Katalog En

12
TOPCAM TOPTURN TOPMILL MATHEMATISCH TECHNISCHE SOFTWARE-ENTWICKLUNG GMBH CNC Complete Machining Turning Milling

Transcript of Katalog En

Page 1: Katalog En

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

���� �������� ����� ������� � ������������

��������������� � !�"# � !��� � � !

Page 2: Katalog En

������$�����%��"��� �&�#��"# � !�� '������ !

����������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���������������������� ��� �� ����� ��������� �������� ��� �� ��!� "������������ �� ������������������������������� ������#�����������#����� ��������������������������� ���������������������������������������#�������������� ����������������� ������ �� �����������������!������������������������������� ������ ���������������������������������� �����������!�

������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������!�������������������� ��������������������������������� ������������������!��!�������$���� ��� ������� ���������������� ���������� ���������� ����������� ��������� ��� �������� ������ �#������ ���� ��� ����� �������� ��!

���������� ���� ����������������������� ����������� ���� ���������� ������ ����� �������� ��� ����������%������� ��������� ������ ��������������� ���������������� ���� ��������� �������� ����� ��������� ��� ������ ���&'%�&����� ����!�������������������������������� ��� ��� ���� ������������������ �������� ������" �(�#%������� (�#��#!

)�#�!#���� !�%*%����� '�%����&���#��#�!#���� !�"���#������������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������!�"������� � �����������������������������������������������������#��������� �����(������������������������������������!�

�#�!#���� !�%*%���% �������������������� ������������������&'���������������������������������������� ������������������������������ ���) ���������#�������������������������������������������� ������������������������������!

�����&���#��#�!#���� ! ��#��#������������������������������ ������ ��������� ���� ��� �������� �������� ��� ���� ��������#�� ��������������������������������� �����������!

)�#�!#���� !�+�*���� ��������� ��� ��� � ���� �������������*���� �������������������������������������+,���������������������������������� ��������� � �������� ��������� ��"�-%'"������ ����������������������������������� �����������������������������������������#��������������������������������������� ����������������� �+��������� ��� ������������ ����������� ���!� ���� ���� ���������� ��� ������� ���� ������������ �������������� ��� ���� ��������� ��� � �������� ��+���� ��� ���� ����� ��� ���� "�-%'"�� �������!

Page 3: Katalog En

.

�� �!��� ���&�����%,���"�+%,������� !�'�(���%�� '��"��� !�'���

������������ �����-(�&����-(�/0������-(�"11 ����$��� �������������������������������� � �����������#����������������� �������������%�������������! &�������������������������������������� ��������������� � ��������������#��������������������������������������� ��������������#����������������������������������������#����������� ���������������� ����!�(�������� �������������������������� ���� ��������������������&'���!

���� ���������� ��� ��� ��������������� ����������� ���������������������!

����� �����������������������$��� ��������� ��� ������������������������������������!

���� �� � �� ��� ������� ��#����� #������ ���� ������ ��� ���� � ��� ������� �� � �������������������!�2��������������������������������������� ���������� ������#���������������������������!�

Page 4: Katalog En

3

-������ ��� ������ �����-(�&����������������� ������ ��� �������� ��� � � ����� ��������'��&'��������������������������� ��������������� ������������������������&'���!�"����������������������������������������������������������� ��������#�� ������� ������� � ���� ������ ���������������������������������������!����������������� ������ ���������������������������������������������������!

������

��!#���'� �� �#�!#���� !� � '� -$� ��$%*%����&�#�-.$������ !�� '�&�#����������������"# ������ � !�/���� '#�(� � ����%� � � "�� ��� 0�1�%2

��������&&�#%�����&����/� !�3�%���&" ���� %4

4�4444444

4

���������������������� ������������� ������������� �������������������������������������������#�� ��������� ������ ��� ���� � �������� 5�#�5�� 5������5�5������5��5���#��5����5�#������� ��� ��5�������������������������� ���) ����������������������������������&'�����+������ �����'67��������������'����������������������������������������������������������������������������� �����-(�/0������-(�"11!

������������� �������������������#������������ �����8������� ����+���*6��9�����:��;,���������� ����������*9�����,������ ��������������������������������� �����������+����������������������������������������� ��� �� ��������������� ���������� ��� ���������� � ����������������������� ����� ��#������� ����������� ������������������������� ����������� ���������������� ����� �����������������#������<%7���������� ���'"�%"�-�������������������='���������������#���������������������>������������������������������������ ������� �� ����� �� ���� ��������� � ������ ����� ����� ���� �������������>���� ������������������������������������������� �������������������������� ��������� ���� ��) ��������� �����������������������������!

Page 5: Katalog En

8

-.$��#�!#���� !�%*%����&�#������ ! ���������������������������� ���������������������������������������������������� ������������ ������ ������������������������������ ��������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� ��� ����#���� ��� ��� ��� ��� ��������� ���������$��������������������!

��%��#���%%�#%

������ ��� ���� ���������� #��������� ��� ���� �-(�&�� ��������������>

4

444

������ �����"�-�����������������������������+��� ���������.�+����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!

Page 6: Katalog En

?

�����&���#��#�!#���� !�� '����%��"����� �/������������ '�������

-2 ���%��"����� ���������������-(�&���������������������� ���� �������� ���� ���������������� ����-(�&�� ��������������������������� ����������������� ������������������������ �����������������#���������������������������� ����� ������������� ������ ������������� �����������������*������ �������������������������,!

���������� �������-(�/0��*���� ��������� ��������������,�����-(�"11 *����������,��#���� ��� ������������������������&'%�&����� ����>

52������&���#��#�!#���� ! ���������������� ������������������������������������ ������ ������������������������� ���������������������!

������ ������� ����������������������������) ���������������#���������*� ����������+������: ���;,����� ������������������������������*� ����������+��9�����,!

������ �������.�+���#����������������������������������������� ����� ��������������������������#�������������� ������$�������� ������������������ � ���$���!

& �����������+���.'��������� ������� ���� ������� ���� ��� ������� � ����� ��������� ��� �������� �������������������������� ��� � ���� ��������������������� ��������������������� ���������������������� ���������'���.'�����������������!

�� &�!"#����

������������������������� ����$��������������������-(�/0������-(�"11 �������������������������������������� �������������������������������#��������� �����������������������#���������������'����.'������������������������������������ �������������������������+����������������������������������!

"��������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������+�����������������������������$����������������������������������!

�������������������������������� ��������� ���������������������$����!

Page 7: Katalog En

@

�����������+�������������� �������������������������� ����������#���� ��������� ��!� ����� ���������� ��� ��� ���� �� ��� ���������������� ������������ ���������������� ��#��������������� ��!�������������� ������� ���������������������� ��� "�-%'"�� ??A�8�� ������� ���������� ����������#��+������������������������������������������������������������������������ ���������!

�����������������������������#������������� �������������������������������� ��#������������������������������#����������� �������� ��������� ������ ����� ����� ���� ��������� ������!����������������������������������������������������������������� ������ ���!�B���#������������������������������������������������ ��� �������� ������� ����� ������ ��������� ���� ��� ����� ������������!

�� ��������������������������������+����������������������������������������� �������������������������� ���������������������#������ ��� �������#������������� ���� �!��!������������������������������������� ����������������������!

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��!

"�������������������������������������������������������������������������������������������������������#����#�����������������������������������������������������������#���������������������������� ������!

����� !

&!�;����������C3AA1�

&���������..AA

;��������DAA��%�AA�

;��������.AA��

'�E��"11 (1/�

'�� �������� ���

'�� �������� ��.%'�����3

'�� ���'�����DD%D�

<����������D%��

<�������������..AA

7� ���������A��;%��

7� ���������?�%DD�%D?�

7����CA8A�

7��D?����

B�F�G�����@CD�%@C.�

B������������>

��D8D%D88%.88%.?A�*"�-,

��3A@%3D8%3�8�*"�-,

��3DA%3�?%3.A%.DA�*"�-,

��D8A%D88%.88%.?A�*�����!,

��3A@%3D8%3�8�*�����!,

��3DA%3�?%3.A%.DA�*�����!,

���������.��*�����!,

��������3.�%8.�

�$������.�%�H*<"&%"�-,

���� �������8A

�/��@�A7%@8A%@?A

(��� ��� �����?3A

- �-�( 8A�A�

������

��� ��� �.�%?�%@�

��� ��� �CDA�%C�A�

��� ��� �C8A�%CCA�

��� ��� �CA��'

��� ��� �CDA'%C3A'

�� ���6C�

�"# � !

&������IAA��

&!�;����������C3AA1(

&���������..AA

;���������AA��

;���������&�����

<����������D%�D

<�������������..AA

7��������CA�A

7� ���������A�%DC�%�D�

7� ���������?�%DA�%D8�

7� ���������D8A��&

E�����������<(1D

E�����������<(1�

1 +�� ��

����3.��

�$������.��*<"&%"�-,

�$������(1/�*"�-,

���� ������������.DA1

�������� ���7��3%�?

�&�/&1 (1/�

��� IA�

�/��@�A�%@8A�%@?A�

- �-�(8AA1

��� ��� �.�

��� ��� �C�

��� ��� �CA��'

��� ��� �CA8�

��� ��� �CDA�%C�A�%

��� ��� �C8A�%CCA�

��� ��� �CDA'%C3A'

��� ��� �C3A�

��� ��3�AA�

�/7�D?����

�� ���6C

�� ���6C'%�6C7

�#�!#���� !�+�*)�� '����������#

������ ��� �� ��� �� �� ��� ������ ��� � ��+�����#������������������� ���+����� ���#����� ��� ���� ����������������� ����������������#������������ �� � ��� �������� ���� � ���������!

����466///2��%�� �2���

Page 8: Katalog En

C

������������#�!#���� !������"����������'�

���� ����������� ���������������� �-(�/0�� ��� �-(��"11 ������ ������ ��������� ��������������>7�%���"�7��#�!#���� !7��"����������'�

������������������������������������������� ��������������� �� �������� ����������������>�8$������ �������%�����/���8$� ����#���� #���(��� %��"����� � � '� 8$�����%�� �'������� � ��� #������ ��� ��������������#��� ������������������'����������������� ��� ������ ����� ��������� ��� ���#����� ����� ������ ����� ��� ����#������������������!�

����� ���� ���#�������� �#������� � �������*$���� ������� ������ ���!,�� ���� .'� ��������������������������������������������������������������� ���� ������������������� ������ ��� ��� � �� ��� ��� ������ #������������������������������������!

����"��� '������ !

����������������������������������������� �������������������� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� ������� ������������ #� ��� ��� ����� ������ ��� �� ��� �������� ��������� ��� ������� ������ ���������� ������� ��� ���� ��� �����������������������������!

���� ���� �� ����� ������� ��� ��� ����������� � ����������������#��� ����� �����������������������!��!���������������������������� ����$������������������������������������!

-���� ��������������� �������������������� �� ���������� ���������� ������������ �������������������������������!����#���������������������������#�������� ������ �������������� �������!

����������������) ������ ������ �������>

4�/�#+���������%"#��� �������#�%%�%����� %

4�8$�/�#+������'�%���*2

Page 9: Katalog En

I

�#�!#���� !

������ ��������� ��������������� ����������� ���������� ����!� "�� ��� ��������� ����������#��� ���������� ���������� ��� ������� ������ ���������� ��� ������ ��� � ��� ����� � �� ���!� ������ ������>

4�"�������#����������4�/�����������������4�/����������������������4�����������������4�'�����������������

���� ������ ���� ���������������#��#��������� ����������� �� ��� ���� �������J� �������������� ����������� ������������� ��������!

�� � ��#����(�� �#�!#���� !���� �������� ��� ������������ ����������������!-������������� ����������������� ��������� ���� ��������������� �������� ������ ���� ��� �� ������ �� �� �������������� �������� ��� �� ������ ������ ��������������� �����!� &����� ���� ���� � ����������� ��� ������� ��� ������� ������������������ ������� !

� ��������� �'���# ��� ���#������ ���������� ������������������#������������������������������������������������+� ������� ��� � ������������������������� �������������!

����������#*��'���#�9��� �/�#+%�����#�� ����'� �#��!#���� !: ��� ���������� ��� �#��� ���� ���� ������+������ ������������) ������ ��� ������� ��� ������!���� ���������� � ��� ������� �������� ��� �������� ������ ������ ��� ��� ����� ����#������ ��� ����� �� ���� �������*�+������������������������ "�-%'"�� ����� ���,!���� ���������� �������� ��������������� �� ������������������ ��� ��� ����� ����������� ���������������� ��!

�����%�� % �������������������������� ������� �����!

�� ������� � ��'��� ���� ��� �������������������� ����� �� �������!� ���� ��� ���������� ����� ��� ��������� ����"�-%'"��������*EAA���EAD,� ��� ����� ��������� ����������������!

Page 10: Katalog En

DA

$����!��#�!#���� !���'�

$���������������������#������������ ����������+�������������������������#�������������� �������������������������������� �������������������������!�������� ��������� �������#����������������������#� ������������������#��������������������������� �������!�

'�������������������� ����������������������������������������������#����������� �������� ���#������������������+�������������������������� �!�'���������������������������#�� ����������������������#��#�������������������� �������������������������� �� ��!

������������������������������������������ ��� ������������������������������ ���������������������� ��������#����������������������������������������� ��������������������� �����������������������!�

���� ���� ���� ����$�� ���� ���������������� � ����������� ��������� �!� B�� ��� ���� ��� ���� ��� ���������� �!� �!� ��� �������� ���������������������������!

&���������������� ����������������������������� ��������� ��� ���+���������������������������� �������� ������ �����������������#�����-(�/0������-(��"11 ��������� ��!

���������������������������������������������� �������� �� �������������� ��� ���� ��� ��#��������������������������������������� ��� ��� ��� ���� ���������� �������� ����������� �� � ������������� ��� ������ ���� ������������������������������!

Page 11: Katalog En

DD

�"����������'�

"�� ����������������������������� �������������� � ����) ������������ �������� ������������������#������� �������������������������������� �!�'������� �������������������������������������������������������������������������#����!������ ��� ������������������� ����������������������#�� �������� ���������������#������������������� ��������� �������!�

��������������#������������������������� �������� ����������� ����������������������������������������� �������������������������� �����������������������������������������*������������������������������� �������,!

K �������������������� �������������� ���������������������������������������������������� ������������ ������ ���������5�� ��5����.'���� �������������� �������!�& ����������������������#��������������������������������#�����!

�*%����#�;"�#��� �%

���� �������� ��� ��� � �� ��� L"��'-L�� I8%IC%�<%��%�AAA%6( ���������� �������� ������� �� � ��������������������� �#������!

?3��;� ��� �������� ��� ���) ��������'������� �����!

���� �������� .'� �� ������� D�C� �;��� ������ � ������ �� ���������������������������������������������������!

Page 12: Katalog En

D�

<� ��������������� ����������������������������� ���>� �������� *�����+� F� ���������,��$����� <�������� 7������� E����� B ������"������(�������(��� � �����0 ���������# ����������� ��������� ����� � � ���� ��2�������!

�3�"�����

��������� ��������;���������DICA����'�!�B���M�����(�������!�"��������������������������#������������������������������������� �������������������!

L�� �#�� ����� �������$���� ��� ���� ��#�������� ����&'%�&�����������������������������A�����!

- �����#��������� ��������������������������� ������������������>�-(�&����-(�/0������-(�"11���������������������� ��������A����� ������ ��� � ������ ��#��������� ��� ���������� ��� �������������������#����������� ������������ ���� ������������!����� ���������� ��#��#����+�����#��������������� ������������������������� ��� ��������������������������������������!�!���������������>

4������� ������������������������������������������ �����������*@�+��,

4������� ������������������������������*DA�+��,4�(������������� ��������� ������������������������������*�3��������+��,

&�������������������������� �����#��������#��#������������������������������ ���������5�����!�

L������� ��� ��� ���������� ��������� ��������������������������#��������������������������#���!

���24�=>?�8@�8>?�?A�@@������14�=>?�8@�8>?�?A�@-B�

����466///2��%�� �2�����������4���%C��%�� �2���