressor Racks with semi-hermetic Compressors (Bitzer) Page 15-16

Liquid Receiver Station Page 17

Refrigerant-recovery unit Page 18

Compressor Repair – Green Point Page 19-20

IT'S NATURAL! BY FRIGOPOL

Air-Cooled Chiller FP-AC1234

System description Page 22

Technical Data Page 23-25

Water-Cooled Chiller FP-WC1234






Water-Cooled Chiller FP-WC717

System description Page34





Energy Station for Heating and Cooling FP-ES-WC290

System description 2

Technical Data Page 43

Air-Cooled Chiller with Turbo-Compressor FP-T-AC1234



Water-Cooled Chiller with Turbo-Compressor FP-T-WC1234



Cabinets and Control System Page 48-49

Customized Units and high-temperature Heat Pumps Page 50-51

Tabble of CContennts

FRIGOPOL | Table of Contents

5

DESIGN

L triple-crankshaft bearing compressor

PI internal Oil - Pump for extended

speed controlled version 15-75 Hz

D Threephase alternating current

DL Threephase alternating current - air-cooled motor

EL Singlephase alternating current - air-cooled motor

CRANKCASE DESIGN

A Conventional design -

fully synthetic refrigerator oil

B Crankcase in conventional - ester-oil

C Crankcase for NH3

ELECTRICAL VERSION

E 230 V : 50 Hz

R 400 V : frequency regulation

S special voltage

T 400V : 50 Hz : pole reversible 8-4

U Y / YY 400 V : 60 Hz

V Y / YY 400 V : 50 Hz

W 400 / 690 V : 60 Hz

X 230 / 400 V : 60 Hz

Y 400 / 690 V : 50 Hz

Z 230 / 400 V : 50 Hz Other versions on demand

44 0 LL – D LLY BB –– 1 00 / LL 3 22

displacement rounded in m³/h

(1450 U / min)electrical design

motor design

design

crankcase design

condenser type (only with condensing units)

nominal power consumption in HP

(Horse Power)

Typpe defiinition ffor

Seeparating Hoood Commpressoor

FRIGOPOL | Type de# nition for Separating Hood Compressor

6

The separating hood compressor is built as a 2- or 3-cylinder com-

pressor and o� ers high level reliability of operation through thermal

relief of highly stressed components while reaching high cooling ca-

pacities and performance � gures. The actual compressor-generation

is o� ered for all common refrigerant as well as NH3 (R-717).

DESIGN FEATURES

The SEGMENT CONNECTING ROD enable an arrangement of the

cylinders in one horizontal level. Because of the positioning thereby

the 2- and 3-cylinder compressors run very quiet and nearly vibrati-

on-free.

NO STUFFING BOX or other shaft sealing, which might cause a loss

of refrigerant or requires permanent obeservation and service.

NO CABLE GLAND, which might also lead to a loss of refrigerant.

NO CONTAMINATION of the cooling system in case of electrical

short-circuit of the stators, as it is built up external. Its replacement

only requires a few steps. The compressor is then ready for operation

without expensive cleanings and re� llings of the refrigerating plant.

NO V-BELT, no other drive element, which has to be periodically

replaced or somehow serviced.

POWER RATING

The stated refrigerating perfomances are based on ISO9309 (DIN

8928) at 50Hz (1450min-1). The adjustment to EN 12900 occur later

on. Values for a 60Hz-operation on demand.

OPERATING LIMITS

The operating limits of the respective compressors is set with a

maximum discharge pipe temperature of 130°C immediately after

discharge of the compressor housing.

The application limits of the motor was identi� ed at 43°C at conti-

nuous operation. The application limits must be complied in order

to make a warranty claim for occured damages.

FREQUENCY CONTROL

The control by frequency converter can occur between 15-75Hz (de-

pending on the model).

Model series for common refrigerant 3-DZA-0.5 bis 46L-DLYB-13

Model series for natural refrigerant 7-DLZC-1.5 bis 46L-DLYD-13

Below you will � nd illustrative for the Refrigerant R449a an extract of

the current separating hood compressor Catalog.

Upon request we are happy to hand out the entire

product range separately to you!

For questions response to your Frigopol-supervi-

sor or contact us via e-mail: [email protected]

For downloading the catalog online see

www.frigopol.com/downloads/

3D-Drawing: Cut Separating Hood Compressor


FRIGOPOL-Standard-Line | Separating Hood Compressor

7

tc

Evaporating Temperature [°C]

Type [°C] +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45

30 2260 1850 1500 1200 940 730 550 410 3003-DLZB-0.5 40 1920 1570 1260 1000 780 590 435 315 220

50 1560 1270 1010 790 610 450 320 215 135

30 3140 2670 2260 1850 1500 1200 940 730 550 410 3003-DLZB-0.7 40 2690 2280 1920 1570 1260 1000 780 590 435 315 220

50 2210 1870 1560 1270 1010 790 610 450 320 215 135

30 1560 1230 950 720 540 3904-DLZB-0.5 40 1300 1020 770 570 410 290

50 1030 790 590 415 280 180

30 2940 2410 1950 1560 1230 950 720 540 3904-DLZB-0.7 40 2500 2050 1650 1300 1020 770 570 410 290

50 2040 1650 1320 1030 790 590 415 280 180

30 4100 3480 2940 2410 1950 1560 1230 950 720 540 3904-DLZB-1 40 3520 2980 2500 2050 1650 1300 1020 770 570 410 290

50 2880 2440 2040 1650 1320 1030 790 590 415 280 180

30 2110 1650 1280 970 720 5305-DLZB-0.7 40 1760 1370 1040 770 550 390

50 1400 1070 790 560 375 240

30 3970 3260 2640 2110 1650 1280 970 720 5305-DLZB-1 40 3380 2770 2230 1760 1370 1040 770 550 390

50 2760 2230 1780 1400 1070 790 560 375 240

30 5540 4710 3970 3260 2640 2110 1650 1280 970 720 5305-DLZB-1.5 40 4750 4020 3380 2770 2230 1760 1370 1040 770 550 390

50 3900 3290 2760 2230 1780 1400 1070 790 560 375 240

30 2940 2310 1780 1360 1010 7307-DLZB-1 40 2450 1900 1450 1080 790 560

50 1920 1470 1090 790 550 370

30 5540 4540 3680 2940 2310 1780 1360 1010 7307-DLZB-1.5 40 4700 3850 3100 2450 1900 1450 1080 790 560

50 3800 3070 2450 1920 1470 1090 790 550 370

30 7740 6580 5540 4540 3680 2940 2310 1780 1360 1010 7307-DLZB-2.2 40 6620 5600 4700 3850 3100 2450 1900 1450 1080 790 560

50 5390 4540 3800 3070 2450 1920 1470 1090 790 550 370

30 4020 3150 2430 1860 1380 100010-DLZB-1.5 40 3340 2590 1980 1480 1080 760

50 2620 2010 1490 1080 750 500

30 7560 6200 5020 4020 3150 2430 1860 1380 100010-DLZB-2.2 40 6420 5260 4230 3340 2590 1980 1480 1080 760

50 5180 4190 3350 2620 2010 1490 1080 750 500

30 10550 8960 7560 6200 5020 4020 3150 2430 1860 1380 100010-DLYB-3 40 9030 7660 6420 5260 4230 3340 2590 1980 1480 1080 760

50 7350 6200 5180 4190 3350 2620 2010 1490 1080 750 500

30 11230 9290 7580 6090 4800 3680 2760 1980 139014-DLYB-3 40 9620 7920 6430 5100 3970 3010 2220 1560 1040

50 7800 6400 5140 4050 3090 2300 1650 1120 720

30 15520 13270 11230 9290 7580 6090 4800 3680 2760 1980 139014-DLYB-3.5 40 13430 11410 9620 7920 6430 5100 3970 3010 2220 1560 1040

50 11010 9330 7800 6400 5140 4050 3090 2300 1650 1120 720

30 8570 6730 5140 3810 2690 178019-DLYB-3 40 7170 5590 4210 3060 2100 1380

50 5790 4470 3320 2350 1560 1020

values re� ered to 20°C suction gas temperature,

without liquid subcooling.

restricted suction gas temperature required

COOLING CAPACITY [W]

Additional data can be found in the Separating Hood Compressor Catalog MA-101-01-W2

Seeparatiing Hoood Commpressoor

Exxamplee: Refriggerant R-449AA


8

tc

Evaporating Temperature [°C]

Type [°C] +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45

30 15810 13080 10680 8570 6730 5140 3810 2690 178019-DLYB-5 40 13550 11120 9000 7170 5590 4210 3060 2100 1380

50 11190 9120 7320 5790 4470 3320 2350 1560 1020

30 21830 18660 15810 13080 10680 8570 6730 5140 3810 2690 178019-DLYB-6 40 18860 16070 13550 11120 9000 7170 5590 4210 3060 2100 1380

50 15730 13320 11190 9120 7320 5790 4470 3320 2350 1560 1020

30 10580 8310 6350 4700 3320 219024-DLYB-3.7 40 8810 6870 5180 3750 2590 1700

50 7070 5460 4060 2870 1910 1250

30 19520 16150 13190 10580 8310 6350 4700 3320 219024-DLYB-5.4 40 16640 13660 11060 8810 6870 5180 3750 2590 1700

50 13680 11140 8950 7070 5460 4060 2870 1910 1250

30 26960 23040 19520 16150 13190 10580 8310 6350 4700 3320 219024-DLYB-7.5 40 23180 19720 16640 13660 11060 8810 6870 5180 3750 2590 1700

50 19210 16300 13680 11140 8950 7070 5460 4060 2870 1910 1250

30 13260 10430 7990 5950 4280 297030L-DLYB-4.5 40 10720 8400 6400 4700 3340 2270

50 8420 6450 4800 3430 2360 1530

30 24530 20260 16540 13260 10430 7990 5950 4280 297030L-DLYB-7.5 40 20390 16820 13630 10720 8400 6400 4700 3340 2270

50 16340 13390 10740 8420 6450 4800 3430 2360 1530

30 33960 29000 24530 20260 16540 13260 10430 7990 5950 4280 297030L-DLYB-10 40 28540 24250 20390 16820 13630 10720 8400 6400 4700 3340 2270

50 23110 19560 16340 13390 10740 8420 6450 4800 3430 2360 1530

30 15180 11940 9150 6880 5000 350035L-DLYB-6 40 12720 9910 7500 5540 3910 2660

50 10180 7830 5830 4210 2890 1880

30 28060 23190 18940 15180 11940 9150 6880 5000 350035L-DLYB-7.5 40 24050 19850 16020 12720 9910 7500 5540 3910 2660

50 19560 16020 12920 10180 7830 5830 4210 2890 1880

30 38890 33190 28060 23190 18940 15180 11940 9150 6880 5000 350035L-DLYB-10 40 33660 28600 24050 19850 16020 12720 9910 7500 5540 3910 2660

50 27550 23340 19560 16020 12920 10180 7830 5830 4210 2890 1880

30 17910 14140 10890 8210 5910 410040L-DLYB-7.5 40 14800 11480 8740 6480 4620 3140

50 11730 9030 6750 4830 3310 2150

30 32870 27280 22300 17910 14140 10890 8210 5910 410040L-DLYB-10 40 27860 23000 18630 14800 11480 8740 6480 4620 3140

50 22600 18520 14870 11730 9030 6750 4830 3310 2150

30 45360 38790 32870 27280 22300 17910 14140 10890 8210 5910 410040L-DLYB-13 40 38980 33120 27860 23000 18630 14800 11480 8740 6480 4620 3140

50 31800 26950 22600 18520 14870 11730 9030 6750 4830 3310 2150

30 19770 15710 12160 9140 6580 456046L-DLYB-10 40 16980 13300 10120 7530 5290 3600

50 13710 10550 7890 5640 3870 2520

30 36360 30190 24660 19770 15710 12160 9140 6580 456046L-DLYB-13 40 31620 26160 21260 16980 13300 10120 7530 5290 3600

50 26350 21650 17380 13710 10550 7890 5640 3870 2520

values re� ered to 20°C suction gas temperature,

without liquid subcooling.

restricted suction gas temperature required

Further Data can be found in the Separating Hood Compressor Catalog MA-101-01-W2

COOLING CAPACITY [W]


Exaample: Refriggerant R-4499A


9

SPARE PARTS

1 Head fan

2 Stator

3 Separating hood

4 Separating hood gasked

5 Hexagonal screw

6 Hexagonal screw

7 Spring washer

8 Rotor disk

9 Rotor

10 Oil separating ring

11 Disk

12 Axial needle bearing

13 Bearing housing

14 Counterweight top

15 Connecting rod

16 Feather key

17 Crankshaft

18 Counterweight buttom

19 Oil pumps cone

20 Allen screw

21 Stop valve

22 Pressure controle valve gasket

23 Safety plug

24 Suction chamber cover

25 Stop valve suction side

26 Allen screw

27 Sight glass

28 Case for crankcase cover

29 Crankcase cover

30 Rubber mounting

31 Hexagonal screw

32 Suction strainer

33 Suction chamber gasket

34 Allen screw

35 Cylinder head

36 Cylinder cover gasket

37 Valve plate

38 Cylinder gasket

39 Piston ring

40 Piston & connecting rod

6

7

8

9

13

14

16

15

17

18

4

3

2

1

5

19

28

32

33

34

35

36

37

38

39

40

29

30

31

27

20

21

22

23

24

25

26

10

11

12

Exxplodeed Vieww:


FRIGOPOL-Standard-Line | Exploded View Separating Hood Compressor

10

SCOPE OF DELIVERY OF COMPRESSOR SET

Semi-open separating hood compressors with flanged drive motor

400V / 3Ph / 50Hz, intern motor protection through wired PTC tempe-

rature sensors, motor protection relay INT69FP1, head fan 230V / 1Ph

/ 50Hz, oil sump heater, stop valves on low and high pressure side, in-

stalled on a common base frame with:

■ common suction collector, which is ready for connection

including insultion

■ generous dimensioned oil-gas-compensating pipe with oil

sight glass and oil drain screw

■ High pressure pressostat per compressor, low pressure switch

for compressor set, low pressure transmitter 4…20mA

■ evacuated and ! lled with nitrogen as protective gas,

oil-! lling ester oil

Type

Cooling Capacity [kW] * Measurements** Weight

to=-10°C

tc=45°C

to=-10°C

tc=45°C

to=-30°C

tc=45°C

R-449A

1397

R-134a

1430

R-449A

1397

approx. mm

L

approx. mm

B

approx. mm

H

approx. kg

FP-SVB-2x 3-DLZB-0.5 2,8 1,7 1,0 825 600 785 150

FP-SVB-2x 3-DLZB-0.7 2,8 1,7 1,0 825 600 785 150

FP-SVB-2x 4-DLZB-0.7 3,8 2,2 1,3 825 600 785 150

FP-SVB-2x 4-DLZB-1 3,8 2,2 1,3 825 600 785 150

FP-SVB-2x 5-DLZB-1 5,1 3,0 1,7 825 600 785 150

FP-SVB-2x 5-DLZB-1.5 5,1 3,0 1,8 825 700 785 150

FP-SVB-2x 7-DLZB-1 7,1 4,2 2,3 825 700 785 150

FP-SVB-2x 7-DLZB-1.5 7,1 4,2 2,3 825 700 785 150

FP-SVB-2x 10-DLZB-1.5 9,6 5,8 3,1 825 700 785 150

FP-SVB-2x 10-DLZB-2.2 9,6 5,8 3,1 825 700 785 150

FP-SVB-2x 14-DLYB-3 14,7 8,6 4,8 1100 750 785 225

FP-SVB-2x 14-DLYB-3.5 14,7 8,6 4,8 1100 750 785 225

FP-SVB-2x 19-DLYB-5 20,4 11,8 6,7 1100 750 785 225

FP-SVB-2x 19-DLYB-6 20,4 11,8 6,7 1100 750 785 225

FP-SVB-2x 24-DLYB-5.4 25,5 14,4 8,2 1100 750 785 225

FP-SVB-2x 24-DLYB-7.5 25,5 14,4 8,2 1100 750 785 225

FP-SVB-2x 30L-DLYB-7.5 30,3 17,7 9,9 1250 850 785 345

FP-SVB-2x 30L-DLYB-10 30,3 17,7 9,9 1250 850 785 345

FP-SVB-2x 35L-DLYB-7.5 36,2 20,7 11,8 1250 850 785 345

FP-SVB-2x 35L-DLYB-10 36,2 20,7 11,8 1250 850 785 345

FP-SVB-2x 40L-DLYB-10 42,0 23,5 13,8 1250 850 785 345

FP-SVB-2x 40L-DLYB-13 42,0 23,5 13,8 1250 850 785 345

FP-SVB-2x 46L-DLYB-13 47,9 27,4 16,0 1250 850 785 345

* Cooling capacity referred to 2 K liquid subcooling

20K suction gas superheat

** Standard measurements; depending on operating conditions

corrections may be necessary

Refrigerant

GWP

OPTIONS

1. Oil seperator built on frame with oil return line including

stop valve & sight glass

2. Low and high pressure gauge ø63mm, glycerin damped,

with stop valve

3. Suction line ! lters with replaceable ! lter elements including

stop valve and insultion

4. Liquid receiver with sight glass, minimum liquid level gauge,

safety valve and liquid dryers (see page 17: liquid receiver

stations)

5. Electric cabinet and control for the respective equipment

(see page 48 or on demand) with or without cabling

Standdard-MMulti CCompreessor Raacks

with SSeparaating HHood Coompresssors

FRIGOPOL-Standard-Line | Standard-Compressor Set

11

3D-Drawing: Compressor sets with 2 FRIGOPOL compressors Image: Compressor sets with 3 FRIGOPOL compressors incl. � tting tableau, special equipment

suction line � lter incl. stop valve, manometer, oil separator

Type

Cooling Capacity [kW] * Measurements Weight

to=-10°C

tc=45°C

to=-10°C

tc=45°C

to=-30°C

tc=45°C

R-449A

1397

R-134a

1430

R-449A

1397

approx. mm

L

approx. mm

B

approx. mm

Happrox. kg

FP-SVB-3x 3-DLZB-0.5 4,1 2,6 1,5 1300 600 1200 225

FP-SVB-3x 3-DLZB-0.7 4,2 2,6 1,5 1300 600 1200 225

FP-SVB-3x 4-DLZB-0.7 5,7 3,3 1,9 1300 600 1200 225

FP-SVB-3x 4-DLZB-1 5,7 3,3 1,9 1300 600 1200 225

FP-SVB-3x 5-DLZB-1 7,7 4,5 2,5 1300 600 1200 225

FP-SVB-3x 5-DLZB-1.5 7,7 4,5 2,5 1300 600 1200 225

FP-SVB-3x 7-DLZB-1 10,7 6,3 3,5 1300 700 1200 225

FP-SVB-3x 7-DLZB-1.5 10,7 6,3 3,5 1300 700 1200 225

FP-SVB-3x 10-DLZB-1.5 14,4 8,7 4,7 1300 700 1200 225

FP-SVB-3x 10-DLZB-2.2 14,4 8,7 4,7 1300 700 1200 225

FP-SVB-3x 14-DLYB-3 22,0 12,9 7,2 1700 750 1200 340

FP-SVB-3x 14-DLYB-3.5 22,0 12,9 7,2 1700 750 1200 340

FP-SVB-3x 19-DLYB-5 30,6 17,7 10,1 1700 750 1200 340

FP-SVB-3x 19-DLYB-6 30,6 17,7 10,1 1700 750 1200 340

FP-SVB-3x 24-DLYB-5.4 38,3 21,6 12,2 1700 750 1200 340

FP-SVB-3x 24-DLYB-7.5 38,3 21,6 12,2 1700 750 1200 340

FP-SVB-3x 30L-DLYB-7.5 45,5 26,6 14,9 1900 850 1200 520

FP-SVB-3x 30L-DLYB-10 45,5 26,6 14,9 1900 850 1200 520

FP-SVB-3x 35L-DLYB-7.5 54,4 31,1 17,8 1900 850 1200 520

FP-SVB-3x 35L-DLYB-10 54,4 31,1 17,8 1900 850 1200 520

FP-SVB-3x 40L-DLYB-10 63,0 35,3 20,7 1900 850 1200 520

FP-SVB-3x 40L-DLYB-13 63,0 35,3 20,7 1900 850 1200 520

FP-SVB-3x 46L-DLYB-13 71,9 41,1 24,1 1900 850 1200 520

* Cooling capacity re! ered to 2 K liquid subcooling




Refrigerant

GWP



FRIGOPOL-Standard-Line | Standard-Compressor Sets

12

Image: Frequency-Controlled Compressor Units VCC

Measurements (same for all types):

1000 x 700 x 1450 (L x W x H) [mm]

SCOPE OF DELIVERY

Semi-open separating hood compressor with ! anged drive motor

400V / 3ph / 75Hz - frequency adjustable, with internal oil pump

for frequency range 15-75Hz, oil sight glass, stop valves on low and

high pressure side, oil sump heater 230V 50Hz, built on a rigid rack

with suction line incl. suction line insultion with a ball valve, con-

densation line with a stop valve, liquid collector with safety valve

and minimum liquid level gauge, liquid line with refrigerant-dryer,

refrigerant-sight glass with moisture indicator, " lling valve, ball stop

valve, pressure transmitter 4 ... 20mA, dual pressure pressostat, low

pressure switch, intended connection possibility for manometer,

evacuated and " lled with nitrogen as protective gas.

Control cabinet with frequency converter and a dispatch 230V 50Hz

for connection possibility – speed controller for condenser – built up

and already wired.

OPTIONS

1. Oil separator built on frame with oil return line

incl. stop valve & sight glass.

2. Low and high pressure gauge ø63mm,

glycerin damped, with stop valve

3. Suction line " lter with replaceable " lter element

incl. stop valve and insultion

4. Speed controller for capacitor fan

5. Liquid separator

Type Compressor TypeFrequency

Range

Receiver

Volume

Cooling Capacity*

to=-10°C tc=40°C to= -30°C

tc=40°C

to=+5°C

tc=40°C

min-max min-max min-max min-max

R-134a R-449A R-449A R-134a

FP-VCC-1450PI 14PI-DLRB-5 15 - 75Hz 15l 1,4 - 6,6 2,3 - 11,2 0,8 - 3,8 2,7 -13,0

FP-VCC-1960PI 19PI-DLRB-6 15 - 75Hz 15l 1,9 - 9,2 3,4 - 15,8 1,2 - 5,4 3,8 - 17,8

FP-VCC-2475PI 24PI-DLRB-7.5 15 - 75Hz 25l 2,3 - 11,1 4,5 - 19,5 1,4 - 6,5 4,5 - 21,6

* Cooling capacity re# ered to 2 K liquid subcooling




Freqquencyy-Conttrolled Comprressor UUnits VVCC


FRIGOPOL-Standard-Line | Frequency-Controlled Compressor

13

Image: Compund set with 2 Frigopol compressors, 1x regulated with

frequency converter, � tting tableau with low pressure pressostat, high

pressure pressostat/compressor, manometer (additional equipment), low

pressure transmitter, oil separator

SCOPE OF DELIVERY

Semi-open, frequency-controllable separating hood compressor

with ! anged drive motor 400V / 3Ph / 75Hz, internal motor protec-

tion through wired PTC temperature sensors, motor protection relay

INT69FP1, head fan 230V / 1Ph / 50Hz, oil sump heater, stop valves

on low and high pressure side - combined with a half-open separa-

ting hood compressor with ! anged drive motor 400V / 3Ph / 50Hz,

internal motor protection through wired PTC temperature sensors,

motor protection relay INT69FP1, head fan 230 / 1Ph / 50Hz, oil

sump heater, stop valves on low and high pressure side installed on

a common base frame with


including insultion

■ common pressure collector with check valve in

ON-OFF-compressor, which is ready for connection

■ generous dimensioned oil-gas-compensating line with oil

sight glass and oil drain screw

■ High pressure pressostat per compressor, low pressu-

re switch for compressor set, low pressure transmitter

4…20mA

■ evacuated and � lled with nitrogen as protective gas,

oil-� lling ester oil

OPTIONS

1. Oil seperator built on frame with oil return line including

stop valve & sight glass

2. Low and high pressure gauge ø63mm, glycerin damped,

with stop valve

3. Suction line � lters with replaceable � lter elements including

stop valve and insultion

4. Liquid receiver with sight glass, minimum liquid level gauge,

safety valve and liquid dryers

5. Control cabinet and regulation for the respective equipment

(see page 48 or on demand) with or without cabling

* Cooling capacity re" ered to 2 K liquid subcooling




Type

Cooling Capacity Measurements Weight

to=-10°C tc=45°C to=-30°C tc=45°C

min max min max

Refrigerant: R-449A

GWP: 1397

approx.

mm

L

approx.

mm

B

approx.

mm

H

approx. kg

FP-SVB-7-DLRB-2.2 + 10-DLZB-2.2 2,6 9,8 0,8 3,2 825 700 785 150

FP-SVB-10-DLRB-3 + 14-DLZB-3 3,5 14,2 1,2 4,7 1100 750 785 210

FP-SVB-14-DLRB-3.5 + 19-DLYB-5 5,2 20,9 1,7 6,7 1100 750 785 225

FP-SVB-19-DLRB-6 + 30L-DLYB-7.5 7,3 29,9 2,4 9,9 1250 850 785 275

FP-SVB-24-DLRB-7.5 + 35L-DLYB-10 9,0 36,2 2,9 12,0 1250 850 785 295

FP-SVB-30L-DLRB-10 + 35L-DLYB-10 10,9 40,0 3,6 13,3 1250 850 785 345



head fanhead fan

Stanndard-Duo Compreessor Raacks

withh Sepaarating Hood CComprressorss, frequuency-ccontrollled

FRIGOPOL-Standard-Line | Standard-Duo Compressor sets

14

SCOPE OF DELIVERY

Semi-open separating hood compressor with � anged drive motor

400V/ 3ph / 75Hz - frequency controllable, with internal oil pump for

for frequency range 15-75Hz, oil sight glass, stop valves on low and

high pressure side, oil sump heater 230V 50Hz, built into a case with

microchannel-condenser incl. 2 pieces of condenser fans, with sucti-

on line incl. suction line insultion with ball stop valve, pressure line

with ball valve, condensation line with stop valve, liquid collector

with safety valve and minimum liquid level gauge, liquid line with

refrigerant-dryer, refrigerant sight glass with moisture indicator, � ller

value, ball valve, pressure transmitter 4 ... 20mA, dual pressure pres-

sostat, intended connection possibility for manometer, evacuated

and � lled with nitrogen as protective gas.

Electric cabinet with frequency converter and eletronical controller

for suction pressure control, speed controller for capacitor – built up

and already wired.

OPTIONS

1. Oil separator built on frame with oil return line

incl. stop valve & sight glass.

2. Low and high pressure gauge ø63mm,


3. Suction line � lter with replaceable � lter element

incl. stop valve and insultion

4. Speed controller for condenser fan

5. Liquid separator

Image: Air-Cooled, Frequency-Controlled Condensing Unit L-VCC

Type Compressor TypeFrequency

Range

Receiver

Volume

Cooling Capacity

(kW) *

to=-10°C tc=40°C to= -30°C

tc=40°C

to=+5°C

tc=40°C

min-max

min-max

min-max

min-max

R-134a R-449A R-449A R-134a

FP-L-VCC-1450PI-2 14PI-DLRB-5 15 - 75Hz 15l 1,4 - 6,6 2,3 - 11,2 0,8 - 3,8 2,7 -13,0

FP-L-VCC-1960PI-2 19PI-DLRB-6 15 - 75Hz 15l 1,9 - 9,2 3,4 - 15,8 1,2 - 5,4 3,8 - 17,8

FP-L-VCC-2475PI-2 24PI-DLRB-7.5 15 - 75Hz 25l 2,3 - 11,1 4,5 - 19,5 1,4 - 6,5 4,5 - 21,6

* Performance data re! ered to

suction gas overheating 10K

liquid subcooling 2K

Airr-Cooleed, frequency--contrroolled CCondenssing Unnit L-VVCC

with SSeparaating HHood CCompreessor

FRIGOPOL-Standard-Line | Air-Cooled, frequency-controlled Condensing Unit L-VCC

15

SCOPE OF DELIVERY

Semi-hermetic compressors, brand Bitzer, with integrated drive mo-

tor 400V / 3ph / 50Hz with PTC-temperature sensors and electronical

control device, oil � lling ester oil, oil sump heater, stop valves on low

and high pressure side, terminal box in IP65 – installed on a com-

mon base frame with


incl. suction line insultion

■ common pressure collector with check valve per compres-

sor, which is ready for connection

■ High pressure pressostat per compressor, low pressure

switch for compressor rack, low pressure transmitter

4…20mA

■ evacuated and � lled with nitrogen as protective gas

OPTIONS

1. Oil separator built with oil return line incl. stop valve and

sight glass

2. Oil control system with low pressure oil reservoir - oil sepa-

rator necessary

3. Low and high pressure gauge ø 63mm,



incl. stop valvue and insultion

5. Start unloading

6. Capacity control

7. Control cabinet with frequency converter and controll of the

respective equipement (see page 48 or on demand), wiring

Type

Refrigerant

GWP

Cooling Capacity [kW] * Measurements Weight

to=-10°C

tc=45°C

to=-10°C

tc=45°C

to=-30°C

tc=45°C

R-449A

1397

R-134a

1430

R-449A

1397

approx. mm

L

approx. mm

B

approx. mm

Happrox. kg

FP-SVB-2x 2KES-05Y 3,3 2,0 0,8 867 600 580 300

FP-SVB-2x 3JES-07Y 4,4 2,6 1,2 867 600 580 300

FP-SVB-2x 2HES-1Y 5,7 3,6 1,7 867 600 580 300

FP-SVB-2x 2GES-2Y 6,7 4,3 2,0 867 600 580 300

FP-SVB-2x 2FES-2Y 8,5 5,4 2,5 867 600 580 300

FP-SVB-2x 2EES-2Y 10,7 6,6 3,3 967 650 620 350

FP-SVB-2x 2DES-2Y 12,8 7,9 4,1 967 650 620 350

FP-SVB-2x 2CES-3Y 16,0 9,9 5,2 967 650 620 350

FP-SVB-2x 4FES-3Y 17,4 10,2 5,6 1067 700 680 380

FP-SVB-2x 4EES-4Y 21,8 13,5 7,0 1067 700 680 380

FP-SVB-2x 4DES-5Y 25,6 15,6 8,2 1067 700 680 380

FP-SVB-2x 4CES-6Y 31,8 19,5 10,5 1067 700 680 380

FP-SVB-2x 4VES-6Y 32,5 22,2 9,8 1067 900 680 480

FP-SVB-2x 4TES-9Y 40,0 24,7 12,5 1067 900 680 480

FP-SVB-2x 4PES-12Y 45,0 27,7 13,3 1067 900 680 500

FP-SVB-2x 4NES-14Y 54,0 33,1 17,0 1067 900 680 500

FP-SVB-2x 4JE-15Y 63,0 38,7 20,7 1200 1000 800 600

FP-SVB-2x 4HE-18Y 74,0 46,0 25,1 1200 1000 800 600

FP-SVB-2x 4GE-23Y 86,0 51,6 30,2 1200 1000 800 600

FP-SVB-2x 4FE-28Y 102,0 64,0 36,0 1200 1000 800 660

FP-SVB-2x 6HE-28Y 108,0 67,0 37,0 1500 1200 1000 710

FP-SVB-2x 6GE-34Y 127,0 77,0 46,2 1500 1200 1000 710

FP-SVB-2x 6FE44Y 153,0 94,0 54,2 1500 1200 1000 710

3D-Drawing: Compressor Set

with 2 semi-hermetic Compressors


witth 2 semmi-herrmetic Comprressorss (Bitzer)*


* O! ers for compressor sets with other brands of compressors on demand

16

SCOPE OF DELIVERY

Semi-hermetic compressors, brand Bitzer, with integrated drive mo-

tor 400V / 3ph / 50Hz with PTC-temperature sensors and electronical

control device, oil � lling ester oil, oil sump heater, stop valves on low

and high pressure side, terminal box in IP65 – installed on a com-

mon base frame with

■ common suction collector with suction line insultion, which

is ready for connection

■ common pressure manifold with check valve per compres-

sor, which is ready for connection

■ High pressure pressostat per compressor, low pressu-

re switch for compressor set, low pressure transmitter

4…20mA

■ evacuated and � lled with nitrogen as protective gas

OPTIONS

1. Oil separator built on oil return line incl. stop valve and sight

glass

2. Oil control system with low pressure oil reservoir - oil sepa-

rator necessary

3. Low and high pressure gauge ø 63mm,



incl. stop valvue and insultion

5. Start unloading

6. Control

7. Control cabinet with frequency converter and controll of the

respective equipement (see page 48 or on demand), wiring

Type

Refrigerant

GWP

Cooling Capacity (kW)** Measurements*** Weight

to=-10°C

tc=45°C

to=-10°C

tc=45°C

to=-30°C

tc=45°C

R-449A

1397

R-134a

1430

R-449A

1397

approx. mm

L

approx. mm

B

approx. mm

Happrox. kg

FP-SVB-3x 2KES-05Y 5,0 3,0 1,2 1300 600 580 450

FP-SVB-3x 3JES-07Y 6,6 3,9 1,8 1300 600 580 450

FP-SVB-3x 2HES-1Y 8,6 5,4 2,6 1300 600 580 450

FP-SVB-3x 2GES-2Y 10,1 6,5 3,0 1300 600 580 450

FP-SVB-3x 2FES-2Y 12,8 8,1 3,8 1300 600 580 450

FP-SVB-3x 2EES-2Y 16,1 9,9 5,0 1450 650 620 525

FP-SVB-3x 2DES-2Y 19,2 11,9 6,2 1450 650 620 525

FP-SVB-3x 2CES-3Y 24,0 14,9 7,8 1450 650 620 525

FP-SVB-3x 4FES-3Y 26,1 15,3 8,4 1600 700 680 570

FP-SVB-3x 4EES-4Y 32,7 20,3 10,5 1600 700 680 570

FP-SVB-3x 4DES-5Y 38,4 23,4 12,3 1600 700 680 570

FP-SVB-3x 4CES-6Y 47,7 29,3 15,8 1600 700 680 570

FP-SVB-3x 4VES-6Y 48,8 33,3 14,7 1600 900 680 720

FP-SVB-3x 4TES-9Y 60,0 37,1 18,8 1600 900 680 720

FP-SVB-3x 4PES-12Y 67,5 41,6 20,0 1600 900 680 750

FP-SVB-3x 4NES-14Y 81,0 49,7 25,5 1600 900 680 750

FP-SVB-3x 4JE-15Y 94,5 58,1 31,1 1800 1000 800 900

FP-SVB-3x 4HE-18Y 111,0 69,0 37,7 1800 1000 800 900

FP-SVB-3x 4GE-23Y 129,0 77,4 45,3 1800 1000 800 900

FP-SVB-3x 4FE-28Y 153,0 96,0 54,0 1800 1000 800 990

FP-SVB-3x 6HE-28Y 162,0 100,5 55,5 2250 1200 1000 1020

FP-SVB-3x 6GE-34Y 190,5 115,5 69,3 2250 1200 1000 1020

FP-SVB-3x 6FE44Y 229,5 141,0 81,3 2250 1200 1000 1065

* Cooling Capacity referred to 2K liquid subcooling 20K suction gas overheating *** Standard-Measurements; depending on operating conditions correction may be necessary

Image: Standard-Compressor Set with

3 semi-hermetic Compressors (Bitzer)

Standdard-Coompreessor SSets witth 3 semmi-hermmetic

Compressoors (Bittzer)*


* O! ers for compressor sets with other brands of compressors on demand

17

SCOPE OF DELIVERY

Receiver loose with

■ Stop valve at inlet

■ Stop valve at outlet

■ Sight glass with moisture indicator

■ Safety valve

■ Minimum liquid level gauge

OPTIONS

1. Shuttle for safety valve

2. Filter dryer with replaceable loose insert

3. Filter dryer incl. sight glass, stop valve, ! lling valve, built on

frame and ready to go

Type Volume (l)

Liquid Receiver

loose with sight glass, minimum liquid level gauge, safety valve and stop valve

Filter dryer

incl. sight glass, stop valve,

" lling valve, built on frame and ready

to go

with replaceable Insert

Stop valve at

inlet

Stop valve at

outletStop valve

Sight

glass with

moisture

indicator

Safety valve

minimum

liquid level

gauge

FP-SAST15 15 == S ⌀ 12 S S S Option

FP-SAST20 20 S S ⌀ 16 S S S Option







S = STANDARD

Image: Refrigerant - Liuqid Receiver Station

Accesssoriess: Liquidd Receeiver Staation

FRIGOPOL-Standard-Line | Accessories

Additional accessories on demand

18

We trust in the importance of the professional and correct extracti-

on of refrigerant by such stations. Also, we prefer the repair of defect

compressors instead of just replacing them. For this purpose we

created a new product sector, to which „Green Point“ and the refri-

gerant-recovery units belong!

No matter if looking at maintenance purposes, at refrigerant-exch-

ange or at the disposal, there will always be situations where the ref-

rigerant needs to be taken out of a cooling system.

With the Frigopol-separating hood compressor the refrigerant can

be pumped out in a gaseous state. Therefore the system will be al-

most fully drained. The recovery unit is suitable for conventional ref-

rigerant (CFC, HFC, HFO, etc.) and natural refrigerants (NH3).

Method 1:

Gaseous Suction – gaseous Filling

Valves A, B, 2, 5 and 8 are open

Method 2:

Gaseous Suction – liquid Filling

Valves A, B, 2, 5 and 9 are open

Method 3:

Pressure Equalisation

Valves 2, 4 and 8 are open

Type Compressor Typ Refrigerant Swept Volume Measurements Weight

approx. mm

L

approx. mm

B

approx. mm

Happrox. kg

FP-AS-5-ELEB-1/L7 5-ELEB-1 CFC, HFC, HFO, ... 5m³ / h 800 700 890 270

FP-AS-19-DLYB-3/L7 19-DLYC-3 CFC, HFC, HFO, ... 19m³ / h 1330 1130 1100 285

FP-AS-7-DLZC-3/N7 7-DLZC-3 NH3 7m³ / h 1200 950 1141 275

FP-AS-19-DLYC-3/N7 19-DLYC-3 NH3 19m³ / h 1330 1130 1300 285

Details can be found on the Data Sheet - see: www.frigopol.com /downloads/

��

��

��

��

��

�

��

� �

�

��

POSSIBILITIES TO PUMP OUT THE REFRIGERANT

Image: Refrigerant-Recovery unit

FRIGOPOL-Standard-Line | Refrigerant-Recovery unit

RRefrigeerant-RRecoveery unitt

19

Not only the planning and production of sustainable as well as en-

vironmentally friendly systems are a high-priority subject for Frigo-

pol, but also the responsibly handling of ressources and products

are very important to us!

Caused by the simply repairable separating hood compressor Frigo-

pol has been o� ering professional repair and maintenance services

of compressors for decades. This o� er has recently been expanded

to other compressors (currently Bitzer). In order to also follow a sus-

tainable handling with machines and devices at this point, all of our

customers can bene� t from the extended services we o� er. Frigopol

gladly o� ers these services as a Green Point partner at anytime!

WHAT ARE THE ADVANTAGES FOR YOU COMPARED TO A NEW

COMPRESSOR?

TIME

■ No additional adjustments on the system is necessary

(identical construction of the replacement compressor for

existing facilities)

■ Short-term delivery

FINANCIAL

■ Lucrative cost savings

■ Lower work and maintenance expenses

SECURITY/TRUST

■ Long-time experience in maintenance/service and repair

■ Warranty time of 12 months

■ solely original spare parts

TECHNICAL ASPECTS

■ Repair reports incl. damage patterns

ENVIRONMENT

■ Saving raw materials and energy

■ Recycling of raw mateirals

3D-Drawing: Compressor Components

FRIGOPOL-Standard-Line | Compressor-Repair

Commpresssor-Reppair

Frrigopol / Bitzeer

20

FRIGOPOL-Standard-Line | Green Point

Commpresssor-Reppair

Frrigopol / Bitzeer

21

Cooling facilities with natural refrigerant become more and more

important in our line of business and the industry. An increasing

number of companies invest in ecologically e� ciant refrigerating

system by Frigopol. For energy and environmentally friendly sys-

tems we use various natural refrigerant such as carbon dioxide

(CO2, R-744), ammonia (NH3, R-717), propane (R-290) or isobutane

(R-600a). As an alternative we developed a product line with the

HFO refrigerant R-1234ze. Our employees fall back on well-founded

experiences regarding alternative and environmentally friendly re-

frigerant and technologies and are happy to advice you with your

upcoming concept!

Going Green with Frigopol! Green Coolness

We are happy to provide you with tender docu-

ments and detailled technical information to all

products and services.

For further information see

www.frigopol.com

It's natural! by FRIGOPOL

It's natural! by Friggopol

22

The designing, planning and the engineering of all components and

parts was particularly made for the refrigerant R-1234ze.

The features of R-1234ze are:

■ GWP (Global Warming Potential): 7

■ ODP (Ozone Depletion Potential): 0

■ Categorisation in class A2L by EN 378.

SYSTEM DESCRIPTION

Our work prepaires the air-cooled chiller fully installable for the

on-site-installation. Every single factory made system is pressure tes-

ted and ! lled with nitrogen afterwards. The ready-to-insert imple-

mentation includes the cooling part as well as the electric cabinet

and the related, for application optimated and prede! ned control.

The chiller is manufactured with one refrigerat circuit up to the ca-

pacity of 500kW and from 550kW-1000kW it has two circuits.. The

air-cooled chiller FP-AC1234 works as DX (direct expansion)-sys-

tem. Each refrigeration circuit is equipped with a screw compressor,

which is either rigid or controlled by a frequency converter.

The air-cooled condenser and the housing are built on a base frame

made of galvanized steel. The panels or doors can simply be opened

and closed by a cabinet key. The epoxy-polyester coating is burnt

in at 180°C and offers ideal protection through the high surface

strength. Inside the housing is the electric cabinet, which is acces-

sible through lockable doors from the outside. The control device's

display is approachable for service purposes through a viewing

window. The exhaust fan according to EN 378 in EX-safety imple-

mentation, is installed inside the housing and is in case of outside

installation protected against moisture.

The housing (interior space) is monitored through a gas detector,

which in the event of refrigerant leakage immediately switches o#

the unit and starts the exhaust fan. The chiller is manufactured for

inside and outside installation and therefore suitable for these areas

according to guidelines of EN 378.

IMPLEMENTATION DETAILS

■ Compact screw compressors Bitzer CSH

■ Air-cooled condenser with EC-condenser fans and mounted

on the housing on the base frame

■ Refrigerant liquid receiver with built-up safety valve in order

to intercept refrigerant migration

■ Liquid line with ! lter dryer with exchangable insert, ! lling

valve, sight glass and stop valve

■ Evaporator is performed as shell and tube heat exchanger

■ Hydraulical side with sensors at entrance and exit, $ ange

connections, a $ ow monitor, ! lling and draining possibilities

■ Electronical expansion valve

■ Suction line isolated with 13mm or 19mm Kai$ ex

■ Electric cabinet and controlling together with plant-speci! c

software

■ Optimating tools

■ Accessories and safety devices in terms of control techno-

logy

■ Documentation in CAD (standard and

optional customized versions)

Cooling Capacity: 40kW—1030kW

Refrigerant: R-1234ze

Image: Air-Cooled Chiller FP-AC1234

It's natural! von FRIGOPOL | Luftgekühlter Flüssigkeitskühler FP-AC1234 | System Description

Airr-Cooleed Chiller

FP-ACC1234

FP-AC1234-XXX/06W/35A 960F2 1030F2

Cooling Capacity kW 955,6 1028,2

EER 2,90 2,81

Condensation Capacity kW 1226,2 1328,4

Sound Pressure Level (10m) dB(A) 69 71

Condensation temperature °C 48 49

Power input kW 329,57 365,67

Preliminary fuse A 800 800

Refrigeration Circuits Piece/s 2 2

Number of Compressors Piece/s 2 2

Compressor Type CSH95103 CSH95103

Refrigerant charge kg 2x209 2x209

Width mm 2400 2400

Height mm 2500 2500

Length mm 13900 15300

Tare Weight kg 16150 16250

It's natural! by FRIGOPOL | Air-Cooled Chiller FP-AC1234 | Technical Data

GENERAL DATA

Capacity Control INV 30-60Hz

Medium evaporator: water

Waterinlet temperature: +12°C

Wateroutlet temperature: +6°C

Ambient temperature: +35°C

Ventilator: EC-fan

Power supply: 400V/3Ph/50Hz


Housing Colour: RAL7032 / RAL6018

Frame color: RAL9005

Hydraulic connections: " ange

FP-AC1234-XXX/06W/35A 80F1 110F1 160F1 200F1 250F1 320F1

Cooling Capacity kW 73,2 102,2 151,5 191,9 248,0 315,8

EER 2,84 2,86 2,87 2,92 2,93 2,87

Condensing Capacity kW 92,1 129,8 194,4 241,4 314,0 405,2

Sound Pressure Level (10m) dB(A) 59 60 63 64 65 65

Condensing temperature °C 45 46,5 48 45 46 48

Power input kW 25,74 35,69 52,78 65,69 84,59 110,04

Preliminary fuse A 63 100 125 160 200 315

Refrigeration Circuits Piece/s 1 1 1 1 1 1

Number of Compressors Piece/s 1 1 1 1 1 1

Compressor Type CSH6553 CSH6583 CSH7583 CSH8563 CSH8583 CSH9563

Refrigerant charge kg 32 44 66 75 113 131

Width mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400

Height mm 2400 2400 2400 2500 2500 2500

Length mm 4900 4900 5500 5700 5700 5700

Tare Weight kg 2650 3250 4150 4500 5550 6450

FP-AC1234-XXX/06W/35A 430F1 540F1 590F2 630F2 760F2 820F2


EER 3,09 2,94 2,90 2,79 2,88 2,79

Condensation Capacity kW 541,2 675,6 745,5 807,8 972,4 1053,6


Condensation temperature °C 45 46,5 47,5 48,5 48 49

Power input kW 139,35 180,66 200,88 224,83 263,25 292,76





Refrigerant charge kg 179 202 2x135 2x135 2x174 2x174

Width mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400

Height mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500

Length mm 9000 10300 10300 10300 12600 12600

Tare Weight kg 8100 8400 12000 12100 14250 14350

23

GENERAL DATA


Medium evaporator: 35% MEG

Waterinlet temperature: -4°C

Wateroutlet temperature: -8°C

Condensing temperature: +45°C


Ventilator: EC-fan





Hydraulic connections: � ange

FP-AC1234-XXX/-08M/35A 40F1 60F1 90F1 100F1 140F1 180F1


EER 1,57 1,65 1,73 1,63 1,66 1,73



Power input kW 24,54 33,29 47,98 61,69 79,29 100,04






Width mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400

Height mm 2400 2400 2400 2500 2500 2500

Length mm 4900 4900 5500 5700 5700 5700

Tare Weight kg 2650 3250 4150 4500 5550 6450

FP-AC1234-XXX/-08M/35A 230F1 290F1 320F2 350F2 420F2 460F2


EER 1,71 1,70 1,72 1,70 1,73 1,72



Power input kW 132,35 167,96 183,98 203,23 239,26 262,36






Width mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400

Height mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500

Length mm 9000 10300 10300 10300 12600 12600

Tare Weight kg 8100 8400 12000 12100 14250 14350

FP-AC1234-XXX/-08M/35A 530F2 570F2


EER 1,75 1,74

Condensing Capacity kW 762,9 832,2








Width mm 2400 2400

Height mm 2500 2500

Length mm 13900 15300



24

25

Noottess:

3D-Drawing: Air-Cooled Chiller FP-AC1234

It's natural! by FRIGOPOL | AIr-Cooled Chiller FP-AC1234 | Technical Data



FP-ACC1234

26

The interpretation, planning and the engineering of all compo-

nents and building parts was particularly made for the refrigerant

R-1234ze.




■ Categorisation in class A2L by EN 378

SYSTEM DESCRIPTION

The series of the sole/water-cooled chiller is being mounted, so it

is prepaired for an on-site-installation. The chillers of the series FP-

WC1234 are pressure tested, then ! lled with nitrogen and handed

out for delivery.

The ready-to-plug-in constrution includes the refrigeration as well

as the electric cabinet and the related regulation, which is precauti-

onary optimated and preset for application. The water-cooled chiller

is single-circuit up to the power of 550kW concerning refrigeration,

with the power of 600kW-1100kW it performs as a dual circuit sys-

tem. The air-cooled chiller FP-WC1234 works as DX (direct expansi-

on)-system.

All components are installed by the factory, so on site there are no

internal tasks at the cooling and water cycle necessary. The chiller is

made for inside or outside installation and is therefore suitable for all

areas, according to the demand of EN 378.


■ Compact screw compressors Bitzer CSH

■ Condenser, soldered plate heat exchanger as condenser

■ Housing installed on base frame for inside- and outside

set-up

■ Refrigerant liquid receiver with built-up safety valve

■ Liquid line with ! lter dryer with exchangable insert, ! lling


■ Evaporator is performed as tube bundle

■ Hydraulical side with sensors at entrance and exit, " ange

connections, a " ow monitor, ! lling and draining possibilities


■ Suction line isolated with 13mm or 19mm Kai" ex

■ Electric cabinet and controlling together with plant-speci! c

software

■ Optimating tools

■ Accessories and safety devices in terms of control techno-

logy

■ Documentation in CAD (standard and

optional customized versions)

Cooling Capacity: 50kW—1180kW


Image: Water-Cooled L FP-WC1234

It's natural! by FRIGOPOL | Water-Cooled Chiller FP-WC1234 | System Description

Wateer-Coooled Chhiller

FP-WWC1234

GENERAL DATA











FP-WC1234-XXX/06W/38W 470F1 590F1 660F2 720F2 860F2 940F2


EER 4,24 4,24 4,25 4,28 4,25 4,28



Power input kW 109,85 138,36 153,58 166,18 200,93 217,43






Width mm 1200 1200 1600 1600 1600 1600

Height mm 2100 2100 2100 2100 2100 2200

Length mm 4000 4000 4500 4500 4500 4500

Tare Weight kg 4900 5250 8850 8850 10050 10050

It's natural! by FRIGOPOL | Water-Cooled Chillers FP-WC1234 | Technical Data

FP-WC1234-XXX/06W/38W 1080F2 1180F2


EER 4,26 4,29









Width mm 1600 1600

Height mm 2200 2200

Length mm 5000 5000


FP-WC1234-XXX/06W/38W 80F1 120F1 180F1 210F1 280F1 360F1


EER 4,22 4,16 4,14 4,17 4,20 4,21



Power input kW 18,76 27,11 41,20 49,73 64,69 84,54






Width mm 950 950 1100 1100 1100 1200

Height mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Length mm 4000 4000 3500 3500 3500 4000

Tare Weight kg 1450 1700 2250 2650 3100 4100

27

GENERAL DATA



Waterinlet temperature: -4°C

Wateroutlet temperature: -8°C







FP-WC-1234-XXX/-08M/35M 50F1 70F1 100F1 120F1 150F1 200F1


EER 2,42 2,39 2,38 2,40 2,41 2,42



Power input kW 17,66 25,51 38,80 46,73 60,79 79,44






Width mm 950 950 1100 1100 1100 1200

Height mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200

Length mm 3600 3600 3800 4100 4100 4400

Tare Weight kg 1450 1700 2250 2650 3100 4100

FP-WC-1234-XXX/-08M/35M 260F1 320F1 360F2 390F2 470F2 510F2


EER 2,44 2,44 2,44 2,46 2,44 2,47



Power input kW 103,14 129,96 144,28 155,98 188,73 204,03






Width mm 1200 1200 1600 1600 1600 1600

Height mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200

Length mm 4400 4400 4900 4900 4900 4900

Tare Weight kg 4900 5250 8850 8850 10050 10050

FP-WC-1234-XXX/-08M/35M 1080F2 1180F2


EER 4,26 4,29









Width mm 1600 1600

Height mm 2200 2200

Length mm 5000 5000


It's natural! by FRIGOPOL | Water-Cooled Chiller FP-WC1234 | Technical Data

28

29

Noottess:

3D-Drawing: Water-Cooled Chiller FP-WC1234



Watteer-Coooled Chhiller

FP-WC1234

30

The interpretation, planning and the engineering of all components

and building parts was particularly made for the efrigerant R-717.

The features of R-717 are:



■ Categorisation in class B2 by EN 378

SYSTEM DESCRIPTION


on-site-installation. Every single system is pressure tested and ! lled

with nitrogen afterwards. The ready-to-insert implementation inclu-

des the cooling part as well as the electric cabinet and the related,

for application optimated and predefined control. The air-cooled

chiller FP-AC717 is single-circuit concerning refrigeration, but per-

forms with two compressors. The chiller is operated as a flooded

mode. Up to the power of 310kW the chiller is equipped with an

open reciprocating compressor; from 400kW it is equipped with

screw compressors. The regulation of the chiller occurs in 4 perfor-

mance levels.

All components needed and ordered for the automatic function, are

by the factory, so on site there are no internal tasks at the cooling

and water cycle necessary. The chiller is made for inside or outside

installation and is therefore suitable for all areas, according to the

demand of EN 378.


■ Open compressor Bitzer (piston or screw) with stop valves

on low and high pressure side

■ Synchronous motor 400V / 50Hz / mode 50Hz, coupling and

coupling housing assembled on the basic frame for inside

and outside installation

■ Pressure line

■ Oil separator

■ Secondary and oil separator in the suction collector

■ Shuttle valve with two safety valves built on the oil separa-

tor

■ Compact condenser with housing for the outside installati-

on built on the basic frame

■ EC-condenser fan

■ Liquid line with ! lter and stainless steel insert, ! lling valve

and stop valve

■ Flooded evaporators/separator combination in Plate & Shell

capacity

■ Electronical expansion valve for the " ooded mode

■ Hydraulic side on inlet and outlet, " ange connection, a " ow

monitor, ! lling and draining possibilities

■ A shuttle valve, 2 safety valves and 2 probes on the liquid

separator for level monitoring

■ Automatic oil return line system of the combined evapora-

tor/separator in the suction collector

■ Suction line, heat exchanger and hydraulic lines of the coo-

lant side are isolated with 13mm or 19mm Kai" ex

■ Electric cabinet and regulation together with plant-speci! c

software

■ Optimisation tools

■ Control system accessories and safety devices

■ Documentation in CAD (standard and optional

customized versions)

Cooling Capacity: 50kW-1030kW

Refrigerant: R-717


It's natural! by FRIGOPOL | Air-Cooled Chiller FP-AC717 | System Description


FP-AAC717

FP-AC717-XXX/06W/35A 430S1 540S1 620S1 730S1 870S1 1000S1

Cooling Capacity kW 422 532,0 616,0 728,0 866,0 1000,0

EER 3,13 3,21 3,01 3,24 3,33 3,35

Condensing Capacity kW 480 590,0 702,0 830,0 994,0 1138,0


Condensing temperature °C 46 48 47 46 48 48

Power input kW 134,94 165,93 204,86 224,66 260,19 298,43




Compressor Type OSKA7452 OSKA7472 OSKA8551 OSKA8561 OSKA8571 OSKA8581

Refrigerant Charge kg 136 176 206 260 290 310

Width mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400

Height mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500

Length mm 9900 9900 11100 13300 13300 15200

Tare Weight kg 8150 8950 10600 12600 13750 15500

GENERAL DATA

Capacity Control 25/50/75/100%

or 33/50/83/100%





Ventilator: EC-fan


Refrigerant: R-717



Hydraulic connections: ! ange


Noottess:

FP-AC717-XXX/06W/35A 60S1 100S1 150S1 230S1 310S1

Cooling Capacity kW 57,0 97,4 147,6 226,0 304,2

EER 3,47 3,57 3,59 3,70 3,60

Condensing Capacity kW 70,2 118,4 179,4 272,2 370,2

Sound Pressure Level (10m) dB(A) 58 60 61 64 64

Condensing temperature °C 47 45 47 45 47

Power Input kW 16,45 27,29 41,16 61,16 84,51

Preliminary fuse A 40 80 125 160 200

Refrigerant Circuits Piece/s 1 1 1 1 1

Number of Compressors Piece/s 2 2 2 2 2

Compressor Type W2NA W4PA W4HA W6HA W6FA

Refrigerant Charge kg 32 52 65 95 110

Width mm 2400 2400 2400 2400 2400

Height mm 2400 2400 2400 2500 2500

Length mm 3500 4900 5500 6300 6300

Tare Weight kg 2700 3550 4400 5650 6100

31

Noottess:GENERAL DATA


or 33/50/83/100%



Ventilator: EC-fan


Refrigerant: R-717


Frame colour: RAL9005


FP-AC717-XXX/-08M/35A 50S1 80S1 120S1 170S1 240S1


EER 2,93 2,87 2,98 2,94 3,00



Water Inlet Temperature °C +4 +4 +4 +4 +4

Water Outlet Temperature °C 0 0 0 0 0

Power Input kW 15,09 25,91 37,86 57,76 77,91


Refrigeration Circuits Piece/s 1 1 1 1 1


Compressor Type W2NA W4PA W4HA W6HA W6FA

Refrigerant charge kg 32 52 65 95 110

Width mm 2400 2400 2400 2400 2400

Height mm 2400 2400 2400 2500 2500

Length mm 3500 4900 5500 6300 6300

Tare Weight kg 2700 3550 4400 5650 6100

FP-AC717-XXX/-08M/35A 240S1 320S1 350S1 410S1 500S1 590S1


EER 1,89 2,16 1,85 1,96 2,12 2,21



Water Inlet Temperature -4 -4 -4 -4 -4 -4

Water Outlet Temperature -8 -8 -8 -8 -8 -8

Power Input kW 125,94 145,73 186,06 205,86 233,39 266,43





Refrigerant circuits kg 136 176 206 260 290 310

Width mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400

Height mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500

Length mm 9900 9900 11100 13300 13300 15200

Tare Weight kg 8150 8950 10600 12600 13750 15500


32

33

Noottess:

3D-Drawaing: Air-Cooled Chiller FP-AC717




FP-AAC717

34


and building parts was particularly made for the refrigerant R-717.




■ Categorisation in class B2 by EN 378

SYSTEM DESCRIPTION

The series of the sole/water-cooled chiller is being mounted, so it

is prepaired for an on-site-installation. The chillers of the series FP-

WC717 are pressure tested, then filled with nitrogen and handed

out for delivery. The ready-to-plug-in constrution includes the refri-

geration as well as the electric cabinet and the related regulation,

which is precautionary optimated and preset for application.

The chiller is single-circuit concerning refrigeration, but performs

with two compressors.The chiller is operated as a ! ooded mode. Up

to the power of 330kW the chiller is equipped with an open recipro-

cating compressor; from 450kW it is equipped with screw compres-

sors. The regulation of the chiller occurs in 4 performance levels.

All components are installed by the factory, so on site there are no

internal tasks at the cooling and water cycle necessary. The chiller is

made for inside or outside installation and is therefore suitable for all

areas, according to the demand of EN 378.


■ Open compressor Bitzer (piston or screw) with stop valves

on low and high pressure side

■ Asynchronous motor 400V / 50Hz / mode 50Hz, coupling

and coupling housing assembled on the basic frame for

inside and outside installation

■ Pressure line

■ Oil separator

■ Shuttle valve with two safety valves built on oil separator

■ Stainless steel plate heat exchanger as condenser

■ Hydraulic side on inlet and outlet, ! ow monitor, " lling and

draining possibilities

■ Check vale at outlet of condenser

■ Liquid line with " lter and stainless steel insert, " lling valve

and stop valve

■ Flooded evaporators/separator combination in Plate & Shell

performance

■ Electronical expansion valve for the ! ooded mode

■ A shuttle valve, 2 safety valves and 2 probes on the liquid

separator for level monitoring

■ Automatic oil return line system of the combined compres-

sor/separator in the suction collector

■ Suction line, heat exchanger and hydraulic lines of the coo-

lant side are isolated with 13mm or 19mm Kai! ex

■ Electric cabinet and regulation together with plant-speci" c

software



■ Documentation in CAD (standard and optional customized

versions)


Refrigerant: R-717

Image: Water-Cooled Chiller FP-WC717

It's natural! by FRIGOPOL | Water-Cooled Chiller FP-WC717 | System Description

Wateer-Coooled Chhiller

FP-WWC717

GENERAL DATA

Capacity Control 25/50/75/100 /

optional frequncy control

or 33/50/83/100%


Waterinlet Temperature: +12°C

Wateroutlet Temperature: +6°C



Refrigerant: R-717





Noottess:

FP-WC717-XXX/06W/38W 70S1 110S1 170S1 250S1 330S1 450S1


EER 5,13 5,15 5,43 5,45 5,37 4,44



Power Input kW 11,77 19,85 29,52 44,21 61,23 100,41




Compressor Type W2NA W4PA W4HA W6HA W6FA OSKA7452


Width mm 1200 1200 1200 1200 1200 2100

Height mm 1900 1900 1900 1900 1900 2100

Length mm 2500 2500 3000 3500 3500 4500

Tare Weight kg 1400 1800 2350 3350 3850 4650

FP-WC717-XXX/06W/38W 550S1 670S1 780S1 940S1 1080S1 1220S1


EER 4,57 4,50 4,63 5,11 5,10 5,13



Power Input kW 120,29 148,93 168,62 184,12 210,98 236,20






Width mm 2100 2200 2200 2200 2200 2200

Height mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Length mm 4500 5000 5000 5500 6000 6000

Tare Weight kg 5450 7450 8400 9600 10250 10700

35


Capacity Control 25/50/75/100% /

optional frequncy control

or 33/50/83/100%


Waterinlet Temperature: -4°C




Refrigerant: R-717




FP-WC717-XXX/-08M/38W 40S1 60S1 90S1 130S1 170S1 260S1


EER 3,05 3,04 3,15 3,15 3,14 2,76



Power input kW 10,45 17,63 25,45 38,23 52,83 92,41




Compressor Type W2NA W4PA W4HA W6HA W6FA OSKA7452


Width mm 1200 1200 1500 1500 1500 2100

Height mm 2000 2000 2000 2000 2000 2100

Length mm 2500 2500 3000 3500 3500 4500

Tare Weight kg 1400 1800 2350 3350 3850 4650

FP-WC717-XXX/-08M/38W 340S1 380S1 440S1 540S1 640S1 700S1


EER 2,99 2,74 2,84 3,08 3,28 3,13



Power input kW 111,69 137,13 155,02 174,33 194,18 223,40






Width mm 2100 2100 2200 2200 2200 2200

Height mm 2100 2200 2200 2200 2200 2200

Length mm 4500 5000 5000 5500 6000 6000

Tare Weight kg 5450 7450 8400 9600 10250 10700


36

37

Noottess:

3D-Drawing: Water-Cooled Chiller FP-WC717



FP-WWC717


38






■ Categorisation in class A3 by EN 378

SYSTEM DESCRIPTION


on-site-installation. Every single system is pressure tested and ! lled

with nitrogen afterwards. The ready-to-insert implementation inclu-

des the cooling part as well as the electric cabinet and the related,

for application optimated and prede! ned control.

The chiller is dual-circuit up to the power of 230kW concerning re-

frigeration, with the power of 250kW-350kW it performs as a three

circuit system.

The air-cooled chiller FP-AC290 works as DX (direct expansion)-sys-

tem. Each refrigeration cycle is equipped with a piston compressor,

which is capacity-controlled in steps or by a frequency inverter. The

air-cooled chiller and the housing are built on galvanised steel. The

panels or doors can be opened up or closed via a cabinet key. The

epoxy-poyester coating is burnet in at 180°C and o# ers optimum

protection through very high surface strength. Inside the housing

also the cabinet is placed, which is accessible through lockable

doors from the outside. The display of the control device for service

purposes is accessible through a viewing window on the cabinet

door. The exhaust fan according to EN 378 in EX-safety design is built

into the housing and protected against moisture in case of outside

installation. All housings (inside) are monitored by a gas detector,

which in the event of refrigerant leakage immediately switches o#

the unit and starts the exhaust fan. The chiller is made for inside and

outside installation and is suitable for the areas according to the

speci! cations of EN 278.

All components needed and ordered for the automatic function, are

installed by the factory, so on site there are no internal tasks at the

cooling and water cycle necessary. The chiller is made for inside or

outside installation and is therefore suitable for all areas, according

to the demand of EN 378.


■ Semi-hermetic piston compressor (4 or 6-cylinder) Bitzer

■ Air-cooled condenser with housing mounted on basic frame

for inside and outside installation

■ EC-condensation fan with appropriate regulation

■ Refrigerant liquid receiver with built up safety valve in order

to intercept refrigerant shifts

■ Liquid line with ! lter dryer with replaceable insert, ! lling


■ Hydraulic side on inlet and outlet, $ ange connection, $ ow

monitor, ! lling and draining possibilities


■ Suction line isolated with 13mm or 19mm Kai$ ex

■ Electric cabinet and regulation together with plant-speci! c

software


■ Control system accessories and safety device


versions)


Refrigerant: R-290


It's natural! by FRIGOPOL | Air-Cooled Chiller FP-AC290 | System Description


FP-AAC290

GENERAL DATA


or 33/50/83/100%





Ventilator: EC-fan


Refrigerant: R-290





Noottess:

FP-AC290-XXX/06W/35A 50S2 70S2 100S2 110S2 130S2 170S2


EER 2,71 2,69 2,96 2,69 2,71 2,90



Condensing temperature °C 45 45 45 47 48 45




Compressor Type 4DESP-7P 4TESP-12P 4JEP-22P 4HEP-25P 4GEP-30P 6HEP-35P

Refrigerant charge kg 2x2,9 2x3,3 2x5,3 2x5,9 2x6,4 2x9,9

Width mm 1200 1200 1200 1200 1200 2500

Height mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Length mm 4500 4500 4500 4500 4500 4500

Tare Weight kg 1800 2000 2200 2350 2550 3500

FP-AC290-XXX/06W/35A 200S2 230S2 260S3 300S3 350S3


EER 2,97 2,79 2,99 2,97 2,89



Condensing temperature °C 45 47 45 45 47




Compressor Type 6GEP-40P 6FEP-50P 6HEP-35P 6GEP-40P 6FEP-50P

Refrigerant charge kg 2x10,5 2x11,5 3x10,5 3x11,0 3x12,0

Width mm 2500 2500 2500 2500 2500

Height mm 2100 2100 2100 2100 2100

Length mm 4500 6500 6500 6500 6500

Tare Weight kg 3800 4000 5250 5700 6000

39



or 33/50/83/100%


Waterinlet Temperature: -4°C

Wateroutlet Temperature: -8°C

Condensation temperature: +45°C


Refrigerant: R-290




FP-AC290-XXX/-08M/35A 30S2 40S2 60S2 70S2 80S2 100S2


EER 1,75 1,71 1,91 1,81 1,88 1,87






Compressor Type 4DESP-7P 4TESP-12P 4JEP-22P 4HEP-25P 4GEP-30P 6HEP-35P

Refrigerant charge kg 2x2,9 2x3,3 2x5,3 2x5,9 2x6,4 2x9,9

Width mm 1200 1200 1200 1200 1200 2500

Height mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Length mm 4500 4500 4500 4500 4500 4500

Tare Weight kg 1800 2000 2200 2350 2550 3500

FP-AC290-XXX/-08M/35A 120S2 140S2 150S3 170S3 210S3


EER 1,92 1,89 1,94 1,92 1,97






Compressor Type 6GEP-40P 6FEP-50P 6HEP-35P 6GEP-40P 6FEP-50P

Refrigerant charge kg 2x10,5 2x11,5 3x10,5 3x11,0 3x12,0

Width mm 2500 2500 2500 2500 2500

Height mm 2100 2100 2100 2100 2100

Length mm 4500 6500 6500 6500 6500

Tare Weight kg 3800 4000 5250 5700 6000


40

41

Noottess:

3D-Drawing: Air-Cooled Chiller FP-AC290



FP-AC290


42






■ Categorisation in class A3 by EN 378

SYSTEM DESCRIPTION

The energy station ES Basic works like a heat pump or refrigerating

machine and can cool, heat up and prepare service water!

The use of primary sources such as soil, ground water or other enab-

les high energy e" ciancy.

The device series of the energy stations ES Basic has a power range

of 40-250kW. Die single-circuit modells 40-65 and multi-circuit per-

formance starting at size 80 o# er an optimal range of application

and high operational safety for complex applications. Via capacity

and frequency controlled compressors and electronical expansion

valves devices for load-dependent continuous operation at supreme

COP or EER assets are designed.

The device represents an own engine room and is built up modular.

It consists of a steel frame and galvanised covering panels. The co-

vering panels as well as the frame are coated with optimal sound in-

sulation made out of composite (foam). The explosion-proof fan for

forced ventilation of the machine is carried out inside of an external

housing for separate installation. The engine room is monitored by

a gas detector.


The low-noise reciprocating compressor in multi-cylinder design are

powered by a suction-gas cooled motor. The standard control takes

place through inverter technique. The second compressor is rigidly

controlled through a control.

Condenser and evaporator as soldered plate heat exchanger (stain-

less steel AISI 316).

PER REFRIGERANT CIRCUIT

■ Liuqid receiver incl. built up shuttle-valve and two pieces of

safety valves (28bar)

■ Suction line heat exchanger, three-way valve, $ lter dryer


■ Accessories

■ Electric cabinet and regulation together with plant-speci$ c

software



■ Documentation in CAD (standard and optional



Refrigerant: R-290

As an option hhydraulic extennsion modules aare avaiilable!

3D-Drawing: Energy Station for Heating and Cooling FP-ES-WC290

It's natural! von FRIGOPOL | Power Sour | System description

EEnergy Statioon for HHeatingg and CCooling

FPP-ES-WWC290

g

FP-ES-WC290-XXX/07W/35M 130F2 180F2 220F2 250F2

Heating Capacity kW 130,9 179,7 220,8 251,5

COP 4,3 4,3 4,3 4,3

Cooling Capacity kW 145,8 199,5 244,9 278,3

EER 4,7 4,7 4,7 4,7

Sound Pressure Level in 1m dB(A) 66 67 70 71

Power input Heating Mode W 29890 40510 50200 58250

Power input Cooling Mode W 30810 42220 52100 59610

Prelimninary fuse A 125 160 200 250

Refrigeration Circuits 2 2 2 2

Number of Compressors Piece/s 2 2 2 2

Compressor Type Piston Piston Piston Piston

Refrigerant charge kg 2x 8,1 2x 11,1 2x 13,5 2x 15

Width mm 970 970 970 970

Height mm 1750 1750 1750 1750

Length mm 2550 3300 3300 3300

Tare Weight kg 1780 2000 2300 2350



Hydraulic connections: Victaulic

APPLICATION LIMITS

Condensator: +25°C bis 55°C

Evaporator: -10°C bis +20°C

NOMINAL DATA:

Heating Capacity with " ow = 35°C and

0°C brine return

Cooling Capacity with flow = 7°C and

35°C brine " ow

GENERAL DATA

Capacity Control: 50-100%, continious

Ventilator: EC-fan

Power supply: 400V/3+N

Refrigerant: R-290

It's natural! by FRIGOPOL | Energy Station | Technical Data

FP-ES-WC290-XXX/07W/35M 40F1 65F1 80F2 115F2

Heating Capacity kW 40,1 64,8 80,3 115,6

COP 4,3 4,3 4,3 4,3

Cooling Capacity kW 44,5 72,4 89,6 128,5

EER 4,7 4,7 4,7 4,7

Sound Pressure Level in 1m dB(A) 59 63 63 64

Power input Heating Mode W 9280 14940 18440 26420

Power input Cooling Mode W 9490 15340 19060 27230

Preliminary fuse A 50 63 80 125

Refrigeration Circuits 1 1 2 2


Compressor Type Piston Piston Piston Piston

Refrigerant charge kg 5,7 8,3 2x 5,7 2x 6,7

Width mm 970 970 970 970

Height mm 1750 1750 1750 1750

Length mm 1800 1800 2550 2550

Tare Weight kg 1050 1150 1480 1680

43

44



R-1234ze.





SYSTEM DESCRIPTION

The air-cooled chiller is ready for connection. All components are in-

stalled on the basic frame. We run a test of the cabinet and the con-

trol at our plant. The turbo-compressor is an oil open stored radial

turbo compressor. The shaft is held in position through contactless

magnet bearings with a run-! at system. Through electronic regu-

lation and control it is secured and adjusted in the right position.

Therefore abrasion of the rotating parts can be avoided. An external

operation of little sound and vibration can be ensured through mag-

netic bearings. The cooling capacity of the chiller is created through

a circle with one or more compressors. The continuous regulation

occurs through speed control over pulse width modulation (PWM)

with electrical adjustable impeller.

Due to variable-speed drives and a thereby connected smooth start

the compressor starts with a starting current of 5 ampere and smoo-

thly increases the power consumption until the needed operating

current is reached. The chiller can be set up inside and outside of

buildings. However the exhibition area must meet the speci" cations

of EN 378 and additionally correspond to all of the local norms and

requirements.


■ Turbo compressor (Turbocor)

■ Housing

■ The coat, tube sheets, cover and vessel closings of the

evaporator are all made out of steel, is a horizontal bundle

pipe evaporator with an inside gravity separator and in

integrated supercooler. The water space is mechanically cle-

anable and built with a vent and dran connection. The water

spaces are equipped with Victaulic-couplings.

■ The housing is monitored through a gas detector, which in

the event of refrigerant leakage immediately switches o#

the unit and starts the exhaust fan.

■ Inside the cabinet (grounding design) the main and control

wiring in plastic cable channels are placed and carried out

on terminals on the outgoing side.

■ All necessary elements and security devices are built in for

the regulation, control and monitoring of the unit.

It is regulated by a SPS with touchpanel. ModBus-communication

between SPS and interface module is possible and any fault and

procedural message is digitally handed on to the freely program-

mable control.

■ Electric cabinet and control system together with plant-spe-

ci" c software




versions)



Image: Air-Cooled Chiller with Turbo-Compressors (Turbocor) FP-T-AC1234

It's natural! by FRIGOPOL | Air-Cooled Chiller with Turbo-Compressors | System Description


with TTurbo-CCompressorss (Turboocor)

FFP-T-AAC12344

45

GENERAL DATA






Ventilator: EC-fan




Nootteess:

FP-T-AC1234-XXX/06W/35A 280F1 560F1 840F1 1120F1

Cooling capacity kW 280,0 560,0 840,0 1120,0

EER 3,09 3,11 3,11 3,16

Condensing Capacity kW 358,0 716,0 1074,0 1432,0

Sound Pressure Level (10m) dB(A) 64 67 68 68

Power Input kW 90,52 180,29 270,06 354,04


Refrigeration Circuits Piece/s 1 1 1 1


Compressor Type Turbo Turbo Turbo Turbo

Refrigerant charge kg 190 296 494 716

Width mm 2400 2400 2400 2400

Height mm 2500 2500 2500 2500

Length mm 5700 10300 13900 15700

Tare Weight kg 5000 7750 11100 13000

Image: Air-Cooled Chiller with Turbo-Compressors (Turbocor) FP-T-AC1234


with TTurbo-Compressorss (Turboocor)

FFP-T-AAC12344

It's natural! by FRIGOPOL | Air-Cooled Chiller with Turbo-Compressors (Turbocor) | Technical Data

46



R-1234ze.





SYSTEM DESCRIPTION

The air-cooled chiller is ready for connection. All components are in-

stalled on the basic frame. We run a test of the cabinet and the con-

trol at our plant.

The turbo-compressor is an oil open stored radial turbo compressor.

The shaft is held in position through contactless magnet bearings

with a run-! at system. Through electronic regulation and control it is

secured and adjusted in the right position. Therefore abrasion of the

rotating parts can be avoided. An external operation of little sound

and vibration can be ensured through magnetic bearings. The coo-

ling capacity of the chiller is created through a circle with one or

more compressors. The continuous regulation occurs through speed

control over pulse width modulation (PWM) with electrical adjusta-

ble impeller.

Due to variable-speed drives and a thereby connected smooth start

the compressor starts with a starting current of 5 ampere and smoo-

thly increases the power consumption until the needed operating

current is reached. The chiller can be set up inside and outside of

buildings. However the exhibition area must meet the speci" cations

of EN 378 and additionally correspond to all of the local norms and

requirements.


■ Turbo compressor (Turbocor)

■ Housing

■ The coat, tube sheets, cover and vessel closings of the

evaporator are all made out of steel, is a horizontal bundle

pipe evaporator with an inside gravity separator and in

integrated supercooler. The water space is mechanically cle-

anable and built with a vent and dran connection. The water

spaces are equipped with Victaulic-couplings.

■ The housing is monitored through a gas detector, which in

the event of refrigerant leakage immediately switches o#

the unit and starts the exhaust fan.

■ Inside the cabinet (grounding design) the main and control

wiring in plastic cable channels are placed and carried out

on terminals on the outgoing side.

■ All necessary switchgears, control and security devices are

built in for the regulation, control and monitoring of the

refrigerator machine unit.

It is regulated by a SPS with touchpanel. ModBus-communication

between SPS and interface module is possible and any fault and

procedural message is digitally handed on to the freely program-

mable control.

■ Electric cabinet and control system together with plant-spe-

ci" c software


■ Control system accessories und Sicherheitseinrichtungen

■ Dokumentation in CAD (standard and optional




Image: Water-Cooled Chiller with Turbo-Compressors (Turbocor) FP-T-WC1234

It's natural! by FRIGOPOL | Water-Cooled Chillers with Turbo-Compressors (Turbocor) | System Description

Wateer-Coooled Chhillers

with TTurbo-CCompressorss (Turboocor)

FFP-T-WWC12344

47

GENERAL DATA





Ventilator: EC-fan




Nootteess:

FP-T-WC1234-XXX/06W/35M 280F1 560F1 840F1 1120F1

Cooling capacity kW 280,0 560,0 840,0 1120,0

EER 5,05 5,08 5,09 5,10

Condensing Capacity kW 335,0 670,0 1005,0 1340,0

Sound Pressure Level (10m) dB(A) 73 76 79 82

Power input kW 55,50 110,25 165,00 219,75


Refrigeration Circuits Piece/s 1 1 1 1


Compressor Type Turbo Turbo Turbo Turbo

Refrigerant charge kg 148 224 401 575

Width mm 1300 1300 1300 1300

Height mm 2200 2200 2200 2200

Length mm 3500 3500 4500 5000

Tare Weight kg 2550 3500 5000 5850

3D-Drawing: Water-Cooled Chiller with Turbo-Compressor (Turbocor) FP-T-WC1234

It's natural! by FRIGOPOL | Water-Cooled Chiller with Turbo-Compressors (Turbocor) | System Description


with TTurbo-Compressorss (Turboocor)

FFP-T-WWC12344

48

Bene� t from our longtime experiences in the area of electric cabi-

nets construction and the control system!

Our house-made building of electronical installations has compiled

tailor-made facilities according to your requirements, from simple

controllers for power packs to complex overall solutions for industry,

supermarket or customized units!

OUR PROGRAMME OF SERVICES

■ Customer-speci� c solutions

■ Planning and conception at the highest level

■ Highest quality requirements at material and performance

■ Special and serial production

■ Detailled planning of installation for pre-visualisation

■ Wiring of integrated and customized units

■ Individual labelling and documentation

■ Cabinet test and function test before delivery

COMMISSIONING AND MAINTENANCE

■ Start up by our customer service

■ Annual maintenance and readjustments

■ Plant optimisation

Image: Cabinet for the Automotive Industry in our Production.

Image: Small electrical cabinets

Image: Elektr. Cabinet incl. Cooling

Sketch: Layout Plan

In case you desire to adapt or renew your system, we are the specialist for realising

your plans and ideas!

FRIGOPOL Cabinets and Control System

Eleectric CCabineets

andd Contrrol Systtem

49

WE ARE YOUR PARTNER FOR INTELLIGEND OVERALL SOLU-

TIONS - A ONE STOP SERVICE

■ Refrigeration and climate technology

■ Solar technology

■ Agricultural technology

■ Industrial automation

■ Food & Beverage industry

■ OEM-products

ELREHA Austria Control System is part of the FRIGOPOL Group.

WE OFFER

simple cooling controller or displays as well as complex control

system for refrigerant compounds with internet connection and

temperature recording, a varied supply for all of your requirements,

planning, con! guration and parameterisation of the entire plant.

We implemented a technical support and customer service for your

questions and concerns.

■ Intelligent control technology with automatic optimisations.

■ Ideal energy e" ciancy

■ Supreme operational safety of the system

■ Remote maintenance and analysis of the data over the

internet gateway

■ Fault message forwarding via text message and e-mail

■ Data recording according to HACCP

■ Di# erent languages and typesettings

■ Simple and understandable operation and documentation

Our specialists for SPS systems, such as SIEMENS or SAIA, develop

programmes and visualisations according to your demands and wis-

hes.

Image: Cabinet for a hypermarket with ELREHA Control Technology

Image: Visualisation

Image: Siemens SPS

Image: TAR / Cold Storage Controller

For further information and

products in our ELREHA product catalog see

www.elreha.de

FRIGOPOL Cabinets and Control System

Electric CCabinets

andd Contrrol Systtem

50

Frigopol builds customized units and o� ers tailor-made solutions

according to the requirements pro� le of our customers.

FRIGOPOL OFFERS

■ sustainable solutions

■ supreme operational safety of the system –

for the sake of the environment!

■ comprehensive know-how in diverse applications

■ longtime experiences with natural refrigerant –

Green Energy – LOW GWP!

■ skillful support through our quali� ed sta�

■ support in the planning phase

Frigopol developed an optimal approach, which combines biomass

heatingplants with special high-temperature heat pumps.

The energy generation through implementation of " ue gas conden-

sation systems improves the e# ciency of the facilities and additio-

nally helps to reach a performance increase of the overall system.

■ small amount of refrigerant

■ compact design with electric cabinet and

■ condenser for outdoor installation

TECHNICAL DATA

Flue gas condenser

- Heating Capacity: 1210kW

- Refrigerant: R-245fa

- heat carrier outlet temperature: +85°C

Image: Cold Water Set with natural Refrigerant R-717 and Separating Hood Compressors

Heating Capacity: 1210kW

Cooling Capacity: 78 kW / -3°C / +45°C

Refrigerant: R-245fa

Chilleer unitts withh the nnaturral Reefrigerrant

R-7177 and Sepaaratingg Hoood Coompresssors

Refrigerant: R-717

FRIGOPOL Customized Units and high-temperature Heat Pumps

Custoomizedd Unitss and

high-tempperatuure Heaat Pummps

51

■ in two-circuit design

■ with cabinet und heat recovery

■ for low and medium temperature application

with refrigerant R-449a

■ AC application with R-134a

We gladly provide inter-pretation and support with

planning on demand! For further information see

www.frigopol.com

In case you plan to modify or renew your system,we are the specialist to realize your wishes!

Feel free to ask us!

Cooling Capacity: 310kW / -12°C / +45°C

Refrigerant: R-717

Refrigerant: R-449a

Cusstommizedd Comprresssor RRackss

for aa Disstribbutioon WWareehouuse

Image: Special-Facilities for a Distribution Warehouse

Custoomizedd Unitss and

high-temperatuure Heaat Pumps

FRIGOPOL Customized Units and high-temperature Heat Pumps

Proper solutions forhot and cold seasons!

Feel free to ask.

www.frigopol.com

FRIGOPOL - Kälteanlagen GmbH | Gamser Str. 21, A-8523 Frauental a.d.L | Tel. +43 (0) 3462 70 000 | Fax +43 (0) 3462 70 000-50 | o� [email protected]

Katalog-Frigopol-v9-verbessert ENG 05122016 · own and purchased compressors of other la-bels....

Documents

Transcript of Katalog-Frigopol-v9-verbessert ENG 05122016 · own and purchased compressors of other la-bels....