karigari_nast

280
ÉÊKÉеgÐkÑKÐÌÌkеÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁcÊ_@Ë)MkÐÁÑËgÐïËg@µ ·âÌPLkÏc Ð]KÉÏgÉÐ]Ô ÑÁÐ]kÏgѺ]kÐÁ йÒcgÏʹÐÔХѱ?hâ Ì¥ÒÏgÉÐ}Ò@Á?i Ñ]]]ÁÉÊHð ¹?iq]]]â ÌOѱ?]]]¥ )Ä?g@]]]S ѱ?]]]]¥ Ð]]µ ÐËÐÁÐ]]kÏgÐ]]ÌËHµ@ÁÉÉg Ég@]]]]ËcÑ]]]]¶âÌïÁÏcÉÐ]]]]Ô +Ñ]]]]ÂÌGÒÏÉÙ_Ð]]]]G )ÀjËg@]]]]]L̹@KÙKÑÁÉʽeÐ]]]Å ÒÏÊÌÁ@K еÉÊGrÐÌKÐËÞнٵÓÒHµ@ÁÉÉgÐKÉÏgÉÐÔÉ@ÁÒdÁÐÐHË@K ѱ?]¥ Ñ]¶Ë?iÙ½ÑÁch¶âÌPwÐ]¶º½ йgÐGMkÉgc)qÌÁ@µÐLkÐoѽеÐË ÓÒgÏÉgÐOMlÁ?iÑÁ@Ì}ÐG )ÑGÏgÐ¥ÑïÁÏö hµÐËѽj̹@ÁÙÌk@ÁѽeÉÐKÙG ÑïÁÐ]ÅgÐÓÑ]k@Ìk )ÑKÐ]ËÞнٵÑ]oÉÏg йÏÉÐÁ@ÌÂÌG§Ì±?ÉѶâ ËdËcÐG Ó´?]]¥ Ð]]¹ @]]ËeÙ¹ÙËdË@ÔÒhXÌ]k ?d]¶âÌL_ÏÉgÐ]kй +ÏÉÐ]ÌÌð ¹ÙµÏcѱ?]¥ ÒÉÏè gdÁÊKѽeÉÐK )ÉÊHLkÐGÑÁ?g@Ìð ¹Ù¶â ̹ÑLkÏcÉÀÏcNÞÐÅeØgÒ@ÌÁc )ÏÉÙGdÁ@½Ð]]w Ñ]]]¦Ì±?ÉÊ]â ÌÁÑÁ@µÐÌÌL]k?gÑ]º½qÌGÏgÐ]¥ ÑÌL]l̹@ÁÙÌk@Á ѶËÐ]ïð ¹Ð½ÙµgÐ]Å ¸ÏÉѱ?]¥ ÒÐ]ïð ¹Ð½ÙµM]â Ìð ºGÄ@]¾âÌO@]K N@ÅÒcgÏʹÐÔ ÑÂL]l_gÏcÉÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶â ̹ѺÌG@]± )Ðð ¹ÏcÐGÉcÏgѺÌG@±ÑKÞÐÅeØgÒжËc @]G )Ã]G qÌ]oÙ_@ÁÓÜ@]K ÐÁ@ÌÌL]k?gÉÐ]Ô @G )ÑLâ ËÉ@ÁÐÅÊâ ÌÁÑÁ@µÐÌÌLk?g Ê]â ÌÁÒÉ@]G Ò@]ËeÙ¹ÙËdË@ÔѽeÉÐ]K ÜÐ]}йÓNÐ]ð ¹ÉÏcÑ]ÌÏg ÑÁ@½iÜÐ}й ¸Ð]]Ë q̱?]]¥ ÒнÏcgÐ]]k ÉÐ]]Ô ÑL]]lËeÙ¹ÙËdË@ÔÑÁ?]]]Hµ@ÁÉÉgÒÐ]H_ÊÁ +ÏÉÐLâ Ëh}ÐÁ ÑÁ@µÐ]]]}ÏgÊâÌÁÐ]]G ÏÉÐ]]ÂËfâ ËÊKÒ@LËÐ]]O @LËÐ]]O ÉÏ]]iÐ]]G ÏÉÐ]]ÔgÐGй ÏÉÊ]wØg?ḏ?]¥ ѵ@]K Ñ]lÐÁÒÐ]K@ƶâÌOÓ´?]¥ ÎeÙ¹ÙÌkÙkÒÉÉfâ̽ ÒiÐ]©@µÏÉÐ]ÌËHµ@ÁÉÉgÒÐ]Á?h}ÐÂ_ÏgÑÁ@]Ì} É@Á?iÑoØgÐOÐGÓCg?Ê_ +ÃË?cÑÁ@pÌO%L²º_@¾µÍGg& ÉchGÚѱ?¥ÑÌLâ ÌkеgÐkйÑKÊK

description

kurd ktib bw aewa

Transcript of karigari_nast

Page 1: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

���

·âÌPLkÏcÐ]KÉÏg�ÉÐ]Ô ÑÁÐ]kÏg�Ѻ]kÐÁ� й�ÒcgÏʹÐÔ��Ð¥�ѱ?hâÌ¥�ÒÏgÉÐ}�Ò@Á?iÑ]]]ÁÉÊHð¹?i�q]]]âÌO�ѱ?�]]]¥ )Ä?g@]]]S ѱ?�]]]]¥ Ð]]µ ÐËÐÁÐ]]kÏg�Ð]]ÌË�Hµ@ÁÉÉgÉg@]]]]Ëc�Ñ]]]]¶âÌïÁÏc�ÉÐ]]]]Ô +Ñ]]]]ÂÌG�ÒÏÉÙ_Ð]]]]G )ÀjËg@]]]]]L̹@KÙK�ÑÁÉʽeÐ]]]ÅÒÏÊÌÁ�@K е�ÉÊG�rÐÌKÐËÞнٵ�ÓÒ�Hµ@ÁÉÉg�ÐKÉÏg�ÉÐÔ�É@Á�ÒdÁÐ�ÐHË@Kѱ?�]¥ Ñ]¶Ë?iÙ½�ÑÁch¶âÌPwÐ]¶º½� й�gÐG�MkÉgc�)qÌÁ@µÐLkÐo�ѽеÐËÓÒgÏÉgÐO�MlÁ?i�ÑÁ@Ì}ÐG )ÑGÏgÐ¥�ÑïÁÏöhµÐË�ѽj̹@ÁÙÌk@Á�ѽeÉÐK�ÙGÑïÁÐ]ÅgЭ�ÓÑ]k@Ìk )ÑKÐ]ËÞнٵ�Ñ]oÉÏg� й�ÏÉÐÁ@ÌÂÌG�§Ì±?É�ѶâËdËcÐGÓ´?�]]¥ Ð]]¹ @]]]ËeÙ¹ÙËdË@Ô�ÒhXÌ]k ?d]¶âÌL_ÏÉ�gÐ]kй +ÏÉÐ]ÌÌð¹ÙµÏc�ѱ?�]¥ÒÉÏègdÁÊK�ѽeÉÐK )ÉÊHLkÐG�ÑÁ?g@Ìð¹Ù¶â̹�ÑLkÏc�É�ÀÏc�NÞÐÅeØg�Ò@ÌÁc)ÏÉÙGdÁ@½Ð]]w Ñ]]]¦Ì±?É�Ê]âÌÁ�ÑÁ@µÐÌÌL]k?g�Ñ]º½�qÌGÏgÐ]¥ ÑÌL]l̹@ÁÙÌk@ÁѶËÐ]ïð¹Ð½Ùµ�gÐ]Å ¸ÏÉ�ѱ?�]¥ ÒÐ]ïð¹Ð½Ùµ�M]âÌðºG�Ä@]¾âÌO�@]K N@Å�ÒcgÏʹÐÔÑÂL]l_gÏc�ÉÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�ѺÌG@]± )Ðð¹ÏcÐG�ÉcÏg�ѺÌG@±�ÑKÞÐÅeØg�ÒжËc@]G )Ã]G qÌ]oÙ_@Á�ÓÜ@]K ÐÁ@ÌÌL]k?g�ÉÐ]Ô @G )ÑLâËÉ@ÁÐÅ�ÊâÌÁ�ÑÁ@µÐÌÌLk?gÊ]âÌÁ�ÒÉ@]G Ò@]ËeÙ¹ÙËdË@Ô�ѽeÉÐ]K ÜÐ]}й�ÓNÐ]ð¹ÉÏc�Ñ]Ì�Ïg�ÑÁ@½i�ÜÐ}й¸Ð]]Ë q̱?�]]¥ ÒнÏcgÐ]]k ÉÐ]]Ô ÑL]]lËeÙ¹ÙËdË@Ô�ÑÁ?�]]]Hµ@ÁÉÉg�ÒÐ]H_ÊÁ+ÏÉÐLâËh}ÐÁÑÁ@µÐ]]]}Ïg�ÊâÌÁÐ]]G ÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�Ò@LËÐ]]O @LËÐ]]O ÉÏ�]]�i�Ð]]G ÏÉÐ]]ÔgÐGйÏÉÊ]wØg�?ḏ?�]¥ ѵ@]K Ñ]l­ÐÁ�ÒÐ]K@ƶâÌO�Ó´?�]¥ ÎeÙ¹ÙÌkÙk�ÒÉÉfâ̽ÒiÐ]©@µ�ÏÉÐ]ÌË�Hµ@ÁÉÉg�ÒÐ]Á?h}ÐÂ_Ïg�ÑÁ@]Ì}� É@Á?i�ÑoØgÐO�ÐG�ÓCg?Ê_+ÃË?cÑÁ@pÌO�%�L²º_�@¾µ�ÍGg& ÉchGÚ�ѱ?�¥�ÑÌLâÌkе�gÐkй�ÑKÊK

Page 2: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

?dÌKÐ]]ËÏgÉÐ}�ÓÑKÐ]]Ë@Á?i Ð]]¹ Ð]]µ Ð]]Ë?É�ÏdÁÐ]]]G ÒÐ]Á@¦Ëi?ÉÐL½�Ñ]�gÐkÐ]¹ Ñ]xÌÅ�Ð]ËÐÅ� ÒÙ_�ÒÏÉÐÔ�¸ÏÉ�§Ì±?É�ÑÁch¶oжpâÌO�Òg@Gй�ÒcgÏʹÐÔ+ÐÌÌÁ��½Ðµ�ѺºÌ¡@̶̽�ÒÚÙ¶ÌÁ�Ñð¹@LÌÔ�ÒÏgÉÐ}�ÒdÁн�G¸ÏÉ�ÏÉ?Éc�ÑKÐ]]]Ë?�½�ÑÁ@µÐ]]]ÂËÐGÊÂËе�É%�]]]]½&�ÒÏg@GÐ]]¹ ѺºÌ¡@]]̶̽Ä@ÌÁ@µÐ]Ì�Ïg� ÐkÉÊÁÉÉfâ̽�ÓÄ@µÏ�½�ÒÏÉÐÔ�¸ÏÉ�¸ÐÁ�ÐËÐÅ�ÒÙ_�ÒÏÉÐÔÒÏÉÐÔ�¸ÏÉ�ÏÉ?Éc�ÏÉÐÁ@µÐÌ̱?�¥�Ó´?�¥�ÒÏg@Gй�qËcgÏʹÐÔ +Äi?Ê�ÏcÒÉÉf]]]â̽�ÑÁ@]]]µÏÉÏèg?g�É@ÁÐ]]]¹ M]]]pO�É@L]]]]pO�ÒÏÉÐ]]Ô ¸ÏÉ )ÄÐ]]Å Ä@]]ËÙ_ѺºÌ¡@]]̶̽ +ÏÉÊGÐ]]Å Ä@]]ÌKÉ?jG�R?h]]_ Ó¸@wÐ]]G ?dKÞÐ]]]ÅeØg�ÑKÐ]ËÞнٵÃËhKÏgÉÐ]} ÄÐ]µÏcDSÐHâÌS�ÒÐ]µÏ�½� ÑKÐÌkÏÉ�Ѻ¦Ì­�ÐG�ÒÐÁ?ÉÐÔ�ÄÐËÚйÐ]]¹ Ð]]ïS�qËcgÏʹÐ]]Ô +ÏÉ?h]]]µ @OgÐ]G ec�Ð]¹ ѽ?ÉÏcgÐ]G @L]lâÌÔ�@]K Ñ]ohâÌÅCÊïL]pO� ÑÁÛÌO�ÓÑoÙ½?gЭ�ÑKÐk@Ìk�gÐG�ÐKÉе�Ä@LkgÐOÐÁÙµ�ÑohâÌÅÐKÐðº]]]]kÐ_�ÉʽÐ]]]Å ÒÏÉÐ]]]ÁchµÙµ�Ð]]]G ÒÐÁÐ]]]kÏg@Á�к]]]kÐÁ�ÉÐ]]]Ô ÑÂL]]]l_ÉÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]Á?ÊS�ÐKÐðº]kÐ_�ÑÁch¶]oÙ½?gЭ�Óѱ?�]¥ ÑLâÌ]kе�ÑÁ@µÐ]O?h_ʶð¹Ð]]G ѱ?�]]¥ gÐ]]]Å ¸Ð]Á ÒgÐ]k Éh]K ѶâÌS@SÐ]WÐG�ÏÉÐ]ÁÉÊG )ÐÌÌLâÌ]kеÑÁ@]µ@Á?i�Ð]µ M]âÌG?É�´?�]¥ ÒgÏcÐ]± Ñ]âÌðºG� ¸ÏÉ )dÁ?ègÐO�Ä@Ìp̱?�¥�ÒgÐkÒÉ@]]]ÂâËÊ_�Ò@]]]½?gc�Ñ]]]pÌÁ@µÏcÛ¹ÐS�ÓVÚÐ]]]W Ò%³]]]]�?�@]]Á?& Ò@]]ËdËe?hK+ÏÉÐÁжG�Ïg@GÉÉc�V@SÐW)�Ä@µÐ]Ì̱?�¥�Ð]¡Øh½� ÑKÐHË@KÐG )¤Øh½�е�ÐË?É�ÒcgÏʹÐÔ�ÒеØ�GÏÉÐ]Á@ÌÁ@µÐÁ?ÊS�ÐL]o ÓÒÊâËicÐ]G )ÏÉÐÁ@ÌÁ@µÐ]o@G�ÐKÐðº]kÐ_� ÓÑk@¾â̵�ÐG)ÏÉÐLâËöhâÌ}Ïc�ÑÁ?Éй�ÑÁ@µÏÉ?cÉÉg )ÑÁ@µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÊâÌÁ�ÑLâÌkе +ÃÁ?ÊSÄ@ËÉʽÐ]Å gÐ]Å )N@]¶ËÏc�ÍKÐ]ËÞнٵ�ÒÉÏöh]âËg�Ù]G е�ÑÁ@µÐÌËgÐ}gÐLoÐÁÉÐ]]Ô ÒÐ]]Á?ÉÐÔ +?d]]¦Ì±?É�ÜÐ]}й�ÏgÐ]oÐG�ÑÁÐ]G ÒÐ]¾âÌÔ�ÒÏÉÐ]ÁchµÉÉègÐGÉÉg

Page 3: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÄÐ]Á@KÐG@G�ÉÐ]¹ ÒÉʽÐ]Å ÉÉègÐK@�@ËÏc�ÉÐÔ�ÒÐÁ@µØ�G�ÉÐÔ )N@µÏc�Ä@Ìk@GÒÐ]]¶ºÌOб�Ó¬@GÐ]]± É@ÁÐ]]¹ ÉÏÉÐÂËg@]]oÏc�ð��ÑÁ@]]]½Ù_��]Á?jËÏc�rÐ]¾âÌÔ�Ð]µ?d̶ð¹Ð_�ÓÄ@½Ù_�ÜÐ}й�Òc@ÂÌ¥ +�oÙOÏdË?c�?dÁ@¾Ì�Ïg�Ò@ËeÙ¹ÙËdË@ÔÐ]µ ÑwÐ]µ Ä@�@µÐ]ÌËgÙÌK�Ð]ÂÌÁ?Ég�Ù]G ÏÉÐÂÌÂâ̽ÐwÏc�§Ì±?É�Ѻ½ )ÃËеÏcÐ]G M]kÐÅ�?cÐ]ÂâËÉDG�ÑÌL]lÁ?i�ѶâÌ]poÙµ� Ü@Oй�ÏÉÐÂÌÂâËÊ_Ïc�ÒcgÏʹÐÔÑwе )ÏÉÊG�ð� CÊ}�Ä@½ÐÁ@l±�ÉÐÔ +ÃËеÏc�ÃâËÊ_�ÑÁ?dPð¹Ê±�ÓÜc�ÒÐOhKrÐ]]¾âÌÔ�ÏÉÐ]]LâËöhâÌïËÏc�ÒcgÏʹÐ]]Ô ÒÏÉ?cÉÉg�ÀÐ]]]Ô +Ã]pÌKÐG@G�Ïi@]K ÓÄgØiѵÐ]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�Ð]¹ )Üc�Ù]G ÏÉÐ]ð¹cй� ÓÄ?ÊS�?É�ÀÐÔ�ÙG ÒÐÔ )ÐÁ@½ÉÊLlÌGNÊ}Ð]Á Ä@ÌkÙH½Ùð¹Ùµ�ÐG�ÑoÙ_�ÑK@µ�gÐ}н =ÏÉÉchµ�Ñ®ËiÉÐK�?dÌLlÁ?i�=�ÏÉÐKÏÊËiØc�MÌw�ÙK�DGÐÁ�NÐ�Ïi )ÉÊGÐÅ�ÒÙ_�@¶Ëh½ÐÔ�еÉigÐ]]G M]]oÉÏg�ѵÐ]]Ë@Á?i�?d]]pËhK�ѶâÌKÐðº]]]kÐ_�Ð]¹ ?ÉgÐ]Å ÒcgÏÊ]¹ÐÔÑLÌâÌ]]]kе�gÐ]]]kй�ѵÐ]]]ËÏÉÐÂâÌð¹Ù¶â̹�ÉʽÐ]]]Å Ò@GgÐ]]]k Ð]]]]ËÙG )Ïg@]]µÏcgÉÐ]]]]¹ ÒÙ]]]]_ ÒcgÊ]]]]]µ ÑLÌâÌ]]]kе�ÑLâËdÁÐ]]]�ÐHË@K�Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k )ѱ?�]]]¥rÐ]½ÐÔ +?cÐ]Á cgʵ�ÑïÁÐÅgЭ�ÓÑKÐËÞнٵ�ÑÁ@Ëe�ÑoÉÏg�ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹Ð]]]]]G Ð]]]]]ËÏgÉÐ}�ѵÐ]]]]]Ë@Á?i�ÒÐ]]]]]Á@¦Ëi?ÉÐL½�ѶâÌÁ@]]]]]]Á@ÌPÁ?c�ÒÏÉÐ]]]]¹ Ð]]]]ïSd̶ÔÐ]]]]]]]]K )É?h¶Ëg@]]]]]]]Ëc ÑKÐ]]]]]]]ËÞнٵ�ѵÐ]]]]]]]ËÐË@µÐ¹�ÑÁÉÊGÐ]]]]]]]Ág?c@}@ÔÉÐ]]Ô ÑÅÐ]]¹ cgÊ]]µ Ñ]]oÉÏg�Òi?É@]]ÌS�gÐ]]kй�Ð]]]oÐÁ@ÌLlÁ?i�ѵÐ]ËÏÉÐÁchµÒcgÏʹÐ]]]Ô �Ð]]]¥ ÒÐ]]]]ÂËöhGgÏc�ÀÐ]]Ô +ÏÉ?hÂ]]â̶¹ÏÊâÌO�gØiÐ]]G ѽÐ]]Ô ÒÐ]]±?�¥ÓÄiØgc�ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÄÐ]K dÁÐ]w ÉÐ]G gÐH½?gÐG�ÐoÐÁ@ïÁÏdâÌG�ѵÐËÙLlKØhOD]G ÒеÐÁ@L]kcgʵ�ÒÐ]ïð¹Ð½Ùµ�ÉcgÊ]µ N?cÏc�Ä@]pÌÁ�Ò?É�ÒÐÁ?g@µÐL_@]kÒÉÊGÉÞÐ]]]¶âÌK�Ã]]]âËÊ_�ÊL]]]oÙ}ÐG�ѶâÌ]]]]oÐG�ÄÊ]]w ÉdÁÐ]]w D]]G )ÉÉc�ÊâÌ]]k+б?hâÌ¥�ÑGÏgÐ¥�ÒÐïð¹Ð½Ùµ

Page 4: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

gÐ]]]kй�É�Ð]]ËÏgÉÐ}�@]]Á?i�ÀÐ]]Ô ÒigÐ]]G Òg@]]µ@Ô�gÐ]]kй�dÁÐ]]w Ä@]]½ÊïâÌGÐ]ÌÌÁ�?cÐ]Kgʵ� ÐÌ̵ÐpâÌO�ÀÐÔ�ÒÏcÙ¥�й�Éне�@LpâÌÅ��âÌðºG�ÒhËe�ÉÑË@Á?c�Ð]]]¥ ÑÁ@µÐ²]]]]lÁ?c�Ð]]½ÐÅgÐGй�¸Ð]]Ë )%gʦ]]oÛ¹?�´g?Ê]]_& Ñ]]HâÌLµ�Ù]]G Ð]]µ+ÏÉ?hkÉÊÁ )ÒcgÏÉgÐ]kй�gÐ]Å )Òh]K ÑÁ?ÉÐ]Ô ¸ÏÉ )rÐHâÌLµ�ÀÐÔ��âÌðºG�е�MâÌGÐÁ�ÏdÂâÌÅÒg?Ê]]]G ÑÁ@µÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÒÉ@]]]G Ñ]]]]KÉÏg�ÑÁdÁ@¶]]oÐwÏg�ÒÐ]]¶xâËg�Ä@½Ð]]ÅÉв̹Ð]kÐG�ÒgÐ]ÂâËÊ_�ÀðÚÐ]G ÑÁ@µÐÌËdÁÐ�ÐHË@K�Ò?ègÏgÐk +ÐÌËeÙ¹ÙÌkÙkCö�]HË?c�Òh]K ÑÁ@µÐ]HâÌLµ� ÑKÉÏg�ÉÉÏhâËègй�DÁ?ÊK@Á�ÑÁ@µÐ½ÐÅgÐG ÑoØgÐOÉÐ]µÐËÏÉÐÂËfâËÊK�ÒÏgÉÐ]} ѵÐ]ËÏeØöhO� ÑË?öh¶âÌK�ÐG�ÒÙ_�ÒcgÏʹÐÔ�жÁÊw+ÄÉÊG�rÐG?c�?d¶âÌHâÌLµ�dÁÐw�gÐkÐG�ÑÁ@µÐLog�ÓrÐGÒcgÊ]]]µ ÒÐ]]]Á@_н@Á�Òg@]]]Ëc�ѵÐÌL]]]lËÊâÌO�Ð]]]HâÌLµ�ÀÐ]]]Ô ÑÁ?öhâÌ]]]}gÏÉÒÙ]_ ÑÁÉÊGÉdÁ@½�ÉѵÛÌÅ�ÐÁÐïÁÏi�cнÐk�¸@µ�ÉÊG ·â̽Ïc +ÏÉÐK@µÏcöhOð� +¿]]kÉÊÂG�gÐ]]kй�ѵÐÌ̵Ð]]pâÌO�@]]K ¿½ÏcgÐ]]G ÏÉÊHL]]]l_�?dÌÁ?hâÌ}gÏÉÐ]¹Òg@¶GÐGÐ]]k Ð]½ÉÊG�ÀÙ]_ Ñ]oÐG�ÒÏi?dÁÐ]ÔÐG�ÓM]kÏc�Ð]�@Å��]ÁÏgc�ÏdÁÐ]G+ÑÂKÉе?ÉcÑWØgÐ]¹ ?ÉgÐ]Å «É Ä?gÐ]ÂâËÊ_й� ÉcнÐk�¸@µÐ¹�ÄcgÊHâ̹�Ò?É?c�ÐËÙG+ÀеÏc�qËcgÏʹÐÔ �Ð¥�ÑÁ?ÉÏgßð¹ÉdGÐ¥�Ä?�k/--/,4,3 ÑÁ@¾â̺k

Page 5: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ñ]]µÐ]]]]]pâÌOѵÐ]]Ë@Á?ÊK )ÀÐ]]µÏc�ÑÁ?gÐ]]ÂâËÊ_�Ð]]]G rж]pâÌO�ÒÐ]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÀÐ]ÔÑð¹@±gÐ]]]]k Ü@]]]]kÉÉc�ÒÏÉ@]]]]½ «ÀÉÉc�]]]]â̹�ÒgØi�ѶâÌK@]]]]]µ ÉgÏcÐ]]]GÏc?ègйÉÊG@½Ð]]]Á ÒÏd]ÂâÌÅ )Àch]µÏc�Ñ]pâ̶¹ÐO�·âËgÙSÐ]G +ÀÉÊ]G ÑÁ@µÐ]ÌËg@µÏcgÉе�ÒÐÁ@Ëg@ÌÁ?i�ÉÑLk?èg ÉÐÔ�оLpËÐ}�?dp̽@�ÐÔй )ÀÏdG�MkÏcй�ÀÙ_ѶÁ@]G ÉÐ]K@ƶâÌO�Ð]¹ Ã]GgÉÉc�ÓÃGÙ½@]Á gÐ]ÂâËÊ_ÐG� gØi�ѵÐËÏc?èg@K�ÐËÐÁ?Éй+ÑÁ@µÏÉ@G�ÉÑË@k@Ô�ÐÌËg@ÌÁ?iÀÉÊGÐ]]Á ?cÏègÏÉ@]]G ÉÐ]]¹ ¸ÐËÏÊâÌ]]o zÌÅÐ]]G ÀÐ]]]µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�Ò@KÏgÐ]kM_ÏÊ]]]pâÌO�¿]âÌðºG�gÐ]} ÀÐ]µ@Á�q]ËÉÏèg c@]Ëi +@L]lâÌÔ ÒÐ]½@�ÐÔ�ÉÐ]Ô Ð]½ÐïG+ ÀØöh½ÐÔ�ÒÐÁ@ÁÉÊwÙG�É�G�ÉÐÔ�ÉʽÐÅй�ÀÉÊG@}@ÕâÌG)Ñ]ÂÌG�¿]¶âÌHâÌLµ�NÉÐ]¶âËègÐG�ÏÉÐ]¾âËègÐïG� @¶Ëh½ÐÔ�й�ÒÏÉй�gÐG�·âËeØèg?c?ÉcÐ]G ÓÄÉÊ]G À?ÉÏcgÐG�ÙG�ÉÊG�ѵÏgÐk�ÒgÐÂð¹@O�rÐHâÌLµ�ÉÐÔ�ѵØègÏÉ@ÁÑ]o@Gй� ?i@Á�ÏÉн?ègÐ}Ïc�ÒDO�ÒÏègÙO@O�Éй�«ÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÀÐÔ�ÑÁÉÊwÊ]µÏÉ�q]̽�ÒÏÉÐÔ�ÒhGй )¿ÌKÐH}ÐÁ�ÓÑoÏègÏg@w�cÊ_@Ë )ÉÊG�@L_ÐGÀÐ]]]µÐK@µ�ÏÉÐÌËi@HL]]]kÏc�ÓD]]]]µöhGÉ@w�ÉÒgÞc�É@½Ð]]kÐG�ÒcÑÁ@ÂÌ]]pÁgÐkѵÐË?dËÐ]]o ʵÏÉgÐ]]Å )ÉÊ]]Gchµ�·ËgÐ]]_ ÏÉÐ]]]HâÌLµ�ÉÐ]G ¿]½Ù_�ÀgÐGgÐ]kÐGÙ]]]G ÀÐÌ]]]oØgÐO�ÉÐ]]]Ô Ð]]]oÐÁ?Éй�«ÀÉÊ]]]HG�ÒÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_�Ñð¹@±gÐ]]k Ïcʹ@]]ÔMâÌGÉÊG�Ä@pâ̶ð¹ÐÅ�b@Ô�ÓÄ?dLkÏcй�ÓÄÉÊHoÐHâÌG )еÐHâÌLµ�ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_ic�Ù]]G q̵ÐËÐ]l±�É@]ÌO�«ÉÊG?h¶KʵgÐ]k Ð]p̽ÐÅ�Ð]µ ÒÐ]ÌÌLâËÉÚ�ÉÐ]Ô Ù]G

Page 6: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÑÁ?ÊKÏd½Ð]]Á ÉÊ]]]G qâ̵?öh�gÐ]k ÏdÁÏÉÐ]Ô Ð]µÐHâÌLµ�ÒÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ %.&N@]¶G+%.&%ÑLlËÉcÐð¹ÐG&�ÙG�ÉÊG�q̵@w�ѶâËgÐÂð¹@O )��Òg?cgÐHLkÏcÑwgÐ]]]Å M]lËʽÏc )´?hâÌ]¥ Ù]G ÏÉÐ]½?ègÐ}�ÓN@]Å ÑË@]KÙµ�еÐL]oÐ}ÉÊGÐ]]Å ÏÉÐ]]HâÌLµ�ÉÐ]]]Ô ÑÁ@µÐ]KÐG@G�Ð]G ÒdÁÏÊËÐ]O ÏÉÐ]¶ËjÁ�ÉgÉÉc�Ð]¹ ·âÌL]o)Ä@µÐÌL]]]k?èg ÑÁÉÊw?c?ÉcÐ]]]G ÉÏÉÐ]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÑL]]kÐGнÐG )ÏÉÐ]]½Ð¶G�ÒÙ]]µ)ÀÉÊL]]pËÐ}�ÒD]O Ã]½ ÒÐ]½@�ÐÔ�ÉÐ]Ô ¿]ÂâÌG�gÐ]ÂâËÊ_�Ð]G NÐ]¥@Áб�MâËÉÐ]½@ÁgØiÐ]]¹ f]]]âËgc�ÉgÉÉc�ѶâÌÁÞ@]k ÀÙ]_ ÒcÊ]_ Ð]¶ÁÊw�++D]ÂâÌGDO�Ò?Éöh]G ÉÐ]Ô)ÄÉ@ÂâÌÆ]]âÌO�ÀègÏÉ@]]G Ó¿]]âÌÁÏc�?d]]âÌO�Ä@]]ÌÁ?c�rØöh½Ð]]Ô ÓÀÉÊ]]G Ä@½Ê}Ð]]]G M]oÏÉÏch]]]]]]µÏc�ÑÁ@µÐ]]]]]KÐG@G�ѵØègÏÉ@]]]]]Á ÑPÌ]]]]]lÁhO�Ð]]]]]¹ À�]]]]]G q̶âÌK@]]]]]µÑÁ@µÏÉÐ]Á й�ÀÉÊG�·â̵ÐË�q̽�жÁÊw +ÑÁ?iÏc�?h}�ÓÜ@WнѶâËg@µÐGÏÉ?g?i�ÜÐ]]}й�Ð]]µ N@]]ÅÏc�ÐÁ@L]]o ÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]]ÅÐG�¿ÂÌÁÐ]¶âÌO�ÉнÏcgÐ]k ÀÐ]Ô+Ä@�Ê}ÏcÐÁ�?d�@µÐÁdÂâËÊ_�ÓÄÉÊGhâÌ­�ÑÁ@µÏÉ@G�ÐLËgÐÁÊG?c�ÉÒh¶Ì­ÑÁ@µÐ]]]]HâÌLµ�Ð]]]]¹ ÒÐ]]]Á@Ëg@ÌÁ?i�ÉÐ]]]Ô Ñ½@�Ð]]]Ô Ð]]]¹ É?d½Ð]]]ÁнÐK�ÉÐ]]]¹¿]oÐLð¹@} +Ñ]Á?iÏc�igÐ]HKʹ� ÉÏgÉÐ}�ÐG�gØi�ÀÙ_ )ÀÊHG�ÒhâÌ­�ÏÉÐïÁdÂâËÊ_Ð]ÌËg@ÌÁ?i�ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐ]̶ËeÙ¹�ÏgÏÊ]âÌO� ÜÐ}й�N@ÅÏc�ÐÁ@Ëg@ÌÁ?i�ÉÐÔ�ÉʽÐÅÐGÒÐ]Á?ÉÐxâÌO�q̶âÌL]o |gÐ]Å ++Ä@�Ê}ÏcÐ]Á ÄÉÊHKh}�ÀgÏÉ�ÒÐÁ@ÌË@KÏgÐk¿]x¹�ÏÉÐ]ÌËigÐHKʹÐG�Ó��]Á?iÏc�¿ð¹@WÐ]½ Ð]G ÄÉÊG�ÀgÐG�ÉÏÉй�ÑÁ@µÐÁÉÊwÙG++?cÏc�ÀÐ]]]]]]]ð¹Ð±Ð¹�hKÏgÉÐ]]]]]]]} Ð]]]]]]]]Á?Éй�gØi�¿]]]]]]oÙ_�ÓÄdÁ@KgʱÏdð¹ÐÅD]]]]]]]¹ÒdÁÐO�ÉÐKÊ}�ÐG�ÏÊËègÙ}�@µÐÌGÏgÐ¥�ÏdÁÐO�ÉÐKÊ} )ÏÉ?gcöhâ Ì}ÐÁgÏÉ�´ÏcÉ@±Ïc�ÐHâÌLµ�ÀÐÔ %.&%É&+MâÌGÉÊG�еÐLkÐGн ÒöhOÉ?öhO�·âÌSgнÐG�Òcgʵ+¨ÛïLkÜ?�IW 7ÑLlËÉcÐð¹ÐG %.&

Page 7: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ù]_ ÓÒigÐHKʹ�Ä@½ÐÅ�rÐHâÌLµ�ÀÐÔ�ÑÁ?gÐÂâËÊ_�й�·âËdÁÐÅ�À?doÏègÏÉ@GÉй++ÏÉÐLâÌGÏc�Ä@ËÉègÐGÉÉèg ý�ÑÂÌÁ?j¹iÐGÑ]]oÉÊK�ÉÐ]]Ìðº±Ð¥�ѵÐ]]]ËÉÊ_�¤Øh]½ ÒÐKÉеÊ]lð¹ÐÅ�ÉÐ]Ô Ü@WgÐ]ÅÐG+MâÌGÏc�Òi@GgÏc�ÑÁ@µÏÉ?c�й�·â̵ÐË�Äо}ÏcÐG�ÓMâÌGÏc�·âÌ¡Øh½�ÉʽÐÅ@]]ÌS�ÒdµÐ]Ëй�?dÁ@µÐ]KÐG@G�Ð]¹ %.&�ÄÉÊ]G��É��Ü@WÐ]½��ÒÏgÏÊ]âÌO�ÉÐ]ÔÓMâËgÐ]]]ÁÊG?c�ÉÐ]]]¹ Ð]]]¶ÁÊw )Ð]]]ÌËÏfâËèg Ñ]]]¶âËgÏÊâÌO�?d¦Ì±?ÉÐ]]¹ )ÏÉÐ]]K@µÏc)ÏÉÊK@]Å?èg ÒgÐ]kй��¸@]K�� е�ÃâÌð¹Ê±Ïdð¹ÐÅ�ÏÉÐÁ@ÌKÐËÞнٵ�ÐKÐG@G�ÉÏÉ?g?iÙ]G++ÏÉÊK@]Å ÒÙ]G %/&rÉh]kÐG� ÏÉÐÁ@µÐÁ@Ë�ÉÐïÁdÂâËÊ_�ÉgÐGÉgÉÏcй�cÊ_@ËÏÉÐ]]]]}jÌÔ�Ð]]]]¹ ѶâÌL]]]o z]]]ÌÅ�ÉDHËcÐ]]]Á ÒÊ]]]âËc?èg ÒÐ]]]kе�ÉÐ]]]Ô 7Ð]]]ÁÉÊ�Ð]]]ËÐÅ�·âÌL]]]]o 7M]]âÌðºG�ÒD]]O gÐ]]}ÐÔ�N@]]µ@Á�·âÌ]]kеÐG�ègÏÉ@]]G )DHL]]lÌGÐÁ+MâÌÁÐ]ËÐïGDO�Nh]K ÑÁ@¶ð¹Ð]_ Ñ]ïÁÏc�ÏÉÐ]ºÌ½� Ä?g?iÐÅ�ÒgÉÉcй�MâÌÁ?ÊKÏcègÏÉ@GÐ]µ ÃËÐ]kе�ÉÐ]Ô Ê]µÏÉ� Àе�Ä@Ë�gØi�ѵÐËÏÊâÌoÐG�оâÌÔй�rеÐËgÐÅ?dÁ@µÐ]]]]¡Øh½�ÀÐSgÐ]]k Ð]]¹ Ñðº±Ð]]¥ ÒÐ]]K@ƶâÌO�«N@]]µ@Á�Ð]]µÙËc?èg ÑïÁÏcÐ]]GÒÉgÐ]]kй +g?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]Á Ég?ÉÏd]]ÂâËÊ_�«Ð]]ËÐÅ�Ñ]]]¶âÌÁÊx¶â̹�ÉÏÊâÌ]oÉ@ÅѵÐ]]ËÏÊâÌw�g?Ê]]w cÊ_@]]Ë )Ð]]ËÐÅ�·]]âÌÂÌGgÉc�ÏÉÐ]]]¶âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]ŠѶ]pâ̽Ð]LâËÉжG�·âÌL]o ÑwgÐ]Å Ð]ËÙG�++ÄÉÉcgÐ]} ÐLâÌÁ?ÉègÏc�ÏÊâËÉй�ÉÐËÐÅ�Òh¶Ì­gÐ]]]]]kй�nÐ]]]]]µÉÉc�«N@]]]]]µ@ÂâÌO�ÒègÏÉ@]]]]]G ÏÉÏÊ]]]]]]âÌwg?Êw�ÉÐ]]]]Ô ÒÏÉÏgÏcÒ?Éöh]G ¸Ð]ËÏc?ègÐG�Ä@̶â̵Ð]Ë )ÏÉÐÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ�ÐLâËÉеÏc�Òi?É@ÌS�·âÌKв̱ÐWѵÐËÏÊâÌ]]]oÐG�Ä@]]]Ëc�ÒÉÐ]]]Ô )D]]]]ÂÌHÌG�ÒÙ]]_ ÒÉ@wÐ]]G ʵÏÉgÐ]]Å ÑKÐ]]ÌâÌO++ÏÉÐ]]]K@µÏc�Ñ]KÏèg ÓN@]µÏdâ̹�Ñ]ð¹Ù¶Á�ÏÉÏÉ?ÉÐ]K ÑKÐ]¥@ÁбÐG�ÉÏÉÏgÐ]µÛµÐË+�cÊSÉ��¸ÐÁ�Ï%ö�&�й�MkÐGн�?cÏhâ̹ 7ÄÉÊG %.&+ÑWÏÉ %/&

Page 8: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

�âËègÐ]ïG�?cÐ]kе�ÉÉc�ÉÐ]Ô Òi?É@]ÌS�ÉD]ÁÛ¾º½�ÒÏÉ@wgÐ]k Ò?ÉcÐG�gÐ}ÐÔÉÐ]]]]]¹ Ä@ËÐ]]]µÐÌâÌÁÛ¾º½�ÉÒi?É@]]]ÌS��]]]ÂÌGÏc )Ð]]]µÐKв̱ÐW�Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k++M]]]]âÌÁ?ÉègÏc Ð]]µÐKв̱ÐW�Ù]]G ÏÊâËÉÐ]]¹ Ä@ËÐ]]µÐËgÐÅ�Ð]]µ Ð]]Ë?cÐËÏÊâÌwg?ÊwÒjâÌ]]]]Å ÉÑ]]]]µÏhËi�ѵÐ]]]]ÌÁÊw�ѵÐ]]]]]ËÏfâËègй�rÐ]]]kеÉÉc�ÉÐ]]]Ô Ð]]]ËÐÁ?ÉйÏÉÊ]]Kh}�ÑÁ@ËÐ]µÐËgÐÅ�Ñðº±Ð]¥ ÒÏÊ]âÌwg?Êw�ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G +ÃG?d]oÏÉÐÁchµ�Gй�Ä@Ëc�ÒÉÐÔ�ÓNв̱ÐW�ÐLâÌÁ?ÉöhG�ÏÉеÐËÐoÙ}й�Ä@̶â̵ÐË�N@µÏdâ̺Á@Ë?É+Äi?É@]]]]ÌS�ÒdµÐ]]]Ëй�rÐ]]]µ@ïÌÁ�Ð]]]oÙ}�ÉÉcgÐ]]]Å +ÏÉÐ]]]¶Ëc�ѵÐËÐ]]]oÙ}ÄdÁ@�Ð]k ÉÏÊâÌ]o Ä@½Ð]ÅÐG� ·â̵ÐË�MâËÉÐÁ@��gÐ}�ÐÌÁ?iÐÁ�ÉѺâÌ}�ÒègÐOÉÐÔgÐ]]}ÐÔ�«ÑKÐ]]]ÌâÌO�Ä@]½ègÏÉ@G�Ä@]½Ù_�ÒÐ]ÁÉÊwÙG�Ó�]Á?Éèg ÉÐ]Ô gÐ]k Ð]ÂËÐ�ÏÊ]]]âÌwg?Êw�ÏÉ@KÏgÐ]]]]kй ÐL]]lËÊâÌO��]]ÂâÌG�·â̵Ð]]ËÐG�NÐ]]¥@Áб�MâËÉÐ]]Á@�ѵÐËÏÊâÌ]]]]oÐG�Ð]]]]¡Øh½�ÉÐ]]]]]Ô ch]]]µ Ä@�ÏÉÐ]]]Ô Ð]]]µ )Ã]]]ËègÙïG�ÒÐ]]]µÐËh¶­+MâËh}Ïc�Ä@�@µÐÁdÁ@�Ðk�ÉÐïð¹ÐG�ÓÄÉÊwÙG�É?ègй�CÊ}�gÐÂâÌÅègÊkgÐk?cÐ]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÀÐ]]]¹ Ã]½ 7ÏÉÐ]½ÐµÏc�ÒÏg@]GÉÉc�ÏÉÐ]oÐËÐïÁ?Éèg ÉÐ]¹++ÀÐ]¶G�Ä?gÐ]ÂâËÊ_�ÀÐSgÐ]k Ð]G NÐ]¥@Áб�@µÐ]ÁÉÊwÙGÐG� ÐÌÁÏÉÐÔ�¿LkÐGн)NÐ]]]²Ì±ÐW�Ð]]]LâÌÁ?ÉöhG i?É@]]]ÌS�ѵÐËÏÊâÌ]]]oÐG�ÏÉÊK@]]]Å?èg ?É�ÒÐ]]]]kе�ÉÐ]]Ô�]]]Á?ÊLG�Ð]]]ð¹@Wн�MâÌGjâÌÅÐ]]]]G Ä@�@µÐÁdÁ@�Ð]]k ÒjâÌ]]Å Ð]]¾âÌÔ�·âËdÁÐ]]wgÐÅNÐ]¥@Áб�MâËÉÐ]½@Á� ?cÐHâÌLµ�Àй�ý 7Òc�ѵÐË@K?ÉÐG +ÃËжGDO�ÑKÐ¥@ÁбNÐ]]¥@Áб�MâËÉÐ]]Á@ËÏc�Ä@ËÙ_Ð]]µ MâÌGÐ]]Á ÐÁ@]]kе�ÉÐ]]Ô @Æ]]]ÁÐK�¿]ÂâÌG�nÐ]µÐG+ÄжGÑÁ@µÐÌÂÌHâÌK�ÓÄÉÊwÙG�ÉdËc�ÀÐSgÐk�ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�ÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÀÐÔ?dÁ@]]µÏg?ÊG�ÉʽÐ]]Åй�ÄÐ]]KÞÉ�ÀÐ]]]Ô Ñ]Á?fâÌHÁ?ÉÏèg ÓÄ?gÐ]kÉÊÁ�ÓÄ@Ë@L]kÙ½@½MâÌGgÉÊ]]]k ·âÌ]kе�|gÐ]Å&&�7Ã]ËÉÉchµ�Ä@]ËhâÌ­�ÉÏÉÐ]KÐÂËÊKÊ}�D]O Ä@ËÐ]Á?É

Page 9: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

?dµÐ]]ËÐïâËèg Ð]]G ·âÌ]]]kе�|gÐ]Å cÊ_@]Ë )%.&M]âÌÂâËc�ÑL]kÏcÏÉ�·âÌL]o gÐ]kÐ¹Ó Ò�ïºâÌ]]oÐG )ÑKÐ]ËÙ_�ÑL]kÏcÐG�¤Øh]½ ÒeØèg?Éc )D]S Ð]K@}Ïc�N?Éöh]GM]]kÉgc�NÙ]]_ MâËÉÐ]]LG ÄÙ]]w Ä@]]wÊâÌG�ÑÁch¶K@GÐ]]_ Ó Ä?dð¹ÉÐ]]]Å ÉÏc?�]Ô+%%MËеÏcÐ]]]]]]ÌG@Kʱ�É�Ü?d½Ð]]]]]]G gÐ]]]]]]}ÐÔ��]]]]]]Á R?h]]]]]]_ Ð]]]]]Á@Ëg@}eÙ½@Ô�ÉÐ]]]]]ÔÐ]]¹ ÄÊH½?ÉÏcgÐ]]G ÓÄchµg@]]]µ Ù]G Ã]ËÏdG�Ä@]ÌÁ@Å�ÉÏÉÐ]ÂÌâÌðºG�ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐ]kÀÞÐ]]]]]]G «Òg?cgÐHL]]]]]kÏc�ÉÑð¹Ð]]]]]H½ÐK�Ð]]]]]¹ Ä@ËÏÉÐÂL]]]]]l_gÉc�ÓÄd]]]]]ÂâËÊ_ÒÐ]]]Á?ÉÐxâÌO�Ѷâ̽@�Ð]Ô )Äch]µ ÒÉÏèg c@]Ëi�ÓÄ@µÏgÉÐ]} ÑÁch¶Ëg@]}eÙ½@Ô+ÏÉÐLâËÉеÏdâ̹Ä@½Ð]]p_ÐÁ�·âËg@]]]µ ÑÁ?d½@�Ð]Ô Ù]G ?dÁ@�@ËeÐ]¹ g@]S gØi�Ä@½ÉʽÐ]ÅÐ]]]]Á@½ÊÌÂÌG�ÀÞÐ]]]]G +ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐ]]]]]G Ä@]]]½Ïc?�Ô�ÉÏÉ?dÁ@¾ð¹ÉÐ]]]Å ÉÏÉÊL]]]oèg?cÉ�]]Á?h}�ÉÏÉÐ]KÙKÉеgÉdÁ@¾â̹�Ïg@]µ ÉÐ]Ô q]âÌO�Ð]KÐÂËÊw�Ð]¾âÌÔ�·âËdÁÐ]wgÐÅÃ]]]]ËÉÊG�hKgÊ]]]]k Ð]]]]¾âÌÔ�·âËdÁÐ]]]]]wgÐÅ 7Òc�ѵÐ]]]Ë@K?ÉÐG )ÏÉÊ]]]G �ð¹@WÐ]]]½+ÏÉÊ]]G �]]Á?h}�ÉhKiÙð¹@]]Ô ÏdÁÏÉÐ]]Ô )ÑÁdÁ@ËÐ]]]ï½@�ÐÔ�Ð]G ÓÄ@ÂâÌÆL]kÏcÏÉйÄ@]]]½Ù_�ÓMâÌHL]]]l_�Ä@¾âËÊïL]]]pO�·âËdÁÐ]]]wgÐÅ�·âËg@]]]]µ ÏÉÐ]]oÐÁ?ÉÐxâÌOÐGÏÉÐ]]]pÌÁٵй�gÐ]]]Å )ÏÉÐL]]]kÏcÐG�N?cÏc�ÒÙ]]]_ ÉÐ]]]Ô )M]]]]âÌGchµ�Ä@GÐ]]Ââ̹+%.&N@µÏdð¹ÐÅ�ÏÉÏègÙO@O�ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐG��@G��7ÏÉ?hKÊ}ÒÐ]KÊ}�?d]Ëcgʵ�Ð]¹ Ð]ËÐÁ?Éй�Ñ]Á?i�¸@wÐ]G ÀÐËÐL]kèg ÉÐ]Ô %âd]âSâÉ dêS ý& ÐÌGÏgÐ¥�ÐKÊ}�ÉÐÔ�ÙG�ý %.&+%É&�ÏÉÊLlÌH½ÐÁ�ý�ÀÞÐG +MâÌGÐÅ�qË�k?èg É�Á?ÉÏèg ÏÉйÉʽÐ]]Å ÉÏÉÊ]]G Ä@¾L]]lËÊâÌO�gØi�·âÌL]]]o DGchµÐ]Á ÒÏÉÐ]Ô ÑKÉÐ]¶âËèg ?dÌÁ@ËeÐ]¹ Ð]¾âÌÔй�D]µ %.&Ð]ïÁÏèg ¸Ð]ËÏÉ@½�r@]O ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]KÏÊËiØdÁ@½ÐÁ�ÏÊ̶]pO�Ä@½Ð]µÐð¹@½� ѶâËgÐGйе�Ó|ÊkÏÉ@½Ð]]ÁDO�Ä@]½g@µ�ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc ÒÏÉÐ]ÂËiØc�Ð]¹ Ä@�g?cgÐHL]kÏc�Ò?Éc�¸Ð]Ëеhw�dÁÐ]w+ÏÉÐKÙG�Nʱ�?dÁ@�ÏcgÐGй�ÏÉÙ_й�gÐÅ�ÉöhOÊKʵ�ÏÉÐKÙw�Ä@½�Gй�cÊ_@Ë

Page 10: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÐPÌ]lÁhO�ÉÐ]Ô ÑÁ@]ÌÁ@Ggʱ�Ð]¹ ÀÉÊ]G ¸Ð]ÌÁ@Ggʱ� ?d¾ÌLâËÉÚ�ÑK@µÐ¹�ý++%M]âÌÂâËc�ÑL]kÏcÏÉ� ·âÌLo�gÐkй�MâÌGgÉÊk�·âÌkе�|gÐÅ&�ÐwÉÊO�ÓzÌÅ)ch]GÏc�gÐ]kÐG�ÏÉÐ]Áchµ�M_Ð]S ÓÒ�ïºâÌ]o ÓÄ?dð¹ÉÐÅÐG�@µÐK@µ�ÒÐGgØi¿L]kÐÅ�?d]pË@Kٵй +M]oègÏc?c�@]µÏg@µ�ÑÁch¶âÌSÐ]HâÌS� ÑÁÛO�ÉÐp_ÐÁhK@Á?ÊL½Ð]]]µ Ó�Ïc�i?ÉÚ�?dÁ@]]]]Ëe�ÒègÐ]]oй�ÏcgÉ�ÏcgÉ�Ð]]µ chµÐÌL]]k?èg ÉÐ]]GÒÏhâËÊ}Ð]]]]G Ð]]]]µ q]]]]ËhK�ÑÁ@]]]]kе )�Ïc�ÉÊKÉеgÐ]]]]]k qË�½Ð]]]µ Ó�ÏcÄ@ËÏgÉÐ]} ѶâÌÂKÉеgÐ]k gØi�ѶâÌÁchµÉdÁ@]½Ù_� DGÐG�ÓÄ@ËÙ_�ÑLoÉhk+@ÂâÌÅÏc�MkÏcÏÉ�?dÁ@ÌÁ@ËeйÐËÐÁ?Éй�«ÐËÐÅ��M_ÐG��ÐG�Ä@ËègÏÉ@G�·ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�ÒgØi�ÒÐGgØiÉÐ]]]]Ô gÐ]]]Å M_Ð]]]GÐG�Ä@]]]ÂâÌÅègÏÉ@G�ÒÏÉÐ]]]ÁÊGÉßG�Ù]]]G q̵ÏgÐ]]]k ÒgÐ]]]Âð¹@O¤Øh]]]]½ ++@]]ÂâÌÅ�Ä@]]½É@Á�|ÉÊ]]O ÓzÌÅÐ]]G Ð]]µ M]]âÌGÉÊG�ÏÉÏgÐ]]k ÒÐPÌ]]lÁhOÐ]]]]¹ ÑL]]]]kÏcÞ@G�Ó´ig�ÓÃKÉеgÐ]]]k M]]]âÌGÏc�ÏÉÐ]]]Ô ÑL]]]lÌHâËÊ}�Ð]]]p̽ÐÅÐ]p̽ÐÅ�Ð]ËÙG )Ð]Ë?d¡Øh½� ÒcÊ_�ÑÁÊ�ÉÐo�ÓÄ@oÙ¶âÌK�ÓÜÉÐÅ�ѽ@�ÐÔ@}@ÔÐ]]]G Ð]µ ÀÞÐ]G +MâÌ]oÙµÏdâÌK�ÒÙ]G ÒÐÂKÉеgÐ]k ÉÐ]Ô Ð]K@ïG�N?cÏdð¹ÉÐ]ÅÑð¹ÉÐ]]]Å ÉhK@Á?ÊL½Ð]]]µ ÉÐ]]]¹ Ñ]]]oÐÁ?ÉÐÔ�ÉÏÊKÉÐ]]]]µ?Éc�Ð]]µÐÁ?Ég@µÐ¹�ÏÉÐ]]LâËcÄ@ÌâÌSÐ]]G ÓÄÉÊKÉÐ]]]µ Ñ]pâÌO�ÏÉÊ]G h]Ki?ÉÚ�ÉÐ]¹ Ä@]ËÏc?�Ô�ÉÏÉ?c�Ä@Ë�½Ð]µÉ ÑËÊKÉеÐÁgÐ]]]k Ä@½ÏgÐ]]]oÙ¶âÌK�CègÉ@]]]Å ÉÐ]]]Ô ?cÐ]]]]K@µ�ÉÐ]]¹ ++ÏÉÊL]]pâÌÅÐ]LâËÉеÏc�Ó�M_Ð]G��ÑÁÉÊGÐ]Á Ù]G ÏÉÐ]LâËöhâÌ}Ïc� ÒÙ_�ÑÁ@Ëe�ÒеÐK@kÏg@µÊµÏÉÐ]]]µ )ÒеÐ]]]oÏg�Ð]]]L_ÐG�Ð]]]]¹ Ä?Ê]]âÌOègÙ±�ÓÄ@]]Ëh}�ÉÏdÁÏi@]]} É ÑËÐ]]º}+MâÌG@Á�ÒgÏÉ@Ë�Òc�ÑÁ@kеÒD]]¹ ·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�Ð]µ ÒÏÉ@]G @]K?É� ÉÐG��M_ÐG��ÐLlËÉÐÁ�Ðïð¹ÐGѵÐ]]ËЩ@ÂG�Ð]µ rÐL]o ÉÐ]Ô ++Ð]ÌÌÁ ÒÐÂ̱ÐL]k?èg ѵÐ]Ë@½ÐÂG�ÄÉÊL]pËÐïâÌK

Page 11: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÏÉÐ]]]]]ÁÉgÏc�ÑËÞʱÐ]]]¹ ÓÑL]]]kÐÅ@Á�ѶâËjâÌ]]]Å��Ð]]]¹ Ð]]]ÌLËhG�Ð]]]ËÐÅ�ÑL]]]lÁ?iÓÃKÉеgÐ]]]]k Ð]]]]¹ Ð]]]]ËÐÅ�ÒgÏcÐ]]]]GÏc?ègй�ѵÐ]]]]]ÌLâËgÐïËg@µ�ÓMâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]]]Å+�?dð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÐµ@K�ÑLkÏcÞ@GÒÏc?ègÐ]¹ MâËhÂ]ÌGÏc�?d]Ëc�Ѷâ̵Ð]Ë É ·â̵@]K Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÒÐËi?É@ÌS�ÉÐÔѵÐÌËÏÊâÌ]]]]]oÉ@Å�ÒÏÉÐ]]]]]Ô Ò?ègÏgÐ]]]]]]k ++Ä@µÐ]]]]KÐG@G�Ù]]]]G ?dÁ@ÌÂKÉеgÐ]]]]kÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc�?dÁ@ÌÁ@µÐÁ@]oÙ¶âÌK�ÓÜÉÐ]Å ÓÑ]µÏhËi� й�Ä@ÌÁ?ÊâÌÁ�ÒÉÊxµÐËйÑËÞʱÐ]]¹ N?cÏc��ÑÁ@µÐÌL]]kÐÅ@Á�ÏjâÌ]]Å��Ð]]G Ð]]ïâËèg Ä@̶â̵Ð]]Ë ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]GÒÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G «M]]âËh}ÏcgÏÊâ̹�Ä@ËcÊ]]k ?dÌÁ@ËeÐ]]]¹ ÓCgÏc�Ð]ÂâÌG�ÏÉÐ]ÌÁÉgÏcÉÐ]]]G )N@]]]µÏc�ÉÉdÁ@]]]½ ÒÙ]]]_ ÓN?cÏdð¹ÉÐ]]]]Å ÑÁ@µÐ]]K@µ�ÑË?fâËgcÐ]]G Ä@]]ËcÐ]]]]¹ CÊ]]]]} ÓN@µÏdKʵgÐ]]]]k ÑÁ@µÐÌL]]]]]kÐÅ@Á�ÏÉ?g@]]]o ÏjâÌ]]]Å rÐËÏÊâÌ]]]oÐ]]ËÙG�++MâËh}@]]]Á Ð]Á?jâÌÅ�ÉÐ]Ô ÑÁ@µÏgÐÂâÌÅègÊ]kgÐk�ÏÉ@ïÁÐ]Å ÑÁ@µÐ]ÌË@¾ÂâËèggÉÉc�ÒÐ]]]]]µÏg@µ�ÑÂKÉеgÐ]]]]]k ÒÐ]]]]]ïâËèg Ð]]]]]]¹ MâËÉÐ]]]]ÌG�ÒÙ]]]]_ ÒÏÉÐ]]]]ÔDG+ÏÉÐLâËÉеÏcÓÄ@]]]oÙ¶âÌK�ÓÜÉÐ]]Å )gØi�ÑÁchµÉdÁ@]]½Ù_��Ê]]µÏÉ ÒÐ]]oÉ�·âËdÁÐ]]ÅʵÏÉgÐ]Å %%ÃÁ@µÐÌL]kÐÅ@Á�ÏgÐ]Âð¹@O&&�ÒÐ]Á?ÉÐxâÌO�Óec�Ð]Á?g@µ� ÉÐÔ �dLÅ«ÒÐ]]]kе�ÉÐ]]Ô Ð]]ËÙG�++�]]âËÉcÏc�Ä@ÌâÌ]]]¹ ?cÐ]]HâÌLµ�ÀÐ]]Ô ÒÐ]]¶Ëc�ÑÁ@µÐ]]oÐGйq̽Ð]]]]µ ÓN@]]]]µÏc�Ð]]]]]ð¹ÐÅ�gØi�·âËg@]]]µ ÑÁch¶âÌSÐ]]]HâÌS�gÐ]]]kй�MâÌGgÊ]]]k+MâÌGÏc�ÉÊKÉеgÐkÑÁ@µÐ]½@ƺÌÔй�¤Øh]½ ÑL]kÏcÞ@G� ÓÃKÉеgÐk�ÑÁ@µÏg@µÙÅ�ÒÐGgØi+Äh}Ïc�ÏÉ@wgÐk�ÏÉÐÌÁ@µÐoÉhk�й�ÃKhïâËÊ}�ÓMkÐÁ

Page 12: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÃKÉеgÐ]k ÑL]lËÉ�É?dÌð¹ÉÐ]Å Éch]µ ÒÐ]¹ÐO�?d¶âËg@µÐ]¹ ·â̵ÐË�gÐ}ÐÔ»âÌ]]pâÌO�ÑÁ@µÐÌL]kÐÅ@Á�ÏjâÌ]Å Ñ]oÉhk�?cÐ]K@µÉй�gÐ]Å )MâÌÂâÌÆ]G M]kÏcÐG+N@µÏc�gÏiÊ}�?dËÙ_�ÑkÏgÐÅ�ÓÄ@_Ég�ÒÐïâËègÐG�ÓN@µÏc¤Øh]]½ ÑÁ@µÐÁ@]]]oÙ¶âÌK�ÓÜÉÐ]Å ÉÏc?�]Ô Ñ]ïÁh}�Ð]¹ MâËÉÐ]Á@½@Á�Ð]¾âÌÔ+ÏÉÐ]ÂËжG�¸@]K ÑÁ@µÐÂKÉеgÐ]k ·âËdÁÐ]Åй� Ñð¹Ù¶Á cÊ_@Ë )ÏÉÐÂËжH½ÐµÐ]]]]]Á?g?ÊG�ÉÐ]]]]Ô É �]]]]âÌÂG?c�ÏÉÐ]]]]Áchµ@ÌS�ѶâËgÊÂ]]]]k ÐÁ@¾L]]]]kÐGн�ʶð¹Ð]]]]G¤Øh]]½ g@]]S ·âËdÁÐ]]Å ++MâÌÂâËiÐ]]HÁ@ÌG�MâÌÁ?ÊK@]]]Á Ð]µ@K�ÉÐ]Ôе�ÏÉÐ]ÂËжHÁÉègÐ]]]G ÑL]lËÊâÌO�Òc�Òg@]S ·âËdÁÐ]Å ÉÐ]ËÐÅ�Ä?dð¹ÉÐ]Å ÓÄ@]oÙ¶âÌKÐG�ÑL]lËÊâÌOÓgÏÉÐ]]]]L_ÐG�Ñ]]]]]¡Øh½ ++Ð]]]ËÐÅ�Ä?cÐ]]]ÂâËÊ}�É�ÑKÚ@]]]Gʽ@Á�Ó�]]]l`âËÊïLpOÉÏÉÐ]]]]K@¶G@ÌS�ÒdµÐ]]]Ëй�Ð]]]µÐK@µ�ÉÉcgÐ]]]Å ÐËÐ]]]kе�ÉÐ]]]Ô rÊKÉеgÐ]]]k+MâËh}gÏÉ�ÉÏöhâËèg É MâÌÂGÉ@ïÁÐÅ�еÐ_ØcÉg@G�ÒÏhâËÊ}ÐG ?dÁ@ÌoеÐËgÐÅйÑÁ@]µÏg@µÙÅ�ÏÉ?cÐ]Á ¿ð¹ÉÐ]ŠýÐ]µ M]âÌÁ?jG� rÏÉÐÔ�gÐÂâËÊ_�ÐLlËÊâÌOÑ]ïÁh}� ÉÑk@Ìk�ѾLlÌk�ÑLâËgÐïËg@µ�ÐG�ÐLð¹@}�ÓÀÐ��CÊïLpO�ÒgÊG@ÔѾL]]]lÌk�ÐL]]]lËÉÐÁ�Ð]]]]ïð¹ÐG�Ð]]¶ÁÊw )?dð¹Ð]]½Ùµ�ÑÁ@µÐ]]µ@K�ÑÁ@ËeÐ]]¹ ÀÐ]]¶GNʵgÐ]]]k q̵@]]]K ÑÁ@]]]]µ@Á?ÊK�ÒgÊG@]]Ô ÉÑ]]k@Ìk�ÒÊÌOÐ]]K ÉÏÉ@]]oÏÊð¹ÐÅ++Äh]}Ïc�Ñ]pÌÁ@µÐÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]Å ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐGй�ÐïâËèg É ÃÂâËh�Ïc�ÓÄеÏcÉ ÃËÐ]]]µ@Á�ÒgÊG@]Ô ÓÑ]k@Ìk�ѾL]lÌk�Ð]¹ n@]G ?cÐ]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÀÐ]¹ Ð]¾âÌÔÏgÐ]]Âð¹@O�Ég@µÙÅÐ]]]G ÉÏÉÐ]¡Øh½�Ñ]ÁÉgÏc�Ñ]ËÞʱ�Ð]ÂÌxGØèg MâËÉÐ]Á@½Ïc�@Æ]ÁÐKÑL]kÏcÞ@G�É�Ä@µÐ]µ@K�ÑÂKÉеgÐ]k ÒÙ]Å Ð]ÂGÏc� е��G@Âo@Ô�ÑÁ@µÐÌLkÐÁ+ÃËeÏc�?cÉÐÔ�Ñ_ØcÉg@G�Ä@½ÐÅй�ÒÐÁ@kе�ÉÐÔ�gÐkÐGÒgØi�ѵÐ]]]]ËÏg@½eй�Ä@µÐ]]]]ÌËgÊG@Ô�± Ñ]]]]]k@Ìk�оL]]]lÌk�ÀÐSgÐ]]]k+ÄÐÅ�ÉÊKÉеÐÁgÐk�ÉÊKÉеgÐk�?doÐÁ?ÉÐÔ�ÊâÌÁй +ÃâËd¶âÌO�Ä@µÐµ@K

Page 13: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ð]]Á@ÌÁÉgÏc�Ïg@]µÙÅ�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ÐG�Ñ]ïÁh}�MâËÉÐ]Á@½Ïc�rÐ]¾âÌÔ+Òc�Ѷâ̵@]K ÑÂKÉеÐÁgÐ]k Ó·â̵@]K ÑÂKÉеgÐ]k Ù]G öâËgÐÂð¹@O�е�ÃËÏdGÉÐ]]Áо}Ïc�ѶâËg@]]]µ É?ÉÐ]K ÑL]kÏcÞ@G�ÓÃKÉеgÐ]k ?d¶â̾L]lÌk�ÉʽÐ]ÅйÑÁÞÐ]½Ùµ�ÀÐSgÐ]k gÐ}ÐÔ�жÁÊw�++ÃÂâËc�ÑLkÏcÏÉ�Àе�ѶâÌÁ@¶ð¹Ð_�@ÆÁÐKÐ]]]K@µÉÐÔ�q]âÌO�Ð]ÂxG�ÒdµÐ]Ë ÒÐ]Ë@O�ÉÐ]ºO�Ä@½Ð]ÅÐG�ÓÃGÉÊKÉеgÐ]k ·ð¹Ð]_Ïg@]o Ê]µÏÉ� qÌÁ@µÐ¡Øh½�ÀÐSgÐk�ÉDLkÏÉÏc?èg ÑKÐËÞнٵ�ÑÂKÉжpâÌOgÐÅ +ÏÉÐÁеÏcÙµ�ÃËÊïÁÐÅ�ÓÄеÏc�MkÉgc Ä@µÐÁ@o�е�MâËdâ̹�Ä@ÌïÁÐÅÏgÊOй�¸ÐÌËg@kÚ )ÏÉÉdÁ@½�ÉgÐÂâÌÅ?c�É?iÏg@o�?dËÙ_�ÒеÏg@µÐ¹�·âÌïÁÐÅDGÐG�ÏÉÐLâÌGÏc�Ïg@GÉc�Ïg?chµ�ÉÐÔ�Ðð¹@k�Ä?g?iÐÅ& +MâËhµ@ÂËcÐG�?cеÐïÁÐÅ+%MâÌGÐÅ�?dÁ@ËеÏg@µÐ¹�·âÌÂKÉжpâÌO�ÒÏÉÐÔÉD]ÁÛ¾º½�ÉÐ]Ô Ñ½@�Ð]Ô Ð¹�ÑKÐË@¡Øh½�ÒÐïð¹Ð½Ùµ�ÑÂKÉжpâÌO�ÀÞÐGÓM]âÌG�gÐ]ÂâÌÅ?c�·â̵@]K ÉʽÐ]Å Ð]µ M]âÌGÏc�M]kÉgc�?cÏf]ÌK� ÉdÁÊK�DµgÐHâ̵MâÌG�ÉÊKÉеgÐk�ÓÜ?i�?dËc�ÑÁ?ÉÐÔ�gÐkÐG)M]]]âÌGÏc�M]]]kÉgc�Ä@]]]ÌÁ@Ggʱ ÒÐ]]]oÚ�gÐ]]]kй�ÃKÉж]]]]pâÌO�Ð]]K?ÉеÑL]pO� gÐkÐG�qËc�ÑÁ?ÉÐÔ�ÓÄÉÊGÐÁ�ÉÊKÉеgÐk�?dÁ@Ëeй�ÒÐÁ?ÉÐÔ�ÒÐoÚÐ]]]]µ ÃËÐ]]µ@Á�ÐÂKÉеgÐ]]k ÉÐ]]¹ n@]]G Ð]]¾âÌÔ�Ð]]K?Éе�«ÄÊKÉеgÐ]]k ?dÁ@½Ð]]ÔÉÐLÌ]]]]]]]k?É�ÓÑKÐ]]]]]]Ë@½j_�ÓÄchµÉ@L]]]]]]k@½�ÒÐ]]]]]]ïâËègй�nÐ]]]]]]µ ·âËdÁÐ]]]]]]ÅÄ@µÐ½jÁ�ÄÉgÏc�ÒÐËÐïâËèg�ÉÐÔ )ÃÂâËc�ÑLkÏcÏÉ�ÏÉÏhK�ÑLo�Ó�k?Êð¹ÐÅÙ_ÒD]]]¹ Ð]]¾âÌÔ�ÒÐÂKÉеgÐ]]k ÉÐ]]Ô «ÃKÉеgÐ]]k Ð]]]G �]pËÐ}�Ù]G gÐ]GÐÁhïËÏcÏÉÐ]Á ÐoÐÂKÉеgÐk�ÉÐÔ�gÐÅ )Äh}ÏcgÏÊâ̹�ÒcÉÊk�Üнٵ�Ó¸@K��âËÉcÏcÉ@Á?i�ÉgÐÂâÌÅ?c ÑÂKÉеgÐk +ÏÉÐLâÌG@½е�ÒеÐÌLâËgÐïËg@µ�ÏÉÐÁ�Ò?ÉcйgÐ]Å +dLÅ«ÉÏchµgÐk�ÓÄ@}gi@G�Ég@Ëi?dÁÐÔ�Ó·pËjO�É@LkÙ½@½�ÉgÐð¹Ù¶â̹

Page 14: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ð]]ÁÐ_Ïc�CÊ]]Á Ѷâ̽Ð]]ÅgÐG�ÉCÊ]]]Á ѶâÌÁ@]ÂâÌÅ?c�eØèg Ò?ÉcÐ]¹ eØèg qÌÁ?ÉÐ]Ô+ÑKÐË@¡Øh½ ÑKÐÌÁ@Lkg@o�ÒgÉÊL¹Ðµ�gÐkÒgØi�ѶâÌ]]]oÐGе�ÏÉ?gdÂâÌ�Ð]k ÐÌL]k?èg ÉÐ]Ô ÑL]lÁ?i�ѵÐËÏÊâÌ]oÐGÒD]]]]O ÉÊKÉеgÐ]]]]k ÑÁ@]]]]kе�?cÉÉfâ̽Ð]]]]¹ ÒÐ]]]]Á?h½ÐÁ�ÐÂKÉеgÐ]]]]k ÉÐ]]]]ÔÏÉÐL]]kÐÁ�Ñ]]ËÞʱ�Ð]]¹ Ð]]µ ÏÉÊK@]]Å ÏÉÐ]]½@ƺÌÔ�ÉÐ]]Ô Ñ½@�Ð]]Ôй�ÄÉÊL]]pËÐ}+ÃÂâËcg@µÐG�ÑÁÙw�ÐÁ@ËÊÌÁ?i�ÉÏÉÊK@Å�Ä@ËÙG�Òg@ËcÐGÑð¹@]]]]]kй�++Ð]]]]]ÌâËÊÁ�gØi�ѶâÌKÐ]]]]]G@G )Ä@µÐ]]]]]ÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]]]]]]Å ÑKÐ]]]]G@G+ÏÉÉchµÐ]ÂâÌO�ÑL]kÏc�Ò@L]lâÌÔ� ÒÐÌHËhSÐK�ÏÊâÌo�ÀÐG�MâÌGÐÁ�ÏÉÐË%.60-&Ò�]]]]G ÒÉÉfâ̽Ð]]]]¹ �]]]]âÌÂG?c�Òg@]]]]¶Á?ègÙ}�Ñð¹@_Ð]]]]G Ðð¹@]]]]k ÉÐ]]]]]Ô �]]]Á?ÊKÏcÙ]]]]G ÑKÐ]]]]HË@K�ѶâÌ]]]]oÐG�@¶Ëh½Ð]]]]Ô Ð]]]]¹ %¸Ê]]]]]Ëc&�ÒÙ]]]¶Á?i�«?dÌKÐ]]]Ë@¡Øh½É ÑËÐ]]ï̱@K�ѵÐ]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�++ÏÉÏch]]µ Ä@µÏÉ?g@]]o ÏjâÌ]]Å ÒÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ÃËdÁÐ]]]]w 5DHQ ± Ã]]]Ë?èg ++ÉÊ]]]G ?c%Ã]]]Ë?g&�gÙ]]]lÌ­ØhO�ÑËhâËcÉ@]]]w hâËeÐ]]]¹ÉÏÉÐ]]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÉÐ]]]]]Ô Ñ½@�Ð]]]]]Ô ÀÐSgÐ]]]]]]k É Ñ]]]]kÊÁ�ÏÉÐ]]]]ËÏg@GÉйÑHâÌLµ?d]]]]]]]pÌÁ@µÐÌLlÁ?i�ÏdÁÏÉ@ÁÐ]]]]]¹ ÉÏÉch]]]]]µ n@]]]]]G ?d]]]]]âÌK�ÒÐ]]]]]Á?ÉÐÁch¶Ì±@KÓÄch¶âÌOÐ]]]]Lð¹@}�Ð]]]]G Ä@]]]]µ@Á?i�?c@KÏgÐ]]]]]kй +ÏÉÐ]]]Ë@Á�ÒgØi�ѶâËöh½ÊL]]]p½É@LkÙ½@½ +ÏÉÐÁÉÊG�ÐÁ?ÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÉÐÔ ÒÉègÐGÉèg ÏÉÏgØi�ѶâÌÁch¶â̺Ìð¹Ù¶ÁÓnÏgÐ]]]]]]]ÅÐG�ÉÏÉÐ]]]]]]]]Ë?cÏc�Ä@ÌwgÐ]]]]]]OgÐG�qÌÁ@µÐ]]]]]]ÌËÙ¶Á?i�ÏÉ?giÐ]]]]]]½?cѽÏcgÐ]]]]k Ù]]]]]G ÏÉÐ]]]Á?ègÐ}�ÓM]]]lÁ?i ÑÂKÉж]]]pâÌO�ÀÏcgÐ]]]G ѶâÌL]]]kÐGgÐGÀÞÐ]]]G ++?cÏc�¿ð¹Ð]]]±Ð¹�Ä@]]]Ì¡Øh½�ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐ]]]k ÏègÏÉ@]]]]G É�]]G ÓN@]]­?gÊ_ÑÁ?dÁ@]]]Å ÑL]]]kÐGнÐG ÒеÐ]]]p_ÐÁ�gÐ]]]kй�ÉÊGgÉÊ]]]k %¸Ê]]]]Ëc&�ÒÙ]]¶Á?iеÏöh½ÊL]]]p½�ÏcgÉ�ÏcgÉ�?dÌË?ÉcÐ]¹ +Ð]KÐG@G�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ÉÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹Ä@ÌÁ@µÐËgÐïÁʽiÐÔ�н@�ÐÔ�ÒÏÉÐÔ Ò?Éc�qÌÁ@µ@Á?i +ÏÉÏÊG��½Ðµ�ÉgÊâÌÅ

Page 15: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

@LËÐ]]O @LËÐ]]O«Ñ]]Á?ÉègÏc�Ä@]]Ìâ̹�ÏÉÐ]]ÌËdÌS�Ñ]]¶âËdËc�ÓÄÉÊ]]]wÙG�Ð]G Ñ]ÂÌGÏÉÐ]Á@ÌÁdÂâËÊ_�Ñ]½?h}ØhO�ÐL]l_�Ä@ËÐ]KÐG@G�ÉÐ]Ô q]Ëc� ÑÁ@µÙ¶Á?i�ÒÐGgØiÊ]]µÏÉ�ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]]G ÒÙ]]¶Á?i�·âËdÁÐ]]Å 7M]]âÌð¹Ïc�ÏÉÐ]]ËÏg@GÉй�qÌð¹?ÉÐ]]Å ?ÉcÉÐ]Ô ÙG�ÄÉÊG�jâÌÅÐG�ѶâËgÏdÁ@Å�ÏÉÐKÚ@½Ïi�ÒÐïâËègй� Éc�¾µ�ÉcgÙ®lµÙÔ+ÐKÐG@GÒÏÉ?h¶Ì±@]]]]K ѶâÌKÐ]]G@G�%Ä@µÐ]]ÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]]Å&�?cØöh½Ð]]Ô Òg@]]}eØèg Ð]]¹Ð]ËÐÅ�Ä@ËigÐ]G ÑL]lÁ?i�ѵÐ]ËкO�Ð]µ rÐ]Á@Ë@Á?i� É@LkÙ½@½�ÉÐÔ�ÓÄdÁÐkÐOrÙ]¶Á?i�ÑÁ@µÐ]HâÌLµ�ÓÃÂâËgiÐ]½Ïc?c�Ù]G ÒCÊÁ�ÒÐï̱@K�ÉÏÉÐÂð¹ÙµÏc�ÒD]¹+%.&ÃÂâËc�ÀÐÅgÐGÉÐ]]]]ÌÌÁ�ÐÁ@ÌL]]]lÁ?i�ÐÂKÉж]]]pâÌO�ÉÐ]]]¹ ѵÐ]]]Ë@}@Ô�z]]]ÌÅ�Òg?ÉÏcgÊ]]]µ ÒÐ]]]ïð¹Ð½Ùµ�ÃG@_Ð]]]½ %.&gØi�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�?d]ÌË?Éc�ÒÐÁÞ@]k Àй�Mk?ègÏÉ@Á ÑÁ@µÏcÐk�ʵÏÉgÐÅ�ÏÉÐoÐÁ?ÉÐxâÌOÐGÒÐ]]]ïð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐ]]]k Ïg@]]]]µ ÉÏÉèg ¸@Â]]khK�ѵÐ]]ËÏÉÐÁ?gÐ}�ÒÉ@]]pâ̹�ÐÁ@ÌL]]lÁ?i@ÁÙ]]G ?cj]]âËèg ÜÐ]]}й&�·âÌ`âÌ]]o Ð]]¶¹Ùµ�Ð]]ÌÁ�·â̵ÏègÐ]]} )N@]]­?gÊ_�Ð]]¹ ÏÉÐ]]]KÐÂËÊG�ÑKÐ]Ë@¡Øh½ÏgÉÉe�Ð]¹ ÓMâËh}ÐÁÙ_й�·âËi@HºâÌ­�cÊ_@Ë )%nhK?cÊ_й�É�¸@wÉ@ÌO�É�NвËgÐK�ÑÁ@`âÌoÉ gÉÊ]k ÒhXÌ]k ÓrÏèg ÒhXÌk&�ʵÏÉ�ÑÁ@µÐwÊOÉöhO�ÐoÉ�ѶËgÐ_�?dÁ@µ@ÌÁÐK�Ó·Ëg@KÏÉÐ]KØdÂâËÊ_ ÀÐ]Á@HâÌLµ�ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å f]âËgc�ÉgÉc�ѶâÌÁÞ@]k Ã]½ ++ÃGÐ]Á %dLÅ« Ó¿kÐð¹ÐKѵÐ]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�rÐL]]]kÐGн�ÉÐ]Ô Ù]G )ÑÁ@µÐÌL]lÁ?i�Ð]©@ÂG�É@½Ð]ÂG�Ñ]ÂÌÁ?i�ÑL]kÐGнÐGÀ?ÊÌÅÐG�ÉÏÉchµÏc@½@Ô�¿ËeٹٶË@k?g@O�ÑLlÁ?i�ÉÐÁ@HâÌLµ�ÉÐÔ�Òg@µ�cgÉ?gÐG��ÐkÐK�Éh âÌK+Ä?gÐÂâËÊ_�ÒdËcgÐG�ÐLâËÉжG�¸ÐËÏÉ@½�r@OÙG�ÏÉ?�}gÐG�ÏÉ�Àе�ÒÐÁ@ÌLlÁ?i�ѶâËÉÏöhâËèg ?dpËgÐG?gÐG�й�MâËhµ@Á�rÐÌLk?èg Éй�Ñð¹Ù¶ÁѵÐ]ÌâÌGÊ®¹ÐÔ�Ð]µ gÐ]Å rÐ]Á?jâËègÐG�ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G +Ð]KÐG@G�ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐÌLlÁ?i�@½ÐÂGÐG��pËÐ}ÓÃ]GÏc�ÑË@GÙ_Ð]¹ %d]LÅ« ÓÑ]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]_&� й�ÄÉÊGhâÌ­�ÐLlÁ?i�ÉÐÔ�ÑË@KÏgÐkÐ]ð¹ÐÅÐG�ÑÁ@µÐµ@Â]khK�Ð]½@�ÐÔ�Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G Ó ÃÁ?iÏc�Ïg?ÊG�ÉÐÔ�Ò@LkÙ½@½�ÐG�Ä@ËÙ_Éi?ÉÚ Ñ]]]]¡Øh½�gÐ]]]]kй�ÏÉÐ]]]]Ách¶Ì±@K�Ä@]]]]ËÏc )ÃGg?c@]]]]}@Ô�ÐL]]]]]lÁ?i�ÉÐ]]]Ô ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]]GÑÁ@µÐ]]]ð¹@Áе�Ð]]]¹ ·âËdÁÐ]]]Å ÒÐ]]]ËÏc?èg ÉÐ]]]]Ô ÐKÙL]]pËÐ}�g@]]µ +ÄÐ]]µÏc�cgÊ]]µ Òg?ÉÐ]]ÂâËÊ_ÐÁ+%É&+ÄжG�ÐÁ@kе�ÉÐÔ�Ò@Á?ÊK�ÉjâÌÅ�ÙG�ÏdÁÐ}@OØöhO�qÌÁdÁ@ËÐ}?èg

Page 16: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ÜÐ]}й�%Ä@µÐ]ÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]Å&�ÑKÐG@G�ÐG�NÏg@GÐk�Ä@̶âËg@S¤Øh]½ NÊ]ï½Ïc�Ã]½ ++ch]µÏc� ÀÙ}ÊL®}�?dÁ@½Ù_�ÑÁ@µÐïÁ@GÉ@ÁÐG�Ï�Hµ@ÁÉègÐ]]]]ËÐÅ�ÒÙKÉÐ]]]]Ô ÑË@]]]]k@Ô@Á�ѶâËjâÌ]]]]]Å ?dËÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]]]¥ ÑÁ@µÐ]]]ÌËÞʱй+MâÌÂâËiÐGÏc�N@µ�ÓÃâËÊo�ÑÁ@µÐLkÐGgÐGÏÉÐÂL]]]l_ØgcÐG�ÉÒèg@SÐ]]]]Lð¹@}ÐG�Ó¿ËöhGD]]O ÒÐ]]µÐKÊ}�gÐ]]lµÐË�ÉÐ]]ÔÐ]l±�ÉÐ]G ègÏÉ@]G ¸ÐËÏÊâÌ]o |Ð]G ÓÄÙ]w ÙK�ʵÏÉ�ѶâËÉ@ÌO 7ÏÉн?c�ѽÞÏÉ?dL]]]kÉgc�ÓM]k?èg ÒÏÉÐ]Áchµ�G�Ó·]ËeÙ¹�ÜÐ]}й�Ð]µ MËÐ]µÏc�Ð]Á@wÉÊOÉöhOÄÙ]]]]w 7ÀÉÊ]]]G Ä@½ègÊ]]]kgÐk�Ñ]]]oÊK�ÏÉÐ]]]½Ù_�ÒÚ�q]]]̽�«MâÌ�Ê}@]]]ÁÏÊâÌ]o ÉÐ]G )Ð]ÌË�Hµ@ÁÉèg ÒigÐ]G ѵÐ]ËкO�ÑÁÏÉ@]_ е�ÉÐÔ�ʵÏÉ�ѶâËÉ@ÌOÒÊÁ@ÌGÐ]]G Ð]]]Á@ÌHËhSÐK�ÐÌL]lÁ?i�ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÉÐ]Ô Ñ½@�Ð]Ô Ð]ËÏÉÏgе۵ÐËÏgÏÊâÌO�ÉÐÔ�е�ÐË@}@ÕâÌG�rÏÉй�ÉÏÉÐK@µÏdKÏèg %ݱХ�É�·ËeÙ¹�ÒÐÁ?ÉÐxâÌO&ÉÏÉ?g?i�Ð]]]G M]]pO�É��]]ËÏfâËèg�M]]âËÉcÏc ÒD]]]¹ ÉÐ]]Ô ÒÐ]]Á@Ìðº±Ð¥�É�Ñ]]¶ËeÙ¹ÏgÏÊ]âÌO�rÐ]Á@LËgÐÁÊG?c� ÉÐÔ�ÑÁ?ègÙ}�É��kÐGÏc�Ä@µÐÌÁ@Lkg@o�ÐLËgÐÁÊG?c+MâËc�?cgÐkÐG�Ä@Ëg@¶Á?ègÙ}�qÌÁ@µÐÌðº±Ð¥�ÉѶËeÙ¹Ð]]G ÒÐ]]Lð¹@}�ÒÏ�]]]Hµ@ÁÉèg ÉÐ]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ð]ËÐÅ�¸Ð]Ëi?É@ÌS�Ñ]w Ð]K?ÉеCÊ]]Á ÑL]]]lÁ?i�ÑÁ@µ@½Ð]ÂG�ÒÏÉÏègd]ÁÊK�Ïg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]Á ÉÐ]Ô Éch]µ @µÐ]KÊ}+ÏÉÐK@µÏdKÏèg)ÃËÐ]¶G� Ïg?cjâËèg�Ï�Hµ@ÁÉèg ÉÐÔ Òнٹ��Á?ÊK@Á�hK@ËiÏÉй�Ü@WgÐÅ�ÐGN@]µÏc�Ð]Á@ÌâËÊÁ�ÐL]o ÉÐ]¹ Ñ]ð¹Ù¶Á�·]âÌ¡Øh½� ÉʽÐÅ�Ä@�Ê}�gÐGÉнй�жÁÊwÑKÐG@G�?dpÌLk?ègй +MâÌG�ÒgÐG�ÉÏÉй�ÑÁ@µÐËh¶Ì­�ÐK@ƶâÌO�ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�еÐ]]]]¹ ÒÐ]]]]Á@̶ËeÙ¹�Ð]]]]KÙ}�ÉÐ]]]]¶½Ðw�ÉÐ]]]]G Ð]]]]]ËÙ½@Á�gØi�Ä@µÐ]]]ÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]]]Å+ÃËÉÊG�ÒhâÌ­�?dÁ@µÐÁ@�@Kʱ

Page 17: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

cÊ_@]Ë )%ÃKÊÌÁ�Éٺ̹@}&�е�ÒÐÌË@KÏgÐk�ÐÂÌGgÉc�Éй�·â̵ÐË�gÐ}ÐÔMâÌÁ?ÊK@]]]]]Á ÄÉÉcgÐ]]]} Ð]]]LâÌÁ?ÉöhG )@]]]ÂâÌÅÏc�Ä@Ëg@µÐ]]]G %gÊL]]]k@G�ÓÃ]]]ËÉg?c&ÏÉÐ]]Á@ËÐïâËèg�Ð]¹ Ð]µ )N@]¶G�ÄÉÉgÏc�ÑÁ@µÏÉ?g@]o ÏjâÌ]Å Ð]G ègÏÉ@]G ÑÁ@]k@ÔÐGcÊ_@]Ë )ÏÉÐ]LâÌÂâËÊ��ÒÐ]µÏgÐH½?gÐG� ÒÏÉÐÁchµ�G�ÓݱХ�MâÌÁ?ÊKÏc�¤Øh½·âËdÁÐ]Å ÑÂÌH]pâÌO� Ä@Ë )DÂÌHG�Ä@µÐLo�ÏÉÐÁ@µÐLkÐGgÐG�ÉÏcgÐO�ÒÊËcÉй+ÄÏcÏcÉÉèg ?cÉÊK@Å?cй�е�N@¶G�MoÐ]]]G ÄÉÉch]]]µ ÜÐ]]]}й�ÀÙ]]]}ÙL®}�ÏÉÐ]]]ËÏg@G�ÉÐ]]]¹ ÒÐ]]]]Á?Éй�nÐ]]µ gØi)N@]]]¶G�ÐÁ@L]o ÉÐ]G ègÏÉ@]G MâÌÁ?ÊK@]Á Ä@Ìðº±Ð]¥ 7ÀÉÊ]KÊ}�Ä@]ÌâÌO�ÏÉÐËÉ@¶]o?èggÐk =ÑwÙG�ÑkhOÏc�Ä@Ìpâ̹�е�«ÃðºâÌ­Éöh­�ÓN@­?gÊ_�ѽÐÅgÐG�жÁÊw+ÐÌÌÁ�Ä@̶â̽ÞÏÉ�zÌÅ�ÓÃÂâÌoÏÉÏc?ègÒÚ�Ð]]]Ë@K@ÆG %.&h}Ð]ÂâËÉ�Ѷ]pÌK�ÑÁch¶L]kÉgc�Ð]¹ gÐ]G ·â̵Ð]Ë gÐ]}ÐÔM]]âÌÁ?ÊKÏc�ÏÉÐ]]ËÙÅÐG�·]]pËjO�Ð]]]ËÐÅ�·âÌL]o 7Ä@]HKÊ}�ÒD]O ÉÐ]ÁÞ@¡ÐÅ�ÉÐ]ÔØöh½ÐÔ�ÐÁ?ÉÐÔ�ÀÞÐG�++MËеÏc�Øgc 7NÊ}Ïc�Ä@ÌâÌO +DÂÌHG�¤Øh½�ѶkÉ@ÁÒÐ]]ïâÌS�ÏÉÐ]]Á@ËÚÐG�ÓÄÏcÏc�ÀÐ]ð¹Ð±Ð¹�ÑË@]k@Ô�ѶâËg@]µ Ð]G h}Ð]ÂâËÉ�Ѷ]pÌK¤Øh½�ÑÁ@µÐÌÌÁÉgÏc�ÏjâÌÅÐG�ègÏÉ@G�DÂËÐHk�MâÌð¹Ïc�Dµ�++ÐÌÌÁ�Ä@½ègÊkgÐkѶâÌKÐG@G�ÐLâÌGÏc�ÒÐHk )Øöh½ÐÔ ÒÐÌâËÊÁ�ÐKÐG@G�ÀÐÔ�ÒÏÉÐÔ�Ò?Éc )ÃÂâÌÅ@ÁÑÁ@µÐ]]]½?h}ØhO�Ð]]]LâËÉеÏc�@]]]̵̾ É@]]]ËjÌ­�ÑÁ@µÐL]]]]lÁ?i�ʵÏÉgÐ]]Å ÓÄÙ]]µ+ÏÉÐÁdÂâËÊ_Ég?c?èg�Éh}Ð]ÂâËÉ�Ѷ]pÌK�Ð]G ÒègÏÉ@]G ·â̵Ð]Ë D]Ââ̽Ïc�ègÊ]k ÀgÐk�ýÉÐ]]Ô )N@]]¶G�Ä@µÐ]]ÌÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]]]Å Ð]G ègÏÉ@]G MâÌÁ?ÊKÐ]Á É MâÌGÐ]Å ÄÙËj­Ð]¹ÐKÀÞÐ]]G )ÏÉÐ]]LâËjâËÊïËÏc�ÓM]]âËh}Ïc�Ñð¹Ð]]]Å Ð]µ N@]µÏc�Ð]ºâÌH½ÙKÙÔ�ÉÐ]G ègÏÉ@]G+ЦoÜ? 7h}ÐÂâËÉ�ѶpÌK %.&

Page 18: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÃËdÁÐ]w ?dÌ]oй�ÒÐ]K@ƶâÌOй�ÒÐ]¡Øh½�ÉÐ]Ô ++ÐÌÌÁ�¤Øh½ ÒcÊ_ÐG�ÒègÏÉ@G?d]ÌË?Éc�ÒÐÁÞ@]k ÉÐ]¹«ÄÐ]Ë@Á�Ïg@½eÐ]¹ Ð]µ ÐË?dâÌK�ÒgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ÑLoйÙOÐ]]]]]]o ÓÑË@]]]]]]GÏg@µ�ÒgÐÂâÌÅègÊ]]]]]]]k gÐ]]]]]k ÑL]]]]]o ÃËdÁÐ]]]]]w Ä@]]]]]µ@Á?iÒcÊ]]]_ Ð]]]]µ )ÏÉÐ]]KÏÊËiØc?d¡Øh½�Ñ]]oй�ÑÁ@µÐ]]ÌÂâÌÆÁ�Ð]]¹ Ä@ÌÁ@µÐ]]ÌË@GÏg@µÐ]]]]¹ Ð]]]ËÐÁ?Éй�++ÏÉ@]]]½ègÉ�Ä@]]]̱?É�¤Øh]]]½ Ñ]]]oй�ÒÐ]]]Á?jâÌÅ�ÉÐ]]]¹ Ä@Ì]]]oÙ_Ég?c?èg�Ð]µ ÏÉÐ]ÁiØdG�cgÉ�ÑGÐ]kÐ¥�Òi@Æ]ÌS�ÒgÙ]S ÃËdÁÐw�?dpËeØègÐo@O+ÃG�ÑË@KÏgÐk�É@Á?ÊKDG�É@K?ÉDG�gØi�?dÌLk@Ôй�ÄÙËj­Ð¹ÐKÑ]ÂâËÊ_��ÉÊ]_ %Ñ­g@]Å À@̹É&�·âÌK@µ�?cÏd¡ÐW�ÒÏcÐkй�ÏÉÐÁöhâÌ}ÏcÒÐ]]ïâËègй�ÉÐ]]Ë?É�¸Ð]]]Ë@P½ÉhK�Ê]µÏÉ�Üc�Ð]µ dÁ@ËÐ]}?èg ÑÁ@Æ]ÌSÐG�ÉÏÉÐ]ÌËiØcÓrÐ]]¹ ÉʽÐ]Å Ð]LâÌÁÐËÐ}Ïc�Ã]âËÊ_�ÏÉÐ]Á@µÐÌKÐHË@K�ÏgÐ]ÂâÌÆÂâËÊ_�ÉgÐ]HÂâËÊ_Ä@Ëi?ÊpâÌO�ÏÉÐËèg@S�ÐLð¹@}�ÐG�ÉÉch¶âÌO�Ä@ËÐLð¹@}�Ѷð¹Ð_++ÏÉÐoÐÁ?ÉÐxâÌOÐGн?dÁÐÔÙµ�ÉÐÔ�?d¡Øh½�Ñoй�й�chµÏcÐÁ�Ä@ËègÏÉ@G +chµÏc�ÒÐÁÉÊwÙG�ÉйÏÉÐ]]]]Ô ÐSк]]]]]kЭ�ÑL]]]lÁ?i�ÑÂKÉж]]]pâÌO�Ò?Éc rØöh½Ð]]]Ô ++MâÌGÐ]]]Å Ð]]]ËоµÙKÐ]µ ÄÐ]Å ?d¡Øh½Ñ]oй�Ð]¹ hKÐ]¾µÙK�Éh]KcgÉ� н?dÁÐÔÙµ�ÃËdÁÐw�е�ÏÉ?gdÂâÌ�Ðk+ÄhKcgÉ�ÉhKн?g@µ�Ücй�g@S�ÃËdÁÐwÀÞÐ]]]G Ïf]]]âËgc�ÉgÉÉc�ÓÄÙ]]]µ gØi�¤Øh]]]½ ÑÁ@µÐ]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]]]Å ÒÉÉf]]â̽ÐÂâËÊ]]]]o ÓN@µÐ]]]]¹ Ð]]]]ËÏÉÐÔ�?cÐ]]]]Á?jâÌÅ�ÉÐ]]]]Ô ÒÉÉfâ̽Ð]]]]]¹ ѵÏgÐ]]]k ÑL­h}É�]]]}++ÄÉ?hÂ]âÌÅ�g@µÐ]G ÏÉÐÁ@µÐ`âÌ]o ÉÐoб�Éi@GhXÌk�ÄÐËÚй�?cÉÉfâ̽�ÑÁ@µ@ÌS@ÌSÉ Ý]]]]]]âÌ­Éöh­�ÒÉÞÐ]]]]]¶âÌK�ÉÐ]]]]]LâËÉ@Ô�?dÁ@µÐ½ÏcgÐ]]]]]k ÉÏcÐ]]]]]k ÒÐ]]]]]GgØiй�Ð]]]]]ËÙG?dÁٵй�ÏgØi�ѶâÌ_?c�ÒÐïâÌS�ÒÏÉÐÔ�«ÄÉ?hµ�·ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�ÑÁdÁ@KÐð¹Ð`ð¹ÐÅÏÉÊGÏc�ÐËÙG )ÑHËЩ�ÓÑWØg�ÒjâÌÅ�·âËdÁÐÅ�gÐk�ÏÉÏchGÏc�Ä@ËÏjâÌÅ�ÉÐÔ�¤Øh½ÉÉÏègdÁÊK�ÏÉÐÂKÉjG�ÒÐGgØi�ÙG�qËjâÌÅÐG�ѶâÌLpPð¹@O�É�N@­?gÊ_�ÙG�¸ÐË@¾âÌÅ

Page 19: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ñ]]lÁ@lÌÂâËèg ÒÐ]K@µ�ÉÐ]Ô É?dL]k?ègÏÉ@Á� ÑÁ@µÏcÐk�ÑË@Kٵй )%.&Ä@µÏÊKÉе?ÉcgÐ]H½?gÐG )?dð¹Ð]Å ÒgÐ]k f]ÌK�Éd]ÁÊK�ѵÐ]ËÏÉÐÁ?cg@µ�ch]¶âÌO� ÑLkÏc�Ä@µÐLlÁ?iнÏcgÐ]]]k ÉÐ]]]Ô ÑÁ@]]]µ@Á?i�ѵØègÏÉ@]]]Á É Ñ]]]ïÁh}�«Ð]]]Á?jâÌÅ�ÉÐ]]]]G ÄÉÊ]]G ègÏÉ@]]GÉʽÐ]]]Å Ð]]]¹ ÉÊ]]]]G Ä@µÐ]]ÌHËЩ�ÏÉÐ]]Áchµ�G�ÓN@]]­?gÊ_�ÑÁdÁ@¶]]p¶âÌK�ÒÐL]]k?g@ÔÑÁÞнٵ�ÐG�NÐ¥@Áб�ÏÉÐÌâËÊÁ�ÐLlÁ?i�ÉÐÔ�ÒÐïâËègй�ÑÁ?ÊKÏdÁ@ËÐÁ�+ÏÉÐÁ@µÐÁÐËÚÐÁ?jâÌÅ�Éй�ÏÉÐÁ@µÐÁÙµ�ÏcÐk�ÑKÐÌðº±Ð¥�ÐG�gÐÅ�rÐLlâÌÔ�@KÐÅ�?dËg?ÉÏcgʵ�Ñð¹Ð½ÙµÐ¹�7* . %.&Ä@µÐ]ÌÁÉgÏc�ÐÌ]oÙ_ÐÁ�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ñ]oÊK�Ð]ËÐÅ�Ñ]¶âËègʵ� �)ÐËÐÅ�¿¶âËgÏc?hG�ý�«ÃÁ?ÉègÏcÀ@]ÌÂð¹c&� ÒÏÉÐÔ�ÐKÙLpËÐ}�g@µ�«N@µÏdâÌO�ѶpËjO�ÉÐÔ�Ó·pËjO�ÀÐÔ�жâÌÁÞ@k )ÏÉÊK@ÅÉÐ]]]¹ Ð]]µ ·âËÉ@]]ÌO�ÒÚ�Ð]]K@HËÏc�ÉÏÉ@]]ÂâÌÅ�ÏÉÐ]]G ÒègÏÉ@]]G %Ð]]Ë?dËеÏègʵ�ÑL]]lËÉÐoÙ_�Ð]]¹ÐÁ@½iÐLkÐG�ÐoÙ_ÐÁ�ÉÐÔ�hâ̽fK@µ�ÃËdÁÐw +N@µÏc�Ñk@G�ÒcgÏÉ��Ð¥�е�ÐË?cÐÁ?ÉÐÂKÉjGÒgÐ]]]kй�Ä@µÐÁ@LËÐ]]]o ÒÏÉÐ]]]]Ô Ù]]G M]]âÌÂâËÊ_Ïc�?cgÐ]]kÐG�ÑL]]o ÓM]]âÌÁÏc?c�?d̽ÏcgÐ]]GйÐ]ÌÌÁ�ÒÏÉ@ïÁÐ]Å ÉÐ]G ÒègÏÉ@]G ÑoÙ_�ÒcÊ_�ÀÏgÏc?hG�ÉÐÔ�À?cÏègÏÉ@G�Éй�ý +MâÌÂâÌÆGgÏcÏÊ]]âÌwg?Êw�ÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]¶Ëc�ѵÐ]]]ËÚй�ÓÄ@µÐ̶]pËjO�ÏgÐ]kÏg@w�ÑË@Á?ÊL½Ð]µ ¸Ð]ËÚй�ÀÞÐ]GÏÊÌP]]]kÐw�?dËgÐ]kÐG�?dÁ@]µÏÉ@G�Ð]LâËgÐÁÊG?c�ѽ@�Ð]Ô Ð]¹ ÉÏÉ?c�Ä@Ìðº±Ð]¥ ÒgÉÏc�ÒÐ]Ëh¶Ì­+ÏÉÉchG�ÒÏg@µ�ÉÐÔ�ÉÏÉèg É MâÌGi@GgÏc�ÒD]¹�MâÌÁ?ÊK@Á·âËöhG�gÐGÉнй�·âÌÁÞ@k )ÏÉнöhâÌïG�ÙG�Ä@L½Ù_ ѶâÌK@ÅgÐkÐG�++ÃËØöhG�gÉÉc�ÑwÙG 7* /7ÑÁ@Ggʱ�ÐG�ÉÊG�ÏÉжâ̵ÐË�ÒÐïâËèg й�ÀÏg@OÓ �]ÁÉgÏc�ѶâËjâÌ]Å ÑÁÏÉ@]_ ÒÐ]Á?Éй�·â̵Ð]Ë ÑÁ@]µ@Á?ÊK�ÉjâÌ]Å ÒÏÉÐ]Ách¶Ì±@K� ÙG�7ÀеÐË+ÏÉÐKØchµÙµ�ÑpËgØi�ѵÐËÏg@O�É�ÐËÐÅ�ÒÏgÉÐ}�ѶâÌïÁ@GÉ@Á·âËdÁÐ]Å Ð]G ÀègÏÉ@]G rÐ]K@µ�ÉÐ]Ô @KÐ]Å É À@]ÁÏÊâÌO� Ñð¹@O�¿oÙ_�ÒеÐËh¶Ì­�ÏÊâÌwg?Êw 7ÀÏÉÉcÐ]]wg@O�Ð]]¹ ¿]]âÌðºG�Ð]]oÉ�¸Ð]]]Ë ÒÏÉÐ]ÔDG�É�ÏjâËègÐ]G ÉÐ]Ô ÒÚÐ]½Êw�++ÉÊGÐ]Å Ð]KÐG@G�ÉÐ]¹ ÑL]ohâÌ_Ð]]Á �Ê]} q]̽ +ÏÉÉch]G ÒÐ]µÏg@O�ÉÐ]Ô Ñ]KÊ}�É�¿Ì]kÊÁ�Ù]G Ѷâ̵Ð]Ë ÒÉ@]Á ·âËiÐ]©@µ?cÐK@]]kÉй�Ã]½ %ic )Ïg@]O )«& ¿Ì]kÊÁ�ÒÙ]G Òc ѶâËiÐ]©@µÐ¹�Ïg@]GÉc�ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )Ð]ÌÁ?ÉÒc�ÒÏd]]ÂâÌÅ�ÀÞÐ]]G )CgÏc�Ð]]½Êw�ÉÏÉееÐ]]oØc�h]]âËe�ÐL]]l_�Àg@]]]ÂËc�%.-& É À@]kÐOÐWÓ·]]]ËjÁ�ѵÐ]]]ÌâËègÉ@Å�ÒÉÊHÌ]]]kÊÁ�ÉÐ]]]Ô ÒÏÉ@]]]]Á ÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw�ÉÊGhKÏgÉÐ]]} ÀÐ]]µÐL­h}É�}ÒÙ_�ÑËÏgÉÐ}�ÒÐoÐïÁ@G�Ä@½ÐÅ�ÉÊGÐÅ�Òc�ѶâËÉ@ÌO�Òc�ѶâËg@oй�«ÉÊG�¿LlËÉÐoÙ_ÒÚ�нÊw��eØhµÏc�Ѷpâ̽�ÒÐÁ@½Ê}�ÉÐÔ ÒÏÉÐÁdÁ ?ÉÏèg ÙG�«chµÏc�ÒÙ_�Òg?dÁ@¾ÌÔ�É

Page 20: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÑÁ@]]]]]µÏÉ@G�ÐÁ@]]]l­ÐÔ�ÉÏḏÐ]]]¥ ÀÐSgÐ]]]k Ä@]]]ÌÁ?ÊK�@Æ]]]ÁÐK +Ã]]]ÂâÌG ·ð¹Ð]]]_ÏjâÌ]]Å Òec�ÒÉÏègd]]ÁÊK�ÐËÏÊâÌ]]]o ÉÐ]G ++ÃÂâ̶]pH¶âÌK�M]k?ègÏÉ@Á�ÑÁ@µÏcÐ]kqÌÁ@]]]]µ@Á?i++�ÒÐ]]]OÙOÐðºw�ÐL]]]pËÐ}�?d½Ð]]]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]]]kй�Ä@µÐ]]]ÌÁÉgÏcÉÏÉÐ]]]Á@ËÊHËiØc�Ð]]]µ ÒÐÁ@L]]]o ÉÐ]]]¹ ÄÉÊ]]]]G ÑË@GÙ_Ð]]¹ ÒÐ]]ºO�ÐÁÉÊHL]]pËÐ}ÏÉÐÁ@µÐÌL]]]]]]]]oÉh]]]]k�ÐL]]]]]]]]lÁ?iй ÒÐÁ@ËgÙÌK�Éй��)ÉÊGchµ�Ä@Ë?h¶]]]]]]]]]o@ÔÉÏÉÐÁÊG?�]]kÐG�?d¶âËgÉeÐ]¹ Ñ]ÂÌG�¿]¶âÌÁe�dÁÐ]w CgÉÉe�Ð]½ÉÊw�ÏÉÐ]}gÏc�Ð]¹ gÐ]Å )qËÉÐ]Ô7�Ê]]} ÒD]]O Ä@µÏgÉÐ]]]w ÉÉg@OÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ñ]khO�Àе@Â]khK�Ð]ÁÐ�c�ÉÐ]¹ Ð]µ )dÁÞ@]ÂÁ@ËÏcÑ}Ð]]]k Ð]¹ ÉÊ]G Òöh]O ÒÐ]µÏgÉÐ}�Ð]oÉÐW +ÏÉÐ]K@µÏc�Ä@]̵@w�%++«& ¸@]µ Ó�âÌ]o Ð]Á@½ÐÔÉ@ÁÐ]G ÑG@ÁÐS�ÑKнj_�нÊw�Ü@WgÐÅÐG�++�ÁÏègÉ@ïÁÏèg ÒкÌpO�ÉÏgÉÐ}�ÑWÚÐGÏi�ÊoÏègÏÉÐ]]Á@µÏg?ÊËcÐG�ÒÐ]]]Á?gÐ�Ð_�ÉhâÌ]p��ÉÐ]ÂâËÉ�ÉÐ]Ô ÉÐ]µÏgÉÉe�ÒÐ]K@ƶâÌO�Ñ]oе +aâÌ]oÒD]]]¹ «ÉÊ]]]G iÙ]± Ñ]oÏèg ÉÊ]½ ѶâÌ�Ð]} qÌL]k?ègÐG +dÁ@]±ÙKÏc�Ä@]ËÉ@ÌO�ÄÉÊG?h]k?Êð¹ÐÅÐ]ÂâÌG�ÐÁ@]l±�ÉÐ]¹ i?É Cg@]S Ù]K ÒÉʽgÐ]­ «ÏÉ?d]ËÉèg D]]¹ ¿¶âÌL]o 7�Ê]} ÉʽgЭ�¿ÌkhO¿¶âËg@]µ )ÏÉÐ]¾âËègÐïG�D]GÏc�ÓÀÉÊK@]Å ÏÉÏh]K ѶâËg@]oй�Ã]½ J@ÁÐ]S 7�Ê} )ÏÉ@ÂâÌÅ�MÁeÉÊ]G gÉÊk�ÉÐÔ�ÀÞÐG�++DðºG�¿âÌO�ÀÉÉcg?Ê_�Ѷpâ̽�ÒÐÁ@½ Ê}�ÉÐÔ�ÑÁ?iÏc�gÐ}�ÐLG@ÁÐS�ÒÚй�@Ëc�ÒÉÐÔ�ÓMËÏʵ�й�¿¶â̵ÐË )ÏÉ@ÂâÌÅ�e�UÂâÌO�ý 7ÑKÊ}�ÉÒÙ_�ÒеÐKÊ}�gÐkйÐË?cÊ_�ÑKо¦ÌÁ�ÃËhKÏgÉÐ}�Äe +ÐËÐÅ�ÀжËc�ÑÁ@Ìk�r@LlâÌÔ )ÏÉÊLpâÌÅDSÐG�ÐËcʦkÄeÐ]G NÏg@GÐ]k ÏÉ@]GgØi�ÑÁ@½iÐ]¹ Óѵ?jLÁ?i@]µ й�·âÌLo�ÑwgÐÅ�ÉÊG@½ÐK�ÐG�«¤Øh½�ÙGжÁÊw )ÏÉÏÊHG�@GgØi�ÑÁ@½Øèg ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_�й�Ïi@K�¿o@ÌÂð¹c�++MâÌoØh®G�ѽÐG�ÏÉ?hKÊ}eØèg ÒÏÉÐ]Ô ÒÊÁ@ÌGÐ]G ÒöhGD]O ÀÐ]µÐKÊ}�ÏÉÐÁ@]lËc� ý +ÄÉÊG�ÑË@GgØi�ÑÁ@µÐKÊ}�ÒÐGgØi¿ÌÁ�¸@w�ѵÐËÐïºâ̵�ý�MpËÐïâÌK�«ÀÙ_�ÒеÏg@o�ÏÉоâËègÐïG�MâÌGÏc�ÉÐË?dÁÊGÉ?ÉÐKйÑÁ@]]µÏÉ@w�ÉÉch]µ ÒÐ]µÐx̾ÂG�ѵÐË@]o@½ÐK�ÏÉÐ]ð¹Éʱ�ѵÐËÐ]k@ÁÐÅÐG�++ÒÐ]Á@KÊ}�ÉÐ]Ô Ù]GÑL]k@Ô�Ð]Ë@ÂâÌÅ�ÒgÐ]k +ÏÉÐÌÁchµ�Ä@o@O�ÉÏÉÐË@½�ÐKÐð¹@W�ÉÐG�¸ÐËеhw�dÁÐw�ÉdÁ@±ÉÊwrÙ]K ch]µÏc�ÀiÐ]W �Ê]} «ÒÉÊK@]Å ÒÙ]G ÒÐ]KÐG@G�ÉÐ]Ô Ð]ÌÌw 7Ñ]KÊ}� Óý�ÑÁ@µÐÂÌÁ?ÉggÐ]ÅÐG ++ÀÉÊK@]Å Ñ]wÙG�ÒD]ðºG�¿]âÌO�NÙ]_ %++«& ¸@]µ ÑG@ÁÐ]S ʵÏÉ�¿âËÉdG�ý�ÒÏÉйgÐG+ÑKÐ]]ËÉchG�Ð]]µ ÒD]]ðºGDO�ÀÐ]]]kе�ÉÐ]Ô ÒÉ@]Á ÀÐ]µÏc�iÐ]W ÉÏÉ@½Ð]Á ÀÏg@]O ·]âËöhG�Ã]½ Ü@]WÐ]]]pËg�ÒÐ]¹ÉÊSÐG�ÉÏÉÏdÁ@]±ÊÁ�ÑÁ@]µÏÉ@w�ÉÐ]µÐx̾ÂG�Ù]G ÏÉÏch]µ d]ÂðºG�ÒgÐ]k ÏÉÐÁ@]lËc«ÏÉÏchµ�ÒÉ@w�?d¶âËöhOй�++MâÌð¹Ïc ÏÉÐËÙ_�gÐGй�Mo�·âËdÁÐÅ�ÉÊGg@Ëc�?dËеÐoÏg

Page 21: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÐKÐÁÉÊL]]]]pËÐ}�ÄÉÊ]]]G ?cÏègÏÉ@GÉÐ]]]¹ ¸ÐËÏÊâÌ]]]]]]oÐG +ÉÊG@]]]ÂâÌÅ�Ä@ÌL]]]kÏcÏÉÏÉ@]]½ ÀÐ]]µ ѵÐ]]ÌËg@µÏcgÉ�dÁÐ]]w @Æ]]ÁÐK�ÓÄÉÉcgÐ]]]} ÑÁ@µÐ]ÌÂâÌÆÁ�ÀÐSgÐ]k�âÌÂGÉ@]]Á ÀÐ]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]k �]Á?ÊKÏc�++DÁÐ]ïËÏc��]ÁÏgc�@]Ë ÉÉi�qËÉÐ]ÔÉÐÔ�ÑÁ@µ@Á?i�ÑÁÉÊG�ÑË@GÙ_й�++�M]]]]]]]]]]]lÁ?i�ÑÁÉÊG�ÑË@GÙ_й�ÒÏcÐ]]]]]k��Ê]} ++Ð]ÌËdÁÏÉ@Á�À@]½ Ñ]oÞ@G� ÉÐïÁÏèg Ð}�ѶâËgÐ�ÐÔ�hâÌ_ÐÁ�hâÌ_ÐÁ�«¸ÐÌPk�ÉgÉÊkѶâÌïÁÏcÐ]]G ѶâËÉ@]]Á dÁÐ]]w ?dËÐ]]µÐÁdÁ@±ÊÁÉ@w�ÜÐ]]}й�Ä@]]ËÏg@S�ÀÐ]]]Ô )D]ðºGDO�¿ËÐ]µÏÉ@ÁÒgÐ]]k ·âËg@]S dÁÐ]w «ch]µ rÐ]¶Ëc�ѶâËÉ@]Á dÁÐ]wй�ÑïÁ@]G ÓNÊ]}Ïc�ÉÉ?�]lÌG�Ð]x¾ÌÁh]]]K ÒÏÉ@]ÌO�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô À@]ÌÂð¹c�ÀÞÐ]G ++ÃâÌð¹@]ÁDO�¿ËÐ]µÏÉ@Á�ÏÉÐ]_?cÐG 7Ñ]KÊ}�ÉdÁ@]oÏÉ?èg++ÐÌÌÁ�ÉÐÔ�ÑKÊ}�ÒDOÉ@]ïÁÏèg ÒкÌ]pO�Ó^ÚÐ]GÏi�Ñ}Ð]k й�öhO�ÉÏgÉÐ}�Ðð¹@½�Ó¸@ÂkhK�ÏgÉe�Échµ�¿Ìk@OÊkÉÐ]Ô Ù]G Ð]ËÐÅ�ÀÐ]¶Ëc�ѵÐËÏÉÐÁch¶Ì]o Øöh½Ð]Ô ÀÞÐ]G +MpâÌÅDSÐG�¿oÙ_ÐÁ�ÑÁe�Ó�ÁÏèg+ÐÌL]]kÐÅ@Á�ÉÑ]]ÁÉgÏc�ѶâËjâÌ]Å ÑÁÏÉ@]_ ¿Ì]kÊÁ�Ù]G ÒÐ]µÏÉ@Á�Ð]µ Ä@̽Ð]µÐË 7ÏjâËègÐ]G ÉÉcÉÐ]]]]Ô gÐ]]GÉÏÉй�·]]âËeØèg Ð]]¶ÁÊw +ÏÉÐ]]LâÌÂâËÊ_Ïc�ÒÐ]]µÏgÐH½?gÐG�ÒÏÉÐ]]Áchµ�G�É�·]]pâ̽ÉʽÐ]Å ¿]oÏÉÏgÉÉe�Ð]ÁÉÊwй�gÐ]G ÐïÁÏèg )ÉÊG�Ä@¾ð¹@½Ð¹�ÑkÊÁ�ÒеÏÉ@Á�ÉÐÔ�е�ÀÐÌâËègÉ@ÅѶ]]pâ̽й�Ð]]ïÁÏèg ++MâÌGÉÊGÐ]]Å Ä@ËÐ]]µÏg@O�Ñ]]ÁchG�ÒgÐ]]}ÐÔ�Ð]]µ c@]]]Ë ÏÉÐ]LâÌG@ÂâÌÅ�ÀÐ]Á?ÉÐÔÏjâËègÐ]G Ð`âÌ]o ÉÐ]Ô rÐL]lâÌÔ�++ÀÏgÏc?h]G ÉÐ]Ô gÐ]k ÐLâÌHL]l_�ÀÉ?ÉÐ]K Ñ�gÐk�?d�Ù_ʵÏÉgÐÅ +ÒÚÐÂwÏc�nе�Ä@ËÏc�ÐÁ?eØèg ÓMâÌÂâÌÅÏcg@µÐG�ÑÁ@µÐÌLkÐÅ@Á�ÓÑÁÉgÏc�ÏjâÌÅ+öâÌPG�ÑLk?èg Ä@µÐÌÁÉgÏc�ÏjâÌÅ�·âÌK@µ�ÉʽÐÅ�ÐÌÁ�Vgн 7MâÌð¹Ïc�qâËcgÏÉ�Ѻ¥�+c)ÀÉÊG@L]kÙ½@½�¸Ð]ËÐÁ@�@Kʱ�Ð]¹ Ã]½ Òc�ѶâËg@]S ÃËÐ]µÏc�ÏÊ]â̹�Ñ]k@G�ÒÏjâËègÐ]G ÉÐÔ�gÐÅÙ]]G ÑKÐ]]½j_�Ð]]ÂËÊw�Ã]]½ ÉgÏcÏdËg@]]Ë É gÐ]]GÏÊâËègÐGÉÊG�Ð]]µÐÁ@�@Kʱ�ÒD]]]kÉ?gc�qËÉÐ]ÔÒD]]O ÏÉÏgÉÉe�Ð]]]ÂËÉÊw�Ð]µ gÐ]Å +M]âËöh¶G Ð]µÐÌâËÊÁ�Ð]Á@�@Kʱ�Ù]G Ð]­ÐÁб�·â̾±@]K ÒÏÉÐ]ÔÒÐ]ËÐKÊ}�ÉÐ]Ô +Àе@Á�ÐÁ?g@µ�ÉÐÔ�q̽�ÓÄÉÊK@Å�¸ÐÌËic�ÑÁchµ?h¶o@Ô�ÙG�ÏÊâÌÔ 7�KÊ}ÓÄe�ÑÁÏÉ@]]]_ 7Ä@]]]]̽ÏÉÉc�Ñ]]kе�ÀÞÐ]]G )ÑÁ@µÐÌË?iÏg@]]o Ó�Á@]]GÉ@Á�Ð]]¹ ÉÊ]]GgÉÉc�gØiѶð¹Ð]_ ÀÞÐ]G +ÉÊGÐ]Á?dâÌK�Ñ]ÁÉgÏc�ѶâËjâÌ]Å zÌÅ +ÐÁ@̽ÏÉÉc�ÑÂÌwй�Ä@µÐ}Ðk�ÉкÌpOÐ]]ïÁÏèg ++dÁ@KÐ]]ð¹Ð_Ïdð¹ÐÅ�Ä@Ì]]p̽�Ê]]µÏÉ�ÑÁ@]]µÏg?ÉÏdÂâËÊ_�@KÐ]]]Å g?ÉÏdÂâËÊ_Ð]Á ÉÏc@]kÏÉÐ]]ÁdÁ@±ÙK�Ónh]K ÓN@]­?gÊ_�ÒÐ]ïâËègй�ÀÞÐ]G )MâÌGÉÊGÐ]Å Ñ]pÌLkÐÅ@Á�ѶâËjâÌ]Å dÁÐ]w+chµÏc�ÒÏc@ÌO

Page 22: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

�ÙOÐ]]]¹ Óg@�Ð]µÐË�Ù]G Ð]µ ÄÉÊ]GÙ¶Á?i�ÒÐ]Á?g@µdÂâËÊ_�ÉÐ]Ô Ê]µÏÉ�нÏcgÐ]kÓN@]]µÏc�Ä@ÌÁ@½ègÊ]kgÐk�Ñ]oÉÊK�Äh]]}Ïc�ÒgÏÉ�ÒÐ]Á@Ëg@ÌÁ?i�ÉÐ]Ô ?d½Ð]µÐËÉʽÐ]]]]Å Ã]]]]Á?ÊKÏc )ÄÉÊGhâÌ]]]]­ M]]]]]lÁ?i�ÑÁ@µÐ]]]ÌÂâÌÆÁ�ÀÐSgÐ]]]k Ã]]]Á?iÏc?ÉÐ]]¹ r@L]]lâÌÔ@K�rÐ]]]¾âÌÔ�ÑÁ@]µÏ�Hµ@ÁÉèg «ÄÐ]¶G�gÐ]kÏg@w�Ä@µÐ]L­h}É�}Ð]]KÏÊG�Øöh½Ð]]Ô Ð]]KÐÌðº±Ð¥�ÉÐ]]Ô ÃÁ?i@]]Á )Ã]]ËeÏc�?cÏciÙ]]Á ÒÏcÐ]k ÑKÐ]Ìðº±Ð¥Ð]]]KÐËÐðº±Ð¥�ÉÐ]]]G M]]]lÌG�ÒÏcÐ]]]]k ÑÁ@]]µ@Á?i +ÉÊwgÐ]]kÐG�ÓÄÙ]]µ ѶâÌL]]oM]]]lÌG�ÒÏcÐ]]]]k ÑÁ?ÉÐ]]G q̵Ð]]Ë ÓM]]lÌG ÒÏcÐ]]k ÑÁ@]]Ë@Á?i�Ó�ÁÐ]]¶âÌO+ÃÁеÏdâÌO)ÉÊGÐ]]]Å �Ïcc@]]½��Ð]]G Ä@]]ËègÏÉ@G�ÏdÁÏÉÐ]]Ô ÏciÙ]]Á ÒÏcÐ]]k ÑÁ@]]µ@Á?iÄ@]]]]Ìð¹Ù¶Á�Ð]]]]Ë?hµÐÁ�Ù]]]]]G Òcc@]]]½ ѵÐ]]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹�gÐ]]]}ÐÔ�·âÌL]]]o ÑwgÐ]]]ÅÒÉ@]Á hâËeÐ]¹ Ñ]¶âÌHâÌLµ� ?cÏciÙÁ�ÒÏcÐk�ÑLk?ègÏÉ@Áй���_ÊË��«chµÏdâ̹ÉÏcc@]]]½ Ѷâ̹g@]]]µ ÒÐ]]]ïâËègй�ÉÊ]]]]G?c�Ñð¹ÉÐ]]Å +Ñ]]kÊÁ ?c�Ïcc@]]½ ÉjâÌ]]Å�Ù]]]]]G ÏÉÐ]]]]]Á@ÌÂË�µÊxGй�ÄÉÉcgÐ]]]]]} Ê]]]]]âÌÁ�ÑÁ@µÐL]]]]]o ÉʽÐ]]]]]]Å ÏÉÐ]]]]ð¹ÉÊS%ÏÉ@wgÐ]]]k&�ÃËhKÏgÉÐ]} ÏÉÊ]HG�Ð]HâÌLµ ÉÐ]Ô+«ÏÉÐ]K@¶G�Ñ]o Ä@ÌÂËhKÏgÉÐ]}Ä@ÌÁ@ËÙ_�ѺÌTÂÌÔ�ÐG�ÉÏciÙÁ�ÒÏcÐ]]]]]]]]]]]]]]]k�ÑÁ@µÐÌËc@½Ð]¹ Ä?ÉÐ]Ô ÑL­h}É�]} «MâËÉ@]Á ѶâÌÁdÁ@�Ðk�ÉÐïð¹ÐG�zÌÅ�е�?cÏc�ÀÐð¹Ð±Ð¹ÉÐ]]]]G Ä@]]]]]ËÏcc@½�ʶð¹Ð]]]G +Ïcc@]]]½ Ù]]]G ÏÉÊGÐ]]]Á ?dÁ@]]]ËÉÏègdÁÉÊK�ÑÂÌÁ?ÉöhâÌ]]]KÑÁ@µÐ]]]]ÌÂâÌÆÁ�ÒÉÉègÐ]]¹ ÏcgÐ]]O ?cÐ]]Á@ÌË?Éc�ÀÐ]]¹ Ð]]µ Ñ]]k@ÁÏcÐÁ�ÒÐ]]Kв̱ÐW=Ð]]]Ìw�Ïcc@]]]½ 7Ð]]]Ë?ch¶G�Ä@̶â̵Ð]]]Ë Ð]]]¹ Ng@Ì]]]khO�gÐ]]]]}ÐÔ�++ÏÉÐ]]Ë?gdð¹ÐÅжâÌL]o Ïcc@½�ÄÉÊG?cÏègÏÉ@G�Éй�Ä?ÉÐÔ�É@½ÏcègÊk�NеÏg@ÌkhO�й�Ä@ËgÐkÐ]]µ ÉÊ]]G ÐL]]o ÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]Á?ÉÐÔ�ÒÚÐ]]G Ïcc@]]]½ +Ð]ÌÌÁ�ÄdÁ@]k@Á�Ð]G ÑL]lËÊâÌO++ÃËÐ]]]]µÏdâÌO�ÑL]]kÐÅ�?dÁ@¾L]]pOgÉÏcй�ÓM]]âËgcÏdâ̹�ÑL]]kÏc�ÓMâËhÂ]]ÌGÏc

Page 23: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÜÐ]]]}й�ÉÊGÐ]]]Á ѵÐ]]]]Ëi?É@ÌS�z]]ÌÅ Ïcc@]]½ Ù]]G Ä?ÉÐ]]Ô ÑÂL]]pËÐïâÌK�Ð]]K?ÉеrÏÉÐ]]]¹ Ñ]ð¹Ù¶Á�++Ïcc@]½ Ð]¹ �]pËÐïâÌK�Ù]G ?cÏc@SgÐ]k Ѷâ̵Ð]Ë Ñ]ÁÉÊwÙGÀÞÐ]]G )ÏÉÐ]]ËiØc�Ä@]]Ë %Ð]]ºËcgÐ}&�ÒgÊ]]ÌK�Ä?ÉÐ]]Ô ?cнÏcgÐ]]k ÉÐ]]]¹ MâËhµ@]Á+ÉÊHKh}gÏÉ�ÏÉÐÁÙµ�ÑÁ@ÁÙË�ѵÐËgÊÌK�й�Ä@ÌoÏÉÐÔÏc@]k ÓÑË@]k@Ô� gØi�ѶâËg@µÐG�кËcgÐ}�ÒgÊÌK�?doØöh½ÐÔ�ÑLlÁ?iй¸ÉÊ]]]xG�ÒÐ]]]ºËcgÐ}й�Ïcc@]]]½ 7M]]]âÌð¹Ïc�ÒÐ]]]µÐµØègÏÉ@Á +M]]]]âËgcÏc�ÀÐ]]ð¹Ð±Ð¹Ð]]ÌÌÁ�Òi?É@]ÌS�?dÁ?ÉÐ]Ô ÑÂÌÁ?ÉègÐ]¹ rÐ]ÁÛËcgÐ}�ÉÐ]Ô ÑKÐ]ÌÅ@½�++ÏÉÊK@Æ]âÌOÏd]]ÂâÌÅ�MâÌGÐ]]Á ÏdÁÏÉÐ]]Ô @Æ]]]ÁÐK )?cÐ]¶Ëc ѵÐ]ËÏcc@½�Ð]wg@O�|gÐ]Å ÜÐ]}йÉÊGÐ]]]Å ÒcÉÊ]k ·âËdÁÐ]Å Ä@ËÐ]ËgÊÌK�ÉÐ]Ô ++Ð]ÌÁ�Äch¶KgÐ]µ ÑÁÐË@]o Ð]µÊxGÄ@µÐ]]]]ËÉ@̵̾�Ð]]]]]K@ƶâÌO�Ð]]]¹ ·]]]âËöhG�ÏÉÐ]]]ËÐïâËèg ÉÐ]]]¹ Ä@]]]ÌÁ?ÊK�¸ÐËÏÊâÌ]]]oÐG?dËÐ]]]]]µÐÌKÏègÐÂG�Ð]]]]]]KÐÌÅ@½�ÉÏcc@]]]]½ ÒÏÉÐ]]]]ÂËiØcй�ÀÞÐ]]]]G ++ÏÉÐÁжHÌ]]]]oÀÐ]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]k ÑÁ@µÐ]ÌË@KÙµ�@KÐ]Å Ä@µ@Á?i�++ÉÊGÐÁ�ÒÙKÉÐÔ�ѶâËcÉÊkÙ]]]G É@ïÁÐ]]Å ÀÐ]]µÐË�?c�.536 Ñð¹@]]kй�++ÏÉÐ]]ËiØcÐÁ�Ä@]]ËÏcc@½�ÑKÐ]]²Ì±ÐWÒÐ]]Á?gÉÐ}�gØi�Ð]]ÌÂâÌÆÁ�ÉÐ]]]G NÏg@GÐ]k ?h]Á Ð]ºËcgÐ}�ѵØègÏÉ@]Á ÒÏÉÐ]ÂËiØc%»]Ëh¶G�ÒhÂ]Å&�ÒÉ@ÁÐ]µ ÉÊ]G ÏÉеÐË@Á?i�ÄÐËÚй�rÏÉ@ïÁÐÅ�ÉÐÔ +ÐË?dÌâÌKÐ]]]µ Ñ]]]ÂÌG�Ѷ]]]pÌKй�·]]]]âËgÙS�?c�.563 ÑK@GÊ]]o ÑïÁ@½Ð]]¹ ÒhÂ]]Å ++ÉÊ]]GÉÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ä@]]o@O +ÒègÐ]]]OÏcgÏc�ÏÉÐ]Á@µÐÌË@̵̾�Ð]K@ƶâÌO�Ð]¹ ·â̵Ð]ËйÄ@µÏÉÏgÐð¹Ù¶â̹�?dÌË@Kٵй +ÄÉÊG�À?ÉÏcgÐG�ÑÁ@µÏgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ÏÉÐÂËiØchK@]Ëi�ÏÉÐ]¹ Ñ]Á?iÏc�Ä@]Ë?É�ÒÐ]Ë@ÆÁÐK�Ó¸@]K Ð]µØgÏÉ@Á� ÉÐÔ�ÒÏÉÐÔ�ÐÂLpËÐ}йÙOÐ]]]]o ÉÐ]]]]]¹ ÉÏgÉÐ]]]} ÒjâÌÅÐ]]]¹ öh]]]O ѶâÌÁ@Æ]]]ÌSй�Ð]]]ÌLËhG�MâËhµ@ÂKgÐ]]]µ?d¶â̵É@Á�ÒgÉÏcÐG�?chËÐk�ѵÐËÐÁi@G�ÒÏÊâÌoй�е�ÏÉÊK@ƶâÌO�ÐÁ@ÌË@GÏg@µ+?cgÙ_�ÒgÉÏcÐG�Ä@µÏhâÌLkÐÔ ÒÏÉÐÁ?ègÊk�ʵÏÉgÐÅ )ÏÉÐÂâËègÊkÏc

Page 24: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÉÏÉÐ]Ë?öhâÌïð¹ÐÅ�g?Ê_ÉÏgÐ]k ÑKÐ]Ë@¡Øh½�Ò�]G ÐÌLlÁ?i�ÏÉÐÂËiØc�ÉÐÔ++ÏÉÏÉ?ÉÐ]]K ÑËÉ@]½ègʱ?É�É�ÒÉ@]kÐOÐW�ѶâÌKÐ]ð¹@W�ÐL]l_�ÑÁ@µÐ­Ê]kкËЭÒÏcÐ]]k Ò@]]ËjÌ­�Ð]]¹ ÉÊGÐ]]Å ÒgØi�ѵÐ]]Ëi?É@ÌS�ÀÐL]]]lÌG�ÒÏcÐ]k Ò@]ËjÌ­+ÑKÐ�Ïèg ÑÁÙ̺O@Á�ÒеÐÂÌGgÉc�ÉCÊÁ�Òg?c?èg�ʵÏÉgÐÅ )ÀÐÅÏciÙÁÒÏc@]]k Ѷð¹Ð]]_ )?d]]ÌËÉèg ѵÉ@]]]Á ѵÐ]w ÒÏÉÐ]Â̱ÐK�ÀÐ]µÐË�·âÌK@]µÑµÉ@]]]Á ÒÏÉÐ]]Â̱ÐK�?d]]pÌLk?ègй�++ch]]µ ÄdÁ@]]±ÙK�ÓÄ@½ègÊ]]kgÐk�Ñ]]oÉÊK?dÁ@µ@Á?i�Ѷpâ̽й�ÒÐËÏgÉÐ}�ÏÉÐÂ̱ÐK�ÉÐÔ�gÐH½?gÐG�ÉÊGÐÁ�ÙKÉÐÔ�ѶâÌLoѵÐ]]]]Ë@Á?i�Øöh½Ð]]Ô gÐ]]}ÐÔ�«ÄÉÉcgÐ]]} Ù]]G Ä@]]ÌÂÌÁ?ÉöhâÌK NÏg@GÐ]]k ?d]]ËÉÉègÑÁ@µÐ]]]ÌÂâÌÆÁ�Òg?ÊGÐ]]]¹ ÒÐÂKÉж]]]]pâÌO�ÉÐ]]Ô ÉÏÉÐ]]LâÌGÉdÂËi�ÏciÙ]]Á ÒÏcÐ]]kÉÏÉÐ]]]LâËgÊHG�Ð]]]ËÐÁ?Éй )D]]]ÂÌHG�ÏÉ?d]]]ËÉèg ?cÏcc@]]]½ ÑKÐ]]]]ÌÅ@½�ÓÄÉÉcgÐ]]}ØgcÐ]]G ÐL]]o ÉÐ]]Ô ÉÉcÉD]]k DGÐ]]G cÊ_@]]Ë +N@µÐ]]]ÁègÏÉ@G�rÙ]Å ÏÉÐ]K@Åе+Ðð¹@Wн�ÉÜÉʱ@½@Á�ѶâËg@µ�ÒÏÉÊÁ@ÌG�ÉÐG�N@µÏdâ̹�Ñð¹Ù¶Á�ÉÏÉÐK@_ÏcÒÏhâËÊ}Ð]]]G Ïcc@]]]½ Ð]]]µ ÏÉÐ]]]Áh}ÏdµÐË�?cÐ]]]ð¹@_�ÉÐ]]]]¹ Ä@]]µ@Á?i�Øöh½Ð]]ÔÒÐ]]]ËÏc@½�ÉÐ]]]Ô Ð]]]¶ÁÊw )Ð]]]ÌÁ�ÀÐ]]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]]k ÑÁ@]]µ@Á?i�ÑÂL]]pËÐïâÌKÏÉÐ]]]]Á?ÉÐÔ�ÑÂÌÁ?ÉègÐ]]]]¹ ÃËÐ]]]]µÏdâÌO�ÑL]]]]kÐÅ�ÓÃ]]]]]ËhïËÏc�Ä@�@µÐL]]]kÏcÐGÉ )ÏÉÊK@Æ]]¶âÌO�Ä@µÐ]]ÌË@GÏg@µ�йÙOÐ]]]oй�ÓM]kÐÅ�ÑÁ@µÐ]¾ÅÏÉй�Ð]¶â̾ÅÏÉ7Ã]]âÌð¹Ïc�qÌÁ@]]µ@Á?i�Ð]]¹ ·âËdÁÐ]Å ++ÏÉÐ]KÙGöhw�?d¶]kÐK�Ó¸ÉÊ]xG�ѶâËg?ÊGÐ]¹Ð]]]G ÒÐ]]]ËÏcc@½�Ð]]]wg@O�ÉÐ]]]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ Ð]]]ÌÁ�ÒgÐ]]]]ÅÉÐS�ѵÐ]]Ëi?É@ÌS�z]]ÌÅÄ@�@µÏÉ@wgÐ]]]]G ÒÐ]]]]Á@Ì̵@ÁÉèg ж]]]]pÌK�ÉÐ]]]]]Ô ÓÃ]]]ËhïËÏc�Ä@�@µÐL]]]kÏcqËi?É@]ÌS�@Æ]ÁÐK +Ä@µÐ]ÌË@GÏg@µ� йÙOÐo�й�ÐÌLËhG�Ä@ËеÐËgÐÅ )ÄÉеÏc?dÁ@µÐ]]]]]]µÊxG�Ð]]]]Ái@G�É@ÁÐ]]]]¹ ÉÏÉÐ]]]]KÐÁÊGöhw�Ïc@]]]]½ ÑÁ@µÐ¹ÙOÐ]]]]o Ð]]]]ËÏÉÐÔ

Page 25: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ù_ÐGgÐ]]]]]k ѵÐËÏÊâÌ]]]]]oÐG�Ä@µÐ̶]]]]]]pÌK�йÙOÐ]]]]o ÀÞÐ]]]]G )ÏÉÐ]]]]Ââ̹Ê_Ïc+ÏÉÐKÐÁÉÊGÉßG�?dÁÉcgÐ}йÑÁ@]]]]µ@Á?i�Ñ]]]]]ÁÉÊG�ÑË@GÙ_Ð]]]¹ Ïcc@]]]½ Ù]]]G Ð]]]ÌâËÊÁ�ÐÂL]]]pËÐïâÌK�ÉÐ]]]ÔÐ]]]]]ïS�ÀÐ]]]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]]]k ÑÁ@]]]µ@Á?i�«ÏÉÏch]]]µ �½Ð]]]µ gØi ѵÐ]]]ËÏc?èg@K+chµÏcÐÁ�hK�ÑLoÐG�Ä@ËègÏÉ@G�MâËhµÏdâÌO�ÑLkÐÅ�ÒÐÁ@LoÉйӴÐ]W ÒÏÉÐÁchµ@ÌS�ÙG�ÄgÏÊâÌO�б@K�Ä@µÐLkÐÅ�е�ÒÐïÁ?cÊâÌO�ÉÐGÄ@µÐÌL]]kÐÅ�ÏgÏÊâÌOÐ]]¹ Ä@]]]ÌÁ@½Ê}�M]lÌG�ÒÏcÐ]k ÑÁ@]µ@Á?i�ÀÞÐ]G +´Ð]W@ÁÒÊËcÉÐ]]]]¹ Ð]]]]µ ÏÉÐ]]]]]ËiØc�Ä@ËÐL]]]o ÉÐ]]]Ô ·âÌK@]]]µ ÑKÐ]]]HË@KÐG ++chµ?dËÐ]]]O@Æ]]ÁÐK�Ð]]µ g?dKÞÐ]]kÏc�ÒÏÉ?g@]]]o ѶâÌÁ@Æ]ÌSй +ÄÐ]Å ÏÉÐÁ@µÏgÏÉÐL]kÐÅ+ÄÐ}Ïc�ÒDO�ÏÉÐÁ@µÐ̾ÅÏÉ�ÐÁ@�h}�ÓÄ@µÐËg@µ�G�Ðpâ̵É@Å�ÒÐïâËègйCègÙ]} Ð]Ë@ÂâÌÅ�Ïcc@]½ gÐkй�Ä@ËgÙÌK�·âÌð¹Ð½Ùµ�%ÃË@LpÁÐÔ&�É�%·ÁÛG&rÐ]]]]]Á?gÙÌK�ÉÐ]]]Ô +MâÌG@]]]Á ngÐ]]]Å ÒD]]]O ÓN@]]]µ@ÂâÌO�ÒègÏÉ@]]]G ݱÐ]]]¥ Ð]]]µ+�L]kÐGÏcDO� ÑLpO�?dÁ@½ÏÉÐÁchµ�Gй�е�ÃÁ@µÐ̶ËeÙ¹�@½ÐÂG�ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐ]]]µ CÊ]]Á Ñ]]¶â̶ËeÙ¹�ÒÏÉÐ]]ÂËiØc�Ù]]G N@]]µÏc�Ä@¾L]]pâÌÆïÁ@G�rÏÉÐ]]Ô gÐ]]ÅÏÉÐ]]]]ËÐïâËègй�ÒÐ]]]ÁÙµ�Ð]]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]]]Ô ÜÐ]]]}й�Ð]]]ËÐÅ�ÑKÏègÐ]]]ÂG�ѵÐ]]]Ëi?É@ÌS+ÄÉÉcgÐ}�ÐÌÌÁ?ÉöhÁ@½ÏcÉÐ]]]Ô ÒÐ]]ïâËègй�ÄÉÉcgÐ]]} ÉÏcc@]]½ ÑL]]oÉhk�MâËÉÐ]]ÌG�ÒÐ]]kе�ÉÐ]]ÔÓMâÌ]]]]k@ÂG��]]GÏc�ÒhâÌ]]­ ÏÉÐ]]Á@�@µÙ¶Á?i�ÉÐ]]ïÁdÂâËÊ_й�Øöh½Ð]]Ô ÒÐ]]¶ËeÙ¹ÉÐ]]¹ ++ÏÉÐ]]]LâÌGÏc�Òh]¶Ì­�ÒÏgÉÐ]} ѶâÌL]kÐGgÐG�ÒÉÉègÐ]GÉèg )M]âÌG�Ò@Â]o@ÔÑ]ËÞʱ�Ð]ÁÉÊwÏc� Òg@µ�G�É@ËjÌ­�ÑÁ@µ@Á?i�е�?dK@µ�Ä@½ÐÅй�É?cÐÂKÉжâËègÄ@µÏgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ÐÌÂâÌÆÁ�ÒÉÉègй�Ä@ËÏcgÐO�ÉÏÉÏcc@½ ÑKÐÌÅ@½�ÉÐK@ƶâÌO

Page 26: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÉÏÉÐ]¡Øh½�Ñ]ÁÉÉgÏc� ÑËÞʱ�ÐÁÉÊw�Ä@µ@Á?i�й�Òc�ѶâÌð¹Ð½Ùµ�ÏÉÐË?cÏdð¹ÐÅ+ÏÉÐË?dð¹ÐÅ�ÐÁ?gÐÂâÌÅègÊkgÐk�ÏjâÌÅ�ÉÐÔ�ÒÉÉègй�Ä@ËÏcgÐO7Ñ]]ÂÌG�ÏÉÐ]]ËÙ_ÐG�ÒÏgÉÐ]]} Ò@]]KÏcʵ�ÉÉc�ÀÐL]]]lÌG�ÒÏcÐ]k Ð]K?ÉеÄ@ËÐ]]]]]¶Ëc�ÒÉÐ]]]]]Ô É?cÏcc@]]]]]½ ÑÁ@]]]]]µÏg?ÊG�ÒÏÉÐ]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹й 7 Ä@̽Ð]]]]µÐËÐÁ@½ègÊ]kgÐk�ÑÁÐË@]o ÒÐL]o ÉÐÔ�«?dÁÉgÏc�ÑÁ@µÐK@ƶâÌO�ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹йÑÁ@]µ@Á?i�ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc )ÄÐ]µÏc� À@�ÐÔ�¸ÐËÐG�Ïe@½@Ô�rе@KÏcʵ�ÉÉcgÐÅÑÁ@µ@Á?i )Ä@µÐÌË@GÏg@µ�йÙOÐo�й�ÐÌLËhG�Ïcc@½�е�ÏÉÏÊHÁÉèg Ä@ËÙG�@ËjÌ­Ã]ÂÌGÏc� ·pÌK�ÃËdÁÐw�?d¡Øh½�ÑÁÉgÏc�й )qÌÁÉgÏc�ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�Òg?ÊG+ÐËÐÁÚÙOÐo�ÉÐÔ�ÒÏÊâÌoÉ@Å�?dÌÁ@µÏg?ÊGй�·â̵ÐË�й�еÃKÐ]]²Ì±ÐW�¸Ð]]]Ë ÒÉÉèg ÉÉc�ÄÉÉgÏc�ÉÏcc@]½ Ð]µ ¿]ÂÌGÏc�Ò?É�q]̽+%ÐË@GÏg@µ&�qËÉÐÔ=Ð]]]Ìw�@]GÏg@µ��]Á?jG�Ð]ËÏÉÐÔ�Ä@½ÏgÉÐ]} ÑL­h}É�]} ?d]oÐËÏcÐk�ÀÐ]¹+ÃËеÏcÐk@ÂâÌO�Òc�ѶâËÉ?hk@ÁÐÁ�·âËÉ?hk@ÁÐÁÐG�оâÌÔ�Ä@¾ÌoÏègÏg@wйÐ]oÐÁ?Éй� ÐÁ@µÏgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ÃËhKgÐÂâÌÅègÊkgÐk�@GÏg@µ�?dÌLk?ègйÄÉÉcgÐ]} É@]GÏg@µ� �ÑÁ@µ@¾âÌÅ�ÀÐSgÐk�ÃÁ?ÊLG�Òc�ѶâÌÁнÏi�r@O�Ä@µ@Á?i+ÏÉÐÁжGÑoÄ@µÐ]ÌË@GÏg@µ�йÙOÐ]o ÒÏfËÐ]O ÄÙ]̺G�cÐ]k D]k ?dÁÉÉcgÐ}й�ÃâÌð¹ÏccÊ_@Ë )ÏÉÐÂËжG�ÐËÏg@½e�ÉÐÔ�ÑLk?èg gÐkй�M_ÐS��Á?ÊK@Á�оâÌÔ +ÐËÐÅ+ÃËжG�ÑÁ@µÐËg@µÏcgÉ�ÐG�?ÉöhGÄÉÉcgÐ]]} Ê]]âÌÁ�ÒÐ]]Á@ÌË@GÏg@µ�йÙOÐ]]o ÉÐ]]]¹ ¸Ð]ËÐÂâËÉ��]Á?ÊKÏc�ÀÞÐ]G@Æ]]ÁÐK�Ä@]]µ@Á?i��]]ÂÌGÏc�ÀÐ]]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]]]k ÏÉÐ]ÂË?ègÐ}�gÐ]}ÐÔ +Ã]ËhïGgÏÉ�ÙOÐ]]]o&�qËÉÐ]]]Ô )Ñ]]]k@ÁÏc�Ä@ÌÁ@µÐ]]]]ÌË@GÏg@µ�йÙOÐ]]o ÒÏfËÐ]]O NÉÐ]]W

Page 27: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÒÏcÐ]]]]]k ÑL]]]k?ègÏÉ@Áй�rÐ]]]ïÁÏèg NÉÐ]]]W ÉÐ]]]Ô @KÐ]]]Å ++ÉÊ]]]G %Ä@µÐ]]]ïÁÏèg++Ä@µÐ̵@ÁÉÉèg йÙOÐo�ÑLoÉhk�ÐLpËÐ}�?d½ÐLlÌGÑL]oÉhk�Ð]G NÏg@GÐ]k ÒеÏÉ?h]k@Á� ÐËgÙÌK�%»ËÊlµ@½&�ÒÐK@µ�ÉÐÔ+dÁ@ËÐ}?g�Ä@µÐÌË@GÏg@µ�ÐïÁÏègÄ@µÏÉÏgÐ]]]]ð¹Ù¶â̹�ÏÉÏ%»ËÊ]]]]lµ@½&�ѽÏcgÐ]]]]]kй�Ð]]]K?É )ÏÉÐ]]]K@µÉй%jKhÅ&�++ÏÉÐKÏÊËiØc�Ä@ÌË@GÏg@µ�ѵÐË�Ò?Écй�¸ÐË�ÒCÊÁ��ÙOÐo�ÃËdÁÐwÑð¹@]]]kй�%Ã]]TÂLÁØg&�«ÏÉÐ]]ÌËiØc�ÑÁ@µÐ]]¹ÐLâÌG�йÙOÐ]]o ?c�.550 Ñð¹@]]kй@]ÂâÌÅ?c�ÒÙ]Ëc?g�ÒgÊ]µ À?cÐ]½ .56- Ñð¹@]k ++Ä@µÏh}ÐÂâËÉ�жpÌK�?c.562йÙOÐ]]]o %Ä@]]¶Ìº½&�Ä@]]o@O )N@]]µÏc�q_Ð]]O Ä@µÐ¶]]pÌK�Ð]]¹ gÙ]]S D]]kеÒÏÉÐ]ÂËiØc�Ð]¹ Ã]G À?ÉÏcgÐ]G Ä@]µ@Á?i�Ð]ËÐÁ?Éй� �+ÏÉÐÌËiØc�ÑÁ@µÐÌÁÉÉcgÐ}+Ä@µÐÌâËÊÁ�йÙOÐo�ѽ?ÉÏcgÐGÃ]ËeÏc�?d]ÌâÌK�ÒÐ]¾âÌÔ�ÒÐÌË@]oÙG�ÀÐ]Ô Ä?cÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹ Øöh½ÐÔ�ÑÁ@µ@Á?iÉʽÐ]Åй�É�À?ÉÏcgÐ]G ÓÄÐ]Ë@Á�Ïg@]½e� й�ÒÐÁ?É?hÂÌGÐÁ�йÙOÐo�Éй�ÏÊâ̺Á?Êâ̹cÊ_@]Ë )ÃËÐ]¶HâÌO� ÑLkÐÅ�ÒÏÉÐÔDG )ÄÉеÏc�Ä@½ÐLkÐS�gÐG�?dµÐËеhw+Ä@�@µÐËg@Ëe�ÓÑÁÉÉgÏc�ÏÉÏöhâËèg gÐkй��Á?jG�ÑLâËgÐïËg@µÄÉÊ]]G ?d]]ÁÉÊG�ÑË@GÙ_Ð]]¹ ÒègÐ]]]OÉй�ÏciÙ]Á ÒÏcÐ]k ÑÁ@]µ@Á?i�Ð]K?ÉеÐÌÌÂâÌÆÁ�ÉÐÔ�ÉʽÐÅ�ÓÑk@ÁÏc�Ä@ËÐð¹ÊS�ÉÏcc@½�ÑÁ@µÐKÉеgÏc�@ÆÁÐK�·âÌK@µÑË@]oÙG� ÒgÐk@KgÐk�е�chµÏcÐÂâÌO�¸gc�Ä@ÌÁ@µÏgÉÐ}�йÙOÐo�ÒÐÁ?É?g@o+ÏÉÉchµöhO�Ä@ÌÁÉÉcgÐ})ÐÁÉÉcgÐ}�ÒЩ@ÂG�Ïcc@½�е�ÄÉÊG�?cÏègÏÉ@G�Éй�?cÐËÏcÐk�Éй�Ä?ÉÐÔÓ Äg@µ@]k ÉÏc@]k ѵÐ]ÌË@LÁ@O�@Æ]ÁÐK�ÏÉÐ]Á?ÉÐÔ�Ñ]ÂÌÁ?Éèg й�qÌÁ@µÐ¹ÙOÐoÐ]]µÏg@µ�?dÁ@½Øöh½Ð]]Ô Òg@}eØègÐ]]¹ ÀÞÐ]]]G «Ð]ÌÌÁ�Ä@ËÙKÉÐ]Ô ÑµÐ]ÌÌïÁh}�z]ÌÅ

Page 28: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÒÐ]]K@ƶâÌO�Ð]]KÐÁÊG�Ä@µÐ¹ÙOÐ]]o ¸ÐËÏÊâÌ]]oÐG )ÏÉÐ]KÏÉ?ègÐïð¹ÐÅ�g?Ê_ÉÏgÐ]kègÏÉ@]G Ð]K?Éе«·]â̾ÅÏÉ� cÊ_@Ë )¸ÐÌË@LÁ@O�й�ÐÌLËhG�rÏcc@½�ÓÄÉÉcgÐ}@Æ]]ÁÐK�Ð]]¶ÁÊw )ÏÉÐ]]KÙG��½Ð]]µ ¤Øh]]½ ÑÁ@µÏgÏÉÐL]]kÐÅ�Ð]]G @Æ]]]ÁÐK�Ä@]ÂâÌÅÐ]]µ ÏÉÊÌÂÌGÐ]]]Á Ä@]ÌËc�ÑÁ?ÉÐ]Ô ÉÏÉÉdÁ@]k@Á�Ä@µÐ¹ÙOÐ]o Ð]¹ ÒÏfËÐ]O NÉÐ]WÑÁ@µÐ̶]]]pÌK�йÙOÐ]o »ËÊ]lµ@½�·âÌK@]µ ++ÄÙ]̺G�Ä?cÐ]k Ð]K@}Ïc�Ä@]ËÏg@½eÉÐ]Ô ÒÉÏöh]âËèg� ÃÁ?ÊKÏc�ÄÙw 7Ä@ÌkhO�É@½ègÊk�Ä@ËgÐk�Ä@µ@Á?i )ÏÉÐÌËiØc++ÏÉÐÁжHÌ]]]]o ?dÁ@µÏhâÌL]]]]kÐÔ�Ä?Ê]]]]âÌÁ�ÑË@]]]]oÙG�Ð]]]]]¹ ÐÁ@̶]]]pÌK�йÙOÐ]]]o@Ââ̹�Ä@ËÉ@Á�ÓÄchµ�Ñpâ̶¹ÐO�ѾÅÏÉ�ѶâÌÁ@�h}�ÉÏÉg�Ä@ËеÐÁ@½ègÊkgÐkÃËdÁÐw�?doÐ̾ÅÏÉ�%Ï�kÐÔ&�Éй�«chµöhPâ̹�Ä@ÌÁÉcgÐ}�ÑË@oÙG�É%�kÐÔ&Ð]¹ ÏÉÐÁжHÌo�Ä@µÐ¶pÌK�ÒÉÏöhâËèg ÒÏÉÐÔ�ÙG�ÏÉÏchµÙµ�Ä@ËÐÂËec�ÑKЮÌk+N?dG�MkÏcй�ÒеÏiÉ�й�·âÌLo�ÒÏÉÐÔ�DGÐG�?dÁ@µÏgØi�ÐÌËgÉÉc+�]]±Ïèg qÌÂ]]k@Ôй�É�Ï�½gÐ]]]Á É?h]k@Á�ѶâËi@]© ÉʽÐ]Åй�NÊïÁ@]ËÏcÐ]µ MâËhïG�ÐÁ@Lo�ÉÐÔ�ÉʽÐÅ�ÑÁÉÊGègÐPâÌK�й�ÐïâËèg MâÌÁ?ÊK@Á�нgÐÁ�ÏdÁÏÉÐÔÓ¸Ð]]]ËÚй�Ä@µÏhâÌL]]]kÐÔ�Ä?Ê]]]âÌÁ�ÑÁ@µÐÌË@]]]oÙG +ÄÐ]]]µÏc�gÏiÊ]]]]} ?dËÉ@ÁÐ]]G+ÏÉÐK@µÏc�öhO�ÏÉÏhK�ѵÐËÚй�Ïcc@½�ÑÁ@µÐºËgÐ}ÏÉÐ]]Ëе@½ÐÂG�Ð]]]¹ Ò%�]kÐÔ&�ÑÁ@]�h}�ÓN@]Å %ÃË@L]pÁÐÔ& ?dÌË?ÉcÐ]¹ÒÐ]]µØ�G�ÑÁ@�h}Ð]]]G Ä@¾ÌL]lËÊâÌO�Ð]¾âÌÔ 7M]âÌð¹Ïc�ÃË@L]pÁÐÔ ++dÁ@µÐ]Lð¹ÐÅÑÁ?ÉÐ]Ô ÓÄ@µÐ̶]pÌK� йÙOÐo�ÒÉÏöhâËèg ?dÌË@oÙGй�ÒÏÉÐÔ�ÙG�ÐÌÌÁ�%�kÐÔ&ѶâÌKЮÌ]k ÓÄÉÊ]G ÑÁÏÉ@]_ ÏÉÐÂË@L]pÁÐÔ�ÒÐ]ïâÌKй� ÑË@oÙG +�k@ÂG�ÒcÄ?Ê]]âÌÁ Ð]]LâËÉеÏc�ÒÐ]]ÁÉÉcgÐ}�cÊ_@]]Ë ÐÌË@]]]oÙG�ÉÐ]Ô ++ÑKÐ]ËÙ_ÐG�NÐ]HË@KÉÐ]]ËѲ̱ÐW�Ñ]]¶âÌÁÉÊG�ʶð¹Ð]]G )ÑË@]]oÙG�MâËhÁ@]]]Ââ̹�ÒÉ@]Á ÏÉÐÁ@µÏhâÌL]kÐÔ)ÑÁ@]]]O )Òf]]]]âËgc& 7Ð]]ËÐÅ�ÒdÁÐ]]GgÉÉc�g?Ê]]w ÉÑKÐ]]ËÙ_�ÒcÊ]]_ ÑÁÏÉ@]]_

Page 29: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÑÂLpËÐï¶âÌO�cÊ_@Ë )N@GÏc�ÒÉ@Á�%Ä@¶½Ïi&�ÐG�ÃË@LpÁÐÔ�%Ä@½Ïi )ÒigÐG+%Ä@µÐ½�É�Ä@½Ïi&ÓÄ@]]½Ïi&�Ð]]¶ÁÊw )N@]]ïHâÌK�Ð]]ÌËgÊÌK�ÉÐ]]Ô MâÌÁ?ÊK@]]Á ¤Øh]]]½ Ñðº±Ð]¥Ù_ÐGgÐ]]]k ÒcÊ]]]_ Ñ]]]¶âÌÁÉÊG�Ð]]]G Ä@Ì]]]]oеÐËgÐÅ )ÏÉÐ]]K@µÏc@ÌS�%Ä@µÐ]]½ÒÏcc@]]]½ ÒÐ]]]©@ÂG�Ð]]]µ ÉÊG?cÏègÏÉ@GÉÐ]]]]¹ ÃË@L]]pÁÐÔ�ÀÞÐ]]G +N?cÏc�ÀÐ]]ð¹Ð±Ð¹Ð]]]]]G +%Ä@µÐ]]]]½&�Ð]]]]¹ ÏÉÐ]]]]LâËhµ@Á@ÌS�qÌÁ@]]]]¶½Ïi )%Ð]]]]Á@¶½Ïi&�ÄÉÉcgÐ]]]]}+ÃÂâÌÅÏd¶âÌO�ÒdÁÐGgÉÉc�g?Êwй�ÉÊK@ƶâÌO�ѶâÌÁÊG�Ä@ÌpÌÂKhïµÐËÑL]]]]]oÉhk ÑKÐ]]]ËÊÌÁ?ÊK�Ð]]]ËgÊÌK�ÉÐ]]]G �]]]kÐG�M]]]pOÐG�ÃË@L]]]pÁÐÔ�]ÂâËÊxG�Ä@µÐ]ÌË@GÏg@µ�йÙOÐ]o �]Á?ÊKÏc�?cÏhâÌ]¹ +ÏÉÐK@¶HÌo�Ä@µÐ¹ÙOÐo)ÀÐ]µ ѵÐ]Ëi?É@ÌS� ÜÐ}й�ÄÏcÏc�ÉÉèg ?cÉ@Ô�ÒÉèg�gÐkй�е�ÒÐÁÚÙOÐo�ÉÐG+%Ä@]¶½Ïi&�ÑL]oÉhk�ÉÉ@]Ô ÒÉÉèg gÐ]k ÑL]oÉhk�Ä?Ê]âÌÁ� Òi?É@ÌS�qËÉÐÔÐ]Ë?dËdÁÐGgÉc�ÉÉc ÒÏc?gÐ]¹ ÄÏcÏcÉÉg�?cÉ@Ô�ÒÉèg gÐkй ÒÐÁÚÙOÐo�ÉÐÔM]âÌGÏc� ÀÐÌâÌk�ÒdÁÐGgÉc�ÉÏÉÉèg �zâÌOÉ@xâÌO� ?cÐK@µÉй +%ÑÁ@O�ÉÒfâËgc&+%ÒigÐG&�ÒÉÏöhâËèg @K?ÉÐGÑÁÏÉ@]_ Ð]µ ÄÏcÏc�ÉÉèg ?d]¶âË%Ä@µÐ]½&� й�Ä@µÐÌË@GÏg@µ�йÙOÐo�ÀÞÐGÉÏÉèg rÐ]]]]]µÐxâÌOÉ@xâÌO�%ÒigÐ]]]]G É ÑÁ@]]]]O É Òf]]]]âËgc&�Ð]]]]ËdÁÐGgÉÉc�D]]]]k+Ï%Ä@½Ïi&�ÉÏÉÉg�Òc�ѵÐË@K?ÉÐG )нÏg?Êw�ÒdÁÐGgÉcÃËÐ]]¶G�gØi�ѵÐ]]]Ëi?É@ÌS�Ñ]ÁÉÊG�ÑÁ@]�h}��Á?ÊK@]Á Ð]¾âÌÔ�Ü@WgÐ]ÅÐG�]]Á?jG?É�Ð]¾âÌÔ�Ð]µ ÒègÐ]PâÌK�Ð]K@µ�ÉÐ]Ô ++?cÒc�Ѷâ̵Ð]Ë Ó¸ÐÌË@]oÙG�Ä?ÊâÌÁÐ]¹+ÐË?É ¸ÐË�ʵÏÉ�?d¶âÌÂâËÊo�ÉʽÐÅй�ÉÐLo�¸ÐË�%ÑË@oÙG&

Page 30: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

É Ä@µÐ¹ÙOÐ]o ÒÏgØi�Ïj]Ëg� Éй�@ËgÏc�Òg@µÉg�ÐÂÌÁ?ÉègÏc�·âÌK@µ�оâÌÔÀ?g@Ô�·Ëеhw rеÏÉ@Ô�Òg@µÉg )DÂâ̽ÏcègÊk�Ä@½gÐk�ÑÁ@µÏgÙS�ÒgØi+ÄÉеÏc�¸ÐËgÐG�Ó�¸ÐËgÐk�ÐÂwÏc�ÓÃGÏcgØi�Ä@µÐ¹ÙOÐo�жÁÊw )MâÌG@ÁÐ]]]]¾âÌÔ�gÐ]]}ÐÔ )Ð]]Ë?É�É@]]Ô Òg@]]µÉg�ʵÏÉgÐ]]Å qÌÁÉÉcgÐ]]} ÑË@]]oÙGÑÁ@µÐ]]]ÌÌÁÉÉcgÐ}�йÙOÐ]]o ÀÐSgÐ]]k ÓÐ]]Ë@ÂËÊG�Òc�ÒgÏÉÐL]]kÐÅ�ÑÁÏÉ@]]_ÉÐ]]Ô )M]]]âÌÂÌGÏc�Ä@µÐ̶]pÌK�йÙOÐ]o É@]w ʵÏÉgÐ]Å )Ð]Ë@Gch¶HâÌO�M]kÐÅÄÙ]]]̺G�ÃËdÁÐ]]w ÑÁÏÉ@]]_ Ð]]µ Ñ]]ÂÌGÏc�Ä@½ÐÁÚÙOÐ]]o ÉÐ]]Ô ?c@ËgÏcÐ]]¹ Ð]]K@µ+ÄgÙSÉ?gÙS�Éi?É@ÌS�ÒÐÂâËÉ�Ó�ÁÏègÄ@µÐ]]ÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]]Å 7M]]âÌð¹Ïc�Ð]]µ ÃËÐ]]¶G�rÐ]]]ËgÊÌK�ÉÐ]¹ n@]G gÐ]}ÐÔÉÐ]]Ô �]]â̺G��]]Á?ÊKÏc +ÃÂâËègÐ]]OÏcgÏc�Ä@]]]µÏi?É@ÌS�ÏgÙ]S �ÙOÐ]o ÃËdÁÐ]wе�ÒÐËÑxâÌOÉ@xâÌO�ÉÏÉÐÁÊGgÚ�Éй�ÑKÐËöhO�ÃËÉ?c�ÒgÉÏcg?Êw�ÒÐÁÉÉcgÐ}É?ÉÐ]K ѵÐËÏÊâÌoÐG�rØöh½ÐÔ�ÑLlÁ?i�е�Ä@µÐLo�Ó¤Øh½�gÐk�ÐK@µÏcg@µ+ÏÊÌk@ÂËÐÁÃËÐ]µÏc�CÊ]Á ѶâÌL]o ÉʽÐÅ�ÒhâËcÉ@w�?dÁ@½Øöh½ÐÔ�Òg@}eØègй�оâÌÔÑÁ@]µÏg@µÉg�qÌÁ?ÉÐÔ +ÏÉÐK?cÏdð¹ÐÅ�ÒÉÉègй�ÏcgÐO�?ceØèg?Écй�MlÁ?i�еÄ?eØègй�·âËeØèg ÐËÐÁ?Éй +ÃÁ@µÐÌÁÉgÏc�ÓÒcc@½�йÙOÐo�ÑLoÉhk�ÒжËc)M]]kÏc�Ð]]K?dG�Ä@�@µÐ]]]ÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]Å ÑÂâÌÆ]Á Ñ]ºÌºµ�Ä@µÐ]ÌâËÊÁ�ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹+MkÏc�ÐÂË?c�ѽÙKÐÔ ÒÏiÉ�Ѻ̺µ�ʵÏÉgÐÅ�]ÂÌGÏc� @KÏcʵ�ÉÉc�?d¡Øh½�Ò�G ÒÉÉfâ̽й�оâÌÔ�Ä@�Ê}�ʵÏÉgÐÅÏjâÌ]]]Å ÒÏÉÐ]ÂËiØc�Ä@Ì]p̽ÏÉÉc�ÓÄ@µÐ]̵É@Á�ÏjâÌ]Å ÒÏÉÐ]ÂËiØc�Ä@̽Ð]µÐËÒÉèg gÐkй�ÏcgÐO�Ä@µÏg@Ìð¹Ù¶â̹ Ä?eØègй�·âËeØèg ÐËÐÁ?Éй +ÐÁ@µÐÌÌÁÉÉgÏcйÙOÐ]]]]]]o ÏjâÌ]]]]Å ÉÉc�ÉÐ]]]]Ô ÒÏÉ@wgÐ]]]]k Ð]]]]µ ÏÉÐ]]]]ÁÏdð¹ÐÅ�Ð]]]]Á@�h}�ÉÐ]]]]Ô

Page 31: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Òg@}eØègÐ]¹ Ä@µÐ]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]Å ÑKÐ]G@G M]âÌG� ·âÌÁÙwgÐÅ�« ÃÁ@µÐÌË@GÏg@µÀÐSgÐ]kй�Ð]Á@µÏg@Ìð¹Ù¶â̹�ÒgÏcÐ]GÏc?ègй� ѶâÌÁ?dâÌPÌïÁh}�ÒÐïâÌS�?cØöh½ÐÔѵÐÌÌÂÌHoÐ}�ÉÏÉÉèg ÒеÐÁchµÐoÐ}�@LlâÌÔ�жÁÊw +?c@ÌÁÉc�ÑÁ@KÐð¹ÉÏcÏÉÐ]]Ô Ñ]]ÂÌHâÌK�Ä@µÐ]]ïÁ@GÉ@ÁÐG�Ïg@]]Ìð¹Ù¶â̹�Ð]]¹ ·â̵Ð]]]Ë ++M]âÌÁÏc�É@ïÁÐ]Å gØiÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG�ÒÏcÐk�ÐLâÌGÏc�%¸ÐË�ÓMlÌG�ÒÏcÐk&�ÐËÏcÐk�ÀÐÔ�е�N@µÏc+Ä@µÐÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌÅÏjâÌ]]]]]Å ÑKÐ]]]G@G�NÏg@GÐ]]]k I]]]âÌLµ�ÃËdÁÐ]]]w ?d]]]ÌË?Éc�ÒÐÁÞ@]]]k ÀÐ]]]¹Ä@ËÐ]]]GgØi�Ð]]]_?c�ÒÐ]]]]ïâÌS�ÒÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G )ÏÉÏèg?i@]]G Ð]]KÉе�Ä@µÐ]]ÌÁÉÉgÏcѵÐ]]ËÐïð¹ÐG�Ð]]Á@ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]Å ÉÐ]]Ôе�Ð]]]ËÐÅ�Ä@µÐ]ÌHËЩ�Ïg@]µ Ð]G Ä@]ËègÏÉ@GÀÐ]]ð¹Ð±Ð¹�M]]oÉhk�ÒÊËcÉÐ]]Ô cÊ_@]]Ë ^Éèg ÑÁ@Æ]]ÌS�Ñ]]]ÁÉÊG�ÒÏÉÏgÐ]µÛµÐËе�¿pâ̶G?èg ?cÐÌÌLk?èg ÉÐÔ�ÒÚÐG�gÐÂâËÊ_�Ñ�gÐk�MâËÉнÏc�ý +ÃâËgcÏcÃË�o@G�++ÀжHâÌO�ÑpËègÏÉ@G�MâËÉн@Á�?dK@¶Á@½ÐÅ�й )Àе@Á�^Égй�Ñð¹Ê¶ÁÐ]]]]KÐË@Ô�ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]Áchµ�Ïg@]]GÉÉc�¿]]âÌðºÌG�?Ê]]KÏc�Ð]]µ ÏÉÐ]]ËÏg@G�ÉÐ]]¹ M]]o¿]º¦¹?�Ã]½ ¿]LÌKÉA�@]½É�Í]Gg� h½A�ý�^Éh¹?�»±�^Éh¹?�Ã¥�·ÁʹBlË&&�ÐËÏiØ�O+%%Û̺±�ÚErÏÉÐ]]]¹ )MâÌð¹@]]Á ^Øg�Ð]]G NÏg@GÐ]]k ·âÌL]]o z]]ÌÅ�ÀÏcgÐ]]k ÑL]]lÁ?i·âÌL]]]]o z]]]]ÌÅ�ÏÉÐ]]]]ËÏg@G�ÉÐ]]]]¹ MâËhÁ?ÊKÐ]]]]]Á h]]]KgÉc�ѵÐ]]]ËÏÉ@½@K�M]]]âÌwÏcÒg?dÁ@]¾ÌÔ�ʵÏÉgÐ]Å ^Ég�Ñ]Ách¶Ìð¹Ê¶Á 7 �]âÌðºG�Ð]¾âÌÔ� ÐËÐÁ?Éй�«MâËhKÊïGÒÏÊ]]]]âÌwg?Êw�Ð]]]]ÁÉеÏc�ÏÉÐL]]]]lÁ?i�ÑÂÌÁ?ÉöhâÌ]]]]K Ð]]]]¹ Ä@̵ÉcgÐ]]]]]Å )Ð]]]Ë?ÉÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô ÊµÏÉgÐ]Å ÄÐ]µÏc�^ÉgÐ]¹ Ñ]ð¹Ê¶Á�nÐ]µ CdÁÐÅ +ÏÉÐÌËÉÏègdÁÊKÒc�ѶâÌLo�É ÃâÌð¹Ïc�·âÌLo�Ä@̵ÉcgÐÅ +MâÌÁÐËÐïG��G�Òc?i@Ô�ÐÁch¶Ìð¹Ê¶Á��?i@]Á 7M]âÌðºG�ÐL]lËÊâÌO�q̵@]w ÉÐÂ̱ÐL]k?èg Òg@]Ìð¹Ù¶â̹� +ÄеÏc�c@Ëй

Page 32: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ñ]]]w 7Ñ]]]khO�Ä@̶âÌ­Ê]]]kкËЭ�Ð]]]¹ ?d}gÐ]]]½ ÏgÐ]]]]kй 7ÏÉÐ]]ÁöhâÌ}Ïcе�ÐËÏÉÐÔ�ÀÉÊG�ÒhâÌ­�?d�@Ëeй�Mo�ÃË�o@G 7ÑKÊ}�qËÉÐÔ =MËÉÊGhâÌ­+¿LpËÐ}ÐÂâÌK�qÌxÌÅй�Ó�?i@Á�·âÌLo�zÌÅйÑ_@]]]]]Á Ð]]]]]LâÌxG�ÉÏÉÐ]]]]]LâÌHð¹Ê±�?dËеÐL]]]]]lÁ?iй�·âËdÁÐ]]]]]]w gÐ]]]]ð¹Ù¶â̹ÒÉègÐ]GÉÉg�ÑÂâÌÆ]Á É M­h}É�]} h]KgØi� ѶâÌð¹Ð½Ùµ�ÏÉÐÁÉÉcgÐ}�ÑÁ@µÐÌÂâÌÆÁÑKÐË?chµgÐ]]k ÐËÐ]]kе�ÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ�?dL]]]lÁ?iй�ÉÊ]G ÑË@GÙ_Ð]¹ ++ÏÉÐ]LâÌGÏcgØi�Ѷâ̵ØgÐk�MâÌÁ?iÏc?É�ÒÙ_ )ÙLkÐÔ�ÐKÙKh}�ѶâËdÁÊ}�cÊ_@Ë�¸ÏègÐ}ÒÏÊ]ÌÁ�ÑKÐË?chµgÐ]k ÒÐ]Á?ÉÐÔ�Ä@µ@Á?ÊKÐ]G ÏchµgÐk�?d¶âÌK@µÐ¹�++ÐËÏgÉÐ}+ÄÉÊG�ÑÁ?gÐïÌÁ�ÉÑË?g?g�Òg@wÉc�ÄеÏc�Ä@ÆÌS¸Ð]ËÏḏХ�É?Éöh]G cÊ_@]Ë ·âÌÁÊwÙG�É�G�|ÐÅ�gÐH½?gÐG��Á?ÊK@Á�оâÌÔÐÁdÁ@�Ð]]]]]]k ÉÐ]]]]]]]ïð¹ÐG�ÒgÊL]]]]]kÐÔ�M]]]]]pO�ÏdÁÐ]]]]]wgÐÅ )�]]]]]GÉÏèg d]]]]]ÁÊKÒÏhâËÊ}ÐG�É�ÃËg@µÏdÁÏiн�qÌÁ@µÐÁdÁ@�Ðk�жÁÊw +�G�qÌÁ@µÐÌLlÁ?iØöh½Ð]Ô ÒÐÁdÁ@�Ð]k ÉÐ]ïð¹ÐG�ÉÐ]Ô ++M]âËc�?cgÐ]kÐG�Ä@]Ëg@¶Á?ègÙ}� Ä@µÏ%N@µ&++|ÉÊ]O Óz]ÌÅ�Ò@]K?ÉDG�ѶâÌL]o ÐLâÌHG�DÂËÐHk�ÐËÐÁ?Éй ) ÃËh}Ïc�ÒgÏÉ?d¦Ì±?ÉÐ]¹ ÒÐËÏÊâÌ]o ÉÐG�Ä@µÐÌÁÉgÏc�ÏjâÌÅ�й�оâÌÔ�ÏÉÐoÐËÐïÁ?Éèg Éй�gÐÅÉÉc�Ð]]G M]]]kÐÅ�gÐ]ÂâËÊ_�?cÐ]HâÌLµ�ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_й +ÏÉÐ]ÂÌð¹ÙµÏc�Ð]ËÐÅ7N@µÏc�Òi?É@ÌSÒdÁÏÊËÐ]O ÏÉÐ]¶ËjÁ�ÉgÉÉcÐ]¹ ÀеÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÏÉ?d¾ð¹ÉÐÅ�ý 7ÀеÐËÃË�]]âËÊÁ�Ð]]G M]]pO�нÊL]]lËÉ +MâÌGÐ]]Á ÏÉÐ]]Á@µÐÌWÉg�ÉÑÂË@]]]Ô ÏÉÏöh]âËèg�Ð]G@]]]ËjÌ­�ÑÁ@µÐL]]]lÁ?i�ÉÑ]]]ÁÉÉgÏc�ÏÉÐ]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÉЭÐ]]l¹Ð­�ÑÁ@µÐ]]Ëg@¶Á?ègÙ}·âËdÁÐ]]]]Å ?dÁ@µÏÉÐ]]]]ÂËfâËÊK�ÉÏÉÐ]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ð]]]]¹ gÐ]]]]]ÂâËÊ_�Ð]]]ËÙG «¿L]]]kÐHG@ÅÏÉgÐ]]]]Å +Òc�ÑÁ?ÉÐ]]Ô É%ÃË@L]]pÁÐÔ&�É%·]]ÁÛG&�Ù]]G M]]âÌÂÌGÏc�Òg@¶Á@]]k@Ô

Page 33: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÉÐ]]Ô ÉÐ]]ºËcgÐ}�ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹й�ÑËÐ]]©@ÂG�Ѷ½Ð]]w ·âËdÁÐ]]]Å ÒÉÉègÐÂL]l_й+ÏÉÊG�MkÉgc�gÐkй�ÒÏcc@½�ÒÐK@ƶâÌOÏÉ?c�ÀÉ?ÉÐ]]]]]]]K Ñ­@]]]]]½ Ð]]]]]ÌÌÁÏÉÐÔ�¿L]]]]]kÐGн�¿]]]]]âÌð¹Ïc�rÏÉÐ]]]]]Ô Ð]]]]]µÀÐ]]}@Á�%ÃË@L]]pÁÐÔ�É�·]]ÁÛG&�Ð]]¹ Ã]]½ Ð]]¶ÁÊw�Ð]]]Á@KÐG@G�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ÐGÐ]Á?Éй�·âËdÁÐ]Å ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ð]G ¿LpO�ʶð¹ÐG )?dÁ@ËÙ_�Òg@µ�G�Ѧ̱?ÉйÄ@ÌÁ@µÐÌ­Ð]]]]]l¹Ð­�Ð]]]½@�ÐÔ�ÒÏÉÐ]]]Ách¶Kgʵ�ÓÒg@¶Á@]]]k@Ô�Ð]]]µ ÏÉÊL]]]kÐG+%b@HÂË?g�É�ÄgÊG� )�¶ÁcÐÔ )jÌÂâÌS )cÊS )»kg&�ʵÏÉ +ÏÉÉchµÏjâÌ]]]]Å ÑKÐ]]]]]G@G�ÏÉÊL]]]lËʽÐÁ�Òc�ÑÁ?g@]]]Ìð¹Ù¶â̹�Ê]]]µÏÉ�Ã]]]½ 7ÀÏÉÉcÑ�@½@Ô�ÏÉ?d¾ð¹ÉÐÅ�ʶð¹ÐG )¿ÂâÌHâ̹�Òi?É�?cÏÊÌÁй�Ó¿ÂâËeÉgÊG�Ä@µÐÌÁÉÉgÏcÐ]ËÐïâËèg ÉÐ]Ô @ÅÏÉgÐÅ )¿ÂâÌ�ÊïG�?cÐÁ?eØèg ÑÁ@Ëe�Ѧ̱?É�ÜÐ}й�ÐKÐG@G�ÉÐÔÉÏÉÐ]Áchµ�G�ÑÁÐ]ËÚй�Ð]ËÐÅ�ÏÉÐ]Á@µÐµ@KÐG�ÒdÁÏÊËÐ]O Ð]µ ÏÉнжG�¸@ÁÉÉègcÊ_@]]Ë ÃKÉеgÐ]]k ÉÏÉÉg�ÄÐ]]]µÏc�Òg@]Ëc�Ñ]kÉÊÁÏg@w�Ð]µ ?cÑÁ@]µÏÉÏchµ++ÑÂKÉеÐÁgÐkѶâËg@]µ qÌÁchµÐ]ð¹ÐÅ�ÓM]kÐGgÐG� й�ÑKÐËöhO�ÐËÐïâËèg ÀÐÔ�Ü@WgÐÅÐGÏjâËègÐ]G ÒgÐ]ÂâËÊ_� ÑÁ@pâ̵?èg UÁgÐk�ÀеÏc�Ò?ÊÌÅ�gØi�ÑoÏÉÐÔ )ÐÌË@k@ÔÏjâÌ]]]Å À@]]]ÌÂð¹c�Ð]]]]¶ÁÊw )N?d]]G Ð]]ÌâËÊÁ Ð]]KÐG@G�ÀÐ]]G ¸Ð]]ÌÌïÁh}�ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]GÑKÐÌÁ@L]]kg@o�ÒeØèg?ÉcÐ]]¹ ¤Øh]]]½ ÑÁ@µÐÌË@]k@Ô@Á�ÓÑL]kÐÅ@Á�ÉÑ]ÁÉÉgÏc+ÃâËöhâÌ}Ïc�¸@ÂkhK�ÉgÐïËg@µ�Ó�Áh}�ѶâÌð¹Øèg ?dÌKÐË@¡Øh½Ð]G M]kÐÅ�?dÌÁ@]Ëe�Ð]¹ Ð]¾âÌÔй� ·â̵ÐËgÐÅ�¿âÌðºG�gÐ}��ÐÁ�Ðð¹ÐÅ�ÐËÐÁ?ÉйÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�À?doÏègÏÉ@G�Éй�É +N@µÏc�ÑÁ@µÐÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌÅ�ÑLâËgÐïËg@µÏcgÐ]]]]O Ð]]¶ÁÊw )MâÌÁÐ]]ËÐ}Ïc�Ð]]¾âÌÔÐG�gØi ѶâËcÊ]]k Ä@µÐ]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]ÅÃËdÁÐ]]w ?dÁ@]]�ÉÉgÏc�Ñ]]ËÞʱ�Ð]]¹ Ð]]µ ÏÉÐ]]K?cÏdð¹ÐÅ�ÐÌL]]]k?èg ÉÐ]Ô ÒÉÉègÐ]¹

Page 34: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÏdÁÏÉÐ]]Ô ÃËÐ]]� Ä@ÌâËÊïL]]pO�q̶âËdÁÐ]]]wgÐÅ�++Ð]ËÐÅ�ÏÉ?g@]o ÒÐ]ÂÌ�Ð}Ä@]]ÌÁ?cÉg�Ð]¹ Ä@]½@}@Ô�Ð]µ ÏÉÐ]ÂÌGÏc�ÑL]kÊoÊÁ�É�nÏgÐ]Å ÓÄ@]Ëi�Òg@]wÉc+ÐÌÌÁÀÞÐ]]G )Ð]]ËÐÅ�?d¶âÌ]]kе�ÉʽÐ]]Å Ð]]]¹ ÐÁ@ÌË@]k@Ô@Á�Ð]ÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]Å ÉÐ]ÔÐ]]]]µ Ð]]Ë?dâÌK�ѽÐ]]µ ѶâÌ]]oÐG�Ѷð¹Ð]]_ ÒÐ]]GgØi�«MâËÉÐ]]µ@ÁgÏc�Ð]]ºO�¸Ð]]ËÐG«ÄеÐÁ�ÑÁÉÊG�ÐG�MkÐÅ�ÐËÐÁ?ÉйÄ@½cÉÊ]]]k ÃËÐ]¶HâÌO�ÑL]kÐÅ�ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G g@]S ·âËdÁÐ]Å Ð]Á?jâÌÅ�ÉÐ]ÔÑ]]]kе�·âËdÁÐ]]]]Åй +%�]]âËÉcÏc�ÒD]]]¹ ?ÉcÉÐ]]½Ð¹�ʵÏÉgÐ]]Å&�MâÌÁÐ]]ËÐ}ÏdâÌOѽÐ]]µÐG�gØi�rÐ]]Á@Áо}Ïc�ÉÐ]]]Ô MâËÉÐ]µÏcgÏc�ÑÁÉÉègÐ]G gØi�?d]pÌÁо}Ïc+ÄÉ?hÂÌG�?dÌKÐË@¡Øh½�ÒÉÉfâ̽йÉÐ]]Ô ÄègÐ]]OÐÂâÌK�M]]]kÏc�ÑÁ@µÐ]�ÐO�Ð]¹ Ð]ËÐÁ?Éй�?dµÐ]ËÏÉÐÁ�|gÐ]Å Ð]¹gÐ]]]]]G Ð]]]ÁÏcÏc�Ä@]]]ËÙ_�Ó�ÄØègÏc�?ch}@]]]Ô gÐ]]]kÐG�Ð]]]µ ÄÐ]]]Á?ÉÐÔ�rÐÁ@]]]kе

«Äöh­Ïc�?dÁ@�@Ô�ÐG�Éк¹Ê}�ÒfâËö�kÏc)Ã]ÂâÌð¹Ê�Ïc�ÏÉÏgÉÉcÐ]¹ ÏÉÐ]ÂHG�·]ËjÁ� ·âÌLoй�ÒÏÉÐÔDGÐG�rÐÁ?ÉÐÔÉÏÉÐ]]]]ÂÂâËÊ_Ïc�Ä@ËÐ]]]]µÏgÐH½?gÐG�Ñðº±Ð]]]]]¥ ÓÄÉÊ]]]wÙG�rÐ]]]Á?ÉÐÔ�@ÅÏÉgÐ]]]Å+?cÉÊK@Å?c�й�ÄеÏc�É?cÉg�·âËdÁÐÅ�ÑÂÌHpâÌOÏÉÊGÐÅ�Ä@̶âÌð¹Øèg | ÐÁ@kе�ÉÐÔ�ÐÌÌÁ�ÏÉ?g@o�q̶âÌkе�zÌÅ�ÒÚйÓÑ­Ù]k ÓmËcÐ]± É gÐ]H½ÐªâÌO�Ð]G ÄÉÊ]G Ä@ËgØi�ѶâÌð¹Ð½Ùµ « ?cÉÉfâ̽�й+dLÅ�« ÉÒgвGÐ¥�É�W@k�ÉÐoбÐ]]kе�ÉÐ]]Ô ÄÐ]]ËÚй�NÐÌÁ@L]]kg@o 7Ã]]]âÌð¹Ïc�%�]ÂËÊK&�É�%ÄÊ]lShG&«ÏÉ?hµ�MkÉgc�ÏÉÐÁ@Áо}Ïc

Page 35: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

M]]âËhÁ?ÊKÏc�¤Øh]]½ ÑÁ@]]µ@Á?ÊK�ÀÐSgÐ]]k Ê]]µÏÉ�Ð]]Á?jâÌÅ�ÉÐ]]]Ô Ð]K?ÉеÐ]]]µ Ð]]]]Ë?É�Ð]]µÐw�ÉÐ]]Ô ÊµÏÉgÐ]]Å ++MâËhÂâÌÆ]]Gg@µÐG�?cègÐ]]o ÉhâÌ]]_ ÒÐ]]ïâËègйÄ@�Ê}�ʵÏÉgÐÅ )MâËhÂâÌÆGg@µÐG�qËg@}ièg�ÉÏÉÐÁdÁ@kÉÐw�ÙG�MâËhÁ?ÊKÏcÐ]ÌÌw�Ð]Ëi?É@ÌS�ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G +Ð]ËÐÅ�?d]¶âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]Šй�Ä@µÐÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌÅÐ]]¹ ¸Ð]]]Ëi?É@ÌS�z]ÌÅ +=MâËhÂ]ÌGÏc�?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô Ó¤Øh]½ ·âËdÁÐ]Å Ä?ÊâÌÁÐ]¹¸Ð]ËÏc?èg@K�Ð]¾âÌÔй�Ð]µÐËgÐÅ�Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG�cÊ_@]Ë )Ð]ÌÌÁ� ?c�%кO�± gÙS&Ð]]¹ hXÌ]]]k cÊ_@]Ë ÑKÐ]Ë?gÐH½ÐªâÌO�« ÒÙ]_ Ù]G жâË�W@]k Ä@]Ë )gÐ]H½ÐªâÌOgØi )gØi�@]]Ë ÀÐ]]µ ѵÐ]]ËкOÐG )Ð]]ËÐÅ�?d¶âÌ]]]kе�ÉʽÐ]Å Ñ]ÁÉÉgÏc�Ñ]ËÞʱÒcÉÊ]]]k ?dÁ@½Ð]]]Á?eØèg ÑÁ@ËeÐ]]¹ ÃËÐ]]¶HâÌO�ÑL]]kÐÅ�ÒÏÉÐ]]Ô DGÐ]]G qËg@]]S+ÃËh}ÏcgÏÊâ̹gÐ]]]]kÐG�?dÁ@µÐ]]ï̱@Kй�Òc�ÑÁ@]]kе�É%Ã]]Ë?g&�ÒÐ]]Á?ÉÐÁch¶Ì±@K�ÉÐ]]ÔÑËÞʱÐ]]]¹ ·âÌ]]]kе�ÉʽÐ]]]Å Ð]]]]µ ÒdÁ@�Ð]]k ?dÁ@̽@�Ð]]Ô ?d]]kе�Ä?g?iÐ]]ÅÐ]¾âÌÔй�·â̵Ð]Ë gÐ]}ÐÔ� �7ÐÁÉÊ��ÙG +ÐËÐÅ�ÒÐÁ?gÐÂâÌÅ?c�ѶâËjâÌÅ�?dÌÁÉÉgÏc·âËg@]S ÉʽÐÅ�ÓÄ@�@Ô�ÉÏÉÉg�N?dHð¹ÐÅ�g@S�cÐk�Ãk@Ô�ÒÏg@O�¸ÐËÐwg@O@�Ð]]]O Ð]]]]¹ ÐÁ@ÂÌH]]pâÌO�ÉÐ]]Ô gÐ]]}ÐÔ +N@]]¶G�Ð]]µÐKÐ_�Ä@]]Ë hâÌ]]o ÑÂÌH]]pâÌOÉÐ]]]ËÏÉÏgÏiØc�Ñ]]]ÁÉÉgÏc�ѶâËjâÌ]]]Å ÑÁÏÉ@]]]_ Ð]]]ËÏÉÐÔ�ÒÐ]]]]ïð¹ÐG )ÒègÐ]]PâÌK++DÂÌHG�eØèg?Éc�ÑÁ@µÏÉ?cÉg�й�·âËdÁÐÅ�ÑËÊKÉеgÐkÐG�MâÌÁ?ÊKÏc+ÏÉÐ]]]]]]]LâÌGÏc�Ä@½ÉègÐ]]]]]GÉèg ?cÐ]]]]]ÁÐËÚ ÉÐ]]]]]¹ M­h}É�]]]]]} ÃËhKÏgÉÐ]]]]]}ÏÉÐpâËÉй�gÐÅ�É�ÄÉÊK@Å?g�ÄÙµ�ѶËeÙ¹�Ò@½ÐÂG�gÐkй�Ä@�@µÏg?ÉÏdÂâËÊ_+%%ÏgÐkÉÉc�ѶËeÙ¹&&�ÃâÌð¹Ïc�ÒDO�ÒжËeÙ¹�ÉÐÔ +Ä@µÐKÐG@G�ÐÂÁ?ÉègÏc)M]]âÌG�É?ÉÐ]]K Ò%´Ð]]W&�M]]âÌGÏc�Ä@]]Ë ÏÉÐ]]Á?ÉÐÔ�ÒÚÐ]]G ·âÌL]]]o ÉʽÐ]ÅÄ?ÉÐ]]Ô ÏÉÏd]]ÁÏÊâÌÁ�ÉÐ]]Ô Ð]]LâËÉжG�·âÌL]]o |gÐ]]]Å )É?ÉÐ]K Ò%´Ð]W@Á&�cÊ_@]Ë

Page 36: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

N@]]µ ÉʽÐ]]Å Ä@ÌÁ@µÐ]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]Å MâËÉÐ]Á@ËÏc�Ä?ÉÐ]Ô ++ÄÐ]µ@ÂâÌO�ÒègÏÉ@]GÑÌL]]k?èg g@]]S ÃËdÁÐ]]]w gÐ]}ÐÔ +ÄÐ]µÏdâÌO�ÒègÏÉ@]G @SÉÐ]Ô M]â̶âÌPG�ÑL]k?èggÐ]]k ÏÉÐ]ÁÐHËÏc�ÓÄöhâÌ]}ÏcgÏÊâ̹�ÑÁ@]ËÙ_�ÒÉÉg�ch]µ ÒÐ]ð¹ÐÅ�·âËg@]S É@]¶âÌOÄ@µÐÌË@]]]k@Ô@Á�Ð]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]]Å ?d]]]pÌLk?ègй�++ÄdÁ@KÐ]]]]ð¹Ð`ð¹ÐÅ�ÓÝ]]âÌ­Éöh­Ñ¶âÌL]]]o ¤Øh]½ ÑÁ@]µ%ÏhÅÐ]G&�Ò?öh]¶âÌK�ʵÏÉgÐ]ŠöâÌO@]Á ÑL]k?èg À?ÉÏcgÐ]GÐ]]¹ ÒÐ]]Á?ÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÉÐ]]Ô +Ð]]ÌKgʵʽе�ÓÄchµÐ]]ð¹ÐÅ�ÑÁÐË@]]o ÉÐ]]]ÌÌÁ�@]ÅÏègÐ]p̽ÐÅ�MâËi?Ê_@]Á ÏÉÐ]Ô ÄÏcÏc�ѽ@�Ð]Ô Ä@µÏgÐ]ð¹Ù¶â̹� ?cØöh½ÐÔ�Òg@}eØgÙ]]G +ÃGÏÉÐ]]KÉжâËèg�ÒÉÉgÐ]]k Ð]]¹ Ð]]kÐG�ÏdÁÏÉÐ]]]Ô Ê¶ð¹Ð]G )Ã]¶âÌPG�ÑL]k?ègÑÁ@µÐLkÐÅ�ÓMâÌG "�� NÉж¶âËèg�Ò��k?èg ÑÁ@¶âÌO�ÒÏfâËèg�gÐ}ÐÔ�ÐÁÉÊ�ÑÁÏÉ@]_ Ù]K Ä@½ÊïâÌG�ÐK@µÉÐÔ )öâÌPG�Ä@µÐÌLk?èg�"�� Ä@ÌÁ?ÊK�qÌ¡Øh½ÏciÙ]Á ÑÁÐ]½ÐK�Ð]µ N@]µÏc�¸Ð]ËÐð¹Øf̵�Ð]¹ n@]G %ÃË?èg& +MÌÁÉgÏc�ѶâËjâÌÅÏjâÌ]]]Å ÒÐ]]]]ï̱@K�Ð]]K@Å�Ð]]ËÐð¹Øf̵�ÉÐ]]Ô M]]âÌð¹Ïc +Ï%Ä@]]̺̹&�ÒÉ@]]Á ÉÐÁÞ@]]k+ÑÁ@µÐÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌÅ�ÑÂ̶pO�ÑLkÐGн�ÐG�%¸ÊËc&�ÒÙ¶Á?iй�Ä@µÐÌÁÉgÏcÉʽÐÅ )@¶âÌOÏc�ÑLk?èg�ÑÁ@µÐLkÐÅ�gÐÂâÌÅègÊkgÐk�ѵÐËÏÊâÌoÐG�Ðxµ�ÉÐÔÙ]G ÒÏjâÌ]½ ÉÐ]Ô Ïch]µÏc�ÑL]pO�ÏÉÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�h]âËe� ÐLl�@½Ïc�е�·âËg@SÉdÁ@]]]]±ÊÁÏc�ÒÉ@]]w É@L]]kÏÉÏc?èg ¸Ð]]Ëеhw )ÉÊG?h¶Á@_gÐ]]K ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K·âÌL]]oе�d]]]ÁÞÊSÏc�ÒÊ]â̹�¸ÐËÏÊâÌ]oÐG )ÏÉÏch]µÏc�Ð]µÏjâ̽й�ÒÉg�Ä@]o@OÑÁ@µÐL]o N@¶GÐð¹ÐÅ�ÒÏÉÐÔ�DGÐG�Ó¸ÐË�Ò?Écй�¸ÐË�?dpËg@S?Écй )MâÌðºG+NÊ}Ïc)Ð]]]]]ÌÌÁ�?d¶âÌ]]]kе�ÉʽÐ]]]Åй�ÉÐ]]]Áо}Ïc�gØi�Ä@]]]̺̹�ÒÐ]]]KÐð¹@W�ÉÐ]]]Ô«MâÌGÐÁ�À?ÉÏcgÐG�?dÌLk?èg ÑÁ@¶âÌO�й�qÌÁ@̺̹�ÒcÊ_�ÐËÐÁ?Éй

Page 37: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

·âÌK@µ�gÐÅ )ÒcÐÁÐË@Á�¸@K�ÑÁ@µÏc?�Ô�ÒÏhâËÊ}ÐG�Ä@µÐÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌÅÏjâÌ]]Å ÉÐ]]Ô )MâÌÂâ̽@]]Á cÊ_@]]Ë )M]]âÌGÏc�i?ÉÚ�ÉÐ]]]Ô N@]¶G�ÒjâÌÅÐ]G MâËÉÐ]ÌGÓ Ä@]]]ÂâÌÅ?ègÙ_�Ð]]]ËÙG )MâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]]]Å ?d]]]¡Øh½�ÒÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]]]¥ ÑËÞʱÐ]]]¹+?dËÏÉÏgÏc�ÐÂK@Å�й�N@µÏc�MkÉgc�MkÐGgÐG�gØi�ÒÏÉÐÁchµ�GÒ@KÏgÐ]kй�nÐ]µ ·âËdÁÐ]Å Ð]µ ÏÉÊLlÌG�Ä@½ÙKÉÐÔ�ѵØ�w�ÃËdÁÐwÒÏÉÐ]]]]Ô r@]]O ÀÞÐ]]G )ÄÉÊ]]G gØi�Ñ]]ÁÉÉgÏc�ѶâËjâÌ]]Å ÑÁÏÉ@]]_ ÏÉÐ]]Á@ÌÁ@ËeÉÐ]ºO ÑÁÏÉ@_Ð]G ÄÉÊ]G Ó Ä@]ÂâÌÅ?ègÙ_� ÐG�ÏÉch¶Á@ÌLkÏc�ÉÐÁ@�@Kʱ�ÐÁÉÊwÒDSÐ]]G %Ä@µÐ]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]Å&�Ð]]]ÌËgÐO�ÉÐ]Ô )?dÁ@ÌÁ@µÐ]Ìðº±Ð¥�Ïg@µÐ]¹ Ð]Ë@O«ÄÉÉch¶â̹�ÑË?É@Õð¹@½�ÓÄÉÊLpâÌÅÀÞÐ]]G MâÌGÐ]Å ÒÞ@]G ѶâÌL]kÏc�?d]ËfâÌHÁ?ÉÏèg Ð]¹ ÒÐ]kеÉÐÔ�ʵÏÉgÐ]ÅÓÃË�]]]o ÉÉ?g@]]]O Ð]]]Á@½i +ÉÊ]]G ÑÁ@µ@½Ð]]ÂG�ÓÄ@]]½jâËèg�ÒhâÌ]]­ ÒÏÉÐ]]Ô r@]]OÑðº±Ð]]]]¥ Ñ]]]]ËÞʱ�Ð]]]]¹ ÒÐL]]]]]o ÉÐ]]]Ô ÊµÏÉgÐ]]]Å )É?ÊâÌ]]]o Ä@ËÐ]]]µÐËfâÌHÁ?ÉÏègÑ]pÌÁ@µÏÉÐÁchµ�G�Ò@½Ð]ÂG�Ð]K@µ� ÉÐÔ +MâÌGÊG�i?ÉÚ�ÞʱÏdð¹ÐÅ�?dÁ@ËÏÉÏÉ@Á+ÒÙG�·âÌLkÐGgÐG�ÐÂGÏcÑKÐÌ]kе�ÑÁ@µÐ]ÂâÌÆÁ&�cÊ_@]Ë %rÙÅ�ÒÊËcÉÐÔ&�ÏÉ@ÁÉ@Á�ÀÐHâÌLµ�ÀÐÔѶâÌÁÐ]]]ËÚ�ÒÚÐ]]]G gÐ]]]ÂâËÊ_�Ñ�gÐ]]]]k нÉÊL]]lËÉ�Ð]]¶ÁÊw )%ÉÊKÉеgÐ]]kÐ]ÁÐËÚ�qËÉÐ]Ô +MâÌGÉÊGÐÁD]¹�Ò@}@Ô�ÐËÐÁ?Éй�е�¿pâ̶G?èg ?dËеÐÌKÐÌkе+ �ÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥��ÃâÌð¹Ïc�ÒDO�g@S�·âËdÁÐÅ�cÊ_@Ë )ÑLâÌÁ@µÐÌLkÐÅ@ÁÄ@]]]µ@ËgÏc�Ê]]âÌÁ�ÒÐÁ?dÁÐHð¹ÙÅÐ]]k @]]Ìw�ÉÐ]]G ¤Øh]]½ Ñðº±Ð]]¥ �]]Á?ÊKÏcÐ]]]oÐG�ÉÏg@]]Ëc�ÏÉÐ]]µÏÉ@Ô�Òg@]]µÉèg gÐ]]kй�ѽÐ]]µ ѶâÌ]]oÐG�Ð]]µ )�]]ÂâËÊxGÑÁ@µÐKÉеÊ]lð¹ÐÅ�ÓÜÙ]SÊ��ÒÐ]GgØi� +ÐË?c@ËgÏc�ÑËÞʱй�ÑoеÏgÉÐ}Ñðº±Ð]¥ ¸Ð]Á )D]ÂâÌð¹Ê�Ïc�ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ Ð]µ ÐËÏÉ?g@]o Ð]oÐGÉÐÔ�q]Ì¡Øh½

Page 38: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Òg@]µ @Æ]ÁÐK )¤Øh]½ Ñðº±Ð¥�ÙG�ÏgÐÂâÌKÐð¹Ð`ð¹ÐÅ�ѶâÌÁÐËÚ�@ÆÁÐK�е�ÏÉÏgÏcÐ]]]G NÏg@GÐ]]]k ÏÉ?hµÐ]]]ËÙG�ÒfâËègÐ]]]p_ÐÁ�ѶâÌ]]]oеÉèg ÑÁ@]]]]Á?c�ÓÄdÁ?ÊâÌ]]o+Ä@µÐLo�ÑKв̱ÐWÐ]µ ÀÐ]¶G�Ð]Á?g?ÉÏdÂâËÊ_�ÏÉÚ�ÉÐ]G rж]pâÌO� ÐHâÌLµ�ÀÐÔ�MâËÉнÏc�ýÐ]]]KÐÁ@ËÉchµ�ÉÐ]]]ËÐÅ�ݱÐ]]]¥ Ð]]]G Ä@]]]ËègÏÉ@G�@Æ]]]ÁÐK�?dÁ@½Øöh½Ð]]]Ô Òg@}eØègÐ]]]¹+�kgÐPËÏc�Ó·âËdÁÏÉ?Ê_@]]]]lÁÏgЭ�ÒÏgÉÐ]]]]} Ñ]]]]]oègÙo�ÑÁ?ÉÐ]]]ð¹@O�Ò%�H]]]lGØg&�ÏÉÐ]]]ÁöhâÌ}ÏcmËg@]O Ѷð¹Ð]_ÐG�ÑÁ@½gÐ]­ É@]ÂâÌÅ� ѶâËgе@½Ðk�Ðxµ�?dG@Å�Ô�ѽÏcgÐkйÉÐ]]G �H]]lGÉèg «Ð]]¡Øh½�Ñðº±Ð]]¥ Ò@]]]¾âÌÅ�ÒÐ]ïÁ?cÊâÌO�ÉÐ]G )�]kgÐPÌG�ch]µ+ÑÂâËÊ]]]o Ð]K@��ݱÐ]¥ ÉÏÉÐ]K@�gÉc�ÒеÐ]ogÐ¥�Ð]¹ ?cÊ]_ ÑL]lËÉ�ÒÏg@]µÑ]]]oègÙo�Ñ]]]WÉg�ÒÐ]]]]Ëh¶Ì­�ÏcÙ]]½ ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÏÉÐ]]LâÌGÏdÁÉÉg�Ä@]]½ÙG�?cÐ]]½Ð¹?dÁÙ̺O@]Á ÑÁ@µ@OÊ]k ÜÐ]}й ÉÊ]G rÐËÏcÙ½�ÉÐÔ�gÐÅ +ÏÉÏÊHKh}�ÑlÁÏgЭ+ÏÉÏÊGÉßG�?dGÏgÐ¥�ÑÁ@ÆÌSÐG�ÏÉÐpâËÉй�Éhl̽�ÐLpËÐ}Ó¤Øh]½ ÑKÐÌ]kе�Ð]G NÏg@GÐk�?cÐÁ?ÉÚ�ÉÐÔ�ÜÐ}й�MâËÉÐKÏc�·âÌK@µÑµÐËÏÊâÌ]]oÐG�Ñ]]]ÂÌGÏc +?dËÐ]µÐK@ƶâÌO�Ð]¹ M]ÌâËÉdG�ÑÁ@µÏgÐ]ïËg@µ�Ïg@]µÙÅÉÐ]]Ô Ý±Ð]]¥ Ã]]âÌð¹Ïc )ÄÐ]]µÏc�n@]]G Ù]]G Mðº±Ð]]¥ Òh½Ð]]Á ÓÒigÐ]]]G ÐÁ?�ïºâÌ]oÄ?ÉÐÔ +N@µÏc�MkÉgc�ÏÉÐÌÁ@µÐÁÐËÚ�ÉʽÐÅÐG�¤Øh½�ÑKÐÌkе�ÐËÐËЩ@ÂGÄÐ]�ÐW� @ÂâÌÅg@µÐG�Ñðº±Ð¥�É?ÉÐK�ѵÐËÏÊâÌoÐG�¤Øh½�gÐ}ÐÔ�Ä?cÏègÏÉ@G�Éй+ÏgÉÐ}�ѶâÌKÞÐkÏc�ÉÞ@G�ѵÐÌKÐÌkе ÐK@}ÏcÄ@]]]]o@O�ÉD]]ð¹ÊSÏc�ÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ ÑL]]oÉhkÐG�?c@KÏgÐ]]kй�¤Øh]]½)ÏÉ?c�ѽ@�Ð]]]Ô Ð]]]µ ÏÉÐ]]]LâÌÂâËc�ÐL]]]oÉÐÔ�Ù]]]G ÉÊÁ@]]]]ÌG�ÉCc�ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]]¥

Page 39: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÒÉ?hµdÁÐ]]kÐO�ѶâÌÁÐ]]�c�·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�ÒÉ@wgÐ]]]Gй�É�DÂâÌ]p_ÐÂËÏc+MâÌp_ÐGÏdâÌO)ÏÉÐK@µÏdâ̹�Ò�G�Ä@o@O�ÓN@µÏc�·âËg@µ�¤Øh½ 7ÃâÌðºG��Á?ÊKÏc�ÐËÙGNÊïÁ@ËÏc�?dÁٵй�«ÄÉÉfâ̽�ÑÁ@µÐÂÌpâÌO�ÑÁÉÊwÙG ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�rнÐÔÒöh]]]]OÉ?öhO�¤Øh]]]]½ )Ð]]]]ÌÌÁ?É�?d]]]]pÌLk?ègй +Ð]]]]]ðº±@¥�ѶâÌÁ?ÊËÐ]]]W ¤Øh]]]½Ñ¶âÌðº±@]¥ ¸Ð]Á ÏÉÊHLkÉgc�@LËÐO�@LËÐO ѶâÌðº±@¥ )ÐÌÌÁ�Ä@�@µÐÂLpËÐïâÌKM]âÌÁ?iÏc�ݱ@¥Ð]G ÒÙ]_ ?d]oеÉÉègй� ¤Øh½�ÏdÁÐwgÐÅ +öhOÉ?öhO�ѶkègÙ_+ÐLâÌo�ѶâÌÁÉÊG�Ðp̽ÐÅ�ÉÐÔ�ÀÞÐGÐ]]]Ìw�¤Øh]½ ÒÏÉÏÉ@]Á ÒÐ]ðº±Ð¥�ÉÐ]Ô ÒcÐ]Ô 7MâÌ]khPG�·â̵Ð]Ë Ð]ïÁÏègÉÐ]]Ô Ñ]]½ÞÏÉ =M]]âÌÂâÌð¹Ê�Ïc�ÓN@]]µÏc�ÑË@]]¾ÂâËèg�?dÌÁ@]]]µÏg@µ�ÒÐ]GgØi�Ð]¹ÐµÄ@µÏgÐ]]]ð¹Ù¶â̹�ÏÉÏÉ@]]]]Á Ñðº±Ð]]¥ ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹�Ù]]G«Ð]]Á?h}�gØi�rÏg@Ì]]khOÃËdÁÐ]]]w Ð]]]ËÙG�++Ð]]]ËÐÅ�Ä@̵Ð]]]]ËÏec�qËg@]]S gØi�ÉÏi?É@]]ÌS�Ñ]]¶âÌÁÉÊwÙGÑ]]ð¹Ù¶Á�ÒÉ?ÉÐ]]KÐG�@]]]Á?i�·âÌð¹Ð]½Ùµ�?d]oÐÁ@ÌË?Éc�ÀÐ]¹ +ÏÉ@ÂâÌÆ]¶âÌO�Ä@]ËÉÏöhâÌOÉÐ]]]]Ô Ð]]]]ÂËÉжG�MâËÉÐ]]]]Á@½@Á�Ð]]]]]¾âÌÔ�+«ÄÐ]]]µÏc�ÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]]]¥ ÑÁÉÊGÐ]]]¹rÐL]]]o ÉÐ]]]Ô +ÃËÐ]]]¶G�?d]]]âÌK�Ñ]]]]¾µÊW�ÃËÏdHð¹ÉÐ]]Å cÊ_@]]Ë )ÏÉÏöh½ÊL]]p½Ïe@]]]½@Ô�ÒÐ]]]ËÏÉ?g?i�ÉÐ]]]Ô )%M]]]kÐÁ&�Ð]]]]ËÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð]]¥ Ð]]ËоâÌÔ�ÑL]]kÐGнÒ�Gе�?cÐÁ?ÉÏöhâËèg Éй +N?cÏcÉÉèg ?dÁÉÉgÏc�ÒÏÉÏÉ@Áй�N@µÏc�·âËÉ?cÉègÐG+ÏÉÐÁ@½?èg ÓMkÐÅ�Òg?ÊG�ÒÏÊâÌwg?Êw�ÐLâËÉе@Á�ÓN@µ@ÂâÌO�ÑLkÐÅ�¤Øh½ÑÁ@µÐ]]]ÌËi?ÉÚ�Ò?ègÏgÐ]]]k ÏÉÏÉ@]]]]Á Ñðº±Ð]]¥ ÒgÊ]]ÌK 7�]]âÌðºG��]]Á?ÊKÏcq]]]ËdËØh­�++chµ@OgÐ]]]G ?d]]]¡Øh½�Ò�]]]G ÒÉÉfâ̽Ð]]]]¹ ÒÏgÉÐ]]} ѵÐ]]Ë@KÏcʵ+ch]]]µ ÑKÐ]Ë@¡Øh½�Ð]G ÒÏgÉÐ]} ѶâÌKÐ]½j_�%ÑL]kÐÅ@Á�ÒgÊ]ÌK&�ÑÁ@ÂâÌÅ?cÐ]GÒÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]¥ ÒÐ]µÐËgÊÌK�Éd]ËØh­�Ð]G ègÏÉ@]G Ä@µÏgÐ]ð¹Ù¶â̹�Øöh½Ð]Ô gÐ]}ÐÔ

Page 40: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÉÐ]Ô Ð]µ ÄÐ]µÏc� ÒеÐËgÐïËg@µ�É�ÑïÁh}ÐG�MkÐÅ�?doÏÉÐÔ�ÜÐ}й )ÄеÐÁÒDSÐ]]]G ?d]]]ËÙ_�Ò?Éc�ÑÁ@µÐ]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÑL]]]]oÉhkй�Ð]]ËgÊÌK?d]]]ÁÙµ�ÒЭÐ]l¹Ð­�ÑLâËgÐ]ïËg@µ�hâËeÐ]¹ d]ËØh­�Ð]¹ gÐ]G ÑÁ@]µÏg@Ë�G +M]pâÌÅÑËÞʱÐ]¹ ÑÁ?iÏdÁ@ËÐ]Á +ÉÊGÐ]Å ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð¥ÐG�ÒÉ?ÉÐK�ÒègÏÉ@G�е�ÄÉÊGÉÐ]]]]]]]Ë?cg@µÐ¹�Ð]]]]]]]p̽ÐÅ�ÉÐ]]]]]]]ËÐÅ�ÑL]]]]]]]]kÐÅ@Á�ѵÐ]]]]]]ËÐwÉ@Á�?d]]]]]]ÁÉÉgÏcÑL]]]kÐÅ�¤Øh]]]]½ ÒÏÉÐ]]Ô DGÐ]]G Ð]]ËÐÅ�Ñ]]pËgÏcÐG�Ïc?ègÐ]]¹ ѵÐ]]ÌLâËgÐïËg@µÑ¶âÌKÉеÊ]]]lð¹ÐÅ�ÓÜÙ]]]SÊ��ÉʽÐ]]]Å Ù]]]G ÏÉÐ]]]]oÐËÐïÁ?Éèg ÉÐ]]¹ +N@]]¶HâÌOÑL]pPð¹@O�Ð]G qËÉÐ]Ô )chµÏc�ÙG�Ä@̶ËeÙ¹�ѵÐËÏÉÐÁ?d¶â̹�¤Øh½�ÑËg@µ@ÔgÐÂâÌÅègÊ]]]]kgÐk�ÑË@]]k@Ô@Á�Ѷâ̵Ð]]Ë gÐ]]}ÐÔ�ÀÞÐ]]G +ÏÉÐ]]Áchµ�G�ÓM]]kÐÅÐ]LâÌHG�ÒÏÉÐ]Ô ÙG�ÄжHâÌO�ÑKÐ¥@Áб�Ä@µÐ̶ËeÙ¹�Ðïð¹ÐG�ÐG�ÄÏcÏdð¹ÉÐÅ�ÃÂÌHGÄ@ÌÁ@µÐÁdÁ@�Ð]]k ÉÐ]]ïð¹ÐG�Ð]]]¹ CÊ]} %ÐLâÌ]o&�ÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ�«Ý±@]¥ Ñ]¶âÌ¡Øh½g@]]]S ·âËdÁÐ]Å ÓÑ]Á?dâ̹�gÐ]oÐK�ÉÐ]Á@K�Ð]ÁÉеÏc�ÓÃ]GÏc�ÏègÊ]K ÒD]]¹ MâËh}Ð]Á7ÄеÏdâ̹�Ѿð¹Éi�ÏÉÐÁÐËÚ�ÉÉcй�?cÐK@µ�Éй�«ÑÁ?cÐ�жoÐÔ�Ég?i@Ô?cgÐkÐG�ÑKÞÐkÏc�ÉÐÌÁ�?dâÌK�ÑÁ?É@K�е�?dËÏg@µÉй�ÄÏcÏc�Ò?jk 7ÀеÐË+Mâ̶o@ÁÒÐ]]]]]]Á?ÉÐxâÌOÐG�ÃÁÐ]]]]]]ËÐ}Ïc�ÒÐ]]]]]µÐÌÁÉÉgÏc�ÐÌ]]]]]oÙ_ÐÁ�ÐG Ä@]]]]]Ëi 7ÀÏÉÉc+ÄеÏc�ÒgÐkÏg@w�ÒеÐÌoÙ_ÐÁ�Òg@µ?É?c�ÓÑLlËÉ?dâÌOÉʽÐ]Å ÀÞÐ]G� )ÄÐ]µÏc�gÐ]kÏg@w� fÌKÉdÁÊK�ѵÐË?jkÐG Ä?É@K�ÐËÙGÉÐ]]]]Ô ÒÏg@µÉÐ]]Ô M]]âÌÁ?jG�É�M]]âÌG�?dÌL]]oÉhk�ѶâÌKÐ]]ð¹@Wй�gÐ]]}ÐÔ�·]]âÌ¡Øh½+�%É&�N?c@Á�ѽ@�ÐÔ�ÐËÏÉ?Écй�ÒfÌK�ÉdÁÊK�ѵÐË?jk�N@¶ËÏc

Page 41: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

hâËeÐ]]]¹ N@]µÏc�·âÌÁ?É@]K ·âÌK@]µ ¤Øh]½ ÏÉÉch]µ c@ËÐ]¹ Ä@ËÐÌL]k?èg ÉÐ]ÔÉÐ]ïð¹ÐG�Ð]G ѵÐ]ËdÁÏÊËÐO�z]ÌÅ�Ð]µ )ÐË?dÁ@µÐÌLkÐÅ@Á�Ïg@µÙÅ�ÑLâËgÐïËg@µ+ÐÌÌÁ�ÏÉжËeÙ¹�cÊ_@Ë�ÄdÁ@�ÐkÉÏÉÏdÁ@±Ð]]K ?cÏd]]ÁÏÊâÌÁ�ÉÐ]]¹ Ѷâ̵Ù�g@]]Á ÓN@]]]Å d]ËØh­�?dÌË@KÙµÐ]¹Ég@]]]µÙÅ�ÉÐ]]]]Ô �ÏÉÏÉ@]]Á É ÏÉÏgÏc���7Ð]]ðº±Ð¥�ÉÉc�ÑÁÏÉ@]]_ ¤Øh]]½&�7Ñ]]KÊ}+N@µ@ÂâÌO�ÑLkÐÅ�¤Øh½�ÄÏcÏc�ÉÉèg ?cÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥Ð¹�rÐÁ?É?cÉègÒÉÉf]]]]]â̽�ÑÁ@_gÐ]]]]]]wgÏÉ�Ñð¹@_Ð]]]]G d]]]]ËØh­�ÒÐ]]]]µÐËgÊÌK�M]]]]âËhµÏcÀÐ]]Ô ÑÁ@µÏgÐ]ð¹Ù¶â̹�ÒgØi�ѵÐ]ËÏg@½e�++MâËhÂ]G?c�Ä@µÐ]ÌÁÉÉgÏc�ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹Ä@]]]Ëi?É@ÌS�Ò?ègÏgÐ]k )Ð]ËÐÅ�d]ËØh­�ÒÐ]µÐËgÊÌK�Ð]G Ä@]ËègÏÉ@G�rнÏcgÐ]kѵÐ]Ë@K?ÉÐG ++%Ð]ðº±Ð¥&�ÉÐ]Ô ÒÐ]K@ƶâÌO�ÑÁ@µÐ]ÁÐËÚ�NÏg@GÐk�?dËØh­�ÜÐ}йÉÐ]]Ô ÑÁÉÊGÐ]]¹ Ã]]µÙµ�?d]]ËØh­�ÜÐ]]}й�нÏcgÐ]]k ÀÐ]]Ô ÑÁ@]]]µ@Á?i�Ég@]Ë�G�ÒcÑKÐ]]]]]]ÌÁÙw�ÉÐ]]]]]¹Ð¶ËÐÅ�ÉÐ]]]]]Ô ÒÏÉÏÉ@]]]]]Á ÑL]]]]]oÉhkй�ÀÞÐ]]]]]G )?cÐ]]]]]ðº±Ð¥c@]]Ëi�Ð]]]¶ÁÊw )C�]}Ïc�dËØh­Ð]¹ Ð]Â_Ïèg Øöh½Ð]Ô +«ÃµÙµ@]Á ?dËÐ]µÐK@ƶâÌO++?d]]¡Øh½�ÑÁ@]Ëe�Ð]¹ m¶âÌ]k ÑLâËgÐ]ïËg@µ�Ñð¹ØègÐ]¹ ÏÉÉch]µ ÒgØi�ѵÐ]ËÉÏèg@Æ]ÁÐK�ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ Ä@µÐ_gÐwÉ@Å�ÏdÁн�G�ÑÂÌÁ?Éèg ÓÄÊwÙG�ÒÏhâËÊ}ÐGÀÐSgÐk�ʶð¹ÐG )Ä@µÐÌl¶âÌk�ÏÉ?h¶KʵgÐkÏÉÉiÏg@Ô�ÙG�ÐÌÌÁ�¸ÐËÐÂÌ�Ð}Ù]]G ++M]]âËh}Ïc�Ù_Ð]¹ qÌÁ@µÐÌ]l¶âÌk@Á�ÉÑ]l¶âÌkÏÉ?h¶KʵgÐk�ÏÉÉiÏg@]ÔÒÐ]]]Á@ÆÌÔ�cÊ_@]]]Ë )gÐ]]]]k Ð]]LÌGchµ�ÒfâËgdL]]kÏc�·â̵Ð]]Ë gÐ]]}ÐÔ 7Ð]]ÁÉÊ�ÑÁ?ÊLKÐ]]]]]Á ÏÉÐ]]]]]]ÌKÐHË@K�Ñ_ØcÉg@]]]]G ·âËdÁÐ]]]]Å ÒÙÅÐ]]]]G rÙ]]]]K )D]]]]GchµÒÉÉiÏg@]]]]]Ô Ð]]]K@µÉÐÔ )ÏÉÐ]]]LËжG�ÒÐ]]]Á@ÆÌÔ�ÉgÐ]]]k Ð]]]LËжG�ÒfâËgdL]]]kÏc�]]]ïâÌS�?d]]ÌâÌK�É�NÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ Ù]]G ÏÉÐ]]LâËgjâËÊ}Ïc NеÏÉÐÁdÁÐ]]kÐð¹ÙKÉi?ÊâÌoÐG�ÐË?cÏÉÐÔ�Ñð¹ÉÐÅ�й�Ðp̽ÐÅ�É?cÏc�g@oÐW�ÒÙ_�?dâËÉй )M]âÌGÏc

Page 42: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ù]]K Ð]]K?Éе +N?d]]]G Ð]k@ÁÐÅ�Ïg@]Sg@S�ÉCgÏc�Ð]LâÌG�Ä@]µÏgÙS�É?gÙ]S Ð]ÂâËÉÉ?gd]]ð¹Ù½�ÉÏÉ?g@]]]o ѵÐ]ËÉÉiÏg@Ô )MËÐ]¶G�M]kÐÅ�ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G ?cÐ]K@µÉйÉÐ]]]Ô ¸Ð]]]ËÏÉ@½�r@]]]]O Ù]]K Ð]]ËÐÁ?Éй +MâÌÂâËÉjH]]KÏc�ÏÉÐ]]LÁÉÉgÏc�ÑËÞʱÐ]]¹?d]ÌLâËÉÚ�Ñ­@KÐ]¹ gÐ}ÐÔ�ÑKÐHË@KÐG�MâÌGchµ�c@Ëй�NÐËÐÁ@ÆÌÔ�ÉÒfâËgdLkÏchâËeÐ]]¹ ÑL]kÐÅ@Á�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�Ù]K À?ÉÏcgÐ]G ÓÐ]p̽ÐÅ�ÀÞÐ]G )M]âÌG?c�ÒÉègÒÙ_�ÑK@µ�е�ÑÂÌG�NÐËÏÊâÌo�Éй�ѶâËÉ@ÌO�е�gÐÅ )Ò?cÉÐÔ�ÑLâËgÐïËg@µÙ]_ +ÒgÐ]H½?gÐG�ÒÐ]µÏc�gØi�ѵÐ]ËÐÂ̵�Ó´gÐ]G MkÐÅ ÒÉÉchµ�ÒÐÁ@ÆÌÔgÐ]]]Å&�M]]ÌâÌð¹Ïc =Ð]]ËÏÉ@ÌO�ÉÐ]]¹ M]]±g�Ù]]G ÄÐ]]¶Hâ̹�NÏÉÐ]]Ô Òg@Ì]]khO�gÐ]]}ÐÔÄ@µÐ]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌÅÐ]]¹ ÒÐ]]Á?ÉÐÔ�Ð]]]k@G�ÑÁ@Ë@]o %.&%ÑKÐ]Ìâ̹�¿]±g�ÏÉÐ]½Ù_йÏÉÐ]]G Ä@]]ËègÏÉ@G�ÒÐ]]]Á?ÉÐÔ 7Ã]GÏc�rÐ]G?c�?cÐ]ð¹Ð½Ùµ�ÉÉc�gÐ]kÐG�ÏÉÐ]Âð¹ÙµÏcÑðº±Ð]¥ Ð]¹ Ñ]ð¹Ê¶Á�É�D]ÂâÌð¹ÊSÏc�Ð]Á@ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]Å ÉÐ]Ô ÉÐËÐÅ�·âÌWÉg�ÐËÐÅÑÁ@µÐËdÁÐ�ÐHË@K�й�ÏjâÌÅ�ÉÐÔ 7ÃâÌð¹Ïc�Ä@̽ÏÉc�ÒÐð¹Ð½Ùµ +ÄеÏc�ÏÉÏÉ@ÁÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�ÑÁÉÊG�gÐkй�M_ÐS�ÐËÙG )MâÌð¹Ê±Ïdð¹ÐÅ�ÏÉСØh½�ÑKÐÌkеÉÐ]]Ô ÑÂÌð¹Ê²ð¹Ð]]Å Ò@]]ïÁ@µ�ÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]]¥ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]kй�ÄgÉÊ]k ÓÄÐ]µÏc+ÐËÐÁ?jâÌÅÉ@ïÁÐ]]Å ÏÉÏgÐ]]k ÉÏÉèg ¤Øh]]½ Ñðº±Ð]]]¥ Ã]âÌÁÏc?c�Ò?É�ÀÐ]µÐË�Ñð¹Ð]½Ùµ+«^Ég�Ä@Ë )?cÊ_�ÑKʵйн�ÉÏÉÉg�Òc�ѵÐË@K?ÉÐG )MâÌÁÏcÉÐ]]]]]¹ Ó ÄÐ]]]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]]]Ô ÒÐ]]]Á?ÉÐxâÌO�É?ÉÐ]]]K ÀÏÉÉc�Ñð¹Ð]]]½Ùµ�ÀÞÐ]]]GÐ]]¹ Ñ]]pÌÁ@µÏÉ?g@o�Ð]]ÂÌw�Ó�N?ÉègÏc�ÏÉÏg?Ê]]_ ÉÏÉg�ݱÐ]]¥ Ð]]]µ Ä?cÏègÏÉ@]G+ÃâÌð¹Ê±Ïdð¹ÐÅ�ÏÉÐÁÉÉgÏc�ÑËÞʱ+%É& +%ÑKÐÌâ̹�¿±g�?Ê_�ÙG�gÐÅ&�Dð¹Ïc�JÏgÐ¥ %.&

Page 43: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

q]]]]̽ÏÉÉc�ÑÁÐ]]]]]ËÚ�ÉÐ]]]ËÐÅ�?cÊ]]]_ Ð]]]G Ä@]]]ËègÏÉ@G�ÀÐ]]]µÐË�ÒÐ]]]Á?ÉÐÔM]]o ¸Ð]]Ë q]Ì¡Øh½�É?cÊ]_ D]ð¹Ïc�D]µ �]Á?iÏc�·âÌL]o | Ð]¾âÌÔ�«¤Øh½Ð]G)MâÌk@ÂG�ÒÙ_�Dµ� 7MâÌð¹Ïc�Ä@µÐÁÙµ�ÏcÐk�ÑÁ@µÐ¾ÌµÐW�й�·â̵ÐË =�Á+�ÏÉÊÌk@Á�Ò?cÊ_ÑÁÉÊGÐ]]]]G Ä@]]ËègÏÉ@G�?cÐ]]KÐG@G�ÀÐ]]¹ Ä@µÏgÐ]]ð¹Ù¶â̹�ÒÐ]]GgØi�Ü@WgÐ]]ÅÐG+Ð]]]]]Á@µÐÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]]Å ÒÏÉ@wgÐ]]]k qËÉÐ]]]ÔgÐÅ )Ð]]]ËÐÅ�ÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]]]¥ÏÉ?g@o�ÒjâÌÅ�ÉÉc�Òg?ÊG�ÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥ )ÏÉÐÁ?ÉÐÔ�ÑÂÌÁ?Éègй�ÐËÏÊâÌoÉÐGÉÉ?h¶KʵgÐ]]]]]]k ÏÉÉiÏg@]]]]]Ô ÒÐ]]]]]ÂÌ�Ð}�ÏÉÐ]]]]]µÐËÚй 7M]]]]]âËh}Ïc�Ù_Ð]]]]]¹@]]Á ÏjâÌ]]Å ÑÂÌð¹Ê²ð¹Ð]]Å ÒÏÉ@wgÐ]]k ÏÉÐ]]]pËhK�ѵÐ]ËÚй�ÉÐÁ@µÏÉ?h¶]oÙ½@_·âËdÁÐ]Å «ÐpÌÁ@LËÐo�É?cÊ_�ÒÐïâÌS�?dK@µ�¸ÐËй�ÐK?Éе +ÐÁ@µÐÌË@k@Ô+Ä@]ÂâÌÅ?c�É�Òi?Ê]_ Ð]µ@w�ÉhâÌ]_ ÉÏÉÉèg ¤Øh]½ ÙG ÏjâÌÅÐG�ѶâËgÐÂð¹@O�g@S+N@]]]HËÏc�ÒfâËgdL]]kÏc�ÉÒi?Ê_ègÐ]]o ÒÐ]]ïâËg�ÉÏÉg�q]]Ëc�Òg@]]S ·âËdÁÐ]]ÅѵÐ]]]]ËÐÂÌ�Ð}�ÒÐ]]ïâÌS ?dK@]]µ ¸Ð]]Ëй�ÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥� 7M]]âÌð¹Ïc�%idË@]]Å&+�ÐÌË@lÌO�ѶâÌÁ@½gÐ_�ÓÄÊLð¹@ÔgÙ]]]SÉÉc�ÒÏÉ@wgÐ]k ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ gÐ]}ÐÔ 7M]âÌðºG�·â̵Ð]Ë Ð]ËÐÁ?ÉйM]âÌÁ?ÊKÏc�ÄÙ]w ¤Øh]½ )R?h]_ ·â̵Ð]Ë Ó¸@]w ·â̵Ð]Ë +MâÌG�ÒdÁÐ�ÐHË@K?dÌÁ@ËeÐ]]]¹ ÃKÉеgÐ]]]k ÒÐ]]]ïâËèg ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]]]G )ÏÉÐ]]]]K@¶G�Ä@]]Ë@ÌS�ÒdµÐ]]ËйÀÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]]L­h}É�}�Ð]]¹ Ð]]]¶â̵ÐË�rÐÁ?g@Ì]khO�ÉÐ]Ô Ñ]½ÞÏÉ ==ÏÉÐ]LâËiØdGÒÏÉÐ]Áchµ@ÌS� DGÐG�ÃËжG�·â̵ÐË�Òg@}eÙ½@Ô�оâÌÔ�gÐ}ÐÔ�«ÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹Ä@ÌL]]]pO�?dÌÁ@ËeÐ]]]¹ À?ÉÏcgÐ]]]G ÓM]]]âÌG�Ä@Ìð¹Ð]]]]Ë?öhâËÊ}�ÑÁ@µÐÌL]]kÐÅ@Á�ÏjâÌ]]ÅÉÐ]G )�ÁÐ]ËÐïHâÌO�ÑÁ@]Ëi�ÓÃËÐ]¶G�ÒÐ]ð¹ÐÅ�Òg@wÉc�ÐËÐÁ?Éй +MâÌLkÐHGDOCh]]]]} ÓÄ@µÏgжKʵgÐ]]]]k ÏÉÉiÏg@]]]]Ô ÑÁchµhâÌ]]]]K ÉÏÉÉèg Ð]]]]¾âÌÔ�ÒÐ]]]ËÐKÊ}

Page 44: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

rhâÌÅ�ÐK@µ�ÉÐÔ�++·âÌLo�zÌÅ�ÐÁ?dâËÊ}�DGÐG�MâÌÂâÌð¹ÐÅ�É@ïÁÐÅ�ÑÁ@µÏÉ?h¶Pµ+N@µÏc�Ä@̺âÌpâÌO�ÓÒc�ÑÁ@¶ð¹Ð_�ÑÁ@µÐËc?i@Ô�gÐk�ÐK@µÏc?cÑÁ@µÏÉ?g@]o ÏjâÌ]Å ÜÐ}й�Ðð¹Ð½@½�ÏÉÐÌË@ËgÉÐG�gØi�¤Øh½�ÐLlËÊâÌOÐ]]K?cÐÁ�CÊ]]_ ÒÉ?ÉÐ]]KÐG�É )ÃâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]]Å ?dËÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ Ð]]¹ Ð]]]µ N@]¶G+ÑÁ@µÐÌpâ̶¹ÐO�MkÏc?dÌÂÆ]]]]Ëiй�cÊ_@]]]]Ë )M]]]]âËc�?dÌð¹@ËÐ]]]]_ÐG�·âÌL]]]]o ¤Øh]]]]]½ g@]]]S gØiMâÌÁ?i@]Á )M]âÌGÏc� Ä@½?èg ÑoÉÊK�?cÏdÁÏÊâÌÁ�Éй )N?cÏdð¹ÐÅgÐk�¸ÐËеØ�GÏÉÉiÏg@]]]]]]]]]Ô Ð]]]]]]]]]]¹ cÊ_@]]]]]]]]Ë ÏÉÞʲð¹Ð]]]]]]]]Å ÏÉÐ]]]]]]]]ÌÁ@µÏÉÏgÏiØc�ÏjâÌÅÐ]]]]]]]]¹·â̺̺µ�ÐG�ÑLlËÊâÌO�?cÐK@µÉй +ÏÉÊKh}�ÒÏÉ@wgÐk�ÏÉÐÌÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐkÒdµÐ]]Ëй�Ð]]O?h_�ÉÐ]]µ@w�ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]G )+Ð]ÌÌÂâÌÆÁ�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÂËiØc�Ù]G Ð]ËÐÅg@�Ð]]µÐË�Ù]G Ù]K 7ÏÉÐ]ÂËеÏc�Ïg@]GÉÉc�ÉÊ]pâÌO�ÒÐ]µÐÁÉÊ� +ÏÉÐ]K@¶G@ÌS| ÑÁ?i@]Á Ù]K ?cÐK@µÉй�++ÏÉÐLâÌGÏc�D]¹�M±g�ÉÉc�ÉDkDGÐG�ÑÂÌGÏc�·â̵ÐËÉÉc�Ä?Ê]]]]âÌÁ�Ð]]]]]LËÉеÏc�ÉÐ]]]ËÐÂ̵�Ó´g�ÉÐ]]]Ô Ù]]]G ÒÉ@]]]ÁÏÊâÌO�Ñð¹@]]]O ·âÌL]]]oÄ?eØègÐ]]¹ ·]]âËeØèg�M]]]âÌwÏc�·â̵Ð]Ëй�ÏÉ?gjâÌ]G Ð]kе�ÉÐ]Ô Ä@]Ë 7ÏÉÏÉÐ]Á?d¶â̹DSÐ]G ÒgÐ]ïËg@µ�?dKÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ Ñ]ËÞʱ� й�rÏg?i@Ô�ÉÐÔ�ÓÒÉ?cÒg?i@ÔÉÐ]¹ M]±èg ?cÐËеhw�Éй�ÙK�cÊ_@Ë +MâÌxG�Éй�·âÌkе�gÐÅ�Òec�ÏÉÊLpâÌÅ?doÏdÁÏÊâÌÁ�Éй +ÏÉÉchµ�?dËÐO�ÙKй�ѱèg ÏÊâÌo�Ä@½ÐÅÐG�qËÉÐÔ )ÏÉÐKÙGÓM]âÌGchµ� ÒgÐ`pâÌPLkÏc�ÉÐÔ�ÐËÐÁ?Éй�++ÏÉ?dËÉèg ÑLkÐÅ@Á�ѶâÌÁ?c?d¶âÌOcÊ_@Ë )ÏÉÐLâÌG?gi?Ê}�ÙK�ÙG�ÏÉÐÁ@µÐÌÁÉÉgÏc�йÙOÐo�ÒCègй�ÒÐLkÐÅ�ÉÐÔ

Page 45: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

+%.&%Ä@µÏ�G&�Ä@µÏg@¶­ÐÔ�ÒÏÉÐÂLk?Ê}ÀÐ]]]]]]µ@ÁÏÉÐÔ�ÒÐ]]]]]]oÐïÁ@G�Ã]]]]]]½ ÉÐ]]]]]]ËÏgÉÐ}�ѶâÌL­h}É�]]]]]]]} ÏÉÐ]]]]]Ô7¿]]]âÌðºG�?Ê]]]KÏc�ÏdÁÏÉÐ]]]ÔgÐÅ�++ÏÉÐ]]½iØdG�Ù]]G ÒÐÂ̱ÐL]]k?èg ѶâËgÐ]]kÏg@wÑKÐ]HË@K�ѶâËgÐ]kÏg@w�À?ÉÏcgÐ]G ÉgØi�ѶâÌÁ@ÂâÌÅ?èg r@O�MâÌÁ?ÊKÏc�¤Øh½ÉÐ]Ô ÒÉÉg�Ð]¹ ÏcgÐ]O M]âÌÁ?ÊKÏc� ¸ÐËÏc?èg@K��Hµ@ÁÉèg Ñ¡Øh½ +ÏÉÐLâËiØdG�ÙGÏÉÉiÏg@]]]Ô Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k Ð]]]ËÐÅ�?dËÏÉÏÉ@]]]]Á Ñðº±Ð]]¥Ð¹�Ð]]µ ÏÉÐ]]K?dð¹ÐÅ�ÐL]]oÉ?gÙ]]S ÒÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K�ÃËdÁÐ]]]w ÑÁ?d½@�Ð]Ô r@]O«ÑÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐ]kÒdÁнgÏgÏi�ÒÐLo�ÉÐÔ�Ä?ÊâÌÁй )ÏÉÐK@¶G�Ä@Ë@ÌS�ÒdµÐËй�MâÌÁ?ÊKÏc�gÙS+MâÌÁÐËÐ}ÏcDO�ÒcÉÊk�ÑoÏÉÐÔ ÓN@µÏcÑÁ@µÐ]]ÌÁÉÉgÏc�Ch]]} ¤Øh]]½ ·âËdÁÐ]]wgÐÅ 7�]]âÌðºG��]]Á?ÊLG�Ð]ËÐÁ?Éй+M]âËhïGgÏÉ�cÉÊ]k ÑÁ@µÐÌË@]k@Ô@Á� ÏjâÌÅй�MâÌÁ?ÊKÏc�ÏdÁÏÉÐÔ )MâÌG��½ÐµÉÏÊ]]G öh]]O ÑÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐ]]k ÏÉÉiÏg@]]]Ô ÉCh}Ð]G Ñ]ÁÉÉgÏc�Ñ]oÐkе�ÉÐ]Ô?d]]]]]]]]Ëc�ÑÁ@]]]]]]]]kе�ÑÁch¶KÉеÊ]]]]]]]]lð¹ÐÅ�Ð]]]]]]]]]¹ MâÌÁ?ÊK@]]]]]]]Á ÏÉ?h]]]]]]]oÙO?cÉcgÐ]]ïâÌG Ó¸@]]O ?cÐ]]K@µÉй�ÑÁ@µÐÌË@]]k@Ô@Á�ÏjâÌ]]Å Ð]]]¶ÁÊw++MâÌGÊKÉеgÐ]kÏiÙ]]k É ÉÉiÏg@]]Ô ÉCh]]} ÉʽÐ]]Å ÉÐ]]Ô ÒÐ]]LâËÉ@Ô�?dÁchµg@µÐ]]¹ )�]]Á É?g@]]OѶâËg@µ�ÉʽÐÅ�MâËh}Ïc�ÒеÐÁÏÉ@_й�ÐïâËèg ÐËÙG�++ÏÉÊG�ÒÐÁ?É?h¶KʵgÐk+MâÌÂâÌÆG�ÀÐÅgÐG�¸@w�ÒÐÁ?gÐÂâÌÅ?cÏÉÐ]KÙ_й�gÐ]Å Ð]ËÐÅ?É�Òg@]S Ñ]wÙG� �7chµ�ÑÂË@Ô ÑµÐË@LkÙ½@½�й�ÀÏg@ÌkhO�ÉÐÔ�н�G %.&N@]]]¶G�M]]]kÉgc�Ä@µÐ]]]¡Øh½�?cÊ]]]]_ ÒÏÉÐ]]¹gÐG& 7ÒÉʽgÐ]]­ ++ =ÏÉÐ]]LâÌGÏc�·â̵Ð]]Ëй�M]]±ègÉ ÏÉÐ]KÐÁÉ@½�?c�%bÏigÐ]G&� й�gØi�ѵÐËÏÉ@½ rÐÁ@WÉg�ÉÐÔ )ÏÉÉchµ�MkÉgc�ÑÁ@µÐWØgÙ]G Ù]K ÒÐ]kе�ÉÐ]Ô Ð]ïÁÏg�++ÏÉ?d]ËÉèg ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]¹ Ñ]oÙ_@Á�ÓÑ]oÙ_� ÉÏÊÌk@Á�Ä@Ë�µÐË·âÌÂKÉÐ]µ ¸Ð]ËgÐG�ÓÑ]oÙ_@Á�?cÐ]K@µ�ÉÐ]¹ )ÏÉÐLâÌGÏc�ÒD]¹�M±g�É�ÑÂÌGÏc�ÉÐÔ�Ïg@�еÐË+%É&�+ÐÌÌÁ?É�Dð¹Ïc�Dµ�Ü@WgÐÅÐG�++%++MâÌG?dËÉèg ?cÉÐÔ�ÉÙK�ÑWÉg�Ä?ÊâÌÁй

Page 46: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

gØi�?dÌÁ@]]]]¶âËègÉ@Å�ÑÁcg?fHð¹Ð]]Åй�%b+c&�gÐ]]H½ÐªâÌO�ÒcÐ]]½Ð��Ã]]âÌð¹ÏcÐÂKÉеgÐ]]k Ù]]G ÏÉÊ]]G gÐ]]]ïËg@µ�ѶâËg@]µÙÅ�rÏÉ@ïÁÐ]Å ÉÐ]Ô ++ÏÉÊ]G jâÌÅÐ]GÐ]]]ÁÉÉgÏc�ÃËhKjâÌÅÐ]Gй�Ð]K?i�ÉÐ]Ô ÏÉ?h]Á?i�ʵÏÉgÐ]Å ++?dÌÁ@ËeÐ]¹ ÑÁ@µÏgÉÐ]}gÐ]]H½?gÐG�ÒÐ]]Â̵�Ó´g�¸ÐËÏÊâÌ]]]o zÌÅÐ]G )ÏÉÊ]G Ä@µÐ]½?g@Ô�É?g@]O ÉcgÐ]ïâÌGÒÙ]]Å Ð]]KÏÉÊG�Ñ]]oÐÌÁÉÉgÏc�ÒcgÐ]]ïâÌG�ÉÐ]]Ô gÐ]]]Å +ÏÉÊKh}Ð]Âð¹ÐÅ�nÐ]µÐGÑÁ@µÐ]]]]]ÂâÌÆÁ�rÏjâÌ]]]Å ÉÐ]]]Ô )ÑÁ@µÐÌË@]]]k@Ô@Á�ÏjâÌ]]]Å ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]]G �]]]µ@w+ÏÉÉdÁ@k@ÁDO�Ñ¡Øh½�ÑLoÉhkÓM]k?èg ѵÐ]Ë@½ÐÂG�DGÐ]G )MâÌGÐ]Å ÒiÙð¹@]Ô Ñ¶âÌÁÉÉgÏc�ÒÐkе�ÉÐÔÉÐ]Ô ++ÏÉÐLâÌGÏc�q̶ð¹Ð_й�ѱg�ÓMâËÉÏc�rÙ_�Ѷð¹Ð_�?ègÙ_й�ÓMkÉgcMâÌÁ?ÊK@Á�ÐËÙG�++MâËhµÏc�qâ̶¹ÐO�?dËÙ_�ÑÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐk�ÏiÙk�ÒÉcÐG+ÏÉÐÁ@ÌÁÉÉgÏc�ÑËÞʱ�ÐLâÌxG�ÓMâÌk@ÂG�Ä@µÐ¡Øh½

Page 47: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Y MkÐGн�ÒÐKgʵ�[ѵ@wÐ]G gÐ]}ÐÔ� �)ÐËÐÅ�gÐÂâÌÅ?c�ѶâËjâÌÅ�?d¡Øh½�Ò%MkÐÁ&�ÑËÞʱйÒÐL]o ÉÐÔ À?cÏègÏÉ@GÉй�ý�++N@GÏc�ÃKÉеgÐk�ÉÏÉÉèg ¤Øh½�?hÂâÌÅg@µÐGÏjâÌ]]]]Å ÉÐ]]]Ô ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]]G ѽ@�Ð]]]Ô )ÄÐ]]]GÏc�ÒÉ@]]]Á %M_Ð]]]G&�Ð]]]G ·ð¹Ð]]]_Ã]]]]Á?jG ÒÏÉÐ]]]]Ô DGÐ]]]]]G ·ð¹Ð]]]_ ÑÁÞÐ]]]½Ùµ�ÒgØi�ÒÐ]]]GgØi�++ÐËÐÌL]]]kÐÅ@ÁcÉÊ]]]k ?dÁ@ËÐ]Á?eØèg ÑÁ@ËeÐ]¹ Ð]Ìw�ÒÐ]µÐKÐÌÅ@½�ÉÐ]ËÏÊâËʵй�ÒеÏÉ@wgÐ]k?d]pÌLk?ègй )M_Ð]G gÐ]k ÏÉÐ]ÁÐHËÏc�ÏÉÙ_Ð]¹ gÐ]Å ÓÄh]}ÏcgÏÉ� ÏjâÌÅ�ÉйÑL]]kÐÅ@Á�ѶâËjâÌ]]]Å Ð]ð¹Ð½Ùµ�ʶð¹Ð]G )Ð]ÌÌÁ�ÏÉÐ]L_ÐG�Ð]G ѵÐ]ËdÁÏÊËÐO�z]ÌÅ?É�q]]]]Ì¡Øh½ )ÃâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]]]]Å ÏÉÐ]]]]¡Øh½�Ñ]]]]]ÁÉÉgÏc�ÑËÞʱÐ]]]¹ Ó�Ë@]]]k@Ô@Á+MâËc�ÒÙG�ÏÉÏgÏcй�MâÌÁ?iÏcÒ?É?c�Ó�]]]]ÂâÌÅÏc�Ïf]]]]âËgc�ÉgÉÉc�ÐÌ̵Ð]]]]]pâÌO�ÀÐ]]]G ÑË@]]]KÙµ�?cÏhâÌ]]]¹Ïf]âËgc�ÉgÉÉc�ÐÌ̵Ð]pâÌO� ÀÐG�нÊLlËÉ�ý�++ÃËеÏc�Ä?gÐÂâËÊ_�й�ÄcgÊHâ̹+MkÏcgÐG�нÐ��Ä@ËÐHâÌLµ�ÀÐÔ�ѵØègÏÉ@ÁÑLâËgÐ]]]ïËg@µ�ÐÌ̵Ð]]]pâÌO�ÀÐ]]]Ô gÐ]]}ÐÔ )ÀÐ]]µÏc�rÐÁ@]]kе�ÉÐ]]¹ ?É?ch]]]]K ÑÁ@µÐ]]]]oÐG�Ó�]]]]]kÏÊG�?cÐL]]]k@Ô�ÀÐ]]]¹@G�ÄÉÉchµÐ]]]Á M]]]kÉgc�gÐ]]]kйÄ@]]]Ëc�ÑÁ@µÐ]]]oÐG )Ã]]]]Ëi?èg еÐ̵Ð]]pâÌOй�rÐÁ@]]kе�ÉÐ]]Ô ++ÏÉÐ]]ÂÂâËÊ_ÐÁÉÏÉÐ]]]]Áchµ�Ïg@]]GÉÉc�g@]]S ·âËdÁÐ]]Å Ð]]µ ÄgÉÊH¾]]pG�++É@]]w q]]âÌO�Ð]]½Ð_ÏcÒÐ]]]]]]µgÏc�Ð]]]]]]]¹ Ã]]]]]½ Ð]]]]]¶ÁÊw�«�]]]]]ÂÌGÏc�rÐKÐ]]]]]l­Ðk�Óѽj̱@]]]]]­Éc+ÏÉ?cÐÁ�ÒD]¹�ÐËÊâÌo�ÀÐG�·âÌkе�zÌÅ�gÐGÉнй�ÏÉ?c�¿µÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹' ' ' ' '

Page 48: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÀеÐË�ÑoÐGÄ@µÐËh¶Ì­�ÏÊâÌwg?ÊwÏÉÐ]Ëh¶Ì­� ÏÊâÌwg?Êw�ÉÐÔ�ÒÐïÁ?Éègй�¤Øh½�Ä@�Ê}�?cеÐ̵ÐpâÌOйz]ÌÅ� +++ÄÉÉcgÐ}�ÐLâÌÁ?ÉègÏc�ÏÉÐpâËÉй�ÓN@µÏc�Òg@Ëc�ÑÁ@µÐÂÌÁ?Éèg Òg?ÊG++N@]]]¶G�ÒÐ]]]]µÐËh¶Ì­�ÏÊ]]âÌwg?Êw�ÑÁÉÊGÐ]]¹ Ñ]]ð¹Ê¶Á�MâÌÁ?ÊK@]]Á q̶âÌ]]kеѽÏcgÐ]G @Æ]ÁÐK�ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÐË?É�ÐÁ@GÏg@¥�hâËe�ÑPkÐÔ�ʵÏÉ�¤Øh½�Ðp̽ÐÅÙ]]]]G Ñ]]]]pË@±�¸Ð]]]]ËÐwg@O�ÏÉÐ]]]ËÉ@w�ÉÉcgÐ]]]Å ÒÉÉgÐ]]]kй�M]]]âÌÂÌHG�ÒÙ]]]_Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ Ð]]ÌÌÁ�¸Ð]]Ëi?É@ÌS�z]]ÌÅ ÏÉÏÉÉèg ÉÐ]]¹ NÊ]]} Ä@�ÏÉÐ]]Ô «Ã]]âÌÁÏc?cM]âËh¶HâÌO�M]kÐÅ�q̵Ð]Ëi?É@ÌS� gÐ}ÐÔ�Ù_ +?cg?ÉÏdÂâËÊ_ÐÁ�Ég?ÉÏdÂâËÊ_+gÙS�¸ÐÁ�ÐË?cкOйg@�Ð]]]µÐË�Ù]]]]G ÄÙ]]lËcÐÔ�·âÌK@]]µ 7M]]âÌð¹Ïc�MËg@]]G ¿]]̹É�gÙ]]lÌ­ØhOÉÐÔ )ÉÉèg ÐË?h_�?dlËg@O�ÑLlÁ?i�Ò@Ì�c@µÐÔй�É@ÂâÌÅ?c�%ÑÁ?Ê�ÐË@¶ÌW&NÊïÁ@]ËÏc�ÓÀÐ]ð¹Ð±�Ð]Ë?c�Ä@Ìð¹@WÐ]½ ѶâËg@µÐG�ÄÉÊGÏc@½@Ô ?dâËÉй�ÒÐÁ@Ë@Á?i++M]]]]âËh¶G�g@]]]½ÙK�ÑË?jÁ@]]]µ ѶâÌLâÌ]]]k@µ�gÐ]]]kй�¤Øh]]]½ Ñ]]]ïÁÏc�MâËhµ@]]]ÁÉÏÉÐKØcg@]o ѶâËÉ@]ÌO�?cÐ]µÏjâ̽�hâËeÐ]¹ е�chµ�g@HÁ?É@K�ÏÉÐG�Ä@ÌÁÙlËcÐÔ+MâÌÂâÌKÐð¹Ð_Ïdð¹ÐÅ�Ä?ÊGÏc@½@Ô�ÒеÐïÁÏcÐGÑð¹?ÉÐ]]Å g@�Ð]]]µÐË�Ù]G Ð]µ %ÏgÐ]HÁÏcÐÔ&�ÒÙ¶Á?iÐ]¹ %M]ÌK&�gÙ]lÌ­ØhOÏgÙSÉÐ]¹ ѶâÌL]o ÑÁch¶L]kÉgc 7Ñ]KÊ}� �)MlÌG�ÑÁ٭йÐK�ÑÁch¶LkÉgc+Ðð¹@Wн�ÑË@ËjÌ­�ѶâËg@µ

Page 49: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

)?cÏceÐ]]]]Å ÒÏcÐ]]]]k ÑÁ@µÐ]]]]]ÌË@Kٵй�%gнÐ]]]k&�·âÌK@]]]µ ÏÉÐ]]]ÁöhâÌ}ÏcÒÐ]]]oÐïÁ@G�ÉÏÉÐ]]]]ÌËiØc�Ñ]]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]]_й�ÒеÏÉ?h]]k@Á�Ïi?ÊâÌ]]o·âËdÁÐ]]]]Å ÑÁchµgÐ]]]]]kÏg@wй�Ð]]]ËÐÅ�ÒgØi�ѵÐ]]]ÌÌïÁh}�Ð]]]µ ch]]]µ ÒÏÉÐ]]]Ô+Nh}gÏÉ�Ä@Ìâ̹�ÏÉÐÌËèg@S�ÐLð¹@}ÐG�Ä@µ@Á?i +?dÌoÙ_ÐÁÒ�]]l¶ÌÔ& 7ÒÉÊHÌ]kÊÁ�Ä@µÐ]Ëj̺ïÂÌÔ�Ð]½@ÁeØèg Ð]¹ ·â̵Ð]Ë NÐ]Á@ÁÐKÉÉc�¿]]ÅÏÉ�ÑWØgÐ]]]¹ ÉÐ]±ÙÅ�g?Ê]w ÄdÁ@]±ÙK�É�nh]K ÑÁØgÐ]¹ 7Ñ]lÌK@Â}ʽÒi?É�·]]âËeØèg�dÁÐ]w ÉÏÉÐ]ð¹@ËÐ_�ѵÐËÐ]oÊo�ÏgÐ]¶Á@ÌG�ÉÐ]¶G�ÉÞÐ]¶âÌK�Ý]KÏègÉʽÐ]]Å Ù]]G +ÏÉÏgÙ]]� D]]]¹ Ñ]]µÙÂK�»]]w ¸Ð]]]ÌÁ@ËÐG�ÉʽÐ]Å Ä@]o@O�ÉÐ]ÂâÌHâ̹+%е@w�¸ÐÌoÙ_ÐÁÉg?ÉÏd]]]]ÂâËÊ_�?dL]]]]lÁ?iй�CÊ]]]]Á ѶâÌL]]]]]o ÉʽÐ]]]Å �]]]âÌðºG��]]]Á?ÊKÏcÑKÐ]]]Ë@¡Øh½�ÒÉÉf]]]â̽ +Äh]]]]}Ïc�ÒgÏÉ�ÏÉÐ]]ÌËèg@S�Ð]]Lð¹@}�Ð]]G g?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]ÁÉgØi�Ó¿]]]ð¹Éi�hâËeÐ]]]¹ Ð]]]µ d]]]LÅ « ÉgÐ]]]]ð¹Ù¶â̹�É@]]Á?i�ѵØ�]]w Ð]]¹ ÏÊ]]â̺Á?Êâ̹Ӵg�ÓÄch]¶âÌO� ÐLð¹@}�ÓÄdÁ@KÊk�ÒÉÉègÐGÉÉèg ÉÐÁ@ËÉdÁÞ@Á�?cÏÉÐÁdÁ@kÉÐwÒg?Ê]G ÓMlÁ?i�ÐG�rжpâÌO�ÒÐÌâËÊÁ�ÐLo�ÉÐÔ�ѽ@�ÐÔй�ÏÉÐKÐÁÉÊG�ÐÂ̵+ÏÉÉchµ�Ä@ÌKÐËÞнٵ7ÏÉÐ]]]ÂËжG@ÌS�ÒdµÐ]]Ëй��]]Hµ@ÁÉÉèg Ég?ÉÏd]]ÂâËÊ_�ÐL]]lËÊâÌO�?cÏhâÌ]]¹ÐLâÌw@Á�ÒеÐËh¶Ì­�ÏÊâÌwg?Êw�й�е�ÏÉÊG�hâÌ­�ÐÁ@Lo�ÉÐÔ�@ÆÁÐK g?ÉÏdÂâËÊ_gÐ]k ÐKÙL]l_ÐÁ�ѶâÌL]o z]ÌÅ�ÉÏÉÊK@]Å?g�ÒgÐkй�ÏÉÐÌÌð¹?d½�й�ÉÏÉÏgÏc+ ÑÁ@µÐÂÌÁ?Ég�Òg?ÊG�ѶkÐKgÐG�ÓÒÉÏègdÁÊK�й�ÐïS )ÑÁ@µÐÌLlÁ?i�Ïg?ÊGÉÐ]]¹ ÉÏÉ@]]ÂâÌÅ�Ä@]]µÏÉÏöhâÌO�cÊ_@]]Ë Ä@µÐ]]ÁÊwÙG�Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë Ð]]]G ÒègÏÉ@]G ÉÐ]ÔÄÉÊ]]wÙG�ÉÐ]]Ô ÑL]]pPð¹@O�Ð]]µ ÏÉ?ègÐ]]]} ?cÐ]Á@Ëg@ÌÁ?i�ÉÐ]Ô Ò?ÉcÐ]G ?d]oÏÉ@ÂâÌO+N@µÏc�N@GÐ_�?cÏÉ@ÂâÌO�Éй�rÐÁ?�ïºâÌo�ÓÄеÏc�ÒÏÉÏöhâÌO�cÊ_@Ë

Page 50: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

)ÏÉÐLâËh]]]]k@ÁÏc�ÑÁ@µÐ]]ÁÉÊwÙG�ÑÁ@]]ÌÁ�ÓÀgÐ]]Á Ð]]G 7�]]Hµ@ÁÉÉg�ÀÞÐ]]GÑÁcg?fHð¹Ð]]Å ÉCÊ]]Á ѶâË�]]G ÉʽÐ]]Å Ñ]]ÂKh}gÏÉ�Ù]]G Ñ]]]o@GÏc@½@Ô�@ÅÏÉgÐ]Å+?cÐÌâËÊÁ�Ï�G�Éй�Ä@µÐÌÌLk?ègÓýÐ]]]]µ gØi�Ä@]]]]�@µÏ�Hµ@ÁÉÉèg ÒÏg@]]]]½e�Ð]]]]_?c�ÒÐ]]]]]ïâÌS�ÒÏÉÐ]]]ÔÄ@]]]�@µÏg?ÉÏdÂâËÊ_�h]]K N@]]kÏg@µ�rÏÉÐ]]¹ ++ÄgØi�Ä@¾]]pÌÁ@µÏg?ÉÏdÂâËÊ_ÒhâÌ­Ð]]µ ÒÐ]]½Ðµ�Ð]]Ëg@ÌÁ?i�ÉÐ]]]G NÏg@GÐ]k ÄÉÊK@]Å ÄÉÊ]G ÑË@GÙ_Ð]¹ Ñ]oÊKÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]Å Ñ]]]Ách¶â̹�Ñ]ð¹Ù¶Á�ÉÏÉÐ]Ách¶KÏg�Òg@]µÙÅ�rÏÉÐ]Ô gÐ]Å +ÄÉÊ]G+ÐÁ@ËÙ_�ÑÁ@µÐÌËg@ÌÁ?i�ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�Éecе�ÐËÐÁ@ÂÌÁ?Ég�ÓÄÉÊwÙG�ÉdËc?cÙ_ÐG�Ä?c�ÒÏc?èg )ÃËÊâÌOÏc�DO�Ѷâ̵ÐË�ÒÐË�Hµ@ÁÉÉèg ÉÐÔ�ÒÏfâËgÉÐ]]]]Ô gÐ]]]}ÐÔ +ÒÐ]]]µÏgÐH½?gÐG�Ò?ègÉ�]]]G ÓÄÊ]]]wÙG�ÑÂKh}gÏÉÐ]]]¹ Ñ]]]LâÌÂKh}+ÒÙ_�ÑÁ@µÐÁÉÊwÙG�ÜÐ}й�MâÌGi?É@ÌS�cÊ_@Ë )ÐÁ?ÉÐxâÌO�ÐÁÉÊwÙGÉd]]]Ëc�ÑËÙïL]]k?èg Ð]]¹ Ð]]ÌÁ@ÌÂð¹c�·âÌK@]]µ z]]ÌÅ�ÐÂ̱ÐL]]k?èg Ò�]]Hµ@ÁÉègMâËgÊâÌOÏcD]]]O ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙG�ÒÏgÏÊ]âÌO�ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw )ÒÙ]_ ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙGg@]]SgØi�M]]âËègÙ}Ïc�Òc�Ѷâ̵Ð]]Ë Ù]]]G ÏÉÐ]¶â̵@Kй�ÉÐ]ÌÌÁ�É@P]kÐw�É�]ïâÌSdÁÐ]w ÑÁÉÊGègÐ]PâÌK�r@]O ÀÞÐ]G )Ð]ËÐÅ�É?h¶Ëg@]Ëc�Ñ]¶âÌÁÊwÙG� ÐG�ÑKÐ¥@ÁбÐ]]]]]ËÐÁ?Éй�ÓM]]]]]âÌGÏc�i?ÉÚ�ÒÙ]]]]]_ ÒÐ]]]]]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]]]]]G ÑKÐ]]]]]]¥@Áб�·]]]]âËeØèg+N?dG�À@�ÐÔ�Òecй�Ñp̵ÐË@KÏcʵÒ@]]]]]]}dËc�ÑÂKÉж]]]]]pâÌO�Ð]]]]]¹ É@ÁÐ]]]]]GÉ@Á�MâËÉÐ]]]]]ÌG�·â̵Ð]]]]]Ë gÐ]]]]]}ÐÔÑ]]ÂÌGÏc�++M]]âÌGÏc�Ä@½ègÊ]]]kgÐk�Òg@]wÉc )ÏÉÐ]LâÌð¹Ù¶G�Ä@]�@µÏg?ÉÏdÂâËÊ_gÐ]]]}ÐÔ +MâÌL]]]kgÐPËÏc�qâÌÂËÐH]]]]k ÓM]]âËc�¸Ð]]ËÏh¶Ì­�Ð]]G ÒÐ]]Lð¹@}�Øöh½Ð]]ÔÒ?ÉcÐ]]]]G Ð]]]]¾âÌÔ&&�7Ã]]]]]âÌð¹Ïc�M]]]âÌO�ÒÐ]]]¶Hâ̹�Ä@ËÐL]]]lâËÊð¹ÐÅ�ÉÐ]]]Ô Òg@Ì]]]khOr@]]]]O D]]]]ð¹Ïc�D]]]]µ +%%ÏÉÐ]]]]]Á@�iØc�?dÌË@KÙµÐ]]]¹ ÓÃË?ègÐ]]]}Ïc�?dKÐ]]]²Ì±ÐW

Page 51: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ó¬@]ÁÙ±�ÉʽÐ]Åй� �+�kgÐPË@Á�ÓÒc�ѵÐËÏh¶Ì­�gÐk�ÐÂw@Á�Òc�ѵÐËÏÉ@½Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÐÅ� ÏÉÐG Ä@ËÏÉÏgе۵ÐË�É�É?ÉÐK�ÒègÏÉ@G�?dp̵ÐËÏÉÐÂLk?Ê}+Äе@Á�?dâÌK�Òg@¶Á?ègÙ}�?ÉcÉнй�ÓNв̱ÐW�?Éc�ÐKÐÁÉÊLpËÐ}ÏÉÐ]]]pâËÉй�É�ÏÉ?c�Ñ]¡Øh½�Ñðº±Ð]¥ ÒgÉÏc�ÒÐ]ÌËh¶Ì­�ÏÊ]âÌwg?Êw�ÉÐ]ÔÉй�ÑÁ@µÏgÊo�ÑLogc�ÉcgÉ�Ðwg@O�É�ÄÐËÚ�ÀÐSgÐk )ÄÉÉcgÐ}�ÐLâÌÁ?ÉègÏcÐ]]¹ ÉÏÉÐ]]LâËjâËÊ}Ïc�ÒÙ]]G Ð]]ïð¹Ð½Ùµ�Ð]]]µ Ã]GÏc�M]kÉgc�ÏÉÐ]Á@Á@�h}�ÉÏÉ?g?iÒÏÉÐ]]]Ô DGÐ]]]]G ¤Øh]]½ Ð]]K?Éе�++DÂâÌP]]kÐxËÏc�?dËÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ Ñ]]ËÞʱ+ÏÉÐÁ@Á@�h}�ÉÏÉ?g?i�ÉÐÔ�ÑLâËgÐïËg@µ�hâËe�ÐLâËÉеÏc�N@¶G�MkÐÅN@]]]]]µ@Á�M]]]]]kÐÅ�ÒÙ]]]]]_ ÒgÐ]]]]]]GÉgÉÏc�Ð]]]]LâÌÁ?ÉègÏc�·âÌK@]]]]µ ¤Øh]]]]½Ïc?i@]]]]]]]Ô Ð]]]]]]]Ë?É�ÑÂ̱Ð]]]]]]]]Ë )Ã]]]]]]GdÁÏÊâÌO�ÉdÁÐGgÉÊÂ]]]]]]k ÑÁ@µÐ]]]]]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK·â̵Ð]Ë Ð]µ ++N@]µÏdâÌO� MkÏc�ÏÊâËÉй�rеÐÌkhKн�«?dÌÁ@µÏÉÐÁchµ�GйÉDGÏc�ÏègÊK�ÓMâÌwÏdð¹ÐÅ�ÑKÐËÙ_�ÑÁ@µÐÁÉÊwÙG�ÉdËc�ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�DÂÌGÏcgÐ]k Ð]K@µÏc�ÒfâËgdL]kÏc�q̶âÌK@]µ ++MâËègÐ]}Ïc� ?cÏÉÐÁdÁÐkÐð¹ÙK�Ò?ÉcÐGѶâËg@]]µ N@]]µ@Á�M]]kÐÅ�ÑLâÌÁ@µÐ]]KÐ¥@Áб�Éd]]Ëc�ÒÐ]]Á?ÉÐxâÌO�ÒÐ]]kе�ÉÐ]ÔÉÏÉ@]]]oÙ¶âÌK�?dÌL]k?èg É@ÂâÌOÐ]¹ Ð]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]¹ ÉÐ]Ô )MâÌG?d½@�Ð]Ô Ñ]O?h_+N@µÏc�N@GÐ_�Òg@µÐO?h_�Òec?cÉÉf]]â̽�Ð]]¹ ÒÐÁ?ÉÐÁdÁ@]]kÉÐw�Ó�ÁÐ]]S ÉègÙ]]o ÉègÐ]o ÉÐ]Ô ÒÐ]GgØiÏÉÏöhâÌ]]]]O Ð]]¹ ·âËÉÏöhâÌ]]O É@ÂâÌOÐ]]¹ ÏÉÉch]]µ Ä@Ë@OgÐ]]G ÒdµÐ]]Ë Òec�Ä@µÐ]]¡Øh½?cÐ]]Á@Ëh¶Ì­�ÏÊ]]âÌwg?Êw�ÉÐ]]]Ô Ñ½@�Ð]Ôй�Ä@µÐÌ]k@Ìk�cÊ_@]Ë )Ä@µÐ]ÌÂÌË@ÔÒc�Ѷâ̵Ð]]]]Ë ·]]]]âÌ¡Øh½�«ÏÉ?c�Ä@]]]]]Ì¡Øh½�Ñðº±Ð]]]¥ ÒgÉÏcg?Ê]]]w Ð]]]µ ÏÉÊ]]]Gr@]]]O Ñ]]]]ÂÌGÏc )?d]]̶âÌÁÉÊwÙG�cÊ_@]]Ë )ÃË@]]Ô É@ÂâÌOÐ]]¹ ÏÉÐLâÌÂâÌ]]kÉÐwÏc)ÏÉÉch]]¶â̹�Ñ]¾ð¹Éi�ÒÐ]kе�ÉÐ]Ô ÒhïÁÐ]ËÚ�Ð]LâÌGÏc�É�CègÐ]}ÏcgÏÉ�¸Ð]ËÏÉ@½

Page 52: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÒhïÁÐ]]]ËÚ�q]]]âÌO�ÉÏÉÐ]]]]¹ ¸Ð]]ËÏÉ@½�Ð]]µ ÏÉÐLâÌÂâÌ]]kÉÐwÏc�rÐÁ@]]kе�ÉÐ]]ÔÒÙ]]]]]_ ÑÁ@µÐ]]]ÂÌÁ?Éèg ÓÄÉÊ]]]wÙG�Éd]]]Ëc�ÀÐSgÐ]]]k )ÄÉÊ]]]G ÑÁ@µÐ]]]ÁÉÊwÙGÏÊ]âÌwg?Êw�MâËègÙ}@]Á É ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc�ÒÙ_�ʵÏÉ�ÒÐLo�ÉÐÔ�@ÆÁÐK�MâËègÙ}ÏcÏÊ]]]]âÌwg?Êw�ÉÐ]]¹ MâÌÁ?ÊK@]]Á ·â̵Ð]]Ë MâÌGÐ]]Á ÄÐ]]¾}Ïc�gØi +ÑKÐ]]ËеÐËh¶Ì­?d]]]¡Øh½ ÑL]]]kÐÁй�Ð]]]]ËÏÊâÌwg?Êw�ÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw +M]]âÌG�Òi@]]GgÏc�ÒÐ]]Ëh¶Ì­ÑL]kÐÅ�Ð]µ N@]¶G�i@]GgÏc� ·âÌLoй�ÒÙ_�MâÌÁ?ÊK@Á�qÌkе )ÏÉ?gcg@oÐW+N@µ@ÂâÌOÒgÉÏc�Ð]µ ÄÐ]µÏc�Ð]ËÏÊâÌwg?Êw�ÉÐ]Ô ÑÁÉÊGÐ]¹ Ñ]ð¹Ê¶Á�nÐ]µ ·âËdÁÐ]ÅÄ@ËÐ]]]µÐËfÌK�Éd]]]ÁÊK�É�Ñ]]]LâËÉÏègdÁÊK�Ä@Ì]]]]oÏg@µ�ÉÐ]]G +ÏÉÊ]]Kh}�ÑÁ@Ìðº±Ð]]¥Ð]]]]]¹ Ð]]]]]µ MâÌGÐ]]]]]Å ÏÉÐ]]]]]G ÒègÏÉ@]]]]]G ¤Øh]]]]]½ ·âËdÁÐ]]]]]]wgÐÅ&&�ÃÂâÌ�Ð]]]]kÏc+%%MâÌGÏc��O�ÒеÐË�¶Ì­�ÐÌÌKÐËÛËÙµ�ÏdÁÏÉÐÔ )Ïc?i@Ô�?dÌÁ@µÏÉÐÁchµ�GÐ]]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]¹ @¶Ëh½Ð]Ô ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]G Ñ­ÉÊ]kкËЭ�%%m]¾âÌS�¿]̹É&&ÏÉÐÁdÁ@¶]]]o?cÚÐG�ÉhïÁÐ]ËÚÐG�ÑL]oÉhk�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG&&�¤Øh]½ Ñðº±Ð]¥ Ð]µÐ]]Ë?cÏègÏÉ@GÉй�ЭÉÊ]]]kкËЭ�ÉÐ]Ô&& +%%MâËh]k@ÁÏc�Ä@µÐL]o ÉÏcg@]Ëc�ÉÏÉg?dÌÁ@µÐÂÌÁ?Éèg й�gÐ}ÐÔ +MâÌGÐÅ�ÑÂâÌƽÐÅgÐG�ÒÏÉÐÁchµ�G�MâÌÁ?ÊK@Á�ݱХm]¾âÌS +%%?dÌÁ@]µÏÉÏöhâËg� й�MâÌGÐÁ�ÒÏÉÐÁdÁ@¶o�?cÚÐG�ÓN@µÐÁ�ÒhïÁÐËÚgÐ]]]]}ÐÔ )¸@]]]]]w ѵÐ]]]Ë@Á?ÊK�ÄÏÉ@]]]_ Ð]]]LâÌHG MâÌÁ?ÊK@]]]Á ݱÐ]]]¥&& 7M]]]âÌð¹ÏcÒc�ÑÁ?ÉÐ]]]]Ô ÓMâËhâËfGÐ]]Âð¹ÐÅ�D]]ÂÌHÁ@ËÏc�ÉÏÉÐ]]K@µÏdâ̹�Ä@]]Ë�G�ÒÐÁ@L]]oÉйÑÁ?dHð¹@±Ð]]]¹ ÉÏÉÐ]]]Áchµ�·]]]kÐKgÐG�Òc�ѵÐ]]]Ë@K?ÉÐG +%%N@_Ð]]]]Á CÊïL]]pO+ÑÁ@µ@}dËcm]]]]¾âÌS�ÒÐ]]]]µÐÁÉÊwÙG�gÐ]]]]kй�g@µ@]]]]]k ÉÏc@]]]k ѵÐ]]]ËÐÁÉÊ��@]]]G7ÏÉÐÂÌÂâÌÆG

Page 53: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

%.&�@]]]]k ѽ@±Ð]]]]o Ð]]]]¹ ÏgÉÐ]]]]} ѶâÌÁ?dÁ@]]]]pÌOÙ_��]]]]]âÌÂG?c�Ò?É�@]]]GÉ Äeй�Üнٵ�ÑÁ@µÏfâËÊK�Ó�w�ÀÐSgÐk�?cÐÁ?dÁ@pÌOÙ_�Éй +N?cÏcÉÉèg+¸Ð¹Ð­�ÑÁÚжoе�ÐK@}Ïc�ÑÁ@µÐ­@KÊÅ )ÄеÏc�?dâÌK�Òg?doÐG�É@ÌO�Ð]]]]¥ ÑÁ@µÐ]]Á@_Ðð¹@G�gÐ]]kй�Ä?gÐ]]ÂÌG�Ð]]¹ ¸Ð]]ËÏg@½e��]]âÌÂG?c�Ò?É�@]]GÒhâËcÉ@]]]]]w ÉеÐÁ?dÁ@]]]]pÌOÙ_�Ð]]]]ÂÁ?ÉègÏc�ÏÉÐÌÌL]]]]o@Ô�»]]]]âÌKÊÔ�É�Ñð¹Ð]]]]½ÐÁ·âÌoÐG�ÐK?cÏc�ÒÙ_�Ñ�gÐk ÐÁ?gÐÂÌG�Éй�·â̵ÐËgÐÅ «ÄеÏc�Ä@µÏÉ?cÉègÑ]Á?c�ÑÅ?ÉÐ]} Ð]ËÙG� �+N@_ÏdâËÊïLpO�ÒhK�ÑÁ@µÐoÐG�ÉеÐÁ?dÁ@pÌOÙ_�й+еÐÁ?dÁ@pÌOÙ_�ÑÂÌÂÌG NÏg@GÐk�Òc�ÑÁ?Éй�MâÌGÏc�Òi?É@ÌS�·â̵ÐËgÐÅÑÁ@µÏÊGg?d]oÐG�Ïf]̵�Ð]¹ ·âËdÁÐÅ�ÑÁ?ÊS�ÐK?cÏc�cgÉ�ѶâÌ�gÐk�Ä@̶âËÉÚÒеÐÌ]]]]]]l¶âÌk�Ð]]]]]]ÁÐËÚ�@Æ]]]]]]ÁÐK�ÏÉÚ�ÉÐ]]]]]]Ô Ð]]]]]]K?Éе )еÐÁ?dÁ@]]]]]]pÌOÙ_ÑÁ@]]]]]Áe�Ñ}gÐ]]]]]GʺS�Ð]]]]]]LâÌÁ?ÉègÏc�q]]]]̶âÌÁe�«D]]]]ÂÌGÏc�еÐÁ?dÁ@]]]]pÌOÙ_ÒÐ�h]]]kÐK�ÃË�]o@G�ÉÏÉchµgÐ]Gй�Ñ]ºS�ÃË�]âËÊÁ�Ä@ËÐ]½@µ )gÏdÁ@]pÌOÙ_¸ÐË�@ÆÁÐK�É�ÏÉÉchµ�c@Ëй�ѶâÌLo�ÉʽÐÅ�Ñk@Ìk�ѶâËÉ@ÌO +ÏÉÉchµ�Òf±gÐ]]kй�M]]]âÌGÏc ÒgÐ]ïËg@µ�dÁÐ]w ÐÁ?dÁ@]pÌOÙ_�ÉÐ]Ô @]Ë@Ô 7ÐL]kÐGн�ÑL]oÑÁ@µÐ]ËdÁÏÉÏegÐG�Ð]µ hËiÏÉ�ÐG�ÄжG�hK�Ѷâ̵ÐË�ÉÐKÏg?iÏÉ�ÉÐÔ�ÑÁdÁ@_ÉègÐ]]µ Ð]]ËÐÁ@­@KÊÅ�Ég@]]KÊ}�ÉÐ]]¹ ÒCÊ]]} @Æ]]]ÁÐK�q̶âÌHËcÐ]Ô )MâËjâËg@]PG�ÉÐ]Ô+ÏÉÐ]]LâËiØdG�ÑÁ@µÐ]]ÌÁ@½jâËèg ÓÑÁ?ÉÐ]]Á@½i�ÒÐ]]ð¹ÐÅ�ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]]G ÏÉÐ]ÂâËhKÊ}ÏcѵÐËgÐ}ÙÁ@]]]]o @Æ]]]ÁÐK ÏÉÏÉÐ]]]Ô ÑÂÌÁ?ÉègÐ]]]¹ ÐÁ?dÁ@]]]pÌOÙ_�ÉÐ]]]Ô ÊµÏÉgÐ]]]ÅÐ]]¹ ÏÉÉch]]¶â̺Ë?É�ÒgÏÉgÐPÁ@¾L]]pÌÁ�Ñ]]WÉg�Òc�Ñ]]]¶âËÉÚ +M]âÌG�ÑÁ?ÉÐ]Á@½iÏhâ̽@ËÐ]O +Ñ]oй�Ð]KÏÊGgÐG�Ð]µ DÂÌGÐ]Á h]K Ñ]xÌÅ�hK@]Ëi� h}@Ô�ѶâÌÁ@µgÊG�]]]pËÐïâÌK�ÉÏÉÐ]]]Ách¶ÁÉèg hK@]]]]Ëi�Ù]]G Ð]]¾âÌÔ +%dÌ]]oh¹?�¨g@]]o&�ÑKÐËÊÌ]]kÊÁ�ÒcgÏÉ��Ð]]¥ %.&+%�@k�ѽ@±Ðo&�ÐG�ÐÁ@½ÉÉchµ

Page 54: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÓM]âËgeʵÏc�nÐ]µ dÁÐ]w MâÌÁ?jG�ÐËÏÉÐÔ�ѽÐ_�@ÆÁÐK�rеÐkÉÊÁн@ÁeØègÉ@]]]]}Ùµ�ÄÏÉ@]]_ ÓÄ@]]}gi@G�rÐ]]Á?ÉÐÔ�ÉʽÐ]]Å Ò?ègÏgÐ]]k ++M]]âÌGÏc�g?d]]ÂËhG?d¶âÌK@]]k ÓÄ@]Ô ÉʽÐ]Åй�?c@GÐ]Á Ð]Á@Ìð¹c�gÐ]kй�Ä@ÌL]kÏc�qÌÁ@]µÏg?dÁ@µÉc+ÃG�Äch¶ÁÞ@K�ÑoÉÊKѶâÌÁÐ]]]]]]]ËÚ�Ð]]]]]]]Á?gÐÂÌG�ÉÐ]]]]]]]¹ ·â̵Ð]]]]]]]ËgÐÅ 7Ð]]]]]]]]µÐÁÊ��ÒÐ]]]]]]KgʵÒc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG +ÄÐ_ÏdâËÊïL]pO� hK�ÑÁ@µÐÁÐËÚ�ÓÃÂÌGÏc�еÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ÒÙ]G ÏÉÐ]ËÙ_�ÒÐ]ÌKÐHË@K�Ð]Ëh¶Ì­ ÏÊ]âÌwg?Êw�ÉÐ]Ô ÒÐïÁ?Éègй�Ä@ËеÐËgÐÅÐ]HËcÐÔ� Éй�ѱèg ÉÊG�Ä?ÊS�Ñ}gÐGʺS�ѽÐ_ @ÆÁÐK�ÒÐÁe�ÉÐÔ +MâÌÁ?ÉègÏcÉÐÔ +MâËc�Ñðº±Ð¥ÐG ÑÂÌÁжâÌO�É�DÂÌGÏc�Ä@µÐÌÁ?ÉÐÁ@½i�Ðð¹ÐÅ�е�ÏÉÐLâÌGÏcÓÄ@½gЭ�ÉgжG�ÒÐð¹ÐÅ�rеÐHËcÐÔ )MâÌÁ?jG�еÏÉgd}gÐG�ÒÐð¹ÐÅ�MâËÉÐËÏcÏÊâÌ]]]]o Ä@½Ð]]]]ÅÐG�«Ä@̽gÐ]]]]} Ð]]]]]¹ ÀÐ]]]Ô ÓÄ@L]]]lâËʵ�Ð]]]¹ ÉÐ]]]Ô )É@]]]Âð¹ÏÉ@ÔMâËÉÐ]]ËÏc�ÉÐ]]Ô )MâÌÁÐ]]]µÏdâÌO�еÐL]kgÐP¹ÐÅ�ÐÌ]k@ÌkÐG�еÏgÏÉgÐPÁ@¾L]pÌÁÑÁ@µÏöhâÌï]]]]]]]]oègÙo�ÑËgÏÉgÐ]]]]]]k MâËÉÐ]]]]]]ËÏc�q̽Ð]]]]]]Ô Éh]]]]]]ËiÏÉ�Ð]]]]]]LâÌHG+h½ÐÁ�Ñ`âÌo�ѽÏcgÐk�ÏÉÐK@HG��@k�ѽ@±Ðo�ÉÏÉÐK@¶GÉdÂËi§]]]̱?É�Ð]]]Ë?dÌÁÉgÏc�Ð]]]]¹ ÒÐ]]ïÁÏèg ÉÐ]]Ô ÒÏhâËÊ}Ð]]G Ð]]Á?Éй�·â̵Ð]]ËgÐÅÏÉÉch]]]µ ÒÐ]]]oÐ}�ÒgÐ]]]kй�ÒÐ]]]Á?gÏÊâÌO�ÉÐ]]]Ô ÒÏhâËÊ}Ð]]]]G É DÂâÌ]]p_ÐÁÏc+CÊâÌOÏc�Ä@µÐKÐG@GgÐ]]]kÐG )ÉÉèg ÐÁ@¾L]]]l_�еÐÁ?dÁ@]]]]pÌOÙ_�gÐ]]kй�ÒÐ]]ËÐÁÉÊ��ÉÐ]]ÔÐ]]]]]]Á?eØèg Ð]]]]]µ M]]]]]âÌGÏc�DSÐ]]]]]GDS�?d]]]]]pÌÁ@µÐÌÁÉÉgÏc�ÏÉ?cÉÉèg ÒÐ]]]]]GgØiÉ ÏÉÐ]]LâÌÂâËÊ_Ïc�·]]âÌHâÌLµ MÁ@]]¶âËègÉ@Å�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ++ÏÉÐ]LâÌGÏc�Ä@½ÉÉègÐ]GÉÉègI]âÌLµ�Ä@½Ð]Å rÙ]K ÉÐÔ�Ò?Éc )MâÌð¹Ïdð¹ÐÅ�?dÌð¹@G�É�Ä@oÐG�Ó�MâÌGÏc�Ñð¹cÐGÓM]âÌG�ÃKÊïð¹Ð]Å?dâÌO�ÑÁÐË@]o ÑÂÌG@]Á ?dâÌK�ÒÙKÉÐÔ�ѶâÌLo�ÉÏÉÐLÌÂâËÊ_Ïc

Page 55: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ù]]G M]]âÌG�·âËg@]]]µÙÅ�q]̽�ÒÐ]HâÌLµ�ÀÐ]Ô Ð]ËÐÁ?Éй +ÒÐ]}ÏdâÌK�ÑwÊOÉöhOÐ]GÑ]¶âÌHâÌLµ�ÒD]ð¹Ïc�Ù]K +NÐ]¶âËègÉ@Å� ÉÙK�Ä?ÊâÌÁ�ÑÁch¶Ìð¹Ù¶Á�ÓÃKÊïð¹ÐÅ�?dâÌOÉÐ]]]Ô +Ð]]]wÉÊOÉöhO�ÉÐ]]]ÌÌÁ�?d]]]âÌK�Ñ]]]]xÌÅ�M]]âÌð¹Ïc�M]]oжâËègÉ@Å�ÉÏcÉÊ]]kÐG++Ä@LÁ@µÐÂÌÁ?Éèg Òi?É@ÌS�ÙG�ÏÉÐLâËègÐ}Ïc�Ä@LÁ?ÊâÌÁ�ÒÐËi?É@ÌS?dÁ@]]]ÌÁ@µÏÉiÏg@Ô�Ó´ÉÏiÐ]¹ ¤Øh]½ gÐ]}ÐÔ�Ð]ÌÌÁ�Ä@½ègÊ]kgÐk�ÒÐ]ïâÌSÓÑÁ?gÐ]]]]ïÌÁ�Ñ]]]oÉÊK�Ð]]]Ëi?É@ÌS�ÉÐ]]]Ô Ð]]]Ë?cÏÉй�еÏhËÐ]]]k +Ã]]]G ¸Ùµ@]]]Á+N@¶G�Ä@ÌÁdÁ@�Ïèg ÓÄdÁ@¶pð¹cÑ]]ÂÌÂÌG�Ù]]G Ã]]]wÏc�NÐ]¶âËègÉ@Å�ÉÙ]K 7ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆG�h]K ѵÐ]ËÐÁÉÊ��@]GNÐ]¶âËègÉ@Å�Ð]ËÐÁ?Éй� �+ÏÉÐLËеÏc�ÑKÏèg rÙK�ÓMâÌGÏc�Ñð¹cÐG�ÉÐÔ +·â̾ºÌ­MâËÉÐ]]KÏc�Ù]]]K ÀÞÐ]G )M]âÌG�Ä@µÐÌL]lËÉÐoÙ_�Ég?ciÙ]k Ð]µØ�w�Ð]¹ ÒiÐ]WM]]k?ègÐG�ÒÙ]]]_ Ä@L]oеÐËgÐÅ )M]âÌG�Ñ]ËÉÉfâ̽�cÊ_@]Ë )ÑïÁÐ]S Ð]µÐ¾ºÌ­+Ðð¹ÐÅÐG�ÑoжâËègÉ@Å�É�MâÌÁ?iÏccÊ_@]]]]]Ë Ð]]]Á?ÊS )Ä@Ëöh½ÊL]]]p½�Ð]]]LâÌGÏc�·]]]âÌxµ�gÐ]]]kй nÐ]]]µ ÉÉcÒc�ÒÉÐ]Ô Ä@ËÐ]µÐËgÐÅ� �+Ä?fPð¹ÐÅ�?d¶âÌO�ÉègÐo�ÐÂGÏc�?dÌË@Kٵй )ÃË�o@ÁݱÐ]]]]]¥ Òd]]]]Ëc�Ê]]]]µÏÉ�q]]]]̱ÉÏi�ÃÁ?i@]]]]Á ++N?cÏc�ÀÐ]]]]ð¹Ð±Ð¹�´ÉÏiD]]]]G Ð]]]]G+N@µÏc�Òg@Ëc�ÑÁ@µÏg?ÊG�¸ÐËÏÊâÌwg?ÊwÉÐ]]Ô ·âËÉ@]ÌO�ÉʽÐ]Å&&�7M]âÌð¹Ïc�ÏÉÐ]ËÏg@G�ÉÐ]¹ Ä@µÏgÐ]ð¹Ù¶â̹�Ð]¹ ·â̵Ð]ËÐ]]K?Éе )%%M]]âÌxG�ÒÙ]]_ ѶË?cÐ]]¹ Ð]]µ M]]âËÉÏc�rÙ]]]_ ?d]¶âÌxµ�Ð]¹ ÒÐL]oÑL]kÐÅ@Á�ѵÐ]ËÏÊâÌwg?Êw�?d]ÌÁÉgÏc�ÑËÞʱÐ]¹ Ñ]¶Ë?c� ÒÉ@wʽÏc�ÒÏÊâÌoÒÐïâËègй�@ÆÁÐK�MÌÂÌHG�ÐÌÁ?ÊS�Éй�´ÉÏi�MÌÁ?ÊK@Á�rÙK +N@µÏc�MkÉgc+MâÌGÐÁ�ÏÉÐÌÌLkÐÅ@Á�ÏÊâÌwg?Êw�ÉÐÔ

Page 56: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ѵٵ@Á�ÐÁ@KÐG@G�ÉÐÔ�gÐkй�е�DÂâ̽Ïc�ègÉÊk�ÐÁ@¶ð¹Ð_�Éй�ÀgÐk�ýÏgÏÊ]]]]]]âÌO�ÉÐ]]]]Ô Ð]]]]Ë?É��]]]]µ@w�ÏÉÐ]]]]Ô ÑK@ÌSÐ]]]]¹ ++ÏÉÐ]]]]Á@ÌÁ?ÊâÌÁ�Ð]]]]LâËÉеÏc+ÄжG�gÐkÏg@w ÏÉ?d¶âÌK�ÑÁ@ËебÉÏi�ÒÏÉ@wgÐk�ÒÐÁ@ÌLkÐÅ@Áz]]ÌÅ�?dÁ?dÌÅ?ÉÐ]]} ÑÁÉÊw?c?ÉcÐ]G Ð]¹ qÌÁ@]µÏgÏÉc?c�Ð]_?c�ÒÐ]ïâÌSÄ?ÉÐ]]]]Ô +ÏÉÐ]]]]Á@µÏgÏdÌÅ?ÉÐ}�ÑÂÌÁ?ÉègÐ]]]]]¹ ÄÏc@]]]Á Ð]]]ÁÐËÚ�ÉÐ]]]G ¸Ð]]]ÌÌïÁh}gÐ]]]kй�Ä?c�ÑÅ?ÉÐ]]]} Ù]]]G @]]]]}c?c�Ð]]ÂâËc�·âÌ]]kе�dÁÐ]]w ·âÌK@]]µ MâËÉÐ]]Á@ËÏc¸Ð]Ë ?dÁ@ËÐ]µÐÁ?dÌÅ?ÉÐ}й�Ä@ËÉʽÐ]Å Ð]Á@ËÊËc� Ä@ËÙ_�ÒÉ@wÐG�е�·âËÉ?cÉèg+ÃGÏÊâÌoÉ@Å�Ó��ÁÏc?dÁ@µÐ]]]Á?dÌÅ?ÉÐ}�Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]kй�ÄÏcÏc�?j]k ·â̵Ð]Ë g@]S ÒÐ]GgØi+?dËжâËègÉ@Å�ÜÐ}й�ÏÉÊGÐÅ�ѽе�ѵÐËi?É@ÌSѶâËg@]]]µ Ä@̵Ð]]]̵ÏÉ�ÑÁ?dÌÅ?ÉÐ]]]} Ñ]]]]ÁÉÊx¶â̹�Ð]]ÌÌÁ�ÏÉÐ]]¹ Ä@]]Ë@}@Ô+ÄchµØgc�ÙG�Ðp̵@w�ѵÐËÉÊÁ@ÌG�ÉÐÌÁ�ÑLoÉhkM]âÌÂÌGÏc� еÏÉ?cÉèg Òi?É@ÌS�ѶâÌÁÐËÚ�·âËgÏdÌÅ?ÉÐ}�gÐÅ�?dÌLk?ègй+MâÌÂÌHË@Á�Ä@ËhK�ÒÉÐÔ�MâÌGÐÁ�Äо}ÏcÐG�ÉÏi?É@ÌS�еnÐ]]µÉÉc�Ä?Ê]âÌÁ�ÒD]ÁÛ¾º½�Ä@µÏgÏdÌÅ?ÉÐ]} Ð]¹ ·â̵Ð]Ë g@]S ·âËdÁÐ]ÅqÌL]]]]k?èg ÓÄ@̶â̵Ð]]]Ë Ü@]]]O Ð]]]K?cÏc�Ð]]]µÐÁchµ ÒfâËgdL]]]kÏc�ÓM]]]âÌÂÌGÏcÉ N@]]]]µÏc�g@]]]]]HÁ?É@K�Ä@]]]ËhK�ÒÉÐ]]]Ô ÓM]]]âËc�h]]]K Ѷâ̵Ð]]]Ë ÀÞÐ]]]G ++N@]]]µÏcÐ]¶ÁÊw +N@]µÏc�M]k?èg gÐ]Å qËÉÐÔ�ÓN?cÏc�ÀÐð¹Ð±Ð¹�ÒgжËfâËgdLkÏcÐGÏÉÐÌÁ@µÐÌL]kÐÅ@Á�Ð]̶ËeÙ¹�ÏgÏÊ]âÌO�ÉÉiÏg@]Ô ÉiÙk�ÒÐïÁ?Éègй�Ä@ËеÐËgÐÅÐ]]]¹ Ð]]µ gÐ]]µg?dÂËhG�ѵÐËÐ]]oÉ�Ð]]¹ Ä@̶â̵Ð]]Ë ++Ð]]ÌâÌÁÛ¾º½�ÉÐ]]Ô Ð]]LâÌÁ?ÉègÏcÉÐ]]¹ ѵÐËÐ]]oÉ�gÐ]]kй�M_Ð]]S ÉD]]oÙOÏc�É@]]]w ÏÊËègÐ]OgÏc�ÏÉÐ]Á@̶â̵ÐËÉÐ]Ô ?cÐ]K@µÉй� +ÑKÐËÊKÊ}�Ä@̽ÏÉÉc�Ñkе�е�ÏÉÐK@µÏc��½gÐÁ�É�µÊk

Page 57: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

?dÁ@̶â̵Ð]]]]Ë ÒÚÐ]]G N@]]¶G�M]]kÐÅ�ÒÏÉÐ]]Ô DGÐ]]G ÓM]]kвÁÐÔ�DGÐ]]G Ð]]kе+ÏÉÙ]]]]HKh}�Ñ]]]pËgÐGÉнй�ÑÁ@µÐ]]]kÉÊÁÉÉfâ̽�Ïg@]]]µ ÉÐ]]]Ô ++DÂâ̶]]]oÏdË?cÐKÙLpËÐ}�ÏÉÐÁ@̶âËdÁÐÅ�ÒdËcй�ÉÉfâ̽�ÑÁ@µÐÌÌKÐÌkе�й�·â̵ÐË�ÑÂÌGÏcÑÁÐË@]o ÉÐ]wÉÊO� ÓzÌÅ�Ѷâ̲k@­�ÏÉÐÁ@Ëc�ѶâËdÁÐÅ�ÒdËcй�É?cÊ_�ÒкOÐÌKÐÌ]]]kе�ÉÐ]]]Ô ÒÏÉÐÁch¶Ì]]]o Ð]]]¹ Ä@ËÐ]]]µÐË�gÐ]]]Å +Ð]]]]ÌÁ�ÃKÊïð¹Ð]]Å ?d]]âÌOÑÁ@µÐ]ÁÐËÚ�ÓD]ÂÌGÏc�ÐÌKÐÌ]kе� ÉÐÔ�ѶâÌÁÐËÚ�?dËÙ_�ÒdËcй�?cÐÌËÉÉfâ̽ÒÐ]¶Hâ̹ Ñ]pËg@ÌkhO� gÐ}ÐÔ�++ÏÉÐK@_Ïc�ÒØgcÐG�ÓN@_ÏdâËÊïLpO�ÒжËcÏÉÊLl`âËÊïLpO�MpËhK�ѶâËdÁÐÅ�ÉÏÉÐKØchµÉßG�Mð¹?ÉÐÅ�·âËdÁÐÅ�ÑwÙG+?iÏc�%Ñð¹Ê±@]½@Á&�Ð]G ÏÉÐ]KÐÁÉÉchµÐÁ�ÀÉß]G ÒÐ]ÁÞ?ÉÐÅ� ÉÐÔ 7MâÌð¹Ïc�MâÌO++Ð]]Ë?dËеÐËh¶Ì­�ÏÊ]]âÌwg?Êw�ÒÏÉÏgÏc�Ð]]¹ %Üʱ@]½@Á&�ÒÐ]oÉ�Ð]¹ ÑL]kÐGнÜʱ@]]]½@Á�ÓÜʱ@]]]½ ÒgÏÊ]]]âÌO�Ð]]]ËÏÊâÌwg?Êw�ÉÐ]]]Ô ch¶Á@¾]]]pÌk@G�ʵÏÉgÐ]]]ÅÐ]ËÙG +Ð]pÌËÏfâËèg ÓÑK?i�ѶâËgÏÊâÌO�?dK@¶Á@½ÐÅй +ÏÉÐK@µÏc@ÌS�ÒdµÐËйÄ@]]]ËÙ_�ÒÐ]]]ÁÐËÚ�ÉÐ]]]¹ Ð]]]ïS�?dÁ@µÐ]]]ÌËÉfâ̽�ÐÌKÐÌ]]]]kе�ÒÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ð]]¹+ÃÂÌG@Á��O�ÄеÏc�ÒÉÉiÏg@Ô�ÓMâËÉÐÁ@ËÏcÐ]]]]KÐG@G�NÏg@GÐ]]]]]k ?dÁ@]]]µÏg@Ë�G�Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ ÏÉÐ]]]²Ëh©ÐÔ�ѽÏcgÐ]]]kйNÐ]]²Ì±ÐW�Ä@µÐ]]Ëh¶Ì­�Ð]]KÐG@G�@]]]Ë@Ô ++Ð]ËÐÅ�Òi?É@]ÌS�¤Øh]½ ÑÁ@µÐ]Ëh¶Ì­==N@]]µÏc�M]]kÉgc�Ä@µÐ]]]Ëh¶Ì­�Ð]KÐG@G�NÐ]²Ì±ÐW�cÊ_@]Ë )ÄÐ]µÏc�M]kÉgc7ÏÉÐoÐG�ÉÉc�ÐÂGÏc�?dp̽ÞÏÉйÑðº±Ð¥��Ä?cÏègÏÉ@GÉй�е +%Ä@µÐÌÁÊKÛ­ÐÔ& 7ÃâÌð¹Ïc�Ä@ÌâÌO�Ä@̶âÌoÐGÑ]]]]oÐG +�ÄdÁ?ÊâÌ]]]]o ÉÒg@]]]]]¶Á?ègÙ}�DGÐ]]]G )Ð]]]Kв̱ÐW�ÒÐ]]]ÂâËÉ@Ô�¤Øh]]]½q̶âÌKÐ]]]]²Ì±ÐW�z]]]]ÌÅ )Ð]]]]ðº±Ð¥�ÒÏÉÐ]]]]]Á NÐ]]]²Ì±ÐW��7Ã]]]âÌð¹Ïc�Ä@]]]̽ÏÉÉcÄ@]]]]]ÌïÁ@GÉ@Á�Ä@µÐÌÌÔ@L]]]]]l­Ðk�rÐ]]]]]Á?Éй +�Ð]]]]]ÌÁ�?dðº±Ð]]]]]]¥ ÒÏÉÏgÏcÐ]]]]¹

Page 58: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÑÁÉÊwÙGÐ]]G �]âËÉcÏc�Ä@]Ìâ̹�?cÐ]HâÌLµ�ÀÐ]Ô Ñ]½ÏÉÉc�Ñ]oÐGй�ÉÏÉchµgÏcD]OÉ ÉÉiÏg@]]]Ô ÒÏhâËÊ}Ð]]]G qËÉÐ]]]]Ô gÐ]]Å )Ð]]Kв̱ÐW�ÒgÏÊ]]âÌO�¤Øh]]½ Ä?ÉÐ]]ÔѶâ̵Ð]Ë Ù]G ÏÉÐ]¶â̵ÐË�Ð]¹ Ð]ËÙG +N@]µÏc� ÑLkÉgc�ÒÙ_�ÑÁ@µÐËdÁÏÉÏegÐGØöh½Ð]]Ô ÒÐL]]]o ÉÐ]Ô «M]âËègÙ}Ïc�h]K Ѷâ̵Ð]Ë Ù]G ÏÉжâÌKÐÌÁ@L]kg@oй�ÉÒc+DGÐÁ�Nв̱ÐW�DÂËÐHk�MâÌoÏc�MâËgchâ̽eÏc�Nв̱ÐWÐG?dÁ@½Øöh½Ð]]]Ô Òg@}eØègÐ]]¹ NÐ]]²Ì±ÐW�ÑÂL]]pËÐïâÌK�Ð]]¹ Ð]]ÁÐËÚÉÉc�ÉÐ]]Ô+CègÙ]]]} Ð]]]KÙK@Å�CÊ]]]Á Ñ]]]¶â̶ËeÙ¹�qÌÁ?ÉÐ]]]Ô ÒhGÐ]]]¹ ÓÃ]]]]âËhÁÏc?c�Ð]]ð¹ÐÅÐGÐ]]G )%Ð]]ÌKÐG@G�É�ÒcÊ]]_&�?dK@]]µ ¸Ð]]Ëй�NÐ]]²Ì±ÐW 7M]]]âÌð¹Ïc�ÒÐ]µÐµØègÏÉ@ÁM]]]kÉgc�h]¶Ì­�?dK@]µ ¸Ð]Ëй�Ð]ÌâËÊÁ�Ð]ïÁ?cÊâÌO�ÉÐ]G NÐ]²Ì±ÐW�Òc�ѵÐ]Ë@K?É·âÌ�@½@Ô�Ég@µÙÅ�ÐLâÌGÏc�Ä@ËеÐËgÐÅ�++N@µÏc�ÑLkÉgc�qËh¶Ì­�ÓN@µÏc+Ä@ËhK�ÒÉÐÔ�ÙG·]]ËeÙ¹�ÒÐ]]]ÌâËÊÁ�Ð]Á@�@Kʱ�ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐ]µÐð¹Ùµ�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]G %¿Ë@Æ]Á@½&)Ð]]]]]Ë?d¡Øh½�Ñðº±Ð]]]]]]¥ ÒÏÉÏgÏc�Ð]]]]¹ NÐ]]]]²Ì±ÐW��7M]]]]âÌð¹Ïc�ÓMâËgchâÌ]]]]½eÏc?d]]]pÌK@¶Á@½ÐÅ�Ð]]]¹ ÉÐ]]]]ÌÌÁ�Ð]]ðº±Ð¥�ÉÐ]]Ô ÑÁch¶L]]kÉgcй 7Òc�ѵÐ]]Ë@K?ÉÐG@ÆÁÐK�?dÁ@µÐK@µ�ÒÐGgØiй��Á?ÉègÏc�ݱХ�й�·âÌK@µ +ÐËÐÅ�Òg@µÉèg ÃËdÁÐwNÏg@GÐk�ÒöhOÉ?öhO�É É?ÉÐK�ѵÐËÐÂâËÉ��Á?ÊK@Á�ÐËÙG +MâËhÂÌGÏc�ѵÐËÉÉgÉ Ch]]}ÏcgÏÉ�·âÌ]]]oÐG�?d]̵ÏgÏc ÑKÐ]²Ì±ÐW�Ð]¹ ݱÐ]¥ 7cÊ_@]Ë +Ã]ËhïGgÏÉ+N@]¶G�ݽ@]µ Ð]µÐKв̱ÐW� ÒÏÉÐÔ�ÙG )ÒgÐk�ÐK@_Ïc�Òc�ѶâÌoÐG�ÑoÙ_ʵÏÉgÐ]Å ÉÐ]ËÐÅ�ÒÙ_Ð]G NÐ]HË@K�ÑKÐ]²Ì±ÐW�Ð]¾âÌÔ� й�¸ÐËgÐÅ�ÐoÏÉÐÔ�gÐÅ+MâËh}Ïc�Ñð¹ÐÅ�?dËÙ_�ÜÐ}й�¸ÐË@LÁ@S¤Øh½Ð]]µ 7ÉÉèg dÁÐ]]w Ѷâ̽ÏgÐ]]]Å Ð]G �]ÂâËÊxG�NÐ]²Ì±ÐW��]Á?ÊKÏcØöh½Ð]Ô ·â̵Ð]Ë Ð]ËÐÁ?Éй� �+MâÌÂÌHG�hK@Ëi�ѶâËg@µÉègй�?dK@µ�¸ÐËй�MâÌÁ?ÊKÐÁ

Page 59: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÉÐ]]]G q]]]̶âËeØèg ÉʽÐ]]]Å ++Òh]]]K ѵÐ]]]ËÉÉèg DÂËÐH]]]]k É D]]ÂÌHG�ѵÐ]]ËÉÉèg+MâÌGÏc�ÑË?öh½Ê}�ÓÄÉÊG�ÑË@GÙ_й�ÑoÉÊK�Nв̱ÐW�ѶâËg@µÉÉèg ÒÐÂÌÂÌGh]]]K ÑÁ@¶ð¹Ð]_ ÓD]ÂÌGÏc�NÐ]²Ì±ÐW�ÒÙ]_ ÒcÊ]_ @Æ]ÁÐK�M]âÌÁ?iÏc�?É�Ð]¶ÁÊw+ÄÉÊw�?cÐð¹ÐÅÐG�?dKв̱ÐW�ÑÌÂÌGй7ÐË?cÏègÏÉ@G�Éй�ÉÐËÐKв̱ÐW�ÉÐÔ�ÒjâÌÅÐG�ѶâËhïÁÐËÚ�%ÒÊËc�ÄÙS&M]kÉgc�?d]pÌKв̱ÐW ÒÉ@ÂâÌOÐ]¹ É Ð]ÌÁ�NÐ]²Ì±ÐW�ÒÐ]ÂâËÉ@Ô� ¤Øh½�Ñðº±Ð¥qËÉÐ]]]]Ô )Ð]]pâÌOй�Ò�]]p_ÐGcÊk�É�]]ïÁh}�ѶâÌ�@]]½@Ô�ʶð¹Ð]]G +ÏÉÊGÐ]]ÁÉÐ]]]]¹ Ä@µÐÂÌ]]]]pâÌO +?cÏÉÐ]]]]Á@½�ÒDµgÐ]]]]Hâ̵�ÉD]]]]]ÁÛ¾º½�gÐ]]]kÐG�Ð]]]ÁÉÊHð¹?i%ÒÊ]Ëc& ÀÞÐ]G )ÐKв̱ÐW�ÒgÏÊâÌO�ÓNÐË?dÌÅ�ѶpÌK�ݱХ�ÄÉÊG?cÏègÏÉ@G¤Øh]½ Ñðº±Ð]¥ ÏÉÐ]Ë%ÒÊ]Ëc� ÄÙS&�ÒdËcй +N@GÏcÉ@Á�|ÊO�É�zÌÅÐG�ÐÁ?ÉÐÔÐ]]]]¹ N?d]]G ÑKÐ]]½g@Ë�ÏÉÊKÉж]]pâÌO�rÏÉÐ]]Ô Ù]]G +ÏÉÊKÉж]]pâÌO�Ѷâ̽?dÁÐ]]ÔÒÊ]]Ëc�Ð]]]ËÙG +?dËÏÉÐ]Á@½�ÒD]ÁÛ¾º½�É?dÁ@]Ëe�ÑÁ@]oÙ¶âÌK�É�ÜÉÐ]Å ÓN@GÐ]_ÀÞÐ]]G +D]ÂÌGÏc�?dKÐ]²Ì±ÐW�Ð]¹ ÒdÁÏÉÏegÐ]G ÓÑLâËdÁнcÉÊ]k ÒÏf]âËèg�@Æ]ÁÐKdLÅ�++« ÉÑk@Ìk�ÓÑKÐËÞнٵ�ÉÒg@Ëe�ÏÉÉiÏg@Ô�ÒdÁÏÊâÌO�ÉdÁÐG@O�ݱХ+СØh½�ÒѵÐ]]ËоÌG�ÑL]]]kÐGн�cÊ_@]Ë )MâËÉÏd]oÙ_�Ñ]¶âÌxµ�·âÌK@]µ ·âÌ]kеÑKÐ]]]]½g@Ë�NÐ]]]²Ì±ÐW�gÐ]]]}ÐÔ�ÀÞÐ]]]G ++Ð]]]ÌÌKÐËÞнٵ�ѵÐ]]]ËÐïâÌO�ÉÒgÊG@]]]ÔÑoÙ_�N?cÐÁ�ÒÐËÐÁ?dÁнÉiÏg@Ô�Ðp_ÐG�fâÌw�Ð�@½@Ô�ÉÐÔ�ÑÁ@ÂâÌÆLkÏcÏÉÑ]Á?gÏiÊ}&&�7M]âÌð¹Ïc�Ä@µÐ]ÌË?É@ÔeØèg ÑÁ@µÐ]_hÁÐG� ÐKÊ}�й�·â̵ÐË ++MâËÉ@ÁgØi ѵÐËÏc?èg@K�rÏdÁÐO�ÉÐÔ +%%MâËègÙ}Ïc�ÑoÏÉÐÁchµ�G )ÏègÙïG�¤Øh½?d¶âÌÁ@]Á Ðwg@O�й�Nв̱ÐW�ÑkhG�ѶâËg?eÐÅ�жÁÊw +жËjÁ�ÏÉÐÌÌLk?ègй+DÂÌGÏc

Page 60: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

¤Øh]]]½ Ð]]]K?Éе�%%Ä@]]]Ëe�Ù]]]G Ð]]]¶âËi?h½@Ô�ݱÐ]]]¥ && 7M]]]]âÌð¹Ïc�%ÒÊ]]Ëc&+Ä@Ëe�ÒÊâËfG�ÑÁ@ÂâÌÆLkÏcÏÉ�ÙG�Ððº±Ð¥�ÒgÊLkÐÕLpOÉ@]]]ÅÏg�ÑKÐ]]]²Ì±ÐW�Ñ]]]]Áchµ?É?c�gÐ]]kй�ÄgÉÊ]]k Ä@µÐ̹@]]l̽�ÀÞÐ]]GN?cÏdð¹ÉÐ]]]]]Å Ä@̶â̵Ð]]]]]]Ë ÒÏcÏc�UÁgÐ]]]]k «ÑÁ@ÂâÌÆL]]]]kÏcÏÉ�ÒÐ]]]]oÐïÁ@GM]]kÏc�ÉÐ]]]Ô ÒÚ�@Æ]ÁÐK NÐ]²Ì±ÐW�Ð]µ MâÌÂâÌÆ]G ÒÐ]µÏgÐH½?gÐG�Ð]G NÐ]¥@ÁбÑ]ËÏègÊK� ÒÉ@pâ̹�N@µ@Á�NÐ¥@Áб�ÒеÏgÐH½?gÐG�DÂÌGÏc�·âÌK@µ�++MâËÉеÏcNÐ]²Ì±ÐW� MâÌÁ?iÏc�?É�ÑoеÏgÐH½?gÐG�ÐÌÁÏÉй�Ò@}@Ô�++DÂâËg@GÏc�?cgÐkÐG+ÏÉÐÔ�ÒÚ�@ÆÁÐK·]]ËeÙ¹�Ò@½Ð]]]ÂG�gÐ]kй 7ÄÐ]µÏc�Ä@ËÐ]µÏgÐH½?gÐGй�?É?c�Ä@µÐ̹@]l̽Ð]]Kв̱ÐW�@Æ]]]ÁÐK�ÑL]kÐGн�?dâËÉÐ]¹ )�]pËÐ}�NÐ]²Ì±ÐW�Ð]¹ Ù]G ÏÉÐ]ÁжG�GÒÐ]]µÏgÐH½?gÐGй�?É?c�ÉÐ]Ô 7rÐ]½ÐÔ�Ò@]K?É +ÑKÐ]ËÙ_�ègÐ]½Ð¹�ÒÐ]µÐÌKÐHË@KÀÞÐ]]G ++?dÌÁ@ËeÐ]]¹ ÒÙ]]G M]]âÌG�·âÌL]]pPð¹@O�ÉÏÉÐLâ̶]]]pG�?cÉÐ]Ô ÒÚÐ]G N@]µÏcqËÉÐ]]]]Ô Ð]]]]¶ÁÊw +ÏÉÐ]]]]LâËicÏc�ÒÐ]]]]ËÐKÊ}�ÉÐ]]]]]¹ ÒÙ]]]_ Ñ]]]oеÏgÐH½?gÐG+MâÌGÉÊKÉеgÐ]k ?d]ÌâÌK� MâËÉÐËÏc�ÉÏÉÊKhïð¹ÐÅ�ÒÙ_ÐG�NÐHË@K�ÑKв̱ÐWÑÁÞÐ]½Ùµ�Ê]âÌÁ� й�Ïg@Loʵ�ÉÏÉ?e@Ô�ÉègÐo�ÉDÁÛ¾º½�Òg@µÙÅ�@ÆÁÐK�rÏÉÐÔ+?d¶ð¹Ð_ÉÏÊâÌ]o ÉʽÐ]ÅÐG�Ä@µÐ]ÂË@Ô� ÉʽÐÅ�ÏÉÉdÁ@�Ðk�ÒÐÌLk?g�ÉÐÔ�ÉÉfâ̽Ä@]]]ÌâÌÁÛ¾º½�ÓѵÏgÐ]]GÉÉc�?dÁ@]]ËÙ_�ÒcÊ]]_ ÊâÌÁÐ]]¹ @KÐ]]Å )ÏÉÐ]]Á@ÌÁ@µÏgÙS)ÏÉ?hÂ]]]]âËeg Ä@]]ÌÂâËÊ_�ÉÏÊ]]Keg�Ä@]]ÌÂâËÊ_�ÉÏÉÉch]]µ Ä@ËègÐ]]o )ÏÉÊKÉÐ]]¶âÌKÒgÐ]k i?É@]ÌS�ÒÉÏöhâÌ]O ÓÄÉÊwÙG�?dÁ@ÌoÙ_�ÊâÌÁй @KÐÅ 7Òc�ѵÐË@K?ÉÐGqÌÁ@]]]]]µÏÉÏöhâÌO�É%ÏgÐ]]]]]G&�ÉʽÐ]]]]]]Å )ÄÉÊGÐ]]]]Á ÉÊKÉеgÐ]]]]k MâÌG?cÐ]]]]Âð¹ÐÅÑ]¶ð¹Ê½�qËgÏÉgÐ]Oc?c�ÉÐ]Á?ÉÐÔ�ÒÚ�@Æ]ÁÐK� ´ÐW�е�ÄеÏc�ÏÉÐÔ�ÒÐoÐïÁ@G

Page 61: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ð]]]]¹ ·âËdÁÐ]]]]Å ÐÁ@½ègÊ]]]]kgÐk�ÒÐ]]]]ïâÌS�++Ð]]]]Á@ËÙ_�ÒÐ]]]]]Á?gÐÂâÌÅ?c�ÒÉ?ÉÐ]]]K?dÁ@µÐ]]ÂË@Ô�Ð]]¹ Òi?É@]]ÌS�ÓD]]]ÁÛ¾º½�ÓѵÏgÐ]GÉÉc�Òg@]µÙÅ�Ä@]kÉÊÁÉÉfâ̽ÉÐ]]Á@K�ÓNÐ]]º¥ÐÁgÐG )ÉÉf]]â̽�ÑÁ@µÐÌKÐÌ]]]kе�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ÒÙL]kÐÔ�Ð]ÁÐ_Ïc�Ð]]]} ÒÐ]]]]ïÁ?cÊâÌO�ÉÐ]]G +ÄÐ]]µÏc�Òg@]]HÁ?É@K�Ég@HKÐ]]½ÙK�ÓÄÏcÏc�ÒgÐ]]oÐKÐ]¹ жâÌL]oÉhk�ѵÏgÐGÉÉc�ÃÁ?i@Á +ÏÉÉchµ�NgеÉÉc�ÒjËöhµÐË�Ég?dÁ@¾ÌÔÄ@µÐÂKÉеgÐ]]]k @KÐ]Å N?c@]ÁÉÉèg q]âÌÁÛ¾º½�ÓѵÏgÐ]GÉÉc )?d]¡Øh½�Ñðº±Ð]¥+ÏÉ?g@Ô�ÐÁÐËÐÁjËöhµÐ]]]Ë ÉÊKhïµÐ]]Ë ?c@KÏgÐ]]kй�·]]âÌOÉh}�ÉÐ]]ð¹Ð½Ùµ�ÉʽÐ]]Å ÑK@GÐ]]_ÉÐ]]¹ Ð]]¶ÁÊw )ÏÉÊGÐ]]]Á ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]¹ ¸Ð]ÌâÌÁÛ¾º½�É�ѵÏgÐ]GÉÉc�z]ÌÅ�ÉÏÉÊ]GÓÄÐ]µÏc�Ð]oÐ}�·âÌK@]µ ÀÞÐ]G )ÐL]o ¸Ð]Ë ÜÐ]½Ùµ�Ó¸@]K ÒdÁÏÉÏegÐG�?cÐK@µ)ÄеÏc�rÐG?c�ÓÄÞ@K�Ä@µÐKÉжLkÏc�ÓN@µÏdâÌPLkÏc� Ä@ÌÁ@µÐÂKÉеgÐkÄh]âËÊGÏc?èg Òc�ÑÁ?ÉÐÔ�ÑG@lÌW�gÐkй�Ä@µÐµ@K�й�·âËdÁÐÅ�·âÌK@µ�@ÅÏÉgÐÅÓÃ]GÏc�hKÏgÉÐ]} Ä@µÐ±ÚÏc�?cÐK@µÉй )Ä@½@k�ÓNÏÉgÐk�ÑÁÏÉ@_�ÐÂGÏc�É+ÄеÏdâÌO�MkÏc�Ä@µÐÌ̵ÏgÐGÉÉcÑKÐ]¥@Áб�Ð]ÌÁcgÉ�Ñðº±Ð]¥ Ñ]¶âËgÏÊâÌO�Ð]µ ch]µ ÏÉÐG�Ä@½Ïe@½@Ô��pâÌOÑ]pÌÁ@µÐÌHºk Ð]ÁÐËÚ�ÉÏÉÐ]ËÙ_�ÒcÊ]_ Ð]KÏÉÊw� ·â̵@K�|gÐÅ +MâËh¶HâÌO·âÌK@]]]µ Ð]]]ËÙG +ÏÉÐ]]]K@µÏc�Ä@µÐ]]]ÌG@TÌÔ�gÐ]]]kй�M_Ð]]]]S @Æ]]ÁÐK )MâÌÂÌG@]]ÁÄÉÊxð¹Ð]]]Å Ñ]]]oÉÊK )ÑÁ@µÐ]]]ÁÉÊwÙG�Éd]]]Ëc�gÐ]]]H½?gÐG�D]]]]ÂÌGÏc�·âËgÐ]]G@µgÒÏhâËÊ}Ð]]G ¤Øh]]½ 7N@]]µÏdâÌO�M]]kÏc�ÏÊâËÉÐ]]]¹ rÐ]µÐL­h}�É�]} ++M]âÌGÏcÉ Ä@GÏhÆ]]̽�Ð]G ÒÙ]_ q̶âËdÁÐ]wgÐÅ�gÐ]}ÐÔ�)ÐL]kgÐOÙ_�ÒÙ]_ ÑL]oÉhkÉÐ]]Ô Ð]]µ +MâÌÂâ̶]]oÏdË?c�?d]]ËÙ_�ÒÚÐ]]G Ð]]]p̽ÐÅ )N@]�gÏc ÏdÂ]p_ÐGÉÑL]]]]]p}�ÒhâÌ]]]_ ÉÐ]]]µ@w ÑL]]]kÐGн�Ð]]]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]]]¹ N@]]]µÏc rÏg@]]]µ

Page 62: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ð]]]]Ë?cÏègÏÉ@GÉй�Ð]]]]]p̽ÐÅ�¤Øh]]]½ Ñðº±Ð]]]¥ ++ÑKÐ]]]ËеÐð¹Ð½Ùµ�ÒdÁÏÉÏegÐ]]]G+�]]o ¸Ð]]Ë ÉÐ]]]Ë?dËеÐð¹Ð½Ùµ ÒdÁÏÉÏegÐ]G Ð]¹ ÒÙ]_ ÑKÐ]HË@K�ÒdÁÏÉÏegÐ]GÏÉÏÉÐ]]]]Ô ÑÂÌÁ?ÉègÐ]]]¹ MâÌÁÐ]]]ËÐïG�ÒÐ]]]µÐÁÏÉ@_ÐG�cÉÊ]]]k q̶âÌL]]]o |gÐ]]]ÅÒÑâÌPÂâËÊ]]]]o ·ð¹Ð]]]]_ ÑÁÞÐ]]]]]½Ùµ�ÀÐSgÐ]]]k ÐL]]]lËÊâÌO�ÉÐ]]]Ë@ÅÏg�Ѷâ̱Ð]]]WÉÐ]]Ô ÒcgÐ]]ïâÌG�É�ѵ@OÐ]]¹ Ä@]]½Ê}�N@]]µÏdâ̹�Ä@]]]½?É�Ð]pËÉÐÔ�gÐ]Å ++Ähïð¹Ð]Å)ÄÐ]]]]µÏc�ÒgÏÉgÐ]]]]Oc?c�É@]]]]ÅÏg�ѱÐ]]]]]W ÒÐ]]]oÐïÁ@G Ð]]]µ ÃËÐ]]]¶G�Ð]]]Á@¡Øh½ÉÐ]Ô ÑL]k?g�ÒÐ]ÁÉÊ��ÃËdÁÐ]w Ä@KÐð¹ÉÏc )�Ë@Ô )ÉÉfâ̽�ÑÁ@µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹+ÃÂâÌ�ÐkÏc�Ä@½ÏÉÏgÐk�ÒÐÁ@ÁÉÊwÙGÒÐoÐïÁ@G�Ñk@Ìk )ÑÂË@Ô�ѶâËÉÏöhâÌO�cÊ_@Ë )·âËöhâÌïoègÙo�ÉʽÐÅÓ¸Ð]]w ÉgÏÉ@½Ð]]S ÒÐËÐ]]oÐïÁ@G�ÉÐ]]]G )ÏÉÐ]Ô ÒÚ�@Æ]ÁÐK�´Ð]W N@]¶G�ÏÉÐ]ÔÄ@µÐÁdÁ@�Ð]]]k ÉÐ]ïð¹ÐG�ÒÏÉÐ]ÁchµÙµ�Ù]G Ñ]pÌðº±Ð¥�ÉÏÉÐ]K@¶GÙµ�ÑÁÐ]½Ð±ÐKÓN?cÏc�hâÌ]]]]p��gÐ]]]]G ÒÐ]]]]µÐ½eÉc�ÏÉÐ]]]]µÐËÚй�?cÐ]]]]]K@µÉй +N@]]]¶Gg@µ+N@GÏc�Ä@ËÐLp_�й�ÑÁ@µÐÌðº±Ð¥�ÐÁdÁ@�Ðk�ÉÐïð¹ÐG�ÐG�ÏÉжËc�ѵÐËÚйD]µ Ã]Á?jG� Ä?cÏÉÐÔ�Ñð¹ÉÐÅй�Ðp̽ÐÅ�Ä@µÐ̹@l̽�ÐÂÌÁжâÌO�ÒÐïâÌSÉʽÐ]Šе�ÏÉÉchµc@Ëй�Ä@ËÏÉÐÔ +ÐÂÌË@Ô�Ó¼Ð}�Ä?ÊâÌÁ�ѵÏgÐGÉÉc�Òg@µÙÅÒÉÙ]]]K ?dÌÁ@µÐ]]]KÐð¹@W�ÃË�]]]]µ@w�ÓÃË�]]o@Gй�ÑKÐ]]ËÞнٵ�ѵÐ]]ËÏÉÐÂKÉjGMâÌGÐ]]]Á NgÐ]]µÉÉc�@KÐ]]Å Ð]]¶ÁÊw )ÏÉÊKhïð¹Ð]]Å ?d]]ËÙ_�ÜÐ]]}й�ѵÏgÐ]]GÉÉcÉÉc�Ð]]]LâÌGÐÁ�ÓMâÌGÐ]]Á NgÐ]]µ@K %@ÌH̽Ð]]Ô&�ʵÏÉgÐ]]Å +MâÌG@]]Á ÉÊKÉеgÐ]]kÉÐ]]]¹ ·â̵Ð]]]]ËgÐÅ +ÄchµÐ]]oÐ}�ÒÉ?h¶Ëg@]]Ëc�ѶâÌKÐ]]ð¹@W�Ð]]K@}@Á�%@ÌH̽Ð]]Ô&+ÃGÏc�À?ÉÏcgÐG�ÐËÏÊâÌo�ÉÐG�ÓNgеÉÉc�ÐÂGÏc )chµ�Ä@ËÐoÐ}�е�rÐÁ?Éc?dËÙ_�ÜÐ}й�ÑkÏgÐÅ�ÒÉÙK�ÏÉÐËеÐÌÌLoÉhk�@½ÐÂG�й�ÃKÉеgÐkÒ?Éc�ÏÉ�ÊÌÂÌHÁ@½Ð]]]Á ?dµÐ]]]ËÏÉÐÂKÉjG�cÊ_@]]]]Ë �Ë@]]Ô zÌÅÐ]]¹ +ÏÉÊKhïð¹Ð]]Å

Page 63: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÉÐ]]¹ cÉÊ]k Ð]ËÐÅ�·]âÌÂÌw�++ÏÉÐ]LâÌÂâÌ��ÒÙ]_ Ê]µÏÉ�ÑÁ@]µÏg@µ�ÑÂKÉеgÐ]k+N@]]]µÏc�ÜØ�]]ÁÙµ�ÒÙ]]_ Ù]]G ÑÁ@µÐKÉжL]]kÏc�ÓM]]âËh}ÏcgÏÉ�ÐÂKÉеgÐ]]kÙ]]]G Ñ]]Áchµ�ÒgÐ]]G@µèg ÉÒg@¶L]]lð¹ÐÅgÐG�Ù]]G M]]âÌGÏc�M]]kÉgc�Òc�Ñ]]¶âÌÂÌwÓÒgÐ]]]G@µg�ÉÐ]]]¹ qÌðº±Ð]]]¥ )ÒdÁÏÉÏegÐ]]]]G ÓÒdÁнcÉÊ]]k ÑÁ@ÂâÌÆL]]kÏcÏÉÏÉÐ]¶âÌGjÌW�Ó¿±@]K ÉÐLkÏc�ÉʽÐÅ�MkÏcÐG�À?ÉÏcgÐG�жâ̵Ðw�?cÐÌâÌÁÛ¾º½+%.&%ÏgÏÉÐL_ÐG�ÑKÐËÐÅ�ÒÏÉÐG�·âÌGjÌW�ÉʽÐÅ&ÒÐ]]]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]]]]Ô ÑËÙïL]]k?èg ÏÉÐ]]ÂËÏdð¹ÐÅ�ÀÛ]]lÌÔ�ÒÉÉf]]â̽�gÐ]]}ÐÔgÐ]]]G ?d½Û]]]]lÌÔ�Ð]]¹ ѵÏgÐ]]GÉÉc�Ð]]ËÐÁ?Éй +MâËÉÐ]]µÏcgÏc�Ù]]G Ä@½ÏÉÏgÐ]]kÐ]]ÌË?hâÌ_�ÉÐ]]Ô Ñ]]oеÏg@µÙÅ� +MâÌG?dð¹Ð]]Å ÒgÐ]]k Òc�ÑÁ@µÐ]]]ÂË@Ô�ÉʽÐ]ÅйÑKÐ]]G@G�ÃâÌðº]]oÏc�ʵÏÉgÐ]]Å +ÉÊ]]]G ÀÛ]lÌÔ�ÒÐ]oÐïÁ@G�ÑÂKÉеgÐ]k ÒÏgØi+?d½Û]lÌÔй� ÏÉÊG�ѵÏgÐGÉÉc�ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk�ѵÏgÐk�ÒÏÉ@wgÐk�NЭÚÐ_ÑÁÉÊHwÐ]]¶º½�ÑL]]kgÐO�?cÊ]]_ ѶâÌ}gÐ]]]G ?d½Û]lÌÔ�Ò@KÏgÐ]kй NÐ]­ÚÐ_ÑL]]]kÐÅ�¸ÐËÏÊâÌ]]]oÐG� )ÉÊ]]]Gi?ÉÚ�gØi�Ñ]]]oжâÌÁÛ¾º½�Ð]]]]ËÙG )ÊGchµgÐ]]GйÒh]]K ÑÁ@]µÏgÙS�ÓÄcg?Ê`]oÙ_�ÓÄcg?ÊG?öh]oÙ_�·âÌK@]µ ÀÞÐ]G ++?hµÏcÐ]ÂâÌOÄ@µÐ]]]ÁÉgÏc�ÉʽÐ]]]Å )ÏÉÏch]]]µ ÒÙ]]]_ ÒD]]]]O D]]S É?dð¹Ð]]Å ÒgÐ]]k NÏiÐ]]¹Ð]]PÌK�Éch]]µ M]]kÉgc�Ä@ÌGÐ]]]Åiн�ÃËdÁÐ]w qÌÁ@µÐ]ðº±Ð¥�É@]ÂâÌÅ�Ä@Ì]kÏgÐÅrÐÁ?ÉÐÔ�ÉʽÐÅ�gÐÅ )ÄÉÊG�MkÉgc�qÌÁ@µÏgÙS�É?gÙS�Éi?É@ÌS�ÐÌÂÌË@Ô+ÉÊG�NЭÚÐ_�ÑÁ@ÂâÌÆLkÏcÏÉ�ÙGÜÐ]}й�ÑÁ@]_Éèg ÒÉÙ]K %¸@K&�ÑÁ@µÐÂKÉеgÐk�ÉʽÐÅ��âÌðºG��Á?ÊKÏcÏÊ]âÌwg?Êw )MâËÉеÏcgÐ]k ?d¶âËg@µÐ¹�·âÌ¡Øh½�·âÌK@µ +ÏÉÊKhïð¹ÐÅ�?dËÙ_+%%ÄÊWöhð­ ¿ÆËâdð¹ @��éJjW�ù»µ&& %.&

Page 64: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ð]_ØcÉg@G�ÜÐ]}й�N?cÏdð¹ÉÐ]Å ÏÊ]âËÊÁ� ѶâËdËc�ÐG )MâËègÙ}Ïc�ÑoеÐËh¶Ì­+MâÌÂâÌ�ÊïÌG�?cеÐÌâËÊÁ+MâËh}Ïdð¹ÐÅ�?dËÙ_�ÜÐ}й�ÑÁ@_Éèg ÑÁ@µÏg@µÙÅ�rÐÁ@Ëg@¶Á?ègÙ}�ÉÐÔÑÁ@µÐ]µÐË�Ò?ÉcÐ]¹ ¸Ð]Ë ÐÂKÉеgÐk�ÑÁ@µÐÌÂÌHoÐ} )%gкLâÌÅ&�7ÐÁÉÊ��ÙG++chG�ÑË?öh½Ê}�ÓÄÉÊG�ÑË@GÙ_й�ÉÏÉègÐ]]]]]]¹ Ð]]]]¶â̵ÐË��]]]]âËÉÏcÏc�ÒD]]]]]¹ ?ÉcÉÐ]]]]½Ð¹�ʵÏÉgÐ]]]]Å qÌÂÌH]]]]oÐ}Ù]G M]âËègÙ}Ïc�ÒègÐ]PâÌK�ÒÙ]_ ÒgÉÊÂ]kй Ð]µ ÀÞÐG�)ÃKÉеgÐk�ÑÁ@µÏg@µÙÅ+ÃKÉе�hâËe�ÓÄ@_Éèg É nÏgÐÅÐL]]]]]pËÐ}�%ÏÉÐ]]]]]¶âÌ®ËgÐ¥&�ÒÐ]]]]]ºO�Ð]]]]]¹ Ñ]]]]]ÂÌG�ÒÙ]]]]]]_ Ð]]]]µ gÐ]]]]ºLâÌÅÏcgÉ�ÏcgÉ )@ÌÁ@¾ð¹Ð]]]]Ô Ê]]]]µÏÉ�ÑÁiÐ]]]]]½ Ѷâ̹Ð]]]} ÒÏgÉÐ]]]} ѵÐËÏchµgÐ]]]k?dÌÁ@µÏg@ËöhGÐ]]]¹ jÌ}gÐ]]]Å Ñ]]]Á?iÏdË?É�É@]]]]ÂâÌÅ�ÒÙ]]_ ÒiØ�]]O Ð]]G ÑKÐ]]¥@ÁÐ±É nÏgÐ]]]]]]Å ÉÏÉÉèg ÒÐ]]]]]]Áiн�Ð]]]]]¹Ð}�ÉÐ]]]]]Ô ÐËÏÊâÌ]]]]]o ÉÐ]]]]]G ++N@µ@ÁÐ]]]]]ð¹ÐÅ+chG�ÏgÉÐ} ѶâÌÁdÁ@¶p¶âÌKÐ]¹ ÒÏgØi�Ïg@]O ÉÐ]Ô )ÏÊâÌ]o Ä@½Ð]ÅÐG�qÌïÁÐ]S ÑÁ@Á@}gi@G�@ÅÏÉgÐÅÓN@]]µÏc�Ä@]ÌÁÊG�ÑË@GÙ_Ð]¹ Ñ]oÉÊK�Ã]ÂâÌÅÏc�ÑL]kÏcÏÉ�?d]Kgʵ�ѵÐ]ËÏÉ@½Ð]¹ ÉÐ]Ô Ð]ËÙG +ÏÉÐ]ÂG@Á�ÑÁÉÊGÐ]Á ÓÒg?eÐ]Å Ñ]oÉÊK�jÌ}gÐ]Å Ä?cÏègÏÉ@G�Éй+N@µÏc�Ä@ÌË?g?c�ÑÁ@_Éèg?c�ÓnÏgÐÅ�ÑoÉÊK�Ä@ËÐÁÉÊGÑË@GÙ_Ð]]]]]]ÂËgØi�Ð]]]]]]ïð¹Ð½Ùµ�Ð]]]]]]¹ qÌÁ@µÏigÐ]]]]]]G Ð]]]]]]]½@Á?ÉöhG�ÄÏÉ@]]]]]_Ä@]]]]]ËÙ_ )ÃïÁÐ]]]]]S ÑÁ@]]]]]]Á@}gi@G�ʵÏÉgÐ]]]]Å ?dÁ@µÐ]]]]Á?iÐÁ�Ég?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]]]ÁÐL]]pO�ÉgÉÏc�ÜÐ]]}й�cgÉ?gÐ]]G Ð]]G )Ã]ÂÌGÏc�?dÂKÉеgÐ]k ÒÐ]ºO�ÃËhKigÐ]GйÄ@ËÐ]]]]µÐ½@Á?ÉöhG�ÑÂKh}gÏÉÐ]]¹ ÀÐ]]µ ѵÐ]]ËÏÉ@½�r@]]O Ð]]ËÙG )?dÁ@ËÐ]]µÐÁ?iÐÁÑËÉÊL]kÐH±Ðw�Ñ]oÉÊK� ÓÃGÏc�Ä@ÌÁ@µÏg@¶­ÐÔ�ÉÏÉÐÁdÂâËÊ_�Òg?cgÐHLkÏc

Page 65: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÏÉÐ]]]ÁÉÊH¶ËjÁ�ÉÙ]]¶Á?i�ÒÐ]]Ë@OÉкO�É@ÂâÌOÐ]]¹ Ñ]]ÂÌGÏc�Ð]]ËÙG )Ã]]GÏc�Òh]]¶Ì­+ÃâÌÁÏc?c�Ò�µÐË�ÙG�É?c�ÓÄÛÌO�)NÞÐkÏc�ÑÁ?É@ÌOйÑLkÏc�ÒÙ_�ÒcÊ_�g@S�·âËdÁÐÅ�ÐË?cÏÉй�¤Øh½�ÑoÏègÏg@wÑ]]]]ÂËègÙ}�cÊ_@]]]]]Ë )Ð]]]ËÐÅ�?cÑÁ@µÐ]]]Ëh¶Ì­�ÏÊ]]]âÌwg?Êw�ÑÁch¶L]]]kÉgc�Ð]]]¹Ñ¶âÌKÞÐ]kÏc�z]ÌÅ�ÉÐ]Ô Ð]µ ÄchµÐ]oÐ}� É�Òg@Ëe�Ò@k@Ë�·âËdÁÐÅ�ÒÏhâËÊ}ÐG+ÐÌÌÁ�?dâÌK)�L]]]]]kÐÅ@Á�Ä@µÐ]]]Ëh¶Ì­�ÏÊ]]]âÌwg?Êw�Ä@]]]�Ê}�ÏÉÏgÐ]]]kй�ʵÏÉgÐ]]]ÅÒÏÉÏgÏcÐ]]]¹ Ð]]]]µ MâÌGÐ]]Å ?d¶âÌL]]o gÐ]]kÐG�ÑKÞÐ]]kÏc�MâÌÁ?ÊK@]]Á q]]Ì¡Øh½ÏÊ]]]]âÌwg?Êw�ÃËÏcÏdð¹ÉÐ]]]]Å ?cÐ]]]]oÐG�ÀÐ]]]]¹ Ð]]]]¾âÌÔ�++Ã]]]]]G ?dÌÁ@µÏgÏÉÐL]]]kÐÅMâÌÁ?jG�gÐÂâËÊ_�ʵÏÉ@K +ÏÉÐLkÐÅ�ÒÐÁi@G�ÐÂËÐ��ÏÉÐLkÐÁ�й�Ä@µÐËh¶Ì­dÁÐGgÉÊÂ]k ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙG�Éd]Ëc�Ó�]Á?Éèg ÉÏÉch]µ dÁÏÊâÌO�Ñðº±Ð¥�·âÌLo�|+ ÏÉÐÌÁ@µÐÂKÉеgÐk�ÒÐïâËèg�ÐKÙLl_�ÑLkÐGgÐG�ÉÏÉÉchµ¤Øh]]]½ Ñðº±Ð]]]¥ Ð]]]µ �]]]k@ÂG�Ð]]]]Á@ËgÙÌK�ÉÐ]]Ô M]]âÌGÏc�@KÏgÐ]]kе��w�ÐÁ@K@ƶâÌO�еÐË�ÉÐÔ 7Òc�ѵÐË@K?ÉÐG )ÄеÏc�MkÏÊËÐO�ÉdÁÏÊâÌO+ÄеÏc�MkÉgc�¤Øh½�ÑÁ@µÐËh¶Ì­�ÏÊâÌwg?Êw7ÏÉ?c�Ä@Ì¡Øh½�Ñðº±Ð¥�ÒgÉÏc�dÁÏÊâÌO�gÙSDk��âÌðºG��Á?ÊKÏc+Ä@µÐÌÌÁÉÉgÏc�ÏdÁÏÊâÌO *.+Ä@µÐÌÌKÐËÞнٵ�ÏdÁÏÊâÌO */+Ä@µÐÌÌÁ@Lkg@o�ÏdÁÏÊâÌO *0

ÑÁÏÉ@]]]_ ¤Øh]½ Ð]µ �]Á?jG�ÐÌL]k?èg ÉÐ]Ô M]âÌGÏc�·âÌL]o ÉʽÐ]Åй�gÐ]G *.ÏiÙ]]]]k ÓÄ@µÏÉ?h¶KʵgÐ]]k ÏÉÉiÏg@]]Ô ÀÐSgÐ]]k ÉÏiÙð¹@]]Ô Ñ]]¶âÌÁÉÉgÏc

Page 66: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ñ]]pË�G�Ð]]ËÙG�++ÏÉÊ]]Kh}�Ù_Ð]]]¹ ÑÁ@µÏÉ?g@]o ÏÉÏöh]âËèg�ÓÄ@µÏÉ@¶]p¶âÌK+ÐËÐÁ@ÌÁÉÉgÏc�Ch}�ÉÐÔ�ÑLkÏÊËÐO�ÉdÁÏÊâÌOÉÏÉÐ]]K@µÏc��]]]G Ð]Á?c?i@Ô�N@]µÏc�ÏÉÐ]Ô ÒÐ]oÐïÁ@G�·]âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]Å+Ð]]ÌÁ�ÉÏègd]ÁÊK�?dÌÁ@µÐ]ÂÌÁ?Éègй�ÉÐ]ÌÌÁ�¸ÐËÙL]kÐO�Ð]ð¹@O�z]ÌÅ�ÒhïÁÐ]ËÚÒÙ]]_ ?dËÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ Ð]]¹ ·âÌL]]]o | MâÌÁ?i@]Á Ð]¶ÁÊw )ÐL]k?èg ÏÉÐ]ÔÐ]]]¹ Ð]]ËÐÁ?Éй +Ä@µÏÉ?g@]]o Ð]]ÁÉÊxð¹ÐÅ�ÉiÙ]]k ÉCh]]} Ð]]¹ ÏÉ?c�g@]]oÐW�]]oÙ_�¸ÐËÏchµgÐ]]k ÉʽÐ]]Åй�NgÐ]]ºLâÌÅ�Ñ]]]wÙG 7MÌ]khPG ·â̵Ð]Ë+gÐ]ºLâÌÅ�ÒgØi�ÑË@Á?ÊKÐ]G ÓÑËÏgÉÐ]} Éѵ@]O gÐG�й 7MâÌð¹Ïc =MâËÉÏcMâÌÂâÌ�Ð]lG�M]âÌO�@KÐ]Å N@]µÏc�M]kÉgc�Ù]G ѵÐ]ËÉÊÁ@ÌG�ÒÐ]½ÞÏÉ�ÉÐ]GÀÞÐ]]G +ÏÉÊK@]]Å ÏÉÏgÐ]]ºLâÌÅ�ÑKÐ]]²Ì±ÐW�Ð]]¹ ÉÐ]]]Ô ÒÐÌL]lËÉÐoÙ_�ÉÐ]ÔÉÐ]]Ô ÑµØ�]]w Ð]]¶ÁÊw )MâËÉÏd]]oÙ_�ÒgÐ]]ºLâÌÅ�Ð]]ËÙG�ÉÐ]]Ô ?dÌL]k?ègйÐ]]¹ N@]]µÏchâÌK�ÑÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐ]k ÏiÐ]W É ÉÉiÏg@]Ô Ð]¹ ·âËdÁÐ]Å ÏÉ@]ÌOÄ@½Ð]]]]]]]ÌâËègÉ@Å�ÉÐ]]]]]Ô +d]]]]]LÅ« ÉÒg@]]]]]µ�}?c�ÉÒfâËgdL]]]]]kÏc�ÉjâÌ]]]]]ÅÉ?dÌÁÉÉgÏc�й�N@µÏc�%u²Á&�ѽе�ÐG�MkÐÅ�ÑLkÐÅ@Á�ѵÐËÏÊâÌoÐGöh]]]O Ù]]G ÒÐ]]ËÒ%ÀÐ]]µ&�ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÏÉÐ]]KÏÊËiØc�ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô ?cgÐ]]ºLâÌÅ�Ð]]¹+ÏÉÐK@µÏcÏd]]]]ÁÏÊâÌO�ÑÁ@µÐ]]]]ÌÁÉgÏc�Ïd]]]]ÁÏÊâÌO�ÒÏÉÐ]]]]]Ô Ò?ègÏgÐ]]]k ¤Øh]]]½ Ò�]]]G */ÐGÏgÐ]]k ?dð¹Ð]½Ùµ�Ð]¹ ·â̵@]K ÉʽÐ]Å )ÏÉÊÌ]oÙPË?c�qÌÁ@µÐ]ÌKÐËÞнٵ´Ð]]]W@Á�É�´Ð]]]WÐG�Ð]]]ËÙG +Ð]]]ÌKÐHË@K�d]]]]LÅ++« É iÙ]]Å )g@]]o )�]]wÑGÏgÐ]¥ ʵÏÉgÐ]Å )h]K ÑÁ@]µÏ%iÙ]Å )g@]o )�]w&� gÐH½?gÐG�ÏÉÏègdÁÊKÄ@]]]]Ë )ÏÉ@]]]]kÉÐw@G�Ïh]]]]ïG�NÐ]]]]µ?hG�ÑL]]]]pO&�7NÊïÁ@]]]]]ËÏc ѺÌÅ@]]]S+%MâÌG�qËgÐÂâÌkÉÐw

Page 67: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ä@ËgÏcÐ]]]GÏc?ègй�ѶâÌKÐ]]½gÊW�Éj]]âËèg�´?hâÌ]]¥ ÑÁ@µÐ]]½gdÁÐS�Ð]]ÁÙµÐË?h¶]]o@Ô�ʵÏÉgÐ]]Å )Nh]]}Ïc�ÑÁ@]]]�Ê¥�ÒÉÊwgÐ]kÐG�ѽÏcgÐ]kйÐ]]]]]]ÁÙµ�ÀÞÐ]]]]]]]G )ÉÊGÉ?gjâÌ]]]]]G ÓÄÉÏjâÌ]]]]]± Ä@µÐ]]]]]ÌÁ@�Ê¥�ÑKÞÐ]]]]]kÏc)ÏÉÐ]Ë?öhâÌ}Ïc� Ц̱?É�Éй�Ä@Ëi?É@ÌS�ѵÐËÐÂâËÉ ÐK@µ�ÉÐÔ�ÑÁ@µÐ½gdÁÐS+Ä@ÌÁ@µÐËh¶Ì­�ÏÊâÌwg?Êw�ÑÁÉÊHLkÉgc�ÙG�ÏÉÐLâËègÐ}Ïc�ÑoеÏg@µÙÅÓNÉжL]]]]kÏc�ÑÁÏÉ@]]]]]_ Ég?dKÞÐ]]]kÏc�Ä?ÉÐ]]]Ô ?cнÏcgÐ]]]k ÉÐ]]]¹ Ð]]]µÃËhKgÏÉÐ]]L_ÐG�É�ÃË�µ@wÐ]G Ð]ËÙG +ÄÉÊGÐ]Ë@O�ÉÐ]ºO�ÓÑÁ?gÏiÊï]oÙ_Ð]]oÙ}�Ð]¹ Ä?ÉÐ]Ô +ÄÏcÏc�ѽÐ]ð¹Ð±Ð¹�?dÌKÐ]Ë@¡Øh½�ÒÉÉf]â̽�Ð]¹ ÀÏcgÐ]kÐ]]ÂÁ?ÉègÏc�ÏÉнÏcgÐ]]k ÉÐ]]Ô Ñ¶ð¹Ð]]]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�ÒÐ]Á?ÉÐxâÌO�ѵÐ]Ë@ïÌÁÃG@_Ð]½&&� 7NÊïËÏc�Ä@̶âËg@S�ÐÁ@½gdÁÐS�Éй�·â̵ÐË�++Ä@µÐÌÁ@�Ê¥)ÏÉ?ègÙ]} нÏcgÐ]k ÀÐ]Ô ÑÁ@µÏgÐ]HÁ@½gЭ� ÑKÉеÊlð¹ÐÅ�ÓMoÉÏègÉÊ_M]]oÉÏèg ÉÊ]]_ ÓrÙOègÐ]]]K dÁÐ]w Ä@µÐ]ÌÁ@�Ê¥�ѽÏcgÐ]k ÒdÁÐ]½g@µÀÞÐ]]G )ÄÉÊGÏcÐ]]Á Ѷð¹Ð]]_ ÒÉÞÐ]]]¶âÌK�MâÌGÐ]Á ÄÐ]¾}ÏcÐG )ÄÉÊGigÐ]G)Ã]âËÉcÏc�?d̶ð¹Ð]_ ÜÐ]}й�Òg@µ@]k ÉÏc@]kÐG� dÁÐw�Øöh½ÐÔ�ÑÁ?dÁнg@µÀÐ]]G Ð]]ËнgdÁÐS�ÉÐ]]]Ô +%%«ÄÐ]µÏcgÐGй�qÌÁ?ÉÐ]Ô Ñ}gÐ]GʺS�Ä@½Ð]ÅÐ]]]]ÂËöhâËi�нÏcgÐ]]]]]k ÉÐ]]]Ô&& 7@]]]ÂâÌÅ�ÑÁ@µÐ]]]KÊ}�Ð]]]G ÑË@]]]KÙµ�ÐËÏÊâÌ]]]o+%%É@]]ÌO�qËÉ@]]ÌO )ÉÊ]]G NÐ]]]½Ê¶W�NÐ]½Ê¶W�?cÐ]K@µÉй )ÉÊwgÐ]kÐGÏgÙ]]]]]S ÉʽÐ]]]Å Ð]]]¶ÁÊw )ÀÐ]]]¶G�?dð¹Ð]]]}й�Òöh½ÊL]]]p½�ÑÁ?ÊL½Ð]]]Á Ã]]]½Òg@]]]]]½Ïc�Éch]]]]]]µÏc�ÑÁ?gÐ]]]]ïÌÁ�ÉÏègÊ]]]]K ÏÉÐ]]]]ËÏg@G�ÉÐ]]]]¹ ¸Ð]]]]ËÙ}ÊL®}M]]]kÉgc�ÐËÏÊâÌ]]]]oÉÐG�ÒÐ]]µÐËh¶Ì­�ÏÊ]]âÌwg?Êw�Ð]]¶ÁÊw +dÁ@KÉÊ]]kÏc++NÐ]]]½Ê¶W�Ð]]]]ÌÌÁ?ÉöhËÏc�ÏÉÐ]]½�ÒÐ]]Á?ÉÐxâÌO�Ð]]G É?ÉÐ]]K ÉÐ]]Ô «ÉÊ]]HGqÌÁ?dÁÐ]½g@µ�ÉÐ]¶ð¹Ð_�ÑÁÞÐ]½Ùµ�Òg@¶Kнj_�NнʶW�?d½�ÒdËcй

Page 68: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

gÐ]]]k ÉÐ]]]Ô Ð]]]¶ÁÊw�D]]]ÂÌGÏc�ÒÐ]]]]µÐÁ?ÉÐxâÌO�ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G +ÃËÐ]]KhïâËhµÉg?dKÞÐ]]kÏc�ÑÂÌwÐ]]¹ ÉÐ]]Ô +h]]K ѶâÌð¹Ð]]½Ùµ�q]]̽�ÉÊ]]]G ·âÌð¹Ð]½ÙµÐG¸Ð]ËgÐÅ�Ä@¾]pÌKÊ}� ¸ÏÉgÐÅ +É?hµ�?cgÐkÐGgÐHÁ@½gЭ�ÑÂÌwй�q̽ÉÐ]ËÐÅ�ÒÙ_Ð]G NÐHË@K�ѵÐË@}dËc�cÊ_@Ë )ÏÊâÌwg?Êw�rÐÁ@ÂÌw�Éй+Ä@µÐ_Øc�Ég@G�ÐLâÌÁ?ÉègÏc�ÏÉÐoÐËÐïÁ?Éèg ÉйÒÏÊ]]]]]âÌwg?Êw�Ð]]]¹ Ä@µÐ]]]ÂÌw�ÓÜÐ]]]½Ùµ�ÉʽÐ]]]Å Ð]]]µ ÄÐ]]]Á?dÁÏÊâÌO�ÉÐ]]]Ô *0ÙG +ÄеÏc�?dÌÁch¶LkÉgc�й�Òg?doÐG�?cÉ?h¶Ëg@Ëc�ѶâÌKÐÌÁ@Lkg@oÓ ++Ð]]ËÐÅ�Ä@ËÙ_Ð]G NÐ]HË@K�Ñ�@]½@Ô�É@ÅÐ]G Ä@µÐÂÌ]pÁ?g@k 7Ð]ÁÉÊ�ÉiÙÅ�ÒÉÏègdÁÊKй�Ä@Ëi?É@ÌS�Ò?ègÏgÐk )ÑKÐÌâÌO�Ä@ËègÏÉ@G�?dÁ@ÌÁ@ËeйÑ]ËÞʱ�Ð]LâÌwÏc�rÐ]Á@ÌKÐËÞнٵ�@ÅÐ]G ÉÐÔ +Ä@ËеÐÌKÐËÞнٵ�ÐÂÌwÐ]]]]]LâÌGÏc�¸ÐËÏÊâÌ]]]oÐG )M]]]âÌGÏc�ÏgÉÐ]]]} ?d]]]âÌK�Ò%¸@]]]K&�ÉÏÉÐÁ@ÌL]]]kÐÁgÐ]]]}ÐÔ +ÒÏÉÐ]]]Áchµ�G�Òi?ÊâÌ]]]o Ó·]]]]ËeÙ¹�Ð]]¹ ÏÉ?hµÐ]]Á@ÌS�ѶâÌ]]oÐGÓM]âËeʶËÏc�ÏÉÐÌËi@Á@]oÐG�gØi�ch]µ Òеж]oÊ_� ÑLoÉÏgй�ÑÁ@½Ê}gÐ]]}ÐÔ�Ù]]_ ++ÏÉÉch]]]µ ÑK@GÐ]_ ?dKÐ]ºËiЭ�Ó´Ð]W É@ÂâÌOÐ]¹ M]âÌÁ?iÏc�?ÉDGÐ]]G ÓDÂâ̽ÏcègÊ]]k ÒgÐ]]k )ÏÉÉch]]µ NÏg@]]µ ÉÐ]]Ô Ù]]G M]]]ÌâÌðºG�ÒD]OgÏÉÐ]L_ÐG�¸É@]G ?c@¶Ëh½Ð]Ô Ð]¹ ÏÉÐoÐÁ?ÉÐxâÌOÐG�++@GÏc�NÉ@Á�Nн?gе?d]]]ËÙ_�ÒÐ]µÐð¹@½Ð¹�++ÏÉÐ]LâËiØdG�ÒÙ]_ Ù]G ¸Ð]ÌâËègÉ@Å�ÒÐ]µÐxµ M]âÌGÏcgÐ]]}ÐÔ +Äh]]]ïG�rÏÉ@GÐ]¹ ÒdµÐ]Ë ÒÏÉÐ]Ô Ù]G M]âÌðºâÌÅÏc�Ä@]ÌâÌS�@ÌÁÐ]KÐGÙ]G Ïg@]µÙÅ�ÃË�]o@G�ÏÉÐ]Ô 7MâÌð¹Ïc�MâÌO�ÒжHâ̹�ÒÏg@µ�ÉÐÔ�Òg@ÌkhO++ÏÉÐK@¶G�ѱ@K�Ïègʵ�ÉÐÔ�ÑKÐÌkе�ÒÏÉÐÔ

Page 69: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÓN@]]]]GÏcÉ@Á�ÒgÐïÌ]]pWÏÉÐG еÐÂÌ]]pÂÁ@G@ÌG�ÒÐ]]µÏg@µ�Ð]]µÐ̶Ëh½ÐÔÄ@Ì]]]]oеÐË�gÐ]]]Å ÓN?cÏc�ÀÐ]]]ð¹Ð±Ð¹�°ÏgÐ]]]o DGÐ]]]G Ð]]]µÐ̶Ëh½ÐÔ�qËÉÐ]]]Ô+MâÌðºËÏc�ÓN@¶ËÏc�е�ÐËÐÅ�ÐLo�ÉÐG�ÒÉ?ÉÐK�ѶâËègÏÉ@GѶâËgÐ]]]¶ËÐO�M]]]pÌÁÐK�Ð]]]]¹ M]]k?ègÏÉ@Á�ÑÁ@µÏcÐ]]k ѵ@wg?Ê]]k ÉÉcgÐ]kй )ÏÉÐ]µÏgжËÐO� �ѵÐËÚ�ÏÉÊHKÉе�Ä@ËеÐËgÐÅ )ÄÉÊG@LkÏÉ�?dÁÙµÑïÁÏèg NÊïËÏc�Ä@̶â̵ÐË )ÏÉÐÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ�ÐKÉе�Òi?É@ÌS�еÏgжËÐO�ÑïÁÏègÄ@̵ÉcgÐ]]]Å ?d]]]pÌLk?ègй )ÐÂÌ]]]o hâÌ_Ð]]]]Á NÊ]]ïËÏc�Ä@]]Ëc�ÒÉÐ]]Ô ÉÏcgÏiÒÐ]]µÐËÚй�Ó�]o ÒÐ]ËÙG�ÏÉÐ]µÐËÚ�Ð]¹ Ð]µÏgжËÐO�Ð]¶ÁÊw�ch]µÏc�Ä@ÌL]k?ègÒg?ÊG�¸ÐËеhw�ÐÁ@½Ïg@±�е@wg?Êk�ÉÉc�ÉÐÔ +ÉÊG?hµ�cgÏi�ÒÐËÙG�ÏÉÏhKÐ]]¶ÁÊw )Ã]]Á?ÉöhG�Ð]]µÏgжËÐO�Ù]]]G ÏÉÚÉÉcgÐ]Å Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ?cÐ]Á Ä@ËdµÐ]Ë?d½@�Ð]Ôй� +ÉÊG�Ä@ËжËc�ÒÉÐÔ�ÒÏÉÐÂLl_ØgcÐG�Ä@ËеÐËgÐÅ�ÑLkÐGн+hâÌp��ÏègÐo�qÌÁ@o@O�Éch¶âÌO�ÑLkÏc�ÊâÌÂS�ÏègÐoÉDð¹@±Ð]]]]]½Ïc�е@wg?Ê]]]]k ÉÉc�ÉÐ]]]]Ô ÊµÏÉgÐ]]]]Å Ä@µÐ]]]]¡Øh½�ÒÐ]]]]GgØiÐ]oÙ}�Ð]¹ Ä@ËÐ]µÐËgÐÅ )N?cÏcÉÉèg ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]¹ g@L]oʵ� ÉègÐo�Éöh½ÊLp½q]ËhK�ÍÁ@¶ð¹Ð]_ Ð]¹ ?É?c�É�NÐ]²Ì±ÐW�Ð]LâÌÁ?ÉègÏc� ÏÉÐËÙ_ÐG�NÐHË@K�Ò@ïÌÁÑKÐË@¡Øh½�ÒDÁÛ¾º½É�M­h}É�} +DÂÌHËÏc�ÉÐÔ�е�ÃÂÌHG�ÐLoÉÐÔ�N@µÏcÄ?Ê]]]âÌÁ�ÒD]ÁÛ¾º½ )M]âÌG�´Ð]W@Á�Ó�´Ð]W Ä?Ê]âÌÁ�ѵٵ@]Á ÉÐ]pâ̵�ÒÏÉÐ]¹gÐG·ð¹Ð]]]]_ Ð]]µ D]]ÁÛ¾º½�É�ÒgÐ]]G@µg�ÃËdÁÐ]]w ++Ð]]Á@µÐÌKÐHË@K�@]]}dËc�ÉgÏÊ]]âÌOÓ´Ð]]W Ä?Ê]âÌÁ�ÒD]ÁÛ¾º½�?dÌL]k?ègй )Ð]Ë?d±ÐW@Á�Ó´Ð]W Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ã]Á?iÏc?É@Æ]ÁÐK�M]âÌÁ?iÏc�?É�?dµÐ]ÌâÌÁÛ¾º½�Ð]¹ gÐG@µèg ѶâÌkе�ÉʽÐÅ�++ÏhK�Ѷâ̱ÐWÒ@ïÌÁÐ]]]oÙ}�Ð]¹ rÙ]K gÐ]}ÐÔ�++Ð]±ÐW@Á�ÒÐ]µÏgÐG?gÐG�ÉÐ]±ÐW�ÒÙ]_ ÒcÊ]_+ÐË?dð¹Ð}й�ÑLk?èg gØi�@Ë�Àе�ÑÂÌGÏc�еÐKÐG@G�ÐLÌÁ?ÉöhG�ÏÉÐÁ@ËеÐËgÐÅ

Page 70: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

·âÌ]]kе�ÉʽÐ]]]Å Ð]¹ )Ñ]Á?i�M¶âÌL]o ÉʽÐ]Å gÐ]}ÐÔ&&�7M]âÌð¹Ïc�»Ë@L]orÙ]]K +ÏÉ@]]]¶âÌO�ÑL]k?èg ÏÉÐ]ÁÐËÚ�·âËdÁÐ]Åй�rÐ]ËÐKÊ}�ÉÐ]Ô +%%ÒgÉÊ]GÏcÐ]LÌÁ?ÉöhG�ÏÉÏÉÐ]Ô Ò@ïÌÁÐoÙ}�й�gÐ}ÐÔ�ÒgÉÊHG�·âÌkе�ÉʽÐÅ�й�ÑÁ?ÊKÏcÑKÉеÊ]lð¹ÐÅ�Ð]¹ ·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�ÐÁ@½ègÊ]kgÐk�ÒÐïâÌS�ÒÏÉÐÔ +Ä@µÐLoqËg@]HÁ?É@K +ÄÐ]µ@Á�Ä@ËÐ]½Ù¹�ch]µ Ä@̶âÌÁ?É@K�gÐ}ÐÔ�ÓÄgÉÊGÏc�Ä@µÐLâÌoÑð¹@]O rÐ]ðº±Ð¥�ÉÐ]Ô ÓÑKÐ]ËÙ_�ÑKÐ]HË@K�Ñðº±Ð]¥ ÑÁÏÉ@]_ ÉÐË?É�MâÌo�ʵÏÉÐ]¹ Ð]ÌÌÁ�Äch]¶ÌµÙµ?c�Ä@½Ð]ËÐKÊ}�ÉÐ]Ô ++Ä?É@]K ÑÁ?d½@�ÐÔ�ÙG�MâÌÁÏc�ÏÊâÌOÑÁÐË@]]o g@]]HÁ?É@K�?dÌL]]p}�ÒdÁÏÉÏegÐ]]G É@ÂâÌOÐ]]]¹ g@]S ÒÐ]GgØi�É�g@]HÁ?É@K·âËg@]]HÁ?É@K�Ò?j]]k ·âÌK@]]]µ Ð]¾âÌÔ��]âÌÂG�?cÏÉÐ]G Ä?c�M]âÌGÏc�ÀÞÐ]G +ÐÁ?c?j]kÒdÁÏÉÏegÐ]G É@ÂâÌOÐ]¹ ·âËg@]HÁ?É@K�ÑÁ?c?j]k Ð]ËÙG� �ÃËеÏdâ̹�Ѿð¹Éi�ÃËÏcÏc)Ð]]]½Ðµ�Ñ]]]]¶â̾ð¹Éi ?dËÙ_Ð]]¹ ÒÙ]]_ )%M]]âËh¶G�M]]âÌGÏc�ÉжâËègÐ]]o&�?dÌL]]p}+?cgØi�ѵÐËdÁÏÉÏegÐG�É@ÂâÌOй?dK@¶Á@½Ð]]]Åй )Ð]]]ÌÁ�@]]]]ÅÏg�ÒgÏÉgÐ]]Oc?c�Ð]]G ÒègÏÉ@]]G CÊ]]Á Ñ]]¶ËeÙ¹ÏÉÐ]]]]]]ÌâËÊÁ�Ð]]]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]]]]Ô ÒÐ]]]]ïÁ?Éègй ++Ð]]]]ÌÁ�r@]]]]ÅÏèg Ñ­@½Ð]]]]G ÒègÏÉ@]]]]Gq̶âÌ]kе�gÐ]Å )ÏÉÐ]LâËhïG� ·ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�ÀÐSgÐk�ÐÌÌÁ�¸ÐËgÏÉgÐOc?cM]]]kÐÅ�cÊ_@]Ë )N@]¶G�M]kÐÅ�ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G N@]¶G�@]ÅÏèg Ñ­@]½ ÒÐ]oÐïÁ@GÉ ÒÙ]]]_ ÒÚÐ]]G cÊ_@]]Ë )DÂâÌKÐ]]ð¹Ð��·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�MâËÉÐ]]ËÏc�N@µÐ]]ÁÄ?Ê]]]]]âÌÁ�ÒD]]]]]]ÁÛ¾º½�Ä@]]]]Ëe�?d¦Ì±?ÉÐ]]]]¹ +N@]]]]¶G�Ñ]]]]pâ̶¹ÐO�?dËÐ]]]]µÐð¹Ð½Ùµ)MâÌG�qËhïâËèg�ÉeʶG�gÐ}ÐÔ�q̶âÌ¡Øh½�ÉʽÐÅ )ÐÁ@µ@ÌS@ÌS�ÐËdÁÏÉÏegÐG?cÐ]]]K@µÉй�Ð]]]ËÙG�«D]]]ÂÌGÏc�Ð]]]­@½�ÉÐ]]]Ô ÏÉÐ]]]ËÙ_�ÑKÐ]]]]HË@K�Ñ]]ÂÌGgÉc�Ð]]¹Òc�ѵÐ]]Ë@K?ÉÐG +ÏÉÐLâ̶]oÏc�?cÐ]ÂËgØi�ÒÚÐ]G Ð]Â̽е�Òec�ÒgÏÉgÐ]Oc?cÄÉÐ]]]µÏc�¸Ð]ËgÐG�°@]½ ÉÉc�·âÌK@]µ ++ÐL]lËÊâÌO�q]ÌÁch¶¾ð¹Éi�g@]S ·âËdÁÐ]Å

Page 71: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ѵÐ]ËÏg@½e�ÑG@]lÌW�gÐ]kй�MâËÉÐ]ËÏc�ÉÐ]½Ðµ� ѵÐËÏfâËègÐG�gÐk�Ä@̶â̵ÐËÒÏÉÐÔ�ÙG�MÌG�¿ð¹?i�N@µÏc�MïÁ@G�´ÐW�?cÐK@µÉй�++MâÌÂâÌÆG�ÑLkÏc�ÏÉ�gØi+MËжG�NʵgÐk�Òc�ÒеЭ@½?É�ÄdÁнcÉÊ]]k Ä@]]]ËÙ_�ÒÐÁ@]kеÉÐÔ�ÐÁ@½ègÊ]kgÐk�ÒÐ]ïâÌS�ÒÏÉÐ]ÔÄ@ÌÁ@µÐKÏÊÅÐ]o ÉÉiÏg@]Ô Ð]ËÙG�«ÏÉÊG�dÁнcÉÊk�Ѷð¹Ð_�Ò?öh¶âÌK�ÃÁ?iÏcÐG�ÓMâÌG�Ä@Ìwжº½�q̶ð¹Ð_�MâËÉÐÁ@ËÏc�É�ÃÂâÌOÐkÏc�?dËc�Ѷð¹Ð_�gÐkÐG+N?dG�ÀÐð¹Ð±Ð¹ Ä@ËiØ�O?dÁ@Æ]]]ÌS�Ð]¹ ·âËgÙK@]L¶Ëc�ÉʽÐ]Å ÏÉÉdÁ@�Ð]k ÒÐÌL]k?èg ÉÐ]Ô ÉÉf]â̽ÒÐ]]]µÏgÐGÉgÉÏc�Ð]]]]¶ÁÊw )Ð]]µ@w�ÒÉ@]]ÌO�ÉÏgÏÉgÐ]]Oc?c�ÏÉÊ]]G ?cÏègÏÉ@GÉÐ]]¹·ð¹Ð]]_ «M]âÌHG�M]kÉgc�ÚÐ]¹ ÒÐ]Ë?ÉöhG�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÄjâÌÅÐ]G ѶâËgÏdÁ@]ÅÄ@µÏÉ?h¶â̺¾ð¹Éi�ÉÏÉ@kÉÐw�ÀÞÐG«N@µÏc�ÄÞ@K�Ä@Ìð¹@½�ÉÏÉÐLâÌÂâÌkÉÐwÏcе�N@µ@Á�ÏÉÐG�MkÐÅ�jÌ}gÐÅ�ÉÐÔ�«ÄеÏc�ÜÊGб�оð¹Éi�ÉÐÔ�ÑïÁÏc�DGÐG?cÐ]]]µÐ¶ð¹Ð_�ÉÒÙ]]]_ Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ Ð]]¶ÁÊw +ÏÉÐLâÌÂâÌ]]kÉÐwÏc�ÓN@]]µÏc�¿]]ð¹ÉiÑËÏdÂ]p_ÐG�·âËgÙK@]L¶Ëc� ÉʽÐÅ�++ÏÉÉch¶LkÉgc�ÒgÉÊLkÐÔ�ѵÐËÏcgÐOÒgÐ]]]ÁÊÅ�Ð]]]µ D]]]]ÂâËg@GÏc�?cÐ]]Á?ÉÐÔ�gÐ]]kÐG�ÒÙ]]_ ÑKÐ]]¾¦ÌÁ�ÉÑÁ@GÏhÆ]]̽�É)d]]]]LÅ« ÓnÉÊ]]]ÁÉÉfâ̽�É�¥@]]]oй )Ð]]]ËÐÅ�Ä@Ì]]]kÉʺÁ@½i�ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]]GÓÃKÊïð¹Ð]Å?dâÌO� ÒcÉÉhk�й�ÒежoÙµ�É�ÏÉÐK@µÏc�Ä@ËÙµ�ÒÙ_�ÒgÉÏcй+ÄеÏc�öhO�Òh½ÐÁ�Òh¦ÌoÉÉègÉÉc�ÓÄ@]]½i�ÉÉc�Ð]]µ M]]]âÌÁ?ÉègÏc�ÏÉÐ]ËÏÊâÌwg?Êw�ÉÐ]¹ ÉÐ]Ô Ð]K?ÉеÄ@ÌL]]]]kÉÉgc�ÒеÐÌËÏdÂ]]]p_ÐG�ÓNÐ]]]¾¦ÌÁ�Ð]]]G M]]]kgÐP¹ÐÅ�ÉÑwÉ@L]]]k@½+ÐËÐÂâËÊâÌG�ѶâËgÏÉgÐOc?c�еÏgÙK@L¶Ëc�ÏÉÐÁ?ÉÐÔ�ÒdËcй +ÏÉÉchµ

Page 72: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÉÏÉÐ]]LâËöhâÌ}Ïdð¹ÐÅ�Ä@]]µ@ËdËe?hK�Ð]]µØ�w )ÉÉf]]â̽�Ä@]]µÏg@S�ÒÐ]]GgØiÏÉÐÂ]kÊÂËÏc�ÐÁ@]kÉÊÁ� ÉÉfâ̽�ÉÐÔ�ÉÉfâ̽�++MâËhkÉÊÁÏc�Ä@µÏiØ�O�ÏöhâËcÐG++ÑÁÉÉdÁ@]]¶Â_�?dÁ@½@]]k ÓNÏÉgÐ]]k É ÑËÏdÂ]p_ÐG�Ð]¹ Ä@]µÏgÙK@L¶Ëc�Ð]µÉʽÐ]]]]Å +ÏÊ]]]Ëc�D]]]]¹ Ä@ÌËÏdÂ]]]p_ÐG�ÉÑÁ@GÏhÆ]]]̽�ÉÐ]]]µ@w�@Æ]]]ÁÐK�Ä?ÉÐ]]]Ô+N@]]µÏdâ̹�ÒiÐ]]W ÒÙ_Ð]]µ CÊ]]âÌOÏc�ÏgÏÊ]]âÌO�ÉÐ]]G Ä@]]]µÏÉ?cÉèg�q]̶âÌ¡Øh½ÏgÙK@]]L¶Ëc�ÉÐ]]]Ô ÒgØi�Ó¿]ð¹Éi�ѽ@�Ð]Ô g?cÐ]Á É NÉÉègÊ]oÏèg Ѷð¹Ð]_ ÀÞÐ]GÑÁ?�¥@]]]]o Òh¦Ì]]]o&�Ég?cÐ]]]²ËhG�ÒÐ]]]oÉ�ÉÐ]]]KÊ} )Äf]]]âÌwÏc�ÏgÏÉgÐ]]]Oc?cÐËÙG�++DÂâÌKÐð¹Ð_Ïc�Ä@Ìð¹ÐÅ�%ÉÉègÉÉc�ÑÁ@kʵØ�w�ѵØ�w�É�MkgÐP¹ÐÅÉ@Á�ÐÁÏcÏdâËöh­�Ä@ËÙ_�ÄжG�MkÐÅ�ÒÏÉÐÔ�DGÐG )MâËdâ̹�Ä@ËйÉÊOÐO�ʵÏÉ+ÏÉÏh}@ÔÑ]ïÁÏc�MâÌGÐ]Å ·â̵Ð]Ë ?dÁ@µÏÉ@]kÉÐw�ÒÐ]ÂËgØi�Ïd]ÁÏÊâÌÁ�ÉÐ]¹ gÐ]}ÐÔÐ]]µÏgÙK@L¶Ëc +MâËö�ð¹Ð]]Å d]]LÅ+« ÓÄ@]]p_ÐO )¸Ø�]]]w )h¦Ì]o ÑË?iÏèg@]Á++MâÌÂâËg@]]GÏc�?cgÐ]]kÐG�ÑÁ@GÏhÆ]]̽�ÑKÐ]]¾¦ÌÁ�ÓN@]]µÏc�Ñ]]pâ̵�ÒÙ]_ ÉÏÉèg)?Éc�ÑÁ@µÏÉ@]]]]]kÉÐw�?h]]]G ÑÁ@½iÐ]]]G É ÏÉÏch]]]¶KÏèg Ñ]]]oеÐKо¦ÌÁ�gÐ]]]}ÐÔÉi?Ê]_ ?cÊS�ÉÊG�Ñ_@Ë�É�gÏcÚ�ÐG�gÙK@L¶Ëc�ÑÁ@µÏg?dÁ@¾ÌÔ�ÏÉ@ÌO�ÐK@µÉÐÔhK�ѵÐËÏÊâÌo�ÑËh¶Ì­�ÒDÁÛ¾º½�?cÐð¹@_�Éй@Ô�++ÄеÏc�Òg@HÁ?É@K dLÅ«?cÊSÐ]G ?dËе@KÏgÐ]kй ÑKÐ]ËÞнٵ�ѵÐ]ËÏÉÐÂKÉjG� ÉʽÐÅ +MâËh}ÏcgÏÉ?cÐ]]]]µÐK@GÐ_�Ð]]]]¹ Ñ]]]]pÌÁ?gÐÂâËègÊlð¹ÐÅ�gÐ]]]]}ÐÔ +M]]]]]âËgcÏc�ÀÐ]]]ð¹Ð±Ð¹�i?Ê]]]_++ÉÉfâ̽�ÑÁ?ÉÐð¹@O�ÐG�ÃGÏc�@ÂâÌÆLkÏcÏÉ�Ä@ÌÂKÉеgÐk?Éc&�?d±Ég@]]]]]­ ·Ì¹Ð]]]]]]½ ÑÁchGÚg@]]]]µ gÐ]]]]kй�ÑK@µÐ]]]]¹ É ?ch]]]]l̽йÀÞÐG�«NÊ}ÏdÁ@Ìð¹ÐÅ�?d±Ég@­�ÐG�ÏÉжâÌÁ@½i�ÉʽÐÅ�ÐG )%hl̽�ÑÁ@µ@oc@O�Ð]]} ÑÁ@½@]]k ÓNÏÉgÐ]]k ´Ég@]]­ Ð]]µ NÉÐ]]]µgÏc�ÐÌÌL]k?èg ÉÐ]Ô ?d]ÌË?Éc�Ð]¹

Page 73: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

É Ä@µÐ]]]]]]½@ÁeØèg ÓÀÐ]]]]]]]ð¹Ð±�ÄÏÉ@]]]]]_ gÐ]]]]]kÐG�Ñ]]]]]pËgØi�Ñ]]]]]¶âËöhG�É�ÒicÏc�]]]ÁÏc�ÑÁ?ÊKÏdËÐ]Á qËÉ?�ÁÞ@KÐ]G �Ð]} +ch]µÏc�rÐ]G?c�?dÁ@µÐ]kÉʺÁ@½i+Äch]µÏdâ̹�Ä@ËÐ]oÏègÐÅ�Ä?ÉcÏc�ÏÉÐ]±Ég@­�ÒÉ@ÁÐ]G ÒÐÁ?ÉÐÔ�жÁÊw�Cö�ð¹ÐÅÏÉÐ]¹Ð}�ÉÐ]Ô ÒdËcÐ]¹ Ä@]o@O�ch]GÚ�rgÐ¥�gÐkй�Ä@̱Ég@­�ÑoÐÁ@kе�ÉÐÔ?dÁ?cÏg?dâÌ]]kй�ÒÐ]]oÏègÐÅ�hâËeÐ]]¹ rÏÉÐ]]¹gÐG )ÉÉf]]â̽�ÑÁ?ÉÐ]]ð¹@O�Ð]]]G ÄÉÊ]G+ÄÉÊGz]ÌÅ�ÏÉÐ]ÁÐËÚÉй )ÏÉÊ]G ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G ÉÉf]â̽� ?d¶â̽ÏcgÐk�ÉʽÐÅйgÐ]]Å %ÃËiÊð¹Ð]_&�ѽÏcgÐ]k É Ã]ËöhâËi�ѽÏcgÐ]k Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ð]ÌÌÁ�¸Ð]Ëi?É@ÌS@µ?ÉÏöhÁ@½gÐ]]­ É@]]oc@Oй�·â̵Ð]]Ë ÒÉÉf]]]â̽�?d¶â̽ÏcgÐ]k gÐ]Åй�É�·âÌK@]µ=ÏÉÐ]LâÌHKh}� Ñkе�dÁÐw�ÒеÐËgÏÉgÐOc?c�MâÌGÏc 7NÊï½Ïc�ÏÉÏdÂâËÊ_ÏcÉ nÉʺÁ@]]]]½i ÑÁ@]]]]Á?i�gÐ]]]]ÁÊÅ�@Æ]]]]ÁÐK�Ð]]]]µ ÒÐÌL]]]]k?èg ÉÐ]]]]Ô Ð¾L]]]]pËÐ}ÏcÉÏÉÊ]]Kh}gÏÉ�ÒÐ]ËgÏÉgÐOc?c�ÉÐ]¹ Ä@ËcÉÊ]k Ñ]Á?gÙ}�É@½Ð]k ÑÁ?dÁÐ]½gÐÁÊÅÐÌÌÂËöhâËi�ÉÉfâ̽�Ѷâ̽ÏcgÐk�ÉʽÐÅ�+ÄÉ?hµ�rÐHâÌG�qÌKÞÉ�ÑÁ@KÉèg ÊoÏèg+ÄfâÌwÏc�g?i@Ô�ÒÐÁ?ÉÐÔ�ÙG�ÐpËiÊð¹Ð_�É�Äh}ÏcgÏÉ�fâÌw�ÒÐÁ@kе�ÉÐÔ�ÙG)MâÌÁ@Á�?c@ÅÏèg ÒgÏÉgÐOc?c�É@ÅÏèg ÒhâÌ_�ÑÁÉÊG�ÐG�Ä?c�CÊÁ�ѶËeÙ¹ÏÊ]]]âÌw�g?Ê]]]w ÒÐ]]]ïâËègй�cÊ_@]]]Ë )ÏÉÐ]]]]ËÙ_�ÒÐ]]ïÁ?Éèg Ð]]¹ ·âÌ]]kе�ÉʽÐ]]Åq̶âÌ]]kе�gÐ]]Å D]]Á?ÉègÏc�ÒgÏÉgÐ]]Oc?c�cÊ_@]]]Ë )hâÌ]_ Ù]G ÏÉÐ]ËеÐËh¶Ì­MâËÉÐ]]]]]]ËÏc�Ð]]]]]]G@ÌÂð¹c�ch]]]]]]µ Ò@]]]]]]]ÅÏèg ÒgÏÉgÐ]]]]]Oc?c�ÉhâÌ]]]]]_ ÒÐ]]]]]oÐïÁ@GÓM]]lÁ?iй MâËÉÐ]]]Á@ËÏc�ÒÐÁ@]kе�ÉÐ]Ô ++N@¶GD]]¹ M]ðºâÌ­�ÓDÂâÌKÐ]ð¹Ð`HLð¹ÐÅÒÐ]]ïâÌS�++Äh]]ïG�gÉÉcÐ]]]G Ð]ËÐïâËègÉй�Ä@]ËÙ_�ÐL]lËÊâÌO�ÃGgÐ]ÂâÌÅ?c�?dGÏcÐ]ÔÏÊ]]â̺Á?Êâ̹�MâËhÂ]âËÊ_Ïc�?dÁ@]�@µ@ïÁdÂâËÊ_�Ð]¹ ÒÐ]GÏcÐÔ�ÉÐ]Ô ÏgâÉi�Ñ]¶âÌ_?c?dÂKÉж]pâÌOÉ�NÐÌÁ@L]kg@o� ÑÁ@ÆÌS�й�ÀðÚÐG )ÐÁ@ÌK?hµÊLkgÊÔ�ÒÉÏöhâËègй

Page 74: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

%Ù]ocg@ÁgÐG�É�Ѷ]l­ÊLkc�ÉhâÌ]Lð¹Ù¡�É�ÒÙL]l¹ÊK� ÉÙ}ÙÅ&�ÑGÏcÐÔ��ÂÌGÏcÉÏÉÐÁdÁ@]]]]kÉÐw�ÑÁ@]]]µÏg?i@Ô�ÒÏÉÐ]]]Á?dïÁÏèg ÒÐ]]]GÏcÐÔ�ÉÐ]]]Ô MâËhÂ]]]âËÊ_ÏcgÐ]k Ð]ÂâËh_Ïc�?É@]ÔeØèg ÑÁ@µÐÌGÏcÐÔ�Ïg@µ@o�·âÌK@µ +ÐÁ@ÆÌS�ÑÁ@µÏg?eÐÅÐ]]]¶ÁÊw )ÄÏc@]]]Á M]]]kÏcй�¸Ð]]]Ë@ÅÐG�z]]]ÌÅ )@]]]ÌÁÉc�ÑÁ@]]]]µ@ÌS@ÌS�Ð]]Á@½iDGÐ]G ÄÐ]µÏc� ÑKÐË@¡Øh½�ÒÐoÐïÁ@G�?d¶âÌÂâËÊo�ÉʽÐÅй�ÉÏc?i@Ô�ѶâÌGÏcÐÔÉÐ]]]]]]ïð¹Ð½Ùµ�zÌÅÐ]]]]]]G ÒÙ]]]]]]_ cÊ_@]]]]]]Ë )Ñ]]]]]]ÁÉÉgÏc�Ñ]]]]]]]¶âËdÁÏÊâÌO�z]]]]]ÌÅ?d]]]]¶âÌð¹c�ÉʽÐ]]]]Å Ð]]]]¹ �]]]]ÂÌGÏc�Ð]]]]]ËÙG +ÏÉÐLâÌL]]]kÐG@Á�ÏÉжâÌKÐÌÁ@L]]]kg@o+ÏÉÐÂGÏcÉßG�?dp̶â̹Ð}�ÉʽÐÅ�ÐG�Ó�lËÉÐoÙ_%Ù]oc@ÁgÐG&�ÑGÏcÐ]Ô Ð]¹ f]âÌw�?dÁ@µÐ]Á@½i�ÉʽÐ]Åй�Ð]¾âÌÔ� �7ÐÁÉÊ��ÙGgÐ]k Ð]ÂËöhâÌïGgÏÉ�%ÒgÊ]LWÊG&� ÑGÏcÐÔ�MâËÉÐÁ@��·âÌK@µ�ÀÞÐG )ÃËh}ÏcgÏÉ+ÏÉÐLâÌÂâ̽@Á�ÙG�Ä@½hK@Ëi�Òg?iнgÐo�É�ÑoÏègÉÉègй�Òc�ѶâÌÁ@½i�]ÁÏèg ?d]ÌÁÉÉgÏc�Ð]¹ ¤Øh]½ Ä@ÁÙ̺½�Òg?i@Ô�ÒgвGÐ¥�ÑHËcÐÔ�ÃâÌð¹ÏcѶâÌL]]]]]]o MâËÉÐ]]]]Á@½Ïc�rÐ]]]]¾âÌÔ�ÉÐL]]]]k?èg gØi�ÐËÐ]]]]l±�ÉÐ]]]]Ô )ÏÉÐ]]]]K?cÏc7gÐkÐÂËÐ�Ñ]]]ÁÉÉgÏc�Ð]]]¹ ÏÉÐ]]]Á?dïÁÏèg Ù]]]G Ð]]]]ÌÌÁ�nÐ]]G nÐ]]µ Ä@]]ÁÊ̺½�Òg?i@]]ÔÏÉÐ]]ÁÉÉgÏc�ÉÐ]]Ô Ñ]]ËÞʱ�Ð]]]LâÌwÏcе�gÐ]Å Ïg?i@]Ô ÉÐ]Ô Ê¶ð¹Ð]G )?dµÐ]ËgвGÐ¥ÉÏÊâÌo�gÐkй�ÒÏÉÐÔ�ÙG�Äch¶â̹g@µ�ÓÄ@ÂâÌÆð¹ÐÅ�ÓÄdÁ@LÌO�ÐG�N@µÏc�MkÏc@Æ]ÁÐK�ÒgÐ]²GÐ¥�ÑHËcÐ]Ô +CgÏc�Ð]LâÌG� ÒÙ_�ÒеÐÂâËÉй�i?É@ÌS�ѵÐËÐÂâËÉÄÉÊG�ÐLâËÉ@Ô�Ó�·â̹g@µ�MâËÉÐËÏc�ʶð¹ÐG )MâÌG@Á�»Ë@±�§Ì±?É�ÑÁchµg@½ÙK�ÐGÏÉÐ]]pâËÉй�É?c�%@]]K?É&�ÑÁ@µÐ]]oÐG�Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ N@]]¶G�M]]]kÉgc�·âÌÁdÁ@]�Ê}�É+MâÌÂâÌÅÏc�ÀÐÅgÐG�ÑÁ@µÏh½ÐÁ�Ïg@µ@o

Page 75: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÀÐ]Ô ÑKÐ]G@G�Ð]G ÒdÁÏÊËÐO�Ù_ÉÐLk?èg ÉÏÉ?g@Ô�ÐLâËc�·âËg@ÌkhO�?cÏhâ̹7ÐËÐÅ�ÏÉÐHâÌLµ=ÐÌw�NÐËgвGÐ¥gÐ]]kй�Ä@µÏgÐ]ð¹Ù¶â̹�r@L]lâÌÔ�@]K )Ð]Á?h}�gØi�Ïg@Ì]khO�ÉÐ]Ô Ñ]½ÞÏÉgÐ]Å +Ð]Ë?dÁ?ÊâÌÁй�Ä@Ì]pËgØi� ѵÐËi?É@ÌS�É�õٵ@Á�NÐËgвGÐ¥�ÒÐk@ÂâÌOÜÐ]]}й�Ð]]ËÐÅ�Òi?É@]]]ÌS�gØi�@]K ÀÐ]µ É N@]µÏc�Ù]G ѵÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹�Ä@ËÐ]µÐË+?dËc�ÑÁ?ÉÐÔ?dð¹@]_ ¸Ð]Ëй�ÏÉÐ]KÏÊÌð¹Ùµ�Ä@ËÐ]KÐG@G� Éй�ÒÐÁ@kе�ÉÐÔ�ÒÐGgØi�ÀÞÐGNÐ]ËgвGÐ¥�ÑÁ@µÐ]KÉеgÏc� Ä?ÊâÌÁ�й�ÐËÐÅ�¸ÐÌËÏÊâÌoÉ@Å�е�ÏÉÐÁh}Ïc�¸ÐË+?dÌLâÌo�É%.&%Ñ]ð¹Øc&�gÐ]k ÏÉÐLâÌwÏc�?dÌGÏgÐ¥�ÑÁ@½i�й %NÐËgвGÐ¥&�ÒÏÉ?g?iÐ]]]¹ ÏÉÊ]]]G Òöh]]]O ÄÉÊG?cÏègÏÉ@]]]]G ÉÐ]]¹ Ä@µÐ]]̺ÌÅ@S�Ð]]GÏgÐ¥�Ð]]µ ++%gÐ]]²GÐ¥&Ð]]ËÐÁ?Éй�Ð]]µ )Ð]]ËÐÅ�%m]]ÂÌS&�ÒÐ]]oÉ�?d]]pËj̺ïÂÌÔ ÑÁ@½iÐ]]]¹«Ð]µÙÂSÒg?Ê]]G ÑÁ@µÐ]]ÌâËÊÁ�ÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹ +MâÌG?�]}gÏÉ�ÏÉÐ]ÌGÏgÐ¥�%Í]îÂS& ÒÐ]oÉйigÐ]]]]G Ѷâ̽Ð]]]]ÅgÐG�ÒgÐ]]]]²GÐ¥�Ñ]]]]]¶âÌ¡Øh½�·âÌK@]]]µ 7Ã]]]âÌð¹Ïc�Ñ]]]k@ÂÁÉÉgÏcÐ]LâËÉеÏc�ÉÐ]Ô ++N@]µ@Á�ÒÙ_�ÒcÊ_�ÐG�MkÐÅ?cÐK@kÊÁ@Ô�Éй�DÂâ̲ð¹Ê_Ïc+ÐÁÉÊwÙ`oÙÅ�й�cÊ_@Ë )ÄÉÊG@ÁЭ�ÒÏÊâÌoÉ@Å�е�ÏÉÐÌKÐHË@K�ѶâÌKÐð¹@WÑKÐ]]]]ð¹@Wй�ÒgÐ]]]]²GÐ¥�Ñ]]]]kе 7Ã]]]]âÌð¹Ïc�Ä@µÏgÐ]]]]]ð¹Ù¶â̹�Ð]]]¹ Òc�ѶâËdÁÐ]]]ÅÐÌKÐÌ]]]]kе�Ð]]]]¹ Ïi?É@]]]]]ÌS�Ð]]]µ )Ð]]]ËÐÅ�Òh]]]K ѵÐÌKÐÌ]]]kе ?dÌL]]]kÐÅ@ÁÏÉÐ]]]LâËègÐ}Ïc�ÏÉÐ]]]LâÌGÏc�ÒÐ]]]µÐKÐG@G�Ð]]]¹ q̶âÌK@]]]µ )ÒÙ]]]]_ ÒеÐÌË@]]k@ÔÉÐ]]]]Ô ÒÞ@]]]G ÉÒigÐ]]]Gй�DÂâ̽ÏcègÉÊ]]]k ÒgÐ]]]k ÉÒÙ]]]_ ÑË@]]]k@Ô�ÑKÐ]]]ð¹@W+Îc?É��%.&

Page 76: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÄÙ]w MâÌ]khOÏc� ÒÙ_й�++ÏÉ@ÂâÌÆË?c�cÊ_@Ë )ÑKÐËÉÊÌkÊÁ�е ÒнÐÅgÐG++=DÂâÌÆG�ÀÐÅgÐG�ÐKÐG@G�ÉÐÔ�ÑKÐËÊÌÁ?ÊK?dÂÌ]]]kÉÊÁ�ÑK@µÐ]]]]¹ 7M]]âÌð¹Ïc�jÌ]]ºïÂÌÔ�ÒÉ?h]]k@Á�ÑHËcÐ]]Ô 7m]]L̵ÏÉÐ]�ÐÁ�¿]oеÐÂÌkÉÊÁ�Ð]¹ @KÐ]Å )Àh]K Ѷâ̵ÐË�?cÏÉÏÉ@Á�й�ÀеÏc�MkÐÅ+ýÊÌkÉÊÁ�е�Àе@Á�ÐÁ@ÁÉÊwÙG�É�G�ÉÐÔ�ÑÁ?ÊS�É�ÒigÐG�ÐG�MkÐÅÀÞÐG �âËÉcÏc�ÐKÐG@G�Éй�?cÐHâÌLµ�ÀÐÔ�ÒÉÊK@Å?c�ÑoÐG�й�Ü@WgÐÅÐGÉ )cÊ]_ Ð]¹ Ð]ÁÉÊwgÏc� %NÐËgвGÐ¥&��MâÌÁ?jÌG�gÐÂâËÊ_�ÐÁ@¾LkÐGн�ÒÏÉÐÔÑÁ@µÏdÁÐÅÏg�?dÁ@½Øöh½ÐÔ�Òg@}eØèg�й�е �ÏhK�ѶâÌÁ@ÆÌS�ÒÏÉÏÉ@Á�ÐÁÉÊw+M]âËgcÏc�ÀÐ]ð¹Ð±�Ð]¹ ÑLâÌ]o ÑÁ@]µÏgÙS�Ð]¹ ·âËgÙSÐ]G g@]S ·âËdÁÐ]Å É �Á?i@]ÁÉ ÑKÐ]]HË@K�ѶâÌKÐ]]ð¹@W�Ù]]G ÏÉÐ]]LâËgjâËÊ}Ïc�ÏÉÐÌË@]]k@Ô�ÑKÐ]]ð¹@W�Ð]]]¹ Ð]¶ÁÊwgÐGÉÏÉй�·âÌ¡Øh½�zÌÅ�е�Ä@Ëe�ÐLâÌÁ?ÉègÏc�ÏÉÏcgÉ�ѶâÌÂÌGgÉc�ÐG�ÏÉÐpâËÉй+ÏÉÊLpËÐ}ÐÁ�ÒDOgÐ]]kй�ÉÑKÐ]]]ËÙ_�ÒÐ]µÐËh¶Ì­�ÏÊ]âÌw g?Ê]w ÒdÁÐ]G@O�Ñ]oÐkе�ÉÐ]ÔÐ]KÐ�Ïi� gØi�ÏÉÊK@Å?èg ÑÁ@µÐÌÁ@Lkg@o�É�ÑKÐËÞнٵ�ÐK@ƶâÌO�ÑÁ@µ@½ÐÂGÏÊ]]]]âÌwg?Êw�Ä@]]]]�Ê}�gÐ]]]]]G ÉÐ]]]½Ð¹�ʵÏÉgÐ]]]Å +ÒgÐ]]]²GÐ¥�Ѷâ̵@]]]K Ð]]]LâÌHG@ÅÐ]]]]]G ÉÑKÐ]]]]ËÞнٵ�Ð]]]]LËgÐÁ�ÓJ?c�É Ñ]]]]ÁÉÉgÏc�Ch]]]]} Ð]]]]¹ Ä@µÐ]]]]Ëh¶Ì­?cc?i@]]Ô Ñ¶âÌÁ@]]ÂâÌÅ?c�ÒÐ]]]ïâËèg�Ð]¹ rÐ]Á?ÉÐÔ ++ÏÉÊK@]Å ·]âÌO�Ä@µÐÌÁ@L]kg@o+ÉÐLO�ѶâÌLkÐGgÐG�ÐÂGÏcÜнٵ�ÉÒÙ_�ÒcÊ_ÐG�ÑÂÌÁжâÌO�ÒgвGÐ¥�Ñkе�Ä@µÏg@S�ÒÐGgØi++N@]µ@Á�ÀgÐ]o ·âÌL]o zÌÅÐ]¹ qËg@S�·âËdÁÐÅ�É�MâËc�ÑoеÐLpOÉgÉÏc�ÉÉÐ]]Ô É M]]âËöh­Ïc�?dÁ@]]�@Ô�Ð]]]G ÉÏÉÊ]G Òg@]}ièg Ä@]µÏdÁÏÊâÌO�ÀÐSgÐ]kй�ÉÐ]Ô++ÃÂÌHË@Á�ÑË@k@Ô�Ѷð¹Ð_�е�DÂÌGÏc�ÐÁ@Lo

Page 77: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÏÉÐ]]]ËgвGÐ¥�Ñ]]]ÁÉÉgÏc�Ñ]]]ËÞʱ�Ð]]]]¹ Ä@µÐÌË@]]k@Ô@Á�Ð]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]ÅÑL]]]kÉgc Ä@µÐ]ËgвGÐ¥�rÐL]o ÉÐ]Ô «c?i@]Ô Ñ¶âÌÂÌð¹Ê²ð¹Ð]Å )ÃâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]Å+ÃÂâÌÆG�ѽÐÅgÐG�ÃÁ?ÊK@Á�Ä?gжâ̹É@w�ÉÉègÉÉc�ÉÉÏèg dÁÊK�ÄеÏcNÐ]ËgвGÐ¥�Ð]¹ Øöh½Ð]Ô Òg@µeØèg ÑÁ@µÐ­ÊkкËЭ�ÏgÉÐ}�й�nе�Dk7öËjÁ�ÒdµÐË�й�¸ÐËÏc?èg @K )·â̽@�ÐÔ�ÐKÐÁÉÊLpËÐ}�ÉÏÉÐKÏÊÌð¹Ùµ Ä@ËѶâÌÁ@Æ]]ÌS�Ñ]]ËÞʱ�Ù]]G Ð]]ÁÉÊwØèg ÉcÊ_Ð]]]¹ Ð]ÁÉÊwgÏc�NÐ]ËgвGÐ¥&&+%%�Á?É?h­�ÉÞ@G�ÉigÐGÑ]lÁÏgЭ� ÑÁÙlShG�É�ÑÁ@¾ð¹ÐÔ�ÒgÏÉ@ÆÂGÊo& 7rÐÁ@­ÊkкËЭ�ÉÐÔ+Ä%Òj̺ïÂÌÔ�ÑHÂËÊK ÉÐ]ËÐÅ�Òi?É@]ÌS�?dð¹@]_ ¸Ð]Ëй�ÒgÐ]²GÐ¥ 7Ð]Ë?cÏègÏÉ@G� Éй gÏÉ@ÆÂGÊoÒÐ]Á?dÁÏÊâÌO�ÉÐ]G ÐËÏÉÐÂL]kÐGÙ_� Àе&�qËÉÐÔ +?dÌË@k@Ô�ѶâÌkе�ÜÐ}й+%?cÏÉÐ]Á@½� ÒDÁÛ¾º½�É�Ä@Ëe�É@ÂâÌOй�ÏÉÉchµ�MkÏÊËÐO�Ѷð¹Ð_�ÑÁÞнٵѶâ̵@K�ÒÏÉÐÔ�ÙG�ÐÌ̵ÏgÐk�ÒgÐÂð¹@O�Ä@Ëe�ÒÏc?�Ô 7ÏÉÏgÏÉ@ÆÂGÊo�ÒÚÐGÉÐ]]Ô ÒÐ]]ïâËègй�Ð]]ËÙG�++N@]]HG�Ä@]]µÏgÙS�É?gÙ]]]S Ï�]G Ég@]µ ÉÏÉÉèg ÑË@]k@ÔÉigÐ]]]G ÏÉÐ]]]¹ ÒgÐ]]]²GÐ¥�Ñ]]kе�ÀÞÐ]]G +Ä@µÐ]]KÐG@G�Ð]]LâÌÁ?ÉègÏc�ÏÉÐ]]ËÏc?�Ô+MâÌk@ÂG�ÏÉÏÉ?ÉÐK�ÑKÐG@G�ѵÐË@½ÐÂG�gÐkй�Ä@Ëe�N?cÏdð¹ÉÐÅ�ÉÏhKÞ@GÒÐ]]]Á@ÌKÐG@G�ѶâËg@]]]µ ?ch]]]]¶Ì­�Ð]]¹ NÐ]]ËgвGÐ¥ 7M]]âÌð¹Ïc�gÏÉ@ÆÂGÊ]]oÉÉiÏg@]]Ô ÉÒdÁÏÉÏegÐ]]G N@]]µÏc�ÒÐ]]µÐÁÏÉ@_�Ð]]¹ ?É�Ð]]ËÏjâÌÅ�ÉÐ]]Ô ++ÏÉ?ÉÐ]]KÄÉÉcgÐ]}й�Ä@]½?èg�É��Á?ÉöhâÌ]K ÉЮËh¥Ð½�É@ÂâÌOй�ÒÙ_�ÑKÐÌkе ÓUÁ@½@ÔÒÚ�ЮËh¥Ð½�жÁÊw )ÏÉÐÌË@k@Ô�ÑÁ@¶ð¹Ð_�ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐG +N@_ÏdâËÊïLpOÒ?ÉcÐ]G ÉÏÉÐ]Á@Ëe�ÒÏc?�]Ô ÑLâËgÐïËg@µ�hâËe�ÐLâËÉеÏc�ÐÌË@k@Ô�жð¹Ð_�ÉÐÔÒgÐ]]²GÐ¥�Ñ]kе�ÒÚ�ÀÞÐ]G ++M]âÌÁÏc�É@ïÁÐ]Å ?d]ËÙ_�ÑKÐ]HË@K�ÒdÁÏÉÏegÐ]G

Page 78: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

rÏÉÐ]]Ô 7M]]]âÌð¹Ïc�gÏÉ@ÆÂGÊ]o @ÅÏÉgÐ]Å «N@]µÏc�ÐL]k?g@Ô�Ä@]Ëe�Ð]®Ëh¥Ð½qËÉÐ]Ô É ÄÐ]}ÐÂâÌK�ÒgÐ]²GÐ¥� й�·ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�ÒÏÉÐÔ�ÙG�жâËg@µÙÅ�е@KÐ]LâËÉеÏc�É�M]âÌÁ?ÉègÏc�Ä@]�@Ô�Ð]¹ ?dÂLpËØèg ÑK@µÐ¹�ÉÐÔ +N@}ÐÂâÌK�Ä?Éйh]]K ÑKÐ]]ËÞнٵ ·âËdÁÐ]]wgÐÅ�¤Øh]]½ gÏÉ@ÆÂGÊ]]]o Ñ]ÁÉÊwÙG�Ð]G ++ÏÉÐ]ð¹@wÄe�ÏÉÏgÏÉ@ÆÂGÊ]o ÒÚÐG�++ÏÉÐLâËÉеÏc�gÉÉc�NÐËgвGХй ÏdÁÏÉÐÔ )MâÌG)ÒgÐ]]]²GÐ¥�ѶâÌ]kе�Ð]LâÌHG�MâÌÁ?ÊK@]Á ÀÞÐ]G )Ð]ËÏgÉÐ}�ѵÐ]Ë@Á?ÊK�ÑÁÏÉ@]_ÉiÙ]]]k ÒÐ]]ïâËègй�ÉÐ]]Ô )ÏÉÏgÏc�Ð]]LâÌxG�ÒÙ]]_ ÒcÊ_Ð]]¹ MâÌÁ?ÊK@]]Á Ð]]¶ÁÊw+Ä@µÐKÐG@G�ÐLâÌÁ?ÉègÏc�ÏÉÐÌÁ@µÏÉÉiÏg@ÔÒеÐð¹Ð½Ùµ ÒÚÐG�ÑLoÉhk�ѵÐËÏÊâÌoÐG�¤Øh½ 7MâÌð¹Ïc�ÄÊlShGÑKÐ]Ë@¡Øh½�ÀÐSgÐ]k Ѷð¹Ê½�ÐG�ÒÙ_�ÒgвGÐ¥ ÀÞÐG�++ÏÉÐLâ̶oÏc�?dËÙ_ÉÐÔ�f}ÐG�ÉÏÉÊG�ÏgÉÐ}�?dÌâÌKе�MâÌÂâËiÐGÏc�Ðð¹Ð½Ùµ�ÉÐÔ�ÒgÉÊÂk�É�MâÌÁ?iÏc++ÏÉÊ]G M]kÉgc�gÐ]kй�ÒÐËÐïð¹Ð½Ùµ�ÉÐÔ�е�ÏÉÐLâÌwÏc�?doÐÁ@LËgÐÁ�ÓJ?c+MâËÉcÏc�ÏÉÐÌLlËÉÐoÙ_�ÑÁ@½iÐG�ÉÐÔÒÐÁ?gÐïÌ­Ù]]]]k ѶâÌL]]oÉhk�ÒgÐ]]²GÐ¥ 7Ð]]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]]¹ ÄÊ]]lShGÑÁ@µÏgÏÉÐLkÐÅ�й�ÏÉÐÁ@µÐÁ@ÂâÌÅ?c�ÑL_ÏÉÐK@k�ÐLâÌwÏc�?cÐK@µÉй )ÐËÐÅÙ_gÐ]kй� ÉÏÉÐÁ?gÊG�ÑKÐð¹@W�ÐK@}Ïc�Ä@µÐÌ­Ùk�ʵÏÉgÐÅ�ÉÏÉÏgÏc�ÐLâÌwÏcÐ]]]µ Ð]]]Ë?cÐÁ?gÐÂâËÉjG�ÏgÐ]]]Âð¹@O�ÉÐ]]]Ô ÜÐ]]]]}й�?cÐ]]Á@K@µ�ÉÐ]]¹ ÉÐ]]Ô ++ÏÉÐ]]ÁÉÊw+DÂâÌð¹ÊSÏc�ÄÉÉcgÐ}7M]]âÌð¹Ïc�É�ÏÉÐ]]K@µÏc��]]]G ÄÊ]lShG�Ê]µÏÉ�?cÐ]ð¹@_�ÉÐ]¹ q]Ë%�]ÂËÊK&+Ð]]]]]ÌÌKÐË@¡Øh½�ÑÁ@µÐKÐÌÁ@L]]]]]]kg@o�ÑÂKÉж]]]]pâÌO�Òg@]]]]µÙÅ�NÐ]]]]ËgвGÐ¥´Ð]]]]w ѶâËg@]]]]]µjÌ­@Wʽ�ÑË@]]]k@Ô�ѶâÌ]]]kе�ÏÉÐ]]]Ë%�]]]ÂËÊK& ÑÂÌÁ?ÉègÐ]]]¹ÀÞÐ]]]G N@]]]µÏc�Ä@µÐ]]]ÌËÏÉ@½�Ù]]]]G Ð]]LËgÐÁ�Ê]]G?c�Òd]]ÁÏÊâÌO�ÒÙ]]_ ÉÏÉÊL]]kÐG

Page 79: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÒÐ]]GgØi )Ð]]]¶â̽@ËÐO�ÒgÐ]ÁÐËÐ}�ÓÒhïð¹Ð]Å ÉÐ]Ô )Ð]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]¹ ÒgÐ]²GХʵÏÉ�É�ÑÁ@Ggʱ�ÐLâÌHG�?dËн@ËÐO�ÉÐÔ�ÑÁdÁ@ËÐ}�й�N@µÏc�iÐW�qÌÁ@µÏg@Sz]ÌÅ�?c@]ÌÁÉc�Ð]¹ hK@]Ëi�ÒÐ]µÐ½@ËÐOй�ÓM]âÌÁÏc� É@ïÁÐÅ�ÉÊKh}öh}�Ѷâ̲o@¥+MâÌÂÌG@Á�hK�ѶâÌLoÉ M]]]oÉhk�Ò@½Ð]]]ÂG�Ð]]]¹ ·ð¹Ð]]]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�Ð]]Ë?cÏègÏÉ@GÉй��]]ÂËÊKÃGÑÁ@L]]]]kg@o )Ã]]ËfG�?d¶âÌÂâËÊ]]o gÐ]]Å Ð]]¹ )ÄÏÊâÌ]]oÉ@Å ?dÁ@ËÏÉÐ]]Áchµ�GѶâËÉ@]]]ÌO��]]]ÂËÊK�ÒÐ]]]ËÐKÊ}�ÉÐ]]]Ô ÒÏhâËÊ}Ð]]]G +Ã]]]]G �]]pÂÁ@G@ÌG�cÊ_@]]ËÐ]]]ÌÁ�ѵÐ]Ëi?É@ÌS�z]ÌÅ�?dËÏÉÐ]Áchµ�G�ÑL]oÉhk�Ð]¹ ÑOÉgÉÐ]Ô ÒÏc@SgÐ]kÐ]G Ä@]ËègÏÉ@G�Ä@̵ÉÉcgÐ]Å +@Ì]k@Ô�É@̲Ëh­Ð]Ô ÒÏc@SgÐ]k ѶâËÉ@ÌO�ÜÐ}йÑÁ@]]]Ëe�É�NÐ]]]ÌÁÏcн�Ä?Ê]]]âÌÁ�Òi?É@]]]ÌS +ÄègÏÉ@H]]]oÙ_ ÉÐ]]]]ËÐÅ�N@]]­?gÊ_++Ð]]]]]]Ë?dÁ@µÐËgвGÐ¥�ÑÂKÉÐ]]]]µgÏc�É�Ä?dð¹ÐÅgÐ]]]]k ÑÁÊGgØiÐ]]]]¹ ÑË@KÏgÐ]]]]kN@]µÏc�ÉÉiÏg@]Ô ·âÌL]o ÑwgÐ]Å DÂâÌ]l_ÏègÏc�ÒgÐ]²GÐ¥�Ù]G g?ÊG�NÐÌÁÏcнÐ]]¡Øh½�ÒÐ]]ïð¹Ð½Ùµ�Ð]]¹ ÀÞÐ]]G ++N@]]¶G�Ä@]]]ÂâÌÅ?c�?dÁ@]µÏg?ÊG�ÉʽÐ]Åй�ÉD]ðºÌGÐ]]µ M]]âÌG�gÐ]]ÂâÌÅ?c�?d]]¶âËg?ÊG�Ð]]]¹ ·âÌ]kе�gÐ]Å ?dÁ@µÏÊKÉÐ]µ?Éc�ÉÑË@KÏgÐ]kÐ]]]]¹ Ñ]]ð¹Ù¶Á�ÉÏÉÐ]]ÁÐ_Ïc�ÒØgcÐ]]G DHÌ]]k@ÂÁ@ËÐÁ�É�DHÌÂÌHÁ@ËÐ]]Á gÐ]]GÉÏÉй+ÑÁ?cg?i@Ô�ÓÄch¶âÌO�ÐLð¹@}�ÐÁÉеÏc ÓÄеÏc�ÒеÐÁ@ÂâÌÅ?cÄ@µÐ]ËÏgвGÐ¥�É�gÐ]ÂâÌÅ?c� й�jâËèg Ä@µÐÌÁÏcн�ÏÉÐË�%�ÂËÊK&�ÒdËcйÒgÐ]]]¶â̹É@w�ÓÐ]Á?g@µjÌ­@Wʽ�ÑÁ@]Ëe�ÉÏÉèg Ä@µÏÉÊKÉÐ]µ?Éc�ÀÞÐ]G ++Äh]}ÏcÉÏÉg�Ó )ÒÐ]]]µÏgÙS�¸Ð]]]Á Ð]]]Ë?cjâËg�ÒÉÏöhâËgÐ]]¹ rÐ]]Ëi?É@ÌS�ÉÐ]]Ô ++ÄØègÏc+N@HÁ@ËÏc�NÐÌÁ@Lkg@o�ÒhKÏgÉÐ} ѵÐËi?É@ÌS

Page 80: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÀеÐË�ÑoÐG�ÒÐKgʵ)Ð]]ËÐÅ�ÒhïÁÐ]]]ËÚ�ѶâÌL]oÉhk�ÑË@]k@Ô�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�¤Øh]½ Ñðº±Ð]¥ÑÁ@]]µÏ�G�Ð]]]¹ ÒÙ]_ MâÌÁ?ÊK@]Á N?dHð¹ÉÐ]Å ·âËdÁÐ]wgÐÅ�qÌË@]k@Ô�ѶâÌ]kеÐ]KÏÊwØg�ÏÉÉch]µ M]kÏÊËÐO�Ò�]G ÒÐ]Á?dÁÏÊâÌO� ÉÐÔ�жÁÊw )N@¶G�i@GgÏcÉÐ]¹ ÒÙ]_ M]âÌÁ?ÊKÏc�Ð]¶âÌ¡Øh½�@Æ]ÁÐK�qËgÐ]²GÐ¥� �+ÒÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�ÑËÞʱ+MâËöh®G�?cÏÉÐÂËiØc�É�Ä@ÂâÌÅ?c�ÑÁ@�@ÔÐG�É�N@¶G�i@GgÏc�ÐÁ?dÁÏÊâÌOÉ?ÉÐ]]K ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG Ñ]]LâÌHÌÁ?ÊK�Ð]]]ÌÁ�·]âÌ¡Øh½�?d]ËÉÏi�ÒÉÉèg gÐ]kй?d]oÏÉÐÔ�ÜÐ]}й�++N@]¶G�i@]GgÏc�ÑÁ@µÐ]Ëh¶Ì­�ÏÊ]âÌwg?Êw� ÉdÁÏÊâÌO�й�ÒÙ_Òg@]]}ièg ÑÁ@µÐ]]Ëh¶Ì­�ÏÊ]]]âÌwg?Êw�Ð]¹ ݱÐ]¥ ·âËdÁÐ]wgÐÅ 7 �]âÌðºG��]Á?ÊKÏc+MâÌGÏc�hKÏgÉÐ}�É��Á?É?h­�?dÁ@ÂâÌÅ?c Òg?ÊG�й�ÑÁ@µ@Á?ÊK�ÏdÁÏÉÐÔ )ÉÊG%ÀÐ]µ @]Ë gØi&�Ä@ÌÁÊGg@}ièg�ÒÏfâËèg ÒÏhâËÊ}ÐG�Ä@µÐËgвGÐ¥ 7 ÐK?Éе@]]]]ÅÏèg ÑÁÉÊGi@]]]GgÏc +ÃÁ@]]]ÂâÌÅ?c�ÑÁÏÉ@]]]_ Ä@ÌÁ@µÐ]]]Ëh¶Ì­�ÏÊ]]]âÌwg?Êw�Ð]]]¹+Ðð¹@Wн�r@ÅÏèg ÑKÐËgвGÐ¥�ʵÏÉgÐÅ )Ðð¹@Wн

Page 81: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÀÏÉÉc�ÑoÐGÑl̹@KÙLkgÐÔ�ѶËeÙ¹Ð]]¹ n@]]]G ÏÉÏch¶Á@]̽Ïc�Ð]µ gÐ]Å Ä@]�@µÏg?ÉÏdÂâËÊ_�ÒgØi ÒÐ]GgØi·]ËeÙ¹�ÑKÐ]ÌÅ@½�ÒÏg@]GgÏc�·âÌL]o ÐÁ?jâËègÐG�ÉÐÔ�ÏdÁÐwgÐÅ )ÄеÏc�·ËeÙ¹dÁÐ]]]w Ã]âÌð¹Ïc�Òc�Ѷâ̵Ð]ËÐG�ÉÐ]Ì̶ËeÙ¹�Ã]âÌð¹Ïc�·â̵Ð]Ë ÒÐ]l±ÐG�«ÃÁ?i@]ÁDGÐ]G ÓÄöhâÌ]}ÏcgÏÉ�Ä@]ËÉèg =ÑwÙG�ÒжHâ̹�Ä@Ëg@ÌkhO�gÐ}ÐÔ +ÐÌ̶ËeÙ¹@Á+ÃðºâÌÅÏc�MâÌS�ÀÞÏÉÐËÐÁ@Ë@]k@Ë� ÉÐÔ�ÑLlÁ?i 7ÏÉ?hk@Á?É )·ËeÙ¹�ÒÐk@ÂâÌOÐG NÏg@GÐkÒÉ@]Á ÉÉi?gÐ]K ÐG�qËg@S�·âËdÁÐÅ�++MâËjâËg@OÏc�ÏÉÐÁchµ�G�ÒÐð¹ÐÅй�ÃÆËiÒÐ]ð¹ÐÅ�ÓM]k?èg ÓMâËgÊâÌOÏcD]O Ñ]¡Øh½�ÑÁ@]µÏ�G�ÒÐ]ïÁ?ÊâÌO� ÉÐG )MâËhGÏcÑ]]]¶â̶ËeÙ¹�¸Ð]]]Ë @Æ]]]ÁÐK�¤Øh]]]½ gÐ]]]GÉнй�ÏÉÐ]]LâËhµÏc@ÌS ÒdµÐ]]Ëй�D]]OÐ]]]p̽ÐÅ�ÄÉÊ]G ?d]oÏègÏÉ@G�ÉÐ]¹ Ð]lâ̹@KÙLkgÐÔ�Ñ]¶ËeÙ¹�qËÉÐ]Ô )ÏÊÌ]k@Á+MâËh}@Á�Ù_й�Ä@Á?c�ÒhGй�ÓÒg@¶Á?ègÙ}�jÌ}gÐÅ�ÉÏh½ÐÁ·âËÉ@ïÁÐ]]]]]Å ·]]]ËeÙ¹�ÏÉÙL]]]kgÐÔ�ÑÁ@µÏg@}eØègÐ]]]¹&&�7M]]]âÌð¹Ïc�%MÁ@]]]µ&ÒÐL]]]o ÉÐ]]Ô ÊµÏÉgÐ]]Å )ÏÉ?Éc�Ð]]KÙK@ÅÐÁ�q̶âËÉ@ïÁÐ]]Å Óq]]âÌO Ð]]KÙwÐÁ+%%MâÌG�ݽ@µ�ѶâËgеÉ?ÉÐK�ÏÉÊGÐÅÐ]]¹ ¸ÐËÏÊâÌ]]oÐG�ÉÏÉÊ]]]Kh}gÏÉ�Ä@ËÐ]¶ËeÙ¹�ÉÐ]Ô qÌÁ@µÐ]GÏgÐ¥�Ïg@]Ë�G?d]]]ÌÁ?ÊS�ÓÒigÐ]]]G Ð]]]¹ ÄÉÊ]]]G d]]]ÁÉÊK�ÏdÁÏÉÐ]]]Ô Ä@̶âËdÁÐ]]]]Å ÄÉÊGÑË@]]GÙ_+ÏÉÉdÁ?Êw�Ä@ÌÁ@Ôgʱ�ÒgеÉ?ÉÐKÐG�É?Ê_�ÒÐKÊ} ÑÁ@oÉ@Å

Page 82: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÉÐ]]]]]ïÁdÂâËÊ_�ÒÐ]]]]GgØiй�Ð]]]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]]]]Ô ?dÁ@�Øöh½Ð]]]]Ô Òg@}eØègÐ]]]]¹Ä@µÐ]ÌKÏègÐÂG�ÐL]lÁ?i�Ð]ð¹Ð½Ùµ�ÒgÐ]µÉ?ÉÐK�Ð]G ÓMâËhÂâËÊ_Ïc ?dÁ@�@µÙ¶Á?iÉg@]]KÊ}�Ð]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G ÃÁ?jÌ]]G �Ë@]]Ô ÑÁ?É@]]]ÌO�ÐL]lËÊâÌO�Ð]µ MâËgchâÌ]½eÏc+Ä@ÌÁ@µÏgÐG@µg�Òec�ÃÂâÌÆG�Òg@µÐG ?dÁ@ÌÁ@µÏöh½ÊLp½ÑL]kÐÅ@Á�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�ÉÏÉÐ]Á@¾ðº±Ð¥� ÑËÞʱ�ÐKÏÉÊwØèg жËeÙ¹�ÉÐÔÑÁ@µ@½Ð]]]ÂG ?dÌÁ@ËeÐ]]]]¹ Ð]]¾âÌÔ�Ð]]¹ gØi�«ÏÉÐ]]ÌLâËgÐïËg@µ�h]]âËe�Ð]]KÐÂËÊKÉеÐ]Á?ÉÐÁchµ�G�É�ÉÏöh]âËèg�ÉÐ]Ô Ä@½Ð]Å ?d]oÏÉÐÔ�ÜÐ]}й� �)ÏÉÉdÂâËÊ_ÐÁ�ѶËeÙ¹Ð]]]¹ qËÉÐ]]]Ô +N@]]]µÏc�Ò?É?c m̹@]]]K ÙL]]]]kgÐÔ�Ñ]]¶ËeÙ¹�Ð]]µ D]]ÂâÌð¹Ê�Ïc)Ä@¾ÂÆ]]Ëi�gÐ]]kй�ÏÉÐÌL]]p}�Òh]]]¶Ì­�Ò?ÉÐ]Å É É@]Ô ÑLâËgÐ]ïËg@µ ѽ@�Ð]Ô�]ÂÌGÏc�ÏÉÐ]Á@¾Ìð¹@½�Ð]¹ gÐ]Å Ð]¾âÌÔ� +ÀÐÅgÐG�ÐLâËc�É?h¶Ëg@Ëc ѵÐËÏfâËègÐGÒÐ]]]ÌâËe�ÉÐ]]]Ô )ÏÉÐ]]]ÂÂâËÊ_Ïc�É�Ã]]]kÉÊÁÏc�É�ÄÐ]]]µÏc�öh½ÊL]]]]p½�Ä@µÏgÉÐ]]}É M]âÌGÏc�g@]½ÙK�?dÁ@]½ÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð]¥Ð¹� ÃÁÏeÏc�gÐkй�Òi?É@Ô�Ä@�@µÏgÉÐ}ÑL]]kÐÅ�@]]S �]]GÏc�?cÐ]]ÌâËe�ÉÐ]]Ô ÑLâËgÐ]]ïËg@µ�hâËeÐ]]]¹ Ä@]�@Ëe�Ñ]Ë?fâËgc�Ð]G+ÃËеÐÂâÌO�ÑLkÐÅ�cÊ_@Ë�ÃËжHâÌOÉÏÉÐLâËègÊ]kÏc�?d]ËgÉÏc�Ð]G ÑËÙL]kgÐÔ� ѶËeÙ¹�ÐoÏgÏÊX̽�ÉÐÔ�gÐÅѶâËdÁÐ]G Ï�]�i�rÏgÏÊ]âÌO�ÉÐ]Ô + %V\OORJLVP gÏÊ]âÌO&� 7MâËhKÊ}Ïc�ÒDOÄ@µÐ]̶ËeÙ¹�ʵÏÉgÐ]Å cÊ_@Ë )É?hÁ?iÐÁ�ÙG�ÏÉ�ÏÉ?hÁ?i�й�еÐË�Ò?Écй�¸ÐËÉÐ]Ô cÊ_@Ë )@½ÐÂG ÒÏhâËÊ}ÐG )Ä@µÐ�@½@Ô�ÙG�ÏÉÐÁ@µÐ̵ÐpâÌO�й 7ÃâÌð¹ÏcÉʽÐÅ&�7ÃâÌð¹Ïc�?dÁÙµ�ÑïÁ@GÉ@ÁÐG�ѵÐËÐKÊ}�й�Ä?ÉÐÔ +ÏÉ?gfâËèg?c�ÒÏgÏÊâÌOÏÉÏöh]âËèg�ÉÐ]Ô +%MâÌwÏc�É@Áй qÌK?hµÊk�ÐK?Éе )MâÌwÏc�É@Áй ·âÌ¡Øh½++ÏÉ?h]]k@ÂâÌO�ÑËÙL]kgÐÔ�Ñ]¶ËeÙ¹�Ð]µ ÐËÐL]oÉhk�ÉÐ]Ô gÐ]Å ?cÏÉÐ]Áchµ�GйѵÐËÏÊâÌ]oÐG� +ÐLkÏc�Þ@G�?dÁ@µÙ}ÊL®}�Éöh½ÊLp½�ÒÐGgØiй�ÐpËÉÐÔ�gÐÅ

Page 83: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÜÐ]}й�·âÌK@]µ Ù]K +ÏÉÐ]KÙGÉßG�?dÁ@�@µÐ]ÌÂË@Ô�ÏdÁÏÉ@]Á й�qËgÏcÐGÏc?ègйÏgÏÊ]]]âÌO�ÉÐ]]]Ô Ñ]]]]Á?iÏc ÏdÁÏÉÐ]]Ô gÐ]]Å ÏÉÐ]]µÐËÙ}ÊL®}�Ð]]LËÉеÏc�?d¶â̵Ð]]Ë+?dLÁ?É@w�ÊâÌÁÐG�N?cÏc�ÐËÏÉÏgе�ÛµÐË Ð̶ËeÙ¹Ñ]]¦Ì±?É�Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ ÙL]]kgÐÔ�Ñ]]¶ËeÙ¹�ÑÁ@µÐ]]]L­h}É�}�ÃËhKÏgÉÐ]}gÐ]}ÐÔ� ++%V@¥�ÑSgÊG&�ѶËeÙ¹��âÌÂG�ÒÉ@Á��Á?ÊKÏc�É�MâËh}@Á�Ù_�й�Ä@ËeÐ]Á@ÌKÐËÞнٵ�ÉÒh]¶Ì­�Ð]_ØcÉg@G� ÉÐÔ�ÉÏÉÐÂÌð¹Ù¶G�жËeÙ¹�ÉÐÔ�ÒÉÉfâ̽�йÉÐ]]]]Ô ÒÐÌL]]k?èg ÉÐ]]Ô Ð]]ÂËÐ}Ïc�ÄÉÊ]]G M]]kÉgc�ÒgÐ]]kй�Ð]]µ �ÂâÌïÁÐ]]lð¹ÐÅ+ÐLkÉÉgc�ÓMk?èg ÐÁ@Ââ̹É@ÁÄ@µÐ]]]µØègÐ}�@L]]kÙ½@½�Ð]]¹ ¸ÐËÐL]]kÏc�?dÁ@µÐ]]̲Ëh©ÐÔ�Ñ]]½Ïc�gÐ]]kйÒ@]]]]]K?É�Ð]]]]]G +%Ä@µÐÌË@L]]]]]]l­Ùk&�?h]]]]KÊ}Ïc�Ä@]]]]ÌâÌO�Ð]]]]µ )?dð¹ÐÆÁ@ËgÐ]]]]kѶð¹Ð]]_ Ð]]µ ÉÊ]]GchµgÏc�ÏÉÐ]]]G Ä@]ÌïÁ@GÉ@Á�ÐËÐL]kÏc�ÉÐ]Ô «%Ä@µÐ]¾ÌµÐW&Ñ]¶âÌð¹Øèg ÄchµÐ]l± ÒgÐ]ÁÊÅ�?cÐ]K@µÉ� й +ÄеÏc�ÄchµÐl±�ÒgÐÁÊÅ�Òhâ̭ѵÐ]]ÌK?hµÊ�c�Ð]]x¾ÌÁ�Ä@µÐ]]̲Ëh©ÐÔ ÑKÞÐ]]]kÏc�Ð]¶ÁÊw )ÉÊGÐ]Å Ñ]ïÁh}NÐ]]¥@Áб�Ð]]¹ ÉÊGÐ]]]Å ÑL]kÏc�Þ@]G Ð]G ÑL]lËÊâÌO�·â̵@]K ÉʽÐ]Å )ÉÊ]G ?d]âÌKÐ]]]]Ë@ÂâÌÅ Ä@̵ÐËЭÐ]]l¹Ð­�Ä@µÐÌË@L]]l­Ùk�++?d¶ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�Ñ]]Ách¶âÌOÐ]]±@K )Ð]]]ÌËÏfâËèg ÉÐ]ÌÌÁ�@]ÅÏg�NÐ]²Ì±ÐW&&�7M]âÌð¹Ïc�ÒÐ]µÐµØègÏÉ@Á�Ð]µ CègÙ]}ÉÉiÏg@]]]]Ô É ÒdÁÏÉÏegÐ]]]]]G ÀÐSgÐ]]]k Ð]]]G Ð]]]¡Øh½ qÌKÐ]]]²Ì±ÐW ÒgÏÊ]]]âÌO+%%ÏÉÐÌÁ@µÐKÏÊÅÐoÉÒgÐ]]]ÁÊÅ�ÒhâÌ]]]­ Ä@̶ð¹Ð]]]]_ É?h¶Ëg@]]Ëc�ѵÐ]]ÌâËhµÐG�Ä@µÐÌË@L]]l­ÙkÒÏhâËÊ}Ð]]]G@ ¤Øh]]]½ gÐ]]]]}ÐÔ +ch]]µÏc�ÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ�Ð]]ïð¹ÐG�É�Äch¶âÌPKÐ]]¥@ÁбÒÏhâËÊ}Ð]G qÌKÐ]²Ì±ÐW�É�M]âÌG� NбÐ̱ÐW�ÒÏÉ@wgÐk >Ä?ÉÐÔ�ÒÐoÐïÁ@GÐL]]]lËÊâÌO�?ÉÐ]]Ô )M]]âÌG�?d]]Á?ègÙ}�Ð]]¹ Ð]]¡Øh½�ÉÐ]]Ô ÒÉÉiÏg@]]Ô É ÒdÁÏÉÏegÐ]]G

Page 84: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Òc�ÑÁ@¶ð¹Ð]_ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G MâÌGÐ]Å ÑÁch¶âÌPKÐ]¥@Áб� ÒgÐÁÊÅ�·âÌ¡Øh½�ÉʽÐÅ++?dÁ@]]]µÙ}ÙL®}�É�ÒgÐ]]G@µèg Éöh½ÊL]]p½�ÑK@µÐ]]¹ MâÌ]]pâ̶G?èg ?d]]ËÙ_�ÒÚÐ]]G·âËg@]]ËöhG�Ñ]ÁdÁ?ÊwgÏc�Ù]G Ä@]µÏgÏÉc?c gÐ]kй�MâÌGÐ]Å ÑLâËgÐ]ïËg@µ�cÊ_@]Ë+MâÌ�ÊïG�?cÉÐÔ�ÑÁ@µÐÌKÐHË@K�ÐËdÁÏÉÏegÐG�ÜÐ}йÄ@ËÏgÉÐ]]]]} ѶâÌÂKÉеgÐ]]]]k ?dÁ@ËеЭÐ]]]]l¹Ð­�Ð]]]]]¹ Ä@µÐÌË@L]]]l­ÊkÉʽÐÅÐG�+NÉжLkÏc�Ä@̵@w�ѵÐËÏg@O�ÉgØi�ѵÐËgÐLoʽ�É@ÂâÌÆLkÏcÏÉѶâËÉ@]]]ÌO�?dÌË@]]KÙµ�Ð]]¹ @]]K )ÏÉÏÊ]]GÉßG�Ä@ËеЭÐ]]l¹Ð­�ÑïÁ@]]GÉ@Á�?c�NÞÉÒÐ]]]ºO�Ð]]¹ rÏÉ@]]ÌO�ÉÐ]]Ô Ð]]ËÐÁ?Éй�++ÉÊ]]G ?dËÐOD]]]¹ Ä@ÌKÐ]]¾ÌºG�É��]]ËÞÙOÑÁ@ËеЭÐ]l¹Ð­�ÒjâÌÅÐ]G ѵÐËgÐG@µg�É�DÁÛ¾º½ +MâÌGÉÊG�?dÁ@µÏgÐH½ÐªâÌO++Ä@ÂâÌÆâÌO�ÑË@KÙµ�É ÙLkÐÔ�ÐKÉеÏÉ@KÏgÐ]kй qÌK?hµÊ]k Ã]âÌð¹Ïc +ÉÊ]G N?hµÊ]k ÒÉ@Á�rÏÉ@ÌO�ÉÐÔch]]]µÏc�ÒÏÉÐ]]Ô ÒÐ]]oÐïÁ@G�ÉÏÉÐ]]KÊG@ÌS�Ä@]]Ìâ̹�ÀÞÐ]]G )ÏÉÊ]]G ÑË@L]]l­ÙkÙ]]G ÏÉ?gchâÌP]]k D]]O ÒiØ�]]]O Ѷâ̽@ËÐ]O ÉÏÉÏg?Ê]_ Ð]KÙK@Å�Ù]G ѶâÌ]oÉhk+ÑË@Ll­Ùk�ÒЭÐl¹Ð­�ÒègÐoй�Ä@ÆÌS�ÑÁchµg@}iègÑK@GÐ]]]_ ÉÏÉÐË?ègÊ]kÏc�?dÁ@]µÏèg?i@G�É�À@±Ð]o Ð]G À?ÉÏcgÐ]G N?hµÊ]k?dÌË@]]]KÙµ�Ð]]]¹ @]]]K ÒÐ]]]]µÏi?ÉÐïÁ@G�ÒÏÉÐ]]ÁchµÉßG�Ù]]G @]]oÙµÏdâÌK�Éch]]µÏcÐ]¹ N?hµÊ]k ѵØ�w& +dÁ@OÐk�?cgÐkÐG�Ä@ÌÁch½�ѾµÊW�ÒÏÉÐÔ�ÐLpËÐ}·â̵Ð]]]]]Ë N?hµÊ]]]]]]k Ò?Éc %Ð]]]]ËÐÅ�ÒÏgÉÐ]]]]} ѵÐ]]]]ËÏÉÐÁ?dïÁÏc�?cÉÉf]]]]â̽?cÏc�Ñð¹ÉÐ]]]]Å É ÏÉÐ]]Kh}�ÒÐ]]ïâÌS�ÉÊ]]G ÄÊKÛ­Ð]]Ô ÒÉ@]]Á Ð]]µ ÑÁ@µÐ]]ÌG@KʱйÏÉÐÁ@µÐ½@±Ð]]o Éèg?i@]]G Ð]]]¹ ÄÉÊKÛ­Ð]Ô ++N@]¶G�É?ÉÐ]K Òе@L]kÙ½@½�ѽ@ËÐ]OÙ]]]G ÏÉÐ̵Ïg?igÐ]]]k ÒÙ]]]}ÊL®}�Ð]]]¹ )ÉÏÉÐ]]]ÂKÊ}�Ð]]]]Á?É�ÒgÉÉe�ÏÉÐÌL]]k?Ê}еÐÌâËÊÁ�ЭÐl¹Ð­�Ñ�Égc qÌÁÊKÛ­ÐÔ�ÑÁch½�Ò?Éc +IâÌLµ�ÑÁ@µÏègÐOÚ

Page 85: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ò%ÀÐ]]]µÐË�Ò@L]]kÙ½@½&�ÒÉ@]]Ái@Á�?Éc�ÉÏÉÐ]]¹ Ð]]µ )m̹@KÙL]]kgÐÔ�ÐL]]pËÐ}«?hp_ÐHâÌOÐ]]]¹ ÏÉÊGÐ]]]Å ÒÐ]]]]ÂâËÉDG�ÉÏgÉÐ]]} ѵÐ]]ÌËgÐïËg@µ�ÉÑ]]ïÁh}�ÙL]]kgÐÔÐ]µ M]oèg?c�ÒÏÉ?h]k@Á�Ð]¶ËeÙ¹� ÉÐÔ�ÙLkgÐÔ +?dÌKÐË@¡Øh½�Òh¶Ì­�ÒÉÉfâ̽+ÏÉÐËеÐÌË@KÙµ�ÏÊâÌwg?Êw�ÐÌLl_�ÑoÙ_�gÐÅ�É?hÁÉ@Á�ÏÉÐËÙ_�ÒÉ@ÁÐGÒÏÉÐ]]]]]ÂKÉjG�Ù]]]]]G ÉÊGjâÌÅÐ]]]]]]G Ñ]]]]¶âÌÁ?dâ̹�ÙL]]]]kgÐÔ�ÒÐ]]]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]]]]ÔÉÐ]]]Ô Ù]]G ÉÊ]]G rÏÉÏgÐ]]µÛµÐË�ÒÏgÉÐ]]} ѶâÌÂKÉеgÐ]]k É Ä@µÐÌË@L]]l­ÙkÐ]]¹ Ð]]ËÐÅ�¤Øh]]½ Ñðº±Ð]]¥ Ò@]Á?ÊK É@]ÅÏèg ÑKÐ]²Ì±ÐWÐG�Ò?Éöh]G ÒÐËЭÐ]l¹Ð­ÉÐ]Ô gÐ]H½?gÐG� й�Ä@µÐÌË@Ll­Ùk +Ä@µÐLo�й�Ä@½?èg É �Á?ÉöhâÌK�ÉÏÉÐÂËiØcÉÑ]]]]ÂÌG�ÏÉÐ]]]]Á@ËÙ_�Ð]]]]G Ä@ËÙKÉÐ]]]]]Ô Ñ¶âÌÁdÁ@¶]]]p¶âÌK ?cÐ]]]ÌâËÊÁ�ЭÐ]]]l¹Ð­ÒЭÐ]]]]l¹Ð­�ÒÉ@ÁÐ]]]]G @½Ð]]]]Á ·âÌL]]]]]o ?i?h]]]K ·]]]â̹�¸ÐËÏÊâÌ]]]oÐG�Ä@]]]ÌÁ@µÏjËègÉ ÑµÏg@TµÐ]]]]]]Ë Ñ¶âÌÂKÉеgÐ]]]]]k ÙL]]]]]kgÐÔ�Ñ]]]]]¶ËeÙ¹�++Ä@µÐÌË@L]]]]]l­ÊkÏÉÐ]]]]µÐËÚ�ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ q̶ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�É@ÂâÌÆL]]kcÏÉ�ÒÏÉÏgÐ]]µÛµÐË)ÐKÐ]l­Ðk� �ÒÏe?ÉÐLkÏc�ÒÐËÏc?g�ÉÐÔ�ÐLpËÐ}�g@µ )ÄÉÊwÏc�ÒÉÉègÉÏgÐGM]k?Ê_ÏcÐÁ�Ò?Ê]ÌÅ ·âËg@]Ë�G�z]ÌÅ�É�¸Ð]Ëей� ÐG�ÉÊG�ÑË@Ll­Êk�cÊ_@Ë+MâËhÂHâ̹�ÒÏÉ@Á�ÉÐÔÉ Ñ]]]ËÏfâËèg�?dK@]]]µ ¸Ð]]]Ëй�NÐ]]]²Ì±ÐW 7M]]]âÌð¹Ïc�%¿Ë@Æ]]]]Á@½&�ʵÏÉgÐ]]ÅÀÞÐ]G +Ð]pÌKÐG@G�ÉÒcÊ]_ ?dK@]µ ¸ÐËй 7Òc�ѵÐË@K?ÉÐG�cÊ_@Ë )Ðo@ÅÏgNÐ]]²Ì±ÐW ѶâÌÁÐ]]ËÚ�@Æ]]]ÁÐK�ch]µ Ä@µÏg@Ë�GÐ]¹ Ò?É�Ñ]¶ËeÙ¹�ÑÂKÉеgÐ]k+ÑKÐËеÐÌË%@ÅÏg&�ÑÁÐËÚ�qËÉÐÔ )ÃÂÌHGÉ Ñ]]]ïÁh}�Ð]]µ M]]l`âËÊïLpO�Ä@ËÐ]]¶Ëc�ÒÐ]]µÐÁÐËÚ�rÐËÏÊâÌ]]o ÉÐ]]GÑ]¶ËeÙ¹��]âÌðºG��]Á?ÊKÏc +ÏÉÊGÐ]Á �½Ð]µ Ä@]ËhK�ÒÉÐ]¹ ÑLâËdÁнcÊ]k ÒÏc?g

Page 86: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ð]]¹ Ä@]ÌË�}�Ð]oÙ}�É�Ä@]µÏg@Ë�G�Ñ]Á?öhG?c�Ù]G ÉÊGjâÌÅÐ]G ѶâËg@]µÙÅ�ÙL]kgÐÔÐG�Ѷð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�ÏÉÐoÏÉÐÁchµ�G�ÑÁÐËÚй�++ÑË@k@Ô�Ѷð¹Ð_ Ò?öh¶âÌKÉ Ä@]]]p¶ð¹ÐÅ�%V@]]]]¥ Ñ]]SgÊG&�ÉÏÉg�·]]âÌÂÌw 7ch¶]]oÐG?c�?d]]ÂÌw�ÉÉc�gÐ]]kÜÐ}й�qËc�ѶâÌÂÌw +ÑÂÌGÏc�cÏègègÐSʽ�ÑKв̱ÐW�ÑÁ@½?öhâÌK�й�Ä@ËfâÌwÄ@]]ËÙ_�eØèg Ò?ÉcÐ]¹ eØèg Ä@]µÏÉ?ègÙ}�Ð]Kв̱ÐW�ÒÏhâËÊ}Ð]G É ?dÁ@]Ëe�ÒÏf]âËègÐ]]¹ Ä@]]̱g )�]]G ÑÁ?É@]]ÌO�?cÐ]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]]Ô ÑLâËgÐ]]]ïËg@µ�hâËeÐ]¹ ++Ä@]�Ê}ÏcÉ Ä@]]]]Ëe�Òi?ÊâÌ]]]]o gÐ]]]k Ð]]]ÁchµÏc�Ä@Ì]]]ohâÌÅ�ÉÏÉÏÊ]]]GÏc�%g@]]]µ&�ÑÁ?É@]]]ÌO?dÁ@µÏgÉÐ]]]Å Ð]]]G �]]]G ÒÉ@]]]ÌO ?cÙL]]]kgÐÔ�Ñ]]]]¶ËeÙ¹�Ð]]¹ ++Ä@Ì]]oÏÉÐÁchµ�GÐ]]]¹ ·âÌL]]]]o z]]ÌÅ� +N@]]µÏc�M]]kÉgc�gÚÐ]]K É ·]]oÙµ�?dâËÉÐ]]¹ ÉCègÐ]]}Ïdð¹ÐÅÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å +ÏÉÐ]K@¶Hâ̹�Ñ]pË�G� MâËÉÐË@Á�É�MâÌÁ?i@Á�Ä@Ëe�ÑÁ@µÐL­h}É�}Ð]]G Ä@̵Ð]]ÌËdÁÏÊËÐO�z]]ÌÅ�Ð]]Ë?É�ÒD]]O É M]]]âÌÁ?iÏc�ÑK@]µ ѶâÌL]oÐG�Ð]Á?g@µ?dLkÉgc�É�Mk?èg�ÒÏÉÐÁchµ�G ÑLoÉhk�ÜÐ}й�ÉÐÌÌÁ�ÏÉ@ÅÏèg ÑKв̱ÐW+ÃâÌ�Ê}@ÁÑ]]oÊK�ÏÉÐ]]LâÌÂâËÊ��Ä@]]]µÏgÙSÉ?gÙS�ÐL]lÁ?i�ÒÉÉf]â̽�ÒÐ]kе�ÉÐ]ÔgØi�ѵÐ]]ËÏÉ@½ Ñ]]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÑL]lÁ?i�D]ÂÌGÏc�·âÌK@]µ M]âÌGÏc�Ä@½ègÊ]kgÐkÃËhKgÐïËg@µ�É�ÃË�ïÁh} +ÏÉ?g@Ô�ÐKÙK@Å�Òc�ÑÁ@µÐÌLoÉhk�ÐLlÁ?i�Ò?ÉcÑ]]]]]]]]]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÑL]]]]]]]lÁ?i�ÑÁ?cÐÂð¹ÐÅgÐ]]]]]]]k ÓÃKÉÐ]]]]]]]µ?Éc�ÑÁ@]]]]]]]µÏg@µÙÅÄ@]]µ@ÅÏèg Ð]]Kв̱ÐW�Ð]]G Ñ]]ïÁh}�Ð]]µ +ÐËÙL]]]kgÐÔ�Ñ]¶ËeÙ¹ ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÉßGÐL]]]]]]]lÁ?i�«ÏÉÊL]]]]]]]l`âËÊïLpO�Ñ]]]]]]]]pÌÁ@µÐÌËÏfâËg�Ð]]]]]]Kв̱ÐW�É�N?cÏcÒÉ?ègÙ]]]} Ñ]]]¦Ì±?É�Ð]]]ÂâËj��Ä?cÏÉÐ]]]]Ô Ñð¹ÉÐ]]Åй�Ð]]p̽ÐÅ�Ä@µÐ]]ÌKÐËÞнٵ·]ËeÙ¹�ÑÁ?É@]ÌO�ÀÞÐ]G +ÏÉÐ]ÁÏdHð¹ÐÅ� ÑÁ@µ@k@Ë�gÐkй�ÏcgÐO�ÉÑKÐËÞнٵÒdËcÐ]]¹ g@]Ë�G ++ÃÁ?i@]Á h]¶Ì­�ÑÁ?É@]ÌO�ÒÉ@Ì]oÐG�Ð]ÂËj_?c�ÓÃËiÐ]G?c�ÉÐ]Ô

Page 87: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Òg@µÊ]]]pÌÔ�Ð]]]¹ ÑÁ@µÐ]]]_hÁÐG�Ð]]]]K@µ�ÒÏÉÐ]]¹ ÏhKÞ@]]G ÉigÐ]]G gØi ÏÉÐ]]Á?ÉÐÔ+?dG�Øö�­ÐG�?c�·ð¹Ð_�ÑÁÞнٵÏÉÐ]]G Ä@ÌL]]lËÊâÌO�É�ÄÉÊGÐ]]]ºËÙµ�ÑÁÏÉ@]_ ³Ëh©Ð]Ô ÑÁ@µÐ­ÉÊ]kкËЭÉÐ]]Ô )ÃâËègÐ]]ïG�?dÁ@]]ÁÏÉg@O�Ò?ÉcÐ]]G É ÏÉÐ]]ÁжG�Ä@]]Ëe�ÒÊ]]]âËfG�Ð]¹ �]G ÉÊGÐ]ÁÙ]]]]G Ä@̵ÐÌL]]]]]lËÉ?dâÌO�ÉʽÐ]]]Å ÉchµÏdÁ@]]]Ëg@µ�É?cÏc�Ä@]]]Ì�Ïèg Ð]]]ÁÛËÙµÐ]]¹ Ä@]]]ÌK@µ�ÉʽÐ]Å qÌÁ?ÉÐ]Ô «ch]µÏc�Ïc@]½@Ô�³Ëh©Ð]Ô ÑÁ@µÐ­ÉÊ]kкËЭÉÐ]]Ô qÌÁ@µÐ]]ºËÙµ�gÐ]]]}ÐÔ +chµÏdÁ@_gÐ]K ?c�%Ä@]Ëe&�Ñ]ÁÉÊG�ÒÏÉÐ]Áchµ�GÐ]K@µÉÐÔ� ÏÉÐKÐË?ch¶G�Ä@Ë�G Ä@ÌÁ@µÏg?cgÐk�ʵÏÉ�ÉÐË@l_ÏöhG�ÙG�Ä@ËÐK@µÑ]]]]]¶ËeÙ¹�ÒÐ]]]]]]Á?ÉÐxâÌO�Ð]]]]µ +ÉÊ]]]]GÏc Ä@]]]]ËÙ_�Ð]]]]G NÐ]]]]HË@K�Ñ]]]]¶â̶ËeÙ¹+MâÌG�Ä@ÌÁ@µÏg?cgÐkй�ÏÉÊG�¶ËjÁ�Ä@µÐÌË@Ll­Ùk�ѶËeÙ¹ 7�âÌð¹Ïc�ÏÉÐËÏg@GÉй�rоâÌÔÉ ´g�Ä@µÐÌËÙL]]kgÐÔ�ЭÉÊ]]kкËЭ�Ég@]]Ë�G +Ñ]]]¦Ì±?É�ÑÁ@]Ëe�ÑÂL]pËÐïâÌKÐ]¶ÁÊw )ÉÊHKhïð¹Ð]Å Ä@µÐÌË@L]l­Ùk� ѶËeÙ¹�gÐH½?gÐG Ä@ËgØi�ѵÐËÐÂ̵Ä?ÉÐ]]]Ô ++ÏÉÏg?Ê]]_ Ð]]Ë@ÂâÌÅÏc�Ä@ÌÁ@µÐ]]ÌS@¥�Ð]]SgÊG�Ð]]¹ ÑÁ?ÉÐ]]Ô ÐKÐ]]l­ÐkgÐ]]Å )ÄÐ]]}ÐÂâÌK�Ä@]]ÌÁ@µÏÉ?g?i�É�GÐ]]¹ NÉÉègÉÊ]]]oÏèg Ѷð¹Ð]_ M]lËÉÊÁ@ËÏcЭÉÊ]]]]]kкËЭ�++ch]]]]µÏc�Ä@ÌÁ@µÐÌË@L]]]]l­Ùk�ÒgØi�ѵÐ]]]]ÌKÐË?ec�rÐ]]]]ËÙGÄ@]]]Ëg@µ�Ce�Ä@½Ð]]Å gÐ]]kй�?dL]]k?ègÏÉ@Á ÑÁ@µÏcÐ]]k Ð]]¹ qÌÁ@µÐÁ@¾ðº]]kʽÀÞÐG )ÄÉÊGÐÁ�кËÙµ�ÑÁÏÉ@_�Ä@ÌÁ@µÐ̲Ëh©ÐÔ�CègÉ@Å�ʵÏÉ�Ä?ÉÐÔ +chµÏcÄ@ËÙL]]]]]]]kgÐÔ�Ñ]]]]]]]¶ËeÙ¹�Ä@]]]]]]ËeÏc�?d]]]]]]ÌâÌK�ÒÐ]]]]]]_ØcÉg@G�ÉÐ]]]]]]ÔÒÏhâËÊ}ÐGÙ]G Ä@Ëн@Á Ä@µÐÁ@¾ð¹Êkʽ�ЭÉÊkкËЭ�Ä@µÏg@S�ÒÐGgØi +MlËÉÏdoÙ_ÉÐËÏÊâÌ]]o ÉÐ]]]G +Äch]µÏdâ̹�Ä@]Ëg@Ëc�Ò?É?c�É�Ñ]kÉÊÁÏc�Ä@µÐÁ@Lð¹Ê]k É�]½

Page 88: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Ä@]]Ë�G�Ä@µÐ]]ºËÙµ�ÄÏÉ@]]]_ Ñ]¶ËeÙ¹�ÒÏh]âËÊ} Ð]G ÄÐ]¶G�M]kÐÅ�ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G+ÏÉÏchµÏcÐ]]]]¹ Ä@]]ËjâÌG�É�ÄÉÊ]]G g?jâÌ]]G ·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�Ð]]¹ ÐÁ@­ÉÊ]]kкËЭ�ÉÐ]]ÔÒÐ]]ËÏc?èg ÉÐ]]Ô ÐL]]pËÐ}�Ä@]]ËÉÏègdÁÊK +ÏÉÏÊ]]GÏc�Ä@ËÐ]]]µÏḏХ�É�NÐ]Ìðº±Ð¥Ð]]]Á@ÆÌS�ÀÐ]]]Ô ch]]]µ ÑÁ@µÐ­ÉÊ]]]kкËЭ�CègÉ@]]]Å Ù]]]G Òg@ÌÂ]]]]pâÌO�Ä@̶â̵Ð]]ËÉÉ@]]Ô Ð]]¹ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )Ä@]ËÙ_�Ð]G NÐ]HË@K�ѶâÌÁ@Æ]ÌS�Ð]ÁжGÉèg É ÃðºâÌÆ]GDSÄ@ËÏÉÐ]Ô ++ÄÐ]¶G� CÊKÉ@K�ÄÉÉcgÐ}�ÑÁ@µÐÌâËÊÁ�ÐKв̱ÐW�?dÌð¹@_�ѵÐË?ÉÐÅѶâÌÁ@Æ]]]]]ÌS )Äg?jâÌ]]]]]G ÒD]]]]]]¹ Ä?ÉÐ]]]]]Ô ÒÐ]]]]]Á@ÆÌS�ÉÐ]]]]]]Ô ÉÊ]]]]Gchµ�c@ËÐ]]]]¹ÑÁÉÊG�ÄеÏc�ÙG�ÒÐoÐïÁ@G�Ä?ÉÐÔ�rÐ̹@l̽�ÐÁ@ÆÌS�ÉÐÔ )ÉÐËÐÂ̱ÐLk?èg+Ðð¹@ËÐ_�É�¿ÅÏÉ ÑÁ@ÆÌS�?d¦Ì±?É�й�ÉÐÌÌÁÐ̹@l̽�ÏÉÐÁchµ�G�ÏgÙS�ÉÐÔ�ÒÉÉègÐGÉèg ?d½ÛlÌÔ�й�·âËg@Ë�G�б@K?cÏc�Ñð¹ÉÐ]]Å Ð]]ËgвGÐ¥�ЭÉÊ]]kкËЭ�ÉÐ]]Ô +ÉÊ]]G ÄÉd¹Ð]]]_ �]ÌÔ�ÏÉÐ]LâÌGÉÊGCÊ]]]Á Ñ]¶â̶ËeÙ¹�?dËÐ]µÐïâÌS�Ð]¹ É DÂâÌÆ]G ÑËÙL]kgÐÔ�Ñ]¶ËeÙ¹�Ð]G nÏgÐ]ÅÉй +MâÌG�еÏÉ?gÙ} ÐÌKÐËÞнٵ�Ц̱?É�ÒgÉÊLkÐÕLpO�е�ÏÉÐË@µ�ÐLâÌÂâÌGÐKÞÉй�++�pËÐ}Ïc�ÐÁ�ÄÉd¹Ð_��ÌÔ�й�Òc�ÑÁ@µÏg@Ë�G�?cнÏcgÐk�ÓN@µÀÐ]]¹ gÐ]}ÐÔ +?gcÐ]ÂâÌO�ѵÐ]ÌïÁh}�ÏgÙ]S z]ÌÅ�ÄÉd¹Ð]_ �]ÌÔ�?dÁ@µÐ̽Û]lÌÔÐ]]Ë?ÊGÐÁ�ÏÉÐ]]̵ÐËg?c�?ÉÐ]]]Å dÁÐ]w ÒÙÅÐ]G Ó?c?É@]ÔeØèg ÑÁ@KÞÉÐ]¹ ÉÐ]Á@ÌË?Éc+Ñk@ÁÏcÐÁ�ÑÁ@µÐÌ­Ðl¹Ð­�ÐÁÉÊwÙG É�G�É�ÄÉd¹Ð_��ÌÔ�·âÌkе�zÌÅhâËeÐ]]]]¹ r@L]]]]lâÌÔ�@]]]]K Ð]]]]]¾âÌÔ�?d]]]âÌO�Ä@]]]½Ïe@½@Ô�gÐ]]]GÉнй�ʵÏÉgÐ]]]ÅÉÏgÉÐ]]]]]]]} ѵÐ]]]]]]]]ÌLâËgÐïËg@µ )ÃË?dÌËÙL]]]]]]kgÐÔ�Ñ]]]]]]¶ËeÙ¹�ÑLâËgÐ]]]]]]ïËg@µÏÉÐÌÁ@µ@]]]k@Ë�ÉÐ]KÙ}�ÒÐ]ïÁ?Ég�Ð]¹ rØöh½Ð]Ô Òg@]}eØg�@KÐ]Å +gÏcgÐ]GÏc?ègй+Ä@µÏÉ?cÉÉg�ÓNÐG@G�ÐÂÌÁ?ÉègÏc

Page 89: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

¯]]kÏÉ�Ñ]]­?h}ÙKÙ­�Ñ]]¶ËeÙ¹�Ð]]G ÑËÙL]]kgÐÔ�Ñ]]¶ËeÙ¹�g@]]]S ·âËdÁÐ]ÅÒD]O ÒÐ]ÌâËÊÁ� жËeÙ¹�ÉÐÔ�ÜÐ}й�MâËhµÏc�cgÉ?gÐG�·âÌK@µ rÏÉÐÔ�MâËhµÏcѵÐ]]]ËÐÂâËÉ MâËÉÐ]]]]ËÏc�ÙL]]kgÐÔ�Ñ]]¶ËeÙ¹�ÑË@½ÐÂÌ]]k Ñ]]¶ËeÙ¹�M]]âËhKÊ}Ïc+M]]âÌÁÏc?c�Ñ]]pË@KÙµ ѵÐ]]ËÐÂâËÉ�Ð]]G É M]]âËhïG�Ä@µÐ]KÐG@G�Ò@]ÅÏg�É�]ïâÌS?dËÐ]]]µÐKв̱ÐW�Ð]¹ q]Ì­?h}ÙKÙ­�ÉÐ]Ë?d½?ÉÏcgÐG�ѵÐ]ËÐð¹ÊS�Ð]¹ Ä@]Ëe�ÀÞÐ]GcÊ_@]]Ë hâÌ]]_ Ð]]G gÐ]]]GÉнй�ÑÁ@µÐ]̶ËeÙ¹ )Ð]ËÏchG?èg�ѶâÌL_ÏÉÐK@]k @Æ]ÁÐKÉÐ]]Ô Ð]]]ËÐÁ?Éй�ÒÏÉÐ]¹ ÄÉÊG@]}@ÕâÌG +?cÏc�?dÁ@µÐL]o gÐ]kÐG�Ä@]̾µÊW�ègÐ]o?cgÐ]]kÐG�Òg@]]¶Á?ègÙ}�Ä?ÉÐ]]Ô ÒÏg@]ËöhG�ÉÐ]Ô Ò?Éc�É�?dËеÐL]oÉhk�Ð]¹ ÐL]oÉÐ]]Ô Ù]]G qÌ]]oÏègÏg@w +hâÌ_Ð]]G D]]HG�qËègÐ]]]o ÉègÐ]oÐG D]HG�hâÌ]_ +M]âÌGÐ]]¹ ¼Ð]} ++ÄÐ]µÏc�Ä@ÌË?ÉÏöhÁ@½gÐ]­ Ð]¶ËeÙ¹�ÉÐ]G ÑÁ@µÏg?dKÞÐ]kÏc +Ð]ËйÐ}Ð]]¹ qÌÁ?ÉÐ]]Ô É Ä@]]Ëe�ÒÉÉg@]]O Ñ]]Áchµ�?dËÐ]]]O Ù]G M]âÌG�?dÁ@]oÙ¶âÌK�ÓÜÉÐ]ÅÉÉ@P]]]]]kÐw�ÐKÞÐ]]]]]]kÏc�É�ÄÐ]]]]¶G�?cgÐ]]]]kÐG�Ä@]]]]̾µÊW�ÏÉÐÁ@ÌÁ@µÐ¶]]]]oÙµ+ÃÂâÌOÐlG ?cgÐkÐG�Ä@ÌÁ@µÐÌËÛµÐËѵÐËÏÊâÌoÐG gÐ}ÐÔ�ÄfâËègÏdË?c�Ä?gÐÁ?c@k@Ë�ÒÐÁ@Ë@k@Ë�ÉÐÔ 7ÃâÌð¹ÏcÉÐÔ�«ÏÉÐÁdÁ@kÉÐw�ÙG�MâÌGÏc�g@µÙÅ�ÃËhKjâÌÅ�ÐG�MâËh¶G�DSÐGDS�É?ÉÐKÉ É@PkÐw�@ÅÏg�ѵÐËÏÊâÌoÐG�@k@Ë�жÁÊw )жËjÁ�ÏÉÐÌLk?g�й�rÐËÐKÊ}ÉÐ]]]]Ô ++Ð]]]Ë?d½?ÉÏcgÐG�ѵÐ]]]Ëg@¶Á?ègÙ}�Ð]]]¹ Ä@]]]Ëe�Ñ]]]¦Ì±?É�ÀÞÐ]]]G )Ï�]]]ïâÌSÉd]]ÁÊK�ÐÌË@]]]k@Ë�ÏgÏÊâÌOÐ]G Ä@]µÏg@GÉg@µ�·âÌK@]µ Ð]±Ïöhð¹c�dÁÐ]w Ïg?dKÞÐ]kÏcÑKÞÉÐ]¹ ++Ð]ÌÌÁ� ÑKÐËÞнٵ Ѧ̱?É ÒÉÏöhâËègй�Ò@}@Ô�É�CÊâÌOÏc�Ä@µÏfÌKÐ]]ð¹Ð½@½�iÙ]]k É ÑËÏiÐ]]G �]]ÂÌGÏc�ÐÁ?g?dKÞÐ]]kÏc�ÉÐ]]¹ ÃËdÁÐ]]]w ?dÁ@]�Ù_?d¶âËg?eÐÅ�gÐkÐG�¿µÊW�Ä@µÏg@S�ÒÐGgØi�ÄеÏc�?d¶ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ ÜÐ}Ð¹É f]]]]ÌK�Éd]]]]]ÁÊK�ѶâÌ_ØcÉg@]]]G ÒÙÅÐ]]]G Ïg?eÐ]]]Å ÉÐ]]]Ô gÐ]]]}ÐÔ +ÃÂâÌOÐ]]]kÏc

Page 90: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

Òg?cgÐHL]kÏc�ÏÉÐ]oÏÉÐG�gÐ]Å +M]âÌGchµ� ѵÐËÐð¹ÐÅ ÏÉÐÁ@Ëe�ÒÐÁ@�ÏöhâÌGCÊ]µ Ù]G É ÄÐ]µÏc�M]kÉgc�gÐ]H½?gÐG�Ñ]pËgØi� ѵÐËÐÂ̵�É�´g�ʶð¹ÐG�ÃG@ÁÄ@ËÉègÐ]GÉg�rÙ]K gÐ}ÐÔ�++ÄеÏc�MkÉgc�?dâËègй�ÑLkÐGgÐG�ÃËdÁÐw�MâÌxG@]]]k@Ë&�Ã]]]âÌð¹Ïc�M]]]âÌO�Ñ]]]kÉÊÂG�É�ÒD]]]]ðºG�gÐ]]kй�Ä@̶âÌL]]o ÉÏÉÐLÌL]]kÏÊG+ÏÉÉchµÏÉÐG�Òh½ÐÔ�%ÉÏiØ�OqÌÁ?öhâÌ]]} ÏÉ?e@]]Ô É Ä?cg@]]KÊ}�Ù]]G ?dK@]]]µ ¸Ð]Ëй�ÑËÙL]kgÐÔ�Ñ]¶ËeÙ¹·ð¹Ð]]]]_ ÑÁÞÐ]]]]½Ùµ�ÏÉÐ]]]]Á@µÏgÐHÂ̽�Ð]]]]¹ ÒÏgÏc�g@]]]]KÊ}�ÉÐ]]]]]Ô )MâËcg@µÐ]]]GÐ]]G rÐ]Ìw�ÏÉ?e@]Ô ÉÐ]Ô )N?cÏc�Ä@]ÌÁ@Å�ÉÏÉÐ]K@µÏc�g?c@]}@Ô�Ä@µÐÌ]khKнйÄ@̵ÉÉcgÐÅ++�Ä@ÌÂKhïâ̹ÐÂ_Ïg�ÑLkÐGнÐG�MâËègÐ}Ïc�?d¶ð¹Ð_�ÑïÁÐÁ�Ò?ÉcÉÐ]]]Ô ++Äch¶]]]ohâÌÅ�É��]]]k?g@OÙ_�Ù]]]]G ÃÂâÌÅÏcg@µÐ]]G ÑËÙL]]kgÐÔ�Ñ]]¶ËeÙ¹ÒgÉÉcÐG�ÑoÙ_�й�É?cÏc�Ѷð¹Ð_�ÙG�g@KÊ}�ÐËжËeÙ¹�ÉÐÔ Òh}ÙÅ�ÒÐkеN@]µÏc�Ä@]Ëg@HÁ?É@K� É�MâËh}Ïc�ÐÂ_Ïg�Ä@µÐµ@K�ÑLoÉÏèg й�ÉÐÔ ++MâËh}Ïc?dËÙ_Ð]]]¹ Ð]]]ËÐÂËec�ÉÐ]]]Ô ÀÞÐ]]]G +Ð]]]]Ë?d_@Á�Ð]]¹ Ä@]]̶ËeÙ¹�ѵÐ]]ËÐÂËec�Ð]]µ?dÌÂÌË@]]Ô ÑÁ?É@]ÌO�ÒÐ]GgØiй�ÐL]oÉÏg�ÉÊ]_ ÓNÉеÊ]lð¹ÐÅ�ÉÐ]Ô +MâÌÂÌG@]ÁÏg@]]]]µ ÑÁch¶]]]oÐG?c�ÉÑÂÌË@]]]Ô ÑË@]]]¾ÂâËg rÐÁ@ÂâËÊ]]]o ÉÐ]]]Ô +MâËhÂ]]]ÌGÏcÉÐ]]]]¹ ++Ð]]]]ËÐÅ�Ä@ÌKÉеÊ]]]]lð¹ÐÅ�Ä@½Ð]]]]Å M]]]]âËh}ÏcÙ_�Ð]]]]]¹ Ä@µÐ]]]Ëi?Ê_hâÌ_d]]]]]LÅ�É++Ð]]]KÙ}�É�Ð]]]²Ì­�É�Ä@]]]½jâËg�É�·]]]ËeÙ¹�ÑÁ@µÐL]]]lÁ?i�?cÐ]]]Á?gÐGÉgÉÏcÑÂÆ]Ëi�ÓÃÂâÌÅÏcg@µÐ]G Ä@µÐ̶ËeÙ¹�ÏgÏÊâÌO�ÒÐÁ@LlÁ?i�ÉÐÔ )ÏÉÐÂâËhKÊ}Ïc+ÃÂâÌÅÏc?èg Òg@¶Â½eÉc�É�ÒöhâÌ}�ÏÉ?e@Ô�gÐkй�ÒеÐÁÏÉ@_Ð]]]¹ f]]]ÌKÉdÁÊK�Òöh½ÊL]]]p½�Ð]]]p̽ÐÅ��]]]ÂÌGÏc�?cÐ]]]]Ë?ÉÐÅ�ÉÉ@]]Ô ÉÐ]]¹Ä@]̽@µ�Ã]Á?jG� @K�ÄеÏc�Ä@µÏöh½ÊLp½�ÒhâËcÉ@w�rеÏgÐGÉgÉÏc )ÐË?c?g@Ô?d½@�Ð]Ô Ð]¹ +N@]µÏc�f]âËgc�ÑÁ@]½i�ÓMâËöhGÏdð¹Ð]Å �ÁÏc��O�É�ÏhKfÌKÉdÁÊK

Page 91: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

����

ÉʽÐ]]]]Å +N@]]µÏc�M]]kÉgc�?cÐ]]µÏgÐGÉgÉÏc�ÑKÐÌ]]kе�Ð]]¹ ¸Ð]]̽j̱@­�ÉÉc?ÉÐ]]]Å ÉÉ@]]]Ô ÉÐ]]]Ô ÑLâËgÐ]]]ïËg@µ�h]]]âËe�Ð]]]]LâËÉеÏc�ÏgÐ]]GÉgÉÏc�ÉÐ]]Ô Ñ¶â̵@]]KN?cÏdð¹ÉÐÅ�É�ÏÉÐLâ̶oÏc�?cеÏöh½ÊLp½�ÒÚÐG�ÒÉÉiÏg@Ô�ÐËÙG +ÏÉÐËh¶Ì­ÃKÉеgÐ]]]k M]]]âÌG�¸ÐËÏÊâÌ]]]o gÐ]]]Å Ð]]]G ?dËgÐ]]]G@µg�Òöh½ÊL]]]]p½�Ð]]¹ qËÉÐ]]Ô+MâÌÂâÌÆG�MkÏcÏÉÐ]]]]]LâÌGÏc�?d]]]]]]¶ËeÙ¹�Ð]]]]¹ É ÑË@L]]]]l­Ðk�?dKÐ]]]]²Ì±ÐW�Ð]]]]¹ Ð]]]]µ@K�ÉÐ]]]]ÔÐ]]¹ ÉÏÉÉchµc@]]Ë Ð]]]¹ ÑKÐ]²Ì±ÐW�?dËÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ Ð]¹ ÉÐ]Ô Ñ]l̹@KÙLkgÐÔÒÐ]oÐïÁ@G�?cÑðº±Ð]¥ й�ÀÞÐG )ÑÂKÉеgÐk�ÐG�N?cÏc�ÑïÁh}�?dpÌÁ@µÏg@µÏgÏÊ]]]]âÌO +N@]]]]ïG�ÒD]]]]O MâËÉÐ]]]]ËÏc�É�N@]]]]]µÏc�NÐ]]]²Ì±ÐW�ÑÂL]]]lËÊoÙ_gÐ]}ÐÔ 7Ð]ÁÉÊ��Ù]G +MâÌÂâÌÅÏc�g@µÐG�?dÌÁ@µÏiÙk�ÑKнj_�й�Ä@µÐ̶ËeÙ¹ÒgÐ]kй� ÒжËeÙ¹�ÉÐG +MâÌÁеÏdâÌO�Ðkе ÉÐÔ�DÂÌHG�É�MâÌG�·â̵ÐËй�ѱgnÐ]µÐÁß­ )Ð]ÌGÏcÐÔ�D]G ÒÐÁ@]pÌÁ� ÙÅ�DGÐG�ÑÂÌÁжâÌO&&�7MâÌð¹Ïc�ÏÉÊK@Å?g+%%ÐGÏcÐÕâÌG�ÉÐÔ�ÐK?Éе )MâÌÁеÏcDO�ÙÅ�DGÐGÑ]]ð¹c�ÒÐ]µÏgÐH½?gÐG�ÒÐ]Áchµ�%JÏcÐ]ÕâÌG&�Òg@]ËöhG�ÉÐ]G @Æ]ÁÐK�Ð]ËÐÁ?ÉйÑ]]¶âËgÏÊâÌO�ÉÒc�ѵÐËfâËgdL]]kÏc�gÐ]]G Ð]]]K@GÏc�@ÁÐ]O Ð]ËÙG )ÏÉÐ]K?Ê_ÐÁ�É@]Ô7MâÌð¹Ïc�ÓN@µÏc�MkÉgc�ÙG�ÒCÊÁ�ѶËeÙ¹�Ë@]Ô Ù]G q̶âÌ]p_ÐHÁ@Ëi�ÉʽÐ]Å )MâÌÁÐ]ËÐ}Ïc� �Ë@Ô�ÐG�Ä@Ëi�ÑGÏcÐÕâÌG&&nÐ]]]]µ Ð]]]Áß­�ÑKÐ]]]Ë?ec�ÐL]]]lËÊâÌO�Ð]]]K?Éе )M]]]âËh¶G�ÑKÐ]]]Ë?ec�ÐL]]]lËÊâÌO)N?cÏc�Ê]âÌÂS�É�N@]µÏcfâËgc�ÑÁ@]½i )ÏgÏÊ]âÌO� ÉÐG��kÐHLpOÐG�++%%MâËh¶GÏÉÉch]]]½ Ñ]]pÌÁ?cfËÉ )N?d]]G ÒÐ]]µÏgÐH½?gÐG�Ò?j]]k Ã]]ËhKdÁÊK�Ð]]oÏc@½@Ô+ÒÏÉ@ïÁÐÅ�ÉÐÔ�ÙG�ÄÏcÏc�ÑÁ@Å�ÑÁ@µÐ̶ËeÙ¹�ÏÉÊÁ@ÌG�ÉÐïð¹ÐG�жÁÊw

Page 92: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

@]]K ÏÉÐ]]]¡Øh½�M]kÏcÐG�ÄgÐ]ïËg@µ�Ѷâ̵Ð]w Ä@µÐ]̶ËeÙ¹�ÏgÏÊ]âÌO 7Ð]K?ÉеÒg@µÐ]]G N@]]µÏc�ÒÉiÏg@]]Ô É MâËÉÐ]]ËÏc�ÒÐL]]o ÉÐ]Ô ÏÉÐ]ËÐïâËègй+MâÌÂâÌÆGÄÐ]ËÚй�Ð]ËеÐw�ÉÐ]Ô Ñ]¶ËeÙ¹�ÒgÏÊ]âÌO� ÐÁ@½ègÊkgÐk�ÒÐïâÌS�ÒÏÉÐÔÐ]G N@]¶ËÏc�É�MâËhÂâÌÅÏcg@µÐ]G %ÏÉÐ]¶â̾±@K )ÐL]kÏc )Q]ÌK� �)ÏgÐG&�ÉʽÐÅÐ]]]ÁÉÊwÙG�É�]]]G Òec�?dK@]]]µ Ä@½Ð]]]Åй +ÑÁ@µÐ]]]]ÁÉÊwÙGÉ�G�Ù]]G ·âÌL]]pPð¹@O+MâÌÂâÌÅÏc�Òg@µÐG�qÌÁ@µÐÁ?ÉÐxâÌOÑÁ?ÊÌL]]]pO�Ù]]]G Ð]]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]]]]Ô qÌÁ@µÐ]]ÌÂË@Ô�Ð]]¾±@K�ÉÐL]]kÏc�ÉʽÐ]]ÅÉÐÔ�ÐKÏÊLpËÐ}�ÐË?cÏègÏÉ@GÉй�Ä@ÌoеÐËgÐÅ +ÃÂâÌÅÏc�g@µÐG�Ä@ÌÁ@µÏÉÏöhâÌOÉÐ]]]ïð¹ÐGй�gÐ]]]}ÐÔ�Ù]]]]_ +MâËh}@]]Á Ù]]_ Ð]]¹ ·âÌÁ@]]½Ê}�z]]ÌÅ�Ð]]µ ÒÐ]]Kв̱ÐWѵÐ]]ËÏ��iÐG��]]ÂÌGÏc�ÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶G�Ä@]̶â̾±@K�ÉÐL]kÏc�gÐ]Å ÑÁ@]µÏÉÊÁ@ÌG?cÏd]]]]]]ÁÏÊâÌÁ�ÉÐ]]]]]]¹ Ù]]]]]]]K Ð]]]]]K?Éе +ÏÉÐKÐÁÉ?�]]]]]kÐG�ÏÉÐ]]]]]µÐËÐG�Ñ]]]]]¶ËeÙ¹gÐ]]kй�Ð]]Á@ÌÂÌË@Ô�Ð]]]ð¹Ð½Ùµ�ÉÐL]kÏc�ÉÐ]¹ À@]µ @]Ë@Ô�ÒÏÉÐ]¹ ÑÁ@L]kÏÉÐLkÏc+ñÐWÙ]G ÏḏÐ]¥ Ñ]¶ËeÙ¹ )ÄÙ]µ Ñ]¶ËeÙ¹� е�N@µÏc�ÏÉÐG�Ïe@½@Ô�%n@½ÙK&Äch¶ohâÌÅ�ÙG�жâ̶ËeÙ¹�+ÄchµÐoÐ}�ÒЮËh¥Ð½�ѶËeÙ¹�¸ÐÁ�+ÐÁ@µÐÌËÏÉ@½+Ä@µÐÌâËÊÁ�ÐKв̱ÐW�ÒÏÉÐÂËiØc ÙG�¸ÐÁ )MâËcg@µÐG��k?g@OÙ_�ÉÑÁÏcÐ]]½ÐG�Ò@KÏgÐ]]kй�ÒÐ]]Á?Éй�·âËdÁÐ]]Å Ð�gÐ]]k ÒÐ]]]ïâÌS�ÒÏÉÐ]ÔÙ]]]G Ð]]]¹ Ä@]]]ÌÁÙµ�Ñ]]]¶ËeÙ¹�ÉÊ]]]HG�M]]]kÉgc�Ú�Ä@]]]ÌÁ@½Ê}�?d½Û]]]]lÌÔ�Ñ]]ÁÉÊG7ÏÉÏchµÏc�Ïg@GÉÉc�Ä@ËÐËÐKÊ}�ÉÐÔ�Ðp̽ÐÅ +chµÏc�dÁÐkÐO�?dÁ@ÌÁ@µÐÁÊw)%%N@]µÏc�ÀÐ]µ rÏöh½ÊL]p½�ÉÐ]G gÐÅ )MâÌPkÐxG�öh½ÊLp½�ÐG�·âÌLo�gÐÅ&&+MâËÉеÏcgÏc�?dÁ@ËÐÁ@ËÐG�Àй�rÐÁ@Á@½Ê}�ÉÐÔ�ÒÊÁ@ÌG�ÉÐïð¹ÐG

Page 93: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

�]]]ÂÌGÏc�?dÁ@]]]]µÏg@KÊ}�ÓÄÉÊ]]wÙG�Éd]]Ëc�Ó�Ë@]]Ô ÀÐSgÐ]]kй�Ð]]¾âÌÔ&&ÒÙÅÐG�?d¶âÌl̺Sн�ÉègÙµ�й�ÐËÐÁ?Éй )Ä?dËdµÐË�Òöh½ÊLp½�й�Ä@ËÉʽÐÅÒc�Ѷâ̵Ð]]]]Ë ÓMâËÉжGgÐ]]]]k Ä@̶â̵Ð]]]]Ë ÏÉÐÁchµÐ]]]]l±�ÒgÐ]]]]]ÁÊÅ�ÒjâÌ]]]ÅÓÃKÉеgÐ]]]]k Ð]]]]µ ÄÐ]]]]Á?gÏÉ@ïÁÐS�ÉÐ]]]]Ô Ê]]]]µÏÉ�Ð]]]]Á?ÉÉc�ÉÐ]]]]]Ô ++M]]]âËègØdGÉ ÄÉÊL]]pËØg�?cЭÐ]]l¹Ð­�Ò?ÉcÐ]]]G Ä@̶âÌÁÐ]ËÚ�++ÐË?d]pâÌO�Ð]¹ Ä@ÌÂKÉÐ]µhâËegÐ]kй� ¸ÐËÐLlâËÊð¹ÐÅ�ÒÐËÏc?èg ÉÐÔ�ÐKÐÁÉÊLpËÐ}�ÉÏÉÉchµ?dâÌK�Ä@ÌÁ?ÉйнÄ@ÌÁchµÐ]l±�ÒgÐ]ÁÊÅ�ÉÐ]KÙ}�ÑL]lÁ?i�q]Ëc�ÑÁ?ÉÐ]Ô +ÄжG�Ä@µÐKв̱ÐWÉ ´Ð]]]W ÒÐ]]]ïâËèg ÄÐ]]]µÏc�ÏÉÏÉÐ]]]G Òi@Á@]]]]o ÉÏÉÐ]]KÐÁÉ?ÊK�?d]]ÌâÌK�ÉÏÉÊ]]Kh}%ÀÚÐ]]µ ÉЭÐ]]l¹Ð­&�Ä@Ì]]oÚ�ÉÉcgÐ]]Å ++ÏÉÐ]]KØchµ@ÌS�ÒdµÐ]]]Ëй�Ä@̱Ð]W@ÁÉÉ@]]]Ô ÉÐ]]]Ô ÒÊKÉжÂâËÊ]]]]o Ä@]]Ë ++?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]]¹ Ð]]ËÐÅ�ÏgÉÐ]]} ѵÐ]]Ëi?É@ÌSÉÐ]]]]Ô Òhïð¹ÐÆâÌPÂâËÊ]]]]]o cÊ_@]]]Ë )ÄÉÊ]]]G M]]]kÉgc�ÒgÐ]]]kй�Ð]]]µ ÄÐ]]]Ë?ÉÐÅÑÁÏÉ@]_ Ä@Ì]pÌÁ@µÐÁdÁ@�Ðk�gÐ]}ÐÔ� ++ÃÁ?iÏc�Ò%´ÐW&�ÐG�е�ÄÐÁ?ÉÉiÏg@ÔÉÐ]]Ô Ä@µÐ½ÏcgÐ]]k Ó N@]]µ ÒfâËgcÐ]]G ÉÐËÏÊâÌ]]o ÉÐ]]G )Ð]]]Ë@ÁÉÊG�NÐ]²Ì±ÐWÒÐ]]]]oÐïÁ@G�rÏÉʽÐ]]]Å ÉÐ]]]Ô )ÉÊGÏcÐ]]]Á M]]]kÉgc�Ä@]]]ÌÁ?ÊâÌÁ�ÒÐ]]]Ëi?É@ÌS+%%ÃÁ@µÐÁdÁ@�Ê}�É�Ä@µÐÁdÁ@�Ðk�Òc@kЭÄ@]]]Ëe�Ñ]]¦Ì±?É�Ð]]¹ ÑÁ@]]µÏg@Ë�G�ÙL]]kgÐÔ�Ñ]]¶ËeÙ¹�Ä@]]�Ê}�ʵÏÉgÐ]]ÅÉÐ]]]]Ô q̶âÌK@]]]µ +ÏÉÐ]]]Áchµ�ÒigÐ]]]G ¸Ð]]]¹Ð­�ÑÁÞж]]]oе�ÉÏÉÉg�É�Òöh]]]G?cÉÐ]Ô Ðµ�ÏÉÐÂËжGgÐkÐG�ÐÁ@Ëh¶Ì­�@k@Ë�ÉÐÔ�е�MâËÉеÏcgÏc�ÙG�Ä@½ÐÌLk?gѵÐËÏÊâÌ]oÐG� ÐÁ@Ë@k@Ë�ÉÐÔ +MâÌLkÐGÏcDO�ÑLpO�?dÌÁ@µÐËgÊÌK�й�жËeÙ¹Ä@]]]]µÏg@Ë�G�?d]]]]ÁÙµ Ð]]]]¹ +Ã]]]]¦Ì±?É�ÑÁ@µ@]]]]]k@Ë�ÒÐ]]]Á?ÉÐxâÌO�ÏÉÏgÐ]]]µÛµÐËÐ]Á?öhG?c� ?cЮËh¥Ð½�й�ÄÉÊG�ݽ@µ&&�7ÃâÌð¹Ïc�Ä?ÉÐÔ +ÐËÐÂËec�Éй�ÄÉÊG@}@ÕâÌGÑL_Ð]GcÐG�Òg@]µÙÅ�Ð]µ chµÏcÐ]Á ÏÉÐ]G Ä@ÌL]kÐÅ�Ä?ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G +%%M_ÐG�й

Page 94: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

@]k@Ë�ÒÏhâËÊ}Ð]G Ð]µ MâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]Å ÏÉÐ]ËÏÉÐÁchµ�G�ÉÐ]¹ ?cЮËh¥Ð½�й�É?ÉÐK+ÐÌÌÁ�ÏÉÐÁ@Ëe�Ѧ̱?É�ÐG�ѵÐËdÁÏÊËÐO�zÌÅ ÉÏÉÐK@µÏc�G�ÑÁ@µÐÌËÐpâËdÁÐÔ?dÁ@]]]ÌÁ@Ëe�Ð]¹ ÑË@]k@Ô�ÉÏc@]k Ѷð¹Ð]_ Ð]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]¹ ÄÉd¹Ð]_ �]ÌÔ?cÐ]]µÐ¦Ì±?É�ÜÐ]]}й�Ä@]]ËÙ_�Ð]]¶ÁÊw +Ä@]]µÏg@Ë�G�Ð]]]¹ ÄhKÊKÉеgÐ]k hK@]ËicÊ_@]]Ë )Ñ]]¶ËeÙ¹�Ñ]]¶âËgÏÊâÌO�gÐ]]]G Ð]ÁÐHG�@ÁÐ]O ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G )Ã]ÂâÌ�Ê}ÏcÉgÐÁ?c@]]]k@Ë�ÀÞÐ]]G«É?gf]]âËèg?c�Ù]]G Ð]]p_ÐÁ�É ·]]âÌOʶâËg�ѵÐ]]ËÏÉÐÁchµ�GÐ]]]¹ Ä@]ÌÁ?öhG?c�É�Ä@]µ@K?É�É@]Á Ð]ÁÉÊw&�gÐ]kй�ÏÉ@]ÂâÌÅ?èg Ä@]ËÙ_�Ä@µÐ]̶ËeÙ¹Éd]Ëc�Ð]p̽ÐÅ +?dÂÆ]Ëi�Ð]¹ É?ÉÐ]K ѶâÌÁ?dHð¹@]± Ð]¹ @ÅÏÉgÐÅ�Ä@µÏgÏÉÐLkÐÅÉ ·]]]]ÌLµ?hO�ÑHð¹@]]]]]± Ð]]]LâËÉе@Á�ÉÐ]]]Ë?dÂÆËi�Ð]]]¹ Ä@ÌÁ@µÐ]]]ÂÌÁ?Ég�É�ÄÉÊ]]]wÙG+%ÏÉÐÂGÏc�gØi�ÒÐð¹ÐÅ�ÒÉègÐGÉÉg�ÐËÙG�gÐÅ� +ÏÉÐÌËg@µcgÉ?gÐG)ÏÉÊKÉÐ]]]]µ ÒÙ]]_ ÒÐ]]µÐÁ@½Ïi�Ñ]]pâÌO�ÄÉd¹Ð]]_ �]]ÌÔ�ÒÐ]]ËÐKÊ}�ÉÐ]]GÉ ÏÉÐL]kÏcÐG�N?c@]Á Ä@]Ëe�ÒÐÂ̱ÐL]k?g�ѵÐ]ËÐÂâËÉ�·]ËeÙ¹� ÏÉÏÉÐÔ�ÒdËcйÒÏÉÐ]]]]]]]Ô ÉÉf]]]]]â̽�«?dËÐ]]]]]µÐÁÏÉ@_�ÑÂKÉеgÐ]]]]]k ÀÏcgÐ]]]]]Gй�Ð]]]]]pËhïâËègÉÊKÉеgÐ]]]]k ?dÁ@]]]ÌÁ@Ëe�Ð]]]¹ Ä@µÐ]]]ÁÙµ�Ïg@]]]Ë�G�Ò?öh]]]¶âÌK�Ð]]]µ ÏÉÉdÁ@�Ð]]]k·âËdÁÐ]½Ðð¹ÉÏc�cÊ_@]Ë )·âË�]½ Ð]µ MâÌGÐ]Á Ð]Á?ÉÐÔ�@Æ]ÁÐK� �)ÄÉÊGÐÁ�gÏÉÐL_ÐG+ÄÉÊKh}�ÑLkÏcÒÐ]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]Ô gÐkй�M_ÐS�Ä@µÏg@Ë�G�ÒÐGgØi�?doнÏcgÐk�Àй§]]̱?É�Ò@]k@Ë�É�]G Ò@]k@Ë�?cØöh½Ð]Ô Òg@}eØègÐ]¹ )ÏÉÐ]ÁеÏc�ÄÉd¹Ð]_ �]ÌÔÉÐ]]Ô ÏgÙ]]SÉÉc�ÉÐ]]¹ ¸Ð]]]ËgÐÅ�Ù]G MâËgcÏdð¹ÉÐ]Å +ÏÉÐ]ÂâËhµÏc�@]ÌS�ÒdµÐ]ËйÑËÉÊKÉеÐÁgÐ]k ++M]âÌ�Ê}Ïc�?dÁ@Ìð¹Ð]} й�е�MâËh¶G�Ä@pÌÂLkÏc�ÐÁ?g?ÊG?d]¦Ì±?É�ÑÁ@]Ëe�É�]G ÑÁ@]Ëe�ÒÏÉÐ]ÁchµÐÁ@ÌS�ѽ@�Ð]Ô Ð]¹ Ä@µÐÁÙµ�жËeÙ¹Ä@Ì]]pÌÁ@µÐoÚ�É�]]]G ÑÁ@]�@Ô�Ð]Áöh­Ïc�ÏÉÐ]Á@ËÙ_�Ñðº±Ð]¥ Ð]G Ä?ÉÐ]Ô ++ÏÉÊ]G

Page 95: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ѽ@�Ð]Ô Ð]¹ +Äch]µÏdâ̹� Ä@ÌÁ?gÏiÊ}�ÓÄ@Ëe�Ò?É?c�?d¦Ì±?É�ÑÂ̽Ïi gÐkйÉÏÉÏÉÊGÏc�ÄÉÊHKgе�É�ѽj̱@­ÉÉc�ÒÉÉègÐGÉÉèg Ä@ËеÐÌKÐÌkе�?doÏÉÐÔ+ÃK@ÅÏc�Ä@_ÉÉg�É�Ä@Ëi�ÑoÉÊK�?d¶âËg?ÊG�ÉʽÐÅ�йÑÁ@µ@]]k@Ë�Ð]]G )ÉÊHL]]oèg?c�Ä@Ë@]]]k@Ë�D]k ÉÉf]â̽�ÑÁ@µÐ]ÁÙµ�Ð]¶ËeÙ¹ÙKÉÐ]Ô Òh½Ð]Á ѵÐ]ËжÂG�Ð]G Ä@ËÐ]Ë@½ÐÂG� Dk�ÉÐÔ +?cÏc�Ä@̽Ðð¹Ð±�й�%�G&·]ËeÙ¹�ÒÐË@]k@Ë�D]k ÉÐ]¹ gÐ]}ÐÔ� �+MâËh}ÐÁÙ_�й�·âÌÁ@½Ê}�zÌÅ�е�ÑÁ?iÏcÐ]]LâËÉеÏc�Ð]µ MâËÉÐ]µÏcgÏc�Ù]G Ä@½Ð]Á?É?h­�Ð]±ÚÏc�ÉÐ]Ô ÒÏc?g )ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶G+ÏÉЦ̱?É�É�·ËeÙ¹�Ä?ÊâÌÁ7MâËhGÏc�É@Á�ÑKÐËÙ_�Ò@k@Ë�ÐG 7ÀеÐË�Ò@k@Ë+ÑKÐ]]]ËÙ_�ÒcÊ]]]_ @Æ]]]]ÁÐK�·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å 7ÐË@]]k@Ë�ÉÐ]]Ô ÒÏhâËÊ}Ð]]G+Ã]]ËÏdG�ÀÐ]]ð¹Ð±�Ð]]¹ É@P]]kÐw�ÑKÐ]]²Ì±ÐW�Ò@]]k@Ë�Ð]]G ÐË@]]]k@Ë�ÉÐ]Ô �]Á?ÊKÏc+%ÐÁÉÉcgÐ}�ÒЩ@ÂG�ÒÉ@PkÐw&�cÊ_@Ë )ÑË�ïâÌS�ÐG�rееØègÏÉ@ÁÉÐ]¹ ³Ëh©Ð]Ô ÑÁ@µÐ­ÉÊ]kкËЭ�Ð]µ N@]µÏc� ÏÉÐG�Ïe@½@Ô�%ÒÊËc�ÄÊS&É@P]]kÐw�É��]ïâÌS�Ð]ËÏÉÐÔ�NÐ]²Ì±ÐW�ÑÁ@µÐ]Sgн�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ÄÉÊG?cÏègÏÉ@]GÒ@]]]K?É�Ð]]]K@µ�ÉÐ]]]Ô N@]]]]Å ?cgÐ]]kÐG�Òg@]]¶Á?ègÙ}�gÐ]]}ÐÔ +MâËègÙ}Ð]]Á É M]]âÌG+¿ÅÏÉ�ÐLâÌGÏc�É�N?cÏc�MkÏcй�Nв̱ÐWÒÏcc@]½ Ù]G M]âÌGÉÊG� ÏÉÐÁ@ÌÂÌÁ?Éègй�Ä@ËÐË@k@Ë�ÉÐÔ�Ò@½ÐÂG�ÐËÐÁ?ÉйÐ]]]]¹ ÏÉÊ]]GöhO�ÏÊ]]ÌÂÌG�Ä@ÌÁÉÉcgÐ]]} ·âÌK@]]µ Ä?ÉÐ]]Ô +ègÙ}Ð]]Á É ÉÊL]]kÐG�´Ð]]wqÌÁÉÉcgÐ]]]} ÒÐ]]]]©@ÂG�ÏÊ]]ÌÁ?i�Ä@Ì]]o?É ++Ð]]ð¹ÉÊSDG�É�É@P]]kÐw�ÒÏcc@]]½Àй�+ÏÉÐKÏÉ?ègÐïð¹ÐÅ�g?Ê_ÉÏgÐk�Ï�G�ÉÐÔ�Øöh½ÐÔ ÀÞÐG +Ï�ïâÌS�ÉÉ@PkÐwÏcc@½�е�ÏÉÊÌPkÐw�ÐÌLk?èg ÉÐÔ�?c@ËjÌ­�ÑLlÁ?i�ѽ@�ÐÔ�й�É�?cÐÁ@ÌË?Éc

Page 96: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]µ rÏcc@]½ ÒÐÌËÊLkÐH±Ðw�É�ѾâÌÅ�ÉÐÔ +ÐË?d½?ÉÏcgÐG�ѵÐËÐð¹ÉÊSй+ÐË?dÁ@�@µÏgÏÉÐLkÐÅ�ѾÅÏÉй�@ÆÁÐK �ÂÌHËÏcÑÁ@µÐLlÁ?i�ÙG�ÏÉÐË?gjâËÊ}�ÏÉ@ËjÌ­�ÑLlÁ?i�й�rÐÁÉÊwÙG�É�G�ÉÐÔÄÏÉ@]]_ ѵÐ]]ËÐïâÌK�Ð]]]ïð¹Ð½Ùµ�Ѷ½Ð]w Øöh½Ð]Ô ++ÑKÐ]ËÞнٵ�É�Ñ]k@ÂÁÉgÏc+MâËhk@ÁÏc�ÉÞÉÊS�ÐG�qÌ¡Øh½�ÑKÐÌkе�@ÅÏÉgÐÅ +ÐËÐð¹ÉÊSй�@HLËc�Ä@ËÉÞÊS�ѶâÌLo�gÐ}ÐÔ�Ä@µÏÉÊwgÐkÐG�ÏcÐk�ÑÁ@µÏg@Ë�GÏÉÐ]]Á?ÉÐxâÌOÐG�Øöh½Ð]]]Ô ÑÁ@]µÏg@Ë�G�ÀÞÐ]G +Ñ]khOÏc�Ä@ËÐ]µÐð¹ÉÊS�Òg@]µÙÅÒÚÐ]]G Ð]]]¶ÁÊw +ÄÐ]µÏc�Ä@µÏÉ@P]kÐw�É�]ïâÌS�ÉÐ]ð¹ÉÊTâÌG�ÐL]o Ð]¹ g@Ì]khOÒg@}eØègÐ]¹ ++?dÁ@µÐL]o ÀÐSgÐ]kй�Ð]ÌËЩ@ÂG� ѶâÌKЮÌk�Ðð¹ÉÊS ÏÉÐÁ@½ÐÔʶð¹Ð]]]G )�G@]]Á Ä@½ègÊ]]kgÐk�Ñ]]oÉÊK�Ä@]]µÏÉÞÉÊS�ÐL]]oй Ð]]¾âÌÔ�?cØöh½Ð]]Ô+ÃËеÏc�ÒеÐÌËÉ@PkÐw�й�g@ÌkhO��ÂÌGÏc�Ðð¹ÊTâÌG�ѶâÌLo�·âÌK@µ?dÁ@�@µÐ]]]ÁÉÊwÙG�Ð]]]¹ ÒÏgÉÐ]]]} ѵÐ]]]Ë@KÏcʵ�Ð]]]ÌâËÊÁ�Ð]]]]¶½Ðw�ÀÐ]]ÔÊ]]]]]lð¹ÐÅ�É�ÄdÁ@]]]]]�Ê}Ù_�ÑKÐ]]]]]ÌÁÙw�É�Ä@]]]]]Ëe�Ð]]]]]]G gÐ]]]]H½?gÐG�chµ@OgÐ]]]]G+Ä@�@µÐKÉе7 �MâËhGÏcÉ@Á�Ä@µÐÂËec@Á��Ò@k@Ë ÐG 7ÀÏÉÉc�Ò@k@ËcÊ_@]]Ë )´Ð]]W M]]âÌGÏc�Ä@]]Ë ÏÉÐË@]]]k@Ë�ÉÐ]Ô Òd]Ëc�Ð]¹ ·âÌL]o ÉʽÐ]ÅrÏÉÐ]]Ô +Ð]]ÌÌÁ�´Ð]]W@Á�É�´Ð]]W ?dK@]]µ ¸Ð]]Ëй�·âÌL]]o z]]]ÌÅ�++M]âÌG�´Ð]W@Á+MâÌÁÐËÐ}Ïc�Nв̱ÐW�ÑË@ÅÏgÑÁ@]]Ëe�Ð]]¹ Ð]]µ chµÏÉÐ]]G Ä@]]]½Ïe@½@Ô�?cÐ]HâÌLµ�ÀÐ]Ô ÒÉÉch]G?g�Ñ]oÐGй¤Øh]½ Ñðº±Ð]¥ MâÌH]oÐÅ� gÐ}ÐÔ +ÐÌÌÁ�ÑÁÉÊG�@ÅÏg�ÑKв̱ÐW�?dÌKÐËÞнٵ

Page 97: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

É ÑÁÉÉgÏc�ÒdÁÏÊâÌO�·âÌð¹Ð½Ùµ�ÒÉ?gdâËh}�жÁÊw +N@ïHâÌK�ÒD]¹�MâÌÁ?ÊK@Á+ÐÌÌÁ@Lkg@o�É�ÑKÐËÞнٵÐ]]]ÌËЩ@ÂG�ѶâÌL]]o %%Òed]]¶â̹&& 7Ð]]µ N@]]µÏc�ÏÉÐ]]G Ïe@]]½@Ô�%Ý]]ïÌÅ&?dK@]]µ ¸Ð]]Ëй ÏÉÐ]]ðºïÌÅ�ÒdËcÐ]]¹ ·âÌL]]]o ÉʽÐ]Å ++?dÁÉÉcgÐ]} ÑL]oÉhkй?dËÐ]]]K@ƶâÌO�Ñ]]]ËÞʱ�Ð]]]¹ ·âË�]]]G ÉʽÐ]]]Å Ð]]]]K?Éе +�Ð]]ÌÁ�qËÉÐ]]Ô ÉÏÉÐ]]Ô�+ÐËÐÅ�ѵÐËÐÁ?ÉÐxâÌOgÐ]]]kÐG�É�ÏÉÉch]]]]µ Ý]]ïÌÅ�ÒÐ]]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]]G ÒÏe@]]½@Ô�ÄÉd¹Ð]]_ �]]ÌÔÄ@̽Û]]]lÌÔ�Ñ]]]¾µÊW�ÒÐ]]]]Á@KÐð¹ÉÏc�ÉÐ]]Ô É Ä@]]µÏg?d¶ð¹Ê½�Ð]]Á?jâÌ_�ÒÉÉf]]â̽+N@µÏc�ÒcgÉ?gÐG�ÏÉÉchµÏÉ@KÏgÐ]kй�g?d]¶ð¹Ê½�ѶâÌÁ?jâÌ]_ ÉʽÐ]Å ÄÉÉd¹Ð]_ �ÌÔ�ÑÁÉÊwÙGÐG++i?Ê_ègÐo�ÉgÏd¶âÌK�ÐG�ÄÉÊG�?dÌË@KÙµ�й�ÀÞÐG )ÏÉÊG�i@lµ@w�Éi?Ê_е@w+MâÌG�@ÅÏg�ѶâË%¸@w&�ÐÌÌÁ�·âËi?Ê_hâÌ_�zÌÅ�ÐK?ÉеÐ]Á?jâÌ_�Òg@]¶Á?ègÙ}�Ð]¹ n@]G Ä?Ê]S gØi�ѵÐËÏÊâÌoÐG�ÄÉÉd¹Ð_��ÌÔ+Òi?Ê_ègÐo�ÙG�ÏÉÐÌËi?Ê_�е@wй )N@µÏc�Ä@µ?ÉÏöhÁ@½gЭ)Ð]]]µ@w�ѶâËÉ@]]]ÌO�ÑË@]]]]k@Ô ÑµÐËÏÊâÌ]]oÐG�Ð]]µÐÁ?jâÌ_�ÒgÐ]]ÂâËgiн?cÜ?i�?dÌÁ@µÏgÐ]]G@µèg gÐ]]]kÐG�É�M]âÌÂG�ÏÉÐ]¶âÌO�·]â̶ð¹Ê½�·âÌÁ?ÊK@]Á MâÌGÐ]Á?ÉgÐ}Chïð¹Ð]ŠѵÉ@]G ÒDPÂâËÊ]o MâÌÁ?ÊK@]Á ÏgÐ]ÂâËgiн?c�ÉÐ]Ô ÒègÊ]µ ÀÞÐG +MâÌGѵÐ]]]Ë?ÉÐÅ�ÉÉ@]]Ô Ð]]¹ É Ä@]]oÙ¶âÌK É U]]ÁÏèg D]]G Ð]]¶ÁÊw )?d]]Ëi?Ê_�Ð]]µ@wйÉg@¶KÐ]]]]½j_�Ð]]G ÒgÉÏcg?Ê]]w ÉÏÉÊ]]G ÏgÉÐ]]} ?d]]Ácg?ÊG?g�É�ÑÁ?gÏiÊï]]oÙ_ÉjâÌ]]Å É Òf]]ÌKÉdÁÊK�ÑL]]oÉhk�Ð]]¹ ÐÁcg?ÊG?öh]]oÙ_�ÉÐ]]]Ô +ÏÉ?�]} gÐ]µÏg@µÒègÊ]µ ÉÐ]Ô Ò?Éc�++ÉÊG?h]k@Á� ÒÏÊâÌO�ѵÉ@G�е�ÏÉÐK@_Ïc�ÒgÉÉc�ÑÂÌGgÉc)Ïi?Ê]_ hâÌ]_ Éi?Ê_Ð]µ@w� �½Ðµ�É�ChâËÊGÏc?g��O�qËÉÐÔ )MâËc�ÒеÏègʵ

Page 98: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]]LâËÉеÏc�ÒÐ]]]]µÐÁ?jâÌ_�ÒÏÉÐÁdÁ@]]oÏÊð¹ÐÅ�ÒÐ]]µÏègʵ�ÒègÊ]]µ ÒègÊ]]µ ÀÞÐ]]GÉgÚ�ÉѶ]]]]k@ÁÐG�Äe�ʵÏÉgÐ]]]]]Å ÐÁ?gÏiÊï]]]oÙ_�Ïd]]]ÂâÌÅ�Ð]]]¶ÁÊw )ÙL]]]kÐÔ+%.&N@µÏc�Ùw�ÉÊK@Å�?dËеÐïð¹Ð½Ùµ�ÊâÌÁÐG�ÏÉÐ�йЭÐ]]]]l¹Ð­ +�]]âÌÂG?c�JÏgÐ]]¥ Ò%Ý]]ïÌÅ&�Ð]]G ÄÉd¹Ð]]_ �]]ÌÔ��]]Á?ÊKÏc?cÐ]]]]]]¶ÌLµÐ¹@Ëc�ÉÐ]]]]Ô ÒgÉÏc�Ð]]]]G Ä@]]]]µÏg@S�ÒÐ]]]]GgØi�Ñ]]]]oеÐÌKÐËÞнٵÄÉd¹Ð]_ �]ÌÔ�Ñ]oÏg@µÉÐG� �+ÏÉÊG�MkÉgc�%ÐÂËec&�gÐkй�е�ÏÉÐLâËègÊkÏc+ÏÉÐKØchµ�fâ̹�ÉÏgÐk ÒеÐÁÙµ�жËeÙ¹ÑLâËgÐ]ïËg@µ� @ÆÁÐKÐG MâËÉcÏc�ÒD]¹�ÄÉd¹Ð_��ÌÔ�ÒжÌLµÐ¹@Ëc�ÉÐÔÐ]KÉеgÏc�gÐ]kÐG��]Á?ÊKÏc�ʶð¹Ð]G )ÐÌÌÁ�Ä@µÐÌKÐËÞнٵ�ÐKÉеgÏc�gÐkйÉʽÐ]Å �]âÌðºG�gÐ]}ÐÔ� ÃËе@Á�ÒÉÏègc@Ëi�ÃËжG�Ä@ÌâÌSÐHâÌS�?dpÌÁ@µÐÌÁÉgÏcMâËègÐ]OÏdâÌK ?cÐ]ÌÁÉÉgÏc�Ï%¼Ê]_&ÉÐ]G ?dÌÁ@Ëe�Ñ©@ÁÙ± ·âËdÁÐÅ�й�·âÌ¡Øh½+N@]]µÏc�Ñ]]k@G�ÄÉd¹Ð]]_ �]]ÌÔ�Ð]]]ËÐÌKÐËÞнٵ�Ð]¹ÉÊ_�ÉÐ]Ô ÒÏÊâÌ]oÉ@Å�Ð]µÄ?ÉÐ]Ô ÑÁ@Ëe�е�Äе@Á�ÐÌLk?g�ÉÐG�¸gc Ä@�@µÏÉÚ�ÒÐGgØi�Ð_?c�ÒÐïâÌS+ÃG@Á�i@GgÏc�ÒD]¹�MâÌGÐÁ Äо}ÏcÐG�ÉÐË?cÐÂËec�ѵÐËg@¶Á?ègÙ}�й�Ðp̽ÐÅöh]]]]OÊKʵ )D]]]ÂÌGÏc�Ä?Ê]]]S Ñ]]]¶âËf̵�Ð]]]¾âÌÔй�·â̵Ð]]]Ë 7Ð]]]ÁÉÊ��Ù]]]GM]âËi?Ê��Ð]xµ�ÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ�M]âÌÁ?iÏc?É� É�N?cÏc�?cgÐkÐG�Ò@ÅÏg�Ѷâ̾µÊW+« ÏÉÐ]]]LâËhµÏc�?cÉÉègÐ]]¹ ÑË@KÐ]]Å @]]K É ÑËÐ]]p̽ÐÅ�ÒgÏÉÐ]]L_ÐG�ÒÐ]]µgÏcMâËèg@ÆËÏc�ÒÐÌÁÉÉgÏc�йÉÊ_�ÉÐÔ�MâËi?Ê�Ïc�·âÌK@µ�ÏÉÉchµ�c@Ëй�ÒÏÉÐÔ+%/&MâÌÁ?ÉègÏc�ÒD]¹�Òg@�еÐË�ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�?dÌË@KÙµ�й�Ó�+%É&�+ÐÁÉd¹Ð_��ÌÔ�ÒÐKÊ}�ÏÉÏgÐk�ÒÏÉÐÔ %.&É zµ�·âÌK@µ�7MâÌð¹Ïc�É�ÐÌÌÁÉgÏc�йÉÊ_�ÉÐÔ�ÒÏg@GgÏc�ÐËÐÅ�Ä@½Ù_�Òcgʵ�ѵÐËÐLµÊÁ %/&7MâÌð¹Ïc�еÏègʵ�ÐG�еÐxµ�ÃÁ?ÉègÏc�Ä@�@Ô�й�?d¶âËÉÐoÐïÁ@½Ð¹�É�ÃGÏc�Ä?�}iÏc�·âËègʵ

Page 99: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÃËdÁÐ]]w ÒÉègÐ]]]GÉÉèg ?dÁ@ËÐ]¹ÐOÐG�Ïg@]ËöhG�ÉÐ]Ô Ñ½@�Ð]Ôй�Ä@]�@µÏÉÚÄ@]ÌÁ@µÏg@µ�ÒÐ]©@ÂG�rÐ]Á@½@¶WÐÔ�ÉÐ]Ô Ò@½Ð]ÂG� gÐkй ++ÏÉÐÂGÏc�nÏgÐÅÒh]]]K ÑÁ@µÐ]]]]ÁÐËÚ�É�ÄÐ]]ËÚ�¸Ð]]Ë Ð]]ÂÁ?ÉègÏc�?d]]pË@KÙµ�Ð]]¹ ÓÃ]]âÌÁÏc�N@]]ÌÂGÑ]]]]¶âÌxµ ?d]]ÌLâËÉÚ�ÒÐ]]¶Kʹ�Ð]]¹ ÒÐ]]Á@�Ð}�ÉÐ]]¹ ·â̵Ð]]Ë +ÄÐ_ÏdâËÊïL]]pOgÐ]k Ñ]xµ�ÃË�]µ@w 7Ñ]KÊ} =Ð]¶âÌxµ�ÄÙ]w 7Ñ]khO� ¿â̹�++MlËÉÏdoÙ_+ÏÉÏch]]]]¶â̹�Àg@Ì]]khO�Ä@½Ð]]Å Ó¿]]ÂÌG�ÒÏÉÐÂL]]k?Ê}�r@]]O ++Ð]]ÌËÉÏi�ÒÉÉèg?dK@]µ ¸Ð]Ëй�Ð]xµ�ÉÐ]Ô ?dÌLk?ègй���ÐÌËÉÏi�ÒÉÉègÐk�ÑÁe�ÃË�O?h_�7ÑKÊ}@Æ]]]ÁÐK�ÒÏÉÐÂL]k?Ê}й�gÐ]G Ä@½Ð]ÌâËègÉ@Å�ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )ÏÉÊ]G q]ÌO?h_�É�¸@]w+%.&ÑÁ@µÐO?h_�ÐÁÐËÚ�@ÆÁÐK�rÏÉÐÂLk?Ê}�Ò?Éc�ÉÏÊÌÂÌG�ÑÁ@µÐµ@w�ÐÁÐËÚr@]]O ÀÞÐ]]G +�@ËÐ]]W Ð]]ËÙK�ÒÉ@]]wÉʽÏc�ÏÉÐ]]Ô 7M]]]âÌð¹Ïc�qËÉÐ]Ô ++ÀÐ]µÐÁ@Ì}�Ð]Ìw�ÏÉÐ]Ô)ÏÉÐ]]]]LâÌGÏc Ïg@]]GÉc�Òc�ÒÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ�ѶâËÉÐ]]o )N@µÏdâÌPL]]kÏc ÜÙGÐ]]ð¹ÙG�É�ÑÂL]]k?Ê_Ä?g?iÐÅ�ÏÉÐÔ�ÐLË?hâËʵ 7MâÌð¹Ïc�ÒDO�qËÉÐÔ�++N@µÏc�ÒеÏÉ@ÌO�й�g@ÌkhO�Ä@½ÐÅ�еÐÁe+%É&++ÐïÁ@½�Ðð¹@kÐ]]]]]¹ ÏÉÐ]]]]]ÁÉÊHð¹Ê±�É ÒcgÏÉ �Ð]]]]]¥ +c�ÒÐ]]]]]µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÑÁchµdÁÐ]]]]]]½Ðð¹ÉÏc�hK@]]]]Ëi�Ù]]]]G %.&ÒÐ]]ÁÊ��ÉÐ]]¹ ÑKÐ]]]HË@K�Ð]G ?cÐ]¶ÌLµÐ¹@Ëc�ÉÐ]¹ ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ Ñ]ð¹Øèg É ¸@]K ÑÁ@µÐ]ËdÁÏÊËÐOgÐ]k ÏÉÐ]ÂÌâËègÐïG�ÃËg@]w@Á�ÏÉÐÂL]k?Ê}�r@]O É q]âÌO�NÏg@GÐ]k ÏÉÐKÐËÉ@ÂâÌÅ�е�ÏÉÏgÐkÐ]]¹ É ÐÌL]]lËÉÐoÙ_�qËÉÐ]]Ô Ð]]µ ?dÁ@µÐ]]µ@K�ÑÁ@]]Ëe�Ð]]]¹ g@ÌL]kÐÅ�É��]Áh}�gØi�ѶâÌKÐ]G@GcÊ_@]Ë )Ð]Á@Ëe�ÏÉÐ]¶âÌO�ÉÑË@GÐ]K ÉÐ]Ô Ñ½@�Ð]Ô ÏÉÐÌLlÁ?i�ÉÑk@ÂÁÉÉgÏc�ÑÁÐËÚ�ÉÉcgÐÅ7ÏÉÐÂËжHÌo ÐÁÉÊG�nègÏÉ�ÉÑË@GÐK@ÁÉÐ]]Ô Ñ½@�Ð]Ô Ð]¹ M]âÌG�¸ÐËÏÊâÌ]o ÑwgÐ]Å Ð]G ÑL]lËÉÐoÙ_�ÏÉÐÌ]k@ÂÁÉgÏc�ÑÂÌÁ?ÉöhâÌ]K Ð]¹ÒÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ Ð]]¹ rÐ]]ËÐÂËec�ÉÐ]]]Ô )M]âÌGÏc ?dÌÌÁchµgÐ]kÏg@w�ÑÁ@µÏi?ÊâÌ]o ÉÐ]ÂËec?dËеÐL]]]]pOÉgÉÏc�ÜÐ]]]]}й�ÏÉÐ]]]]kе�Ð]]]]]µ@K�ÒdÁÏÊËÐ]]]O Ð]]]¹ É M]]]âÌGÏc�M]]]kÉgc�?d]]]¡Øh½+N?cÐÕð¹ÐÅgÐk

Page 100: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

7MâËhk@ÁÏc�%É?hµÞ@G�ÒdÁÏÉ@Á&�Ò@k@Ë� ÐG 7ÀÐÌâÌk�Ò@k@ËÏÉÊK@Æ]]¶âÌO ÏgÐ]]G cÊ_@]]]Ë )ÚÉÉc�Ð]¹ Ä@Æ]ÌS�ÐË@]k@Ë�ÉÐ]Ô ÒÏhâËÊ}Ð]GÉ Ñ]Á?ÊS�ÑÁÐ]ËÚ�cÊ_@]Ë )´Ð]W@Á�ÑÁÐ]ËÚ� É�´ÐW�ÑÁÐËÚ�++ÐÌÌÁ�Ä@̽ÐÌâÌkÉʽÐ]]Å ++d]]LÅ«Ä@]]Ë ègÐ]]]o ÑÁÐ]ËÚ�ÉhâÌ]_ ÑÁÐ]ËÚ�Ä@]Ë )ÑÂË�]o@Á�ÑÁÐ]ËÚÑÁ@̶â̵Ð]]]]Ë gÐ]]]]}ÐÔ +ÏÉÐ]]]]ÁÐËÚ�ÉÉc�ÉÐ]]]]]¹ ·â̵Ð]]]Ë Ð]]]LâËÉеÏc�q̶âÌL]]]o+ÏÉжËc�ÒеÐËÚ�ÐLâÌwÏc�ÉÉc�ÉDk�DG�MpâÌÆâÌSÐGÉÐË?dÁ@µÐÌ]]]]l¶âÌk�ÏjËgÐ]]]]© Ð]]]]¹ ÑL]]]]lËÉÐoÙ_ ÑÁ@µÐ]]]]©@ÂG�Ð]]]]]µ D]]]ÂÌGÏc�Ò?É�d]]]ËØh­ÙG ÏÉÐÁ@µÐÌl¶âÌk�ÏiÉ ÒÏÉÐÁ?dïÁÏèg ÑÁ@µÐKÉеgÏc�й qÌLlËÉÐoÙ_�ÑÁ@µÏÉ@wgÐkÒD]O ÒÐLo�ÉÐÔ�ѵØègÏÉ@Á&& 7MâÌð¹Ïc�ÏÉÐoÐËÏg@G�Éй +MâÌGÏc�?dËÐO�Ä@µÏi?É@ÌS�ÐKÐG@G)M]]]]]âËh}Ïc�ÏÉ@wgÐ]]]]]]k ÏÉÐ]]]]l¶âÌkй�ÑL]]]]oÉhk�ѵÐËÏÊâÌ]]]]oÐG�ÑL]]]]lËÉÐoÙ_�Ã]]]]âÌð¹Ïcй�Òi?É@ÌS�?cÐKÐG@G�Éй�оâÌÔ +Ñl¶âÌk�ÑÁÉÊHKÉÊS�Òg?chµ�ÐG�ÐÂLpËÐ}�ÑoеÐ�@½@ÔѵÐ]]ËÚй�Ü?d]½�É�¸É@]G É ·]Ë?c�ÑL]lËÉÐoÙ_�É�¸Ð]ËÚй�Ñ]ÁÉÉgÏc�ÑL]lËÉÐoÙ_�Ä?Ê]âÌÁÄ@]µÏÉ?h¶Ëg@Ëc�Ð]KÐG@G�Ù]G ÒiÙ]lð¹c�É�ÑKÐ]Ë@¡Øh½� É ÑKÐÌâËègÉ@Å�@ÅÏÉgÐÅ +ÃËе@Á�ÏÉÏhKÒÏÉ@wgÐ]]]k Ù]]]G Ã]]]¶âÌÂËöhGgÏc�Ð]]]Á?ÉÉiÏg@Ô�ÉʽÐ]]]Å ÉÐ]]]Ô ++Ä@]]]]µ@ÅÏg�ÏègÏÉ@]]GÉ�G�cÊ_@]]Ë@Æ]ÁÐK�Ð]ËÏÉÐÔ�?dÌ]l¶âÌk�ÑL]lËÉÐoÊ_� ÜÐ}й Ä@Ëi?É@ÌS�е )Ä@µÐÌËÏjËgЩ�Ðð¹ÊSÊ�ÑÁ@µÐ]]]ËdÁÏÊËÐO�ÒÐÁÐ̱ÐL]]]k?èg Òg@]]]µÙÅ�d]]]ËØh­�ÀÞÐ]]]G +Äi?É@]]]ÌS�?dÁ@ÌÁ@µÐ]]]]�@½@Ô�Ð]]¹z]]ÌÅ�Ð]]]G Ð]¶ÁÊw�ÏÉÊL]l`âËÊïLpO�d]LÅ�«É@]ÅÏg�ÒègÏÉ@]GÉ�G ÉÒg?c@]­ÏÉ�É�ÑKÐ]ÌâËègÉ@ÅÉÐ]]Ô ÑÁch¶L]]kÉgc�ÒÙ]]Å Ð]ÂGÏc�Ð]µ )ÏÉÊwÐ]Á ?dÁ@µÐÂ̱ÐL]k?g�Ïg@]µÙÅ�ÒÚÐ]G ¸ÐËÏÊâÌ]oÑÁch¶âÌKg@]µ ÑKÐ]ÌÁÙw�ÉgÐ]G ÉgÉÏc�ÜÐ]}й�ÑKÉеÊ]lð¹ÐÅ� ÐG�¤Øh½�жÁÊw + ÐÁ@KÉеgÏc·âÌð¹Ð]]½Ùµ )Ò�]Hµ@ÁÉÉèg ÒÏc?èg ÉÐ]ïð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÐ]ÌKÐËÞнٵ�Ð]ËdÁÏÊËÐO�É�ÒgÉÊG@]Ô ÒÏc?ègÐ]µ ÒÐ]Á@KÉеgÏc�ÉÐ]¹ Ð]¶â̵ÐË qÌ]l¶âÌk� ÑLlËÉÐoÙ_ )ÃGÏc�MkÉgc�Úй�ÒdÁÏÊËÐOÐ]ÁÉÊwÙG�ÉègÏÉ@]GÉ�G )N@]µÏc� c@Ëi�cÊ_@Ë�7�Àе�ÏÉСØh½�ÑÁ@µÐÌÁÉÉgÏc�жâ̹g@µ�ÒÙÅÐGMâÌÁ?ÊK@]]Á nÐ]]µ ++ÄÏcÏdð¹Ð]]Å gÐ]]k ÏÉÐ]]Á@µÏi?É@ÌS�Ð]]ËgÉÊG@Ô�Ð]]_ØcÉg@G�Ð]]]¹ Ä@]µ@ÌS@ÌSÐ]]]ïð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@ËeÐ]]]¹ Ð]]]ËÐÅ Ò gØi�ѶâÌ_Ð]]]Ë@G�É�Ñ]]]]ïÁh}�m¶âÌ]]k Ð]]µ N@¶GÏÉÐ]]¹ Ñ]]ð¹Ù¶Á¤Øh]½ ÑÁ@µÐÌ]oй�É�Òh]¶Ì­�Ð]ÁÐËÚ� ÒÏÉÐÁchµ@ÌS�É�Äch¶Kgе�·âÌK@µ�gÐÅ�?dÁ@µÏi?É@ÌS+N@]]]]]µÏc�·âÌKÞÐ]]]]]]]]]]]]]kÏc�cÊ_@]]]]]Ë ¸Ð]]]]]ÌâÌSÐG�NÐ]]]]]½j_�·âËiÙ]]]]]k gÐ]]]]]Å ÏÉ?g@]]]]]]Ô Ð]]]]K@ÅÑ]]]]KÐHË@KÐG�¤Øh]]]]]]]]]½�ÑÁ@µÐËdÁÏÊËÐO�е�ÏÉ?gdÂâÌ�Ð]]]]]]]]]]k�ÏÉÐÔ 7?dpÌL]]]]]]lÁ?i�Òg?ÊGй

Page 101: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

7ÑKÐËÉÊKÊ}�?dÁٵй�r@lÌ¥�++ÐÌÌÁ%Ä?ÊâÌÁ&�ÑÁ?ÊâÌÁ�?cжËeÙ¹�ÉйÒgÐ]]]]]H½ÐªâÌO&&�++Ð]]]]ËоâÌÔ�Òec )Ð]]]]ÌÌÁ�?dÁ@¾ð¹Ð]]]]}й�ÒÐ]]]]kе�ÉÐ]]]]Ô&&ÉÐ]]]]]]]]]]Ô�Ü@WgÐÅgÐG +%É&�%%@½�m̺­�@Âp©�ý 7ÑKÐËÊKÊ}�qÌÁ@Á@¾ðºkʽ?c�.642 Ñð¹@]]]kй�%mËcg@]]]G& +Ð]]]]ËÐÅ�Ä@µÏgÐ]]ÂâËÉjG�@]]Á?ÊK�Ð]]G ÑL]]lËÊâÌO�ÑL]]lËÉÐoÙ_ÑL]lËÉÐoÙ_�Ù]G ÒÐËÐ]pâ̵É@Å�ÀÐ]Ô ÑË@]¾âÌÅ� ѵÐËÏÊâÌoÐG�É@Á?c�ÏÉÐËÏg@G�Éй�ѵÐËgÊÌK7ÏÉ@Á?c| ; ¼ +Ä�+R ( ¼+R+СØh½�ÑÁ@µÐÌoй�ÐÌLlËÉ?dâÌO 7 ¼ +R+СØh½�ÑÁ@µÐÌoй@Á�ÐÌLlËÉ?dâÌO 7¼�+Ä�+R+É@PkÐw�É�ïâÌS�ѵÐÌKÐË?dÁÐw 7 |É �ïâÌS�É É@PkÐw�ѵÐÌKÐË?dÁÐw�ÒÏÉÐÔ�ÙG�ÐËÏÉÐÔ�ÐËgÊÌKÉ�й�mËcg@G�ÑLkÐGнÐ]lLlËÉ?dâÌO� �+MâÌGÏc�ÏÉÐÂLk?Ê}�Ò?Éc�й�MâÌG�MkÉgc�?cÉ@ÌO�É�Äe Ä?ÊâÌÁй�Ä@lµÐË�É@GÐK« )@]­ÏÉ )iÙ]k&�Ä@µÐÌ]oй@Á�ÐÌL]lËÊâÌO�ÜÐ]}й� %ÏÉÐÌÁ@µÐÁÐËÚ�ÉʽÐÅÐG�m¶âÌk&�Ä@µÐÌoйѵÐÌL]lËÉ?dâÌO�ÑÁ@_Éèg?c�Ä@Ë�ÃKÉеgÐk 7Òc�ѵÐË@K?ÉÐG��Á@lµÐË�?cеÐpâ̵É@Å�й�%dLÅÉÏÉÐ]]LâËhïG�ÒÐ]]ïâÌS�Ñ]]oй@Á�Ä@]]Ë Ñ]]oй�ѵÐÌL]]lËÊâÌO�Ð]]G M]âËhÁ?ÊKÏc Ñ]oй@Á�Ä@]Ë Ñ]oйÐ]]]G ÏÉÐÂL]]]]k?Ê}й�gÐ]]G %É@]]ÌO�É�Äe&�еÐ]]oÐG�ÉÉcgÐ]]Å Ð]]¹ ÑL]]lËÉÐoÙ_�·âÌK@]]µ «M]]âËègÙïGÉÑ]]oй�ÐÌL]]lËÉ?dâÌO�ÑÁch¶Á@]]]pÌÂLkÏc�É�ÄchµhâÌ]K ÑL]kÐGнÐG ÉÊGjâÌÅÐ]G gØi�ѵÐ]ËÏc?ègÒ?Éc�ÑL]]lËÉ?dâÌO�·âÌð¹Ð]]½Ùµ�Òc�ѵÐ]]]Ë@K?É�Ð]G +Ð]ÌÌÁ�É?ÉÐ]K ѶâÌÁchµhâÌ]K ?ÉÐ]Ô Ä@µÐÌ]oй@Á?cÐ]]ËÐð¹@_�ÀÐ]]¹@Ô�ÃâËh_ÏdâËÊïL]]pO�q]]]Ëc�ѶâÌð¹Ð]½Ùµ�É�Ã]âËhµÏc�hâÌ]K Ïc?èg Ð]¹ c@]Ëi�ÏÉÐÂL]k?Ê}ÒÐ]Á@Ë@ïð¹Ð½Ùµ�ÉÐ]¹ ÀÞÐG )Ä@µÏchâ̽�É�Äe�ÒÐGgØi�ÒÏÉÐÁÉÊG@ÌS�É�ÄÉÊGg?jâÌG�¸ÐËй�Òg@µÙÅÄÐ]]}@ÂÌK�ÑÁ@]]µÏg@µÙÅ�Ð]]¹ É Ð]]]ÌÌÁ Ä@ÌÁ@µÐ]ÌÁÉÉgÏc�Ïg?Ê]G É Ñ]l¶âÌk�ѵ@]w ѵÐ]Ë�Hµ@ÁÉÉgÉÏÉÐ]]ÁÉÊG@ÌS�Ù]]G ÏÉÐ]]LâËhÂâÌÅÏc ÏÉÐ]]Á?ÉÐxâÌOÐG�ÉÒÐ]]µÐÁe�Ù]]G É@]]ÌO�ÄÐ]]ËÚй�ÉÊÁ@]ÌG�ÃËdÁÐ]w�]ïâÌS�ѵÐ]ÌKÐË?dÁÐw�ÏÉÐÂL]k?Ê}�Ò?Éc�Ä@]ÌÁ?ÊK ·]âÌÁe�ÉÉ@]ÌO�ÉʽÐ]Å gÐ}ÐÔ�ÐËÙG +Ä?d±ÞÐKÊ]µÏÉ�N?c@]ÁÉÉèg ´ÞÐ]K jÌ}gÐ]Å ÄÐ]¶G�M]kÉgc�?dÁ@ÌÁ@µÐÌ]oй@Á�ÉÑ]oй� ÐÌLlËÉ?dâÌO�Ä?ÊâÌÁй�Á@]]½ N@]]µÏdâ̹�Ò?É�ÑÁ@µÐÌ]]l¶âÌk�ÏgÐÂð¹@OÏÉÐÂL]]]k?Ê}�Ð]¹ gÐ]G Ð]µ NÐ]Ë@Ââ̹�Ä@]½ÏgÏc?hG�ÉÐ]ÔÉÐ]Ô ÒеÐÌ]l¶âÌk�Ð]ÁÐËÚ� �ÑÁchµhâÌK�É�ÏÉÐÂLk?Ê}�Ò?Éc�ÉÒеÐÁ?�}iÏc ÑKнÉg�ÐLâÌÂâËÊxG+N@��CÊïLpO %dLÅ+« É@­ÏÉ�ÉiÙk&�Òc�ÒеÐÁÐËÚ�É�ÏÉÐLâÌÂâ̵h½?c�ÒÐÁ@ÁÊxð¹ÐÅ

Page 102: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@]]Ë Ù]]K ++Ð]]Á@µÏÉÏöhâÌO Ä?Ê]]âÌÁ�ÒD]]ÁÛ¾º½�É�Ä?cg@]]]KÊ}�Ñ]¶ËeÙ¹�rÐË@]k@Ëй�q̵ÐËÉʽ�Ðð¹@K�gÐ}ÐÔ�++MÌG�Nв̱ÐW�ÐG�%ec&�cÊ_@Ë )%ÜÐ}й&�MâÌGÏc+MÌâË�G�É@Áй�ÉCh¶G�?dð¹Ð}й NègÐo�ÐLlËÊâÌO )?dKÚ�Nв̱ÐWÐ]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]]]G NÏg@GÐ]k jÌ]ºïÂÌÔ�ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]G Ñ­ÉÊ]kкËЭ 7%gкÌ]o&Éd]]]Ëc )ÐL]]]o ¸Ð]]]Ë ÏÉ@]]]ÅÏg�Ñ]]]]¶ËeÙ¹�ÒÐ]]ïÁ?Éèg Ð]]¹ NÐ]]²Ì±ÐW&& 7M]]âÌð¹ÏcÜÐ]]]}й�M]]]âÌGÏc�Ä@]]]Ë Ù]]]K ++Ã]]]G M]]]]lâËÊð¹ÐÅÉ@Å�ÐL]]lËÊâÌO�qÌÁ@µÐ]]ÁÉÊwÙGÐ]]]¹ D]]]GÏc�ÏÉÐLË@L]]]]kÏÉ�Òec�gÐ]]}ÐÔ +M]]ÌG�Òec�cÉÊ_@]]Ë Ñ]]G NÐ]]²Ì±ÐWNec MâÌÁ?ÊK@]]]]Á ·âÌ]]]]kе�z]]]]ÌÅ�M]]]]ÌG�?dÌ]]]]pÌð¹Ð}�Ð]]]]¹ gÐ]]]]]}ÐÔ )ÑxGÉ@]]]ÁÒÏg@]GgÏc�Òch]µ ?dð¹Ð}й�ÒDÁÛ¾º½�Éöh½ÊLp½�·â̵ÐË�gÐ}ÐÔ�++ÏÉÐLâÌLkÏÊGÙ]]K ÏÉÐ]]Ô +ch]]µ MÌKÐ]]Ë?ec�É@LkÐÅD]]]]¹ M]±èg ?d½@�Ð]Ô Ð]¹ Ù]K É NÐ]²Ì±ÐWNÙ]_ Ñ]ÁÉÉgÏc�Ù]K gÐ]}ÐÔ� �âÌðºG��Á?ÊKÏc�Òc�ѵÐË@K?ÉÐG�++M̱ÐW�gÐkйÉÐËÙK�ÑÅ�Nв̱ÐW�ÐK@µÉÐÔ +Ñð¹@½?c�qÌÁ@µÐÌKÐË@¡Øh½�@ÅÐG�É�MkÐÅ�й+ÐËÏÉÏÉÙK�ÒÚÐG�gÐÅ q̱ÐWÙ]]G +dÁ@µÐ]]Lð¹ÐÅ�ÏÉÐ]]Ëе@½ÐÂG�Ð]]]¹ Ä@ËÐË@]k@Ë�ÉÐ]Ô Ä@µÐ]ÌâËÊÁ�ÐL]lÁ?iÒÉ?h¶Ëg@Ëc�ѶâÌÂâËÊo&�7Ïcc@½�е�ÉÊG?h¶o@Ô�ÐLoÉÐÔ�?c@ËjÌ­�й 7ÐÁÉÊ�Ð]¹ +%%Ð]ÌÁ� ?dâËÉй�ÉÐËÐÅ�?cÏhâ̹�Ïcc@½&& 7NÊïÁ@ËÏc�?dÁÙµ�й�ÀÞÐG )%ÐÌÌÁ?dÁÉÉcgÐ]} ÑË@]oÙG�Ð]¹& 7Ä?cÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹ Ä@µ@Á?i�?dÁ@�Øöh½ÐÔ�Òg@}eØèg+%Ïcc@½�ÑÁÉÊG�ÙG�ÐÌÁ�·âËgÊÂkÐ]¶ÁÊw )Ð]Ë?d½� ÑÁ@µÐ�ÐO�ÊâÌÁ�й�@LlâÌÔ�ÒнÐð¹Ð±�ÉÐÔ 7ÐÁÉÊ��ÙGÒg?ÊG�ÐK?Éе�++ÐËÐÅ ?d¶âÌÂâËÊo�ÉʽÐÅ�й )ÏÉÊK@ƶâÌO�Ä@µÐË@GÏg@µ�ÏiÉй+ÐËÐÅ�?dÁÉÉcgÐ}�ÉʽÐÅ�й�ÒеÐÌË@GÏg@µ�ÐÌlÌK@Â}ʽ

Page 103: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ê]âÌÁ�Ð]¹ @Æ]ÁÐK�Ð]½Ðð¹Ð±�ÉÐ]Ô Ã]ËÏdG�g@]ËöhG�É�ÃËÐ]¶G�M]kÐÅ� ·âÌK@µ�оâÌÔ+ÃË?dÁ@�@µÏg?cgÉÊÂ]]k ÐL]kÐÅ�Ñ]¾ÅÏÉ�hâËeÐ]¹ Ð]K@µÉÐÔ )Ð]Ë?dÁ@�@µÐ�ÐOÀÞÐ]]]G +Ð]]]ËÐÅ�Ä@]]]µÏgÙS�É?gÙ]]]S Ð]]]]ºOÐG�?cCÉÐ]]¹ ÉÏhâÌ]]¹ Ð]]µÐ½Ðð¹Ð±�Òg?Ê]]GÒÐ]µÐÌË@GÏg@µ�Ñ]lÌK@Â}ʽ�ÑLâËgÐ]ïËg@µ� ÏÉÐLâËÉеgÉÉc�ÒD]¹�·âËdÁÐwgÐÅ%ÑÁ@¾â̺k&�й�@LlâÌÔ ÒнÐð¹Ð±�ÀÐÔ�MâÌÁÐËÐ}@Á�ÏÉÐÔ�нÐÔ�++ÏÉÐLâÌGÏc��½Ðµ?d]]pâËÉй�ÏÉÐ]]]Á?ÉÐxâÌOÐG +Ð]ÌÁ�%.&hâ̹ÉÐ]Åй ?dK@¶Á@½Ð]Åй ¿]kÉÊÁÏc�ÒD]OÐ]G M]kÐÅ ?cÉ?h¶Ëg@]Ëc�ѶâËgÉÊÂ]k Ð]¹ @Æ]ÁÐK� �Ä@�@µÐLkÐÅ�ÀÞÐG )ÐËÐÅÒc�Ѷâ̵Ð]]Ë hâ̹ÉÐ]]Å Ð]]¹ Ð]]]½Ðð¹Ð±�ÉÐ]Ô ÐL]k?èg +N@]µÏc�Ïcc@]½ ÑLâËgÐ]ïËg@µÐ]¹ ÒÐ]µÐÌË@GÏg@µ�ÐËÑ]lÌK@Â}ʽ Ïg?Ê]G Ð]¶ÁÊw )N@]µ@Á�Ñ]ÁÉÊG� ÐG�MkÐÅÑ]]]]]µgc�¤Øh]]]]½ ÑÁ@µÏÉ?h]]]]k@Á�ÏgÏÉÐL]]]]kÐÅ�U]]]]ÂâÌO�É�Ïi?ÉÚ�gØi�hâ̹ÉÐ]]]]Å+N@µ@ÂâÌO)%Ä@]]]]µÏg?ÊG&�ÒgÊ]]]ÌK 7M]]]âËhKÊ}Ïc�ÒD]]]O ?c@]]]ËjÌ­�Ð]]]¹ ÏgÊ]]]ÌK�ÉÐ]]]ÔÒÏÉÐ]Áchµ@ÌSÐG�Ð]ïâËèg ÉÐ]Ô ++ÐpË%É?hµÞ@G ÑLâËdÁÏÉ@Á&�Ò@k@Ë�ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÉÐ]]Ô ÒdËcÐ]]]¹ %/&%%ÄÉÊ]G&&�++?ci?É@]ÌS�ÑÁÐ]ËÚ�ÉÉc�gÐ]kÐG�N?c@]Á Ä@µÐ]KÐG@GÄ?Ê]]]âÌÁ�Òi?É@]ÌS�Ð]K?Éе +Ð]ËÏÉÐÁchµ@ÌSDG�ѵÐ]ËÏÉÐÁÉÊG�f]âËgc�ÏÉÏgÊ]ÌK+gÙS�¸ÐÁ�ÐËкO�Òi?É@ÌS�hK�ѶâË%ÄÉÊG&�Ó%ÄÉÊG&ÑÁ@Ââ̹É@Á�ÉÉc�gÐkÐG�¤Øh½�ÑË@k@Ô�ѵÐËÏÊâÌoÐG�оâÌÔ 7ÐÁÉÊ��ÙGÒÏÉÏgÐ]]µÛµÐË�ѶâËgÉÊÂ]]k +%ݱ@]]¥ É MâÌ]]]o&�7ÃËÐ]µÏc�rÐ]G?c�?ci?É@]ÌS·]]âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]]Å ÐL]]lÁ?i�ÉÐ]]]Ô Ñ]ÁÉÊwÙG�ÒÏhâËÊ}Ð]G«Ð]ÌÌÁ�Ä@]ËÏÉ?hµ@ÌS+ÐËÐÅ�ÑLâÌo�ѵÐËкO+hâ̹ÉÐÅ�ÐG�ÏÉÉchµ�Ä@¾pµ?gн�ÏÉÐÁch¶ÁÉÉèg hK@Ëi�ÙG� %.&+cÊSʹ? 7ÄÉÊG %/&

Page 104: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÐË?dÁ@ËеÐÌLâÌ]]o ÒÐ]]ºO�Ð]]¹ @Æ]]]ÁÐK�qÌðº±@]¥ É MâÌ]o Ä?Ê]âÌÁ�Òi?É@]ÌSÏgÙ]]]S z]]]ÌÅ�ÏÉÐ]]]ÂÌð¹ÙµÏc�Ѷð¹Ð]]]_ Ñðº±Ð]]]]¥ Ð]]¹ ·âÌK@]]µ Ð]]¾âÌÔ %ÀÐ]]µ@Ë�gØi&Ð]]]]G Ä@µÐ]]]]µ@K�ÀÐSgÐ]]]]k �]]]]Á?ÊKÏc�++�ÂÌG@]]]]Á ÑKÐ]]]]]Ë@ÁÙw�ѵÐ]]]Ëi?É@ÌS?dÌL]lÁ?i�ÒÏÉ?g?iÐ]¹ rÏÉÐÔgÐÅ )�âÌÂG?c�É?gdâËh}�ÏÉеÐËÐG ѵÐËÏfËÐOÐ]]]G Ð]]¾âÌÔ�ÒÐ]]Á?ÉÐÔ�ÒÐ]]GgØi +%FRQWLQXDP À?ÉÏcgÐ]]G&�M]]âËhKÊ}Ïc�ÒD]]OÐ]ËÐÁ?Éй� ++ÐÌÌÁ�?dÁ@µÐLâÌo�ÜÐ}й�Ä@ËÙKÉÐÔ�ѵÐËi?É@ÌS��âÌÁÏc?c�Ä@Ìðº±@¥)ÒdÁÐ]]½Ðð¹ÉÏc& ÑÁ@]]]µÏg@µÙÅ�gÐ]Gй�ÀÞÐ]G +Ã]G MâÌ]o ?dKÐ]²Ì±ÐW�Ð]¹ Ä?ÉÐ]ÔÉÏÉÐ]]KÐÁÉchµ@ÌS�ÑÁ@µÐLâÌ]]o Ð]]¹ Ð]]ïð¹Ð½Ùµ %NÏ�]]oÐ¥ )iÙ]]]Å )Ð]Ë@OÉкOÃ]âËgcÏc�ÀÐ]ð¹Ð±Ð¹�MâÌ]oÐG� ÒÐÁ?Éй�·âËdÁÐÅ�ÐËÐÁ?Éй�++N@µÏdâ̹�Ä@ÌÁ?ÊÌLpOÑ]]±èg d]]LÅ++É�Ñ]]oÙ_ÐÁ�ÉÒg?eÐ]]]Å gÐ]Gй�Ð]ïð¹Ð½Ùµ�ÀÞÐ]G )ÃG�]ðº±@¥�Ð]Á?ÉйѵÐËÏÊâÌoÐG�Ѷð¹Ð_ +MâÌo�MâÌð¹Ïc�Ä@ÌâÌO�É�ÄÉÊLl_�ÒCÊïLpO�ÉÐÁ@Ìâ̹rÐËÏÊâÌ]]]]o ÉÐ]]]]G +Ã]]]]wÏc�?d]]]]½ÏÉÉc�ÒÏÉÐ]]]]Áchµ@ÌS�ÒÚÐ]]]]]G ÑL]]]oÉhkM]]]kÉgc�?dÁ@µÐ]]]µ@K�Ä?ÊâÌÁÐ]]]]¹ Ä@ËÏÉÏgÐ]]µ ÛµÐ]]Ë ÒÏÉ?hµ@]]ÌS�ѶâËgÉÊÂ]]k+d]]]LÅ�«ÉÐ]]]]Ë@O�ÉÐ]]¹ÐO�ÓNÉеÊ]]lð¹ÐÅ�cÊ_@]]Ë )ݱÐ]]¥ ÑÁÐ]]ËÚй�ÏÉÉch]]µ+ÐËÐÅ�?dÁ?ÊâÌÁй�Ä@̶Ëj¶â̹�ѶâÌÁÉÊx¶âËÉ�?dÌLk?èg й�Ä@µÐµ@K�·âËdÁÐwgÐÅÒÐÌL]k?èg ÉÐ]Ô Ð]ÂËÐ}Ïc� �)ÃË?Éc�ÒD]¹Ðµ�ÏÉÏgÐk�ÒÐÁ@Lo�ÉʽÐÅ�ÉйÑ]¦Ì±?É� ÜÐ}й�ÉÊHLkÐGDO Ä@ÌLpO�?dÁ@µÐÁÙµ�жËeÙ¹�й��G�ÑÁ@µ@k@Ë�еÑKÐÌ]kе�ѽj̱@]­ÉÉc� ÑoÙ_ÐÁ�ÑoÉÊK�ÐËÙG +ÏÉÐKh}ÏcÐÁ�ѵÐË�?dÁ@ËeÃkÉÊÁÏc�É�ÄеÏc�öh½ÊLp½�ÙLkgÐÔ�ѶËeÙ¹�ÒÏhâËÊ}�ÐG�ÑÂÌGÏc +ÄÉÊGÏc´ièg Ò?É?c�ÏÉÐ]ÂGÏc�Ä@]Ëe� ÑÁ@µÐËg@µ?É?c�ÒÉègÐGÉÉèg q̶âÌK@µ +ÃâËÉcÏc�ÉÑ]]]¦Ì±?É�ÜÐ]]]}й�É�ÄÐ]]]µÏc�c@]]]Ë Ð]]]¹ Ð]]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]]]Ô É ÄÐ]]]µÏc�Ð]]]]Ë@O�ÉÐ]]ºO�É+ÑKÐÌkе�ÉÉc�ÄÏÉ@_�ÐÂGÏc�ÐïÁ?cÊâÌO�ÉÐG +ÃâÌÁÏc�É@ïÁÐÅ�?dKÐÌÁ@Lkg@o

Page 105: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÐËÙG +Ä@ËhK�ÒÉÐÔ�?dÁchµg@µ�й�É�ÃÂâÌÅÏc�g@µÐG�Ä@̶â̵ÐË�?cÏÉÐÁchµ�GйÐG�ÃGÏc�ÄжG MkÐÅ�ÒÏÉÐÔ�DGÐG�Ð̽j̱@­ÉÉc�ÉÒi?É@ÌS�ÉÐÔ�ѽ@�ÐÔй+nе�ÉÉcÜÐ]]}й�Ñ]]]ÁÉÊG�Ð]LâËÉ@Ô�ÒÙÅÐ]G qÌÂË@]Ô ÒÏÉÐ]Áchµ�G�Ð]_?c�ÒÐ]ïâÌSѽj̱@]]­ÉÉc�Ñ]]oÉÊK��]]G ÑÁ@µ@]]k@Ë�Ð]]G �]]kÐHLpO�Ð]]G É?d]]]ÁÙµ�Ñ]¶ËeÙ¹+ÄÉÊHK@ÅÒgÐ]]]HÂ̽�Ð]]]¹ ÏÉÐ]]]µÐËÚй�Ñ]]]ÂÌGÏc�ÑÂË@]]]Ô Ñ¶âËÉ@]]]]ÌO 7Ð]]ÁÉÊ��Ù]]GÏÉÏh]K ѵÐËÚй +N@µÏc�ÒÏÉgÐOc?c�É�gØi�É�¿ð¹Éi�й�n@G�ÏÉÐÁ@µÐKÉÐ}j½ÉdÁÐ]]]½Ðð¹ÉÏc�Ð]]]¹ gØi�Ñ]]]¶âËjâËèg�?cg@]]]o É ¸ÏègÐ]]]} É m̺SÐ]]]]½ ÉègÙ]]µ Ð]]¹ ÉÙ]]]]G Ä@]]½�½�ÉÐ]]®Ì¹Ð_�ÃËdÁÐ]]w ѵØ�]]w ÉÉf]]â̽�++M]]âËh}Ïc�Ä?gÐÂâÌ]]kÉÐwÓ¸ÏjÌÁÐ]]]]]µ Ñ]]]]]ÂËöhµ�Ð]]]]]¹ Ä@̽Û]]]]]lÌÔ�Ñð¹@]]]]½ É ·]]]]ð¹Ê½�Ð]]]]µ ÏÉÐ]]]]LâËöhâÌ}ÏcÑG?iÐ]¥ q̶â̵Ð]Ë gÐ]}ÐÔ +ÏÉÉch]µ VgÐ]_ ?cgÚÐ]K Ó·oÙµ�ÑÁch¶LkÉgcÉf]]]âËÊÁ�Ó·]lâ̽h­�Ð]¹ ÄÉÊ]GÏc�öh]O Ä@]ÌÁ@µÏÉ@w�ÏÉÐKÐË@ÂL]l���]G Ñ]Ë?cÊ_ÒÏÉÐ]ÔDG�Ð]G ÉÊGchµ�]}?c�ÑÁ@]ÌÁ@Ëe�Ä@]ËÏÉÊ_�ÉÐ]Ô ++ch]µÏc� �O�Ä@ËÉÉeØègÓÄ?f]]]]âÌHÌÁ?gÙ}�ÜÐ]]}й�Ä@ÌÁ?ÉÐ]]o ÄÐ]]¶G�Ð]]ËÏgÉÐ}�Ð]]ÌËi?É@ÌS�ÉÐ]]G M]]kÐÅ?dÌÂË@]]]]Ô É ¨gÐ]]o ÑÁ?É@]]ÌO�ÜÐ]]}й�q]]ËeØèg ÉÏÉÏch]]µÏc�eØèg ?dÁ?gе@½Ð]]kÉg?cgÐ]k ÒÐ̽j̱@­ÉÉc�ÉÐÔ�ÑoÉÊK�qÌÂË@Ô�ÑÁ?É@ÌO +@ÂâÌÅÏc�Ä@ËÏg?ÊâÌÔÐ]µÏjÌÁе�Ó·]oÙµ�ÑË@]GiØ�O�É�ÄÉÊHK@]Å Ä@]ÌÁ@µÏ�½� ÉЮ̹Ð_�ÉÏchµgÐkÓ ·]oÙµ�?d]o@ÌÁc�ÉÐ]¹ ?cÊ_�DÁ?cÏc�Ä@ÌpÌÂâÌð¹ÐG )ÄchµÏdâ̹�Ä@ÌÁ@µÐÌâËÊÁÊ]]oÏèg Éй�Ä@ËÐoÏègÐÅ +Dp_ÐGÏdâÌO�Ä@ËhKgØi�ѵÏjÌÁе�ÉhKigÐG�ÒgÚÐKÄ@]]ÌÁ@Ëe ÑÁ@]µÏg@µÙÅ�ÓÄ@½@]k ÓNÏÉgÐ]k Ä@µÏchµgÐ]k Ð]µ ch]µÏc�Ð]Á@KÉggÐ]]]]}ÐÔ�DÂâÌKÊ]]]]]lÁ@ËÏc�bÏiØc�Òh}@]]]Ô NÊïÁ@]]]ËÏc�Ó�ÄÉÊ]]]Gchµ�NÉÏiD]]]]¹

Page 106: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]]]Ô Ä@�Øöh½Ð]]]Ô Òg@]]]}eØèg @KÐ]]]Å ++ÃGÐ]]]Á ÀÛ]]]]lÌÔ�ÉÐ]]®Ì¹Ð_�Ñð¹Ð]]Ë?öhâËÊ}jâËèg É?ÉÐK ѵÐËÏÊâÌoÐG�Ä?ÉÐ]Ô +ÏÉ@½gÐÅ�?dÌÂË@Ô�ÑÁ?É@ÌOй Ð̽j̱@­ÉÉcÏÉÐÁdÁ@]kÉÐw�Ó¿ð¹ÉiÐ]¹ Ð]Â_Ïèg ÏÉÐ]pÌÁ@µÏgÐHÂ̽�Ð]¹ ÓÄh]}Ïc� Ä@µÐ¾ð¹?i�йÒ?Éc�ÄÐ]]]]]µÏc�·ð¹Ð]]]_ ÑÁÞÐ]]]½Ùµ�Òg@]]]}eÙ½@Ô��]]]ÂÌGÏc�g@]]]SgØi +Äh]]]}ÏcÓÄe�É�Ä@]]ËÙ_�ÀÞÐ]]G )ÄÉÐ]]µÐÁ�ÑÁ@µÐ]]ËÒg@¶âËÊÁ�ÉÐ]]]ïð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÏÉ@ïÁÐ]ÅÒÉÏöh]]]]âËèg�ÜÐ]]]]}й�É�Ã]]]]]oÙOÏc�ÀÏcgÐ]]]k Ñ]]]ºâËcÙ½�?Éc�Ä@ÌÁ@µÐ]]]xµ ÉègÊ]]]µÐ]]]]]]¹ Ä@̶â̵Ð]]]]]]]Ë Ñ]]]]]ÂÌGÏc�+«Ã]]]]]âÌÁÏc�É@ïÁÐ]]]]]Å ?dÌÁÏcÐ]]]]]½ ÒÐ]]]]]ïð¹Ð½ÙµcÊ_@]]]Ë )Ð]]ïÁdÂâËÊ_�Ð]]G NÏg@GÐ]]k ÐÁ?�ïºâÌ]]o ѶâËg@]]KÊ}�ÏÉÐ]]Á@µÏgÐHÂ̽Ð]]]ÁеÏcÉÉèg Ñ]ð¹?d½�ÓÜ@]½ ÉÒÙ]_ ¸Ð]ËÏÉ@�@O�É�N?cÏc�gÉÊ®]k É@½ÐÂÌ]k+ÄchµÏc�Òнٹ�gÐGÉнй�е�ÒÐÁ?g@µ�ÉÐÔ)ÄdÂâËÊ_gÐ]]]G Ð]]]]Ë@Á�ÒÐ]]µÏègʵ�Ä?eØègÐ]]¹ ·]]âËeØèg�·âÌð¹@±Ð]]G ÏÉÐ]]ÁöhâÌ}ÏcÐ]]]]]ð¹@±ÐG�++Ð]]]ÌÌÁ�r@]]]G ѶâËg@]]]µ ÏÉÐ]]]Ô NÊ]]]} ÒD]]]O É ÒÚÏÉÊ]]]w ¸Ð]]]ËÚнÚÐ]]½ ¸Ð]]]ËÏÉ@½�r@]O ++@]ÂâÌÅgÏc�Ð]Á@�@Kʱй ÒÐ]µÏègʵ�rеÐÁ@½iÐL]kÐGq̶âÌK@]]µ ++gÐ]]HÁ@½gЭ�Ð]]G Òch]]µ Ä@]]]o@O�ÉÐ]Á@�@Kʱ�Ïcg@]Á ÒÙ]_ ÒègÊ]µ++Ð]Á@�@Kʱ�Ïcg@]Á ÒеÐxµ�еÐð¹cй�b?c�Ðð¹@±ÐG�ÏÉÐË?hµ�Ä@xµ�ÒÐÁ@�@KʱÉÐÁ@�@Kʱ�ÐLâÌxG�zµ�ÐW@ÁÊ} 7NÊ}�ÒDO�É�ÒÚÐK@Å�ÉÊpâÌO�ÒÚн�Ä@½ÐÅh]K Ѷâ̵Ð]Ë ÏdHð¹ÉÐ]Å Ä@ËÏg@�Ð]Ô J@ÁÐ]S 7NÊ}�ÒDO�еÐð¹@±ÐG +DÂâËÊ�+ÐÂâÌKÐð¹Ð�DÂâÌKÐ]ð¹Ð��Ð]µÐð¹@±ÐG� ÏÉÊLlËÊËÐÁ�ÐËÚн�ÉÐÔ )Ðk@G�ÒÐïâÌS�ÒÏÉÐÔÜÐ]]}й�ÏÉÊGÙïL]]k?èg ?dËÐ]]µÏj¥ÏÉ�Ég@]]KÊ}�Ð]]¹ É ?cÐ]]µÏg@S�ÉÉcgÐ]]]Åй�ÉÐ]ÔÏÉÊGÐÅ�ѽj̱@­ÉÉc�ѵÐÌKÐÌkе�N@¶G�MkÐÅ�ÒÏÉÐÔ�DGÐG�ÀÞÐG +?dËÙ_gØi�Äd]]]ÂâËÊ_�gÐ]]]G Ð]]]K@��ÒÐ]]]µÏègʵ�Ð]]]µÐð¹@±ÐG�ÏÉÊL]]]]pâÌÆËÐÁ�·âÌK@]]µ ÉÐ]]Ô

Page 107: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

¸Ð]]ËÏÉ@½�r@]]O ÑÁ?iÏdËÐ]]Á ÀÞÐ]]]G )ÒÐ]µ?É?c�gÐ]kй�ÏÉÊ]G gÉÊ]k É�ïºâÌ]oÉÐ]ÌÁÉÉgÏc� ѶâÌL­h}É�}�rÏÉÐÔ�++ÄdÂâËÊ_�gÐG�ÐK@_Ïc�ÑoÙ_�ÒеÏègʵÑ]]¶ËeÙ¹�?dÌÁ@µÏÉÐ]]Áchµ�Gй�ÒÐ]]kе�ÉÐ]]Ô +N@]]}@ÂâÌK�ÒD]]]]¹ Ð]¾âÌÔ Ð]¹ gØiѶâÌ]kе�cÊ_@]Ë )�Ë@]Ô ÒÉ@ÌO�gÐ}ÐÔ�@S +MâÌÂâÌÆGg@µÐG�Ñl̹@K�ÙLkgÐÔ?dÁ@µÐL]]]o gÐ]kÐG ¿]µÊW�ÑÁ@µÐ]̶ËeÙ¹ ÏgÏÊ]âÌO�ÒÏhâËÊ}Ð]G M]âÌG�qË@]k@ÔʵÏÉgÐ]]]Å ÀÞÐ]G ++ÏÉ@ÂâÌÆ]âÌO�ÑÁ@]¾ÌÔ�ÏÉÏgÐ]µÛµÐË ÑµÐËÏÊâÌ]oÐG�Ð]µ N?cÏcѵÐË@]]]]k@Ë�ÒÏhâËÊ}Ð]]]]]G ·]]]âËÉ?cÉèg Ä@]]]Ë ·âÌL]]]o ÉʽÐ]]]Å ÏÉÏch¶Á@]]]�ÉÉgÉÐ]]ÌÁ�Òg@]]w ·âËg@]]Ë�G�ÉʽÐ]]Å +M]]âÌwÏc�ÏÊâËègÐ]]]G Ð]Á?gÏÊâÌO�ÉÐ]Ô Ò%Ð]ÂËec&ÏÉ@KÏgÐ]kй�Ð]K?Éе�«M]âËfG� ÐLlËÊâÌO�жÁÊw )N?ÉöhG�ÑHËgÐKÉ@Å�MâÌGÏcg@]]]]]S gØi��]]]ÂÌGÏc�Ð]]]ËÙG�++N?ÉègÏc�?dÌð¹Ð]]]}й�Ä@]]]o@O�É�MâÌL]]]kÏÉÏc�ÒecÀÞÐ]]]G +MâËÉÐ]]]µÏcgÏc�ÏÉÐ]]]Á?gÐÂÌG�Ð]]]]¹ ÏÉÏgÐ]]ÂâÌKÐð¹Ð`ð¹ÐÅ�ѶâÌ}gÐ]]GʺSÐGÏÉÊL]lËÊÌoÐÁ�ÉÐ]ÌÁ�·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�ÑÁdÁ@KÐ]ð¹Ð`ð¹ÐÅ� ÑLkÐGн�?d¦Ì±?Éй)ÏÉÉchµ�]]]}?c�ÒеÐÌKÐÌ]kе�¸Ð]̽j̱@­ÉÉc�ʶð¹Ð]G )DÂâÌKÐ]ð¹Ð`ð¹ÐÅ�nÐ]µ+MâÌÁÏc�ÏÊâÌO�Ñð¹@O�MkвÁÐÔ�DG )ÏÉ@ïÁÐÅ�ÉÐÔ�ÉÏÉÉègÉÑÁÏcÐ]]]½ ѵ@]]]oÙO�ÒègÐ]]]o �Ë@]]]Ô ÑÁ?É@]]]]ÌO�Ð]]ïÁ?cÊâÌO�ÉÐ]]Ô gÐ]]kй)ch¶½?gÐW�Ä@ÌâËÊÁ�Ñ}gÐGʺS�ÑoÐÁ?ÉÐÔ�ÒÐGgØi +ÄеÏc�gÊ®k�Éi?Ê`âËÊÁÓ»]S ÉÐ]Ô ?dÁ@ÌÁ@µÐ]ð¹?d½� ÐG Ä@ËÐïâËèg )Ä@ËÙ_�ÒcÊ_�Ä@¾ÌÂÌG�ÏÉÐÔ�Ò?ÉcÉ ÄÙ]]w Ð]]]Á?ÉÐÔ�DÂâÌ�Ð]kÏc�¸ÐÌL]k?èg rÐ]ËÏÉÏchµ�ÉÐ]Ô +Ã]oÙPG�Ð]Á@}gÐG+ÄеÏcg@µ�q̶âËi?ÊâÌo�ÑwÐG�ÉÏÉÐKØchµ�Ä@Ë�G�·âËi?ÊâÌo�|ÐGÏÉÐ]ÁеÏc�G�É@P]kÐw�É�]ïâÌS�ÑKÐ]²Ì±ÐW�Ñ]¶ËeÙ¹� ÒÏhâËÊ}ÐG�Ä?ÉÐÔÐ]Ë@KÐÅ@K�q̶âÌ}gÐ]GʺS�z]ÌÅ� É�ÐË?dÂKÉжpâÌO�É�Òg@¶Á?ègÙ}й�Ä@Ëe�ÀÞÐG+ÏÉÐLâÌÂâ̽@Á�ÒÙ_�ʵÏÉ

Page 108: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑL]]]lËÉ?dâÌO�ÜÐ]]]}й�Ð]]]ËÐÅ�CÊ]]]Á Ñ]]]]¶â̶ËeÙ¹�Ð]]G Ä@¾L]]lËÊâÌO�Ð]]¾âÌÔÐ]]]]¹ rÐ]]]]ÌâËÊÁ�Ð]]]]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]]]G )M]]]âÌ�ÊïG�?cÑ]]]¦Ì±?É�ÑÁ@]]]Ëe�ÑÁ@]]]µÏÉÏöhâËèg+N@µÏc�Ä@½i@GgÏc�ÒÑðº±Ð¥�cÊ_@Ë )ÑKÐË@kе�ѽj̱@­ÉÉcÒÙ_Ð]]]G Ä@]]]Ëi�M]]]âÌG�ÑËÙL]]]kgÐÔ�Ñ]]]¶ËeÙ¹�ÒÏcØ�]]]} ÒÐ]]]]kе�ÉÐ]]Ô+ÏÉÐÌÁ@µÐÂKÉеgÐk ÒÐïâËèg ÐK@_Ïc�MkÐGgÐG�ÏÉÐÁÐËÚDkй�ÊLâÌÁÐËÐ}ÏcÑÁ?g?ÊHâËèg )ÃGÏc�Àе�ÑL]]]]]lËÉÐoÙ_�ÉCègÉ@Å�ÓMâÌGÏc�gØi�ѽeÉc *.f]]ÌKÉdÁÊK�Òöh½ÊL]]]p½�Ð]G iÐ]W ÑL]oÉhk�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�Ð]¶ËeÙ¹�ÉÐÔ�Ù]]G Ð]]ËÐÅ�Ä@̶]]kÐKgÐG�Ñ]]¶âÌÂÌÁ?Ég�ÏÉÏch¶Á@¾]]]pÌÁÉÉg�ʵÏÉgÐ]Å )ÄÐ]µÏc?d¶â̵ÐË�Òg?chµ�ÉÐKÉ�й�Àе�ѵÐËÐÂËec�ÓÄdÁ@�Ê}ÐÁ�е�gÐÅ�)Nв̱ÐWÓÄh}Ïdâ̹�ÒÐÂ_Ïèg Ä@ËенÏc�ÉÉc�ÏgÏÊâÌO�Òi?ÊâÌo�gÐkй�öhOÊKʵ�ÃÂÌGÏc?d]¡Øh½�ÑL]oÉhk�Ð]¹ е�ÏÉÉchµc@Ë�й�Ä@ËÏÉÐÔ +gÐkÐÁеÏc�ÒfâËgdLkÏcÒc�ÑÁ@¶ð¹Ð]_ Ð]¹ Ð]Â_Ïg�ÒÐ]kе� ÉÐÔ�ÒcÊ_ +ÐÌKÏègÐÂG�ѶâÌKЮk�%ÐÂËec&ÒÐ]]GgØiй�Ð]µ MâÌÁ?i@]Á rÏÉÐ]Ô «ÏÉÊ]G ÐÌ]oÙ_ÐÁ�ÉÐ]Ô ÒÏcØ�]} M]âËh}Ïc)gжâÌPKÐ¥@Áб�Ѷâ̽@�ÐÔ�ÐK@}@Á�ÉÐÌÁ ѶâËcÊk�zÌÅ�öh½ÊLp½�?dÁ@µÏg@SÉÐ]]]]]Ô ++M]]]G qËgÐÂâÌ�Ð]]]k ÉjâÌÅÐ]]]G qÌÁ@µÐ]]]̶ËeÙ¹�Ð]]]ïð¹ÐG�·âËdÁÐ]]]wgÐÅѵÐ]]ÌïÁÐÁ�ÉÊ]]G Ü?i ?dËgÐ]]]kÐG�?d¶âËöh½ÊL]p½�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë gÐ]}ÐÔ�M]âÌÁ?iÏc?É?dËеÏöh½ÊL]]p½�Ð]]¹ f]]âËgc�ÉgÉÉc�ѵÐ]]]ËÏÉ@½�Ñ]ÂÌGÏc�Ð]ËÙG�++ÒÙ]G Ð]ËÏgÉÐ}?cÐK@µ�Éй@Ô�++MâÌG�´ÐW@Á�cÊ_@Ë�´ÐW�gÐkй�gÐ}ÐÔ�@S +MâÌGÏc�À?ÉÏcgÐGÉ M]âÌHð¹?i�?dËÐ]µÏgÐH½?gÐG�gÐ]kÐG�Ä@]Ë )ÏÉÐL]lâËÊð¹ÐÅ� ÉÉc�Ä?ÊâÌÁ�ÐLâËÉеÏc?dËgÐ]]kÐG�ÒÐ]]µÏgÐH½?gÐG�cÊ_@]]Ë )ÒÙ]]_ ÑL_Ð]]kgÐk�Ñ]]]½eÉc�Ð]K@¶ËÏc?dÌL]k?èg Ð]¹ ++MâËh}ÏdË?c�gØi�ѵÐÌË?ÊÌÆâÌG�É�ÑÁ?gÐïÌÁ�Ó�ÁÐLð¹c�ÓMâÌHð¹?iÐ]¶ÁÊw )MâÌGÊKÉÉеgÐ]k ÒÏÉй�Ï�µ@w�MâËègØdG�?dÁ@µÏöh½ÊLp½�ÐG�¤Øh½

Page 109: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉʽÐ]]]]]Å +Ð]]]]]ÌÁ�?d]]]]]̶ËeÙ¹�Òöh½ÉÊL]]]]]]p½�Ð]]]]¹ ÐÂ̱ÐL]]]]k?g�ÑÂKÉÉеgÐ]]]]kÉ ´èg Òh}@]]Ô Ð]¶ÁÊw +ÏÉÏÉ@ÁÐ]¹ Ð]¶âÌÁdÁ?ègØc )?dÌ]oеÉÉègй�·âÌÂKÉеgÐ]k+N@µÏc�MkÉgc ?cÉ?ègØc�Ñð¹cй�ÐÂ̵Ð]]µ MâÌKÐ]]ð¹Ð_ÐÂð¹ÐÅ�ÐÁ@]]kе�ÉÐ]]Ô ÒÐ]]l±ÐG ÀÐ]]µÏc�gÐ]]ÂâËÊ_�Ð]]]¹ @]¶KgÐ]]]]ÅÐG�MâËÉÐ]]Á@ËÏc�É�MâËÉÏd]]oÙ_�Ä@ÌKÐ]]²Ì±ÐW�ÄÐ]]µÏc�ÏÉÐ]]Ô ÒÐ]]oÐïÁ@G¤Øh]]½ ++Ð]]ËÐÁ@ÁiØgc�gØi�ѵÐËÐ]]oÐïÁ@G�ÏÉÐ]]]Ô ++ÄÐ]ïG�ÒD]O M]âÌG�·]âÌ_hÁÉÐ]]Ô ++qÌÁ?ÊËÐ]]W ÒÐ]]wÐÂG�gÐ]]k ÏÉÐ]]LâÌwÏc�ÉÐ]]]Á?ÊËÐW�ÒègÊ]µ ÉÐ]Á?ÊËÐW++Ð]]]]ÂKÉеhâËeй�Ñ]]]]±èg Ó N@]]]]µÏc�ÃKÉеgÐ]]]]]kÐG�iÐ]]]W ÏÉÐ]]]Ìð¹c�Ò@ïÁ@µÐ]]]¹·â̵Ð]Ë MâÌGÐ]Á ÄÐ]¾}Ïc�Ð]G ++?dÁ@]Ëe�ÒègÐ]oй� ÐËÏÉÐÁ@½ Ò@¾âÌÅ ÃKÉеgÐk+DÂÌHG�Nв̱ÐW�й�fâÌw�?dÂKÉе�hâËeй�ÐÌÁѶâÌL]kÐGн�?d]¡Øh½�ÑL]oÉÏèg Ð]¹ Ä@]Ëe� ÒÏc?�Ô 7MâÌð¹Ïc�gÏÉ@ÆÂGÊoÐÂL]]]]l_ ?dÁ@µÐ]]]]]K@µ�ÒÐ]]]GgØiй�qÌKÐ]]]²Ì±ÐW�Ñ]]]Áchµ?É?c +ÐÌ̵ÏgÐ]]]kÙ]G +MâËcg@µÐ]G ÄdÁ@KÐ]ð¹Ð`ð¹ÐÅ�ÒègÐ]o ÙG�g@S�·âËdÁÐÅ�ÉÐËdÁÏÉ@Á�ѵÐËÉÉèg?É�@ÂâÌÆL]kÏcÐG�MÂKÉеgÐ]k ?d]̶ËeÙ¹�ѶâËöh½ÊL]p½� й�gÐ}ÐÔ�ÙK 7ÐÁÉÊ�ÏÉÐ]¹ N@]}@Ô�++NÐ]²Ì±ÐW�ÑÂÌ]k@Á� ÙG�ÏÉÉchµ�NÐkе�ÉÐÔ�ÑË@¾ÂâËèg�ÑÁ?iÏcÐ]]]¶ÁÊw +ÏÉÉch]G �]ÁÏi�ÏÉÐ]o ÑÁ@L]l¶Ëg@K�ÉÏÉÉèg NÉ?ègØc�Ñ]kе�Ð]ÌÌÁÙ]]G ÏÉÐ]]]LâËgjâËÊ}Ïc�Ñ]oÐËÐÂ̵�É�´èg ÉÐ]Ô É M]âËh}ÏcgÏÊâ̹�M]±èg Ð]kе�ÉÐ]ÔÑÁ?ÉègÏÉ@]]]]]w Ð]]]¹ ?d¶âÌK@]]]k É Ä@]]]Ô ÉʽÐ]]]Åй�É�ÒÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]]]¥ Ñ]]]ËÞʱ+ÐË?cÏÉÐÁdÁÐk�Ðð¹ÙK�ÉÏÉÏgÏc�ÐÂK@Å�É�Ä?dð¹ÐÅgÐkÐ]p̽ÐÅ&&�7M]âÌð¹Ïc�ÉÐ]ËÐÅ�É?h]k@Á� ѶâËdÁÐO�?c?É@ÔeØèg ÑÁ@µÐÁ@}gi@G�ÊâÌÁйöh½ÊL]p½�?d¶âÌK@]µ zÌÅÐ]¹ ?É@]ÔeØèg ÑÁ@]Á@}gi@G +%%ñÐ]W gÐkй�Ä@µÏg@ËöhµÉÐ]]]Ô M]]]âÌâ̺ËÏc�g@]]]Ëöhµ�q̶âÌL]]]o ÑwgÐ]]]Å )ÄÐ]]]µ@Á�?dÁ@]]]]µÏg@Ëöhµ�ÜÐ]]}й

Page 110: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

É ´Ð]Wй�?dÁ@]µÏg@Ëöhµ�Ñ]Ách¶Ëi?èg É@ÂâÌOй�g@S�gØi «MâÌÁ?iÏc�ÑL]k?ègÐGÀÞÐ]]]]G +Ã]]GÏc�Ä@]]Ëi�Ñ]]oÉÊK�?É@]]ÔeØèg ÑÁ@]]µÏg?dÁ@µÉc�ÓÄ@]]}gi@G�?d±Ð]]W@ÁÄ@ËÙ_�й�Ä@ËgØi�ѵÐËgÐLoʽ&�ÉÏÉÉchµ�Ä@Ì�?i@±�Ä?ÉÐÔ�gÐÅ�?dÌË@Kٵй+%ÏÉÐKØchµÙµÑ]¶ËeÙ¹�ÒÏcgÏÉgÐ]O жÁÊw )Ä@½Ù_�ÑÁ?g?dÁ@µÉc�É�Ä@Á@}gi@G�ÀÞÐGÉÐ]]Ô ++ÄÐ]]]µÏc�öh½ÉÊL]p½�Ð]G iÐ]W ?dÁ@]µÏg@Ëöhµ�ÜÐ]}й�Ð]p̽ÐÅ )ÄÙL]kgÐÔÑKÐ]]]]]²Ì±ÐW )N@]]]]]µÏc�ÑÁ@]]]]]µÏg@Ëöhµ�Ð]]]]]¹ NÐ]]]]]]²Ì±ÐW�Ò?É?c�ÒÐ]]]]Á@}gi@G+MâÌGÏc�ÏgÉÐ}�ѶâÌÁ@Ëi�ÉgÏgÏi�ÑoÉÊK�É�N?cÏc�MkÏcй�ÒеÐÌÁ@}gi@GÄ@]ËÙ_ÐG�Ä@Ëi�ÏÉÏhK�Ñ]]]µÐËÚй�ѶËeÙ¹�Òöh½ÊLp½�ÑÁ?ÉÊKÉжÂâËÊ]]]o */Ð]]G ·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]]½Ùµ�ÀÐSgÐ]k ?d¶âÌK@]µ ÉʽÐ]Åй Ä?ÉÐ]Ô ++ÃÁÐ]ËÐ}Ïc�ÑËÙL]]]]]]kgÐÔ�ÒgÏÊ]]]]âÌO�ÄÐ]]]]µÏdâ̹�Ä@Ì]]]]o?É?c�É�ÄÏcÏc�ÀÐ]]]]ð¹Ð±Ð¹�Ñ]]]]̶ËeÙ¹ÒÐ]]Á@ÁÉÊwÙG�Éd]]Ëc�ÉÐ]]Ô ÒÐ]]Á?ÉÐxâÌO�Ã]]]ÂÌGÏc�·â̵Ð]Ë ·âÌK@]µ ++ÃÂâÌÆ]Gg@µÐGÒÐ]oÏègÐÅ ÉÏÉÐ]ÁеÏc�igÐ]G �]ÁÏc�ÏÉÐ]ÌËÏègÊK� ÐG )N@µÏc�g@L­Ïèg Ä@½Ð½ÐÔ+ÄеÏdâ̹ ÒÏÉÐÁdÁÐk�Ðð¹ÙKÒÉÏöh]]âËg�É�·]]ËeÙ¹�Ð]]¹ ÄgÉÉc�?dÁ@ËÐ]]Á?eØg�ÑÁ@ËeÐ]]]¹ ·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½ÙµÉÐ]KÉеgÏc�ÒÉÉcÐ]G Ä?ÉÐ]Ô Ê¶ð¹ÐG )gÐGÐÁh}@Á�ÒgÏÉgÐOc?c�É�´ÐW�ÒgÏÊâÌO+ÃâÌÁÏc�É@ïÁÐÅ�?dÁ@µÐÁÉÊw?c�Ó�ÄÉÊxð¹ÐÅ�É�MËgÐÁ�ÊG?cÓNÉжLkÏc�ÃËhKÏgÉÐ}�?cÉ?hoØh­�ѶâÌKÐG@G�й�·âÌÁ@}gi@G�ÐËÐÁ?ÉйD]oØh®ËÏc�Ð]µ ?c�NÐ]G@G�Ä@½Ð]Åй�Òc�ѶâÌÁ@]}gi@G� ÀÚÐG )MâÌGÐÅ�Ñ�?i@±ÒÐ]]]Á@Ëi�ÉcÉÊ]]]k ÉÐ]]]Ô Òg@]]]µÙÅ�ÒÉÉcÐ]]]G gÐ]]]]}ÐÔ�++N@]]µÏc�gØi�ѶâÌÁ@]]ËiÓrÙ]]]_ ѵÐ]]ËÉÉg�ÑÁÏÉ@]]_ Ä@̽Ð]]µÐË�Ã]]ÂÌGÏc +�âËègÐ]]ïG�?dÁ@̵ÉÉcgÐ]]Å

Page 111: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ѵÐ]]]]ËÐð¹ÊS�Ä@Ëg?ciÙ]]]k ѶâÌ�gÐ]]]k cÊ_@]]]Ë )ÃË�]]]o ѵÐ]]]ËÐÁÐ_ÏcgÏiÑ]]]]¶âÌÁ?c�ÓÀÏc�Ä@]]̽ÏÉÉc�ÀÞÐ]]G«ÑLâÌKеÉÐ]]o ÓÄ@]]o Ñ]]pâ̵?èg UÁgÐ]]kÏÉÐ]K@¶GÙµ�Ä@]µÏg@Ëöhµ�ÒÏÉÐ]Ô ÑK@ÌSÐ]¹ MâÌÁÐ]µÏdâÌO�Ð]µ É@¶p¶âÌK�ÉÏgÉÐ}Ð]¹ g@Ì]khO�g@]SgØi�dÁÐ]½gÏgÏi� ÑL_ÐGcÐG�ÑÁ@}gi@G�«ÏÉÐK@_Ïc�Ä@ËgÉÉcÑ]]]]oÙ_�ÒcÊ]]_ N@]]µÏc�ÑÁ@]]µÏg@Ëöhµ�ÑÁÉÊGÐ]]Á ÉÏÉÐ]]ÂKÉеgÉÉc�Òg@]]µÙÅÒÉÉègÐ]G ¸Ð]ËÏjG�?cÐ]ÂâËÉ@Ô�Ð]¹ ·âÌK@]µ ÉÐ]Ô ++ÐÌÌÁ�ÒgжâÌPKÐ¥@Áб�Ѷâ̽ÞÏÉÉ@]]]]]ïÌÁ�ÉÐ]]]]]]pâ̵?èg UÁgÐ]]]]k ÒÐ]]]]µÐÁÐ_ÏcgÏi�M]]]]âÌÁ?iÏc?É�N?cÏc�?d]]]]ËÙ_ÉÏÉÐ]ËÙ_�Ñ_@]Á Ð]KÏÉÊwØg�·]âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]Å Ð]¶ÁÊw� �)ÃÁ?ÊS�ÑÁ@µÐÂÌÁ?ÉgÐ]]]ËÙG +N@]]]¶G�ÒÙ]]]_ ÒcÊ]]]]_ Ù]]G Ð]]Á@ÌKÐG@G ѶâÌÁdÁ@ïÁÐ]]lð¹ÐÅ�MâÌÁ?ÊK@]]ÁÏgÏÊ]]]]]]âÌO�Ù]]]]G ÏÉÐ]]]]LâËöhâÌ}Ïc�%?dËg?dÁ@]]]]µÉc&�ÉÑÁ@}gi@GÐ]]]]¹ ÑÂKÉеÐÁgÐ]]]]k+Ä@µÐÌðº±Ð¥�ÐÁdÁ@�Ðk�ÉÐïð¹ÐG�É�Ä@µÐ̶ËeÙ¹rÏÊÁ@]]ÌG�ÉÐ]G +ÄgÐ]¶ðºâÌ­�É�mÌPL]kÏc�Ѷð¹Ð]_ 7M]âÌð¹Ïc�Ð]ÁÉÊ��Ù]G)ÉÏÉÐ]]]]K?dG?c�ÒÙ]]]]]_ ÑÁ@µÐÂKÉеÐÁgÐ]]]k ÒÉÉèg gÐ]]]kй�ÏcgÐ]]]O MâËÉÐ]]]ËÏcÐ]]µ@w�Ó¸@PL]]kÏc�ÉcgÐ]]ïâÌG�Ó¸@]]w ÒÉ@]]ÌO�ÒÐ]]ïâÌS�@]]]ÌÁÉc�Ð]Ë?cÏègÏÉ@GÉй+ÏÉÐLâÌG@Á�?dâÌK�ÒÉÐÔ�ʵÏÉ�Òi?Ê_Ð]]]Á?g@µ�ÉÐ]]Ô Ã]]âÌÁÏc�ÏÉÐ]]̶ð¹Ð_ÐG�Ü@]]O g@]]SgØi�Ä@µÐ]]̶ËeÙ¹�ÏgÏÊ]]âÌO?cÉÐÔ�ÜÐ}й�qÌÁ@½ÐÔ�ÐÁ ÉD�Ê}Ïc�?dÁ@½ÐÔ�ÜÐ}й�ÉÐÔ�ÐÁ�е�ÄÏdH½@�ÐÔÏÉÊKÉеgÐ]k ?dÌÁ@]}gi@G�ѶâËg@]µ й�DÂÌGÏc�·â̵ÐË�·âÌK@µ�ÉÐÔ +ÄеÏdð¹ÐÅÉÐ]]¹ Ð]]kе�ÉÐ]Ô 7M]âÌð¹Ïc�É�ÒÐ]µÐ̶ËeÙ¹�ÏgÏÊ]âÌO�gÐ]G Ð]K@GÏc�@ÁÐ]O gÐ]lµÐËÉhKÉ@Ì]o É�µ@w�Éй�ÏÉеÐËÉÉèg ÉʽÐÅй q̽�ÏÉÊKÉеgÐk�?cÐËÏeØhO+ÀÉеÏcgÐk�?cÏg@µÉй�q̽�ÄÐ�ÐW�ÐK?Éе�++ÀhKg@Gй

Page 112: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÓM]]]]]k?èg ÏÉÐ]]]]]ÂËÏd¶â̹�ÏgÏÊ]]]]]âÌO�ÉÐ]]]]]Ô ·]]]]]]ËeÙ¹�ÒÏhâËÊ}Ð]]]]G gÐ]]]]}ÐÔÑÂKÉеgÐ]]]k +Ð]]]]ËжËeÙ¹�ÉÐ]]Ô ÒÐ]]Á?ÉÐxâÌO�§]]̱?É�ÀÞÐ]]G ++ÏgÐ]]¶âÌPKÐ¥@ÁбqÌÁ@]]]]]Ëe )Ð]]]]]ËÐÅ�ÒiÙð¹@]]]]]Ô É@]]]]]ÌS@ÌS�Òg@]]]]]µÙÅ�·âÌð¹Ð]]]]]]½Ùµ�¸Ð]]]]ËÏeØhO«Ð]]]]]ÁÐËÚÉÉc�ѵÐ]]]ËÏÉÐÁchµ@ÌS�h]]]âËe�Ð]]]LâËÉе@Á�ÑË@]]]k@Ô�ѵÐËÏÊâÌ]]]oÐGgÐ]]]}ÐÔ )ÐL]]]k?èg ?dµÐ]]]ËÏeØhO�ÑÁ?d½@�Ð]]Ô Ð]]¹ nÐ]]µÉÉc�Ñ]]Áchµ�cgÉ?gÐ]]GÒÏ%�]µ@w&�ÉÐ]Ô Ð]ËÐÁ?Éй +Ä@]ËhK�ÒÉÐ]¹ M]âÌG�hKÉ@]�Ê}� É�µ@w�Ä@̶â̵ÐËÒg@]]]]]µÙÅ��]]]]]ÂâÌG�Òg@µÐ]]]]]]G ?dÁ@]]]]ÌÁ?ÊâÌÁ�Òg@µcgÉ?gÐ]]]]G Ð]]]]¹ ÐÁ@¾L]]]]kÐGнÉ�]]]]µÏhËi�Ä@̶â̵Ð]]]]]Ë Ð]]]ËÐÁ?Éй +M]]]âÌG�ÒÐ]]]µÐËdÁнÏgÏi�É�ÃKÉеÐÁgÐ]]]kÐËÐÁ?Éй�ÏÉÐÁ@lËc�ÒÐËigÐHLoÉÏg�ÉѵÏhËi�ÉÐÔ�ÀÞÐG )MâÌG�hKigÐHLoÉÏgN@]]µÏdâ̺Ë?É�ÒÐL]]oÉÏg�ÉÉc�ÉÐ]]]Ô )?cèg?i@]G Ð]¹ M]âÌG�ÑÂKÉеÐÁgÐ]kÒg@µÙÅÐËÏÊâÌ]]]]o ÉÐ]]G N@}Ð]]ÂâÌK�Ä@]]Ìâ̹�É�MâÌGhKigÐ]]G §]]̱?É�Éèg?i@]]G ÑÁ@µÏÉÏöhâËègÐ]]¹ÑKÐ]]ËÞнٵ�ÑL]]oÉhk�ÜÐ]]}й�Ð]]µ D]]Ââ̶¹Ïc�ÏÉÐ]]Á?g@µ�ÉÐ]]G ÒÙ]]]_ ÑÂÆ]ËiÐ]]ËöhOÊKʵ�Ð]]Á@_ÉÉèg É nÏgÐ]]Å ÉÐ]]Ô Ñ]]]oÉÊK�Ð]ËÙG�«MâÌ�Ê}@]Á ?d¶ð¹Ð]_+?dÌÁ@}gi@G�й�MâÌGÏc+N@GÏc�É?ÉÐK�ÑkÏgÐÅ�ÓÄ@_ÉÉg�ÉÏÉÉg�¤Øh½�ѶËeÙ¹�ÒÏÉÐÁchµ�G *0ÐÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌÅ�ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG É %¸@K&�Ä?ÊâÌÁ�ÐK@_Ïc�MkÐGgÐG�жÁÊw+ ÏÉÐÌÁ@µÐÌË@k@Ô@ÁöhOÊKʵ�ѵÐËÏÊâÌo�ÐG�ÏÉСØh½�ÑLkÐÁ�ÑËÞʱ�й�Ä@µÐÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌÅcÊ_@]]]Ë )Ä@µÐ]Ëh¶Ì­�ÐÂÌ]pâÌO�Ð]G Ä@ÌL]lËÊâÌO�rÐ]Á?jâÌÅ�ÉÐ]Ô ++ÃâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]ÅÄ@ÌL]lËÊâÌO 7�]âÌðºG��]Á?ÊKÏc�Òc�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG� �+ÐÌÌÁ�Ä@µÐ̶ËeÙ¹�ÏgÏÊâÌO+MâÌGÐÁ�?dð¹Ð}й�Òh¶Ì­�ѶâÌÂÌÁÐw?èg ÏgÙS�zÌÅ�е�ÐËÐÅ�%ÏÉÐÁÊGÉ@_&�ÐG

Page 113: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÄÏc@]]Á À@�Ð]]Ô ·âËg@]]µ z]]ÌÅ�Ñ]]¶ËeÙ¹�ÒÏÉÐ]]Áchµ�G�Ñ]]]Á?ÉÊG�ÏcØ�]}rÐ]]ËÏÉÐÁchµ�G�ÉÐ]]Ô ·âÌK@]]]µ +ÏÉÐ]ÁеÐÂâ̹�Ò�]G cgÉ�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�gÐ]}ÐÔÑÁ@µÐ]]]ÌL_ÏÉ�ÐK@]]]k É öh]]]OÊKʵ�Ð]]]]½@ƺÌÔ )M]]âËh}Ïc?c�Ñ]]oй Ò@O@KgÐ]]kÉÐ]]G Ã]½ «ÃÂâËiÐ]GÏc�IËÐ]© ÒÏcgÐ]O ÒÐ]Á@½@ƺÌÔ�ÉÐ]Ô +N?cÏc�M]kÏcйgÐ]]kÐG�?dÁ@]]µÏg@µ�ÉʽÐ]]Å Ð]]]¹ RÐ]w ÓM]k?èg ѶâÌKÐ]_ ÀÏÉÏgÐ]k ÒÐ]ËÐKÊ}Ð]¹ е�¿pâ̶G?èg ÏÉÐÔ�ÙG�gÐÂâËÊ_�Ñ�gÐk�MâËÉнÏc�ÀÞÐG )¿ÂâÌÅ@Á�?d¶ËeÙ¹+MâÌÁÐËÐ}ÏdâÌO�ÑÁ@Ëi�?dÌÁ@µÏg@µ�ÒÐGgØiMpO�N?cÏc�Ch}�ÑÁ@}gi@G�ѶâÌÁ@�ÐO�·âÌK@µ�ÉÊKÉеgÐk�ÑÁ@}gi@GÏg@]]µÙÅ�M]]kÏc�Ð]]]K?cÏc�ÒÙ]_ ʶð¹Ð]G )MâÌL]kÐG@Á�Ä@µÐ]̶ËeÙ¹�Ïg@]µÙÅ�Ð]G+N@µÏc�g@µ�ÑÁ@µÏgÐÂâÌÅ?c�ÐLkÐÅ�ÒÏhâËÊ}ÐG�ÉÏÉÐÌÁ@µÐÌLkÐÁgÐ]]G&& 7M]]âÌð¹Ïc�Ä@]]Á@}gi@G�Ê]]]âÌÁ�ÑÁ@µÏdÁÐ]O ÃË�ïÁ@GÉ@ÁÐ]G Ð]¹ ·â̵Ð]ËÉÐÔ +%%ÑðºâÌÆG�DSÐG�еЭÏèg gÐkй�Mðº±Ð¥�ÐLlËÊâÌO�ÏÉÏèg?i@G�ÐLÌxG�ÒÏÉй?dÁ@µÐ]ÌÁ@}gi@G�Ð]ð¹Ð½@½�Ð]¹ ÒÐ]kе�ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw )Ð]¶ËjÁ� ÏÉÐÌLk?ègй�ÏdÁÐOcÊ_@]Ë )D]ðºâËcDS�g?i@]G Ä?eØègÐ]¹ ·âËeØg�MâÌÂâÌÆG�g@µÐG�ÑËÙLkgÐÔ�ѶËeÙ¹ÏÉ?e@]Ô Ä@]Ë gÏcg@]KÊ}�ÒjËègÐ]¹ ÉgÐHÂ̽�gÐk�ÐLâÌxG�DGÏc 7Òc�ѵÐË@K?ÉÐG+ÏÉÐLâÌÂÌHG�ÒÙ_�?dÁ@µÐÌw@TÂÌÔ )ÏÉнÐð¹Ðw�Ó�ÁÐK�нÉеÏc�ÒÏÉÐÔ�Ò?Éc&&�7NÊïËÏc�ÄÙ̺O@ÁÉ@]]]]]Á ÐL]]]]]]pËÉ@ÅÏc�ÒÙ]]]]_ ÉÐ]]]]Ô +%%ÏÉÐ]]]]½ÐµÏc�Ächµi@]]]]GgÏc�Ù_Ð]]]]¹ �]]]]G++ÏÉÏch]µÏc�gÐ]kÏg@wй�Ò�]G Ä@]o@O� ?�}Ïc�ÒgÉÏc�g?Êw�É�ÏÉжâËÉ?cÉÉègѵÐËÏÊâÌ]oÐG�ÏÉÐ]¶âÌL­h}É�}�ÉÐ]pâ̵�Ð]LâËÉжG�ÒÏÉÐ]¹ gÐG�·âÌ¡Øh½�ÉʽÐÅÉÏÉÏÉÊ]]]G ÒÉègÐ]GÉÉg�Ð]µ ÀÞÐ]G ++MâÌ]k@Á@Á�ÒÐ]µÐKв̱ÐW�M]kÉgc�ÓM]k?ègÙ]]G ÒÉÊKÉеgÐ]]k ÉÐ]]¹ÐOÐG�ѶâËgÐ]]kÏg@w�Ñðº±Ð]]]¥ Ð]K@µÉÐÔ )@½Ð]Á ÒÏg@]w

Page 114: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@]o@O� É�ÏÉеÐËнÐð¹Ðw�Ó�ÁÐK�ÐLâËÉеÏc 7Òc�ѵÐË@K?ÉÐG�++ÏÉÐLâËiØcÏcÑÁÉÊGi@GgÏc�ÒÐïâËèg qËÉÐÔ�ÉÏÉÐÌÁ@µÐÌLkÐÅ@Á�ÏjâÌÅ�MkÏc�ÐK?cÏc�ÒÙ_+ÏÉÐK@µÏc�¸@ÁÉÉèg ÙGÒÐ]]]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]]]G Ä?c�ÐËÙL]]kgÐÔ�Ñ]]¶ËeÙ¹�Ð]]G ÒègÏÉ@]]G ÒÐ]]kе�ÉÐ]]ÔÒD]]]¹ ÏÉÐ]]¶âÌL­h}É�}�gÐ]]Å Ð]]LâËÉжG�ÒÏÉÐ]]¹gÐG�ÉÐ]]Ô ++MâÌÁ@]]]Á ?cÏÉÏgÐ]kÉÏÉÐ]]]]Áchµ@ÌS�ÓM]]]]âÌÂâÌÅÏc�g@µÐ]]]]G ÑÁ@µÐ]]]]]̶ËeÙ¹�ÏgÏÊ]]]âÌO�ÉÏÉÐ]]]LâÌð¹ÙµÏcÉÐ]]]Ô Ñ]]ÂÌGÏc Ð]]ËÙG�«ègÐ]]} Ð]]K@_Ïc�g@]]S Ò?ÉcÐ]]¹ g@]]S ÒÐ]]µÐ̽j̱@­ÉÉcÉ »OgÐ]]k ÑÁ@]]kе�ÉÏÉÊ]]G ÀÉÊ]]±ÊÁ�?dÌÁ@µÐ]]̶ËeÙ¹�ÏgÏÊ]âÌO�ÉÏÉÐ]Áchµ�GйÄ@]]ËÙ_�Ù]]]G Ä@]Ì�?i@±�ÉcÉÊ]k ÓNÉжL]kÏc�ÓÄÉÊKÉÐ]µ Ñ]pâÌO�MâÌ]ogÐk+ÏÉжð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�É@ÌÁÉc�Òнٹ�É@Á ÐLâËÉеÏc�qËÉÐÔ )ÏÉÉchGÑÁ@]]]]]pÌÁÉ@ÁÐG�ÒÐ]]]]]HâÌLµ�ÉÐ]]]]]Ô Ñ¶âÌ]]]]]]oÐG�Ð]]]]¹ %ÄÙL]]]]kg@½�¿]]]]̺ËÉ&ÉÐ]]Ô ÒÐ]]GgØi&�7M]]]âÌð¹Ïc�É�ÑKÐËÊÌ]kÉÊÁ�%%ÏÉÐ]pâÌO�Ù]G Ð]ÂâÌð¹ÐÅ�·âËÉ@ïÁÐ]Å&&ÒеÏg@µÙÅ )ÏÉ@ÂâÌÆLkÏcÏÉ�Ä@ËÏgÉÐ}�ÑÂKÉеgÐk�?dÁ@ÌÁ@Ëeй ÒÐÁ@kеÙ]G ÄÉ@ÁÏÊâÌO�Ñð¹@O�ÏÉÐÁ@ÌÁÉÉgÏc�й�ÒÐÌËgÐ`pâÌPLkÏc�ÉÐÔ�ÙG�ÏÉÐLâËègÐ}ÏcÏÉÐG�Ä@¾LkÐÅ Ä@�@Ëe�ÑÁ?eØg�й�·âËeØg�Ä@½ÐGgØi +Ïg@µ�ÉÐÔ�ÑÁ?d½@�ÐÔÒgÐ]]]]k@KgÐk�ÉÏÉÊ]]]]G Ä@½gÏdÁ@]]]]]pÌÂâËèg Ä@�@µÐ]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]]Å ÏÉÉch]]]µ¸@]]ÁÉÉèg ݱÐ]]¥ Ïg@]]Sg@S�Ð]]µ ÒÐ]]]Á?öhOÊKʵ�ÏjâÌ]Å ÉÐ]Ô +ÏÊ]ËègÙ}�ÑÁ@]�@Ëe+%ÃGÏc�ÄÉ�qÌË?hâÌ_�Ä@½ÐÅÐG�ÉÏÉÐÁеÏcÄÉ@]]Á ÒÉ@]Á ÓM]âËÉcÏc�Ä@]Ìâ̹�%ÄÊL]kg@½&�ÒÐÁ@ÌL]kÐÅ@Á�ÏgÐ]Âð¹@O�ÉÐ]ÔÉgÏdÌKÐ]]]½g@Ë�?cÐ]]Á?eØèg ÑKÉеÊ]]lð¹ÐÅ�Ég@]]GÉg@µ�Ð]]¹ %Ä@µÏÉÏgÐ]]µ ¸@]]ÁÉÉèg&ÉcgÉ�·âËdÁÐ]w gÐ]Å Ñ]¶ËeÙ¹�ѵÐ]ËÏÉÐÁchµ�G� zÌÅ�É�áØh½�ÒgÏdÁ@pÌPâËèg+N@µ@Á�Ïg@µ�ÉÐÔ�MâÌG�qËÉ?gfâËèg?c�ÙG�Ðp_ÐÁ�ÉÉ?h`¶âËèg

Page 115: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒhâÌ]­ É ÏÉ@]¾âÌS�Ð]G Ä@]½ÙG� ÏÉÐÁ@ÁÙË�ÑÁ@µÏg@}eØègй�ÒÏgÉÊL¹Ðµ�ÉÐÔ)É?gf]]]]âËèg?c�Ê]]G Ð]]p_ÐÁ�É�É?h]]`¶âËèg�ѵÐ]]ËÏÉÐÁchµ�Gе�Ã]]ËÉÉchµ�ÒÏÉÐ]]ÔÑoÉÊK�rÏgÉÊL¹Ðµ�ÉÐÔgÐÅ�++�?dÁ@Ëeй�öâÌÂKÉеgÐk�ÉʽÐÅ�ÒÏÉ@wgÐk+ ÃËÉÉchµ�ÒÏgÉÐ}�ѶâÌÁ@ËiNÐ]]WÏèg@Á�ѶâÌL]]lâËÊð¹ÐÅÉ�·âÌL­h}É�]]} Òg@]]wÉc�¿]]]¶âËgÏc?hG�·]âËeØèg7 NÊ]} ¿]âÌO�+�?ègÐ]}Ïc�?d¶âËgÐ]kÏg@w�Ò?ÉcÐ]G É N@¶GÑw�ÑÁ?iÏdËÐÁ�)�ÉÊHG?dLð¹@ËÐ]_ Ð]G öh]OÊKʵ�ÉÏÉÐ]KÙ_�Ð]¹ gÐÅ�е�жG�ÐÁ@ÌË@¾ÂâËèg ÉÐÔ�ÒÏhâËÊ}ÐG&&É Àh]âËÊGÏc?èg ÒâÑ]O Ñ]Á?jË?É�É�N@]Å ¿ðº±Ð]¥ÐG�ÒÐ]Lð¹@}� ÀÐÌâËègÉ@Å�ÉÐÔ +%%ÃâËc+ MâËÉÏc�ÀÉÐÔ�ÒÐO?h_ÄÙ]]µ ÑÁ@]]ÁÙË�Ñ]]¶ËeÙ¹�ÑÁ@ÌÁ@GgʱÐ]]¹ ÉÊ]]]G ·â̵Ð]Ë Ã]½ ÒÐ]ÌâËègÉ@Å�ÉÐ]ÔÉ ð»±Ð]]¥ ÑÁ@µÐ]]ÌË@¾ÂâËèg�ÒÏhâËÊ}Ð]]G Ã]]½&&� 7 �Ê]]]} ÒâÑ]O ¸Ð]ËÏÉ@½�r@]O«É ÒÉ?eÐðº]]o ?d½@�Ð]Ôй�+%%�¿]âÌÁÏc�É@ïÁÐ]Å M]kÉgc�É�M]k?èg ÒÏÉÐ]Áchµ�GÙ]]]G Ð]]p_ÐÁ�ÒÏÉÐ]]Áchµ�GÐG�ÀÐ]]ÌâËègÉ@ÅÉÐÔ�+�ÉÊG�]]O ÒÐ]]µÐËÉ�?ÊâÌ]]pâ̹gÐkÐ]]]¹ Ð]]µ ) Nh]]}Ïc�ÑÁ@µÏÉÏgÐ]]¶µ@ÁÉÉg�Ð]]¹ ÒÐ]]ïâËèg ÑL_ÏÊ]]pâÌO�ÒÉ?gf]]âËèg?cÐ]]]¹ gÐ]]G ÒÐ]]ËÏcgÐO�ÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ�gÐ]]Å + ÄðÚÉÊ]]± Ïdð¹Ð]]Å ÏÉÐ]]ÌÁÉÉgÏc�Ñ]]ËðÚʱ+ MâËh}Ïc�eØg�ѶpÌKÐ]]]]G M]]]]pO�Ñ]]]]¶ËeÙ¹�ÒÏÉÐ]]]]Áchµ�G�ÑÁ@µÐ]]]]ÌïÁÐÁ�Ð]]]]]¹ Òc�Ѷâ̵Ð]]]ËÐ]]]]ËÙG +MâÌL]]kÐGÏc�Ä@µÐL_ÏÊ]]pâÌO�Ð]]ÌËg@ÌÁ?i�É�Ä@µÏÉ?h]]k@ÁÐÌËg@µÏc@½@ÔÉ %N@]]µ&�ÒÊ]]]Ëc�É�Ð]¹ Ð]µ N@]¶G�ÐÁ@L]o ÉÐ]G ¸gc�?dÁ@µÏÉ?cÉÉègÐ]¹ MâÌÁ?ÊK@]ÁÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ Ñ]ËðÚʱ�Ð]¹ Ä@]µÏöhOÊKʵ� ÐÌLkÐÁ�ÏjâÌÅ�ÀðÚÐG ++ÄÏÉÏ%ÃâËÊo&Ð]]G �]]âËÉcÏc�Òð��r?ÉcÉÐ]]½Ð¹�Ê]]]µÏÉ�gÐ]Å rÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ + ÃâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]Å

Page 116: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ò@]]]Á?ÊK�ÉÐ]]]ÌÁ�M]]]kÏÊËÐO�É�g?dËdÁÏÊËÐ]]]]O ÏÉÐÂâËÊ]]oÉ�N@]]µ ÑÁ@µÏgÉÊÂ]]k+ ÐËÐÅ�ÑÁ@µÐËgÉc�ÑÁdÁ?iÐG�ÉÏcgÐO�ÒÊËc�ÉÐÔ�É�%IËЩ&�ÑÂÌÂÌGð¼ÉÊ]]± ѵÐ]]ËÏÉÐÁchµ�G�âÑGÐ]]G É ÒÙ]]]_ ÒÉÉg�gÐ]kй�ÒÐ]Á@}gi@G�ÉÐ]ÔÉÐ]¹ ÏhKdÁнcÉÊk�É�hKÉÊKÉеgÐk�gØi�)�MâÌLkÐGÏc�ÑÁ@}gi@G�ѶâÌÁ@�ÐO++ M]]âËeègÏc?c�Ð]]p_ÐÁ�É�ÏÉÐ]]K@µÏc��]]G ?d¶âËÉ@ïÁÐ]]]Å ÉʽÐ]Å Ð]¹ ÒÐ]Á@}gi@GÐ]¹+�M]âËhµÏc� ÐLk?èg@Ô�ÏÉÐÁÉÊwÙ_�rÙÅй�É�ÑoÙÆâÌG�ÑKÐð¹@Wй�Ä@̽еÐËÑÁ@µÐÁÉÊw?c�É�ÄÉÊxð¹ÐÅ�й�Ò@}@Ô�ÑLkÐÅ@Á�ѵÐËÏÊâÌoÐG�ÏÉÐoÐËÐïâËèg ÉÀðÚÐ]]]G ++ M]]]âÌÁÏc�É@ïÁÐ]]]Å N@]]]¶G�ÒÙ_Ð]]]G M]]]]kÐÅ�rÏÉÐ]]Ô âÑGÐ]]G+�Ïèg?i@]]GÑÁ@]]µÏÉ?cÉèg�Ñ]]ÂÌÁ?i�ÀÏcgÐ]]Gй�Ã]]GÏc�·]]]âËhïâËèg�ÑÁ@µÏÉÐ]Áchµ�G�Ä@]̽ÏÉÉc+ ÐË?èg?gÉ�ð¼c�ÉÉc�É�Ä@LkÏÉÐLkÏc�Ðp̽ÐÅÐËÙG+?c%IËЩ&Ð]¶ÁÊw�)�ÄÐ]µÏc�Ð]ð¹ÐÅ�qËg@]S ·âËdÁÐ]Å ¤Øh½�ÑÁ@µÐÌLkÐÅ�@Á�ÏjâÌÅÄ@]µ@ÅÏèg Ð]Kв̱ÐW�ÑK@µ++�N@µÐÁ�Ðð¹ÐÅ�ÐÌÌÁ�?dÁÉÊG�й�·âËgÏdÁ@pÌÂâËèg�zÌÅÏjâÌ]]]]Å ++Ð]]]]Á@µÐÁ@�h}�ÉÑ]]]]Ë?öh¶âÌK�ÐL]]]]o ÑÁ@]]]]½Ïi�Øöh½Ð]]]]]Ô ÉÏÉÊwgÐ]]]kÐGÏh]KgØi� ÑÁ@µÐÌLk?èg ÀÞÐG�++öâÌOÏc�qÌLk?èg É ÄеÏc�Ðð¹ÐÅ�Ä@µÐÌLkÐÅ@ÁÉD]ÂâËc�M]l¶o� g@S�·âËdÁÐÅ�N?ÉöhG�?dË?ÉcÐG�ÑoÐkе�ÉÐÔ� +ÑÁ@µÐð¹ÐÅ�йÒÐL]]kÐGн�ÉÐ]]Ô Ð]]K@}Ïc�?d]]pË@KÙµ�Ð]]¹ )M]]]âÌGÏc�ÉÊKÉеgÐ]k qËg@]SgØi+MâËÉÐËÏc�ÒÙ_Ð]]¹ ÄÙ]]w )%m]]ÂâÌK&�ÑÁ@µÏÉÊK@Æ]]â̹�Ð]]]Á?jËg@Ëй�·â̵Ð]Ë ÏgÏd]G UÁgÐ]kÒD]]]]]¹ É Ch]]}Ïc�ÒgÏÉ�É�N?ÉègÏc�Ð]]µÐOÙK�ÉÏÉèg ÓD]]Ââ̽Ïc?g�?dÌÁ@µÐ]]ð¹ÉÊSÉÐ]]]]]Ô ++M]]]]]âËègÙ}Ïc�ÒÙ]]]]]]_ ÒеÐÂâËÊ]]]]o qËg@]]]]S Ò?ÉcÐ]]]]¹g@S�É�N?cÏcÒÙ]]_ ÒgÉÉÏc�g?Ê]]w Ð]]G M]]kÐÅ�ÏÉÐ]]ËеÐÌËg@Ë�É@]]Á Ð]]]LâÌwÏc�¸ÐËÏÊâÌ]oÐGÉÐ]]]]Ë@G�ÙL]]]]kgÐÔ�Ñ]]]]Á?ÊK�ÉжÂâËÊ]]]]]o Ð]]]¹ Ð]]]Á?jËg@Ë�ÉÐ]]]Ô gÐ]]]}ÐÔ�«N@]]]µ@Á

Page 117: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ѶâÌÁ@½?èg É Ñ¶ËeÙ¹�ѵÐËÏÉÐÁchµ�G�ѵÐËÐð¹ÉÊS�ÉʽÐÅ�ÙG�?dÌÁch¶Ëg@Ëй+ch½Ïc�@khG�й�¸ÐËÏÉ@½�r@O�Ä@½ÊïâÌG )ÐË?ch¶G�Ñð¹ÉʱÒcÊ]]_ ÓN@]]µÏc�c@ËÐ]]¹ ÒÙ]]]_ ?dÁch¶Ëg@]Ë ÑK@µÐ]¹ ?iÏg@]o ÑÁ?jËg@]ËÉÏÉÉg�M]âÌG� ÙG�ÒеÐOÙK�ÒÏÉйgÐG�ÑÂÌGÏc�++Mo�¸ÐËÐÂGÏc�еÐOÙK�ÉÒÙ_«M]âÌG�ÒD]]¹ ÐL]lËÊâÌO� е�ÒÐÂâËÊo�ÉÐÔ�ÐK@}Ïc�ÓN?ÉègÏc�еÐOÙK�ÒÉÏöhâËgz]]ÌÅ�=�M]]âËc�ÐÂâËÊ]]o ÉÐ]]Ô ÉÏÉÉg�Ð]]µÐOÙK�Ñ]]Á?i�M]]]ÁÙw�Ñ]khPG�Ñ]pâ̹�Ð]µÏÊâÌO�Ñð¹@O�g@µÙÅ�·âÌð¹Ð½Ùµ�?dÌÁ@µÏöhOÊLµ�Ðð¹ÊS�й�ÉÐÔ�++�ÐÌÌÁ�âÑO�Ѷâ̽ðÚÏÉ+ ÃâËc�ÏÊâËʵ�й�MâÌÁ?i@Á�ÑoÙ_�ÃâÌÁÏcg@]]µ ÑK@µÐ]]¹ ÒÐ]]Á?ÉÐÔ�gÐ]]k Ð]]¹ ÄÐ]]Å Òc�ÒÐ]]]ÁÉÊ��ÉÐ]ïð¹ÐG�ÃËdÁÐ]w?dÁ@ÂâÌÅ?c�ÑK@µÐ¹�@Ë )?dÁ@µÐLlÁ?i�É�gÐÁÊÅ�É@Áй�ÏÉÐÁÉÊHð¹Éʱ�Ä@Ë )Ächµ)ÏÉ@L]kÏÉ�ÏÉÙ]K MpÌÁÐK�й�ÐËÐÅ�r?É�Òg@S�É�MâËöhGÏc?c�ÒÙ_�ÒcÊ_�й+ÐË?chK�ѶâÌÁ@ÆÌS�й�ÉÐÔ�?dÌLk?ègй�ÀÞÐG+ÏÉÊ]]]G Ñ]¶ËeÙ¹�Òöh½ÊL]p½�Ñ]oÙ_ÐÁ�Òg@]wÉc )¿]k@ÁÏc�·âËgÏjâËg@]O+MâÌGchµÐ]]Á ?dð¹Ð]]}й�Òöh½ÊL]]p½�ÉÐ]]]Ô Ð]ÌÌÁ�·]âËgÏÉc?c�cÊ_@]Ë )·âËdÁÐ]½g@µ)N@]µÏc�Ä?gÐ]ïÌÁ�É�NÐ]±@LâÌG�Ñ]oеÏhïâËÊ}�É�ÒÙ]_ ÒcÊ]_ ·âËg@S ÉʽÐÅ+ÏÉÊGÐÁ�ÉÊKÉеgÐk�?d̶âËÉ@ïÁÐÅ�zÌÅй�ÐËÙGÐ]]]KÊ}�É�À@ËÐ]]O ÒÏhâËÊ}Ð]]G ?dÌÁ@µÐ]]KÐG@G�Ð]]¹ ÉÊKÉеgÐ]]k ÒgÏjâËg@]]ODGÐ]]]G É?dËÏg@]µ ÉÐ]¹ ++M]âËÉcÏc�ÓM]âÌÁÏc�É@ïÁÐ]Å ÑÁ@µÏÉÙ_Ð]¹ ÉÑL]oÉhkÑwgÐ]Å )ÏÉÐ]LâÌÂâËÊ_Ïc� gÏÉc?c�ÑÁ@µÏÉÐÁchµ�G )N@¶HâÌO�ÑLkÐÅ�ÒÏÉÐÔÏÉÏgÏÉc?c�Ѷ]pâ̽�Ð]¹ Ù_ÉÐL]k?èg@Á� ѵÐËÏÊâÌoÐG�MâËÉÐËÏc�ÉÐÔ�q̶âÌLo+MâËh}Ïc�ÒgÏÉ

Page 118: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

?dÁchµÐ]]]l±�ÑK@µÐ]¹ Ä@µÐ]ïÁ@GÉ@ÁÐG�Ð]ÂâËÊ_�g@]KÊ}�Ð]¹ ·âËdÁÐ]Å Ã]âÌð¹ÏcÐ]]KÙK@Å�?dÁ@ËÉ@wÊâÌÁÐ]]G ´Ïg@]]¥ Ä@L]]]ki�ÒÐ]ºw�Ð]G ÉÏÉÉchµc@]Ë Ð]¹ Ä@]ËÙ_?dÁchµÐ]]l±�Ð]]]¹ ÏdÁÏÉÐ]Ô ÄÙ]w Ù]K 7Ñ]khO�Ä@̶â̵Ð]Ë Ð]¹ ·âËg@]S ++Cg?Ê]_++ ¿]âÌð¹Ïc�Ñ]w ?i@]Á Ð]µÐL_ÐK�gÐ]k Ð]¾wÏc� ·âÌK@µ�ý�7ÑKÊ} +=Ò?iÏg@oÄ@µÐ¹ÙOÐ]]]]o ÏÉÐ]]]]]}jÌÔ�Ð]]]¹ Ð]]]µ Ð]]]Ë?É�Ù]]]Ëc?èg ʵÏÉgÐ]]]Å ?cÐ]]]K@µ�ÉÐ]]]¹ ÉÐ]]]ÔÉÐ]]G +ÄÉÊ]]w Ù_gÐ]]kй�ÓÄÉÊ]]HÁÉ�ÑKÐ]]ð¹@W�Ð]]]LâËÉеÏc�ÉÐ]Ô ++M]âËh}ÏcgÏÉе�ÒÐÁ@ÌÁÉÉgÏc�йÙOÐo�ÉÐÔ�ÑÂKh}gÏÉ�ÙG�MâÌGÏc�Ñð¹@_�ÑÂÆËi�rÐËÏÊâÌo+MâËc�ÀÐÔ�ÉÏÉÉg�ÏÉÐÁ?hïâËÊ}�ÓÄ?ÊGÏc@½@Ô�йÏg@]]]]]µ É cgÐ]]]]]}jâ̽�É�g@Â̾Ì]]]]]k ÑÁchµi@]]]]]]k cÊ_@]]]]Ë )Ä?cg@]]]]KÊ}ÑÂâËÊ_�g@KÊ} +ÐËÐÅ�MkÐÁ�ÑÁ@µÐ½@ƺÌÔ�ÐG�Ä@ÌLlËÊâÌO )Ä@ÌÁ@µÏÊâÌoÉ@ÅÑÁ@µÐ]KÐG@G ÒöhâËcgÐ]k É Òg@]ÌÁ?i� ·âËdÁÐÅ�N@¶HâÌO�MkÏc ÒÏÉйgÐG�¸@wеÐÌ]]]]kgʵgÐk�Ð]]]]¹ ·âÌK@]]]]µ ÀÞÐ]]]]G )D]]]]kÉÊÁÏc�?d]]]]]µÊxG�ѵÐ]]]ËÏègÐOÚйÐ]]µ ÏÉÐLâÌL]kÐG@Á�ÏÉжâÌL]o zÌÅÐ]G ÒÙ]_ DL]kÏÉÏc?èg cÊ_@]Ë )D]pÌÁÏc?cÐ]]¹ öh]]OÊKʵ�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�q̶âÌK@]]µ ++ÏÉÐ]]]KØchµ�Ñ]ÂKÊ}�Ð]¹ Ò�]G �]pâÌOÒÐ]]Á?É?h¶Kgʵ Ð]]Ëg@ÌÁ?i�ÉÐ]]Ô gÐ]]G ÏÉÐ]]K@GÏc�@ÁÐ]]]O )DL]kÏÉÏc ÑÁ@µÐ]KÊ}ÙËc?èg�ʵÏÉ�ÃâËÊ_�g@KÊ}�ÑÂÆËi�жÁÊw )ÑKÐËÊÌkÉÊÁ�?cееÊxG�ÏègÐOÚй?cÐ]ËÐÁ@ïÁÐK�Ð]L_ÏÉ�ÐK@]kÉй +DL]kÏÉÏc�öh]OÊKʵ� ѵÐËÏÊâÌoÐG�Ég@Sg@S+ÏÉÐK@¶HâÌPLkÏc�ÉÏÉÐLâÌxG�?dËÙ_ÐG�@K�ÐËÐÅ�·âËi?ÊâÌo�ÐG�ÑLlËÊâÌOÉ Ã]âËÉdG�?d¶âÌL]o ÉʽÐ]Åй�MâËÉÐ]Á@ËÏc�nÐ]µ ·âËdÁÐÅ�Ð_?c�ÒÐïâÌSÉ ÑËÉÊK@Æ]â̹�Ã]Á?iÏc� ?É�Ä?ÉÐÔ +ÃÂâÌKgʲð¹ÐÅ�Ä@ËÙ_�?dp̵ÐËÐÁÙG�ÉʽÐÅйÉʽÐ]]Å ÉÐ]]̶ËeÙ¹�ѶâËÉ?h¶L]]kÉgc�Ó�Òi@]]]kÐpÌO )ÄchµÐ]l±�ÑË?iÏg@]o

Page 119: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÓM]]]k?èg Òh]]]¶Ì­�ѵÐ]]]Ë@½ÐÂG�gÐ]]]kй�É?dÌÁ@µÐ]]]KÊ}й�M]]]]âÌÁ?ÊKÏc�·âÌ]]kе+MâÌÂâÌÆG�Òg@µÐG�MkÉgc+ÏÉÐÁжG�ÑË@kÚ�MâËÉÐÁ@ËÏc�ÃÂÌGÏc�¸@w�ѶâÌÂâËÊ_�g@KÊ}�·âÌK@µ�Ä?ÉÐÔÄ?ÊâÌÁй ?d¶âÌK@kÊÁ@Ô�й�е�Äе@Á�ÐÌLkÐÅ@Á�ÏiÐW�ÉÐÔ�ÑÂâÌÆÁÐG�¸gc�Ä?ÉÐÔ+MâÌGÏc�MkÉgc�?dÁ?hïâËÊ}�ÑÁÉÉgÏc�É�·âËgеÐl±�ÒÐKÊ}@KÐ]Å Ð]ÌÁÉÉgÏc�ѵÐ]ËdÁÏÊËÐO�hK@]Ëi� MâÌðºËÏc�·âËgеÐl±�ÒÐLo�ÉÐÔ?d¶âÌL]]lâËÊð¹ÐÅ�É�·âÌÂâËÊ]]o Ð]]¹ Ñ]]oÐLo ÉÐ]]]Ô +Ñ]¶ËeÙ¹�ѶâÌL]kÐGн�É@]K?É+M]]]]âËhKÊïG�?ch]]]]K ѶâÌL]]]]lâËÊð¹ÐÅ�Ó·âÌÂâËÊ]]]]]oй�Ð]]]ÌÌÁ�¸@]]]w )M]]]âËhKÊ}ÏcÓÃâËÊ]]]o ÉÉcgÐ]]]Å Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ MâÌGÐ]]]Å qÌËÏÊâÌ]]]o Ñ]]]]¶âÌÁÉÊx¶âËÉ�gÐ]]}ÐÔÙ_+?cеÐLlâËÊð¹ÐÅÐ]G %Ñ]kÐGÐ¥�ÒÏgÐ]LÁÐ¥&�?d̺ÌÅ@]S ÑGÏgÐ]¥ ѽÏcgÐkй�ÏÉÐÁöhâÌ}ÏcÙK&&�7ÑkhO�Ä@Ìâ̹�·âËeØèg ++ÉÊG?hk@Á�´Ïöhð¹c�É?i@Ô�gÏcÐGÏc?gй ѶâÌÁ?ÉÐð¹@O7Ñ]]]KÊ}�qËÉÐ]]Ô =%%Ñ]]kе�ÃË�]]±Ïöhð¹c�É�ÃË�]]Á@½Ïg@±�?dÁ@µÐ]]GÏgÐ¥�É@ÁÐ]]¹rÏgÐ]LÁÐ¥ +=ÏÉÉch]µ ?dËÐO�NÐïÁ@GÉ@Á�ÉÐÔ�ÄÙw�ÒcÐÔ 7Ä@ÌKÊ}�++hâÌ_ÐÁ7¿ÂâÌÅÏc�Òg@µÐG�?cègÐoй�е�@½ÐÂG�Dk�gÐkй 7ÑKÊ}Ð]]ÁÉÊw�Ù]]G MâÌGÐ]]Á ·âËÉ@ïÁÐ]]Å z]ÌÅ�Ð]µ )ÀÉеÏd]pâÌO ·âÌK@]µ Ã]½ 7ÀÐ]µÐË+ÏÉÐÁ?ègÐ}�ÙG�MâÌGÐÁ�·âËÉ@ïÁÐÅ�ÏÉоâËègÐ}Ïc�q̶âÌK@µ�«ÏÉÐpâÌO+¿ÂÌGÐÁ�ÒÏÉÏgÏc�ÐÁÉÊw�ÒеgÏc�@KÐÅ )ÏÉжâÌÂâËÊo�zÌÅ�оw@Á 7ÀÏÉÉcÀÏcÏc�Ä@]Ìâ̹�·]âÌÁ?dâ̹�É�Ä@]µÏi?ÉÚ�gÐ]k Ð]½ÐµÏc�rhâÌ]Å g@�еÐË 7ÀÐÌâÌkÓÄ@]]]]µ?i@Ô�gÐ]]]]k ÏÉÐ]]]]¾âËègÐ}Ïc�Ä@]]]]o@O )DÂâËigÐ]]]]]ºG�Ä@]]]µ?i@Ô�Ñ]]]ð¹c+¿Ââ̶oÏdÁ@̶âÌK

Page 120: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ü@]]]]O Ð]]]KÐÁÉ?gc�Øgc�cÊ_@]]]Ë M]]]k?ègÐG�gÐ]]]}ÐÔ�ÒÐ]]]Ë@½ÐÂG�D]]]k ÉÐ]]]ÔÉöhâÌ]]]}ègÙµ�ÓÃ]]]âËÊ_�g@]]]KÊ}�ÉʽÐ]]]Å Ð]]]ËÏÉÐÔ�ÑÁÐË@]]]o Ñ]]]]lGÐ¥�ÒÏgÐ]]LÁÐ¥+gÐGÐÁhïÌG�·âËfâÌGÐÁ?ÉcÊ_@]Ë )DÂâÌKgʲð¹Ð]Å ÒÙ]_ ?d¶âÌÂâËÊ]o ÉʽÐÅй�MâÌG@Á ÃâËÊ_g@KÊ}ÐL]]lËÊâÌO�Cö�ð¹Ð]]Å ÒÐ]µÐð¹ÞÉi�Ð]ïÁÏc�Ð]ÁÙGDG�ÉÐ]ÁÙGÐG�?d]¶âËÉ?cÉèg ÉʽÐ]Åй)ÃKÉж]]]pâÌO�Ù]]]G DGÐ]]]Á ·âËÉ@ïÁÐ]]]Å MâËÉжH]]]pâÌO�·âÌK@]]]µ ÏgÐ]]]]LÁÐ¥�Ê]]µÏÉÒÙ]]]]_ @ÅÏÉgÐ]]Å +ÏÉÐ]]Á?ègÐ}�Ù]]G MâÌGÐ]]Á ·âËÉ@ïÁÐ]]Å ÏÉÐ]]LâËègÐïG�q̶âÌK@]]µÏc@]]]½@Ô�ÒÙ]]]_ ÒÏÉÏgÏc�Ð]]]ÁÉÊw�ÒÐ]]]µgÏc�@KÐ]]]]Å ÏÉжâÌL]]lâËÊð¹ÐÅ�Ð]]K@_ÐÁg@]]]S ·âËdÁÐ]]]]Å ++ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc�ÒÙ]]G ?dÁchµÐ]]l±�ÑK@µÐ]]¹ Ð]]¶ÁÊw�++N@µÐ]]ÁDGÐ]]G MâËöhâÌ]}Ïc�?d]Á?hïâËÊ}�Ê]âÌÁ�Ð]G É@]w ÏÉÐ]O?h_�ѶâÌL]lâËÊð¹ÐÅ�Ð]LâËÉеÏcÉ ÃâËÊ_g@]]KÊ}�Ä@¾]]pÌKÊ}�Ê]]µÏÉ�gÐ]]Å +M]]]âÌðºG�Ð]oÉ�¸Ð]Ë M]âÌÁ?ÊLG�ÒÏÉÐ]ÔÏc@]½@Ô� ÒÙ_�Ä@µÏöhâËc�ÏgÐk�cÊ_@Ë )É?h¶Ëg@Ëc�ѶâË�G�ÐG�¸@w�ÒgеÐl±rÐL_ÏÉÐK@]]k ÉÐ]]]Ô )Ä@ËgÐ]k ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc�?d]pÌLlËÊâÌO�ÑK@µÐ]¹ N@]µÏc++?dÁ@ÌL]]]]l¶o�ÑK@µÐ]]]]]¹ M]]]âËhÁÏc?c�Ä@µÏgÏÉ@ïÁÐ]]]S ÒÏÉÐ]]]Á?ègÐ}�ÑðºâÌÅÐ]]]GÐ]]LâËc�Ð]]µ N?d]]]G ·âË�]G gÐ]Å ÒÐ]}gÏcй�Ð]µhw�ÀÐ]µÐË�ÃâËÊ_g@]KÊ}�ÐL]lËÊâÌOÉÏÉÐ]Áchµ@ÌS�Ð]¹ ÄÐGÏc�ÙG�Ò@ÁÐO�Ä@µÐ̶ËeÙ¹�е�rÐLo�ÉÐÔ )ÏÉÐ̶pâÌ½É ¸Ð]]Ë Ò?ÉcÐ]]¹ ¸Ð]]Ë ÒdÁÐ]]GÏ��i�ѵÐËÏÊâÌ]]]oÐG�Ä@]ÌÁ@µÏ�G�ÑÂL]l`¶âËègD]]¹ ÒÙ]_ ÃâËÉdG�ÒD]¹�ÏÉÉchµ�Ä@ËÏc@½@Ô�M_ÏÊpâÌO�ÒÏi?ÊâÌo�ÉÐÔ�gÐkйÒÐ]]ïâËèg ÓN@]]µÏc�ÑÁchµÐ]]l±�ÑL]]lâËÊð¹ÐÅ�Òi?ÉÚ�Ñ]]oÉÊK�Ð]]]¶ÁÊw�N?d]GÚ%ÏgÐ]]]LÁÐ¥&�++ÑÁ@µÏgÐ]]ÂâÌÅ?c�Ð]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]Å ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]G Ù]]G M]]âËh}Ïdâ̹Ä@]µÏjâÌÅ�Ð]G Ä@]o@O�É?cÏc�ÑÁ@]µÏi?ÉÚ�Ð]¹ g@�Ð]µÐË� ?dËi@HÁ?ÉÐð¹@O�ÒègÐoйÄ@½Ð]]ÅÐG�Ä@ÌL]]lËÊâÌO�Ä@µÐ]]Á?ÉÐð¹@O�Ê]]]µÏÉ�qÌÁ@]µÏ�G�++ÄÉÊ]GÏc�ÀgÐ]Á ÒÙ]G

Page 121: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒÐ]µgÏcй�Ð]µ gÐÅ�ÀÞÐG )É@wgÐG�ÐÂâËc�Ä?h}gØi�?c@KÏgÐkй +ÐËÐÅ�i?ÊâÌo+ÏÉÐLkÏcÐG�ÄÏcÏc�Ä@ËÙ_�¸ÐË�Ò?Écй�¸ÐË�qËhK�ÑÁ?ÉÐÔ�?dLÁ@̶â̵ÐËÉÐ]]ïâËèg Ä@½Ð]]Å Ð]]G Ä@ÌL]]]lËÊâÌO�?dÁ@ÌÁ@µÐÂÌ]kÉÊÁй�qÌÁ@µÏgÐ]kÉÊÁÐ]]]µ M]]o ÀÐ]]µÐË&&�7Ã]]âÌð¹Ïc��]]kÉÊÁ�ÒgÐ]]ÁÊÅ�ÑÁ@Ë?iÏg@]]o ++Ð]]ËÐÅ�i?ÊâÌ]]or@]O«?cÐÂÌ]kÉÊÁ�ÉÐ]¹ Ð]µÐ½�q]Ëègc?cfâËgc� �)ÐkÉÊÂÌG MâËc�?dLð¹@ËÐ_ÐGÐ]LâÌwÏcØg�gÐÂâÌÅègÊ]kgÐk�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG� NенÐð¹Ð±�ÑÂÌGÏc�·âÌL_ÏÉÐK@kÏÉÐ]]KÙ_ÐG�N?É�ÑL]]o gÐ]]]GÉÏÉй�MÌ]kÉÊÁÏc�Ä?ÉÏèg ÏdÁÏÉÐ]Ô )ÏÉÐ]µÐKÐG@G+%%ÏÊËcÐÁÑÂL]]l`¶âËèg É Ñ]]]¶ËeÙ¹ ÑÁchµdÁÐ]GjâËèg�ÉÏÉÐ]Áchµ@ÌS�Ð]G Ä?d]ÌïÁh}ÒÉÏöh]]]âËèg�Ð]]¹ Ð]]µ Ð]]Ë?É�%cgÐ]]G&�ʵÏÉgÐ]]Å ?dÂÌ]]kÉÊÁй�ÑË@]]KÙµ�É�ѵÐ]]pâÌOÏi@K�ÒÐkеÉÐÔ�ÐLlËÊâÌO +ÒÙG�MkÐGgÐG�ÐÂGÏc�ÓMâËhÁÏc?c�?dµÐËйÐ}ÙSÒgÐ]]]ÁÊÅ�Ð]]¹ Ð]]µ M]]âÌG�Ð]]Kв̱ÐW�ÉÐ]]¹ Ò@]]}@Ô�N@]]µÏc��]]kÉÊÁ�Ð]]G M]]kÏc7ÐË?dÂÌkÉÊÁѽ@�Ð]]]]Ôй�Òc�ѵÐ]]]]]Ë@K?ÉÐG )M]]]âËc�Ù]]]K ÑL]]]lËÉ�DGÐ]]]G Ä@]]]ÂâÌÅ?cÉÐ]Ô ÀÏcgÐGй�MâÌGhïâËèg q̶âÌLo�gÐÅ�++ÒgÐk�ÐLËÐ}Ïc�ÐLkÐÁ�ÑÂÌð¹Ê²ð¹ÐÅ+?dÁ@ÂâÌÅ?c�й�ѽе�ÒÙÅ ÐLâÌGÏc�?cÐÂÌð¹Ê²ð¹ÐÅ7ÐËÐÅ�¬@ÁÙ±�Dk�ÐG�ÑLlËÊâÌO�?dÂÌkÉÊÁй�Ä@ÂâÌÅ?c)M]âËc�ÏÉÐÁ@µÐÌL]kÐÅ� ÏÉÐÂËfâËÊK�ÉÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�É�Ä?ègÐ}�й 7ÀеÐËÀÐ]]Ô +Ä@]]ÌÁchµ�ÒdÁÐ]]GjËèg É Ä@µÐ]]]Ëg@ÌÁ?i ÒÏÉÐ]ÁchµÙµ�É�ÄchµÉеÊÁÐ]oÒÉ@Á��Á?ÊKÏc�ÉÐLlËÊâÌO�g@S�·âËdÁÐÅ�ÀÞÐG +Ä@ÂâÌÅ?c�ÙG�ÐÌÁ�nÐG�Щ@ÁÙ±Ü@KÐ]]G ÉÑð¹@]_ ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ gÐ]}ÐÔ�Ð]¶ÁÊw +%ÏÉÐ]ÁchµÙµ&�Ñ©@]ÁÙ±��]âÌÂG

Page 122: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@µÏgÙS�É?gÙS�еØègÏÉ@Á�ÉÐK@ƶâÌOÐG�ÐLlËÊâÌO�@KÏgÐk +N@µ@Ág@µ )MâÌGÒÐ]µÐ½ÐÅgÐG�Ð]µ Ð]ËÐÁ?É@_�Ïcc@]½ ÉÐ]Ô Ê]µÏÉ�rÐ]Á@K@ƶâÌO� ÉÐÔ +MâËh¶GöhO+MâËhµÏdLkÉgc�D]¹)Ð]]]]Ë?É�ÃâËehOÉ@]]]]Ô Ñ]]]]]ºâÌH½ÙKÙÔ�Ê]]]µÏÉ�gÐ]]]kÉÊÁ&& 7M]]]âÌð¹Ïc�%ÑÁi@]]]½&+ÐLk?èg�gØi�rÐËÐKÙ}�ÉÐÔ +%%MâÌkÊÂG�ÒÏÉÐÔ�ÙG�ÏÉÐLâÌÂâËÊ��ÐLlËÊâÌO++Ä@]]]]]]ËÏÉÏgÏc�Ð]]]]ÂK@Å�ÓÄ@µÐL]]]]kÐÁ�ÑÂÌð¹Ê²ð¹Ð]]]]Å Ñ©@]]]]ÁÙ± 7ÀÏÉÉc)ÏÉÐ]]]K@µÏcÙµ�?dËÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]]]¥ Ð]]]]¹ Ä@µÐ]]Ëg@ÌÁ?i�ÒÏÉÐ]]Ô Ò?Éc�gÐ]]kÉÊÁN@µÏc�MkÐÅ�ÏÉÐÔ�Ò?Éc�«MâËdð¹ÐÅ�É�MâÌLÌOÏc�@K�MâËègÐ}Ïc�ÒD]¹�?dâËÉйMâËh¾]]]pG�gÐ]]]}ÐÔ�?cÐ]]]K@µ�ÉÐ]]]¹«�]]]kÊÁ�Ù]]]]G M]]âÌÁÏc�ÏÊ]]âÌO�Ñð¹@]]O ·âÌL]]o)ÑÁ@µÐÌL]]]]]kÐÁ�ÏjâÌ]]]Å ÒÐ]]]ºËÙµ�Ð]]]LâÌGÏc�ÓMâÌ]]]kÉÊÂG ·âÌL]]]o N@µÏciÐ]]]W?d]ËÙ_�ÜÐ]}й�MâËÉÐ]ÌG�CÊ]µ Ù]G É Ä?ÉÊHwÐ]¶º½� Ò@o�ÐLâÌGÏc�ÑoенÐð¹Ð±+N@HËÏcÑ]̶ËeÙ¹�ÒÏÉÐ]ÁdÁ?i?èg Ó Òg@¶Á?ÊS�É�ÄdÁ@�Ê}�Ñ©@ÁÙ± 7ÀÐÆâÌkÉgжKʵgÐ]]]]k ÏdÁÏÉÐ]]]]Ô À@Æ]]]]]ºÌÔ�ÑL_ÏÉÐK@]]]k Ð]]]¶ÁÊw�++N@µÏdâÌPL]]]kÏcÑÁ@¶ð¹Ð_�е�ÏÉÐK@¶G�ÐÁ@Lo�Éй��G�N?c@Á�ÒеÐÁÏÉ@_�ÐG�g?ÊG�Ïg?dKÞÐkÏc+ÏÉÊKh}�ÒgÏÉ�ÀÐÔ�É ÐÁ@ËÊÌkÉÊÁ�ÒcgÐ]]]kÐG�ÐÁ@L]]]o ÉÐ]]]Ô gÐ]]kÉÊÁ�?dÌË@]]KÙµ�Ñ©@ÁÙ±Ð]]¹ ÐL]]lËÊâÌO�Ð]]ËÙGD]]]]]¹ ѶâËdÁÐ]]]Å )ÑKÐËÊÌ]]]kÉÊÁ�?d½@Æ]]]ºÌÔ�Ñ]]]L_ÏÉ�ÐK@]]]kй�Ð]]]µ ÏÉÐ]]]K@¶GÑÁ@Æ]]ÌS�Ð]]¹ ?cÐ]]©@ÁÙ±�ÀÐ]]¹ ÉÐ]]]Ô «Òh]K ѶâÌ]oÐG�Ð]K?dG�´ÉÏi�ÉÏÉÐLâËöh]lGÒgÐ]²GÐ¥�ѶâÌ]kе�ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc�+ÏÉÐL]kÐÅ�ÑÁ@Æ]ÌS� É@Á�ÐKÙK@Å�ÏÉÐLkÐÁ+ÑKÐËÞнٵ�Ѷâ̵@K�ÐLâÌGÏc�?cЩ@ÁÙ±�Àй )ÉÊG

Page 123: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÀÐÌâÌk�ÑoÐGÃKÉеgÐk�ÉÏc?�ÔgÐ]]]kй�Ä@]µÏg@Ë�G�ÒÐ]GgØi�Ò?ègÉ�]G ÓÄÉÊ]wÙG�Éd]Ëc�ÏÉÐ]Áٵй�gÐ]ÅÑL]]]]kÏcÞ@G�É�ÃKÉеgÐ]]kй�ÒÐ]]ïÁh}�Ð]]ð¹Øèg�ÉÐ]]Ô ÉÏc?�]]Ô ÑÁdÁ@]]_hÁ�igÐ]]GÉÊKÉеgÐ]]]k ?d¶âËg@µÐ]]]¹ ·âÌ]]]kе�gÐ]]]]Å +ÏÉÐ]]KÙGöhw MâËöhâÌ]]ïËÏc�?d]]¡Øh½Ä@ÌÁ?dð¹ÉÐ]]ŠѽÐ]µ ÉÏc?�]Ô Òi?ÉÚ )Ð]Ë@HK@Å�ÑL]kÉÊoÊÁ�Ñ]oÉÊK�ÉÐ]Ë@GÐÁM]]]]kÏcÏÉ�ÃKÉеgÐ]]k MâËÉÐ]]ÌG�ÒÐ]]kе�ÉÐ]]Ô 7NÊïÁ@]]ËÏc�É�Ü@]]O Ð]]Ë?cÏcÓN@]]¶G�jâÌÅÐ]]G ÒÏc?�]]]Ô Ó N?Éöh]G ÒÉÉgÐ]G ÉÉg�ÐÁ?�ïºâÌ]o M]âÌGÏc�MâÌÂâÌÆ]G+ÑÁch¶âÌSÐHâÌS�gÐkй�MâÌGgÉÊkgÐ]]]Å Ù]G ++Ð]ËÏh¶Ì­�ÉÐ]¹ ÄÊ]â̺Á?Êâ̹�Ä@µÐ]ÌGÏgÐ¥�Ð]HâÌLµ�ÒCÊ]Á ÓÄÙ]µÃKÉеgÐ]]]]]k&&�7ÄÐ]]]µÏc�MËg@]]]}eÙ½@Ô�ÐËÏÊâÌ]]]o ÀÐ]]]G M]]]ÌwÏc�q̵Ð]]]ÌâËʵN?ÉöhG�?dµÐËÐïâËègÐG ·âÌkе�gÐÅ )++MâËc�MkÏcÏÉ�ÏÉÐÁ@oÙ¶âÌK ÒÐïâËègÐ¹É ÉÉf]]]]]â̽�ÑÁ@]]]]]µÏÉÊGÑË@GÙ_�Ð]]]]]¹Ðµ�hKÑL]]]]]o ÃËdÁÐ]]]]]]w %D]]]]S Ð]]]]K@}Ïc+ÉÊG@ÂâÌÅ�Ä@Ë?c�Ä@µÏg?cкËÙµ?d]]]]âËÊÁ�Ñ]]]]k@Ìk�ÑÁ@]]]]]Ëe�ÑÁch¶âÌPL]]]kÏc�Ò@KÏgÐ]]]kй�É�?d±?hâÌ¥Ð]]]¹++ÏÉÊL]]lÌG�ÉÏÉÊ]]]ÌÂÌG ÀÐ]Á@wÊOÉöhO�Ð]Ëg@}eÙ½@Ô Ó¿]µÊW�ÉÐ]¹ ¸Ð]ËÐÁ@½gÐ_Òg@]]]]]wÉc�Ã]]]]]wÊOÉöhO�ÏdÁÏÉÐ]]]]Ô ÏÉÐ]]]]ÁÐËÚÉй�qÌÁ@µÐ]]]]Á@�@Kʱ�Ñ]]]]HâÌLµ+N@µÏc�Ä@½ÐoÐËgÐk·âÌKÉÐ]]]]]]¶âËg�c�Ê_@]]]]]]Ë )Ïi?É@]]]]]]Á ѶâÌ_ØcÉg@]]]]]]G ÒÐÁ@]]]]]]kе�ÉÐ]]]]]Ô)Ä@½@]]]k ÓNÏÉgÐ]]]k ÓNÞÐ]]]kÏcй�Þ@]]]G ÉigÐ]]]G ѵÐ]]]]ËкO�Ð]]KÐÌÁÉÉdÁ@ËÐ}

Page 124: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@]]]]ËÙ_�ÒgÐ]]]]GÉgÉÏc�ÑÁ@µÐ]]]]L_ÐGcÐG�Ég?eÐ]]]]]Å Ð]]]ÂÁ?ÉègÏc�ÏÉÐ]]]ËigÐHKʹÐGÉ ÜÉÐ]]ÅÐG�Ð]]µ ÄÐ]]]_ÏcgÏc�Ä@]ËÙ_?É�+«ÄÐ]µÏc�Ä@ÌL]pÁÏigÐk�ÉÐÁÙµgÐ]kÄ@ËÐÁ@½@]]]]]k ÓNÏÉgÐ]]]]]k cÊ_@]]]]]Ë )Ð]]]]]Ë@OÉкO�ÉÐ]]]]]Ô Ä@]]]]]]ËÏc?�Ô�ÒjâÌ]]]]ÅÄ@ËÐ]µÐ_ØcÉg@G� ÉÏÉÊG�Ä@ËgÏÉ@Ë�M_ÐG�ÒÐÁ?Éй�·âËdÁÐÅ�«ÏÉÊKÉжLkÏcÄ@]]½Ù_�Ð]¾âÌÔ 7Ã]âÌð¹Ïc�ÄÐ]¶GÉ?ÉÐK�Äd]ÂâËÊ_�ÑÁ@µÐ]ºO�ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÏÉÊ]G g@GÐ]¹É ÜÉÐ]]]]]Å ÉÐ]]]]Ô Ñ½Ð]]]]ÅgÐG�?d½@�Ð]]]]Ô Ð]]]]¹ ÉÐ]]]]Á@½ÉÉdÂâËÊ_�ÉÏÉ?dÁ@¾ð¹ÉÐ]]]]ÅÏeØèg Ð]]¹ ÒÏg?eÐ]]Å ÉÐ]]Ô ÃÁ?i@]]Á ++Ã]]ËÙ_Ïc�Ä@½Ð]]]ËÏc?�Ô�ÒjâÌ]Å ÓÄ@]oÙ¶âÌKÜÙ]]_ ÉcgÐ]]G É N@]]µÏc�Òg@]]¶âËhµ�ÄÉÊG?É@]]ÔeØèg @KÐ]]]Å ?dÂËÉ@]Å ÑÁ@µÐ]½gÐ}+ÄhKgØi�ÒÏc?�Ô�ÒjâÌÅ�ÄÏÉ@_�É�½?g@Ô�Ä?Éй�hK@Ëi�gØi�ÏÉÐLâËjâËÊ}ÏcÐ]]]]¹ ?dÂËÉ@]]]]Å Ñ]]]]wh±�Ð]]]]wh±�Ð]]]]¹ Ñ]]]]]ÂÌG�¿]]]ð¹?d½�·âÌð¹Ð]]]½Ùµ�·âËg@]]]SÒg?eÐ]]]Å gÐ]]]Gй�Ð]]]ÁÞ?d½�ÉÐ]]]Ô ++chµÏdÁ@]]]]Ëg@µ�?dµÐ]]ËÊÁ@_�ÑÁch¶L]]kÉgcÐkÉÊÁÏg@w�Éй�ÐËÙG )ÐÁ@�@Kʱ�ÐÂxG�Ä@µÏÉ?dâÌO�?Ê_�ʵÏÉ�ÉÊHÌÁ?ÊLÁ@ËÐÁÄ@µÏg?eÐÅ�+ÏÉÊGÐÁ ѶâÌð¹Øèg zÌÅ�Ä@ËеÏc?�Ô�ÄÉÊHK@Å�ÑoÉÊK�ÒÏg?i@Ô�öhO+ÃGÏc�ÏgÉÐ}�ÓÃGÏc�·Ë?cй�?dÌâÌK�ÄÐ_ØcÉg@G�ÉÐÔ�ÑÁ@GgʱÑË@GÙ_Ð]¹ ÑoÉÊK�ÉÊKÉеgÐk�ѶâÌ¡Øh½�ÉʽÐÅ )MâÌGÐÁ�Äо}Ïc�ÐGÉÒÙ]_ ÒcÊ]_ Ñ]ÂÌGgÉc�gÐ]k ÏÉÐ]LâËöhâÌ}Ïc�ÒеÐÂKÉеgÐk�É�MâÌGÏc�ÄÉÊG+ÒеÏc?�Ô�ÒjâÌÅ�É�Ä?dð¹ÉÐÅÙ]G ÄÐ]Å Òc�Òg@]µÙÅ�·âÌð¹Ð]½Ùµ )ÐÁ@L]o ÉÐ]Ô Ò?ègÏgÐk�?dpÌLk?ègйÐKÐÁÉÊL]]]pËÐ}�Ð]]]µ ÃËÐ]]]]¶G�Ð]]Á?Éй�·â̵Ð]]Ëй�g@Ì]]khO�gÐ]]}ÐÔ +ÃKÉеgÐ]]kÐ]]¹ @]]Ë@Ô gØi�ѶâÌÁ@½@]]k ÓNÏÉgÐ]]k Ó¸@]]]w ѶâÌïÁ@]GÉ@Á�É�igÐ]G ѵÐ]ËкOÙ]]G ÉÊHL]]oèg?c�NÐ]]p_ÐÁ�cÊ_@]]]Ë )ÏÉÙ]Gchµ�ÏÉÐ]¹ N�]G ?dLÁ@]Ëe�Ò@KÏgÐ]k

Page 125: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

hâÌ_Ð]Á 7M]âÌð¹Ïc�M]âÌO�?d½ÞÏÉÐ]¹ =N@L]lâÌÔ� ÒÐË@O�ÉкO�ÉÐÔ�ÐLËÐïG�ÒÏÉÐÔ+ÏÉÊK@ÅÐÁ�?dð¹@ËÐ_ÐG�ÀÏeØèg ÀÐÔ�jÌ}gÐÅÑÁ@]µÏg@µ�Ù]G ÒcgÉ�ѵÐËÐp_ÐÁ�?dÌÁ@Ëeй�ÏÉÊGÐÅ�·â̵ÐË�Äо}ÏcÐGgÐ]]kй�É ?d]]pË@KÙµ�Ð]]¹ ÉÏÉÊL]]pËØèg ÒÙ]]]G É@ïÁÐ]ÅÐG�É@ïÁÐ]Å ÉÏÉÊL]oèg?c?dÁ@ËeÐ]¹ Ä@½Ð]GgØi�++ÏÉ@]ÂâÌÅ�M]kÏcÏÉ�ÑÂKÉеgÐ]k ÐËÐp_ÐÁ�ÉÐÔ�Ò@½ÐÂGÄ@¾Ì]]]]oÐO�ÒD]]]]]¹ ¸Ð]]]]ËÏÉ@½�r@]]]]O ÉÏÉ@]]]]]Á Ä@½É@ïÁÐ]]]Å ·âÌL]]]kÐGн�ÉÏÉègg?cgÉÊÂ]]k ѶâÌðº±Ð]]]¥ Ð]µ ¸ÐËÐ]p_ÐÁ�ÉʽÐ]Åй Ä@]Ëe�Ñ]¦Ì±?É�++ÏÉÐ]KÐÂËÊGÐ]]µ N?ÉègÏc�Ä@]]Ëe�ÒÏÉÏöh]]]âËèg�ÉÐ]Ô ÉÏÉÉg�¤Øh]½ ++ ÉÏhKjâÌÅÐ]G M]âËfâËègÏdË?cÒÙ]]]G NÉÐ]¶âËgÐG�gÐ]}ÐÔ�++M]âËi?Ê�Ïc�Ä@]Ëe�ÑL_ÏÉÐK@]k ÑÁ@µÐÌL]lËÉ?dâÌOÄ@ËÐ]]]½Ù¹�É�MâËöhâÌ]}ÏcgÏÉ�Ѷð¹Ð]_ Ð]¹ ÒÉÉg )MâËÉжGgÐ]k ?dËÐ]µÏg@µÐ¹�?Ê]¹+Ä@ËÙ_�ÒÙLkÐÔ�ÏÉÐLâËöhâÌ}Ïc�Ä@ËеÐÌL_ÐGcÐG�ÓN@µÏchK@]]Ëi�Ä@µÏÊKÉеÐÁgÐ]]k ÉÉ@]]_Ég�Ð]]]¹ ÐÁ@½ègÊ]kgÐk�ÒÐ]ïâÌS�ÒÏÉÐ]ÔÓÄ@]]]]]_Ég�MâËÉÐ]]]]]Á@ËÏc�Ä?ÉÐ]]]]]]Ô ++Ð]]]]ÌÁ�M_Ð]]]]G Ð]]]]G ÒègÏÉ@]]]]G Òc�Ñ]]]]kе)ÉÊKÉеgÐk�Ñkе�ÀÞÐG�++M_ÐG�ÒÏḏХ�Ü@OÐÁÏdG Ä@ÌÁ@µÐÂKÉеÐÁgÐkÏÉÐ]LâËöhâÌ}Ïc�Ñ]oеÐÂKÉеgÐk�ÉÏÉÐ]LâËh}Ïc� Ñoй�ÉʽÐÅ�ÄÉÊG�ÑË@GÙ_й+ÒÙ_�ÑÁ?dð¹ÉÐÅ�ÉÏc?�Ô�gÐkN@]µÏdâ̹�Ñ]ð¹Ê¶Á�rÊKÉеgÐ]k ÉÐ]ËÐÅ�M_Ð]G Ð]G ÒègÏÉ@G�ÉÊKÉеhâËeÄ@̵ÉÉcgÐ]Å Ð]¹ ÃËÏcÏdð¹ÉÐ]Å É �L]kÏÉÏc?g�?cÐ]Á?Éc� ÉÐÔ�Ä?ÊâÌÁй�rоâÌÔ+�GhâÌ­�·âÌLo%°ÉgÐk�Jʲ¥ÐË&�ÉÊHoÙ`â̹?Ê_�?cÉÉchG?g�ÒÏcÐk�ÑÁ@µÐÌË@KٵйÐ]]]]¹ Ò%ÃKÉеgÐ]]]k ÑÁ@µÐ]]]ÌÂâÌÆÁ&�Ñ]]]HâÌLµ�h]]]l̽ ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]]]G ÒgÐ]]]kÉÊÁѶâÌS?ÉÏg�Ó�Á@GÉ@Á�?dpÌGÏgÐ¥�ÑÁ@KÞÉй�É�ÑGÏgÐ¥�ÐG�chµ�ÏÉÐÌËj̺ïÂÌÔ

Page 126: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÊ]GchµgÏc� ÑïÁ@GÉ@Á�Ä@½ÐÅ�?c?É@ÔeØèg ÑÁ@KÞÉй�rÏÉйgÐG +ÉÊGÐÅ�ÒgØi+r@ÌÁÉc�ÑÁ@µÐÁ@½i�ÒÐGgØi�gÐk�ÏÉÊG?h_ÓÄ@oÙ¶âÌK�É�ÜÉÐÅ�ÉÏc?�Ô�ÑïÁh}�gÐkй�gØi�ѶâÌL_ÐS�ÐHâÌLµ�ÉÐÔÑÁ@µÐÁÉÊwÙG�ÑÁdÁ@�Ðk�ÙG�ÑoÐïð¹ÐG�ÃËdÁÐw�++ÏÉÐK@µÏc�¤Øh½�ÑK@GÐ_+ÉÉèg ÐÂËÐ_Ïc�ÐHâÌLµ�ÉÐÔ�ѶâÌ­?h}ÏgÐO�dÁÐw�?cÏhâ̹«ÏÉÐKÏÉ@ÂâÌÅMâËÉÐ]]]]ËÏc�ÒÐL]]]]oÉÐÔ�M]]]]âÌÁ?ÊKÏc�ÏÉÐ]]]]ËеÏc?�Ô�ÒÙÅÐ]]]G ¤Øh]]]½&&Òi@]± Ù]G ѵÐÌÌ]kgʵ�Ä@µÐ]o@Kg?c�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ÏÉÐ]ÁöhâÌ}Ïc� ++N?dG�ѽ@�ÐÔÒD]]¹ ·â̵Ð]Ë ?cÏc ÐÌÌkgʵ�ÉÐG�ÑïÁh}�ÏdÁÏÉÐÔ )chµÏc�MkÉgc�·âËg@oM]lËÊâÌO�Ð]¹ c@Ëi�É�ÑË@k@Ô@Á�ѵÐËÏÊâÌoÐG�¿ÂÌGÏc�r@Kg?c�ѵ@µ 7ÑkhO7Ñ]]KÊ}�rеÐ]]o@Kg?c +=M]]ËÏcÏc�ÐÌ]]kgʵ�ÉÐ]]Ô ÑÁch¶L]]]kÉgcÐG�Ñ]ïÁh}ÐËÏÊâÌo�ÉÐG +¿pÌÂG?c�ÐÌÌkgʵ�ÉÐÔ�gÐkй�ÀÙ_�Ä?eØègй�·âËeØèg MâËÉнÏcÒi@±�ÐG�ÉÊG�?dÌË@KÙµ�й�ÉchµÉ?ÉÐK�Ò@k@Ë�Òfâ̹ٵ�É?dÌð¹ÉÐÅ�Ðo@Kg?c�ÉÐÔ+%%MpÌÁ?c�Ñkgʵ�Ä@½ÐÅ�gÐkй�ÉÐ]]]]¹ ¤Øh]]]]]½ Ð]]]µ ÏÉÐ]]]ÂÂâÌÅÏc�Ð]]]ÁÉÊ��ÉÐ]]]ïð¹ÐG�Ä@]]]ËÏc�Ä@µÐ]]]̶ËeÙ¹?cègÐo�ÉhâÌ_�ÑÁcg?fHð¹ÐÅй�Ä@µÐ¡Øh½�ÀÐSgÐk�жÁÊw +Ïc?i@Ô�?dËеÏc?�ÔÏÉÐ]¶âËg@GÉÉèg Ð]LâËh�� ÐÌÌÁ�·âËiЩ@µ�Ðwg@O�¤Øh½�ÃâÌð¹Ïc�@ÅÏÉgÐÅ +Äc?i@ÔѶâÌÁ?ÉÐ]]]¹Ð½�¤Øh]½ ʶð¹Ð]G )N@]¶G�Òg@]Ëc�ÒÐ]µÏÉÏöhâËèg ÑË?hâÌ]_ ÒÏÉÐ]Ô Ù]GÏÉÐ]ÌÁ@µÐð¹@G�ÒjâÌ]Å ÒÙÅÐG�ÓN@µÏc�Ä@µÐ¹ÙOÐo�ÒDÁÛ¾º½�Ðp̽ÐÅ�Éе@w+MâÌwÏc�MâËÉÐÌG�¸ÐÌâËʵgÐÅ�ÙGÒÐL]]]o ÉÐ]Ô Ù]G �GÏcÐ]Ô ÑµÐ]ÌËc?i@Ô�ÑÁÏÉ@]_ É ÃËc?i@]Ô Ð]¾âÌÔ�Dð¹Ð]G·â̾LlÌk�Ó¿l¹ÐK�ÏgÙS�zÌÅ�ÒdÁÏÊâÌO�оâÌÔ +ÃËÏdG�ѽ@�ÐÔ�MâËÉÐÁ@½Ïc+MâÌG@Á�ÒÙKÉÐÔ�ѶâËcÉÊk�N@µÐÁ�ÐLkÐÅ�ÉÐG�¸gc�ÑoÐkе�ÉÐÔ +�Á

Page 127: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÐLâËöhâÌ}Ïc�ÙG�Ä@¾ÌlÁÏgЭ�ѶâËi@GgÐk�ѵØ�w�еÐHâÌLµ�ÒgÐkÉÊÁ7NÊ]]]]ïËc�ÏÉÐ]]ËÙ_�gÐ]]Gй�Éch]]µÏc�ÒÙwÉÊK@]]Å ?d]]ËÙ_�ÒÐ]]µÏgÉÉe�Ð]]¹ Ð]]µ@KÐ]]Å ch]]]µ ÑK@GÐ]_ É@]oÙ¶âÌK�Ïi@GgÐ]k ÉÐ]Ô +%%ÏchµgÐ]k Ð]G ¿]HG�M]âÌGÏc&&«MlËÊËÏc�ÒÙ_�ÒÐË?ÊÌÅ�ÉÐÔ�ÐLpËÐ}Ð]µ ÒÏÉ@]ÌO�ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]LâËöhâÌ}Ïc�%ÄÊL]l¶G&� gÐkй�·â̵Ø�w�@ÅÏÉgÐÅÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ù]G ÄÊLl¶G +ÉÊG@ÂâÌÆLkÏcÏÉ�ÒÏgÉÐ}�ѶâÌÂKÉеgÐk�?dÌÁ@ËeйM]âËÊG�ѶâÌL]o ÑwgÐ]Å ·âËÉÚ�ÉʽÐÅ�À@ÌÂð¹c�ý&&�7MâÌkÉÊÁÏc�ÑÁ@µÐð¹?d½ÀÉÊG�?cÙK�ÑÁнÐK�й�ÒÐK@µ�ÉÐÔ�ÉgÐGÐKh}�ÀÉÏöhâËg�Ä@½ÐÅ�ý )N@}Ïc�ÒDOM]kÏcÏÉ�ÏÉÐ]½?h}ØhO�ÉÐ]Ô ÒÐ]ïâËègй�@µÐ]ËgÏÉÐL_ÐG� ÓÃKÉеgÐk�ÉʽÐÅ+%%«ÉÊHLoöh½?c�ÀÙ_е�@ÂâÌÅÉ +�âÌðºG�ÑÁ@�@µÐð¹?d½�ÐG�gÐ}ÐÔ�ÄdÁнcÉÊk�gØi�ÐÁ@Ëg@}eÙ½@Ô�ÉÐÔÙ]G ÃËÏdG�Ä@ÌÁ@Å�ÒÏÉÐÔ�ÙG�Ä@ÌÁchµÏcgÏÉgÐO�ÙG�MâÌG�qÌLlËÊâÌO�ÐËÐÁ?Éй¸ÐËÏÊâÌ]o zÌÅÐ]G ?d]oÏÉÐÔ�ÜÐ]}й� �+�Ä@ËеÏc?�Ô�ÑÁchµ�jâÌÅÐG�É�Ächµg@µÒc�Ñ]kе�qÌÁ@µÏÊKÉеgÐk�й�ÐïS�++�?d̦̱?É�ÑÁ@Ëe�ÜÐ}й�MâÌ�Ê}@ÁÉ ÏÉ?dÁ@Ìð¹ÉÐ]]]Å ?dÁ@]ÌÁ@Ëe�Ð]¹ Ð]µ NÐ]Ë@Á�?cg?i gÐ]kÐG�Ä@ËÐ]Á@Ëg@}eÙ½@Ô�ÉÐ]ÔÉÏÉ?g@]]]o Ïg@]]]µÙÅ�ÉÐ]]]Ô +MâËÉÐ]]]Á@ËÏc�Ä@]]ËÙ_�ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô ÐKÐÁÉÊL]]pËÐ}+ÄÉ?c�Ä@ÌKнg@Ë�?dÁ@ÌÂKÉеgÐk�й е�ÏÉÉchµc@Ëй Ä@ËÐÁ@ÌÂâÌÆÁÉ ÏÉ?dÁ@Ìð¹ÉÐ]]Å ?dÁ@]]Ëe�Ð]]¹ Ð]]µ ÃËÐ]]¶G�Ð]]]Á?ÉÐÔ�ѶâËg@]½@Ô�gÐ]}ÐÔ�Ð]¾âÌÔrÐ]]]]µÐL­h}É�}�+ÄÉÊKÉеgÐ]]]k ÒÐ]]]Á?Éй�ÏhK@]]]Ëi�gØi )ÄÉÊKÉеÐÁgÐ]]]kÐ]ËÏÉÐÔ�Ù]G Ä@¾¶âÌð¹ÉÐ]Å ÉʽÐ]Å ++Ä@]µÏÉ?ègØc�Ð]¹ ÃËh}@Á�CÊ}�оâÌÔ�ÐË?cÏÉй+ÃËhïG�Ä@ÌÁ@µÐð¹ÉÐÅ�й�jâËèg�ÓÃËhâËc?èg Ä@µÏÉÊKÉеgÐk�ÙG�CÊ}

Page 128: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@Ëнٹ�ÃËеÏc�iÐW�Ðp̽ÐÅ�оâÌÔ )Ä@µÏÊKÉеÐÁgÐk�ÉÉ?ègØc�ÀÞÐGÐ]]¹ ÐÁ@Á@½iÐL]]kÐG�ÉÐ]]Ô ·âËdÁÐ]]wgÐÅ�++ÃËhïHð¹Ð]]Å gÐ]]]H½?gÐG�Ä@]̱g�ÓÃËÐ]¶GÓÄÏdHð¹ÉÐ]]]]Å ÐÁ@ËÉÊL]]]lËÉ�Ð]]]µ ÄÙ]]]� Ù]]]G Ä@½dÂâËÊ]]]k ÏÉÐ]]]Á@Ìð¹c�Ò@]]]ïÁ@µÓ ÃËÐ]µÏdâÌO Ä@ËÐ]Lð¹@} )ÄÉÉch]¶â̹�ÑKÐ]Á@Ì_�ÃKÉеgÐ]k ÀÞÐG )ÃoÙ¶HâÌK�]]]]]]Áh}�ѶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌ]]]]]K ÐËÏÊâÌ]]]]]o ÉÐ]]]]]G +ÃËÐ_ÏdâËÊïL]]]]]pO�Ä@ÌÁ@µÐ]]]]]KÊ}+ÃËhïGgÏÊâ̹�ÒdÁÐO�Ó�ÃËÏdHâÌO�ÑïÁh} MâÌGÏc�е��âÌÁÏcÏÉÚÐGÉÐ]]]]Ô ÑµØ�]]w %ÃKÉеgÐ]]k ÑÂâÌÆ]]Á&�Ñ]]HâÌLµ�ÒgÐ]]kÉÊÁ�Ò%j]]ºÌ�&ÓÏchµgÐ]k ÐG�MâÌHG�ÑKÐËÊLlËÉ�е�ÏÉÐLâËöhâÌ}Ïc�ÙG�Ä@½ÐÌlÁÏgЭ�Ïi@GgÐkÒD]]]¹ MâËÉÐ]]Á@½Ïc�?cÏhâÌ]]¹ Ð]]]¾âÌÔ�++ÒcÐ]KÙK@Å�ÒÐ]ÁÉÐ_�ÉÐ]Ô ?d]p̽@�ÐÔй?d]oÏÉ@ÂâÌO�ÉÐ]¹ ÉÏchµgÐ]kÐG��]G ÐÁ@ËÊL]lËÉ�i@GgÐ]k dÁÐw�@Ë@Ô 7�khPGi@GgÐ]]]k ¸Ð]]]]Ë @ÌÁÐ]]K =ÄÉÊKÉеÐÁgÐ]]k ÀÞÐ]]G ÄÉ@]]oÙ¶âÌK�ÉÏÉ?c�Ä@Ìð¹ÉÐ]]Åq]]]]]Ë%j]]]ºÌ�& )ÏchµgÐ]]]k Ð]]]G ÏÉÊ]]]G ÓÒÙ]]]_ ÒеÐL]]]kÐGн�ÐKÙL]]]pËÐ}ÄÐ]¶G�Ð]ËÏc?�Ô�ÉÐ]Ô ÒjâÌÅ�Ò@o@½ÐK 7MâÌð¹Ïc�É�Dpâ̵Ïc�°@KÊÅ ÉÐoÙ`ð¹cÄ@]]ÁÙ̺½�ÀÞÐ]G ++¸ÐËÏchµgÐ]k ÒÐ]ºO�ÏdÁ@ËÐ]} ÒÏc@]k ѶâËi@GgÐ]k ÄÙwÐ]µÏÉ?dL]oʵ�Ð]G Ä@]ËÙ_� ÓÄÉ?geʵ�?dÁ@µÐ}ègÐo�й�е�ÏÉÉchµc@Ëй�Òi@GgÐk+?dËi@GgÐk�й ÄÉжGgÐk�кO�¸ÐË�ÒÏÉÐÔ�É@ÂâÌOйchµÏc�ÉÉdÁ@½�ÒÙ_�ÐËÏÊâÌoÉÐG�е�Dð¹Ïdð¹ÐÅ ?cÐo@Kg?c�ÉÐG�gÐkÉÊÁÉÒi@]]± Ð]]G M]]âÌHG�M]]lËÊËÏc�Ð]]¶ÁÊw�?cеÐÌÌ]]kgʵ�ÑÁch¶L]]]kÉgc�ÜÐ]}йÐ]]]]o@Kg?c�ÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]p̽�Ñ]]ÂÌÁ?Éèg Ð]]¹ ++M]]pÌÁ?c�Ñ]]pËgÐkй�?dÌË@KÙµÐ]]¹ÐKÐGÐ]k ÒÚÐ]G Ð]µ ÒÏg?eÐ]Å Éй�ÐÌÌÁ�ѵÐËi?É@ÌS�zÌÅ�ÏÉÐÁÐËÚ�·âËdÁÐÅйM]]]kÉgc�hKÏgÉÐ]} еÐKÐGÐ]k ÏÉÐ]LâËèg@OÏc ÒD]]¹ É N?ÉègÏc�?d¶âËgжL]kÉgc+Ð]]ËÐÅ�ÏÉÙKÐ]]G ѵÐ]]]ËdÁÏÊËÐO�Ñ]w ÏÉÐ]Ô 7MâÌ]khOÏc�ÒD]]¹ qËÉÐ]Ô +N@]¶G

Page 129: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]]Ô @µÐL]lËÉÐoÙ_�ÉCègÉ@]Å Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]ËÐÁ?Éй&& 7Ñ]KÊ}�rÐ]µÏg?eÐÅ+%%N@¶G�ѽ�ÑoжpâÌO�ÏÉ@½gÊ_�й�öhO�ÓÄöh¶G�ÐËÐKÐGÐkÉеÐKÐGÐ]]]k ÑÁchµ@]]]]½gÊ_�Ð]]¹ öh]]O É Ð]]µÏg?eÐÅ�ѵÐ]]ÌâËègÉ@Å�Ñ]]ÂËöhµÐ]G M]âÌHG�Ð]µ ÐËеÐ]o@Kg?c�ÑÂKÉеgÐ]k ÒgÐ}ÐÔ�ʵÏÉgÐÅ�ÑÁch¶oжpâÌOÒÐÁ@]]]o@Kg?c�ÉÐ]]]Ô ÒÏg@]]]½e�Ð]]]]µ ÏÉÉch]]µ c@ËÐ]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô %j]]ºÌ�&�++Òi@]]±Ð]]KÐÁÉ?h_�ÒÐÁ@]]]o@Kg?c�ÉÐ]¹ Ï�½Ð]µ gØi�Òi@]± Ð]G ÄÉÊ]G Ä@]ËÙ_�ÒÏc?�ÔÐ]GÒÐ]]]]kе�ÉÐ]]]Ô ?dÌL]]]k?ègй�++ÏÉÐ]]]Á@µÐËi@±�ÉgÏÉc?c ÄÐ]]]ËÚй�ÏÉÐ]]]Á@�dÁÐGÉ?dÁ@ËeÐ]]]¹ igÐ]]]G ѵÐ]]]]ËкO�Ð]]G �]]pËÐ}�Ù]]G Ð]]ÌÁ�@]]Á?ÊK�·âÌð¹Ð]]½Ùµ�ÑÁÏÉ@]]_MâÌÁÐ]]ËÐïG�ÒÙ_Ð]G cÉÊ]k ÒÏÉÐ]Ô ÑK@ÌSÐ]¹ ÄÏcÏc�rÐÁ?�ïºâÌ]o ѶâÌð¹ÉÐ]ÅÙ]]]]G Ð]]]]ÌÁ�nÐ]]]]G @Æ]]]]ÁÐKÐG�Ïc?�]]]]Ô +MâÌÁÐ]]]]ËÐ}Ïc�ÑÁ@]]]]]Ëe�ÉÒÙ_Ð]]]G Ä@]]]ËiÐ]]]]]]]LâÌG�?dÂKÉеgÐ]]]]]]k Ò@ïâËègÐ]]]]]]¹ Ð]]]]]]ËÐÁ?Éй�++�·âÌL]]]]]]o ÑÁ@ÂâÌÆL]]]]]]kÏcÏÉMâËÉÐ]]Á@��·âÌÂâËÊ]]o gÐ]]Å Ù]]G Ð]]ÌÁ�·âÌKÐ]]¹@Ô�¤Øh]]½ Ð]]]¶ÁÊw )·âÌL]kÐGgÐG+ÃËжG�ÒÐLk?g@ÔÐ]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]]Å +Ð]ËÐÅ�ÒÙ]_ ÑLâËdÁÐ]�ÐHË@K�·âÌÂKÉеgÐ]k ÉʽÐ]ÅÉÐ]]Ô ÑÁch¶L]]kÉgc�Ð]]¹ Ð]]ËÐÅ�Ä@]]ÌïÁh}�Ñ]]]¶âÌð¹Øèg q]Ì¡Øh½�ÑÁ@µÐÌË@]k@Ô@Á?dÌÁÉÉgÏcÐ]]]¹ Ó·âÌL]]]o Ð]]]K@ïG�MâËÉÐ]]]ÌG�·âÌ]]]kе�gÐ]]]]Å )?cÐ]]Á@ËdÁÐ�ÐHË@KÉÒÙ_Ð]]]G ÏgÉÐ]]]} ѶâÌÁ@]]]]Ëi�DGdÁ@]]l_ÏègÐÁ�ÒÐÂL]]pËÐ}�ÉÐ]]Ô Ñ]]o@GÏc@½@Ô+MâÌÁÐËÐ}Ïc�ÑoеÏÉÐKÐÁÑLâËgÐïËg@µ�ÉÉègÐK@_Ïc�¸ÐËÐÁÉÊ��ʵÏÉ�ÄÙ̺O@Á�ѵØ�w�%jºÌ�&ÉÐ]]]]¹ N@]]]]µÏc�n@]]]]]G ?dÁÙ̺O@]]]Á ÒÐÂKÉеgÐ]]]k ÉÐ]]]¹ rÏc?�]]]Ô Ñ]]]ïÁh}�ÉÑÁdÁ@�Ð]]]k Ù]]G ÄÙ̺O@]]Á Ü@]]O Ð]]K?cÏc�Ð]]oÉ�ÉÐ]]KÊ}�ÃËdÁÐ]]w ÏÉÐ]]oÐËÏg@GÐ]]¹ %Ü@WÐ]]½&�ÒÐ]oÉÉ�ch]µ Ò?É?c�ÄÙºÌO@]Á M]âÌð¹Ïc�Ð]ÁÉÊ�ÙG +ÑÁ@]µ?ègÉ�G

Page 130: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ò@]]]Ìw�ÑÁ@µÐ]ÌË?igÐG�Ñ]khO�Ä@]Ìâ̹�·]âËeØèg +MâË�ïHð¹Ð]Å ?dÁ@]½i�ÑïÁÐ]ÅgЭÐLlËÊâÌO&&�7ÑKÊ} +?dKе@OÊk�ÑÁÉÊw�qâÌOÉÏgÐG�й�hïâËèg�ÐLâÌGÏc�%I¹ÐÔ&+%%MâË�ïHð¹ÐÅ�ÒÉÏi�gÐkй�ÐË@Ìw�ÉÐÔÐ]G ?c%ÚÙµgÐ]Ô&�ÒègÐ]oй� ý�&&�7MâÌð¹Ïc�ÏÉÐÁÙ̺O@Á�ÑÁ@½i�й�gÐkÉÊÁÃ]]]½ Ð]]]¶ÁÊw�ÏÉ@ÂâÌÆL]]]kÏc�ÏÉ�¿ÂKÉеgÐ]]]k ÏÉÏgÏÉ@ïÁÐ]]]S U]]]]ÂâÌOÉ�M]]lÌG¸Ð]ËgÐÅ )?dÁ@ËgÐ]kÐG�À?c�É�ÏÉÐ]KiÙ±�¿]½eÉc�ѵÛÌÅ�É�ÑKеÐo�ÑKÐkh­ÉÐ]]]]]Ô MâËÉÐ]]]]]]µÏcgÏc?É�«%%âÑ]]]]ÁÉÊG?c�¿µÐ]]]]Ë@ÁègÉi�rÐ]]]]Á?gÏÉ@ïÁÐS�ÉÐ]]]]¹ÉÐ]Ô ÑÁ?ÊLËÐ]Á )MâËhïð¹Ð]Å ÒÉÏi�gÐ]k Ð]¹ Q¹Ð]Ô ÑÁ@µ@Ìw�ÑÁ?ÊK ÒÐÁÙ̺O@ÁÄÉÊ]]G É ÃËg@]]G?c )?c%Ù¹gÐ]]K?É&ÑÁ@]]OÏègÙ}�Ð]]¹ Ð]]µ M]]âËh}?èg Ð]]]Á@Á?g@G�Ð]OÙð¹cÑÁ@µÐ]]]OÙK�ÒÏÉÐÂL]]k?Ê}�hâ̽fK@]]µ Ê]]ÌÁ�ÒÏÉ@]]½ MâÌÁ?ÊKÐ]]Á ÒÏÉÐ]]Ô ÒÙÅÐ]]G+ÑÂÌG�ÏÉÐËÙ_ÐG�ÒÐËÏgÉÐ}�ÐÁ@¶p¶âÌK�ÉÐÔ�ÓN@�?ÉcÉ ð¼Ù]SÊ�� NÉеgÐk�?dH¹ÐÔ�ÑÁ@µ@Ìw�ÐG�?dÌLâËÉÚ�й�ÄÙ̺O@Á�·âÌK@µÑÁ@µÐ]]]HâÌLµÐ¹�%ð¼@WÐ]½&�ÒÏe?ÉÐL]kÏc�ch]¶â̹�Ä@]Ë?É�ÑÁ@]µ@Á?ÊK�É�ÑÂÌH]oÐ}ÐG�?dÌÁ@½gЭ�@¶p¶âÌK�?c%Ù¹gÐK?É&�ÒègÐo�й�·âÌK@µ�ÀðÚÐG�++�MâËhïð¹ÐÅ�?dÁ@½i?cÐ]K@µ�ÉÐ]¹ Ð]ËÐÁ?É�Ð]¹ + Ä@]½i�ÑïÁÐ]ÅgЭ�Ê]âÌÁ�Ù]G ÐËÐ]oÉ� ÉÐÔ�ÒÏÉÐÁdÁ?ègÐ}·âÌL]]]oÉʽÐÅ�ÀègÊ]]]]µ&7�NÊ]]ïËÏc )@HÌ]]khPG�Ä@]]¾â̹�ÉÊ]]Gcg?Ê_�ÑL]]l¶oеÐ]LâÌwÏc�ÉÊ]x¶âÌK�ÒÐ]µÐ_Øc�Ég@]G gÐ}ÐÔ�MâÌG�qËg@µ@k�ÉÏc@k�ÏdÁÐwgÐÅ+ÏÉÏ%ð¼@Wн&ÑHð¹@±Ð]¹ ÄÙ̺O@]Á ÑÁdÁ@¶p¶âÌK�ÄеÏc�ÐË@ÁÐO�É�zâÌO�ÉÐÔ�ÒÐÁ?ÉÐÔ�É�j̺�ÐK@]k ÉÐ]¹ ÄÙ̺O@]Á ÒÏc?�]Ô Òi?ÉÚ�gÐ]k ÙG�ÏÉÐÁöhâÌïËÏc�?c%Ù¹gÐK?É&ÒègÐoѽÏcgÐk�ʵÏÉgÐÅ )ÐË?ÊG�jâÌÅÐG�ÒÏc?�Ô�ÄÙ̺O@Á�gÐ}ÐÔ�ÃâÌð¹Ïc )?cÐL_ÏÉÎÐ]Á?ÉÐÔ�É�jÌ]º��+@¶]oÏcÐÁ� ·âÌK�ÐËÏÊâÌoÉÐG�I¹ÐÔ�ÑÁ@µ@Ìw�ÑÂKÉеgÐk

Page 131: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä?É�Ð]Á?�O�ÉÐ]Ô ÊµÏÉ�ÄÙ̺O@Á�ÑÁdÁ@¶p¶âÌK�ÙG�?dÁ@ËÏÉÐÁch¶Ìo�Éй�qËhK?dËi@GhXÌ]]]]k ѶâËg@µÐ]]]]¹ Ä@̶â̵Ð]]]]Ë gÐ]]]]}ÐÔ�+�Ð]]]]]ËÐÅ�hXÌ]]]kÐG�Ä@]]]ËègÏÉ@GÒi?ÉÚ�cÊ_@]Ë ÐµÏhXÌ]k ÑÁ@ÂâÌÅÐÁg@µÐG�¸@w�gÐk�ÏÉÐK@HËÏc�NÉеÐÁgÐk+ ?dÌÁ?d½@�ÐÔй�ÒâÊ_Ð]ÌÌÁ?ÉöhËÏc�·âÌK@]µ ÉÊG�fÌK�G�Ó¸ÏhËi�gâÉi�ÄâÙ̺O@Á&&�7MâÌð¹Ïc�j̺�?cÐ]]]ð¹ÐÅÐG�?dÌÁ@]]]µÏÉ@ÌO�ÑÁcg?fHð¹Ð]]]]Åй�ÄÐ]]¾}ÏcÐG�Ð]]ËÙG�Ñ]]k@ÂËÏc�·â̵Ð]]Ë+ %%ÉÊwÏcÒg@]]]]]µÙÅ�Ð]]]]]µ ÄÙ̺O@]]]]]Á ÒÏcgÉ�Ð�gÐ]]]]]]k ÉÐ]]]]G NÏg@GÐ]]]]k MâËÉÐ]]]]Á@½Ïc7�]]khPG�%ÃKÉеgÐ]]k ÑÂâÌÆ]]]Á&�Ñ]HâÌLµ�ÒgÐ]kÊÁ�Ð]¹ ÏÉÊ]G ÑÁ@µÐÂKÉеgÐ]kÏÉÐ]ÁÙ̺O@Á�ÑÁ@]oÙ¶âÌK� É�ð¼ÉÐÅ�ÉÏc?�Ô�ѽ@�ÐÔ�й�ÏcgÉ�Ð�gÐk�ÉÐÔ�@Ë@Ô= ÏÉÊK@Å�ÒÙG�ÏÉÐËÙ_й�gÐÅ�É�ÏÉÊG�ÑÌLoÉhk�cÊ_@Ë�ÏÉÊGgÐ]]]}ÐÔ�Ä@]]]]µÏcgÉ�UÁgÐ]]k ÉfÌK�]]G ÏchµgÐ]]k É ÄÙ̺O@]]Á ?dÌL]]k?ègÐ¹É Ñµ@wg?Ê]]k Ð]ËÐÁ?Éй�Ð]Ë@ÂâÌÆGg@µÐG�?dÁ@]ÌÁ@µÏg@µ�Ð]¹ Ä@ÌL]kвÁÐÔ�ÉÏc?�]Ô+ ÐË?dG�MkÏcй�Ä@ÌÂKÉеgÐk�É�ÑÁ@½Ïg@±ÒÏhâËÊ}Ð]]]]]G ÐL]]]]]lËÊâÌO�ÃÁ@µÐ]]]]]]ÌÁÉÉgÏc�@]]]]Á?ÊK�ÑÁÏÉ@]]]]_ ÒÐ]]]]Á?ÉÐÔgØiÐ]]]G ÄÏcÐ]Âð¹ÉÐÅ�ÓÃGÐ]Á �ïºâÌ]o )ÃÂâÌÆ]ð¹ÐÅ�É@ïÁÐ]Å Ä@]ÌÁ@Ëe�ÑÁ@µÐ]½@ËÐOÄ@ËÐ]Á@ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]Å ÉÐ]Ô q̶âËdÁÐwgÐÅ�+ÄhïGgÏÉ�Ä@ËÐË@Á?ÊK�Éй�cÉÊkÉ M]âÌÁÏc� ÏÊâÌO�Ä@Ìð¹@O�ÏdÁÏÉÐÔ�ÃâÌð¹Ê²Hð¹ÐÅ�ÏÉÙ_�й�ÉÐÁ@ËcÊ_�ѵÐËÏÊâÌoÐGÑÁ@]]]]µÏg@GÉg@µ�ÑÂL]]]]l`¶âËèg ÓÃKÉеgÐ]]]]kÙG�Ã]]]GÏc�gÐ]]]ïËg@µ�ѶâËg@]]]µÙÅ«Ä@ÌÁ@ËeÑÁ@µÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�ÑKÐ]]HË@KÐG� )Ñ]]k@ÂÁÉÉgÏc�ÑÁ@µÐ]]]ÌâËÊÁ�ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹Ù]]G ÒÏgÉÐ]]} ѵÐÌL]]]k?èg ?cÐ]Á@Ë?Éc�ÀÐ]¹ +@]lÁÏègЭ�Ð]¹ %Ñ]lÁ@Á&ÒÐ]Á@�@Kʱ

Page 132: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÊGÐ]Á Òð� Ä@̵ÐË@}@Ô�zÌÅ�qâÌO�ÉÏÉй�ÑÁ@µÏg@Ë�G�е�ÃËÉÉchµ�?h¶o@ÔÐ]]¹ Ð]¶âËhïâËèg g@]S ·âËdÁÐ]Å Ïc?�ÔÐ]µ N@]µÏc�ÏÉÐ]G Ïe@]½@Ô�rÐÌL]k?èg ÉÐ]Ô ++ÒÏc?�]]Ô ?d¶âÌK@]µ ÉʽÐ]Åй�Ð]µ rÐ]kе�ÉÐ]Ô+�?d]¡Øh½�ÑÂKÉеgÐ]k ÀÏcgÐ]G+ MâÌÁÐËÐ}Ïc�ÒÙ_ÐG�Ä@Ëi�N@¶G�MkÐÅ�ÒÉÐÔ�âÑGÐG�MâÌÂâÌÅÏc�g@µÐG%Ð]Á?ÉÐxâÌO�Ñð¹ÉÐ]Å&�Ò@]k@Ë�cÊ_@]Ë %Ð]Ëʵ&Ò@]k@Ë�Ð]G rÐÌLk?èg ÉÐÔ@]]]]k@Ë�ÉÐ]]]]]Ô Ð]]]KðÚÉÉ�ÀÐ]]]Ô Ñ]]]Á?ÉÚ�ÒÐ]]]GgÉi�Ð]]]_?c�ÒÐ]]]ïâÌS�+�MâËhGÏcÉ@]]]ÁÑÁ?câÉö�­Ð]G Ð]¹ ÄÐ]µÏc� gØi�ѵÐËÉÏègÏc@Ëi )ÏÉÊLl`âËÊïLpO�Ä@ËÐÌÁÉÉgÏc+ÄhïGgÏÊâ̹�ÒcÉÊk�ÉÊG�MlËÊâÌOе�?dÁ@ÌÁ@µ@Á?ÊKÐ]]¹ ÀðÚÐ]]G )Ïg@µ@]]k ÉÏc@]]k gØi�?dËеÏe?ÉÐL]]kÏc�Ð]]¹ %Ð]]]Ëʵ&Ò@]k@ËÉÐ]Ô Ð]ËÏÉÐÁ?d¶â̹�ÀÐ]G �]Á?ÊKÏc+� ÏdÁн�cÉÊk�gØi�?dËеÐ̶ÌLµ?öhO�ÐÌïÁh}7 ÏÉÐÂËжG�Ngʵ�ÐË@k@ËÑËðÚʱ�ÏÉÊwØèg ¸ÐËÏÊâÌoÐG )ÉÊG�ð¼?i�?d¶â̵ÐË�gÐkÐG�·âË�G�gÐ}ÐÔ&&Ù]]G ÏÉÐ]]]kе�ÉÐ]Ô ÄÐ]ËÚй�ÐÁ?�ïºâÌ]o ѶâÌð¹ÉÐ]Å ÉʽÐ]Å ++ ÒÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ÒÐ]]µÐ½@�ÐÔ�ÒÐ]]]Á?ÉÐxâÌO�ÒÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å Ð]LâÌGÏc�Ï�]G ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Á?dwgÐOgÐG+%%MâÌÂâÌG�MkÏcÏÉ)ÏÉÐÂÌÂâËc�·âËg?Êk�»Ì¶k@O�ÒÐÁÉÊ�+�ÐË@k@Ë�ÉÐÔ�ÒÏÉÐÁch¶ÁÉg�ÙGcÊ_@Ë )·âËcgÐG�Ðwg@O +MâÌÁ?jËÏc�ÉÊGhâÌ­Ïi@K�ѶâËg?Êk�»Ì¶k@OÉʽÐÅе·âËdÁÐ]wgÐÅ++� N?ÉègÏc�ÒÉègÐGÉÉg�gÐlµÐË�?dËеÐïâËègй�DÂÌGÏc�¸ÐËÐoÊo++ N?cÏc�ÒD]¹�É�N?ÉgÏc�ÒÉgÐGÉg�ÏdÁÏÉÐÔ�ÏÉÐK@�gÉc�D]¹�ÒÙ_�MâËÉÐÌGÑÁ@µÊ]]]]k ÑÁ@µÐL]]]]kÏc�ÄÙ]]]]w MâÌÂâ̽ÏcègÉÊ]]]]k ÒgÐ]]]]]k Ñ]]]oÙ_�ÒcÊ]]]_++ÏÉÉch]µ ÐL]k?èg@Ô� ÐËÐoÊo�Ðwg@O�cÊ_@Ë )ÏcgÐG�ÉÐÔ�ÉÏÉg�Òек̶k@O

Page 133: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

cÐ]]]]]±ÐG�MâÌÁ?ÊK@]]]Á ÑÁ@µÐL]]]kÏc�?ch]]]K ÑÁ@µÐ]]]K@µ�ÒÐ]]]GgÉi�Ð]]]¹ ÏdÁÐ]]]wgÐÅ+ MâËöhâÌ}gÏÉ�еÐÁ@µÊk�ÒÐLk?èg@Ô�¸ÐËÉʽÐð¹@KÉgÉÉc�ѵÐ]]]ËÏÉ@½���Òg?Ê]k »Ì¶]k@O�ÒhâÌ]­ ¿L]lËÉ�ÀÉÊ]GÉÚ�·âÌK@]µöh]O ѵÐËÐKÐGÐ]k g?eÐ]ŠѶâËÉ@]ÌO� ¿ÌoÏèg Ïg@wй�ÀðÚÐG )ÒègÊ_Ïc�¿â̹�fâËgcѶâÌKÐ]²Ëc�Ð]G NÉÐ]µ ÒâÑO�ÀÉ@wе�gÐÅ )À@ïâËèg gÐk�ÐK@Å�ÉÊHâÌOÒÊÅ@µ�йÉÊÅ@]]]µÉ�»Ì¶]]]k@OÉ�Ã]]]½ chGÐ]]]Á ѵÐ]]]Ëеhw )ÀÉÊ]]]w ÒÉèg ÉÏgÐ]]G ÏÉÏgØiÒdµÐ]]Ëй�Ã]]ËÉÊG�ÉðÚÐ]]¶âÌK�¸ÐËÏÊâÌ]]oÐG�M]]]o ¸Ð]ËÐG�Ã]ËÉÊG�Ð]µÏg?eÐÅÏÉ@ÌOÏÉÐÂË?hµÏcÐÁ@ÌSÉÏc?�ÔÒDÁÛ¾º½&ÐG�ÏgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ÐÌÁÉÉgÏc�ÐKÉеgÏc ÉÐÔ�%ÐËʵ&7 Òc�ѵÐË@K?É�ÐG�cÊ_@Ë+�ÏÉÐK?cÏd¶â̹�%Ü@ËÐ_?d̽ÏcgÐ]]G Ð]]¹ ·âÌL]]o ·âÌK@]]]µ g?Ê]k »Ì¶]k@O++�M]kÐÁ�ÓM]kÐÅ�ÒD]ÁÛ¾º½7 MâÌGÏc�?dËÐO�¸ÐËÏec�ÑâÌÁÛ¾º½�ÉÉc�?dÌÂÆËi�й�DÂÌGÏc»Ì¶]]]k@O�ѶâÌKðÚÐ]]]kÏc�z]]]ÌÅ�É )ÐÌL]]]]kÐÁ�ѵÐ]]ÌâÌÁÛ¾º½�Ä@̽Ð]]µÐËÑ]oÙÅ�gÐ]kÐG� ++ÐLo�ÉÐÔ�ÉÏÉèg MâÌÁÏc�ÏÊâÌO�Ñð¹@O�е�ÐÌÌÁ�?dâÌK�ÒеÏg?ÊkÙ]G ÒÙ]_ ÑwÐ]¶º½�ѵÐ]ËкËÙµ�Ð]K@¶ËÏc�É�M]âÌGÏc� Ü?i�?cеÏg?Êk�»Ì¶k@Oе�ÐËÐËÏc?�Ô�ÉÐÔ�+�ÀÏÉÉc�ÒDÁÛ¾º½�ÀðÚÐG�++�N@HËÏc�MâËÉÐÌG�¸ÐÌâËʵ�gÐÅÙ_�й�ÒеÏc?�Ô�·âËdÁÐwgÐÅ++ÐË?cеÐLo�ÑÂKÉеgÐG�ÑÁ?cÚÙ_�Ñð¹ÉÐÅ�й�]]O ÒÐ]]µÐÂKÉеgÐG�ÒgÐ]]}ÐÔ )MâÌGjâÌÅÐ]]G ?cÐL]]o ÉÐ]]Ô ÑÂKÉÐ]]µgÐG�Ñ]Á?cÚ+ MâÌGÏcq_Ð]]G Ä@]]Ëi�M]]]âÌG�M]kÐÁ�ÒÐ]Á?ÉÐxâÌO�Ïc?�]Ô gÐ]}ÐÔ�rÏÉÐ]Ô Ò@]K?ÉÉ?cÐ]]]ÁCÊ}�?cÐ]]]]KÐð¹@W�ÉÐ]]¹ ¸@]]K gÐ]]kй�ÐL]]lËÊâÌO�?cÐ]]K@µ�ÉÐ]]¹« M]]âÌGÏc+MâÌGjâÌÅÐ]]G ÒÏc?�]]Ô É�ïºâÌ]]o ÒÏÉÐ]]]¹ Ï�]µ@w�Ð]¶ÁÊw +M]âÌG�ÀÐ]_gÐL½Ðµ

Page 134: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐÔ�MâËÉжG�nhOgÐG�ÉÏgÉÐ}�ѶâËÉ@ÌO�ÐG�ÒÉ@w�MâËÉÐÌGе�·âÌkе�ÉʽÐÅgÐ]]]]]]]]kй�M]]]]]]]]âÌG�gÉÊ]]]]]]]]k ÑKÐËÊL]]]]]]]]]lËÉ�·âÌK@]]]]]]]µ | M]]]]]]]âÌÁ?iÏc�ÐL]]]]]]]o?cÐ]]]ÂKÉжâÌOÉ@w�ÉÐ]¹ ?d½@�Ð]Ô Ð]¹ N@]¶G�Ïc@]½@Ô�Ù]G ÒÙ_ÉÐ]µÐÂKÉжâÌOÉ@w+ÏÉÊGÐÁ�ÑKÉжLkÏc�ÉÏÉÊGÐÁ�ÉÊKÉеgÐk++?dL]]kÐÁ�ÉÏc?�]]Ô ÑÂKÉÐ]]µgÐG ÑKÐ]]]ð¹@Wй +Ð]Ë?cÏègÏÉ@G ÉÐ]¹ %Ð]Ëʵ&++MâÌGÏc�hK@Ëi�кO�ÐG�кO�?dÁ@µÐO?h_�Ïg@µ�ÑÁ@ÂâÌƽgÐGй�MkÐÁ�ÒjâÌÅ·â̵Ð]]]Ë gÐ]]]}ÐÔ 7ÏÉÐ]]ÂÌÂâÌÆG�ÏÉÐ]]ËÏg@GÉй�Òc�ѵÐ]]ËÐÁÊ���]]Á?ÊKÏcigÐ]]G ÒgÚÐ]]K ÉÉc�Ä?Ê]]âÌÁ�Òch]]O cÊ_@]]Ë igÐ]]G Ñ]]]¶âËg?ÊËc�gÐ]kй�MâËÉÐ]ÌGÏÉÊ]G öh]O Ñ]pÌð¹c�ÉÏÉÐ]LâÌGÏcgÚ�?d¶âËÉ@ïÁÐ]Å ÉʽÐ]Åй� �ÂÌGÏc�++ÏÉÐLËègÐPGÐ]]]]ÂKÉе�Ñð¹@ËÐ]]]]_ D]]]]]ÂG?c�Ð]]]µÏchO�gÐ]]]kйDO�ÒÏÉÐ]]]¹gÐG�ÉÐ]]]Ô ++nhKÐ]]]¹ÒÏÉÏg?Ê]]]]_ Ð]]ÂKÉе�Òg@]]µÙÅ�Ñ]]oÐð¹@ËÐ_�ÉÐ]]Ô gÐ]]Å +N@]]µÏc�ÒÏÉÏg?Ê]]_+MâÌGÏcÓÄ@µÏigÐG�ÐÂâËÊo�й�ÏÉÐÂËègÐO�gÐkй�ÏÉ@ÂâÌÅ?g�Ä@ËÙ_�ÒÐÁ?ÉÐÔ�ÀÞÐGgØi�Ä@]ËÏÉÏg?Ê_� ÐÂKÉе�ÒgÐ}ÐÔ�ÐK@µÉÐÔ )ÏÉÐKØchµ�Ä@̱@K�·âËg@S�dÁÐwÃ]]GÏc�ÉÏÉÐ]]Áh}Ïc�¸Ð]]Ë M]]kÐÁ�ÉÏc?�]]]Ô ?cÐ]K@µÉй�Ð]¶ÁÊw +M]âÌGÏc��½Ð]µÄ@Ë�ï]]]]pO�Ä@ÌL]]kÐÁ�ÄØöh]]G ?cÐ]]µÏchO�gÐ]]kÐG�MâËÉÐ]]Á@ËÏc�·âÌK@]]µ++¸Ð]]ËÐG+Äе@Á�Ïg?Ê_�ÐÂKÉе�Ñð¹@ËÐ_�MâÌGÐÁ�Äо}ÏcÐG�N@µÏdâ̹ÏÉÐKØchµ�hKÏgÉÐ}�gØi�Ä@ËÐË@k@Ë�ÉÐÔ�ÑïÁh}�Ä?gÐkÉÊÁ�й�·âËdÁПÐ]]Ë Ð]]ïÁÐSй�ÄÙ̺O@]]Á ÑÂKÉеgÐ]]k Ð]]ÁÉÊ��Ù]]G«?d]]]̶ÌLµ?hO�ÑÁ@ËeÐ]¹++ÄÙ̺O@]Á ÑL]kÐÁ�ÉÏc?�]Ô ÑËÊKhïµÐ]Ë ÙG�ÏÉÐLâËègÐ}Ïc�?dÌÁ@µÐµÐË�Ò?ÉcйÄd]Á?ègØc�Ð]¹ Ò�]G ·âÌK@]µ z]ÌÅ�ÄÙ̺O@]Á&&�7M]âÌð¹Ïc� ÏÉÏg@G�Éй�@kʽ�нÚÐkÐ]]µ N@]]ÅÏdâ̹�ÒÐ]]kе�ÉÐ]]Ô Ê]]]µÏÉ�@]Gchµ�ÒÏg@]µ ÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ )ÏÉÐ]KØchµÐÁ

Page 135: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

@Æ]]ÁÐK�ÉÐ]]]Ô +N@]µÏc�ÏÉÏg?Ê]_ Ð]ÂKÉе�Ñð¹@ËÐ]_ ÓN?ÉègÏc�?cÐ]µÐKÐO�gÐ]kÐGÒÙÅÐ]GÉÊG�%Ù¹gÐ]K?É&�ÒègÐ]oй�qËÉÐ]Ô ÉÊ]G MkÉgc�?dÌð¹cй�Ä@½Ê}�·âËg@SgÐ]]}ÐÔ�Ð]ÌËØègÏc@Ëi�?d¶âÌKÐ]ð¹@W�ÉʽÐ]Åй�ÀÞÐ]G +%%Ñ]ÁdÁ?ègØc�ÓÄdÁ@µ@]p¶âÌKÏÉÐ]ÂËöhâÌïG�@Æ]ÁÐKÐG�?dÁ@µÐ]µÐË�Ò?ÉcÐ]¹ ¸Ð]Ë Ð]ïÁÐSй� ÄÙ̺O@Á�ÑÂKÉеgÐkÉ ÄÙ̺O@]]Á ÑÂKÉеgÐ]]k +M]]kÐÁ�ÉÏc?�]]Ô ÑÁdÁ@]]�Ê}�É�ÑHËgÐ]KÉ@Å�gÐ]kÑÁ@]½Ê}�ÀÞÐ]G ÄÐ]Ë@Á�Äcg@]½e�Ð]¹ Ð]µ Ð]ËÐÅ�Òg@]µÙÅ�ÃËdÁÐ]w qËhK�ÑÁ?ÉÐÔÐ]ËÐÅ�ÒgÏcÐ]GÏc?gй�ѵÐ]ËÑLâËgÐïËg@µ�M]kÐÁ�ÉÏc?�]Ô ÑÁdÁ@�Ê}�ÐÌÁ?dâÌKÉÐ]G Ä@¾ÌLlËÊâÌO�?dÁ@½ÐÁ?eØg�Òg@GÉg@µÐ¹�rоâÌÔ +?d¡Øh½�ÑÂKÉеgÐk�йÉÐ]]Ô Ñ]oÐÁ@kе�ÉÐ]Ô +Ð]ËÐÅ�M]kÐÁ�ÉÏc?�]Ô Ä?Ê]âÌÁ�ÒÐ]ÌË@GÐK�ÓÄdÁ@]�Ê}+ÃGÏc�gØi�ѶâÌÁ@Ëi�ÑoÊK�?dÁ@ÌÁ@Ëeй�ÄÐ_ÏdâËÊïLpO�ÐÁdÁ@�Ê}MâÌÂâÌð¹ÐÅ�É@ïÁÐÅ�Ä@Ëe�ÑÁ@µ@ÌS@ÌS�ÐÁÐËÚ�ÉÏÉÉg�·âËdÁÐwgÐÅ�¤Øh½MâËÉÐ]]ËÏc�7�Ð]]ÁÉÊ��Ù]]G D]]ÂÌGÏc�ÑË?h¶]]o@Ô�É�Ñ]]ÁÉÉèg Ð]]G %Ð]]]Ëʵ& Ò@]k@Ë·âËdÁÐ]wgÐÅ )M]âÌGÏdÁÉ�?dËgÏÉÏc@]Ë Ð¹�ÏÉ@Á�ÉÐÔ )MâÌðºG�É?h¶Ëg@Ëc�ѶâËÉ@Á·âÌK@]]µ ÀðÚÐ]]G +ÏÉÐ]]LâÌwÏc�Ò�]]G Ð]]¹ hK@]]Ëi�Ò�]]G ÏÉÐ]]]LâËÉжG�MâËÉÐ]ÌG�ÉÐ]ÔѶâÌk@G�gÐk ÐLâÌwÏc�ÉDÂâËdâ̹�Òi?É�É�ÏÉ@Á�ÉÐÔ�ÑÂKÊ}�й�MâÌGÏc�dâ̽ÊÕâÌG)N@ÅÐ]]]Á ÑL]]]lËÉ�·âÌK@]]]]µ ÉÐ]]Ô «Ñð¹@ËÐ]]_ ÏÉÐ]]LâËc�öh]]OÊKʵ�Ð]]µÏÉ@Á )Òc++ ÒÚ�ÙG�ÏÉÐK@Å�ÉÐÔ�Ml`ÌâËÊïLpO�q̶âÌK@µÉöhâÌïð¹Ð]]]Å g@]]]S ÃËdÁÐ]]]w )M]]]]âËÊÂG�MâËÉÐ]]ËÏc�g@]]S ·âËdÁÐ]]Å ¤Øh]]½N@]]¶G�ð¼@WÐ]]½ ѶâÌL]]o Ò?É?c�ÒÏÉÐ]]Ô ÊµÏÉgÐ]]Å É N@]]µÏc�ÒÙ]]]_ ÒöhâÌ]}?cÐ]¹ ÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG�M]âËÊÂG�MâËÉÐ]Ë@Áе�g@]S ·âËdÁÐ]Å ÀðÚÐG+�CÉе@Ââ̹�ÒÉÐ_« MâËÉеÏdâ̹�ÒÉÐ_�?dÁ@µÐÌLp}�ÐÂâËÊo�ÉÐÁ@�@w�É�»ÌH½ÙKÙÔ

Page 136: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÐÁÉÊ��ÙG` MâÌÁжHâÌO�ÏÉÊLlËÊËÐÁ�оâÌÔ�й�·â̵ÐË�Ä@µÏg@S�ÒÐGgÉigÐ]]]Å )ÏÉ@]ÂâÌÅ�Ù]G ÒgØi��ÁÐ]¶âÌO�ÀðÚÐ]G +^%É&M]âÌGÊG�?dµÐËÐ]khO�Ð]¹ gÐ]}ÐÔh]K ÒÏdÁÏÉÐ]Ô )MâÌÁÐ]µÐÂâÌO�É�Ch]ïG�ÒÙ]_ ÑLâÌHL]lËÉ�hK@]Ëi� ÉÐÔ�·âËdÁÐwÐ]]]]]LâËÉеÏc�?d]]]]]]oÏÉÐÔ�ѽ@�Ð]]]]Ô Ð]]]]¹ +M]]]]âÌGÏc�ð¼?i�?dËgÐ]]]]kÐG��ÁÐ]]]]¶âÌO++ÏÉÐËg?iнgÐo�öhO�ѶâÌLlâËÊð¹ÐÅÑoÊK�%@LlâÌÔ�й�gÐG�·âÌÁнÏi�ÑKÐHË@KÐG&Üнٵ�ÑÁ@µÐµ@Kй�·âËdÁÐÅÒÏÉ@]ÌO� ÉÐÔ�%ÑË?É?i�ÒÉÐo�ÑKÐÂX̽&MâËhKÊ}Ïc�ÒDO�е�ÄÉÊHG�ÐLo�ÉÐÔÐ]]]]¹ ¸Ð]]ÌÁ@GgʱÐLâÌGÏc�ÒÐ]]µÐÁe�ÒÚ�Ð]]LâÌwÏc�g@�Ð]]µÐË�Ù]]G É ?cÏÉÐ]]o ÉÐ]]¹ÑÁ@µÐ]]]]¾ÅÏÉÐG�Ä@Ìð¹@ËÐ]]_ Ѷð¹Ð]]_++Ñð¹@ËÐ]]_ÉÏc?�Ô�Ñ]]âÌÁÛ¾º½�ÑÁ@]]ÌÁ@GgʱÐLâÌwÏc�·âÌK@µ«^%É&?dÁ@¶âËcÚ�й�ÑKÐHË@KÐG`ÏÉ?gdÂâÌ_@Ô�ÑKÐË?É?i�ÒÉÐoÑL]]o ÃËdÁÐ]]w Ð]]¶ÁÊw +Ð]]Ë?d̽Ïc�gÐ]]]Gй�·]âËÊâ̵�M]âÌÁ?iÏc?É�ÒÐ]µÐÁe�ÒÚÉÑLâÌÁ@½Ïg@±�ÐG�ÑLlËÊâÌOе�ÏÉÊLlÌG�ÏÉÐo�ÉÐÔ�ÑÁ?h}�ÉÑkgʱ�ÒÏg@GgÏcÑÁchµ�]Á?h}�Ð]¹ Ð]ËÐÅ�Ä@]Ìð¹Øèg q]ËhK� Ѷð¹Ð_ +ÐËÐÅ@KÉ@Å�DG�ѵÐÌKÏÉ@ÌOÐ]µ Ã]pÌÁÏc?c�?cÏgÉÉe�ÉÐ]Ô ÒÏÉÏgÏcÐ]¹ ÜÐ]½Ùµ� ÐG )?cÏÉÐo�ÉÐÔ�ÑKÐÂX̽Ð]]]]Á?ÉÐð¹@O�ÒÏÉÏgÏc�Ð]]]]ÂK@Å�ÑÁ?ÉègÏÉ@]]]]w ÉÏÉÊ]]]]]Kh}�Ù_Ð]]]¹ Ò?É?i�É�¸ÉÊ]]]GÏÉÏc?�]]]]Ô ÒègÐ]]]]]OÉÐG�?É?i�rÏd]]]ÂâÌÅ�gÐ]]]Gй )%.&ÄÐ]]]µÏc�Ä@ËеÏÊKÉеgÐ]]]kÄe�Ä@]̶âËg@S� �)ÏÊËc�ÀÐLð¹@W�ÉÐÔ�?dÁ@½Ù_�ÑÁ@¶âËcÚ�й�g@S�ÃËdÁÐw�ý %.&ÏÉÏg?ÊâÌÔÐ]¹ gÐ]Å Ä@ËÐ]¾âÌÔ� Ò?É?i )?hµ�%´&�É�%b&�ÒdÁÊ}�Ä?ÊâÌÁй�·âÌÁeÐGÒCègÏÉ@]]]]]]]]w ?cÐ]]]]]]µÐÁ?ÊËÐÅ�Ð]]]]]]¹ ·âÌ]]]]]]kе�dÁÐ]]]]]]w É CgÉe�ÏdÁ@OÐ]]]]]]K?dÌ]]]oÏÉ@Gй�ѶâÌ­Ù¶Â]oÛµ�Ä@̶â̵Ð]Ë )ch]µÏc�Ä@]Ë?É?i�ÒÏÉÏgÏcÐ]ÂK@Å)h]]]K ÒÐ]]]µÏdÁÊ}�ÏÉÊ]]]]Gchµ�ÒÉèg ÉgÐ]]G ÏÉÊHL]]l_�Ѷâ̵Ð]]pÌ­�ÉÊG@]]Á?c

Page 137: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]]¹ Ä@]]¾âËÊ} )ÑÂâÌL]]pO�gÐ]]G ÏÉÊHL]]l_�ѵÐ]]ËÐxÁ@½Ïc�Ä@]]ËhK�Ѷâ̵Ð]]ËÐ]]¹ ÉÊ]]wÏc�Ð]]]ÁÞ@½�ѶâËègÐ]o Ð]¹ )ÉÊ]GÏc�?É?iÉ�¸ÉÊ]G ÑÁ@µÐ]l±�ÉʽÐ]ÅgØiÐ]]G M]]lËÊËÏc�Ä@]]ËhK�ÒÉÐ]]Ô )ÉÊ]]G Ä@̶â̵Ð]]]Ë Ñ¶ð¹Ê½Ð]µ ·âÌL]ogÐkÉ ÏÉÏÊ]GÏc� igÐG�ееÉÊG�ÑÁ@Ëh}�ÒÏiÊÁ�·âËg@S�dÁÐw )MâËh}gÏÉ�ÒD]¹ÃâËÊL]]pO�Ð]]¹ Ð]]xÁ@½Ïc�ÒÉ@]]ÌO�« Ä@]]]¾âËÊ}�ÐL]pËÐ}Ïc�q]ÌÁ?dâ̹�Ñ]ïÁÏcÒ?É?iÐG�É?cÏc�е@}gÏc�й�ÒjâÌÅÐG�Ѷâ̱Ðo�·âËg@S�в̱Ïc�UÂâÌO�ÉʽÐÅÒÐ]µÐxÁ@½Ïc�g@]S?Éc )ÏÉÏgÏc�ÏgÏÉ�Ð]ïÁÏgc�ch]µ M]Ìw� ÏÉÐÔ�7�NÊ}Ïc?d]]Ë?É?i�gÐ]]kÐG�ÏÉÏigÐ]]G ѶâÌïÁÏcÐ]]]G É@]Á gÐ]GÏÉ�Ѷâ̵Ð]pÌ­�É@]ÂâÌÅgÏcÄ@]¾âËÊ}++�ÀÏcÏc�MµÐ]pÌ­�gÐ]G ÏÉÏgÏc�Ð]LËÐËÐÁ� hK�Òв̱Ïc�ÉÉc�dÁ?ègÐÁ)N@Å�rбкâÌO�ÉÉc�Òнgi�É�NÊ}�ÒеÉÊGÐG�ÉÊG�?É?i�ÑG@H}Ðk�ÉÉc�йʵÏÉgÐ]]]Å )CÊ}gÐ]]]G ÏÉÐ]]]K@Å�É?�]]]]lÌG�Ð]]x¾ÌÁ�ѶâÌÁ@]]Ëh}É�bh½Ð]]_h½Ð]]±ÐºâÌO�É�Ä@]]Ëh}�ÉÐ]]OÐK ¸Ð]]Ëеhw�dÁÐ]]]w r@]O MâËö�]G gÐ]k ·âÌÁ?ÊËÐ]WѵÐ]]]ËÏjG )ÏÉÏch]]]µ ÒÐ]]]µÏgÉÉe�ÒÐ]]]µgÏc�?É?i�ѵ@]]]]µ )N@]]Å ÑË@]]KÙµÒеЭٶÂ]]]]]]oßµ�rÏÉ@]]]]]]ÌO�ÉÐ]]]]]]]Ô )Ð]]]]]µÐÁÞ?c�Ù]]]]]G ÒègÐ]]]]]OgÏcÉDK@ÅÒÐ]µÏdÁÊ}�ÉÏÉg�ÉÐ]µÐÁ@_ÏÊËc�ÑÁ@GgÐ]k ÏÉÊw�ÉÒègÐO?èg ÉÊG?doÏÉ@Gйz]]ÌÅ�rÐ]]K@µ�ÉÐ]]Ô @KÐ]]Å Ã]]½ +dÁ@±Ð]]K Òg?cöh]]} ѵÐ]]pÌ­�Ð]]]Á?c%0+& h]KÐ]ÁchµÐ±ÐK�É�Äch]µ Ð]¹ÐO�ÉÐ]Ô ÏÉÏÉÊ]HÁÉèg ÀÙ]G Ä@o@O +ÀÉÊHLpËÐ}ÐÂâÌKÒÉßµ�ÏÊâÌÔй�gÐG�оâÌÔ�ÃÂâÌ�ÐlG�ÒÚÉÐÔ�ÒеÏdÁÊ}�ÐG�е�ÏÉÊG�ÏÉÐÔÙGÒc�Ñ]]]¶âËègʵ�h]]]K ѶâËg@]]]S ÏÉÉd]]]]Á?öh­�Ä@¾ÌKÐ]]Ë?É?i�ÉÑKÏÉ@]]ÌO�ÒÉÐ]]oÐ]µÏdÁÊ} )ch]µ Ù]G Ä@ÌÁeÐG�Äe�?dÌð¹@k%.5& ÑÁнÐKй�ÉÊG�%r&�ÒÉ@Áе)ÉÊ]G mµÙ¹�É�nÙÁ@­�rÏÉÐÁch¶µ@ÁÉÉèg Òg@µÙÅ�@ÆÁÐK )ÉÊG@GÏg@µ�DG

Page 138: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]ËÙG�++�MâÌGÊKÉеgÐ]k ÉÒÙ]_ Òен?gн�ÐK@ïG�?cÏÉÐo�Éй�MâÌoÙµÏdâÌKÏc?�]Ô 7 ÏÉÐÌËdµÐË�ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�ÒDÁÛ¾º½�ÉÉc�Ä?ÊâÌÁ�ÐLâËÉеÏc�?cÐK@µ�ÉйÒÐÂâËÉе�ÒеÐÌLkÐÅ@ÁÐð¹@ËÐ_�ÏÉ )?cÏÉÐo�Éй�ÃKÉеgÐk�ÙG�ÒеÏjâÌÅÐGD]]]]]ÁÛ¾º½�ÉÐ]]]]]Ô «DÂâÌ]]]]]p_ÐÁÏc�?d½ÏcgÐ]]]]]Gй�ÒÉ?ÉÐ]]]]]]K ÑÂKÉеÐÁgÐ]]]]kÄ@µÐ]]ÌÁ?jâÌ_�ÏgÙ]]]SÉ?gÙS�ÐK@]kÏg@µÐG�ÑË@]k@Ô�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�rÐ]ÌÁÉÉgÏcÉÏÉÐKÏÉ@]]]oÏÊð¹ÐÅ�?cÏg@µÉÐ]]]]Ô Ñ½@�Ð]]Ôй�Ä?jâÌ]]_ ÃËdÁÐ]]w++M]]âËc�Ò@]]KÙµÄ@]ÌÁ@½i�ÐL]kÐG�%r&�Ð]µ ++?hµÏdð¹Ð]Å ?dË@]o ÉÐkhO�й�@ÆÁÐK�qÌlµÙ¹ÒigcÐ]¹ Ð]ïÁÏèg É ÄÐ]µÏc�ÑÁ?ÉègÏÉ@]w ÑÁ?jËÏc )ÏÉеÉÊG�ÒgÉe�ÏdÁ@OÐKÃ]]Á?ÉöhG�ÒD]]¹ ÏÉÐ]µÏgÉe�ÑÁ@µÐ]µÐË�Ò?ÉcÐ]¹ ¸Ð]Ë %Ð]±@K&�ÉÐ]µÏg?c�Ð]}gÏcqâÌOÐ]]ÂâÌG�Ð]ÁÐ�c�ÉÐ]Ô ÏgÏÉÙ]K ++ch]µ rÙ½@]_ ÒеÐ]lµÙ¹ ?dËg@w@ÁÐ]¹ÉÒ�]Hµ@ÁÉÉèg ÏgÙ]S z]ÌÅ� ¸ÐÁ )ÄÞ@k�%.5&ÄнÐK�ѶâËÉÚ�NÙ_�ÒÉ@wÐ]]¹ gÐ]G ·âËg@]S @Æ]ÁÐK�ʶð¹Ð]G )MâÌGÉÊGÐ]Á Ñ]l¶âÌk�Òg?Ê]G ѵÐÌË?iÏg@]oDHKÊ}Ð]]Á ?dð¹Ð]}й�Ñ]p̵ÐËÐoÉ�@Æ]ÁÐK�É�D]HËc�ÑÁ@_Ð]µÉÊG�ÏÉÐÂL]k?Ê}ÒCègÏÉ@]]]]]w Ð]]]]]]µÏgÉÉe�ÒÏÉÏgÏcÐ]]]]¹ nÐ]]]]µ dÁÐ]]]]w ÏÉÏh]]]]K ѵÐ]]]]ËÚй| Ñ]]]oÉÊK�D]]]]GÏc )ÄÐ]]¶G�Ñ]]o@o@½ÐK�Ð]]ïÁÏèg É ÄÐ]]¶G�ÒÏÉÏgÏcÐ]]ÂK@ÅrÙ½@]_ ÒеÐ]lµÙ¹�?dË@KÙµÐ]¹ 7D]HK@Å�Ñ]ÁÉÉgÏc� ѶâÌKÐð¹@W�É�Ä?eÐðºoÑ]]]]]µÊG�ÏÉÐ]]]]]o ÉÐ]]]]]]GgÐÅ )?d]]]]ËÉÉèg ?d]]]]GÉÉèg ÊGÏcÐ]]]]Á ÒÏÉÐ]]]]Ô É ch]]]]µÉÉc Ð]]µ ÒÐËжwØg@]]]o ÉÐ]Ô ÏdÁ@ËÐ]} gÙ]Lµ?hK�Òg?Ê]kÐG�Ä@ÌÁ@½iÐL]kÐGÐ]]]]]µÉÊG�ÒègÐ]]]]]PâÌK�·âÌïÁ@½dÁÐ]]]]]]w ÉÊ]]]]G gÉc�ÏÉÐ]]]]µÏdÁÊ}�Ð]]]]¹ hâ̽fK@]]]]µÉÏÉÐ]]]Ë?dÁ@ËÐÁ�ÑÁ@]]µ?hG�Ð]]Ë@KÐÅ�Ù]]G Ä@]]o@O )ÏÉÐ]]Ë?ègÐ}ÐÁ�еÐÁ@½iÐ]]kÐG++ Ä?hµ�´ÞÐK�ÐG�´ÞÐK

Page 139: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑL]]]]]lËÉ�ÒÐ]]]]Á?ÉÐxâÌO�MâËÉÐ]]]]Á@ËÏc�Ѷð¹Ð]]]]_ ÒÏg@]]]]µ ÉÐ]]]]Ô )ÏÉ@¶]]]]p¶âÌKÙ]]]G ÄÉÊK@]]]Å?g?É�q̶ð¹Ð]]]_ ÃÂâÌð¹Ð]]]Å É@ïÁÐ]]]Å %Ð]]]Á?ÉÐxâÌO�Ò@]]Á?ÊK&Ò@]]k@ËÉÐÔ�É�Ä@µÐ̶pËjO�ÏgÐk�Ïg@w�gÐG�ÐÁÐHG�@ÁÐO�ÐKÐð¹@W�ÉÐÔ�ÑÁchµgÐkÏg@wÐ]]]]µØgÏÉ@Á�Ð]]]]¶ÁÊw�MâÌG@]]]]]Á ÒÙKÉÐ]]]Ô Ñ¶âËcÉÊ]]]k g@]]]S gØi�rÐ]]]Á@Á@½gÏcÐ]]]]]KÐð¹@W�ÉÐ]]]]]Ô Ð]]]]]¶ÁÊw�+�N@]]]]]]µ@Á�gÐ]]]]kÏg@w�Ð]]]]µÐKÐG@G�ÒеÐÂ̱ÐL]]]]k?èggÐ]]kÏg@w�Ä@µÐ]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏgÐ]kÏg@w�Ð]G @Æ]ÁÐK�ÉÐ]ÌÌÁÉÉgÏc�ѵÐ]ËÐKÉеgÏc+ MâËhµÏcR?h]]]_ Ñ]]]]ÁÉÉgÏc�ѶâÌKÐ]]ð¹@W�Ñ]]oÉÊK�ÒÐ]]Á?Éй�·â̵Ð]]Ë ÏÉÐ]]ÁöhâÌ}ÏcÐ]µ` )ch]µÙG� ÒÙ_�ÒÐÌKÐH}ÐÁ�ÉÐÔ�Ñk@G�É�ѵÐÌâËègÉ@Å�ÒÚ�ÏÉÊw�ÉÊHK@ÅѵÐ]]]]]Ë@¥Éc�Ñ]]]oжâËègÉ@Å +^%É&��]]]kÐG�Ã]]]âÌð¹Ïc�ÒD]]]O ?d]]]Ëg?ÉÏcgʵ�Ð]]]¹?cÙ]K ÒÐ]KÐð¹@W� Éй�nеgØi�ÐË@¥ÉÉc�ÉÐÔ&&�7NÉÊ}�ÒDO�ÉÐË?c�ÒÏÉ?hxâÌO+%%ÄÉÊKÉеgÐ]]]k ÒÉ?ÉÐ]]KÐG�ÉÏÉÊGÐ]]Å ÒgØi�ѶâËcÊ]]k ÉÏÉ@]]ÂâÌÅ�Ä@Ëg@µÐ]]GÀÏÉÉc�ÒÉÐ]o Éch]G ?d]ËÙ_�ÜÐ]}й� Òе@¥Éc�ÏÉÏgØi�ѶâÌÁ@¾ÌÔ�ÐG�qËÉÐÔÒÐ]]µ@¥Éc�¸Ð]]ËÏÉ@�@O�ÉÏÉÐ]]Ô Ò?Éc )?d½@�Ð]]Ô ÒÐ]]]µÏg@µ�ÐÁ?ÊKÉеgÐ]kgÐkÐG�Òöh­�е +ÏÉ?hkÉÊÁ�?dâÌK�ÑwÉÊO�ÓzÌÅ�ÑLo�ÃËdÁÐw�ÑÂÌG�ÏÉÏchµÒÙ]G ÒÐ]¶âËègÉ@Å�ÒÐ]Á?ÊâÌÂS�ÉÐ]Ô Ü@WgÐ]ÅÐG� +%.&ÐÌÌÁ�ÏÉÏgÐkÏg@w�ÓÄ@½gÏcÄ@]½%Ð]Á?ÉÐxâÌO� Ò@Á?ÊK�Ò@k@Ë&ÑKÐð¹@W�Ä@ËÏc�Ä@½ÐGgØi�?dÁ@�Ù_�Òg?ÉÏcgʵ�Ñð¹Ð½Ùµ�й %.&ÑGÐ]W )ÉÊHKh}�ÒdÁÊK�ѵÐËÐoÐËgÐk�·âÌð¹@kdÁÐw�ÒÏÉ@½�ÐËÐ Å ¿¶âÌÁe�?hG�ý�« ÏÊÌÂÌGÏdÁÊ}ÉÐÔ )ÉÊG@LkÙ½@½�·âËdÁÊ}й�¿p̵ÐË?hG++�?cÏc�NÉʱ�ÏeØègÐGÐð¹Ê}�ʵÏÉ�Ñð¹ÙLÌk?g@OÏÉÐ]]]]LËÊwе�7NÊ]]} ѽÐ]]µ?hGÐG�É@]]ÂâÌÅ�Òg@]]ÂËc�%2& ÀÐ]]µÐÁe?hG�·]]âËeØèg+ÉÊ]]G �]]pÁ�aâÌ]]oÑ]]w �Ê]} ÒD]O É Ã]½ ÒÚÐ]K@Å�qËÉÐ]Ô « Ð]¶GÙG%«& aÌ]o ÒÚ�ÀÐ]oÐËgÐk�ѵÐ]Ë@¥ÉcÑ}gÐ]]Gй�É�ÏÉÐÁ@�@L]]oÊÁ�ÉÑ]]kÊÁ�Ù]]G Ä@¾µÐ]]Ë@¥Éc�Ä@¾µÉcgÐ]]Å Ð]]G �L]]]pÌÁ?c =ÃËÐ]¶GÑ]]]oÐGй 7NÊ]]} Ä@]]¾âÌO�É�ÀÐ]]µÐÁe?hG�ÒÚ Ð]]ÂËÊw�ÒÏÉÐ]]Á?ègÐ}�Ò?Éc�++Nh]]} Ä@¾¶âÌKÐ]]µ@O

Page 140: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒÐ]]¶âËègÉ@Å�Ò@¥ÉcÐ]]G ÑÁ@]]¾ÌÔ�·âÌK@]]]µ ÉÐ]Ô ++Nh]}gÏÊâ̹�ÒcÉÊ]k ÉÊHÌ]kÊÁÉÐ]]G +ÏÉÐ]]ÁchG�ÑÁ@µÐ]]¾ÅÏÉ�ÓÃKÉеgÐ]]k Ò?Ê]]ÌÅ�Ð]]]¹ ÉÊ]GöhO�Ñð¹@ËÐ]_ @]ÂâÌÅM]âÌwÏc�Ü@]k%/+& Ù]G ?É�ÄÐ]¶G�?Éöh]G MâÌGÏÉÐKgÐk�gÐkÐG@G�ÉÏgÉdG�ÑKежwй�ÒÏÉÏgÐk+ÏÉ@½ÐÁ�ÒеÐoÐËgÐkrÚÐ]]½ )N@]]¶G�Ù]]G Ò@]]]¥Éc�¸Ð]ËÚн�ÒÚ�Ð]LâÌwÏc�MâÌG@]Á Ñ]ð¹?d½�·]âÌÁe 7Òc�Ѷâ̵Ø�]wN@]µÏc� MkÏc�qËÉÐÔ )gÙLµc�ÙG�ÙxG�Ä@Ì}Ïc?c�MâÌð¹Ïc�ÒDO�MâÌGÏc��Hµ@ÁÉÉèg ѶâËÉ@ÌOÒÐ]oÙ}�D]k É D]kÊÁÏc�Ù]G ѶâÌL]o ·âËiÐ]©@µ�Ð]wg@O�Ð]¹ ?dËg@w@Áй�rÚн )ÏÉÐÁ?èg@OÐGr@]O )M]âÌGÏc�Ð]µ@¥ÉcÐG�Ä@]ÌÁ@¾ÌÔ�ÏdÁÏÉÐ]Ô Ð]µÏÉ@ÌO�É�Äe�)M]âËh}Ïc�ÒØègÐ]O Ð]¹ É N@]µÏc·âÌð¹@]]k dÁÐ]]w Ò?Éc ++M]]âÌGÏc�Ä@]]̶âÌð¹?d½�ÉÏÉÐ]]LâËhµÏc�Ä@ËÐ]]µÐÌÁÉÉgÏc�Ch]]]} ¸Ð]ËÏÉ@½Ð]]G ÒCi@]]Á Cj]]G ÒCiÏc&& 7ÏÉ?h]]kÊÁ�ÒD]]]¹ D]]ÂÌGÏc�ÏÉÐ]]K@µÏc�Ð]]]µ@¥Éc�·]âËg?ÉÏdÂâËÊ_+%%ÏÉоâÌÁÊ}?cgÊ]ÁÏi�À@]¾ÌÔ�Ñ_@]o Ò@ÁÐ]Oй�Ð]ËÐÅ�·]âËègÙ}�Ð]¹ÊLËб�ÒÉ@]Á е�ÐÁ@̽gÐ}�ÉÐÔ Ñ¶âËdÁÊ}йÐ]LâÌwÏc�MâÌGÐ]Á Ñð¹?d½�·âÌÁe�gÐÅ�ÐËÐÅ�ÒÏÉÐÔ�ÑïÁ@G�É@Á ++%еÐl_Ðo&MâËhKÊ}Ïc�ÒDOÑÁ@µÏeØgÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]¹ ++?dËеÐÁ?cgÐk�й�ÐËÐÅ�qÌKÐHË@K�ѶâÌ�Ïg�ÉCgdÁÐw�É�ÒgÐkch]µ ?dËÐ]O D]]¹ Ä@]�@½Ê}�M]oØh­Ïc�Ñ]o@½Ê±�ÉÐ]µÏdÁÊ}�Ð]K@Å� ·âËÉ@ÌO )?c%.651&Ñð¹@kÉÐ]]o Ê]]¶ð¹ Ð]]]G Ä@]KÙ_�Ñð¹@]½ ÏÉÏgÐ]HÌG�ÉÐ]p½ÐÔ�NÊ]} ¿¶âËÉ@]Á ¯ÌKÐ]¹ Ð]G M]âÌG�R?h]_ É@]ÌOh]K Ñ]xÌÅ�ÉÐH]k@µ�ѶâËÉ@]ÌO�ÃËÉÊG@]ÌÂð¹c� ÒÏÉÐÔ�r@O�É�ÃËÊwÉÐo ++MÌÂâÌGgÏc�ð�ÒÐl±É ÏÉ@]ÂâÌÅÙG�Ñ]Áe�Ðð¹@]kÏcÉÐËÐÅ� ѶâËègʵ 7ÉÊGÏÉÐÔ�ÑÁ@µÐl±Ð¹�·â̵ÐË�ÏÉÙ}ÊL®}�ÐÂÌKÉеÉÐ]G Ð]KÐHË@K�Ð]Ìâ̹�ѶâÌ]l_Ðo�ÏhâÌ]Ô Ù]G ÑÂâÌÆ]Ë@Á�Ù]G NÊ]} ÒDO�¯ÌKй ++MâÌG@Á�Ä@Ìð¹?d½ÐÁ@ËchG�É@ÂâÌÅ�ÒееÉÊG�¸ÐËÐL­ÐÅ�r@O )DÂâÌÆÌG�?c�Òg@ËöhG�rØh­�r@½Ê±�Ò?hG@µ�Ïg@µÏÉÏdÁ?gÐ]} ÒÐ]µÐµÊG�ÉÐ]µÏÉ@ÌO )N@]ÅÏc�ÐËgÐ}ÙÁ@]o ÉÐG�¿ÂÌÁжâÌO�ý +еÐl_Ðo�gÐkÄØèg ÉhµÐ]o ·âÌG@]¶ÌO�@L]kÏÉ�?d®ÌKÐ]¹ Ñð¹@]½ ÀÏcgÐ]Gй�¸ÐËÏg@ËÐ]k �Á@]½%3&r@]]O )g@oÙGÑð¹@]]½ Ð]]G ch]]µ Ä@]]ËÙ_�?cеÐ]]]oØh­�r@]½Ê±�ÏÉ@]ÌO�ÜÐ]}й�ÒÐ]ð¹?ÉÏcgÉ�É�·]pËh½�É�U]ÁhGÉÀÐ]µÐµÊG�gʵÊ]o 7Ñ]KÊ}�Ð]µÏÉ@ÌO�ÉÊ]G ÀgÐ]} NÐË@¶ÌW�É�ÒÚÏÉÐÂËÊw�ÉÐo�е )?d®ÌKйMpO�й�·âÌLo�|�hK@Ëi�Òее ÉÊG�ÒÐÁ@ÌÁÉÉgÏc�Ch}�Éй�DGÏc ++ÐÁ@ïÁ@½�%2&Ѷk+MâÌGÐÅ�ÏÉÐÁÊHð¹@½�ÉÐl_Ðo�ÉÐÔ

Page 141: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]]½@�ÐÔ�ÉÐ]]]Ô É ?dÁchµg@µÐ]]]¹ NhïÁ@̵Ð]]]Ë Ñð¹@ËÐ]]]_ ÉÏc?�]]]]Ô rÐËÏÊâÌ]]o+ÏÉÐKÉжâ̹�ÒÏÉ?hµ?É?cÒD]]ÁÛ¾º½�Ä@]]½Ïc?�Ô�ÓÜ@ËÐ]]_ ?dÁ@¾ÂÆ]]]Ëi�Ð]¹ ?d¶âËg@]µ gÐ]Å Ð]¹ Ð]¾âÌÔÑKÐÌ]kе��]âÌðºG�gÐ]}ÐÔ�ÃËÐ]µ@Á�ÒÉÏègc@]Ëi� ++�G@Á�ÉÊKÉеgÐk�chµ�Ä@̵ÐË++N@]]]µÏc�ÑL]kÉgc�?dÌð¹@ËÐ]_ Ð]¹ MâËÉÐ]ËÏc�ÒÐÂKÉеgÐ]k ÉÐ]Ô ÉÊKÉеgÐ]kÄÏd]]G Ä@ÌÁ@µÐ]]ð¹?d½�ÑÁ@]]]Å ÒÏÉÐ]Ô ÑK@ÌSÐ]¹ Ä?gÐ]µÊâÌ_ÐG�gÐ]kй�ÐL]lËÊâÌOgÐ]]]]k Ñð¹@ËÐ]]_ ?dÁ@ÌÂÆ]]Ëiй�ÄÏd]]G Ä@]]ÌÁ@Å�MâÌGÐ]]Å Ä@ÌÂKÉеgÐ]]k ÒÏc?�]]Ô%%ÄÉÊKÉеgÐ]]]k ÏÊ]]]âÌÔ&& 7Ã]]]âÌðºG�Ä@]]]ÌâÌO�ÐL]]]lËÊâÌO +ÄÐ]]]]¶G�g@]]½ÙK�ÃKÉÐ]]µ+%%ÄÉжGgÐk�DGÏc&& 7ÃâÌðºG�Ä@ÌâÌO�ÒÏÉÐÔ�ÑK@ÌSйÉÐ]]]]Ô ÒÐ]]Á?ÉÐxâÌO�Ä@ÌÁ@µÐ]]ð¹?d½�Ð]]KÞÉ�ÀÐ]]Ô ÑÁ@]]µÉ@G�Ð]]_?c�ÒÐ]]ïâÌS)M]âËÊG Ä@ÌÂKÉеgÐ]k ÄÏcÏdÁ@]Å Ä@ÌÁ@µÐ]ð¹?d½� �++ÄеÏc�ÏcgÏÉgÐO�ÏÉÏöhâËg+ÏÉÐÁеÏc�ÃKÉеhâËe�É�ÄdÁ?ègØc�й��G�Ä?ÉÐÔ�?cÐK@µ�ÉйÐ]]]]]¶ÁÊw )Ð]]]]]ÌÁÉÉgÏc�ѵÐ]]]]]]ÌâËh}�Ñ]]]]oÏèg Ïg@]]]]w �]]]]âÌðºG��]]]]Á?ÊKÏcÃKÉеgÐk�ÒÚ�Ä@Ìð¹@ËÐ_�?d¶âÌK@µ�ÉʽÐÅ�йе�ÄÐÁ@kе�ÉÐÔ�Ä@µÐoÏègÏg@wÀÞÐ]]G )MâÌ]]oÙµÏdâÌK�?dËÐ]ïâËègй�É�M]âËÉÏc�ÑÂKÉеgÐ]k ÉÐ]Ô ++Ð]ÁdÁ?ègØc�ÉÑ]]]kÏgÐÅ�É�Äd]Á?gØc�É�ÃKÉеÐÁgÐ]k ÒÐ]ÂâËÉ�?dËÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ ÑËÞʱÐ]¹ÑkhK�N?ÉègÏc ?cеÐKÐO�gÐkÐG�ÒÐkеÉÐÔ�ʵÏÉgÐÅ�ÐËÙG ++ÏÉÉdÁ@p_ÐÁÐÁ@½ègÊ]]]]kgÐk�ÒÐ]]]ïâÌS�ÒÏÉÐ]]]Ô ++DÂâËigÐ]]]¹Ïc�Ñ]]]ð¹c�ÒÏÉÏg?Ê]]]_ Ð]]]ÂKÉеÉÐ]]Ô ÑÁ?dâÌOÐ]]oÐ}�Ù]]G Ð]]ËÐÅ�Ä@ËgÐ]]ïËg@µ�Ñ]]¶âÌð¹Øg�rÐ]]KÞÉ�ÀÐ]]]Ô ÑÁ@]¶Ë?cÉÒh]]]}Ïc�Ð]]p̽ÐÅ�Ð]]¾âÌÔ�ÑÁ@]]¶Ë?c�«Ð]]Ë?dÁ@ÌÁ@µÐð¹?d½�ÑÂÆ]]Ëi�Ð]]¹ Ð]]ËCh}É rÐËÏÊâÌ]]o ÉÐ]]]G +N@]µÏc�ÒÙ]_ ÒеÐ]oÏgÐL_ÐGй�g?É@]Å É CÊ]âÌOÏcègʱÑ]]]]]]]oÏg�Ïg@]]]]]w É ÑL_Ð]]]]]GcÐG�ÒÏḏÐ]]]]]¥ N@]]]]]¶G�M]]]]]kÐÅ�ÒÏÉÐ]]]]]ÔDGÐG

Page 142: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ñ]]]¾ð¹Éi�?d¶âËg@µÐ]]]¹ ÒÐ]]]µÏÉ@ÌO�·âÌK@]]]µ ++ÑÁ@µÐ]]]ð¹?d½�Ù]]]]G ÏÉÐ]]LâËgjâËÊ}ÏcÒÙ]]_ Ñ]]oÐGDG�Ég?i@]]Ô É ÒÙ]]_ Ñ]]ð¹c�Ñ]]]_?c�?dËÐ]µÐð¹?d½�ÒÚÐ]¹ N@]µÏdâ̹ÒCÊ}Ð]]]]]]G ÏÉÐ]]]]K?dËÏc�É�M]]]]âÌðºËÏc�·]]]]Ë?c�Ñ]]]]oÐLo�ÉÐ]]]]Ô ++M]]]]âËöhGÏcgÏcÐ]]]¹ MâËgchâÌ]]½eÏc�ÏÉÐÂL]]k?Ê}�Ã]]ËhK�gÐ]]ïËg@µ�É�ÃËhKdÁÊKÐ]]G ?dÌÁ@µÐ]]ð¹?d½++?dð¹?d½�ÑKÐÌkе�ÒÐK@ƶâÌOg@µÐ]]]G hK@]]]]Ëi�¸ÐËÐ]]oÉ�ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ %ÜÐ]]½ÐK�&ÒÐ]]oÉ�Ð]]¾âÌÔ�ÑÁ@]]¶Ë?cÑ]]pâ̹�Ð]]µ +ÏÉÐ]]]ÂâÌðºËÏc�Ä@ÌÁ@µÐ]ð¹?d½�gÐ]H½?gÐG�Ïg?Ê]âÌÔ�ÉÑÁ@ËÐ]G )Ã]ÂâÌÅÏc)Ð]]]]]]¶G�nÐ]]]]]]]¶Áß­�ÒègÊ]]]]]µ ÒhËÐ]]]]]k ÜÐ]]]]]½ÐK&& 7M]]]]]âÌð¹Ïc�ÒD]]]]]O N?cÏcÉ Ñð¹Ð]]½ÐK?É�Ù]]K Ð]]½�ÒеÐ]]oÏgÐL_ÐG«MËiÐ]]GÏc?c�Ù]]]K ÉCÉеÏcgÐ]kÉÐÔ+%MÌw@Á�nе�Òègʵй+«Ð]]HG&�ÒÏe?ÉÐL]]kÏc�Ð]]¹ Ð]]¾âÌÔ�ÑÁ@µÏgÐ]]]µÊâÌ_ÐG�ÒÐ]GgØi�Ñ]�Égc·âÌ]]kе�z]]ÌÅ�Ñ]]ð¹?d½�Ð]]¹ Ù]]K && 7Ã]]]âÌð¹Ïc�ÄÞ?d]½�Ð]G +ÏÉÐ]KÙGÙµ�?c�%Ð]GнÏÉÚÉÉc�Ð]¹ rÐ]ËÐïâËg�ÉÐ]Ô +%%MâÌGD]]¹ MÁ?ÉÐ]Ô Ê]µÏÉ�@]K ÏdHð¹ÉÐÅ�«Ñw@Á7ÐËÐÅ�ÑÁ@ËiÒÏg@]]]GgÏc�ÑÂÌH]oÏèg ѵÐ]ËÐÂâËÉ�?cÐ]µÐð¹?d½�Ñð¹@ËÐ]_ Ð]¹ 7ÏÉÐ]µÐËÚйÒÏc?�]Ô Ù]G N?cÏc�ÑÁ@Å�ÏÉÐpËc�ѵÐËÚй�++N@µÏc�MkÉgc�ÒÙ_�ÒcÊ_ÑÁ@]ÌÁ@Ggʱ�Ð]¹ ¸ÐÌÁ@Ggʱ�ÐLâÌGÏc�ÐÁ@½iÐLkÐG�Ðð¹?d½�ÉÐÔ�ÐËÙG�++ÃKÉеgÐkй�ÓMâËÉÏc�ÑÂKÉеgÐk�?dËg@ÌLkÐÅ�Ñðº±Ð¥�й�++%ÐÁ?ÉÐxâÌO�Ñð¹ÉÐÅ&�Ò@k@Ë+ÄdÁ?ègØc�É�ÃKÉеhâËe�ÙG�MâËgcÏdÁ@Å�?doÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥ÑO?h_�ÐG�NÏg@GÐk�¿Loèg ÙG�ÒÙ_�Ñð¹c�Ñ_?c +@¶âËègÉ@Å�й ·â̵ÐËÒÐ]]]oÐïÁ@G�ÒÏhâËÊ}Ð]G ·âËdÁÐ]wgÐÅ )ÑÁ@µÐ]ð¹?d½�ÑL]oÉÏg�ÓNÉеÊ]lð¹ÐÅÙ]G ÐËÏÊâÌo�ÀÐG�ÑoÐËÏcgÏÉgÐO�ÉÐÔ )ÄÉÉchµ�ѵ@w�ѵÐËÏcgÏÉgÐO�ÒÙ_

Page 143: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ѶâËi?ÊâÌ]o ·âËhâ̽fK@]µ ÉʽÐ]Å )ÄÉÉch]µ ÀgØi�ѵÐËg@}eÙ½@Ô&&�7Àch¶k@GÃ]]]½ ÒÏÉÐ]]]Ô ÒÐ]]]Á?ÉÐxâÌO�Ð]]]G ÏÉÐ]]]_?cÐG�ÀÞÐ]]]G )ÄÉÉchµhâÌ]]]]­ ÀÏcgÏÉgÐ]]OÐ]]]]]Á?gØi�Ð]]]]Ëg@}eÙ½@Ô�ÉÐ]]]]Ô ÐL]]]]lËÉÐÁ�Ð]]]]ïð¹ÐG +%%ÄÉÊGÏgÉÐ]]]]} MâËÉÐ]]]]½Ïc+ÏÉ?d¶âÌK�ÑÁ@µÐð¹?d½�ÒÏcgÏÉgÐOÄdÂâËÊ_Ð]]¹ ·âÌK@]µ ch]µÏc�ÒÐ]µÏègʵ�ÒÐÁÙµgÐ]k ·â̵É@]G ÏÉÐ]ÁöhâÌ}Ïc�Ù]]]]O Ð]]]]¹ ?cÙ]]]]K ÑÁÐ]]]]½ÐK�Ð]]]]]¹ ÄÙ̺O@]]]Á&&�7NÊ]]]}Ïc�ÒD]]]O +ÉÊHKÉÐ]]]µ?ÉcrÐ]]]µÏègʵ�%%Ò?c�ÀÏÉÉc��Ù]]]O Ð]]]]¹ Ïi@KÐ]]G Ïi@]]K Ù]]K ÀÚÐ]]G )ÉÊG?d½Ð]]TÂâÌOÑÁÐ]]½ÐK�Ð]]¹ ·âÌK@]]µ ÄÙ̺O@]]Á Ä@Ì}Ð]]µÉ@G�ÀÞÐ]]]G&&�7ÏÉÐ]Ë?cѽÞÏÉ�Ù_gÐ]kй+%%gÙK?�¾ÌÔ�ÐG�ÉÊG�ÉÊG )ÉÊG�?doÙKÏ�]¶ËjÁ� ÏÉÐÌLk?ègй�еÏègʵ�ѽÞÏÉе�ÐLlËÉÐÁ�Ðïð¹ÐG�ѶâÌLo�ÏÉÐÔÐ]]]¾âÌÔ�ÑÁ?gÐ]]]µÊâÌ_ÐG�Ð]]]µ M]]]o ÃË�]]]O?h_�++�ÒÐ]]]µÐµÉ@G�Òg@Ì]]]]khO�@KÐ]]ÅÐ]ÁÉÊ��Ê]µÏÉ�Ä@ÌÁ@µÏÉ@Ì]k@Á�ÓÀj]_ Ñ]ð¹?d½� ÑÂKÉеgÐk�ÄÏcÏc�ѽ@�ÐÔÉʽÐ]Å Ð]¶ÁÊw�++Ã]G Ä?ÉÐ]Ô Ê]µÏÉ�ÄÏd]G Ä@]ÌÁ@Å�É�ÏÉÐ]ÂÂâÌÆG� Ä@ÌÁ@µÐð¹@½�ÙGN?dHð¹ÉÐÅ�·âËdÁÐwgÐÅ�ÐËÙG�++�ÐËÐÅ�ÒÙ_ÐG�NÐHË@K�ѵÐËÐK@ƶâÌO ·âÌ¡Øh½+MâÌGD]¹�ÒhK�ÑÁ@¶ð¹Ð_�ʵÏÉ�MâÌÁ?ÊK@Áh]]K Ѷâ̵Ð]]Ë ÒègÊ]]µ ?dÁ@]]]Ëe�ÑÁ@µÐ]ÁÐËÚ�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]¹ ·â̵É@]G ·âÌK@]µÒÐ]]Á@ÆÌÔ�Ó N@]]µÏc�ÒÐ]]½Ù¹ )ÒÙ]]_ ÒÐ]]]µÏègʵ�Ð]¹ ÏhKÉÊKÉеgÐ]k D]ÂÌGÏcÐ]]]]]ð¹?d½�ÉÐ]]]]Ô ÒÉÏöh]]]]âËg�Ä@½Ð]]]]Å gÐ]]]]kй�ÒÐ]]]]µÏègʵ�MâËÉÐ]]]]ËÏc )N@]]]]µÏcÉÏhÅÐ]]]G ÑÁÐ]]ËÚй�?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]]¹ Òi?É@]]ÌS�Ò?gÏgÐ]]k N?Éöh]]G ÏÉÊKÉеgÐ]]kÉ Ï�½Ð]µ h]K Ѷð¹Ð]_ Ð]¹ N@]µÏc�M]kÐÅ� ÒеÏègʵ�?cÐK@µÉй +ÏÉÐÁ@µ@Á?ÊKÉcgÏc�Ð]]]]]]ËÙG�Òc�ÑÁ?ÉÐ]]]]G �]]]]pËÐ}�Ù]]]]G N?d]]]]GgØi�ѶâÌð¹ÉÐ]]]]Å ÐL]]]]lËÊâÌOÊâÌÁÐ]]]¹ Ñð¹@ËÐ]]_ ÉÏc?�]]Ô Ä?Ê]]âÌÁ�ÒD]]ÁÛ¾º½�Ù]]G Cf]]âÌwÏc�gØi�ѵÐ]]ÌKÐÂËн

Page 144: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÃKÉеÐÁgÐ]]]k É ÑL]]]kÉÊoÊÁ�Ñ]]]]oÉÊK�?d]]pË@KÙµ�Ð]]¹ ++?d]]ËÙ_�Ñ]]ÁÉÉgÏc+ÏÉÐLâÌGÏcgØi�ѵÐ]]]]ËÐË@O�É�Ïg@]]]]O Ѷ]]]]]pËjO�ÒÐ]]]pÌO�D]]]ÂÌGÏc�·âÌK@]]]µ ¸É@]]]GÒÐ]]µÏègʵ�N?cÏdð¹ÉÐ]]Å ÏÉÐ]]̵ÐË@Á?ÊK�ÉʽÐ]]Å Ð]]]G ÒÐ]µÐÁÏÉ@_�ÐLâÌ]p_ÐGÏc�ïºâÌ]]o gÐ]]}ÐÔ ÒÐ]]]µÏègʵ�Ð]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]¹ ÉÐ]Ô +Ѷ]pËjO�Òf]â̹ٵ Ð]K@ïG?d̶]]]pËjO�Ñ]]]ÁdÂâËÊ_�Ð]]]¹ M]]]âÌÁ?ÊKÏc�g@]]]]µ Ð]]K@��ÒÏc?�]]Ô ÒjâÌ]]Å ÓM]]âÌGѶâ̶]]]pËjO�N@]]]µÏc�ÒÐ]]]µÏègʵ�Òg@]]]}eÙ½@Ô�Ð]]]]p̽ÐÅ�++MâÌGÉÊKÉеgÐ]]k�]]]o@G�ÙKÐ]¹ Ð]wÊO�É�z]ÌÅ�ÉÐ]Ô ÒègÊ]µ @]Ë@Ô&&�7M]âÌð¹Ïc�ÒD]O É M]âÌG�ÉÊK@Æ]â̹ÉʽÐ]Å )ÐËÏg@]o ÀÐ]Ô ÑÁ@µÐ¶]pËjO�ÃË�ïÁ@GÉ@ÁÐ]G Ð]¹ е@L]lâÌÔ� ÉÐÔ )ÉÊGÏègÊ]]]µ ÐËÏÊâÌ]]]o ÉÐ]]]G +%%MâËÉÐ]]]µÏc�M]]]kÏc�ÒgØi�ѵÐ]]]]ËÏg@O�q]]̶âËeØgÏègÊ]]]]]µ ÉÐ]]]Ô Ð]]]ËÐÁ?Éй +ÏÉÐ]]]o?cgÐG�ÉÉc�Ä?Ê]]]âÌÁ�Ð]]]K@_Ïc�ÒеÐÁ@½iÐ]]]kÐGÃË�]]]µÊxG )M]]]âÌG�Ñ]]]]o@Kg?c�Ä@]]Ë ÒgÏjâËg@]]O cÊ_@]]Ë h¦Ì]]o Ð]]¹ ÒÉiÏg@]]Ôq]ËgØi�Ð]G gÐ]}ÐÔ�++Ð]ÌÌÁ�Òg@¶Ì]o ÓÄ@µÐÌ]oÙ_ÐÁ� ÑÁdÂâËÊ_й�ÑoÉiÏg@ÔÐ]]ËÐÁ?Éй +M]]]âÌGÏc�ÒÐ]µÏÉÐKÐÁ�É�ÒÙ]_ Ù]G ÒgØi�ѶâÌÁ@]Ëi�·]pËjO�Ð]G ?h]µÑ¶âËcÚÐ]S Ä?iÐ]Á Ѷ]pËjO�Ð]¶ÁÊw� �+MâËeʶG�Ä@Á?É@LâÌG�й�gØi�ѵÐËÏg@½e+е@wÐG�MpO�?dÌÁ@µÏiÙð¹@Ô�ÐKÐÌÁ@Lkg@o�ÑÁ@ÂK@ÌÂG�й�ÑÁÏcн�ÒÐïð¹Ð½Ùµ+MâÌL]]]]]]]]]]]kÐGÏc�Ä@]]]]]]]]]]]µÏg@µ�ÑÁch¶]]]]]]]]]]]]oÐG?c�ÓÑLâËdÁÐ]]]]]]]]]]�ÐHË@K�ÒgØiÒÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�ÙG�ÃâËgc@ÂÁ@Å�ÏÉÐÁ@µÉ@G�ÄÐËÚй Ü?d½�?cÐËÐïð¹Ð½ÙµÉйÑÁ@µÐ]]]ÁÐËÚ�Ð]]]¹ ·â̵Ð]]]]Ë Ð]]¹ ÏÉ?hµÏc@]]½@Ô�·]]âÌð¹?d½�ÉʽÐ]]Å «Òc�ÑÁ@]]kеMâÌGg@µÉ@ÅÑÁ@µ@Á?ÊK ÒÏhâËÊ}ÐG�É�MâËhïGgÏÉ�ÒdÁÐ�ÐHË@K�?dKÐÌÁ@Lkg@oÄ@µÐ]µÉ@G ÐL]lËÊâÌO� ÐËÙG�«?dÌKÐËÞнٵ�ѶâËgÉÊL¹Ðµ )ÑÁ@ÂâÌƽÐÅgÐG�й

Page 145: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@ÌÁ@µÐ]]]ð¹?d½�ÒcgÉ�ѵÐ]ËÒhâËcÉ@w�?dÁ@ÌÁ@µÐ]ð¹?d½�ÑÁchµÐ]oÐ}�ÑK@]µ Ð]¹ÉÐ]]Ë?dÁ@ÌÁ@µÐð¹?d½�ÒdÁÏÉÏeÐ]]Gй�Ð]µ ÏÉÐ]ÁiØdG�Ïg?Ê]G ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÄÐ]¶G+ÄÏdG�Ä@ÌpÌKнg@ËÒÏÉÐ]]]]Áchµ�ÑË@]]kÚ�Ù]]G ÄÏcÏc�Ä@ÌÁ@µÐ]]ð¹?d½�ÑÁ@]]Å ÒÐÁ@]]kе�ÉÐ]]ÔÐ]¶ÁÊw +Ä?dÂÌ]pÁg@o�Ñ}gÐ]G Ð]¹ É ÃÂÌ]pÁ�Ä@]G@ÌG� ?dÌLk?ègй�Òc�ÑÁ@kеM]]]kÉgc�Ä@µÐ]]]ËdÁÐ�ÐHË@K�ÒgÙ]]]]SÉ?gÙS�gÐ]]kй��]]pÂÁ@G@ÌG�ÒÐ]]ïð¹Ð½ÙµÑÁ@]]]]Ëe�++Ð]]]]ËØöhG�ÓÄÞ@]]]]K ÓÒg@]]]]µ�}?c�ѵÐ]]]]ËÐïð¹Ð½Ùµ�ʶð¹Ð]]]]]G )ÏÉÊGÐ]]]ÁÓÑKÐ]]Ë?i@Ô�ÒÏÉÐÂL]]pâÌÅ�Òh½Ð]]]Á Ð]G ?dÁ@µÐ]K@µ�ÒÐ]GgØi�Ð]¹ qÌÂÌ]pÂÁ@G@ÌGÏÉжËc�ѵÐËÚй�Ó�N@µÏc�ÄÞ@K�ÏÉеÐËÚ�й�·âÌÂÌpÂÁ@G@ÌG�++ÐÌËÏdÂp_ÐGÐL]]lËÊâÌO�Ð]]]ËÙG +N?cÏc�ÑÁ@µÐ]Á?Ê̽�Òcg?Ê]_gÏc�ÏÉÉch]µ ÑÁÞ@]K ÒÏÉÐ]ÔhKÑÁ@¶ð¹Ð]]]_ ÑË@]]]kÚ�?d]]]]G ÒÐ]]µÏègʵ�ÑÁ@]]Å �]]pÂÁ@G@ÌG�Ѷâ̵É@]]G gÐ]]kйÀÐSgÐk�MâÌGÏc�е�ÐËÐÅ�¸ÐËègÙPlO�ÓÒdÁÐ�ÐHË@K�@ÆÁÐK�жÁÊw +ÏÉÐK@¶GÉÊKÉеÐ]]]k ?cÏgÏÊ]âÌO�ÉÐ]¹ q̶âÌ]kе�gÐ]Å +�]G ÒhâÌ]­ Ð]µÏiÙÅ�ÑÁ@µÐ]µ@KhK@]]Ëi�Ä@µÏjâÌÅÐ]G Ð]¹ ?dÁ@]G@ÌG�Ð]¹ +MâË�}ÏcgÏÉD]]¹ ÒÏÉÐ]Á@½�Ñ­@]½ )ÉÊGÐ]ÁÄ@]G@ÌG�ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G ++MâËgÊ_Ð]Á ÓN?Ê]� )ÐÌÌÁ�ÒÏÉÐÁ@½�Ñ­@½�ÒcÑkеÐ]ËÙG )ÃÁ@µÐ]Á@GÏhÆ̽� ÐÁ?ÉÐð¹@O�qÌÁ?ÉÐÔ�N@µÏc�MkÉgc�¤Øh½�ÏgÙS�¸ÐËcÊ_@]]]Ë )Ä@GÏhÆ]]]̽�ѶâÌÁ?ÉÐ]]]]ð¹@O�Ð]]LâÌHG�Ä@]]Ë Ïg@]]w@Á��]]pÂÁ@G@ÌG�Ñ]]ð¹?d½+ÄÙ�Ïc�Òc�ÑÁ@µÐÁ?ÉÐð¹@O�жÁÊw )MâËh�Ñð¹ÉÐ]Å Ð]G ÑL]lËÊâÌO )Ð]ËÏÉÐÔ�ÒÐ]Á?ÉÐxâÌO�ÑÁÏcÐ]½ ÒÐïð¹Ð½Ùµ�ÀÞÐGÙ]]]G ÒÙ]]]_ Òg?Ê]]]G ·â̵@]]]K ÉʽÐ]]]]Å «jâÌÅÐ]]G Éi?ÉÚ +Ð]]ËÐÅ�·â̵@]]K ÉʽÐ]]ÅÐLâÌGÏc�?dÌâÌK�ÒÐËègÙPlO�ÉÐÔ�@ÅÏÉgÐÅ )MâÌÂâÌÆG�ÀÐÅgÐG�?dâËÉйе ÏÉ@l_Ïg+gÐÂâÌÅ?c

Page 146: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑÁchµÊâÌ_Ð]]Gй��]pÂÁ@G@ÌG�ÒÏcgÏÉgÐ]O Òi?ÊâÌ]o 7�]âÌð¹Ïc�ÑKgʵÐ]GÒCh]]]} Ð]]]¹öhO�ѵÐ]]]ËÏÉÐÁ�ÑÁ@ÂâÌÆ]]]½ÐÅgÐG�ÒÙ]]]Å Ð]]]]LâÌGÏc�?cg@]]o Ñ]]ÁÞ?d½++�ÂâÌð¹@ÁÏc�ÏÉÐÌLkÏc�ÐG�?cоâÌÔ�ÒÐïð¹Ð½Ùµ�й�ÐoÏÉÐÔ�gÐÅ�«ÑÁÉgÏcÑË@]kÚ�ÒÉÉiÏg@Ô�MâËh¶G�ÏcgÏÉgÐO�ÏÉÏöhâËg�ÉÐÔ�gÐkй�Ü?d½�·âÌK@µÑð¹cÐ]GÉ�É�D]ÂÌHËÏc� ?chK�ÑÁ@kе�йе�ÐËÐÅ�ѶâÌKЮÌk�ÉʽÐÅ�ÒÏÉÐÁchµÒÙ]]]]}ÊL®}�ÒÏÊâÌ]]o cÊ_@]]Ë )ÜÙ]]SÊ��É��]]pËØèg ·âÌK@]]µ ÉÐ]]Ô +M]]âÌGÏcÏÉÐK@¶G�ÑË@kÚ N?cÏdð¹ÉÐÅ�MâÌpâ̵Ïc?g�Ñ�gÐk�ÑÁ@µ@LkÙ½@½�й�·â̵ÐË+hK�ÑÁ@¶ð¹Ð_�ÑÂÌÁжâÌO�ÑâÌS�ÐLâÌGÏc�ÏÉÐËÙÅÐG�е�ÉÐ]¹ M]pËØègÏc�rÏègÐ]¹Ð±�Ê]µÏÉ�Ñ]ÂÌG�@]¶âËègÉ@Å� й�·â̵ÐË�Ä@̶âËg@Sch]µ ÀÐKÉеÊlð¹ÐÅ�ÉÐÔ�Òg@ÌkhO�ÒÏÉÐÔ�Ò?Éc )?cÏc�Òi@G�?dÌÁ@µÏÉ@ïÁÐÅ)ÏÉÊ]]]]G Ѷ]]]]pËjO�Òf]]]]]â̹ٵ�Òg@]]]µdÂâËÊ_�·âÌK@]]]µ Ð]]]ÌâËègÉ@Å�ÉÐ]]]Ô Ä@]]]ÌKÊ}Ò@]]kÚ�É�ÏÉ@]]pâ̵?èg Ñ�gÐ]]]k ÑÁ@µÐ]Á@ïâÌG�@L]kÙ½@½�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ÑÂL]pËØg%Òе@L]kÙ½@½�ÉÒÙ]_&ÒеÐÂL]pËØèg ÏgÙSÉÉcgÐ]Å ?dË@]KÙµ� й +ÏÉÐK@µÏc+ÏÉÏÊw�G�й7ÐËÐÅ�ÒgÙS�ÉÉc�ÏÉÐÁchµÑË@kÚ��âÌðºG�gÐ}ÐÔ��G@Á�Ðð¹ÐÅ�ÑoÉÊKÑLlËÊâÌO�?dÌÁchµÐoÐ}й�qÌ¡Øh½�ÑKÐÌkе�++Òc?�Ô@Á�É�Òc?�ÔÑË@]kÚ� ÐKЮÌk�ÉÐÔ�¸ÐËÏÊâÌoÐG )ÐËÐÅ�Òc?�Ô@Á�ѵÐËÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�ÐG)M]âËh¶G� fâËöhïÁÏg�ÑÁ@µÐïÁÏgÐG�É�ÏÉÐËеÐÌKÐÌkе�ÒÐK@ƶâÌO�ÐLâÌxG�ÏÉ?hµÒÏÉÐ]Ô Ù]G ·]âÌð¹?d½�ÉʽÐ]Å ÐLlËÉÐÁ�Ðïð¹ÐG )Éй�·âÌoÐG�ÐLâÌHG�¸ÐËÏÊâÌoÐGÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G ++ÏÉÐ]]K@¶G�·â̵Ð]]]Ë ÑË@]kÚ�Ïg@]w@Á�MâÌGÏgÉÐ]} É ·]âÌ¡Øh½�Ð]LâÌHGÑË@]]kÚ )ÑKÐ]Ë@¡Øh½�ÑKÐÌ]kе�ÑÁ@]ÂK@ÌÂG�Ù]G ÐL]lËÊâÌO�ÏÉÐ]Áchµ�ÑË@]kÚ

Page 147: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

DGÐ]]]G ¤Øh]]]]½ Òc�ѵÐ]]Ë@K?ÉÐG +ÐL]]kвÁÐÔ�D]]G ÉÒc?�]]Ô@Á�ѵÐ]]ËÏÉÐÁchµÉÐ]Ô ?dÌL]k?ègй +ÏÉÐ]K@µÏc�ÑË@]kÚ�MâËÉÐ]ÌG�ÒÙ]_ ÒÏÉÐÔDGÐG�É�MkÐGнÊâÌÁÐ]]]¹ ÒÐ]]]Ë@K?É�ÉÐ]]]]G %ÏÉÐ]]Áchµ�ÑË@]]kÚ&MâËhÁ@]]ÁÉ@Á�Ð]]ËÏÉÐÁchµ�ÑË@]]kÚÉ Ð]]]ËÏÉ?hµ�ÑË@]]]]kÚ�ÑÁch¶]]kgÐÅ�ÏÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw +ÏÉ@G?d¶ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½ÙµÄcg?Ê]]]_ ѵÐ]ËÉg@O�ÒÏÉÐ]ÔʵÏÉgÐÅ«ÐÌÌKÐÌ]kе�ÒÐ]K@ƶâÌO�ÑÁchµÐ]LâËÉ@Ô+MâÌGÏc�rй�ÒÉÞжâÌK�ÑÁchµ�ngÐÅ�r@OÙ]]G ÑÁ@�@µÐ]ð¹?d½�Ð]¾âÌÔ�Ð]ËÏÉÐÔ ++Òc?�]Ô ÒÏÉÐ]Áchµ�ÑË@]kÚ�ÀÞÐ]GÐ]¹É�Ð]Ë?É�ÄdÁ@¶¹ÏÉÐ]¶âÌO�Ê]µÏÉ� �ÐËÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�ÏgÙS�ÀÐÔ�++ÃËÏcÏdÁ@Å+ÃËÏdGCh}�ÒÏÊâÌO�ÏÉÏgÏcѵÐ]]]]Ë Ð]]]K@ƶâÌO�ÑÁÏÉ@]]]_ +ÐË�ïL]]]p}�ÉÑ]]]Ë?öh¶âÌK�¸@]]]K ÑKÐÌ]]]kеÄ@ËdÁÐ]]]]]G Ï�]]]]]�i�Ñ]]]]]]¶âÌÁ?dâËh}�ÑÁ@µÐ]]]]wg@O�ÀÐSgÐ]]]]k É Ð]]]]ËÐÁÐËÚнÐÅ+ÏÉÏÉ@Áй�ÑKÐÌÁ?dâÌO�ÉÏhG�ÐG�@ÆÁÐK�qÌKÐÌkе�ÑÁ?dâÌO�ÐoÐ} )ÐË?dÁ?ÊâÌÁйÑ�gÐ]]k h]]K ѵÐÌKÐÌ]]]kе�ÑKЮÌ]k ·âÌK@]µ rÉÊL]pËÐïâÌO�Ñ]¡Øh½ÉCh]}Ïc�ÒgÏÉ�ʶð¹Ð]G )ÏÉÐ]K@¶G�ÑË@]kÚ�Ð]ÌÌÁ��Áh}�ÏÉÐËÚÐG�MâÌpâ̵Ïc?gÑK@µÐ]]¹É )¸ÐËgÐ]]]k Ð]ÂxG�?dËÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ ÒÐ]ÂÌ�Ð}�Ð]¹ CègÐ]}Ïc�ÒD]]¹Ð]]ÂK@Å�ÑK@µÐ]]¹ Ð]]¶ÁÊw +M]]âÌG�CÊ]]Á ѶâÌL]]]oʵÏÉgÐÅ )CgÏcÐ]ÂâËc�?d]ËÙ_ѶâÌ]oÐG� ÐLâÌGÏc�ÉChµÏc�ÐËÙG�ÒÙ_�ÒеÐÌKÐHË@K�ÐÌKÐÌkе�ÐG�?dËÏÉÏgÏc^Øg�ѵÐÌKÐÌkе�MâËÉÐËÏc�оâÌÔ�й�·â̵ÐË 7ÐÁÉÊ��ÙG +Òð� ÏÉ?hµÐÁ@ÌS)ÑKÐ]]]ËÙ_�ÑL]kÏcÐG�Ïg@]µ ÉÐ]Ô M]âÌÁ?iÏc?É )MâÌGÐ]Å ÒÉ@ÂÌÁÐ]¶âÌO�É�¸ÉÊ]kcÊ]]_ @]]Ë ÙÁ@]]o gÐ]]k Ð]]¹ ¸ÉÊ]]]k ^Ég�É��ÏiÐ]ŠѶâËg@¶]pË@��·âÌK@]µ ÉÐ]ÔMâËÉÐ]ËÏc ++ÃÁÐ]µÏdâÌO�Ä?ÊL]pÌÁ?c� É�MâÌð¹Ïc�ÐLµÊÁ�DÂÌGÏc�?d¶âÌÂLpÌÁ?cйÐ]]]¹É�N@]µÏc�gÐ]Gй�ѵ@wÐ]G gØi�Ð]LµÊÁ�ÃËdÁÐ]w Ð]ËÙG ++ÏÉÐ]K@¶G�Ä@ÌË@]kÚ

Page 148: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

·âËdÁÐ]]wgÐÅ�Ég@]]S Ò?Éc�Ð]]]¹ g@]S )ÏÉÐ]LâÌðºËÏc�?d¶âÌÂL]pÌÁ?c�ÉègÙ]µ ÉʽÐ]ÅѶð¹Ð]_ É Ä?h}Ïg@]w ÏdÁÏÉÐ]Ô ÃÁÐ]¶HâÌO�Ѷð¹Ð_�É�MâÌG�¸ÉÊk�^Øg�MâËÉÐÌG)ÏÉÐ]]LâËhµÏc�ÑË@]]kÚÐÁ�É�M]]âËhµÏc�gÐ]]GйÐÁ�Äch]]µ Ð]]LµÊÁ�«N@]]]µÏc�g?jâÌ]GMâÌÁ?i@]Á r@]G Òi@GÐ]LµÊÁ� �+N@¶G�ÑLkÉgc�MkвÁÐÔÐG�MâÌÁ?ÊK@Á�qÌkеÒ?É?c�gÐ]]]]}ÐÔ�qËg@]]]]S ÒÐ]]]]GgØi�«ÏÉÐ]]]]LâËöhâÌ}Ïc�Ñ]]]]]w ¸Ð]]]Ëеhw�r@]]]O@Æ]]]]]]ÁÐK�MâÌÁ?ÊK@]]]]]Á D]]]]]oÙ¶G�É�N@]]]]]¶G�dÁÐ]]]]]wgÐÅ�ÄÐ]]]]]¶Hâ̹�ѵÐ]]]]]ËÐLµÊÁÃËdÁÐ]]]w M]]]]âËc�Ù]]G ÒÐ]]LµÊÁ�ѽ@ËÐ]]O ·âÌK@]]µ ÀÞÐ]]G +N@]]¶G�q̵Ð]]ËÐLµÊÁѶâÌK@µ�ÒÏÉÐÔ�ʵÏÉgÐÅ +N@µÏc�MkÉgc�¸ÐËÒ?Écй�¸ÐË�ÑÁ?ÊS�ÒÐLµÊÁ++MâÌGchµ�Ä@_gÐK�ÏÉÐÁ@ÌÁchµ�Ïc@½@ÔÐG�ÒÙ_�gØiÒÙ]]µ ?dËÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥Ð¹�É�N@]]]µÏc�gÐ]Gй�Ð]Á@LµÊÁ�ÉÐ]Ô ?dÌL]k?èg Ð]¹Ð]]¹gÐÅ�Ð]]Á@LµÊÁ�ÉÐ]]Ô M]]âËc�ÒÙ]]_ ÑK@µ@KÐ]]Å )N@]]]µÏc Ò�GÐ]¹ É ÏÉÐ]K@µÏcÉ ÏÉÐ]]]LâÌÂâËi?öhËÏc�ÒÙ]]_ ÒÏÉÊK@Æ]]â̹�ÉÐ]]G qËÉÐ]]Ô )CgÏcÐ]]ÂâËc�ÏÉÐ]]Á@ËÙ_?cеÐÂLpÌÁ?c�ÜÐ}й�ÒÉ?ÉÐKÐG�É�DK?cÏc�ÒCÊÁ�Ѷâ̽@K�É�ÒgÐk�ÐK@�Ïc+DÂâÌ�ÊïËÏcÒdÁÐ]½gÐÁÊÅ +ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆG�qËdÁÐ]½gÐÁÊÅ� ÙG�ÐËÐÁÉÊ��ÉÐÔ��Á?ÊKÏcgÐ]]]k Ð]]]]LâÌwÏc�·âÌK@]]µ ÏÉÐ]]µÐËgÐÁÊÅ�Ð]]±Ïc�Ð]]LâÌwÏc�¸ÐËÏÊâÌ]]oÐG�ÉÊK@Æ]]â̹ÒÙ]_ ÒÐ]µ Ð]ð¹Øèg�ÉÐ]Ô ÐL]k?èg +N@]µÏc� Ñw�MâÌÁ?i@Á�ÑoÙ_�ÙÁ@o�ÒÐL_ÐKÙ]]G Ð]ð¹ÉÊS�É�Ã]ËöhGgÏc�Ñ]LâÌÁÙw�ÉÒg@]µÏe@½@Ô�ÑÁ@]½h­�ÀÞÐ]G )N@]µÏc�gÐ]GйÐ]]]]¹Ðµ�D]]]ðºâÌÅÏc�D]]]S Ä@µÐ]]]ÌÁÉÉgÏc�Ð]]]pâ̵�É�Ä@µÐL_ÏÉÐK@]]]k ÑL]]]oÉhkÑ]]¶âÌÂâËÊ_�g@]]KÊ}�Ê]]µÏÉ�?cÐ]]Á@K@µ�ÉÐ]]¹ ÉÐ]]Ô «Ã]]]âËc�ÒÙ]G ÏÉÐÁ?gе@]o@½ÐKÒÙ]_ É ÏÉÐLâËÊKÏc�?cеÐð¹ÙÅ�й�?cÞ@G�ÑÁÉÉgÏc�ѵÐË?ÉÐÅ�É@Ô�йе�MâËdâ̹Ð]]]G Òi@Á@]]]o ÉÊKÉеÐÁgÐ]]k É É?ègØc�ÒdÁÐ]]½gÐÁÊÅ�ÀÞÐ]]G ++N@]]µÏc�c@ËÐ]]¹

Page 149: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

MâÌð¹Ð]]]Ë@Á�ÉgÊL]]]kÐÔ�ѵÐ]]]ËÏcgÐO�Ð]]]LâÌGÏc�Ñ]]oеÏc?�Ô )N@]]µÏc�ÏÉÐ]]ËÙ_MâËÉÐ]]]ËÏc�ÉÐ]]]Ô ++Ñ]]]]ÁÉÉgÏc�Ñ]]ËÞʱ�Ð]]K@ïG�Ä?ÉÊL]]pÌÁ?c�ÉgÐ]]ÂÌG�Ѷ]]pÌKÉÐ]Ô ÊµÏÉgÐ]Å ÐËÙG )ÏÉÐK@¶G�Ä@µÐïÁ@GÉ@ÁÐG�ÏdÁнgÐÁÊÅ�й�·â̵ÐË�ÑË@kÚ+ÏÉÏÉÊw��G�ÒеÐÂLoØèg ÉÉcgÐÅ�е�MâËc�gÐkÐG�ÒÐoÏègйб�CègÉ@ÅÃË�]o@G +ÏÉ?�]lËÉ� ÑLkÐGн�ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�?cÐÁ?g@µ�ÏgÙS�Éй�Ïc?�ÔÉgÐ]ÂÌG�ÒÏÉÐ]ÁÉÊG�ÉègÐ]GÉÉg�Ð]¹ dÁÐ]½gÐÁÊÅ@Á�É�dÁÐ]½gÐÁÊÅ�ÒÏÉÐ]Ô ÙG�ÐïâËègÑ]]ËÞʱ�Ð]]¹ ÓÃ]]G Ä@ËÐ]]µÏc?�Ô�Òg?cgÐHL]]kÏc )gÐ]]GÐÁhïÌG�?d]]]Á?ÉÊG�Ïc@]½@ÔÓÏÉÐ]]]Á?dïÁÏc )ÄÉÉgÏc�?cÐ]K@µ�ÉÐ]¹ ++CgÏc�Ð]ÂâÌG�Ä@µÐ]½@ƺÌÔ�?dÁ@]ÌÁÉÉgÏc+Ch}ÏcgÏÉ�Ä@µÐÁÊxð¹ÐÅ�ÉiÙk�й�Ä?ÊGÏc@½@Ô�ÑÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÁ?dïÁÏègÑÁ@]]]µÏjâÌÅ�Ð]G M]pO�ÑL]kÏc�Þ@]G Éѵ@wg?Ê]k Ð]µ ?d¶âËg@]µ ÉʽÐ]ÅйÉÉdÁ@½�Ù_�DG�É�ÏÉÙ_й�ѵÐËÏÊâÌoÐG�ÐLlËÊâÌO )MâÌLkÐHG�ÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥ÑÁ?d½@�ÐÔй�ÄÉÊG�gÉÊk�É�Ò�ïºâÌo�¸ÐËÏÊâÌo�zÌÅ�ÐG�ÉCgÏc�ÐLâÌG�ÄchµÐ]]¹ Ð]]ËÏgÉÐ}�ÐÌL]]k?èg ÉÐ]]Ô q̶âÌ]]kе�gÐ]]]Å +MâËhÂâÌÅÐ]Ág@µÐG�?cÏg@]µ ÉÐ]ÔÉÐKÞÐ]]kÏcDG�É@]]Á?ÊLâÌG�Ð]]µ M]]âÌÂG�?cÏÉÐ]]G Ä?c�ÐL]]]lËÊâÌO�MâÌÁ?iÐ]Á ?dÌÁ@]Ëe+DðºâÌÆG�DSÐG�еÐÁ@OÏègÙ}?d¡Øh½�ÑLkÐÁ�й�É�ÐÌÁÉÉgÏc�ѵÐÌâËh}�ÑL_ÐG�DG�Ä@�Ê}�gÐG�ÉнйÑð¹@ËÐ]_ )ѶâËÉ@ïÁÐ]Å ÉʽÐÅ�ÙG�N@µÏc�ÒеÐÁÏÉ@_�й�?É�É�MâÌGÏc�ÏgÉÐ}Ê]]]µÏÉ�gÐ]]]Å +N@]]]¶G�M]]]kÉgc�Ù]]]G ÑÂKÉеÐÁgÐ]]]k É Äd]]]]Á?ègØc�ѵÐ]]ËÐÂâËÉÒÐ]µÐÁÏÉ@_�ÏÉÐ]µÐËÚй 7Ð]ËÐÅ�ÒÐ]Ë@O� ÉÉc�ÐÌÁÉÉgÏc�Ch}�ÉÐÔ�Ä@¾pÌKÊ}ѵÐ]ËÚ�Ð]¹ ++N?cÏc�Ù]G Ñð¹ÉÐ]Å É ÃKÉеgÐ]k ÑÁ@ÂâÌÆLkÏcÏÉ�ÙG�N?cÏdÁ@ŸÐ]Ëеhw�ÉʽÐ]Å É N@]µÏc�g@]½ÙK�ÃKÉеÐÁgÐ]k ÓÄ?ègØc�?dÌð¹@ËÐ_й�ÏÉÏhKоâÌÔ�ÑÁ@µÏgеÊâÌ_ÐG�е�ch¶k@G�Ä@�ÏÉÐÔ�@ÅÏÉgÐÅ ++N@µÏc�ÒCègÏÉ@w

Page 150: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

M]]]]kÉgc�?dÁ@�@µÐ]]ð¹?d½�ÑÁÉÉgÏcÐ]]¹ Ð]]ÌâËh}�ÉÐ]]Ô ¸ÐËÏÊâÌ]]o |Ð]]G É ÄÙ]]wѵÐ]]ËÐÂâËÉ�Ä@]]]o@O�É�ÃKÉеgÐ]k ÒÏc?�]Ô Ù]G ÄÏcÏc�Ä@]ÌÁ@Å�ÄÙ]w ÓÄÐ]µÏcÐ]G qÌKÞÐ]Å eØèg ÑKÐÌÁ@Lkg@o�«ÄеÏc�MkÉgc�?dÁ@Ìð¹@ËÐ_�й�ÃKÉеhâËeÄ@µÐËh¶Ì­�@ÅÐG�ÒÐGgØi�й�ÒÏÉÐÔÙG�е@w ѶâËgÏdÁ@Å�ÏÉÐÌÁ@µÐïâÌO�ÉʽÐÅ+ÏÉÐK@µÏc�ÉßG�?d¶ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�Ñðº±Ð¥�й�ÐËCh}�ÉÐÔ�?cѽ@�Ð]Ô MâËÉÐ]ËÏc�Ð]µ ?dÁ@]Ëe�ѵÐ]ËÏeØöhO� ÉʽÐÅ�й�¿k@ÁÏc�·âËÉ@ÌOgÐ]]}ÐÔ )N@]]µÏc�Ð]]]ËÏeØöhO�ÉÐ]Ô ÑÂKÉÐ]µÐÁ�gÐ]k É ÑÂÌH]oÏèg Ð]¹ n@]G N?d]G?d]]]]ÌâÌK�À@]]]]ÌÂð¹c&&�7M]]]]âÌð¹Ïc N@¶GD]]]]]¹ ÒÐ]]]]µÏeØöhO�Òg@Ì]]]]]khO�Ñ]]]¶âËgÏc?hGÐ]¹ ÑwÙG�ÙK 7ÑkhO�¿â̹�Ä@̶âËg@S�++%%�Ïc�dÁнgÏgÏi�É��@Á�ÉÊKÉеgÐkÑÁch¶Á?ÉègÏÉ@]]]w&& 7�Ê]]]} ÒD]]]O =ÑÂÌH]]]]oÏèg ÏdÁÏÉÐ]]Ô ?d¶âËg@]]µ ÉʽÐ]]ÅÉÐ]]G )��ÃKÉеgÐ]k ÑÁ?ÉègÏÉ@]w Ð]p̽ÐÅ�Ã]½ ÒÏÉÐ]¹ Ï�]o@G�ÃKÉеÐÁgÐ]k?cÐ]µÏg@µ� й�gÐ}ÐÔ )ÃKh}�?cÙ_�ÐG Ä?c�gÐkй�¿ÂâËc?g�ÀÙ_�ÑÁÉÉgÏc�ÀÏg@µÑÁ@Ëi�` 7gÐk�ÐLl_�ÑoЭ?h}ÏgÐO�ÀÐÔ�?dÌË?Écй +%%ÀÉÊGÐÁ�ÉÊKÉеgÐkÏg@]µ ÉÐÔ�gÐ}ÐÔ )%ÑÂÌHoÐ}�É�ÑÂÌHoÏèg & MâÌG�Ñw�DGÏc�ÐËÐoÉ�ÉÉc�ÉÐÔжÁÊw +=MâÌG�ÉÊKÉеÐÁgÐk�Ä@Ë )ÉÊKÉеgÐk�MâÌG?hkÉÊÁ�ÑÁ?ÉÐwÊâÌÁ�йѵÐÌËgÐïËg@µ�zÌÅ�¿âÌðºËÏc�ý�ÑoÐÁ@oÉ�ÉÐÔ )ÐËÐÅ�ѶâËg?ÊG�nÉÊÁÏg@w+^MâÌwÏc�?c?ÉÐÅ�ÐG�ÉÐÌÌÁÐ]G �]ÂÌGÏc�Ð]_?c�ÒÐ]ïâÌS )¤Øh]½ ÙG�ÏdÁнgÏgÏi�gØi�ÐÁÉÊwÙG�ÉÐÔÐ]]]]]KÏÊwØèg ÉÏÉÐ]]]]]]KÙG�Éß]]]]G ?d¶ð¹Ð]]]]_ ÑÁÚÐ]]]]½Ùµ�ÊâÌÁÐ]]]]G gØi�ѵÐËÏÊâÌ]]]]o+ÏÉÐÁ@Ìðº±Ð¥Ð]]]]]]]¹Ðµ�M]]]]]âÌG�?dðº±Ð]]]]]¥ ÒÐSк]]]]]kЭ�ÑÁ@µÐ]]]]]½@�ÐÔ�Ð]]]]]¹ Ð]]]]]oÐÁ?ÉйÉÜÉÐÅ�ÃKÉеgÐk�ÃÁ?iÏc?É�·ð¹Ð_�«ÏÉ@¾âÌSÐG�Ä@½ÙG�ÏÉÐÁ@µÐÁٵнÏcgÐk

Page 151: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ù]G ÐÌÌÁ�ѶâÌÁ@Ëi�ÉcÉÊk�zÌÅ�qÌÁchµÐl±«MâËÉÏc�ÒÏÉÐÁchµ�G�ÉÏc?�ÔÐ]]]LâÌwÏcÉÏöhOÊKʵ�ѵÐ]ËÏeÉÚÏègÐ}�ÏÉÐ]Á?ÉÐÔ�ÑÂÌÁ?ÉègÐ]¹ %%Ð]KÙ}&&�«¤Øh]½ÀÞÐ]]G ++MâÌGÉÊGÐ]]]Á gÐ]Å ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ�M]âÌGÏc�ÄÉ�Ð]Ë@KÐÅÙG�Ä@]o@O�É�ÏÉ?ÉÐ]ÅÉÐ]]¹ ÄhKjâÌ]]Å Ð]]]G gØi�ÃËÐ]¶ËÏc�ÏÉÐ]Á@½Ù_�Ð]¹ Ð]¾âÌÔ�ÒÐÁ@]l±�ÉÐ]Ô ?d¦Ì±?ÉÐ]¹Ñðº±Ð]]¥ÐG�NÐ]]¥@Áб�ÏÉÐ]]ËÐïâËèg Ð]]¹ MâËÉÐ]]]Á@½Ïc�Ð]µ ÒÐ]Á@̶ËeÙ¹�ÐÁdÁ@�Ð]kÑðº±Ð]]]¥ ÒgÉÊÂ]k Ä@]µÏg@S�ÒÐ]GgØi�Ñ]¶ËeÙ¹�ÑÁdÁ@�Ð]k ++ÃËÐ]¶G�Ä@]½Ù_gÐ]]]k Ð]K@µ@Á g@]µ MâÌGÐ]Á ѽÐ]µ Ð]GgØi�Ð]ËÙG +MâÌÂâËègÐ]O@ÂâÌK��]O Òg@ÌL]kÐÅ+¤Øh½�Ñð¹@ËÐ_g@]S ÃËdÁÐ]w ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc�ÃËhâÌ]ÂËÏc�ÏÉÐ]Á@½Ù_�Ð]¹ ÐÁ@oÉ�ÉÐÔ�ÀðÚÐGÒÏÉÐ]]Ô DGÐ]]G ÉÏÉÐL]]kÐÁ�Ñ]]ËðÚʱ�Ð]]]LâÌwÏc�ÏÉÏch]µ Ä@½Ïg@HâÌ]k É Ïg@]GÉÉc+Ä@�ÉÊÁÏg@w�gÐkй�MâÌGÏc�ÒjâÌÅÐG�ѵÐÌLâËgÐïËg@µ�MâÌHâ̹�Ä@½@}@ÔMâÌÁ?ÊK@]]]]Á Ð]]]]ËÏÉÐÔ�Ñ]]]]¶ËeÙ¹�ÑÁdÁ@�Ð]]]]]k ÑÁ@µÐ]]]ÌïÁÐÁ�Ð]]]¹ ·â̵Ð]]]Ëѽ@�Ð]]Ô ÏḏÐ]¥ Ð]¶ÁÊw +N@]¶G�M]kÉgc�¸Ð]ËÏḏХ�?d]¡Øh½�ÑÁÉÉgÏcÐ]¹g@]]]KÊ}�Ég@]]]Ë�G��]]]]ÂÌGÏc�Ð]]ËÙG +Ð]]Á?dÂ̲ð¹ÐK�ÉÏÉÐ]]ÁchµÏg@GÉÉc�ÓÄ@]]ÂâÌÅ?gDµègÙïÂâËÊ]]]o ?cѶð¹Ð]_ ÑL]oÉÏgй�ÃÁ?ÊK@]Á MâÌGÐ]Á ÄÐ]¾}Ïc�Ä@�@µÐ]ÂâËÊ_Ä?cÏÉÐ]]]]Ô Ñð¹ÉÐ]]Åй�Ð]]p̽ÐÅ�Ä?ÉÐ]]Ô +ÄègÙ]]ïG�Ä@ËÐ]]µÏḏХ�cÊ_@]]Ë ÄÐ]]¶GNÐ]¥@Áб�ÏÉÐ]Á@µÐ̶ËeÙ¹� ÐÁdÁ@�ÐkÉÐïð¹ÐG�ÒÏÉÐÁ@ÂâÌÅ�Éöh½ÊLp½�ÒÐïâËègйÓÒh]¶Ì­�Ð]_ØcÉg@G�ÒÏhâËÊ}Ð]G q̶ð¹Ð]_ ÀÞÐ]G +ÄÐ]¶G� ·ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�ÐG?dÁ@]]ËÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð]]¥ Ð]]¹ ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô Ò@½Ð]]ÂG�gÐ]]]kй�É�Ä@ÌÁ@µÐ]ÌKÐËÞнٵÉ@ïÁÐ]]]]Å ÓÄÐ]]]]µÏc�NÉеÊ]]]]lð¹ÐÅ�%MËgÐ]]]]Á ÓJ?c�É�]]]]G&�Ð]]]]]¹ ÏÉ?hµg@]]]½ÙK+ÃÂâÌÅÏdð¹ÐÅ

Page 152: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÓÒg@]]]]µ?dÌ­�Ñ]]WÉg�ÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]ÌÁ@µÐ̶ËeÙ¹�Ð]]KÐ¥@Áб�ÒÙÅÐ]]G gÐ]]ºLâÌÅÉß]]]G ?dÌÁ@¾ð¹Ð]]]Ô �Ð]]]} Ê]]]]âÌÁ�Ð]]¹ ÒÏgÐÂâÌÅègÊ]]kgÐk�Ð]]ËÉÏègdÁÊK�ÓÒ�ïºâÌ]]oÏÉÐ]Á@ÌÁ?dÂ̲ð¹ÐK�ÉÏÉÐ]ÁchµÏg@GÉÉc�ÓÄ@]ÂâÌÅ?ègÙ_� ÒÙÅÐG�ʶð¹ÐG )ÏÉÏchµÐÁ�Ð]} ÒCÊ]} ÏdÁ@ËÐ]ïËÏc�ÏÉÐÁ@µÐÁ?dÁ@]pÌOÙ_�ÉÏÉÐ]ÁÊGÙµ� ÉÐÁÙG�й�е�ÉÊGÉ@]pâ̵Ïc�Ä@]Ì­@KÊÅ� Ä?hïÁÐËÚ É?gcÏdâ̹�@²ÌkÙ½�?cÐÁ@ÂâËÊo�Éй )@ÌÁ@¾ð¹ÐÔ+chµÏcöhO�Ä@ÌÁ@�@Ô�Ä@ÌÁ@µÐïÁÏc�ÐG�qÌÁ@µÐµØöh­�ÉÏÉÐÁÊGÏc�igÐG�Ä@µÞ@ÔÐ]]¹DðºG�NÙ]]_ Ù]]G g@]]S Ò?ÉcÐ]]¹ g@]]S %%ÏÉÏgÐ]]¶G�ÒÏg@]GÉÉc&&�ÒÐ]oÉ?dKÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]]¥ Ð]¹ ègÏÉ@]G Ð]¹ ·]âËgÙS�ÒÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å Ð]LâÌGÏc )?dLÁ@µÐ]l±+DÂâËigйÏc�@Ìw�ÃâÌð¹Ïc�ʵÏÉgÐÅ�qËègÏÉ@G�É�Ä@¾ÌÔ�++N@¶G�g@½ÙKÉ Ä@µÐ]]]KÐË@Ô�É�¸Ø�]]]w 7Ã]]]]âÌð¹Ïc�Ä@]]Ôgʱ�ÑÁ?h}Ð]]Â_Ïèg Ð]]¹ ·âËdÁÐ]]ÅÉʽÐ]]]]Åй�Ég@]]]]S Ò?Éc�Ð]]]]]¹ g@]]]S ?dÁÉÉcgÐ]]]} Ð]]]¹ ÑÁ@µÐKÞÐ]]]kÏc�É?cÊ]]]_Ïg@]GÉÉc�ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ÌÌÁÏÉй�Ä@]Ë@}@Ô�Ð]Á?ÉÐÔ�«ÏÉÐKÐÁÊG�Ïg@GÉÉc�?dÁ@µÏègÐOÚ)ÏÉÉch]µ g@½ÙK�ÒÏjâÌÅÐG�ÏègÏÉ@G�É�Ä@¾ÌÔ�ÉÐÔ�?dGÏgÐ¥�Ñðº±Ð¥�й�ÐËÏÉÐÁchµ+dÁ@¶p¶âÌK�Ä@Ë?hl̵�ÉgÐlËб�ÑogÐ¥�ÏÉÐËÙÅÐG�ÉÒÉÊSgÐ]O Ä@]Ôgʱ� ÃâÌð¹Ïc Ä@µÏi?Ê`âËÊÁ�ÐÁ@¾ðºkʽ�Ïg@Ë�G�й�·âËdÁÐÅ+ÏgÐH½ÐªâÌO�%cÐ�Ð�&Ð]]¶ÁÊw +ÄÐ]]µÏc�Ð]]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]]]¹ ÑÁ?ÊÌL]pO�qÌ]k@ÂÁÉgÏc�ÑÁ@]µ@Á?i@KÐ]]Å )ÉÊ]]G ÄdÁ@ËÐ]]]}?èg ÑÁ@µÏgÐ]ÁÊÅ�ÃËhKigÐ]G ÉCÊ]Á ѶâÌÁ@]ÂâÌÅ?c�Ä@]ÔgʱÒÏgÉÐ]]]} ѵÐ]]Ëi?É@ÌS +ÉÊHLËcÐ]]Á ÒÏÊâÌ]]oÉ@Å�ѶâÌL]]o Ä@Æ]]ÌS�Ð]]K@µÉÐÔ++gÐGÉÏÉй�ÑÁ@µÏiØ�O�ÐHâÌLµ�ÒÐGgØi�й�ÉÊGÐÅÐ]]¹ ÏjâÌÅÐ]]G dÁÐ]]]w Ð]oÉ�ÑLâËgÐ]ïËg@µ�Ñ]LâÌHÌÁ?i�gÐ]H½ÐªâÌO�M]âÌwÏdâÌOÑL]kÏcÐG�hâÌ]_ gÐkй�ÃG��HoÐ}&& 7ÑKÐËÉÊKÊ}�ÐËÙGgÐÅ )?d¡Øh½�ÑÁ@Ëe

Page 153: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]]]]¹ Ð]]ÌÌÁ�ѵÐ]]Ëi?É@ÌS�z]]ÌÅ�?dµØègÏÉ@ÁÐ]]¹ rÏigÐ]]G Ð]]KÊ}�ÉÐ]]Ô ++%%Ã]]ÂâËc+ÃâÌðºËÏc�?dÁ@½Øöh½ÐÔ�ѽÏcgÐkй�Ñk@ÂÁÉÉgÏc�ÑÁ@µ@Á?i�ÒÐÁ@LoÐ]ËÐÅ�ÏÉÐ]KÐG@G� ÀÐG�ÒgØi ѵÐËdÁÏÊËÐO�ÐËÐÅ�·âÌKÐË@Ô�?dpÌÁ@Ôgʱ�йÒÏg@GÐ]¹ ÄchµÐ]l±� ÐLlËÉÐÁÐïð¹ÐG�++%%äRçdâXð­�·îGèg�èÐâ¾ä¦èÂèG @½âA�É&& 7MâÌð¹Ïc�е+N@µÏc�ÒhKgØi�ÏÉÐKо¦ÌÁD]ðºËÏc� Ä@Ôgʱ�е�ÏÉÐLo�ÉÐÔ�ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐG�NÞÐÅeØèg ÑKÐÌÁ@Lkg@oÓÑð¹@X]]]oÙ_�ÓNÐ]]]¾¦ÌÁй�n@]]]]G ·âÌ]]kе�z]]ÌÅ�++�M]]âÌÂâÌÅÏc?èg ÑÁ@µÏÉÐ]]Á)ÐÁÙw�NеÐð¹?d½�MËжG�·âÌÁe�й�g@ÌkhO�ÒhâËÉ@Á�«N@µ@Á�ÑÁ?gÏiÊïoÙ_Ñ]]]ÂÌGÏc�)Ð]]]ËÐÅ�M]]]µÏhËi�Ó¬@]]]k rÐ]]]¹ Ñ]]]¶âÌð¹?d½�ÒâÑ]]]ðºG�ÒD]]]]O cÊ_@]]ËÐ]]G cÊ_@]]]Ë ^%É&D]ÂâËÊ_Ïc�Ù]G Ñ]¶âË% �³]º®¹?�Jh]G eÊ]¥?�»]±�` ÓCeÐðº]oÏcgØi�ÀеÏègʵ�)ÐÌÁ?É�ÒDðºËÏc�ÙK�ÒÐLo�ÉÐÔ���7MâÌð¹Ïc�ÓD_@oÏdð¹ÐÅ�@KÉÉg+ �ÐÌÁ�?dÌÁ?ÉÐw�É@Á�й�hâÌ_�ÉÐoÙ_ÐÁ�Éi?ÉÚÒcÊ]_ ÑÁ@µÐ]l±�Ð]¹ ʶð¹Ð]G ) MâÌ]khK@Á� ÙK�ÒеÐl±�й�@ÆÁÐKÐG�·Ë?cÒÐ]]µÏègʵ�Ð]]µ ÏÉÐ]]K@¶G�rÏÉÐ]]]¹ �]G N@µ@ÁiÐ]W ÉÐ]Ô « MâÌ]khKÏc�Ñ]oÙ_Ð]]]G M]]]âÌGÏc�ÒÙ]]]_ ÒÐ]]]oÐïÁ@G�ÒÏhâËÊ}Ð]]]G Ð]]¶ÁÊw�)Ð]]µÏhËi�Ó¬@]]k rÐ]]¹cÊ_@]]]]]Ë )¸ÐÌ]]]]]]oÙ_ÐÁ�Ñ]]]]µÉÊxG�ѵÐËÐÁ@]]]]pÌÁеgÐÅ�ÀÞÐ]]]]G ++ÏÉÏÉ@]]]]wÉg?É@ÅÐ]]]]G N@]]]]µÏc�M]]]]kÏc�N@]]]]HG�·]]]]]o ?d]]]âÌK�Ñð¹Ð]]]H½ÐK�ѵÐ]]]ËÐKÉеgÏcÑÁ@µÐ]ð¹?d½� ÓÒÙ_�е�ÒÐoÏèg ÐL_ÐG�Éй�MâÌÁÐËÐ}ÏdâÌK�@ÌÁc�ÓÄchµÞ@¶k«�Á�hK�Ѷð¹Ð_�ʵÏÉ�ÉÏÉÐKÙKh}Ñ]]]k@G�Ó�]k�G�Ä@µÐ]µ@w�Ór@]G ÐL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ ÃËÊK@]Å?g�?É�Ð]¾âÌÔÓÑ]]]]ÁÉÉgÏc�Òg@]]µÙÅ�ÃËdÁÐ]]w Ä@�ÐL]]oÉÏèg ÉÊ]]_ ÉÐ]]Ô +«ÃËÐ]]µÐÁ�ÏÊ]]â̹ÑL]]]kÐÅ��]]]O Òc�ÑÁ@µÐKÐÌÁ@L]]]kg@o�ÉʽÐ]]]Å Ð]]]¹ Ð]]]µ Ð]]]]ËÐÅ�ÑKÐ]]ËÞнٵ

Page 154: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÏÉÐ]]]KÙGÉßG�?dÁ@]]]�?ÊâÌÁ�Ð]]]]¹ %M_Ð]]G&�Ð]]G ÄÊ]]G?ÉöhG�Ð]]ËÙGgÐÅ +M]]âËhµÏdâÌO+ ÄgØi�Ä@¾pÌÁ@µÐL_ÐGcÐGN@]]µÏdâ̹�Ä@]]½?É�Ð]]]¾âÌÔ�ÑKÐÌÁ@L]kg@o�ÐÁ@½ègÊ]kgÐk�ÒÐ]ïâÌS�ÒÏÉÐ]ÔÉÐ]]]Ô M]]]âÌÂâËc�Ä@]]]½?èg�ʶð¹Ð]]]]G )ÏÉÐ]]ÂËжG�ÃKÉеÐÁgÐ]]k Ð]]¹ �]]G @Æ]]ÁÐK�¸Ð]]ÁÉ ÃËÐ]]� ÒCÊïL]]pO�M]]âËc�Ä@]]½ Ù]]]G ÄchµÉdÁ@]½ Ù]_ DGÐ]G rÐÂKÉеgÐ]kM]o?c@O�� 7ÏÉÐKÙGÉßG�?dÁ@�?ÊâÌÁ�й�ÒÐËÐKÊ}�ÉÐÔ�«ÃËh}ÐÁgÏÊâ̹�ÒcÉÊkÑÂË@]]Ô ÑµÐ]]Ë@K?É�ÏdÁÐ]]]O ÉÐ]Ô ?dÌL]k?èg Ð]¹ ++ �Ð]ÁchµÉÉdÁ@½Ù_ ÒÏhâËÊ}Ð]G?cÉÉch]]]]G?èg ÑÁ@µÐ½ÏcgÐ]]]]kй�ÃË@]]]]]Ô ÑÁ@]]]µ@wÉ@ÌO�ÓÄ?g?cgÐ]]]k )ÏÉÊGÐ]]]ÅÒÏÉÐ]]]ÔÙG�ÏÉÊL]oÐw�Ä@]Ëg?i@Ô�É�NÐ]�Ïi�É�ÄÉ@]oÙ¶âÌK�?c?cÊ]_ ÒÉ@ÂâÌOÐ]¹Òg@�Ð]]µÐË�Ѷ½Ð]]w Ð]]¹ Ð]]]Ë@K?É�ÉÐ]Ô ÀÚÐ]G ++Äh]ïGgÏÉ��]µ@w�ѶâÌL]o?c@OÉ ¸Ð]Ëg@}eÙ½@Ô�Ð]KÙG� ·ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�ÒÚй�%ÒеÐÌÂË@Ô�ÏgÉÊÂk&�dÁ?ègÐPâÌKhâËeÐ]]]]]]¹ ÄÐ]]]]]]¶HâÌO�ÑL]]]]]]kÐÅ�ÒÏÉÐ]]]]]]]Ô DGÐ]]]]]G É?dÁ@]]]]]ÌÁ@µÏg@µ�ÒÐ]]]]]GgØiй+Ä?dËеÐÌLâËgÐïËg@µÒÐ]GgØi�Ù]G Ð]¡Øh½�ÒgÏdÁ@]pÌPâËèg� ÏÉÏÉ@Á Ñðº±Ð¥ 7Ä@�Ê}�ʵÏÉgÐÅÒD]]]]O ѽ?ÉÏcgÐ]]G Ñð¹ÉÐ]]Å ÓݱÐ]]¥ Ð]]G MâÌÁ?ÊK@]]Á Ð]]µ )ÑÁ@µÐËdÁнcÉÊ]]kѵÐËg@}eÙ½@Ô�ÐG�Ä@¾ÌLlËÊâÌO�?dÁ@¾Ì¶ÌLµ?hO�ÑÁ@Ëeй�оâÌÔ�ÐK?Éе�++N@ïGÃKÉеgÐ]k&&�7M]âÌð¹Ïc�Ð]µ M]âÌG� ÐËg@}eÙ½@Ô�ÉÐÔ�ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�ÐËÐÅ�ѶÌLµ?hO+%%ÐÁchµÉÉdÁ@½Ù_�ÒÏhâËÊ}�ÐGÒÉÏègc@Ëi�ÓѾâÌÅ�ÒÏhâËÊ}ÐG�¤Øh½�ÑÂKÉеgÐk��âÌðºG�MâËhµÏc�ÐËÙGÉÐ]]]]]]]]]]]]Ô ÒÏÉÐ]]]]]]]]]]]]Ô Ù]]]]]]]]]]]]G ++?dÁchµÉÉdÁ@]]]]]]]]]]]]½Ù_�Ð]]]]]]]]]]]]]¹ Ð]]]]]]]]]]]ÁchµÐÁ+ÃâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]]Å ÏÉÐÁ@¾L]kÐÁй�Ð]µ MâËÉжL]kÏc�Ä@½Ð]Á?gÐÂâÌÅ?cÏÉÏgжµ@ÁÉÉègÐ]µ MâËègÐ]OÏdâÌK�?dÁ@½ÚÐ]G жkÉhGÏgÉÐÅ�ʵÏÉ�ÃËöhâËi��ÐÅ�ÃËdÁÐw�g@SgØi

Page 155: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]]]]]µ ÀÞÐ]]]]]]G )ÄchµÙ½ÐL]]]]]]kÏc�Ù]]]]]]G ÐËÙ_gÐ]]]]]]]kй�gØi�Ä@]]]]]½Ú�Ð]]]]]K@}Ïc++Ä@½gÐ]]k Ð]LâËÉеÏc�Ä?h]} gØi�Nh}ÐÁgÏÉD]]¹ Ä@½cÉÊ]k ÓÏÉÐ]LâËÉеÏcgÉcÙG�ÑÁ@½Ù_�ÉÏÉÐÂËжHâ̹�Ò�G�ÒÏÉÐÔ�DGÐG�Ä@½Ú�ÐLpËÐ}е�gÐÅ ÐLlËÊâÌO+MâËègÐOÐÂâÌK�?dÁ@½gÐkÐG�ÉÏÉÐÂËiÙ²ÌG �G�ÜcÉÉc�ÓÃËжG�Ïc@½@ÔÄchµÉdÁ@]]]]]½Ù_ ÒÏhâËÊ}Ð]]]G ÃKÉеgÐ]]]k Ä?cÏègÏÉ@]]]G ÉÐ]]]¹ ÒÐ]]]Á?ÉÐÔÒÐ]¹ÐÅ� ÉÐÔ�е�ÄеÐÁègÏÉ@G�ÐËÐÁ?Éй )ÏÉÐÁiÙ±@Á�·â̹ÐÅ�zÌÅ�MâËc�MkÏcÏÉÑÁ@]]]k@ÔÐG�Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ�Ä@ÌÁchµÐ]ÁègÏÉ@G�Òg@]µÙÅ )Ð]ÂËöhâËi�ÏÉ@]l_Ïèg Ä@]ËÙGÐ]]]]]G MâÌwÐ]]]]]Á Ä@ÌL]]]]]kÏcй�ÓMâËhGÐ]]]]]Á?èg @KÐ]]]]]Å «MâËÉÐ]]]]]]µÏc Ä@ÌL]]]]kÏcÑÁ@¾Ì]]]oÐO�ÑL]kÏc�MâËègÐ]OÏdâÌK�?dÁ@Ì]pËgÐkÐG�Ð]µ ++ÃÁ?i@]Á ÒÐ]µÐ_hÁÉ@Å)Mo�ÃË�_hÁÐG�Ä@µÏg@S�ÒÐGgØi�++Ãpâ̵Ïdð¹ÐÅ�ÙG�Ñ_@Ô�ÓÄÏcÏc�?dµÐËÐGÏÉÐL]]kÏcÐG�ÉÉi�+«?cÐ]]¾âÌÔ�Ð]]]¹ ·â̵Ð]ËgÐÅ�ÑÁ@]Ëe�Ð]¹ ÏÉÊ]G M]o ÃË�Á@]k@ÔÒÐ]Ë@ÅÐHÁ?h}�ÉdÁнcÉÊ]k ÐLoÉÐÔ�N@µÏc�¤Øh½Ð¹�?É�ÒеÐÌË@Á@k�ÓÃK@ÅÐ]G Ð]µ D]HK@Å?èg�ÏÉÐ]Ô gÐ]kй� СØh½�ÉÐÔ�gÐ}ÐÔ�ÑKÐHË@KÐG�++MâÌxG�MkÏcйÉÐ]]]Ô gÐ]]]kй�gÐ]]]]Å «MâËÉÐ]]¶G�M]]kÏc�Ò@ÅÐ]]HÁ?h}�ѶâÌL]]o gØi�ѶâÌð¹ÉÐ]]Å+MâÌwÏc�MkÏcй�ÑÁ@µÐÂËöhâËi�йÐÅ�¤Øh½�ÐoÏi?É@ÔÒÐ]]]]ËÙGÐG�?dÌÁ@µÐ]]]�Égc�Ó¿]]]kÏèg ÓCèg ÒÐ]]]GgØiй�ÀÛ]]]lÌÔ�ÑÂË@]]]Ô7MâËʽgÐ]]]]]]]]­Ïc�%b+c&�gÐ]]]]]]H½ÐªâÌO�++ÏÉ?hÂâÌ]]]]]]p_ÐÁ�%%ÄchµÐ]]]]]]ÁÉdÁ@½Ù_&&Ð]]KÙ}�ÉÐ]]Ô ÑÁ?ÊKÉжÂâËÊ]]o ÀÞÐ]]G ++%%ÄÉ@]]ÂâÌÅ�Ù]]G cgÊ]]]Hâ̹�ÑKЦËgÐ]o&&gÐ]k ÑÁ@µÐ]ÂË@Ô�ÃË�]Á?h}�Ð]KØchµ�Ä@ËÐ]µÐÂË@Ô�ÉÏÉÉch]µ c@Ëй Ä@ËÐ_hÁÐG+MâÌG�MlËÊâÌO�ÑÁ@oÙ¶âÌK�ÓÜÉÐÅ�ÓÄchµÉdÁ@½Ù_�ÃËhKgØiе ÒÉÏi�ÒÉÉègÄ@ÌÁ@µÐ]]]]oÐG�ÉÏÉÐ]]]]KØchµcgÉ�ÏdÁÏÉÐ]]]]Ô Ä@ÌÁ@µÐ]]]ÌÂË@Ô�Ð]]]�ÏègÉCèggÐ]Å Ä@µÐ]Ëg@µÏcgÉ�ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�É�öh½ÊL]p½�r@L]lâÌÔ� @KÐÅ )ÏÉchµiÙð¹@Ô

Page 156: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑÂË@]]Ô Ñ]]¶âÌ�Ïèg ÉCèg ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]]G Ä@½iÐL]kÐG�ѶâÌÁ@¾ðº]kʽ�++Ð]½?ÉÏcgÐGÑÁ@]]]]µÏg@µ�Ð]]]]¹ M]]]]]kÏc�M]]]âÌGÏc +ÑÁ@µ@½Ð]]]ÂG�ÒÏhâËÊ}Ð]]]G N@¶GDSÐ]]]HâÌSÉfâËÊÂL]]]]]kÏc�ÑÁ@µÐ]]]]]Ëg@µÏcgÉ�Ù]]]]G N@]]]]¶G�Ä@_gÐ]]]]K ÒÙ]]]]_ É MâËhïð¹Ð]]]]Å+ÉÉeØèg ÉfâËÊÁ�ÑÁ@µÐSgнÙ]]G Ð]]]ËÐÅ�ÒÏgÉÐ]} Ñ]ÁÉÉgÏc�ѶâËcÉÊ]k ÐÂ̱ÐL]k?g�ÒÑL]kgÐO?cÊ_Ð]¹ N@]µÏdâ̹�Ò?É )D]ÂâËÉègÏc�?d]ð¹c�Ð]¹ ÄÉÊGÙ_ÐG�ègÏÉ@G É ÑË@ÌÂð¹c )¤Øh½ÓN@]]]µÏc�ÒhâËcÉ@]]]w ¸Ð]]]Ë?cÊ_�Ð]]]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]]]]¹ ÓM]]âÌG��H]]oÐ}�?dÌÁ@]]Ëe«?dÌÁ@µÐL­h}�É�}�ÉÐpâ̵ ÑÁchµgÐkÏg@w�й�N?cÏc�ÑKнg@ËÐËÒdÁнcÉÊ]]k ÉÐ]Ô Ò@ÅÐ]G Ð]¹ ?cÐ]¾âÌÔ�Ñ]KÞÉ�Ð]¹ ÃË@]Ô ÑÁ?É@]ÌO�ÀÞÐ]GÑL]]kÏc�ÏÉÐÌL]]kgÐO�?cÊ]]_ ÒÐ]]ïâËègй�¤Øh]]½ Ð]]]µ ÏÉÐ]ÁеÏd½Ðµ�Ð]ÌÁÉÉgÏcÉÐ]Ô ÄеÏc�ÑÁ?h}�É�iÙð¹@Ô�Ä@µÏcgÉ�gØi�ÐSgн�ÉigЭ�ÐG ·âÌK@µ )MâËÉеÏcÑð¹@]_ Ñð¹c MâÌÁ?ÊK@Á�MâÌLkgÐOÏc�?cÊ_�ÏÉÏöhâËèg ÉÐÔ�gÐkй�ÒÐLkgÐO?cÊ_Ð]]]¶ÁÊw�«ÑKÐ]]]]½g@Ë�Ñ]]Áchµ?É?c�ÓÒÙ]]_ Ò?cÊ_Ð]]¹ ÏÉÐ]]Á?èg@O�Ù]]G ÏÉÐ]]K@¶G)Ð]Á@µÏiÙð¹@Ô�Ð]Ëg@µÏcgÉ�ÑÁ?d½@�Ð]Ô Ñ¶ËgÐ]_ ?cÐÌLkgÐO?cÊ_�ÉÐÔ�ÑK@µÐ¹+MâËègÐPâÌK�?cgÐkÐG�ÑLo�ÃË�µÉÊxG�MâÌkhKÏc�ÏÉй?dÂKh}fâËÊÂL]kÏc� й�fâËgcÉgÉÉc�gØi�ѶâÌK@µ�ÄÊËc�Ä@�е�ÃËdÁÐw+ÄжG�ÒDSÐGDS�É?hµ?É?c�É�É?ÉÐK�ѵÐËÏÊâÌo�ÐG�ÒÏÉÐÔ�ÙG�ÄÐGÏc�gÐkÐGÄÏd]]]]G ѽ@�Ð]]Ô M]]lËÊâÌO�Ê]]µÏÉ�ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G ?d]]pÌÁchµfâËÊÁ�Ð]]¹ @ÅÏÉgÐ]]Å?d]]¶âÌLÌO�ÉʽÐ]]Åй�É�Ã]]ÂâÌð¹ÊSÏc�Ä@]]ÌÁ@µÏÊâ̹ ?d]]ÁchµfâËÊÁ�ÑK@µÐ]]]¹ Ñ]ÂÌGÏc++ÏÉÏgÏc�Ð]]]ÂxG�ÏÉÐL]lËÊâÌO�ÒÏi?ÉgÏc�Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÄÐ]µÏc�ngÊ]± ÑÁ@]½iÄ@µÏcÏgÐ]Sʽ�Ð]ð¹ÊSй� ÐïS )MâÌwÏc�MkÏcй�ÒеÏfâËÊÁ�Ò@K?É�ÐËÙG�gÐÅÒÙÅ�ÐLâÌGÏc�?dÌË@KÙµ�й�rÐKÐð¹@W�ÉÐÔ +ÏÉÐLâÌÂâ̽@Á�ÙG�Ä@ËhK�ÑxÌÅ�hK@Ëi

Page 157: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

%%3HUIHFWLRQLVP ± Òg@µÉ?ÉÐ]]K&&�ÒCh]} Ð]G ÉÑ]ÁÉÉgÏc�ѵÐ]ÌâËh}�ÑÂKÉÐ]µgÏc+ÐkÏÊkÏÉ�ÃâÌð¹Ïc�ÒDO�ÑË@k@Ô�Ѷð¹Ð_е�MâËhk@ÁÏc)ÐËÐÅ�?d̶ð¹Ð_�ÒÐGgØi�ÑÁÉÉgÏcй�i?É@ÌS ѵÐËкO�ÊG�ÐÌâËh}�ÉÐÔÑ]pÌÁchµgÐkÏg@w�ÓR?h]_ ѵÐÌÌ]oÙ_ÐÁ� ÐLâÌGÏc�?dkе�·âËdÁÐÅ�й�ÀÞÐG++ÐKÐ�Ïi�gØi)�ÉÊL]kÐG� ѵÐËÏc?�Ô��7MâËhKÊïG�Òg@µÉ?ÉÐK ÒCh}ÐG�ÐË?É�µ@wÑÁ@]]]]µÏg@µ�ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]]]G MâÌGÏcÏgÉÐ]]]} ?d]]]¡Øh½�ÑÁ@µÐ]]]ð¹ÉÐÅ�Ð]]]¹ g@�Ð]]]µÐË·âËdÁÐ]Å q]̶âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]Å ?dÌLk?g�й�)N@¶G�DSÐGDS�ÏÊâÌo�ÃË�o@GÐGÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G )ÏÉÉch]]¶âÌO�ÑL]]kÏc�Ð]]]µ N@]¶G�É?ÉÐ]K Ïg@]µ ÉÐ]Ô MâËÉÐ]ËÏc�g@]SÉÊH]oÊK�Ñ]kе�+Ñ]ÁÉÉgÏc�ѵÐ]ÌâËh}ÐG� MâÌGÏc�dÁÉÊK�¸ÐËÏÊâÌoÐG�ÐËÏc?�ÔÐ]]G )ÏÉÐ]]]LâÌð¹ÙµÏc�·âËg@]µ ÉʽÐ]Å ÑÁ?d½@�Ð]Ô Ð]¹ ÒcgÉÐ]G gØi Ð]ËCh}�ÀÐ]GÓÑïÁÐ]kÉ@Å�Ò@½Ð]ÂG�gÐ]kй�gÐ]}ÐÔ�++rÏg@µÉÐ]Ô ÑL]kÐGн� й��oÙOÉ@wÄÐ]¾}ÏcÐG�Ð]_?c� ÒÐïâÌS�ÀÞÐG�«MâÌG�ÑÂÌGgÉc�ÓÃKhï½?g@Ô�ÒЩ@ÂG�gÐkйN@]]Å?g�¤Øh]]½ gÐ]]}ÐÔ�+«Ð]]ÌÁ�À?g@]]Ô Ó�]]GgÉc�?dÌÁ@µÏg@µÐ]]]¹ ¤Øh]½ MâÌGÐ]ÁÑKÐ]]]ð¹@W�Ð]]]K@}Ïc�?dÌË@KÙµÐ]]]¹ )ÏÉÐ]]]LâÌGcgÉ�?dËÐ]]]µÏg@µ�Ð]]]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô gÐ]]kйÉ@]]ÂâÌO�Ð]]]¹ @Æ]ÁÐK�?dÌÁ@µÏg@µÐ]¹ Ó?d½@�Ð]Ô Ð]¹ )%ÏÉÐ]ÁÊGcgÉ�ÑL]lËÉÐoÙ_&?dËÉ@ÂâÌOй�е�ÏÉÐLâÌwÏc��G�й�ÒÐÁ@�@½@Ô�ÉÐÔ�ÏÉÐLâÌGÏc�cgÉ�?cÏÉÐÁÊGcgÉ+ÏÉÐKÙGcgÉ�Ïg@µ�Éй)?d¡Øh½�ÑÁ@Ëe�й�ÐÂKÉеÐÁgÐk�ÑÁ@µÏg@µÙÅ�ÃËhKÏgÉÐ}�ÐÌâËh}�ÉÐÔÑ]ÂÌGÏc�+MâÌÁÐ]ËÐïG�À@�Ð]Ô Ð]G ·âËg@µ�MâÌÁ?ÊK@Á�MâÌGÐÁ�NÐ�ÏiÐG�ÉÊHoÊK)N?cÏc�ѽ@�Ð]Ô ÒÏg@]µ ÉÐ]¹ ·âÌ]oÐG�ÉʽÐ]Å Ð]LâÌÁ?ÉègÏc� Ïg@GDk�ÉÏg@GÉÉcÄ?d]ÌïÁh} É@]ÂâÌO�Ð]¹ N@]µÏc� c@Ë�й�ÒеÏg@µ�Ò@½ÐÂGÉÏÉ@wgÐk�MâËdâ̹�Ò?É

Page 158: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ñ]]ïÁh}�ÓM]]âÌwÏc��]]G ÒеÐL]]]kÐGн�Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG�)?dÌÁ@µÐ]²¹ÓrÐG�Ð]GÒhâËcÉ@]]w ·â̵Ð]]Ë M]]âÌÁ?iÏc?É�N@]]]µÏcg@µ�·âÌK@]µ ÉÐ]Ô +N?cÏc�еÏi?ÊâÌ]oÐGÒD]]]¹ ?d¶âÌL]]ogc�ÉcgÉ�ÉʽÐ]]]Å Ð]¹ )ÉÏÉ@L]kÏÉ�ÏÉÐËgÐ]k gÐ]kÐG�ÓN@]µÏc++ÏÉÐLâÌkhOÏcR?h]]]_ gØi�ѵÐËÏÊâÌ]]]oÐG�?cÐ]]]¾âÌÔ�Ñ]]]KÞÉ�Ð]]]]¹ Ð]]ÌÁÉÉgÏc�Ch]]} ÉÐ]]ÔÑÁ@]]]µÏg@µÙÅ�ÃËhKjâÌÅÐ]]]G Ã]]]âÌðºG�gÐ]]]}ÐÔ�ÃËÐ]]]µ@Á�ÒÉÏègc@]]]]Ëi�«ÏÉÐ]]KÙGÉßG�Ë@]Ô ÑÁ?É@ÌOÐ]µ Ð]ËÏfÌK�Éd]ÁÊK�Ð]Ë@µÏcgÉ� ÉÐÔ�)?cÐKÞÉ�Àй�ÑoÏÉÐÁÊGÉßG+%.&Äö�G�?dÌÁ@µÐÌÌÂË@Ô�Ð�ÏgÓCg�ÒÞ@GÏÉ�ÄÏcÏdð¹ÉÐÅgÐ]]kй�ÓMâÌGÏcÏgÉÐ]]} ?dÌÂË@]]Ô Ñ]]ÁÉÊG�M]]]kÏÊËÐO�Ð]¹ ÒÐ]ð¹?d½�ÉÐ]Ô@]]]K MâËhÂ]]]âÌÅÏc?g�?dÁ@µÐ]]]]ÌÂË@Ô�Ð]]�ÏgÉCg�ÑÁ@ÂâÌÅDSÐ]]G ÑÁ@µÐ]]Ëg@µÏcgÉCh]]]]]]]]]} ÉÐ]]]]]]]]]Ô ÑÁchµÐ]]]]]]]]]]oÐ}�Ù]]]]]]]]G MÌOÐ]]]]]]]]G ѵÐ]]]]]]]]ËÐïðºâ̵�Ð]]]]]]]]LâÌGÏcÐ]]¹ Ð]Á?Éй�·âËdÁÐ]Å ++Ð]ËÐÅ�ÏÉÐ]ÂË@Ô�Ð]G Ä@]ËgØi�ѵÐÌËÐL]kÐGÙ_++Ð]ÌÁÉÉgÏcrÏÉÐ]Ô Ò?gÏègÐ]k ÀÞÐ]G )Ã]ÂâËdâ̹� i?É�rÉeØg�ÉfâËÊÁ�ÉÏÉÐÂâËègÐ}Ïdð¹ÐÅ�ÃË@ÔÐ]¹ ÉÊG�·â̵ÐË )Ü@½Ðx½Ðw�й�ÉÊGÐÅ�°ÉÊkкËЭ�ÒcÐ�ÐÔ�dËÐk�Úн %.&Ñ]ÁÉÉgÏc�ÒCh]} ÃËhKÏgÉÐ]} ++ÃË@]Ô ÑÁ@µÐKо̺G�É?iÏg@o�ÏgÐÅ�ÏÉ@ÌOÉÊGÐ]]]Å?É�Òg@]]]S ++?d]]]ÁchµfâËÊÁ�ÑKÐ]]]ÌÁ�Ñ]]]]ÂKÊ}�É�Ã]]ËöhGgÏc�Ð]]¹ ÉÊGÐ]]ÅÐL]]]pËÐ}Ïc�g@]]]µ )?hKÊ}ÏcÐ]]]]Á Ù]]G ѵÐ]]Ë %%Í]]õºsãA�ãM]]ËâÊâÁ&&�·âËhâ̽fK@]]µÚÐ]]½&�¿µÉ@]]G Ä@]]̶âËg@S�++@½ÏcÐ]]Á ¸Ð]]ËÏiÊÁ�ÉÐ]]]µhw�?cÐ]µÐð¹@½Ð¹�ÒÏÉÐ]Ô·âÌL]]]]o ÉʽÐ]]Å cÐ]]�ÐÔ�dËÐ]]k ÚÐ]]½ 7NÊ]]} ÒD]]O %¼ÊLËÐ]]± Òg@GÐ]]SNÐ]ÌÁ�ÜcÐ]G É CègÐ]} MÁ@½iÐ]¹ Ù]K )ÏÉÐÁ@]lÂÌÔ� ÑKÐÌÁ�ÐG�ÏdÁÐG�?dÂË@Ôй+%%+ÏÉÉchµÐÁ�ÀfâËÊÁ�?iÏc?É�ÀжG�ÏÉÐÔ�gÐ}ÐÔ&& 7ÑKÊ}�%%ÐÂâÌG

Page 159: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑÁ@]µÏg@GÉg@µ�ÉÐ]kÏÊkÏÉ�Ð]¹ Ä?ÉÐ]Ô « ÏÉÐLâÌG@Á�Ä@Ìâ̹�ÐÌÁÉÉgÏc�Ch}�ÉÐÔÒh]]K ÑÁ@µÐ]]ÁÐËÚй�ÀÞÐ]]]G )ÄÐ]µÏc�i@]GgÏc�Ä@]ËÙ_�ÑÁ@µÐ]�Ïg�ÓCg�ÓÃË@]ÔÑÂL]]]]]k?g@OÙ_�ÓÑÂâËÉ@]]]]]_ ʵ@]]]]]O Ð]]]]]ËÐÁ?Éй�+M]]]]]âÌGÏc�Ä@Ì]]]]]]oÊK�?dÁ@]]]]ËecÊ_@]]Ë )ÏÉÐ]]]LâËhïG�ÑÂÌË@]Ô ÑËÏj̵@]O ÉfâËÊÂL]kÏc�ÒÐ]ïÌS�ÓÑL]kÉgdÁÐKÉf]âËÊÁ�ÑK@ÌSÐ]¹ Ã]G Ð]ÌÁÉÉgÏc�Ch]} ÉÐÔ�ÑoÉÊK�?dÂÌkÉÊÁ�ÉÏÉÐÁdÂâËÊ_й+ÉÉeØgÐ]]]¶ÁÊw�)Ð]ð¹@Wн�?d¶âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ öh]OÉ?öhO�Òg@µÉ?ÉÐ]K ?dÌL]k?g�Ð]¹ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G M]]âÌG�?d]]âÌK�Ñ]]]Kgʵ�ÓÀÐ]µ Ð]µ M]âËi?Ê_Ïc�ÏÉÐ]Ô Ä@]Ëe�ÑL]oÉhkÓDoÙ¶GDK�ÓN?dHð¹ÉÐÅ�?cÐÁ@ÌKgʵ�ÓÀе�ÉÐÔ�ÒÏÉÐÁchµöhO�É@ÂâÌOй�¤Øh½+DLkÏÉÐÁ�¸ÐËеhwÐ]¹ Ð]ÌKÏègÐÂG�ѶâÌKЮÌ]k Ã]Ë?Éc� ÒD]¹�ÏÉ@KÏgÐk�й�ʵÏÉgÐÅ��Ðð¹ÉÊS��«Ð]]ÌÁ�ÒcÊ]]SÉ�Ð]]¶â̾ÅÏÉ�q]]ËhïâÌS�ÓÒÉ@P]]kÐw�)?dÁÉÉcgÐ]]]} ÑL]oÉhkÑ]]]¶âËeÙ¹�ÑÁ@]]ÌÁ@Ggʱ�Ð]]¹ Ð]]ËÐÅ�É?ÉÐ]]K Ò%Ü@½Ð]]µ&�Ð]]G Ä@]]ËègÏÉ@G�Ñ]]oÐÁ?ÉÐÔ+%@ÅÏg�ÑKв̱ÐW�ÓÒÉ@PkÐw&�ѶËeÙ¹�++ÃÁÙµÐ]¹ ÒÐ]¡Øh½�ÉÐ]Ô +¤Øh½�ÙG�ÏhKdÁнcÊk�Òg@µÉ?ÉÐK�й�ÑKgʵ�ÓÀеÐL]]]]]]lËÊâÌO�ÉÐ]]]]oÙ_ÐÁ�MâËgÐ]]]]}Ïc�?dËg@µÉ?ÉÐ]]]]K Ò?ÉcÐ]]]]G ?d̶âËg@µÊ½Ð]]]]ÅÏdÁÏÉÐ]]]Ô MâËègÐ]ïG�?dËg@µÉ?ÉÐ]K Ò?ÉcÐ]G ·âËdÁÐ]w gÐ]Å « M]âËh¶G�gÐ]kÏg@w+ÏÉÐLâËÉеÏc�gÉÉc�ÒD]¹ÑK@]]]]µ Ð]]]]¹ �]]]]]ÂÌGÏc�ÏÉÐ]]]ÂËÏd¶â̹�Ä@µÏÉÊKÉеgÐ]]]k ÑÁ@]]]Ëe�gÐ]]]}ÐÔÏÉÐ]]µÐÌËg@Ë�Ð]]]G Ð]µ Ü?d]½�Ê]µÏÉ�«ÄÙ]_ gÐ]kй�ÓÃ]¾âÌÅ�gØi�?dÁ@]ÌÁchµg@µÄÙL]kg@½�N@_ÏdâËÊïL]pO� �Ä@µÐLo�Ó·ð¹Ð_й�ÒÙ_�ÒgÉÏcg?Êw�ÓжËgÐ_

Page 160: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÀÞÐ]]]]]G )Ã]]]]ËÏcgÉ�Ð�gÐ]]]]k ÒjâÌ]]]]Å ÉÐ]]]]Ô ÑÁÏÉ@]]]]_ Ä@½ÉʽÐ]]]]Å 7 M]]]]âÌð¹Ïc+MâÌGÏc�ÄÉÉ�Ä@¾â̹�@KÐÅ�ÃËÐ_Ïc�ÒCÊïLpO�Ó�âËègÐ}ÏcÒD]¹@KÐ]]]]]]]Å Ð]]]]]]ËgвGÐ¥�·]]]]]]âÌð¹?d½�ÉʽÐ]]]]]]Å 7 M]]]]]]âÌð¹Ïc��Ѻ]]]]]]l¶Å�nÉc�ÒÏÉÐ]]]ÁÉÊHð¹Ê±�ÒÏdÁÏÉÐ]Ô ·âÌÁÐ]�c�z]ÌÅ�@]Ë@Ô�+« ÄÞ@]k Ïc�ÑÁÐ]½ÐKÐK@}Ïc)ÏÉÐLâÌÂâÌL]oÉÊÁÏc�?d]¶âÌHâÌLµ�gÐ]kÐG�ÒÙ]_ ·âÌK@]µ Ðpâ̵?g�UÁgÐk�·âÌð¹?d½ÀÞÐG��GÏc�ÏègÊK�Ü?d½�й�g@S�gØi�«N?cÏc�CÊÁ�ѶâÌLoÐG�ÑïÁh}�cÊ_@ËÒÚ�Ñ]ð¹c�ÓݱÐ]¥ ÉÐ]Ô �Á?i@]Á )Ã]âÌðºËÏc�Ð]¾âÌÔ�Ð]µ Ð]ÌÌÁ� ÐLo�Éй�Ò@}@Ô�ÉÐÔ@]]]Á?ÊK�ÒÏhâËÊ}Ð]]G Ä@½gÐ]]kй�ÐL]]lËÊâÌO�«N@]]¶ËÏc�ÒÙ]]_ Ð]]µ Ð]]ËÏg@µ�ÉÐ]]ÔÑK@]µ Ð]¹ ÃËhïGgÉc�ÄÞ?d½�ÒеÏg@Gʽ�@Á?ÊK�ÉjâÌÅ�ÉÐÔ�ÑÁ?d¶âÌK�й�Ä@½Ù_++?d¶âËg@µ�ÑÁ?d½@�ÐÔÐ]oÉ�ÀÐ]Ô ÓMâÌL]kÏÊG?g� MâÌG@Á�?d¶âËg@KÊ}�ÑÂÌkÉÊÁ�ÑK@µÐ¹�gÐkÉÊÁÉÐ]Ô ÒÏh]âËÊ}�Ð]G ÐL]lËÊâÌO� )N@¶G�Ä@ËÉе�ÓÄÐo�É?dG�?dËc�ÒÉÐÔ�ÒgÐkÐGÐ]]¹ gÐ]]}ÐÔ�Ù]]]_ )MâÌÂâÌð¹Ð]Å É@ïÁÐ]Å MâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]Å ÏÉÐ]ÌÁÉÉgÏcй�ÒÐËв̹Ð]kÑÁ@]µÏgÏÊâÌO� ÉʽÐÅ�N@¶G�¸ÐËÐLlâËÊð¹ÐÅ�ÓMâÌLkÏÉ?g�¸ÐËÐoÉ�ÉʽÐÅ�gÐk«DÂâ̽Ïc?c�rØc�ÓDwÏc�MkÏc�йѶâËg@µÐ]]]]G Øöh½Ð]]]Ô ÒÐL]]]oÉÐÔ )Ð]]]Ëg@HL¦ÌÔ�ѶâÌL]]]o Òg@µÉ?ÉÐ]]]K?cÙK�ÑÁÉÊwÙG�й�ÑoÐLo�ÉÐÔ )ÐËÐÅ�Òègʵʽе�DÂËÐHk��Á?iÏc�ÒÉ?ÉÐK?d¶âËg@µÐ¹�ÒÐkеÉÐÔ�++�ÐÌÌÁ?É�ÏÉжËc�Ѷâ̵ÐË ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK�й�ÐËg@µÉ?ÉÐK·âÌÁÉÊwÙG�gÐkй )MâÌGÏc�ÑË?èg?èg ÑoÉÊK MâËgÐ}Ïc�?cÒg@µÉ?ÉÐK�Ò?ÉcÐGr@GÐ]]G ·âÌL]]o )N?ÉègÏc�ÒÉÉègÉÏgÐ]]]G ÉD]ÂÌGÏc�Òc�Ѷâ̵Ð]Ë ÏÉÐLâÌ]k�}@Á+DðºâÌÅÏc�ÒDS�ÓDÂÌGÏc�ÑO?h_�ѶâËg@µÉèg ¸ÐËÏÉ@½�r@O�Ó�MâÌÁ?iÏc

Page 161: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒÙ]_ N?d]G ѽ@�Ð]Ô ?cÐ]Á@K@µÉй�¤Øh]½ ÐLlËÊâÌO�е�Mo�ÃË�o@GÐ]ËÐÁ?Éй )N?cÐ]Á ÑÁ@µÐ]ð¹ÐÅÐG�CÊ]} gØi�ÉÏÉÐ]ËÙ_�Òв̹Ð]k MkÏc�ÐK?dGÉ�]]]]µ@O�gØi�MâËÉÐ]]]]µÏc�ML]]]]kÏc�?cв̹Ð]]]]k ÜÐ]]]]}й�ÒÐ]]]]]Ëègʵʽе�ÉÐ]]]Ô+MâËÉÏc�ÒgØi�ѶâÌ�Ïèg ÒÐËg@µÉ?ÉÐK�Éй�MâÌG�hKdÁнcÊkgØi�Ñ]]oÐG�·âËdÁÐ]]]Å ++ÉÊHÌ]kÊÁ�Ñ]¶âÌHâÌLµ�Ä@µÏgÐ]ð¹Ù¶â̹�Ð]¹ ·â̵Ð]ËÄ@ËÐL]o ÉÐ]¹ )ÄÉÊ]G bÐ]Ë@H½Ðµ�ÓÀj]Á gØi�Òh]K ѶâÌ]oÐG� dÁÐw�ÉÞ@G�ÉigÐGÉÊ]G M]lËÊâÌO )É?ÉÐ]K Òg@]µ ÒкO�ÐKÙLpËÐ}ÐÁ�NеÐHâÌLµ�ÑwÙG 7ÑkhO7ÏÉÐÁ?c�ѽÞÏÉ�))=ÏÉÐLâÌÂâÌ��ÑÁ@µÐµ@w�@ÆÁÐK�É�Òhïð¹ÐÅ�ÑÁ@µÐO?h_�ÐoÐGÑÁ@µÐ]]]]µ@w�Ð]]]oÐG�ÑÁ?ÊKÏd½Ð]]]Á ÐË@Ì]]]kÉÊÁÐÁ�@µÐ]]]O?h_�Ð]]]oÐG�gÐ]]]}ÐÔ&&+%%¿kÉÊÂG?dÂÌ]kÊÁ�ÑK@µÐ]¹ gÐ]}ÐÔ� ++ÏÉ@¶âÌO�ÑLk?èg gØi�?dËнÞÏÉ�Àй�gÐkÉÊÁÑ]]]]]]]oÉÊK�ÄÐ]]]]]µÏdâ̹�Ò?É?c�ʵÏÉgÐ]]]]]Å )Ð]]]]]Ë?ègÐïG�?c%Ü@½Ð]]]]]µ& Ò?ÉcÐ]]]]]GgÐ]]}ÐÔ +Ñ]kÉÊÁÏc�Ñ]wÊO�Óz]ÌÅ�Ó�rÙ]G Ñ]¶âÌHâÌLµ ÉÊ]GÏc�ÑËÊL]kÐH±ÐwÐ]]oÐGй�Òg@µÉ?ÉÐ]]K Ð]]K@ïG�ÑÁ?ÊKÏdËÐ]]]Á Ð]Ë@GÐÁ�Ð]ð¹ÐÅ�Ñ]oÉÊK�Ð]Á?hâËÊG�ÉÐ]ÔgÐ]}ÐÔ )N?cÏdÁ@]pÌÁ�MÌL]k?èg ÒÐ]ïâËg�Ð]ð¹ÐÅ� ÐÁ@ËÉÊKÊ}�ÐËÙG +?dÁ@µÐµ@wÒhïð¹Ð]]]]Å MÁ@]]]]µÏg@µ�ÒègʵʽÐ]]]]µ É MÁ@µÐ]]]]]ð¹ÐÅ�ѽ@�Ð]]]Ô ÑÁ?ÊKÐ]]]Á Ù]]]K+MËжG�É?ÉÐK�Òg@µ�ÉÑLk?èg ÑÂKÉеgÏc�ÒCègÏÉ@w�ÑÁ?ÊLo@ÁÑ]Á?h}�ÉiÙð¹@]Ô ÑµÐËgÐ}gÐL]oÐÁ�Ñ]ÂÌG� ¿¶âËgÙLµc&&�7MâÌð¹Ïc�ÄÙLkg@½ÒÙ]]]]]Å ÏÉÊ]]]]]]GÏc�ÏÉÐÌÁ@µÐL]]]]kÏc�Ð]]]]¹ cgÉ�ÒÐ]]]]ð¹ÐÅ ÃË�]]]]µÊxG )ch]]]]µÏcÑ�gÐ]]]]k ÒÐ]]]]µÐÌËÉÊK@Æâ̹�++еÐ]]]]oÙ_ÐÁ�Ñ]]]]]Ách½�cÊ_@]]]Ë Ñ½?dÁÐ]]]սеÏÉÐ]]]]¹ Ã]]]½ ÒеÏgÐÂâÌÅègÊ]]]kgÐk�Ð]]]Ë�ïâÌS�É�Ñ]]]¾âÌÅ�ʶð¹Ð]]]G À@]]]pâ̵ÐÁ?èg)ÉÊ]GÉÊx¶âÌK�·âËdÁÐ]w еÐËgÐ}gÐL]oÐÁй� gÐG�¸ÐËеhw�dÁÐw ÀÉÊGg?c@}@Ô

Page 162: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ïg@]µ ÉÐ]G ch]µ ÑL]kÏc�ÒgÐ}gÐL]oÐÁ�ÒjâÌ]½ ÀÏcgÐ]G ÐL]pËÐ}�Ð]µ gÐÅ�ÀÞÐG+%%chµ�À@kgÐk�ѽ�е�ÒÏcgÉ�gØi)N@]]µÏc�Ð]]ð¹ÐÅ�g@]]S ·âËdÁÐ]]Å Ð]]Ë@ÌÂð¹c�ÏgÙ]]Lµc�ÉÐ]]Ô ÐL]]]lËÉÐÁ�Ð]ïð¹ÐGÀÞÐ]]G ++N@µÐ]]ÁÐð¹ÐÅ�¸ÐËÏÊâÌ]]o zÌÅÐ]]G Ð]]ÌÁ�·âÌ]]]kе�?dÁÉÉcgÐ]} Ð]¹ Ð]¶ÁÊwÐ]]]¹ Ï�½Ð]]]µ gØi�ÒÐ]]]Ì̽?g@Ô ÓÑ]]]¾âÌÅ�ÉÑË@]]]]ÌÂð¹c�ÉÐ]]Ô ÒÐ]]ð¹ÐÅ ÑÁ@]]�h}Ò?ÉcÐG�ÉÏÉÐLâÌð¹Ù¶G�ÒD]¹�ÉÏÉÐLâÌGcgÉ�еÏg@µÐ¹�?d¶âÌK@µÐ¹�ÒÐð¹ÐÅ�ÑÁ@�h}ѵÐË@K?ÉÐG�++N?cÏc�ѽ@�ÐÔ�ÒÐÁÞÊS�ÉÐÔ�ÉʽÐÅ�й�MâËègÐïG�?dËg@µÉ?ÉÐKÄ@µÐ]]ð¹ÐÅ�ÏdÁÏÉÐ]]Ô MâËjâËg@]]PG�Ð]]ð¹ÐÅй�ÒÙ]]]_ N?dHð¹ÉÐ]Å ·âËdÁÐ]wgÐÅ 7Òc+ÏÉÐLâËÉеÏcgÉÉc�ÒD]¹�MâËÊG�Òg@µÏcgÉ�q̶âËdÁÐwgÐÅ )ÃGÏc�hKgØiÑË@]]k@Ô�ѶâÌ]]]kе�É�ÒgÐ]²GÐ¥�Ä?Ê]âÌÁ�Òi?É@]ÌS&&�7M]âÌð¹Ïc�%m]¾ÌS&Ù]]]G ʶð¹Ð]G )?dðº±Ð]¥Ð¹�Ò�]Ì­�ѵÐ]ËÏhÅÐG�cÊ_@]Ë )NЮÌ]k Ù]G ÏÉÐ]LâËègÐ}@ÁÒÐ]]ºO�Ù]]]G @ÅÏÉgÐ]Å ÄеÏcÐL]k?g@Ô�ÑÁ@ÌÁ@µÐ]½Ð_�Ð]µ Ä@µÐL]kÐGн�ÓNÐ]G@G+%%ÄÐïG�ÒDO�ÐLlËÊâÌO�е ÒÐÌÂÌGcgÉ�ÉÐÔÒÉÏègd]]]ÁÊK�ÓÑ]]]ÂÌGcgÉ�É�Ò�ïºâÌ]]]o Ð]]]¹ Ä@]]]½Ù_�ÐL]]]]lËÊâÌO�Ð]]K?Éе?dËеÏg@µ�й�ÐËÐkе�ÉÐÔ�gÐÂâÌÅ?c�++?dÁchµg@µ�ÑK@µÐ¹�ÃËjâËg@PG�Ä@½Ïc?�Ô)MâËÉеgÐ]]k ?dËÐ]]µÏg@µÐ¹�MâËÉÐ]]]Ë@Á�ÉÐ]Ô «ÏÉÐ]LâËÊKÏc�?d]ÌâÌK ÓM]âÌwÏcØègM]]kÐÅ�N@]]µÏcg@µ�·âÌK@]]µ ÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw )Òg@µÉ?ÉÐ]]K ÒÐ]]]ºO�Ð]K@ïG�cÊ_@]ËÑð¹@]]]O ·âÌL]kÐGне�N@]µ@Á�ÏÉÐ]G M]kÐÅ�@ÅÏÉgÐ]Å )N@]µ@Á�ÒÙ]_ ÒcÊ_Ð]GÐ]]¹ ·âÌ]]oÐG�Ð]]G ÒÙ]]_ ?dÁchµg@]]µ ÑK@µÐ]]¹ ÉÐ]]]Ô )Ächµg@]µÙG�M]âÌÁÏc�ÏÊ]âÌOÑðº±Ð]¥ )M]âÌÁÏc�É@ïÁÐ]Å ÒÙ]_ Òв̹Ðk�ÒÏhâËÊ}ÐG�ÉÐÔ )MâÌÁ?iÏc�еÏg@µÒÏÉ?h¶Ëg@]]Ëc�ÐL]]kÐGн�ÉÐ]]]Ô ÉÏÉÉèg ÉÏÉÊ]Kh}�ÑÁ@]µÏg@µ�ÒÉÐ]ðºS�ÒÏÉÏÉ@]Á+N@¶GDO�ÑLkÐÅ�ÒÙ_�ÒÏÉÐÔ�DGÐG�N@GÏc

Page 163: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

?d¶âÌK@]]]]]µ ÉʽÐ]]]Å Ð]]]¹ Ïc?�]]]Ô MâÌÁ?iÐ]]]Á?É�ÀÐ]]]µÏc�gÐ]]]ÂâËÊ_�Ð]]]¹ @]]]¶K¤Øh]½ ÐL]lËÊâÌO�++Ð]ËÐÅ�ÒÙ]_ ÑLâËdÁнcÉÊk�ÑK@µ�qËÉÐÔ )Ðp_ÐHÁ@ËiÉ Ä@]]]]]Ëi�ÒÏÉ@wgÐ]]]]k Ïc?�]]]]Ô Ð]]]]µ ÏÉÐ]]]]K@¶G@ÌS�ÒdµÐ]]]]Ëй�Ð]]]]Á@K@µ�ÉÐ]]]]Ô+ÐËgÐkÏcgÏcÉʽÐ]Åй Ä@µÐ]ïÁ@GÉ@ÁÐG�Ég?cÉ@]Á Ð]kе�ÏÉÉdÁ@�Ð]k ÒÏÉÐÔ�ÉÉfâ̽ÀÞÐ]]G ÏÉÊ]]G jâÌ]]Å Ð]]G Ä@]]]ËÏc?�Ô�ÉÏÉ?dÁ@Ìð¹ÉÐ]Å ÉÏÉÉch¶Á@]Ëg@µ��]O ·âÌ]kеÄÉÉch]G ÒCʵ�ÙG Ä@ËÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�MkÏc ÐKÏÉ?c�Ä@ËÙ_�Ächµg@µ�Ò?Éc+ÏÉ@Á�Ä@ËÉ@ïÁÐÅ?d]]ËÙ_�Ñ]]]ÁÉÉgÏc�Ð]¹ MâÌÁ?ÊK@]Á Ð]ËÏÉÐÔ�ÑË@]k@Ô�Ѷâ̵@]K ÑL­h}É�]}Ñðº±Ð]]]¥ Ð]]¹ cÉÊ]]k ?dK@]]µ ¸Ð]]Ëй�MâÌÁ?ÊK@]]Á ++ÏÉÐ]]K@¶GÙµ�Ä@µÐ]]ÂËec�ÏÉÊ]]_) N@]]]µÏcg@µ�Ð]p̽ÐÅ�É�ÏjâÌÅÐ]G ÒÏc?�]Ô Ä@]Ë ++M]âÌÂÌHG�ÒÏÉÏgÏc�ÉÏÉÏÉ@]ÁÏÉÏgÏc Ñðº±Ð]]]¥ +Ð]]]½Ð_gÐK�ÀÐ]]]]µ ѶâÌð¹Ð]]H½ÐK ?d¶âÌK@]]µ ÉʽÐ]]Åй�cÊ_@]]Ë«�]âËÉcÏc�ÒD]]¹ ?ÉcÉÐ]½Ð¹�ʵÏÉgÐ]Å +ÐËÏÉÏÉ@Á Ñðº±Ð¥�Òec�?dÁchµg@µÐ¹ÓN@]]]]¶Gg@µ�Ð]]]]ðº±Ð¥�ÉÉc�ÉÐ]]]]¹ ·â̵Ð]]]]Ë ÒÏhâËÊ}Ð]]]]G gÐ]]]]]}ÐÔ��]]]ÂÌGÏc�Ð]]]ËÙG+MâËÉеÏcg@µÐ¹ Ä@Ëc�ÒÉÐÔ�DÂâÌÆH½ÐÅgÐGM]]oÉÏèg ÉÏÊâÌ]]o ¸Ð]]]Ë gÐ]kй�gÐ]}ÐÔ�Ð]Ë?cÏÉй�q]Ì¡Øh½�ÑL­h}É�]}ÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй�gÐ]]}ÐÔ )M]]]âËègÙïÌG�ÑL]lËÉ�·âÌK@]µ gÐ]Å Ð]KÐ�Ïi�gØi�N@]Å?èg?dÌÁ@µÐ]]]L­h}É�}�ÓÄchµg@µÐ]]]]¹ É DÂâÌÆ]]Gg@µÐG�ÒÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]]¥ ÉÊHK@]]Å?ègÑÁ@µÏÉÏgÐ]]¶µ@ÁÉèg Ð]¹ cÉÊ]k M]âÌÁ?ÊLG�Ð]KÐ�Ïi�gØi�++MâÌL]kÐHGDO�ÑL]pO+MâËhïGgÏÉ�ÒÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥ÒgÐ]]²GÐ¥�ѶâÌ]]kе�ÑÁ@µÐÂKÉеgÐ]]k Òg@]]]µÙÅ�ÓÒi?É@]ÌS�?cÏhâ̹@]ÔMâËÉÐ]ÌG�·âÌK@]µ gÐ]Å )ÐÁо}Ïc�ÉÏi?É@Á�ѶâÌkе�ÉÐÔ�жÁÊw�+MâËÉеÏcgÏc

Page 164: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ñ]¶x̺_�ÓÉ@]_ ÓÜÐ]H½ÐK�MâËÉÐ]ÌG�q̶âÌK@]µ gÐÅ�ÓN@µÏc�jâÌÅÐG�ÒÏc?�Ô+MâÌGÏc�ÑËÐLkÐSÉÏÉÐ]ÁchµÙµ� Ñ©@ÁÙ± 7MâËègÐOÏdâÌK�?d©@ÁÙ±�ÉÉcÐG Òh¶Ì­�ÑÁ@ÂâÌÅ?cÐ]]¹ ·âËg@]]Ë�G�Ä@]]Ë gÐ]]ÂâÌÅ?c�ÉʽÐ]]]Å 7 Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG�«Ä@]ÂâÌÅgÏc�Ñ©@]ÁÙ±ÐËÐÅ�gØi�ÓÀ?ÉÏcgÐG ѶâÌÁchµÉÉdÁ@½Ù_ÐG�ÑLlËÊâÌO�?dËеÏg@µ�Ò@KÏgÐkÄ@]ËÙµ� ?dËÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�й�Ä@o@O�ÓÄ@µÐLlËÊâÌO�ÐËg@ÌÁ?i�ÒÏÉÐÁchµÙµ�ÙGÐ]]G Ñ©@]]ÁÙ±�Ã]]]âÌð¹Ïc�ÒD]O rÏÉÐ]Ô +ÄÐ]µÏc�Ð]oÐ}�ÓÄÐ]}ÏdâÌO�@]K ÏÉÐ]K@µÏcÉÐ]]¹ Ñ]]]ÂÌGÏc +N@µÏdâÌPL]kÏc�Ä@]ÂâÌÅ?c�Ñ©@]ÁÙ± Ä@]o@O +Äch]µ Ð]ÂÌ�Ð}Äcg?Ê]_ ÄÙw�@ïÁ@½�Éègн�ʵÏÉgÐÅ +«MâÌpÌÁÏc?c�Ѷð¹Ð_й�gÉÉc�?cÐK@µÏg@]]]GÉÉc�ÓÄ@]]̽Ïc�É@]]Á ÏÉÐ]]ÁöhâÌïËÏc�Ä@]]o@O�ÉÏÉÐ]]ÁеÏcÙµ�?dÁ@ËÏcÐ]]} Ð]]¹Ê]]]]]µÏÉ�Ð]]]µ ÒÐÁ@]]]pâËdÁÐÔ�ÉÐ]]]¹ ?cÐ]]]Á@K@µÉй�« %ÄchµfâËÉ@]]]µ&�ÏÉÐ]]]ÁÊ�ÏcÒÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]]]¥ Òg?cgÐHL]]]kÏc�+Äch]]]µ Ð]]]]¹Ð½�Ð]]LâËÉеÏc�Ä?É�ÉÐ]]_ÏdÂËiÐ]]ËÙG�«N@]]µÏc�?dÌÁ@µÐ]]]pâËdÁÐÔ�Ê]âÌÁ�Ð]G ·âÌL]oÐ}�ÒÙ]_ ÒÉiÏg@ÔÐ]G M]âÌGÏc+ÒgÐk�ÐÂâËc�ÓÄÏcÏdð¹ÐÅgÐk�ÑÁ@µÏgÐÂâÌÅ?c�Ï�G�ÒÐGgØiÓgÐ]]]ÁÊÅ�Òg?Ê]]]G ÑÁ@µÏÊK@Æ]]]â̹�Ð]]]kе�Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k ÐL]]]]oÉÐÔ�gÐ]]ÅÄ?jâÌ]]¹ É@]]Á?ÊK�Ð]]G Ñ]]kе�++«M]]âËhKÊ}Ïc�Ä@µÐËi@]]]kÐpÌO�ÓÑÂÌïÁÏö�]kÏcÓÒÐ]]µÏgÐÁÊÅ�gÐ]kй�N@]µÏc�Ä@]ÂâÌÅ?èg ÓD]oÙµÏdâÌK�?dÌÁ@]µÏg@µ�Ð]¹ Ñ]ÂÌGÏcc@Ë�й�ÒÙ_�ÒcÊ_�?dÁ@ÂâÌƽÐÅgÐG�ÑK@µ�й�ÀÞÐG +ÑÁ@µÐPÌlÁhO�ÑÁÉÊGhâÌ­ÒÐ]]kе�ÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ�?cÐ]]Á@K@µ�ÉÐ]]¹ +ÏÉÐ]]]ËеÏg@µ�Ñ]ËÞʱ�Ð]LâÌwÏc�ÓN@]µÏc+Ïc?�Ô�ÐÁ�ÉÐËÐÅ�ÑLkÐÅ�ÐÁ�?dÂÌÂÌG�ÉÐ_ ÑK@µÐ¹�MâËdâ̹

Page 165: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÀÏg?Êw�ÑoÐGÄ@µÐÌLkÐÅ@Á�ÏjâÌÅÏjâÌ]]]]Å Ò�]]]]]G ÒÏdÁÏÉÐ]]]Ô ?cÉÉch]]]G?g�ÒÏcÐ]]]kй�¸Ð]]]ËеØ�G�z]]]ÌÅ@KÐ]]]Å +ÑÂÌGÐ]]]]Á ÏÉÐ]]ËÙ_ÐG�ÒÏÉÐ]]ÁÊGÉßG�Ó�]]ÁÏc�¤Øh]]½ ÑÁ@µÐÌL]]kÐÅ@ÁÑÁÉÊGÐ]¹ Ñ]ð¹Ê¶Á� ÃÁ?ÊK@Á )ÄеÏc�ÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�ÑÁÉÊG�й�Ñð¹Ê¶Á�rÐÁ?ÉÐÔ¤Øh]½ ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G )Ð]Ë?dÁÉÉgÏc�ÑËÞʱÐ]¹ е�ÄжGÏÉ?g@o�ÒjâÌÅ�·âËdÁÐÅgÐ]]]]]kй�M]]]]]]âÌGÏc�ÑLâËgÐ]]]]ïËg@µ�ÓN@]]]]µÏc�ÒÐL]]]]k?g@Ô�N@]]]]¶HâÌO�ÑL]]]]kÐÅ+ÑÁ@µÐKÉеÊlð¹ÐÅÒg@]µ ÐLk?g@Ô�ÒÙ_�¤Øh½�ÑÁ?iÏc�Ä@Ë?É�?cÉÉchG?g�й�ÒÏÉÐÔ�Ò?ÉcÒÏc?�ÔÐ]]G Ó?d]]ËÙ_�Òg@Ì]]oÊÅ�Ñðº±Ð]]]¥ ÑKÞÐ]kÏc�hâËeÐ]¹ ÓÑLâÌÁ@µÐL]oÉÏgѶâËg?i�ÉÐÔ�ʵÏÉ�СØh½�ÉÐÔgÐÅ�Øöh½ÐÔ�++N@µÏc�Òg@Ëc�ÑkÉÊÁÏg@w�ÒÙ_ÓÃ]]]âÌÁÏc�ÏÊ]âÌO�Ñð¹@]O É?dËgÐ]kÐG�Ã]ð¹?i�ÑÁ@µÐÌL]kÐÅ@Á�ÏjâÌ]Å ÉÐ]Ë?É�ÜÞÉègÐ]µ+ÃÂâÌð¹Ê�ÏcÑÁ@µÏg@µ�ÉÏÉÉgÃËÐ]¶G�Ð]ËÐÅ�ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ÐG�Ä@]]ËègÏÉ@G�ÒÐÁ?ÉÐÔ�gÐ}ÐÔ��w@Á�?cÐð¹ÐÅÐG7ÏÉÐoÐG�ÉÉcÐGÉÐ]]]]]¹ )�]]]ÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÁch¶Ì]]]o ÒÐ]]]Á@�@KʱÐG�gÐ]]]kе Ä@̶âÌ]]]oÐG�*.ÑÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐ]k ÏÉÉiÏg@]Ô ÉʽÐ]Å Ò@ïÁ@µ�ÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�Ä?cÏègÏÉ@G+ÏÉÐLâÌÂâ̵h��Ä@Ë?c�ÓN@¶G�Ä@ËhâÌK�ÏÊÌÁ?ÊLËÐÁ�¸ÐËÙÅ�gÐGй�е�СØh½ÒÉ?hµdÁÐG�ÐG�?cÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�й�ÐÁ?ÉiÏg@Ô�ÉÐÔ�Ä?ÉÐÔ�ÑÁÉÊwÙGÐGhâËeÐ]]]¹ %M]kÐÅ&�?cÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]¥ ÒhâËcÉ@]w ѽ@�Ð]Ô Ð]¹ ÉÏÉÐ]ÂÂâ̽Ïc

Page 166: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

rÙÅD]]]]G %M]]]]kÐÅ&�Ð]]]]]ðº±Ð¥�ÉÐ]]]Ô gÐ]]]}ÐÔ�++�Ä?cgØi�ѵÐËÙL]]]kÐOÐð¹@OMâËhÂâËÉÐ]]� cÊ_@]]]Ë ÓMâËh`HâËÊïL]pO�Ä@]Ë M]âÌG�i?ÉÚ�cÊ_@]Ë )M]âËh¶G+ÏÉÏgÏc�Ð]ÂâÌG�MâÌ]l_ÏgÏc� ÙG�Ä@̶â̹ÐÅ�ÐÁ?É?h¶KʵgÐk�ÏÉÉiÏg@Ô�ÉÐÔÓÃË�o@G�++ÃÂâËÊÁÏc�Ä@ËÙ_�ÏÉÐÂâËÉ�Éi?ÊâÌo�ÃËdÁÐw�ÐG�?doÐÁ@K@µÉйÒg?Ê]]G)�%Ä?ÉÐ]]Ô Ñ]]ÁÉÊwÙG�Ð]]G&�Ä@Ì]]oÏÉÏgÏc�Ð]]]ÂK@Å�Òg?Ê]G ÃË�]ïÁh}Ù]]]K ÓNgÐ]k Ð]K@µÏc�¸ÐËfâËgdL]kÏc�·â̵Ð]Ë 7 Ð]ÁÉÊ��Ù]G ++Ð]ÂÌÂÌGÉÐ_ÓM]]ËÏcÏc�ÒD]]]]¹ ?dLÁÉÐ]_ Ð]¹ Ñ]ÂÌGÏc�)Ð]ÌÌÁ�NÏÉÐÁdÁÐ]kÐð¹ÙK�Ò@]Á?ÊKÐ]ÌÁ�·âÌL]o ÓM]âÌGÏc�MÌ]khG g@]S ·âËdÁÐ]Å ++ÏÉÐLâÌÂâÌL]kÏc� D]¹�ÒÐð¹ÙKÙ]]]G M]Ácg?Ê_�ÜÐ]�нÐG�g@¶KÐ]½j_�ÃËdÁÐ]w ?dLÁÉÐ]_ Ð]¹ ) M]ËÙ`ÌGNÐÌLâÌ]]khG�ÉÐ]Ô M]âËc�·â̵Ð]Ë )ÐLÌ]khG�ÏÉÐÌ]l¶âÌk�ÑÁÐ]ËÚй�++Ã]ÂâËc+%É&�%ÑÁ@LËÐo&�N@µÏc�hâÌKÒÏÉÐÂL]pÌÁ�ÒÐ]ïâÌS�ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ Ä?cÏègÏÉ@]G Éй )Ä@̽ÏÉÉc�ÑoÐG�*/+СØh½�ÑÁ@µÐ½@ƺÌÔ�ÑoÉhkÓÑKÐ]]]]]]Ë?gÐH½ÐªâÌO�ÓNÐ]]]]]ËgвGÐ¥�ÑÂÌð¹Ê²ð¹Ð]]]]]Å Ò@]]]]]ïÁ@µ�@ÅÏÉgÐ]]]]]Å7Ã]âÌð¹Ïc�ÓÄÉÊ]G ÒÉÏègd]ÁÊK�Ñ]oÉÊK�?cÏègÏÉ@]G Éй�Ä@̶âËdÁÐÅ�)ÐÁ@µÐÁ@ÂâÌÅ?cÄ@]]ËhK�ѶâËdÁÐ]]Å cÊ_@]]Ë ++Ð]]¡Øh½�Ñ]]]WÉg�?d]ËÙ_�Ð]¹ ÒÙ]_ ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥++ÐË?d¡Øh½�Ñoй�й�е�ÐË?cÊ_�ÒÐoÐG�ÉÐÔ�ÃâÌð¹ÏcÐ]¹ ·â̽Ð]µ ÃËÐ]µÏc�ÏÉÐ]G MkÐÅ�?dÁ@̽ÏÉÉc�ÑoÐG ÑÁÉÊwÙGй�оâÌÔÑÁ@µÐÌL]]kÐÅ@Á�ÏjâÌ]]Å Ä?ÉÐ]]Ô Ð]]]¶ÁÊw )ÏÉÐ]KÐÁÉÊKÉеgÉc�ÑL]lÁ?i�Ñ]WÉg?dÌL]]]k?gй +ÄÏcÏc�ÀÐ]]]]ð¹Ð±�Ð]]¹ h]]K ѶâÌÁ@Æ]]ÌS�Ñ]]ÁÉÊG�ÒÐ]]ïð¹ÐG�Ð]]G ¤Øh]]½@ÅÐ]G Ð]¹ ?cÐ]Á?ÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÀÐ]¹ Ä@µÐ]ËÑHËЩ�Ð]KÐG@G� ÑÁdÁ?j_ÏÊâÌK�ÓÄch¶k@GѵÐËÏÉÐÂËfâËÊK�ÉÏÉÐÁ?d¶â̹��Á?ÊKÏcе�оâÌÔ�++ÏÉÐK@µÏc�Àе�ÑÁ@µÐÌLlÁ?i

Page 167: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÐËЭÐ]l¹Ð­� ÓÑLoÉhk�ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÑË@ÂoØg�hâËe�й�ÃËжG�ÙG�ÒÐÁ@ÌLlÁ?iÏ�]G ÉÐ]G ÐËÐÅ�ÑÁdÁ?ÊâÌo�ÐG�Ä@¾ÌLlËÊâÌO�Ñw�ÃÂâÌïÁÐlG�Ñð¹ÐÅ�?dÁ@µÐÌâËÊÁ+ÏÉÊGÐÁ�@Âo@Ô�ÒDO�MlÁ?i�r@LlâÌÔ@K�е�ÒÐÁ@Ëd̺±ÐK�ÐÁÙµÏÊÌÁ?ÊLËÐ]Á rÐL]lâÌÔ�@KÐ]Å CÊÁ�ÑLlÁ?i�Ä@�Ê}�gÐGÉнй�ʵÏÉgÐÅcÊ_@]Ë )N@]¶G�?d]âÌK�Ä@]̾µÊW�ÓÄ@µÐ]ÌHËЩ� Ïg@GÉg@µ�ÒÐK@ƶâÌO�É@Á�ÐLâÌxG)Ð]]ËÐÅ&��]]âÌðºG��]]]Á?ÊLG�Ð]µ Ð]ÌÁ�ÐL]o ÉÐ]Ô ?dL]lÁ?iй�++�ÄÐ]¶G�?d]âÌK�Ñ]¾µÊWÑ]]ÁÉÊw�Ù]]G Ð]]¹ %Ð]]ÌÁ�)Ð]]ËÐÅ�&�ÐËÐ]]oÉ�ÉÉc�ÉÐ]]]¹ ·â̵Ð]Ë gÐ]Å +%Ð]ÌÁ�cÊ_@]ËÊ]µÏÉ�qËègÏÉ@]G D]G +M]âËgcÏc�ÀÐ]ð¹Ð±�Ð]¹ ÐÁ?ÉÏègdÁÊK�ѶâËg@µ�ÐG�ÏÉÐLlÁ?iѶâËg@]Ìð¹Ù¶â̹�Ð]ÂHG�ÃÁ?ÊK@]Á ?cÐÁ?É?öhx¶âÌK�ÉiÙð¹@Ô�ÐKÐG@G�Àй )ÐË?É�g?dÁ@¾ÌÔ+ÄÐËÛâÌGÄ@µÐÌL]]]]lÁ?i�ÏdÁÏÉ@]]]]Á Ð]]]]¹ Ä@]]]]̽ÏÉÉc ÒÐ]]]]]oÐG�ÉÐ]]]Ô ÒÉÏèg d]]]ÁÊKÐ]]]]¹ gØi�ѵÐ]]]]ËÏg@½e�++ÏÉÏÉÊ]]]]G ÉÉgÐ]]]]GÉÉg�Ä@]]]]]ËjâÌÅ�Ð]]]G ѵÐ]]]ËÏÉÐÁ?cg@µ)ÏÉ?hµ�Ä@µÐÌWÉg�ÓÑHËЩ�Ïg@GÉg@µ ÒÉÞжâÌK Ä@ÌÂÌG�·âÌK@µ�Ä@µÏgÐð¹Ù¶â̹ÒÚ +ch]]]µ ¤Øh]]]½ ÑÁ@µÐÌË@]]]k@Ô@Á�Ð]]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]Å Ñ]]ÁÉÊG�Ð]]¹ Ä@]]Ìð¹Ê¶ÁÓM]]]lÁ?i�ÑÁ@Ë?ÉÐ]]]]pâÌO�Ä?Ê]]âÌÁ�ÒÐ]]Ëd̺±ÐK�Ð]]Ëg@¶Â½eÉc�ÉÐ]]Ô qËgÐ]]ÂâËÊ_Ð]¹ Ð]¶ÁÊw�)ÐÌÌÁÏÉ?g@]o ?cÉÉf]â̽�ÑÁ@µÏÉÊwgÐkÐG�ÏcÐk�й��Ë@Ô�ÑÁ?É@ÌOѵÐ]ÌâËh}�?dÁ@]µ@Á?i� ÑÁÉÉgÏc�й�?cÐËg@¶ð¹Ð¶âÌK�ÓÄchµ�ÐLâËÉ@Ô�ÉÐÔ�ѽ@�ÐÔÑÂË@]Ô Ñ¶âËgÊL¹Ð]µ ·âÌL]o ÉʽÐ]Å ÑÁchµÙwÞÐ]± Ù]G ÉÊ]G MkÉgc�ÑÁÉÉgÏc+MâËhïGÙ_�й�%Àе�cÊ_@Ë�gØi&ѵÐÌL]]]k?g )?cØöh½Ð]]Ô Òg@]]}eØg�Ð]]¹ Ä@µÐÌË@]]k@Ô@Á�Ð]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]ÅÒgØi�ѵÐÌÁ?ÊÌL]]]]pO�qÌÁ@µÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K )ÄÉ?gc�gÐ]]kй�g@]]ËöhG�ÑL]]lÁ?iÉÐ]]]Ô )DÂâÌ]]]]khKÏc�Ä@µÏgÐ]]ð¹Ù¶â̹�Ð]]¹ ·âËdÁÐ]]Å ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G ++ÄÐ]]µÏc

Page 168: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏcÐ]k Ð]¹ Ð]µ M]âËhïG�Ù_Ð]¹ Ä@µÏÉÊwgÐkÐG�ÐÁÙµ�ÐÌWÉg�Ï�G�ÐÁ?ÉÐÂÌð¹Ù¶â̹Ä@ÌÁÐË@_fâËgc�ÉgØi�ѶâÌK@GÐ_�?dÌÁchµÙwÞб�É@ÂâÌOй�Ó�?dÁ@µÏÉÊwgÐkÐGÉÏÉÐ]ÁеÏc��]G Ä?ÉÐ]Ô ÒÐÁ?ÉÐxâÌO�Ä@µÏg@Ìð¹Ù¶â̹�й�Òc�ѶâËdÁÐÅ +ÏÉÉchµÃ]ËØöhG�?dÁ@µÐÌL]lÁ?i�ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ÉÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹� ÜÐ}й�оâÌÔ�ÐLlËÊâÌO�ÃâÌð¹ÏcÐ]]¾âÌÔ�Ð]]¶ÁÊw��]]khKÐÁ�·âÌL]]o z]]ÌÅ�Ð]¹É�+�++N@]GÏc�Ä@¾µÐ]ÌâËʵ�gÐ]Å ÉÏÉègÐL]]lËÊâÌO�?dÁ@µÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ð]]¹ �Á@µÐÌL]]lÁ?i�Ïi?ÊâÌ]]]o Òhïð¹Ð]Å DPÂâËÊ]oÄ@¾]pG�gÐ]}ÐÔ +M]âÌðºËÏc�M]lÁ?i� е�ÃËhïG�ÐÁ@Lo�ÉÐÔ�ÉʽÐÅ�й�CÊ}�оâÌÔ++ÏÉÐ]]K@¶G�Ù]]G Ä@]]¾âËÊÁ�ѵÐ]]ËеgÏc�cÊ_@]]Ë )Ä@µÐ]]ÁÙµ�Ï�]]G Ù]]]G ÏÉÐ]LâËhâÌ}++ÏÉÐK@µÏc�¸@ÁÉÉg�Ä@µÐïâËg�ÐËÐË?hw�ÉÐÔ�ÏÉÐÁ?ÉÐÔ�ÒdËcй�MlÁ?iÑÁ@µÐ]]ïÁ@GÉ@ÁÐG�@]]Á?i�Ð]]¹ ·âÌð¹Ð]]½Ùµ�ÏÉÏgÐ]]]k ÒÐ]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]Ô gÐ]kйÒhÂÅ�)ÐÌpËc�¼g@o )m¾âÌS�ÀÐÌ¹É )mµchµ�ÀÐÌ¹É )Vcʹ�gТ̹ÙÔ�ʵÏÉeØg�++�ÃïÁÏdµÐ]Ë ÓM]lâËÊð¹ÐÅÉ@Å� ÄÊlShG�ÒhÂÅ )qËgc�jÁ@Å )¸ÊShk+MâÌGÏc�hK�gØi�Ä@ËÏg@½e�qËeØg�Ò?ÉcйÏjâÌ]]Å ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�Ù]]G ÏÉÉcg?fHð¹Ð]]Å ÒÐ]]]ïËèg ÉÉc�ÑL]lÁ?i�ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹7¤Øh½�ÑÁ@µÐÌË@k@Ô@ÁÓÄØègÏc�ÒgÐ]kй�Ä@µÐ]ÌÁ@LËgÐG� ÏgÏÉÏfâËÊK�ÉgÐð¹Ù¶â̹�ÀеÐË�ÒÐïâËèg++ ÄÉÊKhïð¹Ð]]]]Å Ä@ÌâÌPÂâËÊ]]]]]o ÏÉÏh]]]K ÑÁ@]]]KÞÉ�Ð]]]¹ Òc�ÒÐ]]]ð¹Ð½Ùµ�ÃËdÁÐ]]]w·]âËÉ?cÉÉg�gÐ]Å ÒÏg@]GgÏc� ÏÉÐÂâËhµÏcÙµ�Ä@µÐ½@ÁÐïð¹ÐG�ÉʽÐÅ�?cÏi?ÊâÌoÉйÄ@ËÏÉÐ]Ô Ñð¹?ÉÐ]Å Ð]Á?gÐð¹Ù¶â̹�ÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ�++�D]ÂâËÊxÌG� ÑË@k@Ô@Á�ѶâËjâÌÅеÑÁÏÉ@]]]]_ ·â̵Ð]]]Ë ?cÐ]]]ËÉÏi ÀÐ]]]Ô ÒÉèggÐ]]]k ѶâÌÂâËÊ]]]o Ð]]]¹ Ð]]]µ DL]]]pËÐ}gÐH½?gÐG�Ò�G�ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_�cÊ_@Ë��Ä@½?g��й�ÏgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ѵÐËÏhÅÐG

Page 169: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑÁÏÉ@]]_ Ð]]µ Ä@]]ËÙ_�ÑÁ?hâËcÉ@]]w Ð]]¹ ·â̵Ð]]]Ë ++ Òc�ѶâÌL]o |gÐ]Å cÊ_@]ËÉÐÔ +ÒÚ ÐÁhâÌÁÏc�cgÉ�ÑÂÌHâÌK�ÓÑÁÐËÚDG�ÉÙïLk?g�Ó¸@O�ѶâÌLoÉÏègÉÊ_ÓÑÁ@µÐÌË@]]k@Ô@Á�ÏjâÌ]]Å ÒÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ð]G ÄÐ]µÏc�M]kÏc�++�rÐ]Á?hâËcÉ@w¼Ð]]]]]kÐKÉhâÌK�Ñ]]]¶âÌKgÙO?g�Ä@]]]o@O +ÏÉÏcgÉ�ѵÐ]]]ËhâËcÉ@w�h]]]âËe�Ð]]]ÁÐ�Ïc+ÏÉÉch]]]]µ Ä@]]]]ÌËhâËcÉ@w�ÉÐ]]]]Á@ËÊÌÂÌG�ÒÐL]]]]o ÉÐ]]]]]G NÏg@GÐ]]]k Ã]]]kÉÊÁÏc?c@ÌÁ@LËgÐ]]]G Ð]]]]¹ ¸Ð]]ËÐð¹Ð½Ùµ�ÏÉÏ%.55/&Ñð¹@]]kй�rÐL]]kÐGн�ÉÐ]]Ô ÙGgÐ]]ÅÄ@µÐ]]]]]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏÉÐ]]]]]ÂËfâËÊK�ÒÐ]]]]]ð¹Ð½Ùµ�ÏÉ?hÂ]]]]]â̹�ÒÉ@]]]]]Á ÉÏÉ?h¶L]]]]]kÉgcÉ@]]]Á?i�Ð]¹ gØi�ѵÐ]ËÏg@½e� �7KH�6RFLFW\�)RU�3V\FKLFDO�5HVHDYFK�+MâÌwÏcgÏc�Ä?ÉÐÔ�Ñð¹@�@½iÐG�q̶âËg@¡Ù}�ÓMâËh}ÏcÙ_�й�Ä@µÐ­ÊkкËЭÒ@L]]kÙ½@½ ) %¸ÊSd]]k&�gÙ]]]lÌ­ØhO�Ä@Ì]pËÉ?gchâËfHð¹ÐÅ�ѵØgÐ]k ÀÐ]µÐË+Vc�¾µ�ÒÙ¶Á?i�й�ÉÊG�ЭÐl¹Ð­ÏÉÐËdÂâËÊ_�ÏÉеÐð¹Ð½Ùµ�ÒÏÉÐÁchµ�ÒÐÁÙGÐG�ÒÏg@KÊ}�Éй�%¸ÊSdk&ÉÐ]]¹ gØi�Ð]]¾âÌÔ� 7 N@]]µÏc�n@]]G ÐËÏÊâÌ]]o ÀÐ]]]G ÒÐ]µÐÁdÁ?giн?c�ÑL]kÐGнÓÄеÏc�¤Øh½�ÑÁ@µÐÌË@k@Ô@Á�ÏjâÌÅ�й�n@G�е�MâÌGÏdâ̹�CÊ}�Ä@½ÐÁÞ?ÉÐÅÙïL]]k?g�ÒgÏdÌÅ?ÉÐ]]} ÃËdÁÐ]]w @ÅÏÉgÐ]]Å ÄÏcÏc�ѽ@�Ð]]]Ô nÐ]µ ·âËdÁÐ]ÅÑÁ@ÆÌS�ÐÌË?ÊlËg�++�ÃËöhâÌ}ÏcgÏÊâ̹�ÑÁ@½Ù_�ÒÉèg ÀÞÐG�++ÏÉÐÁöhâÌ}Ïc�Ä@½ÙGÏjâÌ]]Å ÉÐ]]G ègÏÉ@]]G ÒÐ]]Á?ÉÐÔ�Ä?Ê]]]âÌÁ�Ð]¹ M]âÌÂÌHG Ïöh½ÊL]p½�ÉÐ]Ô ÉÊKÉж]pâÌO�]ÁÏdâÌG�?dÌL]k@Ô�Ð]¹ Ð]¾âÌÔ�MâËhµ@]Á +ÏÉÐÁÐ_Ïc�ÒØgcÐG�rÐÁ?ÉÐÔ�ÓÄеÏc@]]Å Ð]]G Ã]]G M]]k?èg Ä@ËÐ]]Á?c�Ïc�+?cÐ]]Á?gØi�Ð]]ð¹?ÉÐÅ�ÉÐ]]]Ô Ê]âÌÁ�Ð]¹ gÐ]}ÐÔ +�]GÀÐ]Ô Ñ�@]½@Ô� ÀеÐË�++�MâËgÊâÌO@Á�·âÌLo�zÌÅÐG�ÉÐËÏgÉÐ}gØi ÒеÐÌLlÁ?iÐ]¹ ÏÉÐ]ÂâÌðºËÏc�·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�Ð]µ Ð]ËÐÁÞ?ÉÐÅ� ÉÐÔ�ÑÁÊw?c?ÉcÐG�ÐËÐð¹Ð½ÙµÐ]µ M]lÁ?i� ÑÁ@µÐSgн�hâËe�ÐÂLl_�@ÅÏÉgÐÅ�++�MâÌG�?d¶âÌÂâËÊo�ÓN@µ�gÐÅ

Page 170: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÃËÐ]¶HâÌO� ÒègÏÉ@G�gÐ}ÐÔ�@S )MâËÉÐÁ@½Ïc�оâÌÔ�++�MâËh}@Âð¹ÐÅ�·âÌÁ@½Ê}�zÌÅÑKÐ]]]ÌÁÏcн�ÑL]]lÁ?i�ÒÐÌË?Ê]]lËg�ÉÐ]]Ô Ù]]G ·âËgÉÊÂ]]k )ÃËÐ]]¶ËÐÁ�cÊ_@]]Ë+Øgc�Ä@]Ë �]k?g�Ð]Á@µØ�w�ÉÐ]Ô Ðµ�ÃËÐïHâÌK�ÏÉÐÔ�++�Ó�âÌÂG?c�ÏÉÊKÉжÌâÌKÄ@�@µÐÁdÁ@�Ðk )ÓÏÉÐÂÌð¹Ù¶G�MâÌGÏdâ̹�Ä@¾âËÊ}е�q̶âËÉ?cÉèg ÉʽÐÅ�йÐ]]]]¾âÌÔ�ÑL]]]]kÐGн�++�ÏÉÊ]]]]Hâ̹�Ä@]]]]¾âËÊ}�gÐ]]]]]GÉнйе�M]]]âÌG�·âÌL]]]o gÐ]]]kйR?h]_ Ä@]Ë ¸@]w Òен@�ÐÔ�ÒÏÉй��oÙOÉ@wÐG )ÐKв̱ÐW�ÒÏÉÐÂËiØc+�MâÌGѵØgÐ]]k ÀÐ]]]µÐË�Ð]µ @ÁÒÉ@ïÁÐ]Å ÒÐ]½?h}ØhO�ÉÐ]Ô gÐ]kй�Ð]µÐð¹Ð½ÙµÑµÐ]ËÏg@½e�?dÌÁ@µÐÌ]kØcй rÐL]kÐGн�ÉÐ]Ô ÙG +ÏÉÏchµ�gÐkй�ÑL_ÐSѵÐ]ËÏg@½e�?d]pÌLk?g� й +ÏÉÉchµ�g@½ÙK�ÑÁ@µÐÌÅ?ÉÐ}�Éн@ÁÐïð¹ÐG�й�gØi«ÏÉÐKÐÁÉ?h_ÐÁ�ØgcÐG�ÐÁ?Éй�MâÌGÐÁ�ÀеÑÁ@]]KÞÉ�Ð]]¹ ÉÏÉÐ]]Ë?c�ÒÏgÉÐ]]]} Ñ]¶âÌïÁÏc�?dÁ@Æ]ÌS�Ð]¹ Ð]ËÐð¹Ð½Ùµ�ÉÐ]Ô)UËÉgÐ]]]]Á )¸g@]]]]]¾ÌÁ?c )?dÁÐ]]]ð¹ÙÅ )@¶Ëh½Ð]]]Ô )@]]]lÁÏgЭ&�Ê]]]µÏÉ�ÒÐ]]]¶Ëc+ÏÉÐË?hµ�D]¹�Ѳ¹�?c%?dÁÐð¹ÙOÉÐ]]]Ô )ÏÉÐ]]]]LâËh¶G�?d±?hâÌ]]¥ Ð]]¹ Ñ]]p̶â̲¹�Ð]]ËÐð¹Ð½Ùµ�ÉÐ]]Ô Ã]]Ëg?c?ÊÌÅrÐ]¾âÌÔ +ÏÉÊ]Hâ̹�CÊ]} ?d]âÌK�Ä@¾ÌË@]k@Ô@Á�ÒjâÌ]Å Ä?cÐ]k ѵØ�w�ÒÐKÞÉÓÄ?g?cègÏÉ@]]]G Ä?Ê]]]âÌÁ�ÒÐ]]]µØiÐÁ�D]]]ÁÛ¾º½�ÉÐ]]]]Ô Ù]]G ·âËgÉÊÂ]]k MâËÉÐ]]Á@½ÏcÄÐ]]]]ËÛâÌG�ѵÐ]]]]ËÐÁf̹ �]]]]Á?ÊKÏc�ÑÁ@]]]]k@ÔÐG�gØi�«�]]]]]âÌÂG?c�ÑÁ?ègÏÉ@]]]GDGѶð¹Ð]]]_ ÑÁÞÐ]]]½Ùµ�Ð]]]µ M]]]âÌxG�?cÐ]]]ÁÞ?ÉÐÅ�ÉÐ]]]Ô Ò?ÉcÐ]]]]G Ó�ÂâËgiÐ]]�?cÑÁ@µÏgÐÂâÌÅègÊ]]]]]]kgÐk�Ïg@]]]]µ ÓÄ@µÐÌ­Ù]]]]k ÓÄ@µÐ]]]]̹ÏÉ�ÑKн?gеgÐ]]]]kйÉÐ]¹ ÒÏÉÐÔ�ÙG�+« ÏÉÐÁöhâÌïËÏc�dLÅ« É�W@k�ÓÄ@µÏÉÏhïLkÏc�ÓÑÌxð¹@­

Page 171: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÐ]ÂËiØdG�Ä@µÐÌL]k?g� й�Àе�ѶâÌoÐG�?dÁ@µØgc�ÒÏdÁÏÉÏi�ÉgØi�ÐÁ@½gÐ_+%.&?dÁ@�@µÐÌLlÁ?i�ÏÉÐÁchµ�G�й�ÐËÐÅ�ÒgØi�ѵÐÌïÁh}�еÐ]Á?gØi�Øgc�ÉÐ]Ô ÒcgÉ�ѵÐ]ËhâËcÉ@w�Ð]Ë?ÊGÐÁ�z]ÌÅ� ÐËÐÅ�?dÁ@�Ù_�ÑÁ@Lkcgʵй�Ð}iÙ_ %.&Òg?Ê]]]G ÑÁ?g?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]]Á ÓÄ@µÐ]]]]ÌHËЩ�Ïg?Ê]]G ÑÁ@Ë?iÏg@]]o Ð]]¶¹Ùµ�ÑÁ@]]½i�Ð]]¹ Ð]]µ ?h]]µÏcÓÑÁ?iÐ]]Áй�Ð]]Á?jâËègÐG�ÉÐ]]Ô Ð]]ïÁÏg +ÏÉÐ]]KÐÁÊGÉßG�?dÁ@µÐ]]ÁÞÙµ�ÉÐ]]]wʵ�Ð]G ÏÉÐËeٹٶË@]kÒÐ]]½@ÁeØg�%./& Ïg@]]½e�Ð]]¹ 7Ð]]ÁÉÊ�ÙG ÄÐ]]µÏc�ÉÞÐ]]¶âÌK�Ä@µÐL]]]o M]âÌG�ÏÉÐÁ@ÌË?iÏg@]oÐÁÐ]]]]µ ÏÉÐ]]]KÙGÉßG�·âÌð¹?ÉÐ]]]Å )N@]]]µÏc�ÒgÏc�ÑÁ@¾â̺]]]k ÑÁ?ÉÏg@]]]o Ð]]]µ %CÊ]]]Á ÑÁ@¾â̺]]]k&Òg@]]Ë ?dËÐ]]µÐÌâËègÉ@Å�É@ÁÐ]]G ÜÐ]]]}й ÓM]âËÉcÏc�?d¶â̵Ð]Ë ÜÐ]}й&�Ï�%iØèg&�ÒÉ@]Á ¸Ð]ËÐð¹Øf̵?cÐ]]½@ÁeØg�Ä@½Ð]]Å %.0& ÒÏg@]]½e�Ð]]K?É )ÉÐ]]]Ô Ò?Éc�ÒÏg@]½e�Ð]¹ %Ð]ÌÁ�ÒcÊ]SÉ�Ð]µ N@]µÏcÒg?ÊGÐ]]]]]¹ Ð]]]]Ë?Ê}�Ð]]]]µÏÉÐKÏÉ?hµÉßG�%Ä+�¨&�ÒÉ@ÁÐ]]]]G ·âËjâËègÐ]]]]G ÜÐ]]]]}й�·âÌÂKÉÐ]]]]¶âÌOÉ@w) Ð]Ë?dâÌK�Ò%iØg&�ÒÐ]KÐð¹@W�ÉÐ]Ô � 7M]âÌð¹Ïc� ÏgÏc?hG�ÉÐÔ�7ÐËÐÅ�ÑË?iÏg@o�?dËeٹٶË@k?g@OÐ]ËÐð¹Øf̵�ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw )ÐËÐÁ@ÌL]lÁ?i� gØi�ÒеÐl±�ÏhâÌÔ�@KÐÅ �« ÐÌË@k@Ô@Á�ѶâÌKÐð¹@WÒg@]o ѶâÌÁ@Æ]ÌS�ÒÐ]K@ƶâÌO�Ð]ïÁÏg�ÓD]ÂâÌð¹Ê�Ïc� ?dËÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�й�ÑË@k@Ô@Á�ѶâËjâÌÅÑðº±Ð]¥ ?dÌ]ogÐH½?gÐG�Ð]¹ ÉÏÉÐ]ËÙ_�Ñ_@]Á Ð]LâÌGÊw ) M]âÌGchµ� MkÉgc�ÙG�ÑÁÞ@½�ÓÒg@Ë«ÏÉÏgÏc�ÐLâÌG�N@µÐÁiÐW�ÉÏÉÉchµ�i?ÉÚ�ÑLkÐÅÏgÙ]S ÀÐ]Ô )«ÏÉÊLkÐG�?dð¹Ð}й�ÑÌKÐÌâËgÉ@Å�·âÌÂS�7MâÌð¹Ïc�?d½ÏÉÉc�Ñ­?h}ÏgÐO�й�ÀÞÐGÓM]]]âÌwÏc�hKÏÉÚÉÐ]G rÏÉÐ]¹ %¨&�Ð]µ@µ�+« )Ü@]½É@Á�Ñ]ÂS�M]âËhKÊ}Ïc�ÒD]O rÐ]ËеÙÂSÑð¹@�@½i�ѵÐËн@ÁeØg е�ÐËеÐK@kÏg@µ�ÏÉÐÔ�@Ô�« %ÐËÏdÁÐk&�ÒÉ@Á�rÐÂS�ÉÐÔ�MâÌð¹ÏcÉ�]]]]]]Hµ@ÁÉg�g?iÐ]]]]]]Å Ä@]]]]]]ËÏc�ÄÐ]]]]]]ËÚй�ÉÏÉÏc?i@]]]]]]Ô Ñ¶âÌÁcg?fHð¹Ð]]]]]]]Å Ð]]]]]G ¸ÐÌÁ?ÉÏg@]]]]]oN?cÏdð¹ÉÐ]]Å ÉÊKÉж]]pâÌO�ÑÁ@]]¾ºÌ¥�Ñ]]¶âÌGjW�ÐGgÐ]]k ÉÏÉ?gchâËfHð¹Ð]]]Å ÏÉÏi?Ê`ÂKÉж]pâÌOgÉc�ÒÊ]]w gÐ]]kÐG�ÑKÐ]]Ìðº±Ð¥�Ù]]G ÏdÁÐ]]}@OÉhO«N@]]¶G�M]]kÉgc�ÑÁÏcÐ]]]½ ѵÐ]ËÐïð¹Ð½ÙµÒg?ÊGÐ]¹ ÐË?iÏg@]o %¨&�¸@]µ ) M]âÌð¹Ïc�h]K ÏÉÚÉÐ]G rÏÉÐ]¹«N@]¶G Ä@µÐÌLlÁ?i�@½ÐÂGйÏg@]]]µ ÒÏÉÐ]]ÔÙG�ch]]µ ÑK@GÐ]]_ ÑKÐ]]Ë@¡Øh½�Ïf]]âËgcÉgÉc�ѶâÌÁÞ@]]k +« ?dËeٹٶË@]]k?g@OÒÉ@ÁÐ]]G +ÉÊ]]G M]]kÉgc�·âÌL]]lÁ?i�?d½@�Ð]]Ôй�ÓÃ]]]âÌÁgÏcÏÉ�M]lÁ?i�Òg?Ê]G Ð]¹ Ä@µÐ]ÌHËЩMâÌL]kÐGÏc�Ä@µÐ]ÌHËhSÐK�ÐÌL]lÁ?i�@½Ð]ÂG�Ð]G M]pO�rÐL]lÁ?i� ÉÐÔ�« %ÒeٹٶË@k?g@O&ÉÐ]Ô ÊµÏÉ�ÐÁ@½iÐLkÐG�Ðð¹?d½�ÉÐÔ�ѶË?cÓ¸É@G�й�ÐË?É�À@¶K�+« Ä@µÐÌHËЩ�ÓÑWÉg�¸ÐÁ

Page 172: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

?d]]]Ëc�ÑÁ@]]]KÞÉ�É@ÌÁ@LËgÐ]]]G Ð]]]¹ Ä@µÐ]]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�ÑÁ@µÐ]]ð¹Ð½ÙµÑË@]]]k@Ô@Á�ÒjâÌ]Å ÃËdÁÐ]w ÑÁÏÉ@]_ ¤Øh]½ Ð]µ ÒÐÌL]k?g�ÉÐ]Ô ÐKÐÁÊL]pËÐ}* 7 �o�Dk�Ä@ÌÂË�ïÁh} +ÐÌÁÉgÏc+ %7HOH3DWK\& Ä@µÏ�G ÒÏÉÐÂLk?Ê} *.+ %&LDL\YR\DQFH& ÏÉÐÁ@µÐLkÐGgÐG�ÒÊËc�Éй�Ä@µÐLo�ÑÂÌÂÌG */+% )RU�HNQRZ�OHGJH& ÑÂÌHpâÌO *0ÓÄ@]½Ú� ÐÂâËc )Ѷð¹Ð_�ÑÁÞнٵй�gØi�ÐÁ@½ègÊkgÐk�ÒÐïâÌS�ÒÏÉÐÔ¸Ð]]ËÏhÅÐG�ÑÁÉÊGÐ]]G M]]kÐÅ�ÏÉ?cÉg�D]]]¹ Ä@̶âÌL]]o Ð]]µ ÏÉÐ]]]ÁöhâÌ}Ïc�Ä@]½ÙGÑÂÌH]]]]pâÌO�cÊ_@]]]Ë Ä@ËÐ]]]µÏgÐH½?gÐG�Ò�]]]G ÒÏÉÐ]]]ÁdÂâËÊ_�Ê]]]µÏÉ�N@]]]µÏcÐ]]]ËÏhÅÐG�ÉÐ]]]Ô ÃËÉÊK@]]]Å?èg ?É�ÀÞÐ]]]G ) ?ceØg�?Éc�Ð]]]¹ ·âÌL]]]]o ÑÁ@]]µÏÉ?cÉÉgr@]]O ÓD]]ÂÌHG�·âÌÁÉÐ]]]_ Ð]¾âÌÔ�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë gÐ]}ÐÔ +NÉÐ]¶âËg�gÐ]k ÏÉÐ]ÂËÐHG«ÏÉÊ]]]G NÉÐ]]]¶âËg�Ã]]]âÌð¹Ïc�ÒD]]]]O N?d]]GÉg�ÓÒcÐ]]LâÌG�ÒÐ]]µÐÁÉÐ_�¸Ð]]ËÏÉ@½ÃËÊK@Å�ÒÉÏègdÁÊK�ÑoÉÊK�?dKÉжâËg�ÒÐoÉ�ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐGй�оâÌÔ�?dÌLk?gйѵÐË@k@Ë�dÁÐw�ÒÏhâËÊ}ÐGÉ )ÐÌÁhâËʵ�ÃâÌð¹Ïc�ʵÏÉgÐÅ�NÉжâËg�жÁÊw�«É?h¶Ëg@]]]Ëc�ÒcÐ]k ѵÐ]ËÏfâËg�?dÌ]pÌÁchµg@µÐ¹ )M]âËh}Ïc�ÉÏöh]âËg�É@P]kÐwÑÁ@µ@]]]k@Ë�Ð]]]¹ g@]]]½@Ô�ÒÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Òg?Ê]]]]G ÑÁ@µÐL]]lÁ?i +MâÌÂâËègÐ]]O@ÂâÌKÐ]ð¹?d½�ÉÐ]Ô hâ̽fK@µ�ÃËdÁÐw�ÉÊKÉе?ÉcÑÁ@kе�gÐG�ÐÁÐG@ÁÐO�ÓNÐËÐÂâ̹�Ä@̽�ÒÐÌâËègÉ@ÅÐ]KÐð¹@W�ÉÐ]Ô +ÐËеÙÂS�ÉÐÔ�ÑÁdÁ?ègÐOgÏcÙG�DÂâËÊ��?cgÐkÐG�ÑLo�ÓÃâÌÂG?c�?d̽ÏcgÐGйÉÐ]Á@¾âÌÅ�ѵÐ]ËÐð¹Ð½@½�gÐ}ÐÔÉÐÌË@]k@Ô�gØi�?dL]lÁ?iй� )ÏÉÊKÉжâÌK�Ò%iØg&�ÒÐÌË@k@Ô@Á)ÏÉÐoÐÁ?ÉÐxâÌOÐG�ÓÒÙ_�ÒеÐÌË@k@ÔÐKÐð¹@W�ÏÉÐLâËègÐ}Ïc ) MâËh¶G�?dð¹Ð}й�ÒÐÁ@ÌLlÁ?i+ÄеÏc�ÑÁÐË@_fâËgc�Ñðº±Ð¥�ѵÐÌoÙ_ÐÁ�cÊ_@Ë )ÑÁÉÉgÏc�ѵÐËCh}�ÑoÉÊK

Page 173: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]]Ô ÓM]]âÌG�É?hÁ?iÐ]]Á ÏÉÐ]]KÏÉ@½ÐÁ�?d]]]âÌK�ѶâÌL]o ÉÏÉÐ]KÏÊÌð¹Ùµ Ä@ÌKÉÐ]¶âËg+ÃËжG�ÙG�Ñð¹Ê±@½�ѵÐËÏÉÐÁch¶Ìo��Á?ÊKÐÁе�Ñð¹@O�ÐÂËÏdG�ÐÁ?g@µÉch]]]µ Ñ]]]Ë?Éc�Ñ]]]wÙµ�ѶâËÉ@Ì]]]k@Á�?dÌÁÉÐ]]]_ Ð]]]¹ Ä@¾¶â̵Ð]]Ë gÐ]]}ÐÔDÂâ̽ÏcègÊ]k Ä@½gÐ]k Ð]¾âÌÔ�«ch]½ ÒÏÉ@Ì]k@Á� ÉÐÔ�ÑLk?gÐG�¸ÐËÏÉ@�@O) ÐËÐÂ̱ÐL]]k?g�ѵÐÌÂÌH]]pâÌO�Ð]]]ÁÉÐ_�ÉÐ]Ô @]Ë@Ô�7�Ð]L­h}É�}�ÉÐ]Ô gÐ]H½?gÐG+ÏÉ?ÉÐK�ѶâÌKÉжâËg�cÊ_@ËÑL]oÉhk ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�Òg?Ê]G ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]G Ò@]Á?i� �Vcʹ�gЮ̹ÙÔ��ÑÁ@µÏeØg�й�·âËeØg�gÐÅ�й�¤Øh½�ÑÁch½�ÒgÐ}ÐÔ���7�MâÌð¹Ïc ÏÉÐËÏg@G�ÉйÊ]]]âÌO�ÉÐ]]]]G + Ð]]KÐð¹@W�¸Ð]]Ë Ù]]G .6--- Ð]]¹ ÉÏi?ÉÚ�gØi�ѶâËgÐ]]}ÐÔ�?dÌÁ@]]Ëeg?iÐ]]Å .6--- Ò@K?ÉÐ]G ) Ðð¹@]k@�ÐO�¤Øh]½ ÑÁÐ]½ÐK�ÑL]k?ègÏÉ@Á�ÒÐ]ïÁ?cÑÁch½Ð]]]]]]G ÒÉÐ]]]]]]_ +g@Sg?iÐ]]]]]]Å .6--- ·â̵Ð]]]]]]Ë gÐ]]]]]]]}ÐÔ�Ð]]]]]ËÙG +eØgÒÏhâËÊ}Ð]G ÒcÐ]K@Å�ÉÊ]G M]k?g� ÒеÐÁÉÐ_�g@S�¸ÐË�ÓÑÂÌG�ÏÉÐ̶âËÉ@Ìk@ÁÏÉÏÉ?ÉÐ]]]K ÑKÉÐ]¶âËg�ÒÏÊ]âÌwg?Êw�Ð]LâËÉеÏc�Ïg@µÉÐ]Ô )Ä@µÏgÐ]}ÐÔ�Ò@]k@ËÐÁ@ËÉÉdÁ@�Ð]k Ä@µÐÌÁÉÉgÏc�ÏÉÐÂËfâËÊK�ÒÐð¹Ð½Ùµ�ÒÐÁ@Â̶pO�ÉÐÔ�ÉнÐÔÄÉÐ]_%14& Ð]¹ Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG� ÏÉ?h¶âÌOègÏÉ@G�%14 ).& ÒÏfâËègÐG�Ä@µÐÁÉÐ_ÓÐ]]]]]¹ « M]]]]]âÌwÏcgÏc�M]]]]]]k?g�ÑÁÉÐ]]]]_ ¸Ð]]]]Ë D]]]]ÂHËÏc�·]]]]âÌ¡Øh½�Ð]]]]µ ?cÏhKigÐ]]]]G gØi�?cÑÂÌH]]pâÌOй�ÄÉÐ]]_ Ò@]]Á?ÊK�MâËÉÐ]]µÏcgÏc�?cÐ]]Ëg@µcgÉ?gÐG=ÏÉÊK@Å�ÏÊâËʵ�й�rÏgØi�ÏjâÌÅ�ÉÐÔ�« NÉжâËg�ÑÁ@µ@Á?ÊKй·âËgÙS�ѽ@�ÐÔ���MâÌð¹Ïc�?cÏjâÌÅ�ÉÐÔ�ÒÏÉÐÁch¶Ìo�й�Vcʹ�gЮ̹ÙÔÐË?cÐ]kе�ÉÐ]Ô Ñðº±Ð]¥ ÜÐ]}й� ÉÊLkÉÊÁ�Ñkе�Ñðº±Ð¥�Ä?ÊâÌÁ�ÒdÁÏÊËÐO�й+�ÐË?d}gнÏgÐkй�е

Page 174: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

M_ÐS�ÉÏÉÐLâËöhâÌ}Ïc�hËÐk�ѶâÌÂÌÂÌGÉÐ_�ѵØ�w�%ÃË?g&�gÙlÌ­ØhO?dËÉÐ]]_й�·]]âÌÁe�7�M]]]âÌð¹Ïc�Ã]Ë?g�ÏÉÐ]K@µÏc�Ð]µØ�w�ÉÐ]Ô ÑËÙïL]k?g�gÐ]kйÉÐ]]]]µÏègÊ_@Ô�Ð]]K@GÏc�ÒеÐP]]kÐÔ�ÒÐ]]µÐð¹@½�ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc�M]]âÌÂÌGÏc�ÒÐ]]µ?hGÒÐ]]]]]]µÐxÁ@½Ïc�ÉÐ]]]]]µÐ®ð¹@Ô�ÒgÉÉe�Ð]]]]]K@µÏcÉÉg�Ä@]]]]]o@O�ÉÏÉÐLâÌL]]]]]kÐHËÏcÉÏÉÉch]½ D]ÂHËÏc�ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G ?dËÉÐ]_ Ð]¹«M]âËeʵÏc�ÒÙ_�ÓMâÌÂâÌÅÏcgÏcÐ]]]µÐÁe�«ÒÉÏigÐ]]k Ð]]KÙKÉе�ÑL]]kÏcй�rÐ]]µÐxÁ@½Ïc�ÉÏÉ@½Ð]]Á ÒÐ]]ð¹ÊSÒg?Ê]]]]k ch]]]]µ ÒÐ]]]]]µÏchâ̽�Ð]]]¹ Ò?É?c�ÓÒègÐ]]]O?g�ÒÐ]]]µÏÉÐ_й�ÏÉÐ]]]khKÐGÑ]]oÊK�+�CÉÐ]]Ô ÐL]]]pËÐ}�Ð]µ « ÒÐ]µ?hG�Ñð¹@]½ Ð]LâÌxG�ÓM]âÌG�ÒÐ]µÐÁ@GÏgÐ¥?dÂâËÊ]o Ä@½Ð]Åй�ÒÐ]µ?hG�ÒÐ]oÚ�ÑÂÌGÐ]µ N@]Å ÒÉ@kÐOÐW�ÓÄ@½ègÊkgÐkgÐ]k Ð]¹ ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G ÑoеÐxÁ@½Ïc�ÒÉÊHÌÂÌG�?cеÐÁÉÐ_�й�е�ÏÉÊKÉе+ÉÊHKÉе�еÐËÉÏiÒÏÊ]]]âÌwg?Êw�Ð]]]ÂËÐ`ÌG�MâËhµ@]]]Á )M]]]âÌG�M]]]]k?èg Ð]]ÁÉÐ_�ÉÐ]]Ô gÐ]]}ÐÔÄ@]]o@O�É�Ñ]]ÂÌG ?cÑÁÉÐ]_ Ð]¹ Ð]µÐÁe�Ð]µ ÒÐ]Á@Ëg@µÏcgÉ�ÉÐ]Ô «ÏÉÐ]KÉжâËèggÐÅ�ÐÌÌÁ�Ä@k@Ô�ÉÐËÐÁÐËÚнÐÅ�ÉiÙð¹@Ô�gØi )ÏÉÐË?dËÉèg §Ì±?É�ÒigÐÔ�gÐkй+ÏÉÐÂHGÙµ�?d¦Ì±?É�ÓÄÉÐ_й�?dK@µ�¸ÐËй�Ä@ËÉʽÐÅÙ]]]G +ÄÉÊGjâÌÅÐ]]]]G ѶâËg@]]µÙÅ�Òc�ѵØ�]]w ÃËdÁÐ]]w ÉÐ]]µØ�w�ÉÐ]]ÔÒ@]Â̹Øg@µ� ÑKÐËÛËÉ�Ò%¸ÊËc&�ÒÙ¶Á?i�й�Ѷâ̲¹�%ÃË?èg&�gÙlÌ­ØhO�ÒÏÉÐÔÐ]]KÉеgÏc�ÉÐ]]]Ô ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ù]G ÏÉÐ]K@¶G�Ä@µÏÊKhïµÐ]Ë Ð]KÐËÚÉ�ÒgÉʵ@]G+ÏÉÐÁ@µÐÌLlÁ?i�ÏÉÐÂËfâËÊK�ÉÏÉÐÁch¶Ì±@K�hâËe�ÐK@�@ÌG�ÉÐÁ?gÐÂâÌÅègÊk�gÐkÑïÁ@GÉ@ÁÐ]]]]G Ò@]]]]Á?i�Ò�%¼@ÁÉdµÐ]]]]½ ¿]]]]̹É&�gÙ]]]]lÌ­ØhO�?dÌ]]]]]oÏg@µ�ÉÐ]]]¹++ÉÊG�ÒgÏdÌKнg@Ë )Ñk@ÂÁÉgÏc

Page 175: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒjâËÉ?ègÐ]O Ñk@ÂÁÉÉgÏc�ÑLlÁ?i�@Ââ̹�É@Á�ÒÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÉÐÔ�%ÃË?èg&Ù]]]]]]]G ÒÉ?h]]]]]`¶âËèg�ÑL]]]]]lÁ?i�ÒÐ]]]]]ï̱@K ÃËdÁÐ]]]]]w �3DUDSV\FKRORJ\�++ÏÉÏchµÙµ�ÙG�Ño@Á?ÊK�ÐG�ÒgÏcÏdËg@Ë�ÃËdÁÐw�ÉdÁ?giн?cÄ@µÐ]ÌÁÉÉgÏc�ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ÒÐ]¶Ëc� ÑÁ@µÐð¹Ð½Ùµ�й�%ÃË?èg&�ÒеÏi?ÊâÌoÑÁÏÉ@]]]]_ ÒÐÁ@]]]]]kе�ÉÐ]]]G ?cÏcÐ]]]Á Ñ]]]ïÁh}�ÉÐ]]]Ô Ð]]]¶ÁÊw�ÉÊ]]]G hKi?É@]]]ÌSѶâÌ]]kеÉʽÐÅ�M]]lËÊËÏc�%Ã]]Ë?èg&�ʶð¹Ð]]G )ÄÉÊ]]]G ÑË@]k@Ô@Á�ѵÐ]ËÏhÅÐG+ÐË?dÌâÌK�е�ÒÐÁ@ÌË@k@Ô@Á�@Á?ÊK�ÉÐÔ�ÒÏÉÐÂËiØc�ÙG�D¶pPG�ÑË@k@ÔÄ@µÐÌË@]]]k@Ô@Á�ÏhÅÐ]G )Ã]âÌð¹Ïc�Ä@µÐ]ÌÁÉÉgÏc�ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ÑÁ@µÐ]ð¹Ð½Ùµq̽ÐÔ��Á�?dµÐËÉÏi�ÉʽÐÅ�й�ÄÙw�Ä?ÉÐÔ�++�ÃÁ@µ?jÁ@µ�ÒÐ}É@w�ʵÏÉgÐÅ?cÐ]]Á@µ@K�ÉÐ]]Ô Ò?ÉcÐ]]]G ÐL]lËÊâÌO�Ð]ËÙG +Ä?d½Ð]µ ѶâÌ]kе�dÁÐ]w Ð]¹ @Æ]ÁÐKÒÐ}É@wgÐ]]k Ò?ÉcÐ]G Ä@µÏgÐ]ÂâÌƽÐÅgÐG�@]ÌÁ@P½Ùµ�ÄÙ]w ʵÏÉgÐ]Å �âËègÐ]ïGÑ]ÁÉÉgÏc� ÑÁ@µÐÌËÞʱ�MâËÉÐËÏc�%ÃË?èg&�ÀÞÐG +ÃâËègÐ}Ïc�?dÁ@µ?jÁ@µ�ÓNÉÐÁÐ]]]¡Øh½�ÉÐ]Ô )D¶]pPG�·]âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]Å N?cÏdð¹ÉÐ]Å ÉÐ]Ô +D¶]pPG�¤Øh]½+MâÌÂâÌÆGgÏdâ̹�ÒеÐÌLp}�ÐÌË?öh¶âÌK�ÒÏÉÐÔ�ÙG�MâÌG�·âÌÁÙwgÐÅÙ]]G gÐ]]]GÐKh}�Ð]Ë@Á?ÊK�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ù]G ÑKÐ]HË@K�ѶâËi?ÊâÌ]o Ã]Ë?gʵÏÉgÐ]]Å Ð]µ @ÂâÌÅÏcg@µÐ]G ÑÁch¶Ëg@]Ë ÒiÐ]©@µ�Ð]¹ ·]âËgÙS�rÐL]kÐGнÉÐÔÒÏÊâÌ]]]o ÃËdÁÐ]]]w Ð]]]]Á?iЩ@µ�ÉÐ]]Ô +ÃâËhÂâÌÅÏcg@µÐ]]G ?cg@]]½Ê±�Ð]]¹ ÒÐ]]Á?ÉÐÔ+ÐÁi@G�Ó|@_�ÉÐoÙ}g?Êw�ÉÏhâÌLkÐÔ 7ʵÏÉ�ÉÊG?h¶LkÉgc�gÐkй�ÑKÐHË@KU]]]ÂâÌO�gÐ]]]Å +@]]]ÂâÌÅÏc�g@µÐ]]]G ÒiÐ]]]©@µ�%/2& ?dµÐ]]]]ËÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÉʽÐ]]ÅйgÐkй�ÏÉÐË?hµÏḏ@K�ÒÐkе�ÉÐÔ�«ÉÊG?dâÌK�ÒÏi?ÊâÌo�Éй�·â̵ÐË�Ä@ËÐÁ?c«M]]pÌÁÏc?c�ÒgÐ]]]H½?gÐG�rÐ]µÏgÐð¹Ù¶â̹�Ó?h]ÁÏc?c�Ð]µÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÒjâÌ]½

Page 176: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÓNÊ]]]]]}Ïc�ѵÐ]]]]]ËÐÂâËÉ�ÉÐ]]]]]Ô Ð]]]]]]Ë?gdG�Ä@]]]]pÌÁ�ѶâËiÐ]]]]©@µ�gÐ]]]]Å ÑL]]]]pO+?hµÏc�g@½ÙK�ÒcgÉÐGgØi�ÑpÌÁ@µÐ½ÞÏÉÒc�ÑÁ@]]]]]]]kе�Ó�%Ã]]]]]Ë?g&�ÒÐ]]]]]Á?gÙS�É?gÙ]]]]]S ÏÉÐ]]]]]Ách¶Ì±@K�ÉÐ]]]]]ÔÐ]]]Ë?dâÌK�ÑÂÌH]pâÌO�ѶâËjâÌ]Å ¤Øh½Ð]µ ch]µÏc�ÏÉÐ]G ÒÏe@]½@Ô�?cÏdÁ@̽@�Ð]Ô+NÉжâËg�ÑË?öh¶âÌK�й�hKigÐGd]]Á?eÉgÉ�?dÁ@µÐÌL]lÁ?i�ÏdÁÏÉ@]Á Ð]¹ ÒgØi�ѵÐ]ÌïÁh}�ÒÐ]Á?É?cÉèg ÉÐ]¹gÐ]kй�ÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�?c%Øc?gÊ]¹Êµ&�Òf]â̹ٵ� Ñk@ÂÁÉÉgÏc�ÑLlÁ?i�ÑoÐGйÒg?iÐÅcÐ]]kDk�rÐ]]Á?ÉÐÁch¶Ì±@K�ÉÐ]]Ô ÒÏg@]]]½e�?gd½@�Ð]Ô nÐ]µ %0--&Ð]¶ÁÊw�ÉÊGÐ]Å ÒÏgÉÐ]} ѵÐËÏÉÐÁ?dïÁÏc�ÐÌLlÁ?i�ÏÉ?cÉÉg�ÉÐÔ +dÁ?ègÐPâÌKÑÁ@µÐ]]]½@�ÐÔ�ÏdÁÏÉÐ]]Ô M]]âÌGhKgØi�Ä@µÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K�ÒÏg@]]½e�·âËdÁÐ]]wgÐÅѽ@�Ð]Ô ÉÐ]Ô Ü@WgÐ]ÅÐG +�±Ð]Ë Ð]¹ ÏÉÐ]LâÌGÏc� �¶ËjÁ�ÉhKÙïLk?g�ÓhKcgÉhKÏgÉÐ}�gØi�@ÂâÌÅ�Ä@ÌLkÏc�ÏÉ�Ä@µÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÑÁ?gжpO�е�ÒÐÌË?öh¶âÌKÐ]]]]]]¹ Ð]]]]]]ËÐÅ�·âÌL]]]]]]o ÑKÐËÉdÁ@�Ð]]]]]]k ÓNÉÐ]]]]]]¶âËg�Ñ]]]]]]]Ë?öh¶âÌK�Ð]]]]]¹ ÉÊ]]]]]GÐ]]¹ ·â̵Ð]Ë ?d]¡Øh½�ÑÁ@]Ëe�Ð]¹ Ð]ËÐÅ�ÒgÐ]ïËg@µ�Ñ]¶âÌð¹Øg�ÉÏÉÐKÉжâËgÒÉgÐ]kѵÐ]]ËÏÉÐÁch¶Ì±@K�¸gÊ]]ËÊÌÁ�ÑKÐ]]ËÛËÉ�%Ò�]]]ÂÅ&�Òf]â̹ٵ�Ð]¹ Ä@µÏgÐ]ð¹Ù¶â̹?dKÐ]ð¹@W�%/2& Ð]¹ %.5& Ñ]Ë?öh¶âÌK�Ñ]Á?ÊK�Ð]xµ�ÉÐ]Ô +?d½@�Ð]Ô ·âÌxµ�gÐkйÒÙ]]_ Ð]]¹ gÉÉc�ѵÐ]]Ë@ÂÌG�Ð]]¹ ÒÐ]]]µÐxµ Ð]µÏgÐð¹Ù¶â̹�«MâÌÂâÌÆ]G M]kÏcÏÉÑËÙïL]]]]]k?g�+«Nh]]]]}ÏcgÏÉ�ÑÁ@µÐ]]]]½ÞÏÉ�ÏÉÐ]]]]ÁʭйÐK�ÒÐ]]]]ïâËgй�É@]]]]Á?cÉʽÐ]]Å ÓgÐÂâÌÅègÊ]]kgÐk�ѶâÌKÐ]]]ð¹@W�ÐL]pËÐ}Ïc�g@]S ·âËdÁÐ]Å ÑÁ@µÐ]½ÞÏÉÐ]]LâËÉе@Á�¸ÐËÏÊâÌ]]o zÌÅÐ]]G rÏg@]]]µ ÉÐ]Ô +ÉÊ]wÏcgÏc�M]k?g�ÑÁ@µÐ]½ÞÏÉ+ÏÉÐKÉжâËg�ÒÏÊâÌwg?Êw

Page 177: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÉègÐ]]GÉèg ÒÐ]]]Â_Ïèg ѶâÌÁ@]Ëgi�?c@¶Ëh½Ð]Ô Ð]¹ %Ã]Ë?èg&�ÑÁ@µÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹+ÏÉÙ]¶Á?i� ÑÁ@Ë@LkÙ½@½�ÄÐËÚй�н?ÉÏcgÐG�rØöh½ÐÔ�Òg@}eØg�@KÐÅ�ÉÏÉÏÊG+Ñ]]]wÉÊOÓzÌÅ�ÓN@]]]­?gÊ_�gÐ]]]k ÏÉÐ]]]]ÁÐHËÏc�ÐÁ@Ë@L]]kÙ½@½�ÉÐ]]Ô ÒÐ]]GgØiÀ@�Ð]]Ô Ä@ÌÁ@µÏÉÐ]]]Ách¶Ì±@K�ÏÉÐ]ËÑÂâÌÆÁÐG�Ä@]ËÙ_�ÑË@]ÌÂð¹cÙG )Ä@̶âËdÁÐ]Å+ÄÏcÏc?dÌÁ@µÏÉÐÁch¶Ì±@K�й�@¶Ëh½ÐÔ�ÑÁ@µÏgйٶâ̹�й�·â̵ÐË�7MâÌð¹Ïc�)ÃË?gÙ]G Ä@]ÌKÊ} +ÏÉÐ]K@¶G�ÒÉß]G ?hâËÊËÐ]Á ÀÞÐG��Áh}�gØi�Ѷâ̽@�ÐÔ�ÐLpËÐ}ѵÐË@K?ÉÐG + �MâËÉÏc�Ä@ÌÁcg?Ê_�ÀеÐÁ?jâÌ_���7ÑKÊ} +ÏÉÐLËе@Á�ÒÉßGÓN@¶G�ÒgÏc�еٶÁ?i�ÒеÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÒÏÉÐÁchµÉßG�Ò?Éc�MâÌkhKÏc�Òc+Äh�@khGй�ÉÏÉÐÂÂâÌ��Ä@ÁDG�ÑoеÐÁ?jâÌ_Ð]G ?cÐ]KÐG@G�ÉÐ]¹ Ä@]]µ@Á?i +�âÌð¹Ïc�ÏÉÏgÐk�ÒÐÁ@Lo�ÉÐÔ�ÒÏÉÐÁch¶Kgʵ�ÙG7ÄØègÏc�?cÉÏöhâËg�ÉÉcÑËÙïL]]]]]]k?g�Ð]]]]]]¹ ÄÉÊG@]]]]]]ÌÂð¹c�ÓÄ@]]]]]]µÏÉ?cÉèg�ÑÂ̶]]]]]]pO�Òi?ÊâÌ]]]]]]o*.е�ÐoÐËÐïâËg�ÉÐÔ�gÐÅ )Ä@µÐ½@ÁÐïð¹ÐG�ÒÏÉÐÁchµÙµ )ÑÁ@µÏgÏdÌÅ?ÉÐ}ÒgÐ]]]kй�?dÁ@Æ]]]]ÌS�ÑL]]k@Ô�gÐ]]kй�Ñ]]ÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�ÑÁÞÐ]]½Ùµ+ÄØègÏcе�++ÑÁ?ÉÊKÉжÂâËÊo�É%ÃË?èg&�gÙlÌ­ØhO Òi?ÊâÌo 7ÀÏÉÉc�ÒÉÏöhâËèg */?cÙ]]]¶Á?i ·âËdÁÐ]]Åй�É�++N?ÉègÏc�g@]]½@Ô�ÉÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K�ÒÐ]]ïâËèg gÐ]]kй+MâËhµÏdâÌO�Òg@µÑ¶â̽@�Ð]]Ô ÐÂL]]pËÐ}�Ð]]µÏÉÏöhâËèg ÉÉcgÐ]]Å Ð�gÐ]]]k ÒÐ]ïâÌS ÒÏÉÐÔÐL]]kÐÅ�Ù]]G Ð]]ËÐÅ�¸Ð]]Ë@Á?ÊK�?d]]¡Øh½�Ð]]¹ 7qËÉÐ]]Ô )ÏÊâÌ]]]oÉ@Å�É�rÐ]GÉ@Å

Page 178: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

DGÐ]]]]G )Äch]]]µ M]]]kÐÅ 7M]]]âÌð¹Ïc�Ã]]]Ë?èg ʵÏÉgÐ]]]Å cÊ_@]]]Ë Ä@µÐÌË@]]]k@Ô@Á+ ([WUD�6HQVRU\SHUHFSWLRQ 7Ä@µÏgÏÉÐLkÐÅÐL]]]kÐÅ�ÉÐ]Ô ÑÁ@]Á?dâÌPÁ?c�ÉÏÉÉg�ÑL]lÁ?i�Ñ]ÁÊwÙG�?d]oÐÁ@ÌË?Éc�ÀÐ]¹ÒÙ¶Á?i�й�Ñk@ÂÁÉÉgÏc�Ò@LkÙ½@½ )%m¹Êk&�gÙlÌ­ØhO�++MâÌÁÏc�É@ïÁÐÅÉÐ]]]G Ä?c�ÑL]]lÁ?i ѵÐÌL]]k?g�gÐ]]Å Ê]]µÏÉ ÐL]]lËÊâÌO� 7M]]âÌð¹Ïc�%Vc�]]¾µ&Òi?ÊâÌ]]o Ù]]]G �ðºâÌÆ]GDS�Ñ]pÌÁdÁ@�Ðk Òg@]GÉg@µ )MâËhÂ]G ?cÐ]ËÐKÉеgÏcgÐ]]kй��]G À?ÉÏcgÐ]G @]G rÏÉÐ]Ô ÒhGÐ]¹ )ÑÁ?gÐ]¶â̺Ìð¹Ù¶Á�ÑÁch¶âÌPKÐ]¥@Áб)ÏÉÐÂÌð¹Ù¶G�ÐLkÐÅ�ÉÐÔ ÑLoÉhkй�ÒcgÉÐG gÐ}ÐÔ�оâÌÔ�++Ä@µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹+�?dÌÁ@Á?dâÌPÁ?c�ÀÏcgÐGй�ÏhïâËèg е�ÏÉÐÂËiØcÏc�ÐÁ@LkÐGgÐG�ÉÐÔÐ]µÐL­h}É�}�?dÁ@½Øöh½Ð]Ô Òg@}eØègÐ]¹ �]âÌðºG� gÐ}ÐÔ�ÃËе@Á�ÒÉÏègc@ËiÒØgcÐ]]]G cÊ_@]Ë ÃËÐ]µÏc�ÐL]kÐÅ�ÉÐ]G ègÏÉ@]G Ð]¾âÌÔ�·âËdÁÐ]w @]K +Ð]ÌÁ?cÏÉйÉÐ]Ô ÑL]oÉhk�Ð]G NÏg@GÐ]k Ð]Ë?dÁ@�g@ÌÁ?i�ѽÐ]µ Ð]¹ ʶð¹ÐG )ÏÉÐÂËÐ_ÏcѵÐËÏÊâÌ]oÐG�ÀÞÐ]G )ÄÐ]µ@Á�Ñ]ÁÉÊG� й�Ä@½Ê} Ä@µÏgÐð¹Ù¶â̹�Øöh½ÐÔ�++ÐLkÐÅÐ]]]]ËÙG�++N?ÉègÏc�ÒgÐ]]kй�Ð]]µ �]]w ÐÁ@Ë@]]k@ËÉÐÔ�ÓNÐ]]ÌÅ@½�ÃÁ?i@]]Á É?ÉÐ]]KÐL]kÐÅ�ÉÐ]Ô ÑL]oÉhk�Ð]G NÏg@GÐ]k Ä@]ÌÁ@�h}� ÉgÙÌK�ÃËdÁÐw�Ä@̶âËdÁÐÅrÐL]lâÌÔ�@KÐ]Å ÉÏÉÐ]Á@ÌÁ?ÊâÌÁ� ÐKÙKÉе�Òi?É@ÌS�?doÐÁ@ËgÙÌK�ÉÐG +ÏÉ@Á?c+�kÐHHâÌO�ÑLpO�Ä@ËÉʽÐÅ ÒÐLo�ÉÐÔ�ÐKÐÁÊLpËÐ}ÐÁÉÑHËÐ]© ѵÐËÏÉÐÁch¶Ìo�MâËÉÐÁ@Ë@Á�Ä@µÏgÐð¹Ù¶â̹�Ä@�Ê}�ʵÏÉgÐÅÐÁ?ÉÐÁch¶Ì]]]o ÏgÙ]]]S ÉÐ]]]Ô Ð]]]¶ÁÊw )ÄÐ]]]]¶G�Ð]]ËÐKÉеgÏc�ÉÐ]]Ô Ù]]G Ñ]]WØg?dÁ@]]]ËÊK@Å?c�ÑÁ@µÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ð]¹ ÙKÉÐ]Ô ÑKÐ]G@G�Ѷâ̽@�Ð]Ô Ð]LâÌÁÐËÐïÁ@Ë@ÁÒÉ@]�Ê}�ÉÑL]oÉhk�ѵÐËg@¶ð¹ÐLÌ]o MâËÉÐÁ@ËÏc�Ä?ÉÐÔ��kÐHGDO�ÑLpOÑ]]ÁÉÊwÙG�Ð]]¹ Ð]]¶ÁÊw ++M]]âÌ�ÊïG�?dÁ@µÐÌL]]lÁ?i�@½Ð]]ÂG�ÜÐ]]}й�ÄÐ]]]¶G�Ù]G

Page 179: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ù]]G +Ä@ËÐ]]]µÏÉÐÂËfâËÊK�ÑÁÉÊH½?ÉÏcgÐ]G Ù]G Ð]µÐËÐïâËèg @Æ]ÁÐK�ÏÉÐ]Ô ÏÉÐ]Á?ÉÐÔÉй�DGÏc )ÐËÐÁ@ÌË@k@Ô@Á�ÏjâÌÅ�ÉÐÔ�ÒÏÉ@wgÐk�^Øg�Ä@ÌKÊ}�gÐ}ÐÔ 7ÐÁÊ�Ð]]¹ qâÌOÉÏÉÐ]]¹ ÒÐ]]Á?ÉÐÔ�Ð]]¶ÁÊw +ÃÂâËiÐ]]HÌG�ÃÁ?ÊK@]]Á É �]kÏÊG�?cÏgÊÂ]kÉ ÒÉ?f½Ê½Ð]]]]K ѵÐ]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹�ÏÉÐ]]̹ٵÏc�Ä@ÌÁ@µÐ]]ËÉ?f½Ê½ÐK Ð]]KÉеgÏc+Ä@LkÏÉÏc?èg ÉchµÏc�ÙG�Ä@ËÉ?öhx¶âÌKоâÌÔ�ÒÐÌË@KÏgÐk�Щ@ÁÙ±�ÀÐÔ 7ÃâÌð¹Ïc�Òc�ÑÁ@µ@Á?i ÒÐGgØi�É ÃË?ègÉ Ä@]]]µÏÉ?cÉèg�ÑÁÉÊw?c?ÉcÐ]]]G ÉÏÉÐ]]]ÂËiØc�Ñ©@]]]]ÁÙ±�ÏÉÉch]]¶âÌO�Ä@¾L]]kÏc�]]Á?ÊLG�ÒÐ]]]ËÏc?g�ÉÐ]Ô ÐKÐÂËÊL]pËÐ}ÐÁ�Ð]¾âÌÔ�++ÑLâÌÁ@µÐ]ïð¹ÐG�ÒÏÉÐ]ÁchµÙµÙ]]]G ÑÁ@µÐ]ËgÙÌK�ÓÄ@]�h}�cÊ_@]Ë ÃËÐ]¶G�Ù]G ѵÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹�ÉÏÉÐÁch¶Ì]o++ÃËfâËöhG?cÉÐ]]]]Ô 7Ã]]]]âÌð¹Ïc�ÏÉÐ]]]]Ô ÒÐ]]]Á?ÉÐxâÌO�Ä@Ë@Á?iÐ]]]¹ Òc�ѶâÌð¹Ð]]]½Ùµ�ÀÞÐ]]]GÉgÐ]]]ïËg@µ�ѶâËg@]]µÙÅ )�]]âÌÁÏdË?c�?dÁ@µÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�ÑK@µÐ]]¹ ÒÐ]]Á@Á@�h}+?cÐ]]]]]KÐG@GÉй�Òc ÑÁ@µÐ]]]]]µgÏc�ÒÏÉÐ]]]]]]Áchµ�É��]]]]l`pâÌÌO�Ù]]]]G Ð]]]]ïÁh}ʵÏÉgÐÅ�öâÌO@Á�еÐLkÐGн�Ä@µÐ½@ÁÐïð¹ÐG�ÒÏÉÐÁchµÙµ�Ä?ÉÐÔ�ÑÁÉÊwÙGÐG�]]lËÊâÌO�Ä@µÐÌL]k?èg ÒÏÉÐ]ÁchµÙµ�ÓÄ@µÐ]Á@�h}�ÑKÐËÉdÁ@�Ð]k M]lÁ?iÀÐSgÐ]]]]]k Ð]]]]¹ Ä@̵ÉcgÐ]]]]Å +ÑL]]]]lÁ?i�ÒÏÉÐ]]]]ÂËfâËÊK�ÉÏÉÐ]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ù]]]]GÉÐ]¹ Ü@WgÐ]ÅÐG +ÄÉÊL]pËØg� ÒdµÐË ÑÁ@oÐHÁ@o�?d¡Øh½�ÑÁ@µÐÂKÉжpâÌOÏjâÌ]]Å ÒÐ]]KÉеgÏc�NÏg@GÐ]]k Ä?gf]]âËèg?c�gÙ]]]ÌK ÓÄ@]�h}�ÃËdÁÐ]w ?cÏg?Ê]GÐ]¹ Ð]µ ÀеÏd]k@G�Ä@]�h}� ÉÉc�@ÆÁÐK�?cÏhâ̹�q̽ )¤Øh½�ÑÁ@µÐÌË@k@Ô@Á7qÌÁ?ÉÐ]]Ô )Ð]]ËÐÅ�Ä@]]̵@w�Ñ]]]¶âÌS?ÉÏèg Éh]KÉßG�Òc�ÑÁ@µÐ]Á@�h}�ÉʽÐ]Å+%»ÌÂk&�ÒеÐÁ@�h}�É�%hÂpK&�ÒеÐÁ@�h}

Page 180: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

M]]]kÐÁ�cÊ_@]Ë )ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ Ð]G Ð]¾âÌÔ�ÒÐL]o ÉÐ]Ô 7M]âÌð¹Ïc�hÂ]pKÐ]]¶ÁÊw )Ð]]ËÐÅ�Ò%ÃâËÊ]]o&�ÑÁ@µÐ]]ËgÉc�ÑÁdÁ?iÐ]]G Ò@]]Á?ÊK )ÃËÐ]]]GÏc�ÒÉ@]Á+ÐÌÌÁ%ÑÂâËÊo&�ÐLo�ÉÐÔ�ÒcÊ_%ÒÉÏöhµ@]]]K&�Ð]]]]G ?dÁ@¾ÂÆ]]Ëi�Ð]]¹ %ÑL]]kÐÅ&�ÑÁÐ]]ËÚ&&�7M]]âÌð¹Ïc�gÐÂ]]pKÒÙ_Ð]]G NÐ]]HË@K�ÑL]]kÐÅ�ÑÂÆ]]Ëi�ѶâÌÁ@Æ]]]ÌS�·â̵@]K ÉʽÐ]Å +MâËh]k@ÁÏcÒÐ]]µÐµØègÏÉ@Á�MâÌÁ?ÊK@]]Á ·âÌ]]kе�z]]ÌÅ�ÉÏÉ?h]]_?c�rÐ]]Á@ÆÌS�ÉÐ]]]Ô +Ð]ËÐÅѶâËi?ÊâÌo�gÐÅ�cÊ_@Ë )Ä@½i ÒÐïâËègй�ÒеÐÁÏÉ@_�gÐ}ÐÔ�@ÆÁÐK�++MâÌÁ?jGÒÐL]]o ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G ++ÒÏÉÏgÉÉe�Ð]]]ÁÊwÐG�N?dGÐ]ïâËèg ÏÉÐ]ÌKÐËÞнٵ�ÒÐ]¶ËcÐ]]ËÐÂÆËi�ÉÐ]Ô �]âÌðºG��]Á?ÊKÏc�++ÏÉ?h]k@Á�%Ñð¹Ð]½Ùµ&�Ð]G Ð]Ë?c%M]kÐÅ&�hâËeÐ]¹Ð]]¶âÌÂÆËi�Òc�ѵÐ]]]Ë@K?É�Ð]G cÊ_@]Ë ++ÄÐ]µÏc?dâÌK�Òg?d]oÐG�Ä@Æ]ÌS�ÉʽÐ]Å%ѵ@]]K&�Ñðº±Ð]]¥ Ð]]µ M]]âÌÁ?iÏc�ÐÁ@L]]]o ÉÐ]Ô Ð]ËÙG +Ð]ËÏÉÏ%ѵ@]K& ÒÉgÐ]kй+%%ÐËÙ½@Á�ÒDO�É�N@G@ÂâÌO�Ä@ËÐOÒD]O ÒÐL]o ÉÐ]Ô cÊ_@]Ë %ѵ@]K&� Ñðº±Ð¥�е�ÐË?cÏègÏÉ@G�Éй�%gÐÂpK&?dÁ@�@}@ÔÐ]G ÉÑË@]ËgÉ�ÑK@µÐ]¹ )g@ÌLkÐÅ�Ñðº±Ð¥�Ä@Ë�ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð¥�ÃâÌð¹ÏcÐ]]]]µ �ÂÌGÐ]]]Á ÏÉÏÉ@]]]Á ÒÐ]]]ðº±Ð¥�ÉÐ]]]¹ cÉÊ]]]k ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]]]G M]]]âÌGÏc�·]]]âËhïâËègѶâËjâÌÅ�ÑÁÏÉ@_�ÒÐÁ?ÉÐÔ��ÌGÏc�ÐËÙG +MâÌÂâËiÐGÏc�%ÃâËÊo&�ÑÁ@µÏgÉÊÂk?cÐ]]Á@K@µ�ÉÐ]]¹ @Æ]]]ÁÐK�ÃâË�]}@ÁgÏÉ�Ä@ÌÁ@µÏhÅÐ]G É@]Á?ÊK�Ð]¹ cÉÊ]k �Ë@]k@Ô@ÁÐ]]]]LâËÉеÏc�Ä@Ìðº±Ð]]]]¥ cÊ_@]]]]]Ë M]]]âËÊÁÏc�Ä@Ëg@ÌL]]]kÐÅ�Ñðº±Ð]]]¥ Ð]]]µ MâÌGÐ]]]Á+ÏÉÐÁÊwÙ_�rÙÅй�É�ÄÉÊGöhk�ѶâÌKÐð¹@WÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]]]¥ ÓMâÌ]]]]l_ÏöhG�Ù]]G �Ð]]Å ·âÌK@]]µ gÐ]]Å ÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥gÐ]kй�ÏcgÐ]O ÉÏÉÐ]LâÌÂâËÊ��Òc�Ѷð¹Ð]_ Ѷpâ̽�MâËhÁ?ÊKÏc�MâËÉжGg@µÐ¹+ÏÉÐK?dHð¹ÐÅ�Ä@µÐÌHËЩ�Ïg@µ

Page 181: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

NÏg@GÐ]]]]k ÉÊ]]]G %gÐÂ]]]pK&�ÒÐ]]]µÐÁ@�h}�ÒÐ]]]Kgʵ�ÏÉÏgÐ]]]k ÒÏÉÐ]]]ÔÐ]]¹ gØi�ѶâÌð¹Ð]]]½Ùµ�?d]oÏÉй�É�¤Øh]½ ÑÁ@µÐÌË@]k@Ô@Á�ÏjâÌ]Å ÒÏÉÐÁch¶Ì]o+ÄеÏdâ̹�ÑÁ?ÊÌLpO�Ä@µÏÉÏgÏfâËÊK?dÁÉÉcgÐ]]]]} Ð]]¹ ¸Ð]]ËÏcc@½�ÉʽÐ]]Å 7Ð]]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]]¹ %»ÌÂ]]k&�ÀÞÐ]]GÐ]]µ +MâÌÂâËègÐ]OÏcgÏc�NÐ]HË@K�Ò%�]kÐÔ&��ÙOÐ]o cÊ_@]Ë ÏÉÐ]ÂËgй�ÃËdÁÐ]wÉÐ]]Ô Ð]]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]]]¹ +ÄÐ]µ@ÂâÌO�Ñ]µgc�¤Øh]½ ÑÁ@µÏgÏÉÐL]kÐÅ�U]ÂâÌO�gÐ]Ũ@]� & ÒÚÐ]¹ Ä?d¶]pâ̽�ÒÏÉÏg?Ê]_ Ñ]oÐGй� ÒÐÁ?cgÉ�ÐËgÐGÉÐÂk�Ï%ÓÊLÁ&ÐÁÚÙOÐo�ÉÏÉÐÂËgй�ÉÐG�MkÐÅ�ÓÀÐoÐo�ÑLkÐÅ�й�ÐÌLËhG�ÏÉÐË%͵Êp¹?++ÏÉÐÁ@ÌËgÐïËg@µ�hâËe�ÐLâËÉеÏc�g@S�·âËdÁÐÅ�ÓN@µÏcÓÄÊL]pËØèg ?dÌÁ@]µÏg@µ�É�Ï%ÓÊ]LÁ& ÉÐÔ�ÑLoÉhk�Ò?ÉcÐG�qÌÁ@µ@Á?iÐÌSк]]]]]]kЭ Ð]]]]]]ÌËgÐïËg@µ�ÏÊÌÁ?ÊLÁ@ËÐ]]]]]]Á rØöh½Ð]]]]]]Ô Òg@]]]]]]]}eØèg @KÐ]]]]]ÅÉÐ]]]Ô ÒÏÉÐ]]ÁchµÙµ�Ñð¹ÉÐ]]Å Ð]]¹ q]]Ë %»ÂÌ]]k&�++ÏÉÐ]]ÁiØdG�ÒÐ]]µÏÉ?h¶Ëg@ËcѶâÌL]kÐÅ�@L]lâÌÔй�gÐ]G ·âÌÁ@½ÏcgÐ]k ÒgÐGÉÐÂ]k Ò%ÓÊLÁ& е�ÐË?cÐÁ@ïð¹ÐGÐ]]¹«ÏÉÐ]]KÙG�ÀÐ]]µ ?d]]¡Øh½�Ð]]]¹ ÀÞÐ]G )ÏÉÊ]G Ä?gÐ]GкÁ@Ì}�·âËdÁÐ]Å ÒjâÌÅÐ]G·âËdÁÐ]Å ÒÚÐ]¹ @Æ]ÁÐK� ÏÉÐKÏÉ@½ÐÂâ̹ÒÙKÉÐÔ�ѶâÌLo�?dÁ@�Øöh½ÐÔ�Òg@}eØèg+MâÌGÐÁ�nе¼Ð]LâÌG�ѶâËi@Æ]ÌS�Ê]µÏÉ�¤Øh]½ Ѷ]pâ̽� е�ÐË?cÏègÏÉ@G�Éй�%»ÌÂk&ÉÉcgÐ]]]Å Ä?Ê]]]âÌÁ�Òi?É@]]]ÌS�@Æ]]]ÁÐK�&& 7M]]]âÌð¹Ïc�ÏÉÐ]]]oÐËÏg@G�ÉÐ]]]]¹«Ð]]Ë?ÉÉ %ÎÊx¥& ѽ?dÁÐÔ�ѵÐËÏcc@½�й�Ä@̽еÐË 7%Ñðº±Ð¥�Ó¼ÐLâÌG&�еÏi@ÆÌSѵÐ]]ËÏc@½Ð¹ Ä@]]̽ÏÉÉc )ÉÏÉ?h]]µ M]]kÉgc�%¼Ð]]]K É »]ÌO&�ÒÏÊâÌ]o gÐ]kй++ÏÉÊK@Æ]¶âÌO� Ä@µÐÌËg@½Ïc�йÉʹʽ�ÓÄ@µÏcgÉ�ÐÁ@_�ÒÏÊâÌo�gÐkй�ÉÉdÂËi

Page 182: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÐË�]]kÐÔ�йÙOÐ]]o ÑÁdÁ@ËÐ]]} qËÉÐ]]Ô ÐL]]]o ¸Ð]Ë Ä@̵ÉÉcgÐ]Å Òg@]µ ÀÞÐ]G+%%¤Øh½�ÑÁ@µÐLkÐÅ�ÐG�Ä@µÏÉ?hlÌGÐÁ�É�Ä@µÏÉ?hÂÌGÐÁgØi�?dÁ@µÏgÐ]]GкÁ@Ì}�Ð]]¹ 7ÀÐ]]]oÐo�ÑL]kÐÅ�Ð]Ë?cÏègÏÉ@G�ÉÐ]¹ )»ÌÂ]kÒgÉÊL]kÐÕLpO�ÒÉ?ÉÐ]KÐG�Ä@]µÏg?dÁ@Ì}�ÉÐ]Ô Ò?ÉöhGÐG +¤Øh½�й�ÏhKjâÌÅÐG)»ÌÂ]]k ÐÁ@ÌË@]]k@Ô�ÑÁ@]]Ëe�ÑÁ@]]µÏg@µÙÅ�ÃË�]]]ïÁh}�Ð]¶ÁÊw�++ÄÐL]kÐÅ�ÉÐ]ÔgÐ]kй ÏÉÐ]LâÌÂâÌÅÏc�Ù]G ÑÁ@µÐÁÉÊwÙG ÑÁdÁ@�Ðk�ÙG�Ä@½ÐÁÉÊ��ÃËdÁÐwÒÉÏöh]âËèg�ÑL]kÐÅ&&� ʵÏÉ +?dµÏÉÉèg ÉgÐGкÁ@Ì}�й�ÐLkÐÅ�ÉÐÔ�ÑLâËgÐïËg@µÉÏÉch]µ ÒÐ]oÐ} ÒÏÉÐ]Áchµ�G�Ñðº±Ð]¥ ¤Øh½�ÀÞÐG +dLÅ+«Ä@µÏdÂð¹@G�йÀÐ]µ ?d¡Øh½�й�ÀÐoÐo�ÑLkÐÅ�Òg@µ�ÐËÙG )MâÌLkÐGÏdâÌO ÑLpO�?dÌÁ@Ëeй+ÏÉÊGi?ÉÚ�ÉÐ]]¹ ÀÐ]]oÐo�ÑL]]]kÐÅ�rÐL]lâÌÔ�@KÐ]Å %»ÌÂ]k&�Ñ]ÁÉÊwÙG ÒÏhâËÊ}Ð]GM]]âÌÁ?iÏc?É�cÊ_@]Ë )N@]_Ïc�ÒCÊïL]pO�¤Øh]½ ÀÞÐ]G )N@]µÏcg@µ�?d]¡Øh½Ðð¹@±gÐ]]]k ÏÉÐ]Á@Ëe�ÑÁ@µÏg@GÉg@µÐ]G Ð]p̽ÐÅ�Ð]¶ÁÊw )Ð]ÌÁ�ÒD]O ÑL]lËÊâÌOÏeÉÚÏègÐ}�Éй�ÀÐoÐo�ÑLkÐÅ�ÑÁ@µÐïÁÏi�ÐËÙG +MâÌpâ̵Ïc ÙG�Ä@ËÐp_ÐÁѶâÌ_@]]G Ð]¹ ¸ÐËеh]lÌk�Ñ]ïÁÏc�ÄÙ]w ʵÏÉgÐ]Å +M]âÌGÏc�ÄÉ�?cÐ]Á@Ìðº±Ð¥+MâÌGÏc�ÄÉ�?dÌÁ?ègÙ}�É��ÁÐÅ@Ô@KÐ]]Å Ä@µÐÌË@]]k@Ô@Á�ÏhÅÐ]]G ÑÁÏÉ@]]_ 7»ÌÂ]]k Ñ]]]ÁÉÊwÙG�ÒÏhâËÊ}Ð]G·âËdÁÐÅ�«Ã¶âÌPG�É?ÉÐK�ÑLk?èg ÃÁ?ÊK@Á�MâÌLkÏÉÐÁ�Ä@ËÏÉÐÁchµ�G�ÒÐð¹ÊSÑK@]]µ ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G Ä@̶]pâ̽�ÒÐ]ð¹ÉÊS�Ã]Á?ÊKÏc�?dK@]µ ·âËdÁÐ]Å Ð]¹ nÐ]µ?cÐ]]Á@K@µ�ÉÐ]¹ Ð]ËÙG +ÄÐ]¶Hâ̹�%%ÑP]k ѶâËiÐ]©@µ&&�Ê]µÏÉ�cÊ_@]Ë ÃÂâÌL]kÏÊG+ÄжG�Ä@µÏ�G�ÓÄ@µÐLo�ÑË@k@Ô@Á�ѶâÌLkÐÅ�ÃÁ?ÊKÏc

Page 183: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@ÌË@]]k@Ô@Á�ÒjâÌ]]Å ÑË@]]k@Ô�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�ÄÞ?d]]½ 7M]]]âÌð¹Ïc�»ÌÂ]kÏ%ÓÊ]]]LÁ& Ð]]]µ ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]]]G ÏÉÐ]]]LâËöhâÌ}Ïc�qËÉÐ]]]Ô )Ä@µÏgÉÐ]]]} Ð]]]]¹ Ïh]]KgØiÑL]]]]lÁ?i�ʵÏÉgÐ]]]]Å Ä@µÏgÉÐ]]]]} Ð]]]]¹ ÏhKÏgÉÐ]]]]} Ü?d]]]]½ ÒеÐËgÐGÉÐÂ]]]kÓ�]]pÁ@Ìw�ÉÏd]]Áègc�Ð]]]¹ M]âÌð¹Ïc�@ÅÏÉgÐ]Å +N@]µÏdâÌO�ÒÏe@]½@Ô�Òg@¶ð¹ÐLÌ]oÐ]¹ Ä@ÌÂÆ]Ëi�ÒgÉÉc�ÒÙÅÐ]G Ä@µÐÂÌ]pÁg@o� й�ÄhK@Á?ÊK�ÐG�Ä@µÐÂÌpÌÁ@G@ÌG«Ä@Ëeй�Ä@ËÏÉÐÁchµ�G�ÑÁ@ÂâÌÅg@µ�ÐG��½Ðµ�ÉÏÉÐÌð¹@�ÐSÑÁ?ÊÌL]pO�M]oÉhk�Òg?Ê]G ÑÁ@µ@Á?i�й�gØi�ѵÐËÏg@½e )Ü@WgÐÅÐGÐ]]ÌË@ËjÌ­�Ð]]ËgÊÌK�ÜÐ]]}й�ÉÏÉÐ]]]KÏÉ?gd¶â̹�ÑËÏc@]kÐG�gØi�Ð]¶ÁÊw�ÄÐ]µÏdâ̹)ch]]]µ Ä@]]]�@G�?cеÐ̵Ð]]]pâÌO�Ð]]]]¹ ʵÏÉgÐ]]Å ++M]]âÌ�Ê}Ïc�?d]]pÌÁ@µÐÌâËÊÁйÙOÐ]]]]o Ð]]]]¹ ÄÉÉcgÐ]]]]} Ð]]]]µ Ð]]]]ËÏègÏÉ@G�ÉÐ]]]]Ô ÉÏÉÉèg qËÉ@]]]]G Ñ]]]ÁÉÊwÙG+%% (OHFWURPDJQHWLF�ZDYHV�� +ÏÉÊK@ƶâÌO�Ä@µÐÌË@GÏg@µ¸gÙ]]ËÊÌÁ�ÒÙ]]]¶Á?i�Ð]¹ Ñ]k@ÂLoÉhk�Ò@L]kÙ½@½�%Ä@]¶Ác&�gÙ]lÌ­ØhOÓÄègÐ]OÏcgÏc�ÏÉÐ]µÐËÏcc@½� ÉʽÐÅй ÏÉÐÁ@lO�DGÐG�Ä@µÐ¹ÙOÐo&& 7MâÌð¹Ïc++%%ÄеÏdâ̹ Ä@Ëg@µ�É�ÄÉеÏc�Ä@ÌLpOÉgÉÏc�ÑÁ@µÐLo�gÐGйÙOÐ]]]]o ÒÉ?h¶Ëg@]]]Ëc�Ñ]]]¶âËgÙS�dÁÐ]]]w qÌÁ@µÐ]]]ÌâËÊÁ�ÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹+ÄègÐ]]]OÏcgÏc�ÏÉÐ]¶âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]ŠѶ]pâ̽�Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐ]ËiØc�Ä@ÌÁ@µÐ]ÌË@GÏg@µÉ ÑoÙ_ÐÁ )ÄÉÊGöhk�ÉÏÉÐÁchµ�G )ÑË@}@ÔÐG�É�ÉÐ_&�й�rÐÁÚÙOÐo�ÉÐÔÑË@]GÏg@µ�ѶâËi@Æ]ÌS�rÐL]kÐGн� ÉÐÔ�ÙG +ÐËÐÅ�Ä@Ëi?É@ÌS�%?dÌLkÉgdÁÐK+ÏÉ@ÂâÌÅ?c�ÐÁ@̶pâ̽�йÙOÐo�ÉÐÔ�ÑÁchµg@½ÙK�ÙG�ÑKÐHË@KÐ̶]pâ̽�йÙOÐ]o ÏÉÐ̶]pâ̽� й�·âÌ¡Øh½�ÉʽÐÅ�7MâÌð¹Ïc )m®Ë?c�+cѵÐ]Ë@K?É� ÐG +hKѶâ̵@K�й�Ïi?É@ÌS�É�MâÌÂâËègÐOÏcgÏc�ÒÙ_�ÑÁ@µÐÌKÐHË@K+Ãw@Á�¸ÐËй�nеÉÉc�ÐË?É�Ä@µÏgÙ½�Ð�ÐO�ʵÏÉ�Ä@µÐ̶pâ̽�йÙOÐo�Òc

Page 184: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒÏÉÐÂL]]]k?Ê}��]]âÌðºG��]]Á?ÊKÏc�ÑËÏc@]]kÐG�gØi�Ð]]Ë@½ÐÂG�ÉÐ]]Ô gÐ]]kййÙOÐ]]]o ѽ@�Ð]]]]Ô Ð]]¹ rÐ]]¶Ëc�ÑÁ@µÐÌË@]]k@Ô@Á�ÐL]]o ÓÄ@µÐ]]ÁÉÊwÙGÉ�GÃËжGÏÉÐÔ�ÑÂÌHpâÌO��Á?ÊKÏc�@ÅÏÉgÐÅ�« ÃGÏc�MkÉgc�ÏÉÐÁ@µÏÉ?hÂÌGÐÁÑÁ@]µÏi?É@ÌS�ÏgÙ]S Ð]¹ ÏÊ]â̺Á?Êâ̹� ÃËÉÊKh}�ÒgÉÏcg?Êw�ÒÐÌË@oÙG�ÉÐÔ�еÑLâËgÐ]]}g@µ�ÏÊâÌ]]o ÃËdÁÐ]]w ÃËÐ]]¶G�M]]kÐÅ�ÒÏÉÐ]]Ô DGÐ]]G ÉÐÁÚÙOÐ]o ÉÐ]Ô«ÐËÐÅ�Ä@½gÐkй�Ä@ËgÙS�É?gÙScÊ_@]Ë Ïg@H½Ð_�N@µÏc�MkÐÅ�ÙKÉÐÔ�ѵÐËÙÅ�DGÐG�·â̵ÐË�g@S�gØi¸Ù]]µ ?d¶â̵Ð]]Ë ÜÐ]]}й�Ð]¾âÌÔ�g@]S ·âËdÁÐ]Å cÊ_@]Ë «ÏgÏÉÐ]L_ÐG�ÓÄ@½c@]oÙ]G Ä@]½Ú�Ð]K@Å�ÒcѶâ̵Ð]Ë gÐ]}ÐÔ�ÀÞÐ]G )·âËg@]µ ÑÁ?d½@�ÐÔ�gÐkй��GÏcÉÐ]]]Ô Òg@Ì]]]khO�?cÐ]]]K@µÉй�gÐ]]]}ÐÔ�++ÏÉÐ]]]ÂËеÏc�Ñ]]]]KÏg�M]]kÐGн�Ä@½Ð]]Åz]]ÌÅ�ÓDÂâ̽ÏcègÊ]]k Ä@½gÐ]]k Ä@]]�Ù_�M]]]âËh¶Hâ̹�Ä@½Ð]ËÐÂËec�ÐL]lâËÊð¹ÐÅ�]G ÐÁÞÙOÐ]o ÉÐ]Ô ÑÌÁ@Ggʱ +ÐËÐÁ?Éй �DÁ?iÏc�Dµ +ÐÌÌÁDO�Ä@¾¶â̽ÞÏÉÒÏÉÐ]]]Ô DGÐ]]]]G )ÄÐ]]µÏc�Ä@½Ð]]Á@ÂËec�ÉÐ]]Ô Ñ]]oÉÊK�ÓÄÏcÏc�?dÁ@½gÐ]]kÐGе+��ðº±@¥�е�ÃËеÏc�rÏÉÐÔ�ÒÐoÐïÁ@G�ÓÄеÏc�Ä@¾pâ̶¹ÐO�ÃËжG�MkÐÅÐ]]]]]]ÂÌwÏc�É )MâË�]]]]]}Ïc�Ä@]]]]]¾ð¹c�ÉgÐ]]]]]k )ÏÉжâÌÂâËÊ]]]]]o Ð]]]]]ÂÌwÏcÑ]]]]Á?ÊS�ÏÉÐ]]]]Ëc@½�ÑÁÐ]]]]]ËÚй�Ð]]]ËÐÁ?Éй )�]]]GÏc�Ä@½c@]]]o )hKѶâÌÂâËÊ]]]oÑÁÐ]ËÚ�ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]Ô Ù]G M]âÌG� ·âËg@µÙÅ�Ä@Ëc�ÒÉÐÔ�ÑÂË�o@Á�ÓÄ@̶âÌÂâËÊo?dÁ@]�ÉÉgÏc�Ð]¹ ÒÐ]ËÐÂËec�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐÁch¶Ì]o Ù]G ÐÌÌÁ�nÐG�@ÆÁÐKÐG�Òc@½+ÃËеÏdâÌO�ÑLkÐÅÃËdÁÐw�%кËcgÐ}&�е�ÏÉ?hÂâÌ�Ðk�ÐÌLk?g�ÉÐÔ�ÑLlÁ?i�ѵÐËÏÊâÌoÐGÐ]ËÐÁ?Éй +ÏÉÐ]K?dÁ@ËÏc�Ä@]o@O�ÓM]âËh}Ïc�Ä@]ËgÏÉ� ÃâËcÙG�ÏÉÏgÏcй��ÙOÐoйÙOÐ]]o Ð]]µÐð¹@½�ÑÁ@µÐ]]wg@O�É%g?Ê]]Ëc& ÑÁ@µÐ]]]ºËcgÐ}�É�%@]G&�ÑÁ@µÐ]ºËcgÐ}

Page 185: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÏgÉÉe�Ð]]]]ÂËÊwе�ÉÏÊ]]]]Kh}gÏÉ�Ä@ËÐ]]]]µÐÁÏÉ@_�Ѷ]]]pâ̽�ÑÁ@µÏÉÞʲð¹Ð]]]ÅDGÐ]]]G ÓR?h]]_ Ä@]]Ë ¸@]]w ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�rÐ]]¾âÌÔ )?dÁ@½ÉÉègÐ]]G ÏÉÐ]]K?dËÏc+ÏÉÐÁ@ÌÁch¶â̹g@µ�hâËe�ÐÂËÉеÏc�ÃËжG�MkÐÅ�ÒÏÉÐÔ)À?ègÐ]}Ïc�?d¶âÌL]o Ò?ÉcÐ]G ·]âËeØg�7Ñ]KÊ}� ÉÏÉн?öhâÌ}�ÒÙG�¸ÐÌâËègÉ@ÅÀÐ]µÐºâÌH½ÊKÊÔ�Òg?Ê]kÐG�+«NÉÐ]µÐÁ�¿L]kÏc�ÓÀ?ègÐ]} ÙG�ѶâÌÂâËÊo�ÉʽÐÅÀеÐÁ@µÊ]]k Ù]]Å DGÐ]]G ?d]]¶âËöhO�Ð]]¹«ÀÐ]]¶GÑw�ÑÁ?iÏd½Ð]]]Á ÉÏÉн?ègÊ]kÏc¿¶âÌ]kе�?d]¶âËhO� й�Ó¿LpËØg�·âËdÁÐÅ�++chµ�·â̽@±Ðo�й�ÀÉèg ÉÏÉÏdÁ?ègÊk+ÀÉÊ]]G Ý]]âËÉ�?dË?ÉcÐ]]G Ã]]½ Ð]]µ NÉÐ]]µÏc�M]]]kÏcÚ�ÒÐL]o ÉÐ]Ô Ð]µ ÉÊH]oÊKgÐ]k ÏÉÐKÐÁ@½ÉÉchG�ÀÞÐG DHK@Å�?dÁ@½ÉʽÐÅ�gÐkÐG�еØ�w�ÉÐÔ�ÐËÐÁ?Éй�Á?ÊL]]oÏc�ÀÞÐ]]G M]]âÌG�M]]k?g�Ð]]ËÐÁ?Éй�rÐËÏÉÐÁch¶Ì]]]o ÉÐ]Ô +NÉÐ]¶âËgÉÐ]]]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÏÉÐ]ÂËÏdG�Ñ]¶â̹�qÌÁ@µÐ]ÌÁgÉÉÏc�йÙOÐ]o ÑÂK@]Å ÏÉÐ]ïÁÏcÐG+MâËÉÐËÏc�е�rÐLoÉÐÔ�ÉÐkе?d½ÏÉÉc�ÑÁ@ÆÌS�ÑïÁÐSй�е�ÑÁ@¾ð¹ÐÔ�ѵÐËÏchµgÐk�%ݽÉg&�ÃâÌð¹ÏcÑKÐË?chµgÐ]k Ð]¹ ÉÊGÐ]Å ÀÐ]oÐo�ÑL]kÐÅ� ÐG�ÒègÏÉ@G�ÉÊGchµgÏc�ÑïÁ@GÉ@ÁÉʽÐ]]]Å Ð]]]]¹ qËjÌ]]ºïÂÌÔ�ÑÁ@µÐÌËi@GgÐ]]k ÏchµgÐ]]k ++?dÁ@µÏègÐ]]o Ñ]]Áchµ·âËg@]]]]µ ÉʽÐ]]]]ÅÙG )ÏÉÐ]]]]ÌÌð¹ÙµÏc�Ä@]]]Ìâ̹�ÉÏÉÐ]]]ÁÊGÏc�cgÉ�?dÁ@̶âËÉ@ïÁÐ]]]ÅÐ]¹Ðµ�Ä?d]â̹� ÒÙKÉÐÔ�ѶâÌÁ?dâ̹+ qË%ݽÉg&�++chµÏc�Ä@ÌKÐHË@K�ѶâÌG@lW+ÉÊGÐÁ�?dÁ@̶âËeÙ¹�ѵÐËÐÁ?ÊâÌO ÉgÏÊâÌO�zÌÅÏÉÐÁöhâÌ}Ïc�Ä@µÐËe@Kh±�ÒÏchµgÐk�Ò%¼@PÌÁ@Å&�gÐkй�qÌLo�Ä@½ÐÅѶ]pâ̽�Ñ]Á?ÊLËÏc�ð¼@]PÌÁ@Å�++dÁ@¶]p¶âÌK� ÑÁ@µÐÁ@½Øèg ?dÁ@ËÙ_�ѵ@_й�е+N@¶G?h¶o@Ô�ÑÁ@µÐp_ÐÁ�ÉÏÉÐLâÌÂâËÊ��ÒенeÉc

Page 186: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÓÃKh}gÏÉ�й�ÐËÐÅ�ÒjâÌÅÐG�ѵÐË@Á?ÊK�¿k@ÁÏc�·âÌxµ 7MâÌð¹Ïc�»ÂÌk� 7M]]]âÌð¹Ïc�ÉÏÉÐ]]]LâËöhâÌ}Ïdâ̹�Ѷâ̵Ø�]]]w +Ä@µÐ]]]]ÌÁÉÉgÏc�йÙOÐ]]o ÑÁcg@]]ÁÑ]]Áe�¿ÌÂÌGÐ]]µ ¿L]]]pËÐ}�ØègÏÊ]ÌÁ�Ò?Éc�« ¿µÐ]ÌâËègÉ@Å�Ñð¹@]½ Ð]½ÉÊw�·]âËeØgÒÏg@µ�Éй�ÀÊG Ä@½ègÊkgÐk�ÑoÉÊK«N@µÏc�Ïc@½@Ô�ÙG�¿LpâÌw�ÀжâËègÉ@ÅÑË@]]]k@Ô�ѵÐËÏÊâÌ]oÐGе�ÉÊGÐÁÉÊ]pO�ÒeØg�ÀÉÊ]w Ã]½ ÒÏeØg�ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊwÒDO�Échµ�|@½�ÀеÐxµ�?cеÐx_@G�й�«chµÏc�ÀÐÁ@ÌâËègÉ@Å�ÉÐÔ�ÑÁ?cgÐkØgiн@K�gØi )MpËÐïâÌO�M½�ÒейÐLâÌG�н@Á�ÐÌÌÁ@ËÐG�ÀÐÔ�ÐK?Éе��7�Ê}ÉÐ]]]Ô ?d]]]pÌLk?g�Ð]]]¹ +�MËÐ]]]¶G�Ä@�?cgÐ]]]k Ð]]]ËØègÏÊÌÁ�Ò?Éc�ÀÐ]]]]Ô ÀÉÊ]]GÉgЭÏdÁнÐ]o ÐG�MâÌGÏc�»Ì½Dk&�е�ch¶âÌPLkÏc ÀеÐLoÐ}�е�ÒÐÌÁ@ËÐGÉÐ]]]Ô +�Àch]]G ÒÐ]]ð¹@½�ÉÐ]]Ô ÉÏÉÉg�gØi�ѵÐ]]ËÉiÏg@Ô�Ð]]ÌÁ@ËÐG�ÉÐ]]Ô ÑL]]k?gÐG+?dÁ@µÐL]]]]o ÑÁ@½?ègÐ]]]]¹ DÂâÌ]]]]l_ÏègÏc�Ù]]]]G Ä@]]]]�?É?h­�Ñ]]]]]¶âËg?ÊG�Ð]]]µØ�wÐ]]¹ +N@]]µÏc�Òc�Ѷâ̵Ð]]Ë Ñ]]pâ̶¹ÐO )?d¶â̵Ð]]Ë Ñ]]ÁÉÉgÏc�Ð]]]¹ ¸Ð]ËÉÉiÏg@ÔÀÞÐ]]]G ÏÉÏgÏÉ@GÐ]¹ ÏgÉÉc�gØi�Ïg@]µ ÉÐ]Ô +M]âÌxG�ÒÚÙ]G ÏÉÏgÉÉc�ѶâÌÂâËÊ]o+N?dGÉÉg�MâÌGÏc?d]¶âËöhO� й�MâÌxG�Cʵ�ÙG�MâÌÁ?i@Á�ÓMâÌÂâ̽Ïc?c�rØc�g@S�·âËdÁÐÅ�¤Øh½ÒÙ]_ ÓM]âÌwÏc� ÏÉÐÌïÁÏcÐG�ÓN@µÏdâ̹�ÑÂK@Å�Ò?É?c�·â̵ÐË�ÒÊËgÐOgÏc��ÙOÐo+ÏÉÊK@Å�ÒÙG�ÒÐLo�ÉÐÔ�MkÏc�ÐK?cÏc%M_Ð]]]G&�Ã]âÌð¹Ïc�ÒD]O Ѷð¹Ð]_ Ð]µ ÒÐL]o ÉÐ]Ô ÑLâËgÐ]ïËg@µ�?dâËÉÐ]¹@ÔÙ]]G Ð]]ËÐÅ�ÒjâÌÅÐ]]G ѶâËi@Æ]]ÌS�?d]]]ÌÁgÉÉÏc�Ð]¹ ÒÐ]kе�ÉÐ]Ô ++MâËÉÐ]µÏcgÏcÉÏÉÉg�ÓN@]]¶G�Ѷð¹Ð]_ Ð]¹ g@]µ M]âÌÁ?ÊKÏc )Ä@µÐ¹ÙOÐ]o Ñ]ÂKh}gÏÉ�ÓÄcg@]ÁÉÐ]]]Ô ÀÞÐ]]]G N@]]]¶G�Ä@ËÐL]]]k?g@Ô�N@]]]µÏc�ÒÉÉiÏg@]]]Ô ÒÙ]]]_ ÒÐÂâËÊ]]]]o ÉÐ]]ÔÓÄÉÊ]]]G Q]]µ ÑÁ@]]µÏjâÌÅ�ÉÏÉÊ]]Gi?ÉÚ�ÑÁ@µÐ¹ÙOÐ]]o Òi@Æ]]ÌS�ÒÐÁ@½iÐL]]kÐGMâÌG@]]]Á ѵÐ]]ÌLâËgÐïËg@µ�Ó�·âËcÉÊ]]k z]]ÌÅ�)ÑÂÌH]]oÏèg Ð]]¹ ÏÉÊ]]GöhO�Ñ]]pÌð¹c

Page 187: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

·â̵Ð]]Ë ÄÐ]]µÏc�ÏÉÐ]]]Ô ÒÉiÏg@]Ô Ä@µÐ]oÏg�Ïg@]w «ÒеÐL]pOÉgÉÏc�gÐ]kй·âÌL]]o Ò?É?c�ÏÉÐ]]LâËÉеÏc�gÉÉc�Ä@]]Ìâ̹��]]O Ð]]kе�ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )Ä@]ËÚ�Ð]LâÌGÄ@Ìð¹@ËÐ]]]]_ M]]âËÉÏc�Ä@̶âÌL]]o ·âÌK@]]µ Ä?ÉÐ]]Ô +MâËÉÐ]]µ@Á�Ä@ÌL]]kÏc ÄÐ]]µÏcÓÃKÉÐ]]]µ h]]]âËe�g@]]]]S ÃËdÁÐ]]w Ð]]¶ÁÊw D]]K?cÏc�Ä@ËÐ]]Á?ÉÐxâÌO�ѵÐ]]ËÏc?�Ô?dÁ@ÌÂÆ]]]]Ëi�Ð]]¹ Ä@Ì]]oÐÂKÉеhâËe�ÉÐ]]Ô ÒÐ]]ÂâËÉ�ÉÏÉÐ]]KØchµ�ѱ@]]K Ä@]]ÌÁ@_ÉgÓÄÐ]]]]]]µÏc�N@GÐ]]]]]]_ ÓÄÏcÏdð¹ÉÐ]]]]]]]Å ÑÂÌHÁ@]]]]]ËÏc�Ð]]]]]ËÙG +ÏÉÉchµ�]]]]]ïâÌS+MâËÉе@Á�MkÏc�Ä@ËhK@Ëi��oÐw g?i@Ô�ÓÄÉÊGÉdÁ@½Ð¹ÉÉc�gÐ]]]kÐG�Ã]]âËhµÏc�rÐ]]G?c�·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�ÏÉÐ]]ÁÐËÚÉй�Ð]]K?ÉеÓM]]âÌGÏc�ÀgÐ]Á Ä@]ËÙG�ÉÏÉÐLâÌL]oÊÁÏc�?dÁ@̽ÏcgÐ]Gй�Ä@]Ëe�Ä@]̶âÌPÌK�7?d]PÌKU]ÁÏg�ÓÃ]oÙµÏdâÌK�q]Ëc�ÒÐ]µÐPÌK� �+ÐË?dÁ@ÌKнj_�й�q̶ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ++MâÌGÏc�hKiÙð¹@Ô�É�Á?h}�Ä@ÌÁ@Ëe�ÀÞÐG�Ãpâ̵ÏcÉÐ]]Ô +ÄÐ]ïG�%M_Ð]G&�ÑÂâÌÆ]Á Ð]¹ ·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�ÏÉÊK@]Å ÏÉÐ]Ô ÑK@]µ·âËègÉ@]]]]]Ô @ÅÏÉgÐ]]]Å )ÉÊ]]]G ÏÉ?g@]]]o ÉÉch]]]G?g�ÑÁ@µÏÉÐ]]]Á ÒÚÐ]]]µ ÒÐ]]]ÌÂâÌÆÁÏÉÊ]]]Kh}Ù_�Ð]]¹ ÒjâÌ]]Å ÒgÐ]]ÁÊÅ�ÃËdÁÐ]]w Ð]]µ ÏÉÐ]]ÁÏdG�¤Øh]]½ ÑÁÉÉgÏcÐ]]¹q̶âÌK@]µ )Ð]ð¹ÙK�Éd]ÁÊK� ?dÁchµg@µÐ¹�ÏdÁÏÉÐÔ�MâÌGÐÁ�ÒD]¹�Ò@}@Ô�·âËdÁÐw+N?cÏdâÌO�Ä@¾ÌïÁh}�ÉÐÔ ) ÃËÐ��ÒCÊïLpOÉÐ]]]Ô ÜÐ]]]}й�Ä@]]]µÏÉÏgÏfâËÊK�Ð]]]]¹ gØi�ѵÐ]]ËÏg@½e�Ä@]]�Ê}�ʵÏÉgÐ]]ÅÏÉÐ]ÂËgй�cÊ_@]Ë ¼ÙOÐ]o ѽ@�Ð]Ô Ð]¹ Ä@µÐÌË@]k@Ô@Á� ÏjâÌÅ�е�Ä?cÐÁÉÊwÙGhâËe�ÐLâËÉеÏc�N@¶HâÌO�ÑLkÐÅ�¤Øh½�ÒÏÉÐÔ�DGÐG�ÄÏcÏcÉÉèg ?dÁ@µÏÉ?g@oÏÉÐ]]Á?c�|Ð]]OgÐG�ÃËdÁÐ]]w ÒÉÉgÐ]]]G ÉÉg�rÐ]ÁÉÊw Ù]G ÉÐ]Ô ÏÉÐ]Á@ÌËgÐïËg@µ*7Ä@ÌÂË�ïÁh}�ÏÉÏÊG

Page 188: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@µÐÌË@]]]]k@Ô@Á�ÏjâÌ]]]]]Å Ð]]]µ ÒÐ]]]Ë?ÉöhG�ÉÐ]]]Ô ÐKÐÁÊL]]]pËÐ}�Ä@µÏgÐ]]]ð¹Ù¶â̹*.M]]âÌÁ?ÊKÏc�g?cÏhÅÐ]G ѶâÌ]kе�«ÏÉ%ÏÉ@]½&�ÑLâËgÐ]ïËg@µ�h]âËe�Ð]LâËÉе@Á·âËdÁÐ]]]]]Åй�ÏÉÐ]]]]]LâÌÂâËÊ��h]]]]]K Ѷð¹Ð]]]]_ Ѷ]]]]pâ̽�ÏÉÏgÉÉc�Ó·ËjÁÐ]]]]¹�]µ@w�ÏÉÏgÉÉcÐ]¹ ¤Øh]½ е�ÏÉÊKÉеgÏc�ÏÉÏ%ÃË?g& ÑÁ@µÏÉÐÁch¶Ì±@KÄ@µÐ¹ÙOÐ]o ÑÁ@�h}�rÐÌLk?g�ÉÐÔ�MâÌÁ?jG�Ä@µÐÌHËЩ�ÐLo�MâÌÁ?ÊKÏcM]]]]âÌGhKgØi�ÒÐ]]]]]µÐËgÉÉc�ÏÉ@]]]½ ·âËdÁÐ]]]wgÐÅ�Ð]]]¶ÁÊw +ÏÉÐ]]]K@µÏdKÏg+ÃGÏc�hKi?ÉÚ�Ä@µÐÌË@GÏg@µ�йÙOÐo�ÏdÁÏÉÐÔÏjâÌ]]]]]]Å Ð]]]]µ 7ÏÉÊL]]]]l�@ËgÏc�Ä@µÐÌL]]]]lÁ?i�ÏÉÐ]]]]ÂËfâËÊK�@ÅÏÉgÐ]]]]Å */ÑÁ@]µÏÉ?cÉÉg�ÑÂÌH]pâÌO�M]âÌÁ?ÊKÏc� g@S�·âËdÁÐÅ�¤Øh½�ÑÁ@µÐÌË@k@Ô@ÁÄ@µÐ¹ÙOÐ]]]]]o ÑÁ@]]]]]]�h}�Ïg@]]]]GÉÉc�rÐÌL]]]]k?g�ÉÐ]]]]Ô N@]]]]¶G�ÉÊK@]]]]Å?cйÙOÐ]]]]o ÉÐ]]]]Ô ÑÂÌH]]]]]pâÌO�MâÌÁ?ÊK@]]]Á ¤Øh]]]½ Ð]]]¶ÁÊw +ÏÉÐ]]]K@µÏdKÏg@L]pâÌÅ�ÒÐL]o ÉÐ]Ô cÊ_@]Ë ÏÉ?cÐÁ�Ä@ËÉÉg�@LpâÌÅе�N@¶G�ÐÁ?ÊËègÐOgÏc+MâËc�?cgÐkÐG�Ñw�qâÌÂËÐHkÉ )ÏÉ?hµÐÁ�MkÉgc¸Ð]]]]]]ËÉÉgй�ÀÞÐ]]]]]]G +ÄjâÌÅÐ]]]]]]]G gØi�rÐ]]]]]ËÏÉÐÁ?dwÐOgÐG�ÉÉc�ÉÐ]]]]]ÔÏÉÐ]ÂâËh¶G� NÏg�MâËhÁ?ÊLpG�ÐËÐÁ?Éй )Òi?ÉÚй��Á�Ñð¹@_�ÏÉÐÁ@ÌÁ@µÏÉÉgйÏjâÌ]]]Å ÑL]]]]oÉhk�ÒÏg@]]GgÏc�ÙKÉÐ]]Ô Ñ¶âÌL]]o ?cØöh½Ð]]Ô Òg@]]}eØg�Ð]]¹ Ð]]¾âÌÔ�Á?i@]]]]Á ÓÃË?cÐ]]ïâËèg Ò@KÏgÐ]]kй�r@L]]lâÌÔ�@KÐ]]Å Ó�Á?i@]]Á Ä@µÐÌË@]]k@Ô@ÁÏÉÐ]]]ÁеÏc�ÄÉÉèg Ù]G Ä@]¾Ìw�Ä@µÐÌL]lÁ?i�ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�?cÉÊK@]Å?c�Òg@}eØgÐ]¹ÏjâÌ]]]]]]Å ÑÁ@µÐ¹ÙOÐ]]]]]o Ð]]]]]ïÁÏg )Ð]]]]]ËÐïâËg�ÉÐ]]]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]]]ÌÂâÌÆÁ�ÒÏg@]]]]]GgÏc�]Kgʵ�gØi�Ä@µÐ]ÌÁÉÉcgÐ}�ж]pÌK�ÓÄ@µÏh}Ð]ÂâËÉ�ж]pÌK� й�Ä@µÐÌË@k@Ô@ÁÒi?ÊâÌ]o ÓÄ@µÐ]ËdÁÐ�ÐHË@K�Ð]ÌË@GÏg@µ�йÙOÐ]o Ð]µ +?d]oÏÉÐÔ�ÜÐ]}й )Ã]G+Äi?É@ÌS�Ò�µÐËй�?dÌKgʵ�ÓÒfâËgc�ÒÉÉg�й Äi?É@ÌS�Ä@ÌÁ@µÏÉÏöhâËg

Page 189: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒhâÌ]­ ÃËh}Ïdâ̹�Ä@ÌâËÊ}�?dÌË?Éc�ÒÐÁÞ@k�Àй�ÒÐÁ@ËÙËc?g�Ð}jÌÔ�ÉÐÔÄÙ]]w ÏÉÐ]]¶ËjÁ�ÉgÉÉc�Ð]]¹ Ä@µÐ]]Kgʵ�йÙOÐ]]o g@]]S ·âËdÁÐ]]]Å Ð]µ Ã]ËÉÉchµ·âÌK@]µ ÐÁÚÙOÐ]o ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw� �+MâÌGÏc�Ä@Ìâ̹�Ä@¾âËÊ}�ÑË?h¶o@Ô�ÓÑÁÉÉègÐG?cÉ?h¶Ëg@]Ëc�Ñ]¶âÌÂÌw� dÁÐw�ÜÐ}й�?dâËÉй�ÉÏÉÐÂGÏcigÐG�Ä@�@Ô�ÉÏÉÉg�йÒÉÏi�gÐ]]]]]k Ð]]]]ÂâËc�ÏÉÏgØi�ѵÐ]]]]ÌËgÉÉc�Ð]]]]¹ Ä@]]]]o@O�ÓÄÉÐ]]]]µÏc�¸Ð]]]]ËgÐGÐ]]]¾âÌÔ�«ÒgÐ]kй�MâÌGÐ]Å ÒgØi�ѵÐ]ÌLâËgÐïËg@µ�Ð]ÌËgÉÉc�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÔDGÐGN@]]�gÏc�Ù]]]G Ä@½ÐÁ@ÌL]k?g�ÉÐ]Ô ?ceØg�?ÉcÐ]¹ +ÃËÐ]µÏc�M]lÁ?i�ÒCègÏÉ@]wÐ]ºO�ÉÐ]Ô Ð]ÁÐ}Ïc� ·âÌK@µ�Ä@�@µÏÉÐÁ�ÐËÐÁ?Éй�«ÄÉ?hÁ?iÐÁ�ÉÉ?hÁ?i�ÒÐÁ?ÉÐÔ+ÃÁжHâÌO�ÏÉÊHÁ@½ÐÅ�оâÌÔ�ÒÐÌË@Á?ÊL½Ðµ�ÓÑÁ?iÐÁ�ÉÐG�)ÃKÉжpâÌO�ÒÏigÐGÄ@µÐ¹ÙOÐ]]]]o 7ÄÐ]]]]µÏc�ÏÉÐ]]]]G Ïe@]]]]½@Ô�ÃË@L]]]]pÁÐÔ�ÑÁ@µÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹ÑÂÌH]]pâÌO�Ð]]¾âÌÔ�Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ�Ð]]Á@�@Ô�ÉÐ]]]Ô )ÄØègÏc�?d¶âÌÁ@]�@Ô�ÑË@]oÙGÐGÃËÐ]]ïHâÌK�ÉÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶G�ÄÉÉcgÐ]} ÑË@]oÙGй�?É�ÃËÊK@]Å?èg ?É�Ð]¾âÌÔ�++ÃËÐ]µÏcg?Ê]w Ä@]�@Ô� ÑË@oÙG 7MâÌð¹Ïc�ÃË@LpÁÐÔ�ÀÞÐG )ÐËÐÅ�ÒdÁÐGgÉÉc�DkеÉÐ]]Ô ÑË@Â]oØèg gÐ]Gй )%N@]µ )ÒigÐ]G )ÑÁ@]O ) Òf]âËgc&�7Ð]ËÐÅ�ÒdÁÐ]GgÉcʵÏÉgÐÅ�Ä@�@Ô�ÑË@oÙG�й�еÐËÒdÁÐGgÉÉc�%N@µ&�ÃË@LpÁÐÔ�ÒÐÁÉÊwÙG+ÐÌÁ�Ä@ËgÐÅÉÐS�ѵÐËi?É@ÌS�ÉhK�ÑÁ@µÐËdÁÐGgÉÉcÐ]]¹ ÉÊK@]]Å?c�ÑÁ@]]]µÏÉ?cÉÉèg ÑÂÌH]pâÌO 7rÐ]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÉÐ]Ô Ò@]K?ÉÑK@µÐ]¹ Ä@µÐL]oÐG�Äch]µ M]kÐÅ�Ð]¹ Ð]ÌÁ�ѵÐ]Ëi?É@ÌS� zÌÅ�?dËеÏgÐÅÉÐSÃâËÊ]o ÑÁ@µÐ]ËgÉÉc�ÑL]kÐGgÐG�M]âÌÁ?ÊLG� gÐ}ÐÔ�¤Øh½�ÑÁÉÉgÏc�É�?c@LlâÌÔÉÐ]]Ô «MâÌÂâËiÐ]]]HG�q]Ë%N@]µ&�ÑÁ@µÐ]ËgÉc�ÑL]kÐGgÐG�MâÌÁ?ÊL]oÏc )MâËö�]G)?cÉÊK@Å?cÐ]]]]¹ ØD]]]ÂÌHG�ÏÉÐ]]]ËÙ_й�g@]]]Ëc@Á�ÉÏÉ?g@]]]o ѶâÌL]]]o M]]]âÌÁ?ÊKÏc

Page 190: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

·â̵Ð]]Ëй�M]âÌÂÌGÏc�ÒÙ_Ð]¹ g@]Ëc@Á�ѶâÌL]o Ð]µ ÒÐËg@¶Á@]k@Ô�ÉÐ]Ô Ä@½Ð]ÅÐG+Ä@�@Ô�ÑË@oÙG�ÒhK�ÒÐËdÁÐGgÉÉc�Dk�ÉйN@µ�ÃËÊK@Å?g?É�жÁÊw )ÃËжG�ÑÂÌHpâÌO�ÐËÐÂâËÉ�ÉÐÔ��Á?ÊK@Á�оâÌÔ+�ÂÌHG�Ò�µÐË�й�?cÊS ÃâËÊo�Éz]]ÌÅ�?cÐÁchµÑÂÌH]pâÌO�ÉÐ]¹ Ä@µÐ]ÌâËÊÁ�Ð]Ì̶ÌK@�@½�ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ÀÞÐ]GÑË@oÙG�й еÐËÏÉÐÁÊGfâËgc�%N@µ&�ÏÉÐÁ?ÉÐÔ�ÒdËc�й )ÃÂÌG@Á�·âÌLkÐGgÐGÒgÉÉc +ÒigÐ]]]G ÉÑÁ@]]O É Òf]]âËgc�ÑÁ@µÏÉÐ]]ÁÉÊGfâËgc�ʵÏÉgÐ]]Å ?dÁ@]]�@ÔѵÐËi?É@ÌS�zÌÅ�?dËеÐLoÉhk�ѵØègÏÉ@Á�й�%ÉÊK@Å?c& )%ÉÉchG?g&�Ä?ÊâÌÁz]]]]]ÌÅ�Ð]]]K?Éе +ÒÉÏi�ÒÉÉèg gÐ]]]k ÑÁ@]]]µÏÉ?h¶Ëg@Ëc�Ð]]]ËÒgÉÉc�Ð]]]¹ Ð]]]ÌÌÁ?dâÌÂËÐH]]k ÑÁ@]]µÏÉ?cÉèg�Ð]]¹ ¤Øh]]½ ÒÐL]]o ÉÐ]]Á Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ Ð]]]ÌÌÁ�¸Ð]Ëi?É@ÌS+ÄÏcÏc�ÉÉèg ?dKÞÉ�й�@LlâÌÔ�ÒÐÁ?É?cÉèg�ÉÐÔ�ÉDÂÌHËÏcÙG�ÏÉжâÌð¹@_�й )ÃË?cÐð¹ÉÊS�й�оâÌÔ�ÉÏÉ@LkÏÉ�%N@µ&�ÐïÁ?cÊâÌO�ÉÐG+�âÌÁÏc�É@ïÁÐÅ�%N@µ&�ÒÏÉ?hµfâËgc�ÑðºâÌÅ�ÑË?fâËgc�ÐG�É�Òc�ѶâÌð¹@_ÏÉÐ]]µÏgÐ�ÐO�Ð]]¹ ·âÌK@]]µ )ÏÉÊ]]G g?Ê]]]k ?d¶âËgЭÏdÁнÐ]o Ð]¹ ÒÏÉÐ]ÔÉ ÄØègÏc�еÏgЭÏdÁнÐ]o ÒÏÉÏgÏc�ÑÁ@µÐLo�е�ÐË?cÏègÏÉ@G�Éй�MâÌÁ?ÉègÏc)ÏÉÞÊ]S %N@]µ&�Ð]µ D]ÂÌGÏc�Ò?É�¤Øh]½ ÏÉÐ]ËÐïÁ?Éèg ÉÐ]¹ ++ÏÉ@LkÏÉ?èg ÉÐÔ++Ï�ïâÌS�É�É@PkÐw�%N@µ&�?dÌLk?ègй�ÀÞÐGÐ]]]¹ ÉÐ]]]Ô ++�]]]]wÏc�ÉÐ]]Ô ÉÏÉÉg�Ð]]¾âÌÔ�É�NÐ]]Ë@Á�Ð]]¾âÌÔ�ÒÚ�Ù]]G eØèg?ÉcgÐ]]]}ÐÔ�q]]]Ì¡Øh½ +Ð]]]Ë?c�%N@]]]µ&ÑÁ@µÐ]]]]ð¹@_�Ð]]¹ ·âÌð¹@]]_ Ð]]¹ É « %?dâËÉÐ]]Ô&++MâÌG�Òg?c@}@Ô�MâÌÁ?ÊKÏc�ÏÉÐÌÌÁ@µÐÌË@k@Ô@Á�ÐLkÐÅÐG�MâÌGdÁнÏhÅÐGÐ]]¹ Ñ]]o?ÊâÌÅÐG�É�Ò?d¶â̽Ð]]]¹ÐG�Ð]¹ Ù]K D]ÂG?c�Ò?É 7jâËègÐ]G ÒgÐ]ÂâËÊ_Ð]]µÏg@Áе�Ñð¹@]]]_ Ð]G Ü@]_ M]ÌÁ?ÊKÏc�Ù]K ?cÐ]K@µ�ÉÐ]¹ )M]ËØègÏc�?d¶âËg@]GÉÉèg

Page 191: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

?cÐ]]]K@µÉй�gÐ]]]}ÐÔ�ÀÚÐ]]]G ++M]]]ËØègÏc�Ä@ËÉèÉgÐ]]]GÉÉg�Ð]]]]µ ?cÐ]]K@µÉй�Ñ]]ÂÌHG?cÙ]K ÒgÐk�gÐkÐG�ÏÉÏgØi�ѵÐÌË?hâÌ_ÐG�É�ÙK�ÒÉÏöhâËèg Ä@½ÐÅÐG�¸ÐËеØöh­·âËhâ̽fK@]]]µ dÁÐ]]w Ò?Éc�Ñ]]oÐÁ?ÉÐÔ�ÉÙ]]K ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô M]]âÌÁ?ÊKÏc )N?Éöh]]G·âËdÁÐ]wgÐÅ�ÉÐ]Ô ++D]ÂÌHÌG� qËeØèg?Éc�DÁ?ÊKÏc�ÙK�ÒÏhâËÊ}ÐG�ÉÐÔ�++DÂÌHG)ÉÉch]]]G?èg )ÉÊK@]]]Å?c�ÑÁ@]]]µÏgÉÉc�Ð]]]]ð¹@_�Ñ]]ÂÌÂÌG�ÒÏjâÌ]]Å ÏÉÐ]]LâÌG�hKigÐ]]G+MâÌGÏc�hKgØi�É�hKÏgÉÐ}ÏÉÐËе@KÏgÐ]]k Ð]]¹ %N@]]µ&�7M]]âÌð¹Ïc�ÏÉÐ]]]ËÏg@GÉй�%jÂ]ÌS&�gÙ]lÌ­ØhO¸Ð]]]]ËÐG�@Æ]]]ÁÐK�ÀÞÐ]]]G )ÏÉÐ]]]KÏÊGfâËgc�?dÁ@½gÐ]]]H½?gÐGй�ÒÐ]]]µÐÌË@KÙµ�@KÐ]]]ÅÐ]]]G ?dð¹@]_ ¸Ð]Ëй�»Ì¶]k@O�ÒÐ]Ë@K�ʵÏÉgÐ]Å )ÃËÐ]µÏc�ÒdÁÏÊËÐ]O ÏÉÐ]Ìð¹@_7M]]]]]âÌð¹Ïc�%»Ë@]]]]]¡&�ʵÏÉgÐ]]]]]Å Ð]]]]]K?Éе +Ð]]]]]ËÐÅ�ÒdÁÏÊËÐ]]]]]]O ÏÉÐ]]]]ËÒÉÏi++«ÃâËègÐOÏdâÌK�?dÁ@ËÚÐG�оâÌÔ�ʶð¹ÐG�ÄÏc@ÁÉÉèg )%Ä@µÏÉ?cÉèg&Ð]]¹ gÏÉÐ]]ÁÊG�Ð]]¹ ·âËgÙS@]]G Ð]]¾âÌÔ 7�]]pËÐïâÌK�hK@]]]Ëi�Ù]G ÉÐ]ÁÉÊ��Ù]GʵÏÉ )%ÑÁ@O�É�ÒfâËgc& +ÐËÐÅ�ÒdÁÐGgÉÉc�ÉÉc�@ÆÁÐK�е��âÌÂG?c�?dÁ@½dËc++ÃÁ?i@Á�ÀÐÌâÌk�ÒdÁÐGgÉÉc�ÐÁ?gÏÉÐÁÊG ÉÐÔ�ÐÌÌÁ�%Ä@ËigÐG&�е�Ä@µÐÌË@½g@KÒdÁÐGgÉÉc�ÉÉcй )MâËègÐPâÌK�?dËÚÐG�ÒdÁÐGgÉc�Dk�ÄÏÉ@_�ѶâÌLo�gÐ}ÐÔ++ÐË?dÌL]]]kÐÅ�Òg?Ê]G ÒÏÉÏgÏc�Ð]¹ Ä@̽ÐÌâÌ]k ÒdÁÐ]GgÉÉc�ÓMâÌÂÌG@]Á hK@]Ëi+MâËègÐPâÌK�?dËÚÐG�Ü@_ÐG�Ü@_ gÐ}н�@ÆÁÐK�N@µ@ÂâÌO�ѵgÏcÒdÁÐ]]GgÉÉc�gÐ]]H½?gÐG�ÃËÐ]]Á?gÏÉÐÁÊG�ÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ�rÐ]]]¾âÌÔ�?dÌL]k?ègйz]]ÌÅ�hK@]]Ëi�É?h¶Ëg@]]]Ëc�ѶâÌ]oÐG�dÁÐ]wй )%N@]µ&�Ã]âÌð¹Ïc�ÒDOÐ]µ ÀÏg?Ê]wÒdÁÐGgÉÉc�g?Êw�й %ÐÁ@Kв̱ÐW&�ÉÐÔ +�Á?i@Á�ÄÉÉcgÐ}�ÒÏg@GgÏc�·âÌLoÏÉÐÁ@ÌÁ@Ì]]k Ð]]G ÒdÁÏÊËÐ]]O @Æ]]ÁÐK�Ð]]¾âÌÔ�ÑÁ@µÐL]]]kÐÅ�ÀÞÐ]G )ÄÉÊK@]Å ·]âÌO

Page 192: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒÐ]]]Ë@K�hâËeÐ]]]¹ ÒÉÏi�ÄÙ]]]w ʵÏÉgÐ]]Å q]]̽Ïg?Êw�ÒdÁÐ]]GgÉÉc +ÄÐ]]µÏc+MâËègÐOÏdâÌK�?dÁ@½ÚÐG�ÐËÏÊâÌo�ÉÐG�MâËègÐOÏdâÌK�?d¶â̶̺k@O?dÁ@]�@Ô�ÑË@]oÙG�Ð]¹ ÏÉÐ]ÌÁ@µÏgÙS�ÉʽÐ]ÅÐG�Ä@µÐ]ÌË@GÏg@µ�йÙOÐ]oÀÞÐ]]G )Ïi?ÉÚ�Ð]]Á@�h}�ÉÐ]]Ô Ü@]]]W gÐ]ÅÐG�++Ã]âÌð¹ÊSÏc�?dËdÁÐ]GgÉÉc�g?ÊwÐ]G*7Ä@ÌÂË�ïÁh}�ÐËÐÅ�ÑÁ?ÊÌLpO�É�ÉÊKÉжÂâËÊo�·âÌð¹Ð½Ùµ%Ä@µÐ]̵@ÁÉÉg�ж]pÌK&�ÏÉÊL]l�@ËgÏc� Ä@µÐÌâËÊÁ�ÐÌË@ËjÌ­�ÏÉÐÂËfâËÊK�*.ÒÏÊâÌ]oй�q]Ëc�ѶâËg@]S ÓÄÉеÏcgÏc�?dÁ@µÐ¹ÙOÐo�ÒÏÊâÌoй�·âËg@SÒÐÁfâËèg ÑÁÉÊwgÏc�ÑÂoÐw )¸ÐË�Ò?Écй�¸ÐË�ÒÉÏègfÌK�ѶâÌÁÉÊwgÏcÒÐ]̽j̱@­�ÉÉc�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹�Ð]¹ Ä@]µ@Á?i� ++ÃÂâËÊÁÏc�Ä@ËÙ_�к¹Ê}+ÏÉ@½ègÊk�Ä@ËgÐk�?c�%Ä@µÐ̵@ÁÉèg жpÌK&?cкËcgÐ}�й�Ä@ÌÁØ�µÐ¹ÐÔ�ÒÏiÐG?cÉiÐHð¹ÐÅ�ÉÐÔ�Ä@µÏgÐð¹Ù¶â̹�@ÅÏÉgÐÅ */Ñ]¶âËg?ÊG� ÒdÁÐG@O�ÓÒc�ѶâËg?ÊG�ÐLâÌwÏc�ÏÉжâËg?ÊG�й�еÏÉÐKÏÊËiØcÄ@½Ð]ÅÐG�Òc�Ѷâ̵Ð]Ë Ð]LâÌxG�ÏÉÐ]¶âËg?ÊGй�gÐ]}ÐÔ�«Ð]ÌÁ�qËÉ@P]kÐwÐ]¹«ÏÉÐ]K@µÏc�@]ÌS�ÒdµÐ]Ëй� ÒеÏg?ÊGÉÉcgÐÅ�е�N?Ég@Á�?cÒgÉÉcÑK@µÐ]]¹ @Ë@ÔÏÉÐK?cÏdð¹ÐÅgÐ]]]k ?d]Ëc�Ѷâ̵Ð]Ë Ð]¹ ÓM]âÌGÏc�ÄÉ�?d]¶âËg?ÊG+==MâÌwÏc�Cʵ�ÙG�?cÏiÐG?cÉiÐHð¹ÐÅ�ÉÐÔ+ÏÉÐ]]]]½Ïg?Êw�ÒdÁÐ]]GgÉÉc�Ð]]LâÌwÏc�?cÐ]]Á@K@µ�ÉÐ]]¹ À?cÏègÏÉ@]]G ÉÐ]]¹ Ã]]½| Ð]]]]¾âÌÔ�%ÏÉÏÊK@]]Å?c�ÉÉch]]G?g&�ÒgÉÉc�Ñ]]¶âË%N@]]µ&�Ð]]LâÌxG�Ð]]oÐÁ?ÉйÉÉch]G?g�Ñð¹@]k Ä?g?iÐÅ�ÐLâÌxG�?cеhw�¸ÐËй�ÐoÐÁ?Éй��Á?iÏc�·âÌLoʵÏÉgÐÅ )Ä@½@LlâÌÔ�Ò%N@µ&�ÏÉÐLâËègÐ}Ïc�Ä@o@O�ÓÏÉÏÊK@Å?c�cÊ_@Ë+MâÌG?cÐÁ�À@�ÐÔ�ѶâÌLo�zÌÅ

Page 193: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ê]]]]âÌÁ�ÑÁ@µÐ¹ÙOÐ]]]o Ð]]]¹ ÄØ�¶Ì¹Ð]]]Ô 7 Ã]]]âÌð¹Ïc�Ä@µÏgÐ]]]ð¹Ù¶â̹�@ÅÏÉgÐ]]]Å *0z]]ÌÅ�ÉÐ]]ÌÁ�ѶâËg@]]µÙÅ�z]]ÌÅ�Ð]]µ Ð]]]ËÐÅ�ÒÙ½@]Á ѶâÌL]oÉÏg�?cÐ]ºËcgÐ}MâËhÁ?ÊLG@K�N?Ég@Á�?cg?ÊG�¸ÐËÐG�ÉÐÔ�жÁÊw�N@µ@Á�Ñð¹Ø�ÁÙµ�¸ÐË@k@Ë+MâËh¶HÁ@pÌÂLkÏcÑL]]lÁ?i�Ð]]¹ ÒCÊ]]]Á ѶâÌPÌ]lÁhO�%� �]ÁjË@Å&�Ð]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]Ô gÐ]kй7M]]]âÌð¹Ïc�Ñ]]]oееØègÏÉ@Á +%ÄchµÐ]]]Á Òg@]]]]Ëc&�@]]Ââ̹�ÒÉ@]]Á É@]]Á?c�?c@]]ËjÌ­ÓÑLâËgÐ]]]]ïËg@µ�h]]]]âËe�Ð]]]]LâËÉе@Á�?dËÐ]]]]µÐÌKÏègÐÂG�ÐPÌ]]]]lÁhO�Ð]]]]]¹ M]]]oÉhkgÐ]]GÐLâËh}Ïc�ÑKÐ]]Ë@ÁÙw�Ñ]]¶âËÉÏöhâËèg ÉÐ]]Ô )ÏÉеÐË@]]]k@Ë�z]ÌÅ�ÑÁch¶Ëg@]Ëc+MâÌGc?i@Ô�ѵÐËÏc?�Ô�cÊ_@Ë�ÒcÊ_�ѵÐË@Á?ÊK�ÑÁÏÉ@_�ÒÏÉÐÔ�ʵÏÉgÐÅ?dÁÉcgÐ]]]}й�ÒÐÁ@ÌL]]]oÉhk�@]]]k@Ë�ÉÐ]]]Ô )% �]]]ÁjË@Å&�ÑÁÉÊwÙGÐ]]]GѵÐË@K?ÉÐG�Ï%Ä@µÐpâ̵É@Å )ÓÄ@µÏgÐ}ÐÔ&@k@Ë�·âÌð¹Ð½Ùµ�@ÆÁÐK )MâËhÂÌGÏcÄ@]]ÁÙ̺G�Ð]]µ Ð]]]ËÑËÐKÊS�ѵÐËÐ]pâ̵É@Å�ÃâËhÂ]ÌGÏc�ÒÐÁ@Ë@]k@Ë�ÉÐ]Ô«ÒcѵÐ]ËÐð¹ÊS�%¸@]K&�ÑÁØ�¶¹Ð]Ô ÀÞÐG +MâÌð¹ÊSÏc�DO�ÑÁÉÉcgÐ}�%ÑÁØ�¶¹ÐÔ&+ÐÌÌÁ�ѵÐÌËdÁÏÊËÐO�ÓÜØ�ÁÙµ�Ó¿LlÌk�zÌÅ�е�ÐËÐÅ�ÒÏÉÙ_й�É@½ÐÂGDGÐ]ð¹ÊS�ÉÐ]Ô Ä@µ@Á?iÐ]¹ ¸Ð]ËÏg@½e� ?cÐKÐG@G�Àй�Ð�gÐk�ÒÐïâÌS ÒÏÉÐÔÒhâËcÉ@]]w Ñ]]ÂÌHKgʵ�gÐ]]]k ÏÉÐ]ÁöhâÌ}Ïc�Ä@µÐ]ÁØ�¶¹ÐÔ�ÒÉÏöh]âËg�ÒÏÉÙ]_ Ð]¹Ä?ÉÐÔ�ÑÁÉÊw�ÙG�ÒÏhâËÊ}ÐG�жÁÊw�«ÐµÐÁØ�¶¹ÐÔ�ÒÐð¹ÊS�ÙG�оâÌÔ�ÑÁchµÒhâËcÉ@]]w �Á?ÊK@]]Á ÓÃËÐ]]µÏc�ÄØ�µÐ]]¹ÐÔ�ÒgÐHâÌ]]]k ÒhâËcÉ@]w @Æ]ÁÐK�Ð]¾âÌÔÐ]]µ Dð¹ÊSÏÉ?cÐ]]ÌÁ@�@Ô�ÐÌË@]]oÙG�Ð]]¹ ÉÐ]]]Ô Ð]¶ÁÊw + ÃËÐ]¶G�ÒÙ]_ ÒcÊ]_+?dËÐ]]]]]µÐ¹ÊS�Ð]]]]]¹ ÉÐ]]]]]]Ô ÒcѵÐ]]]]Ë@K?ÉÐG +Ð]]]]ËdÁÐGgÉÉc�g?Ê]]]]w ÑÁÏÉ@]]]]_D]]]kgÐÅ�ÒÐ]ïâËègй�@Æ]ÁÐK�Ð]¾âÌÔ�ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]LâËh}Ïc�q]Ë %N@]µ&�ÒdÁÐ]GgÉÉc

Page 194: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÐ]]ËÏg@GÉй�%jÂ]]ÌS& +gÙ]]]lÌ­ØhO��]ÂÌGÏc�ÒÐ]µÐð¹ÊS�ÏÉÐ]Á@½ÐµÐËdÁÐGgÉc*7MâÌð¹Ïch]]]âËe�Ð]]]ÂËÐ��M]]]oÉhk�N@]]]µÏdâ̹�Ä@]]]]½?É�ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô«««&&+ÄÏcÏcÉÉg�?dÁ@]]µÏgØi�Ð]]ËdÁÐGÉgÉÉc�Ð]]¹Ðµ��]]]ÂÌGÏc�Ð]ËÏÉÐÔ�ÏÉÐ]Ách¶Ëg@ËcÐ]]]]]µ NÙ]]]]]_ ÒÉ@]]]]]w qâÌOÐ]]]]]ÂâÌG�h]]]]]âËʵ�ѽhµÐ]]]]]¹ ·]]]]]]âËgÙS 7Ð]]]]ÁÉÊ�ÙGÉÉc�@Æ]]]ÁÐK�ÑÁÏÉ@]]]_ ÓMâÌÂÌG@]]]]Á �]]O ÒÉÏi�Ñ]]¶âÌð¹?fâËÊK�ÑÁ@µÐÌL]]kÐÅеgcÉ@]]]]Ô g@SÐ]]]]Gg@S�ÒÉÏiÐ]]]]µ D]]]]ÂÌGÏc�ÏdÁÏÉÐ]]]]]Ô @Æ]]]ÁÐK�ÉÐ]]]Ô )Ð]]]ËdÁÐGgÉÉcÓÃËжG�ÀÐÌâÌk�ÒdÁÐGgÉÉcÐG�MkÐÅ��Á?ÊKÏc�оâÌÔ�ÀÞÐG�«MâÌoÙOÏcÒ?cÑÂÌH]]]]pâÌO��]]Á?ÊKÏc�@ÅÏÉgÐ]]Å )ÏÉÐÂËжGÑ]]o Ä?g@]]G ÑÂËg@GÐ]]G Ð]]ËègÐKÉÐÔ«N@]µÏc�ÒègÐ]K Ä?g@]G Ð]µ ÃËÐ]¶G�Òg@]Ëc�rÐÁ@ÂâËÊo�ÉÐÔ�ÓÃËжG�rÏÉÐÔÎ@]]Á?ÊK�Ó�ÄÐ]]µ@Á�ÀÐÌâÌ]]k ÒdÁÐ]]]GgÉÉc�Ð]G M]kÐÅ�Ð]Á?hâËʵ�Ð]½hµ�ÉÐ]Ô ÀÞÐ]GN@µÏcègÐ]K ÒÉÏi�ѶâÌ]oÐG�Ð]µ ÃâËègÐïG�?cÐÁ?g@µÙÅ�ÉÐÔ�Ò?ÉcÐG�ÐÌÁ�Ä@ËÏÉÐÔ+%%жoÉ�qËhK�ѶâÌoÐG�ÉgÐ]]]k Ð]]]ÁÉеÏc�ÒÐÁ?gÐHâÌ]]]k ÉÐ]]Ô +«&& 7M]]âÌð¹Ïc�%jÂ]]ÌS&�@ÅÏÉgÐ]]ÅÉÐ]]]]¹ ÄÐ]]]]µÏc�M]]]]kÉgc�ÒdÁÐ]]]]]GgÉÉc�ÉÉc�ÄÏÉ@]]]_ ѵÐ]]]ÌË@½g@K�·]]]âËg?ÊËcÉÐ]]Ô rÐ]]Ë@½ÐÂG�ÉÐ]]Ô gÐ]]kй +ÃËdÁÐ]]GgÉÉc�D]]]k ÑÁÏÉ@]_ Ð]µ ÒÐÁ@ÌL]k?ègѵÐ]]ËdÁÐGjËèg�Ð]]¹ Ð]]ïS�ÄÏcÏcÉÉèg ?c%ÃâËÊ]]o&�É%N@]]µ&�Ð]]¹ Ð]]]µ ÒÐ]Á?É?cÉèg+%%ÄØègÏc�ÓÃâËc�е�ÐÌÌÁ��O�Ä@µÐÂËhXÌk�ÏgÐHâÌk�ÒÏÊâÌo�ÒÉÞÊSÉÏgÐ]]kDG�ÉÐ]]Ô Ð]]µ MâËÉÐ]]µÏcgÏc�Ä@]]½ÙG�ÏÉÏ%jÂ]]ÌS&�ÒÐ]]]ËÐKÊ}�ÉÐ]¹Ñ¶pâ̽й еÐÌËgÐGÉgÐkDG )ÃâËhÂÌGÏc�?dÁ@µÐÁØ�¶¹ÐÔ�ÒÉÏöhâËèg й�ÒÐËgÐGÒÉÏöh]]]]]âËèg�gÐ]]]]]]kÐG�Ä@ÌKÞÐ]]]]kÏc�ÒÐ]]]]Á?g@µÙÅ�ÉÐ]]]]Ô Ð]]]]ËÐÁ?Éй�++?dÁ@]]]]½Ù_�Á?ÊKÐ]]]Á Ð]]]¾âÌÔ�ÓM]]]]âÌG?d½Ïg?Êw�ÒdÁÐ]]GgÉÉc�Ð]]¹ Ð]]ËÐÅ�%?dÁ@µÐ]]ÁØ�µÐ¹ÐÔ&

Page 195: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]]]Ô 7 �]]]âÌðºG�ÒÏÉÐ]]]]Ô Ð]]LâÌÁÐËÐïÁ@½Ïc�Ð]]ËÐKÊ}�ÉÐ]]Ô @ÅÏÉgÐ]]Å«�]]ÂÌHÌGÄ@]]]Ë %ÉÉch]]]G?g& Ò%N@]]]µ&�Ð]]]¹ Ã]]]ÂâÌð¹ÊSÏc�ÄÉÉcgÐ]]]} ÉʽÐ]]]]Å ÒÐ]]Á?g@µÙÅÐ]]]]Á?gÐÂð¹@O�ÉÐ]]]]]G %ÄØ�¶¹Ð]]]Ô&�Ð]]]K?Éе +M]]]âÌGÏc�ÐL]]]kÐSgÐG�?c%ÉÊK@]]]Å?c&ÉÐ]]Ô Ð]]µ )M]]âËc�ÒÙ]]G Òc�Ѷâ̵Ð]]Ë Ù]]G ÏÉжâÌL_ÏÉÐK@]]k Ð]]]¹ Ð]µ M]âËÉjGÏc+ÃËeÏc�?dÌâÌK�оâÌÔ�ÐÌÌÁ�ÐÁ@L_ÏÉÐK@kÃËhïGÒgÏÉ��Á?ÊKÏc�ÀÞÐG )Ä@�Ê}�ʵÏÉgÐÅ�Ïi?ÉÚ�rÐÁ@�h}�ÉÐÔÒ%ÃâËÊ]o&�É�%N@]µ&�Ù]G ÃË@L]pÁÐÔ� е�ÒÐÌâËÊÁ�ÐËÐïâÌK�ÉÐÔ�ÑË@ÂoØg�gÐkй+Ð]ïÁh}�Ó¸@Â]khK�gØi +ÃË@L]pÁÐÔ� ÒÐÌâËÊÁ�ÐïâÌK�ÉÐÔ�ÑLk?ègÐG�«ÏÉÉchµÐ]]¹ Øöh½Ð]]]Ô Ð]µ Ð]ËÐË@KÏcʵ�ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐ]ïâÌO�ÃË�]ïÁh} Ð]pËÉ?hÁ?i�ʵÏÉgÐ]ÅÑ]]]Áchµ�ÑÂÌH]]]pâÌO�rÐ]]]Á?ÉÐÔ�Ò@½Ð]]]]ÂG�gÐ]]kй N?cÏcÉÉèg ?d]]âËÊÁ�Ò@]]ËjÌ­Ñð¹@WÐ]]]½ Ð]]G Ñ]]oÐkе�ÉÐ]]Ô +Ð]]ÌÁ�Ü@WÐ]]½ ѶâËg@]]µ eØèg?Éc�ÑÁ@]]µÏÉ?cÉÉègÑÁÉÊGÐ]¹ Ñ]ð¹Ù¶Á�Ð]µ M]âÌwÏc�Ð]Á?hâËʵ�Ð]½hµ� Éй�ÏÉÏÉÉg�·âËdÁÐÅ�й�MâÌÁ?jGÙ]G ÄÏcÏc�Ä@¾ÌKÐ]½g@Ë�ÒÐÁ?É?g@]o йÙOÐ]o ÉÐÔ�ÓÄеÏc�ÀÏg?Êw�ÒdÁÐGgÉcÉÐ]]Ô ÓN@]]¶G�ÏÉÏeØèg?Éc�Ð]]G ÒdÁÏÊËÐ]]O M]]âÌÁ?ÊKÏc )Ä@µÐÌË@]]]k@Ô@Á�ÐL]kÐÅÐ]]]µ D]]]ð¹ÊSÏc�?d¶âÌÁÉÉcgÐ]]]]} Ð]]¹ ÉÐ]]Ô«ÄÏcÏcÉÉèg Ð]]µ M]]âÌÁ?jG�rÐÁ@L]]o)ÄÏcÏcÉÉèg ÉÏÉ?dÁ@]ËÉÉèg Ð]µ q̶âÌLo�ÉʽÐÅ�«ÐÌÌÁ�%ÒÊK@Å?c�ÉÉchG?èg&+ÏhËÐk�ÉgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ÐÁÉÉcgÐ}�ÉÐÔ�ÑÁ@µÐËÚй�¸ÐËÚй�++ÐË?c�%CgÐÔ&йÉÐ]]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ Ð]]ËÐÅ�¸Ð]]ËÒdÁÏÊËÐO�Ñ]]w MâÌ]]khPG ·â̵Ð]]Ë Ð]]ËÐÁ?Éй==?cÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�ÑKÐG@G�ÉÐÁ?É?g@o�йÙOÐoÐ]µ MâÌpâ̵Ïc?èg ?cÐLo�ÉÐÔ ÒÚÐG�gÐÂâËÊ_�Ñ�gÐk�rÏg@ÌkhO�ÉÐÔÑðº±Ð]¥ Ð]¾âÌÔ +ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ ÑKÐ]ÌÅ@½�Ð]G NÏg@GÐk�ÃË?Éc�ÒD]¹�gÐGÉнйÑÁÏÉ@]]]]_ Ð]]]]µ �âÌÁ@]]]]Á?c�ÏÉ?h¶Ëg@]]]]Ëc�Ð]]]]ÌÌÁÉÉgÏc�Ïi@Æ]]]]]ÌS�ÉÐ]]]G ÏÉÏÉ@]]]Á

Page 196: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉ?hÂ]]]â̹�ÒÉ@]Á Ð]µ ?d]pÌLk?ègй�++M]âÌG�ÑKÐ]HË@K�ѶâËg@]µ É ÑLâËdÁÐ]�ÐHË@KÀÐ]]¹ Ð]¾âÌÔ�ÒÐ]ËÐïâÌK�ÉÐ]Ô ÒÏhâËÊ}Ð]G«ÐÌËg@¶Á@]k@Ô�ÑL]kÐGнÐG�%%ݱÐ]¥&&M]âÌxG�Ð]ðº±Ð¥�ÉÐ]¹ Ð]µ Ð]ÌÁ� �%·âÌLo�cÊ_@Ë�ݱХ&��âËÉcÏc�ÒgÐkй�?cÐHâÌLµÑµÐËÏe?ÉÐL]]]kÏc��]]âÌðºG��]]ÁÉÉèg ++ÐÁ@¾L]]kÐGн�?dÌË@]]k@Ô�ÑÁ@]]½i�Ð]]¹ Ð]]¾âÌÔÐ]µ ÏÉÐ]LâËh}Ïc�Ð]Á@ÌÁÉÉgÏc�Ð]Ì̵Ú@w� É�ÜÊSÊ��ÉÐÔ�ÀÐSgÐk�ÉÐËÑLp}+N@µ@ÂâÌO�ÑLkÐÅ�ÉÐÔ�É�¤Øh½�ÑLoÉÏèg gÐk�ÐÁеÏcg@µÄ@µÐÌË@]]k@Ô@Á�ÐL]kÐÅ�ÓÄ@µÏÉ?h¶KʵgÐ]k ÏÉÉiÏg@]Ô Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐGÉÉc�ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ Ð]µ MâËÉÐ]µÏcgÏc� Ä@½ÙG�ÏÉÐÁ@Lo�Éй +MâËh}Ïc�Ù_йÓÑ]]]]ÁÉÉgÏc�Ch]]} Ò@]]ïÁ@µ�ÏÉÐ]]µÐËÚй 7Ð]]Ë?dâÌK�ÒgÐ]]Âð¹@O ÉgÏdÁ@]]Å gÙ]]SÓ ÃâÌð¹Ê²ð¹Ð]Å ÒÏÉ@wgÐ]k ÏÉÐ]pËhK� ѵÐËÚй�++ÐÁ@µÏgжKʵgÐk ÏÉÉiÏg@Ô+ÐÁ@µÐÌË@k@Ô@Á�ÐLkÐÅ�ÑÁdÁ?ègÐOgÏc++qËègÐo�ÉhâÌ_�ÒÏÉ@wgÐk�ÐLâÌGÏc�?dK@µ�¸ÐËй�ÐËÙGÃË�]]]]]o@G�¤Øh]]]]]½ ÑÁ@µÐÌL]]]]]kÐÅ@Á�ÏgÏdÁ@]]]]]Å Ä@]]]]]]�Ê}�gÐ]]]]GÉнйÄ@¾LkÐGн )ÑÁ@µÏg@GÉg@µ�ÑÂLl`¶âËèg�ÓÄchµgÐkÏg@w�ÙG ÄgÏdÁ@pÌPâËègÃâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]Å ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ ÑÁ@µÐÌË@]k@Ô@Á�Ð]oÐG�Ð]¹ е�ÉÊG�ÐÁ?gÏdÁ@Å�ÉйÉÐ]]]]]Ô ÒÐ]]]]]Kgʵ�++ÑÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐ]]]]]k ÏÉÉiÏg@]]]]Ô Ò@]]]]ïÁ@µ�Ñ]]]]oÐG�¸Ð]]]]ÁÏgÏdÁ@]]]]]]]]Å ÑÁch¶Ëg@]]]]]]]]Ëc�Ð]]]]]]]]]¹ Ð]]]]]]]¾âÌÔ�ÐL]]]]]]]lËÊâÌO 7rÐ]]]]]]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹Ñ}gÐ]]]]]]]GʺS�g@]]]]]S ·âËdÁÐ]]]]]Å Ð]]]]]¶ÁÊw��G@]]]]]ËgÉ�gØi�?dÁ@�@µÐÌL]]]]]kÐÅ@ÁÉ +N@µÏcgÐ]Gй�Ä@µÏÉ?h¶KʵgÐ]k ÏÉÉiÏg@]Ô É ÐkÏÊkÏÉ�ÉCh}ÉDÁÛ¾º½+N@GÏc�ÑwÉÊO�ÓzÌÅ�É�ÃKÉеhâËe�ÓÄ@_Éèg ÉÏÉèg ¤Øh½Ð]ÁÏdG� Ä@ËÙ_�N@µÏc�Ä?gÐÂâËÊ_�Òg@}eÙ½@Ô )%ÄÊLkg@½�¿Ì¹É&�·âÌK@µÑÁ@]]]]]KÞÉ�ÑÁ?gÐ]]]]]ÂâËÊ_ ÑL]]]]]kÐGн %ÏÉÐ]]]]]]Á@ÌÁ@µÏöhOÊKʵ�Ï�]]]]G&�M]]]]kÏc

Page 197: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

N?cÏc�Ä@µÐ]]]]µ@K�ÑKÐ]]½g@Ë�?É@]]ÔeØèg ÑKÐÌÁ@L]]kg@o�Ð]]¶ÁÊw�++ÏÉÊG?É@]]ÔeØègÓѵ@]]]]]]K ÏÉÉiÏg@]]]]]]]Ô ++Ch}D]]]]]G ѵÐÌKÐÌ]]]]]kе�ÑÁchµÐ]]]]]oÐ}�É@ÂâÌOÐ]]]]]¹MâËh}@]]ÁÙ_�Ð]]]¹ ÐÁch¶KʵgÐ]k ÉÐ]Ô ++?c?É@]ÔeØèg ÑÁ@KÞÉÐ]¹ Ä@µÐ]ÌKÐËÞнٵ++ÃâËhµÏc�NʵgÐk�?dÁ@½Ù_�ÑKÞÐÅeØèg й�¸ÏÉй�ÐË@ÌÂð¹c�@ÂâÌð¹ÐÅ�ÑÁ@Ëe�ÑÁ@µÐLlËÊâÌO�ÐG�ÒÉ@wеgÐÅ ¤Øh½�?dâËÉйй�ÏhK@Á?ÊKÐG�É�µ@O�ÑÁ@µÐÌLkÐÅ@Á�ÐËÙG +ÑÁ@µÐËÒg@Ëe�ÓÑl¶âÌk�ÐÁÐËÚ+NÞÐÅeØèg�ÑÁ@µÐ¡Øh½gÐ]]]]]Âð¹@O�É�g@]]]]]µÙÅ�ÃËdÁÐ]]]]]w )Ð]]]]]¾âÌÔ�ÑKÞÐ]]]]]]ÅeØèg ÑKÐÌÁ@L]]]]kg@oÑÁchµÐ]]oÐ}�ÓÄ@]µÏÉÉiÏg@Ô�ÑÁch¶KʵgÐ]k ÒÙ]Å Ð]ÂGÏc�Ð]µ MâËh}ÏcÙ_Ð]¹Ð]]ÂÌw�ÊâÌÁÐ]]¹ rÐ]]Á?g@µÙÅ�ÉÐ]]Ô ÐL]]lËÉÐÁÐïð¹ÐG +¸@]]]K ÑÁ@µÐ]ÌÁÉÉgÏc�Ch]}Ð]]]¾âÌÔ�ÒÐ]µÐ±Ïhð¹c�Ð]ïð¹Ð½Ùµ�++Ïh]KfÌKÉdÁÊK�gØi�?dÁ@µÐ]oÙ_ÐÁ�ÓÄ@µÏg?eÐ]ÅѵÐ]]ËÚй�ÓÄÐ]]µÏc�M]]kÉgc�Ñ]]]oÙ_ÐÁ�ÓÒg?eÐ]Å ÑÁ@]µÏg@µÙÅ�ÏÉÐ]µÐËÚй?d]]]oÏÉÐÔ�ѽ@�Ð]]]Ôй +ÃËh}Ïdð¹Ð]]]Å Ä@ËgÐ]]]]HÁ?gÐG�Òg?jâÌ]]G Ó´g�ÏÉÐ]]pËhK+ÃG@Á�i@GgÏcÑâ̹�ÓÃGÏc�ÑÁÉÉgÏc�ѵÐÌâËh}�ÑoÊKÉʽÐ]]Å D]]]ÂÌHG�·]âÌxµ�ÏÉÏgÉcÐ]¹ Ð]¾âÌÔ�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë gÐ]}ÐÔ 7Ð]ÁÉÊ��Ù]GÄÉc&�ÐLâÌHG�?d¶âÌÁ@µÉhKÉ@wй�ÐËÐÁ?Éй�N?cÏc�MkÏcй�ÒеÐ̽?g@Ô�ÉÐð¹ÊSѶâÌÁ?ÉÐ]]ð¹@O�Ð]]LâÌGÏc�D]]ÂÌHG�·âËÉ@]]ÌO�dÁÐ]]w ÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG�cÊ_@]Ë +%Ä?Ê]SÒgÐ]Gй D]ÂÌHG�·âÌÁ@½@]k ÓNÏÉgÐ]k ÄÏÉ@]_ ÉdÁнÐð¹ÉÏc 7Ä@Ë ++fâËöhÂâËÊ_+N@µÏc�ÙG�ÒÉ@Lk@½�É�DLkÏdð¹ÐÅÑL]]]]oÉhk Ñ]]]]¶âËg?ÊG�?cÑÁ@]]]]]µÏÉÉiÏg@Ô�Ð]]]¹ Ð]]]ËÐÂËec�ÉʽÐ]]]Å ÀÐ]]]Ô++d]]]]LÅ�++ÑLâÌwÉ@L]]]k@½�ÓÑÁ@GÐ]]]ºGй�ÉÏÉèg ?dÌÁ@]]]Ëe�Ѧ̱?ÉÐ]]]¹ ÏÉÐ]]]ÁiØc@Á+N@HËÏc

Page 198: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

·â̵Ð]Ë Òg@]}eÙ½@Ô� �Á?ÊK@Á�?dâÌk�ÑÁ@ÆÌS�ÒÐÁ@KÞÉ�Àй�оâÌÔ�ÐK?ÉеDGÐ]]]]]]G M]]]]]]âËhïG�ÒÏÉÏÉ@]]]]]]Á Ñðº±Ð]]]]]]]¥ ÑÁ@]]]]]µÏgÏdÁ@Å�Ð]]]]]¹ CÊ]]]]]} ÃËÐ]]]]]¶GÒg?c@]]]]]]]]}@Ô�gØi�ÐL]]]]]]]lËÊâÌO�++ÏÉÏgØi�ѵÐ]]]]]]]ÌË@ËgÉ ÉÏÉÐ]]]]]]]Áchµg?cg@}@ÔÑL]kÏcg?c�Ð]K@¶ËÐÁ�@KÐ]Å M]âÌG�ÑÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐ]k ÏÉÉiÏg@Ô�ÑÁ@µÐÁÊxð¹ÐÅ+ÒÙ_ÄÏÉ@]]]_ ÉigÐ]]]G ѶâËÉ@]]]]ÌO�ÑL]]pÌÁ?c�Ð]]¹ gÐ]]}ÐÔ�Ð]]¾âÌÔй�·â̵Ð]]Ë gÐ]]ÅѶâÌÂL]]pÌÁ?c�gÐ]]]Å cÊ_@]Ë Ä@Ë@L]kÙ½@½�Ä@]Ë Ä@½Ð]¹gÐO�cÊ_@]Ë )NÞÐ]kÏcÐ]]]l±�MâÌÁ?i@]]Á É M]]âÌÂÌGÏc�?c�M]]lâËÊð¹ÐÅ�ÉÉc�Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ÒÙ]]_ )M]]âÌG�?ch]]K·âËdÁÐ]]Å Ð]]¹ ÄchµÐ]]l±&�g@]]]S ·âËdÁÐ]Å Ð]¶ÁÊw )M]âÌG��]ÁÏdâÌG�Ä@]Ë +N@]¶GÑÁchµÐ]]]l±�ÉÏÉÉèg ·âËgÏdÁ@]]]]Å ?cÐ]]K@µÉй�ÉÐ]]Ô ++Ï%iÊð¹Ð]]_й�q]]Ëc�Òg@]]SÒgÐ]]]k ?cÐ]]]Á?ÊâÌÁ�ÉÐ]]]¹ Ð]]]]ËÙG�«Ñ]]ïÁÏdâÌG�ÉÏÉÉg�q̶âËgÏdÁ@]]Å ÓN@]]GÏc+н@ƺÌÔ�Ä@̽@µ�ÉÐËÐkÏÊkÏÉ�ÐÁ?gÏdÁ@Å�Éй�À@µ�MâÌÁ?i@Á�É�DÂâ̽ÏcègÊkÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÀÐ]¶G�gÐ]ÂâËÊ_� ÐG�rжpâÌO�ÑLp}�ѵÐË@½ÐÂG�?ÊK@Á�ýÐ]]]G ?Ê]]]KÏc�?d]]]oÏÉÐÔ�ÜÐ]]]}й�ÀÞÐ]]]]G +N?Éöh]]G ÒgÐ]]kй�?dÌL]]lâËÊð¹ÐÅ�Ð]]¹Ä@]o@O�ÓD¶]pPG�Ä@]µÏgÙSÉ?gÙS�ÏgÏdÁ@]Å ÒÐ]kе�ÉÐ]Ô 7¿âÌðºG�ÏÉÐÌË@ËgÉ)N@]µÏc�Ù]G ÒiÙ]lð¹c�ÒÐ]oÐïÁ@G�Ð]µ ChâËfHð¹ÐÅ�ÐLo�ÉÐÔ�É�ÏÉÐK@¶G�Ä@̵@O+MâËÉеÏcgÐk�?dÌÁ@µÏg@µÐ¹ +fâËgc�ÉgÉÉc�ѵÐËÏÉ@½ÙG�Ðkе�ÉÐÔM]]oÏgÐÂð¹@O�ÉÐ]]Ô É ÒжGÐ]]l±�?cÐÂL]]pÌÁ?c�ÉÐ]]¹ ch]]µ NiÐ]]]W gÐ]}ÐÔ)Ä?ÉÊGÏc@½@Ô�ÑKнgÊW�ÉjâËg�ÑÁ@ÂâÌÆLkÏcÏÉ�ÙG�N@GÏc�MÁchµÐl± ÉÏÉègеÙK��ÁÏgc�@Ë�ÉÉi�ÐG@ÌÂð¹c )Ä@µÏg?dKÞÐkÏc�ÙG�MâÌG�Äch¶pâÌOйÙ_�cÊ_@Ë+ÒÉ?ègØc

Page 199: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉ@]]]]]]ÌÂð¹c�ѵ@]]]]]O Ñ]]]]]¶âÌÁÉgÏc�Ð]]]]]¹ @Æ]]]]]ÁÐK�M]]]]]kÐÁ�%%ÑÁ@]]]]]µÏjâÌÅ&&Òg@]µÐG MÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐk ÏÉÉiÏg@Ô�ÑÁchµhâÌK�ÙG�gÐ}ÐÔ�++%.&ÃâÌð¹Ê±Ïdð¹ÐÅ++енD]¹�ÒhâÌ_�ÒCègÏÉ@w�MâÌÂâÌÅÏcÒÏg@]]]]O ѶâËiÐ]]©@µ )@ÌÁ@LËgÐ]]G ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]]G ѶâËdÁÐ]]½Ðð¹ÉÏc�·]]âËeØègÉÐ]]]Ô ÒÏg@]½e�·âÌ]kе�gÐ]Å ?c�ÑÂâÌð¹Ð]G ÉÏÉÐ]¶âÌ­gÏi�ÐL]l_�ÑÆ]ËÐÁÊS�g?iÐ]ÅgØi�ѵÐ]ËÏÉ@½� ÀÞÐG +MâÌp_ÐHGDO�ÒÐÆËÐÁÊS�g?iÐÅ�ÉÐÔ�DðºGDO�ÒÐËÏg@OÐ]G ch]µ Ä@ËÏÉÐÔ�?c@ÌÁ@LËgÐG�й Ä@µÏgÐkÉÊÁ )ÑÁ?jËÐÁ�nе�ÉÏÉÐË@½�ÒÚ+¤Øh½�ÑÁ@µÐÌË@k@Ô@Á�ÏjâÌÅ�ÒÏÉÐÂLl_Øgc�ÐG�ÙG�¸ÐËÐïð¹ÐGÉÐ]]Ô ÑÂKÉжL]]kÏc�Ò?Ê]]ÌÅ 7M]]âÌð¹Ïc�ÏÉ?cÉèg ÉÐ]]]G NÏg@GÐ]k )»ÂÌ]k+N@]µÏc�M]kÉgc� gØi�ÒÏÉÐÁchµ�G�ÉÒ�ïºâÌo )?d¡Øh½�й�ÐÆËÐÁÊS�g?iÐÅÐ]µÏg@O�ÉÏÉèg ÑÂÆ]Ëi�ÒÏÉÐ]Ô Ù]G N?c@]Á Ñ]¶âËg?ÊG�z]ÌÅ�rÐ]ËÏÉÐÁchµ�G�ÉÐ]Ô+MâÌG�qËg?cÏhÅÐG�СØh½�ÉÐÔ�·âËdÁÐwgÐÅ )MâÌÁ?jG�ÒеÏg@½e�Ó�MâÌxGÒ@]K?É�É�·âÌL]o ÑÁ@ÂâÌÆLkÏcÏÉ�gÐkй�Ï�ïºâÌo�¤Øh½�ÒÏÉÐÔ�gÐGйÑðº±Ð]]]]¥ ¸@]]w ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�MâÌÁ?ÊK@]]Á Ð]]ËÙG ÏÉÐ]]K@µÏdâ̹�Ò�]]G 7rÏÉÐ]]ÔÉÐ]]]¹ ÑÁ@µÐ]]]½@ƺÌÔ�ÉÏc?�]]]Ô 7Òc�ѵÐ]]]]Ë@K?ÉÐG «MâÌÂâÌÆ]]Gg@µÐG�ÒÏÉÏÉ@]]ÁMÁ@µÐ]]½@ƺÌÔ�MËÐ]]¶G�jâÌÅÐ]]G NÐ]]]µÏc?�Ô�·âËdÁÐ]wgÐÅ�++�ÏÉÐ]ÂG@ÁÙµ�?cÐL]ogÐ]]]}ÐÔ M]]]Ëh}gÏÉ�NÏÉÏÉ@]]]]Á Ñðº±Ð]]¥ Ð]]¹ cÉÊ]]k MÌÁ?ÊK@]]ÁÙK 7Ã]]GÏc�i?ÉÚ+MâÌG�NÞÐkÏc�ÉÏg@O�É��Á@GÉ@Á�NеÐÁchµg@µ�ÑLkÐGнÏÊËègÙ}�Ä@ËÉÉfâ̽ ÒÉÏöhâËèg Ä@ÌÁ@µÏg@µÐG�ÒÐÁ?hâ̽?ÊS�ÐÁe�ÉÉ@ÌO�ÉÐÔ+·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�ÒdÁÏÉÏegÐ]]]G q]âÌO�ÐKÏÊL]l_ÐÁ�Ä@]ÌÁ@ËÙ_�ÒdÁÏÉÏegÐ]G+%É&�ÐÌwh½�ÐÌw?g�·Gh¹�ѦSgA�ÐÂÕ¾ï�?�m®Â¹?�@ÆLËA�@Ë&&�¿ÌWh¹?�Ã�h¹?��?�¿lG %.&

Page 200: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÓÀj]_ É Ä@]ËÙ_� ÏÉÐÁ@ËеÐÌKÐËÞнٵ�н@ËÐO�ÊâÌÁ�ÐKÐÁÉÊwØèg ¸ÐËÏÊâÌoÐG+ÏÉÏchµ�c@Ëй�Ä@ÌÁ@µÏÉ@Ìk@Á�Ég@µÊkеÐ]]]OÙK�Ð]]]ÂÁ?ÉÉègÏc�Ð]]]µ %ÒÐ]]]Á?hïð¹@­&�ÉÐ]]]]Ô )Ð]]Ë?cÏègÏÉ@GÉй�%gÐÂ]]pK&Ð]]¶ÁÊw�Ð]]Á@ËÙ_�Òh]]]¶Ì­�ÒÏÉÐ]Ách¶µ@O�ÉÏÉÐ]Áchµ�ÃâËÉ@]_ Ù]G )Ä@µÐ]ËgʺGM_Ð]]]S q]]]]Ë%»ÂÌ]]k&�++ÏÉÐ]]LâËhµÏc�Ä@ÌÁ@µÐÌË@]]k@Ô@Á�ÏhÅÐ]]G ?cÐ]]Á@K@µÉйÐ]]G ÒÐ]]Á?ÉÐÔ Ð]]]Ë?cÏègÏÉ@GÉй�É�ÏÉÐ]K@µÏc�%gÐÂ]pK&�ÒÐ]ÁÉÊwÙG�ÉÐ]Ô gÐ]kйÒÐ]]Á?ÉÐÔ�cÊ_@]]Ë )ÏÉÐ]]ÁiØcÏc�ÒÉÏi�h]]âËe�ÒÉ@]]]Ô Ä@]ÌÁ@µÏÉÏgÏiØc�Ð]Á@wÙ})Ä@T­&�Ä@ÌLkÏcgÐG�ÑÁ@µÐLo�ÐÂÁ?ÉègÏc�е )ÏÉÐÂÂâËÊ_Ïc�MkÏc ÓÄ@TÂ­Ó Äh]]}?èg Ä@ÌÁ@µÐÌË@]]k@Ô�ÏÉÐ]]]Áchµ�G�ÒÐ]ð¹ÊS�Ð]ËÏÉÐÔ�Ä@ÌL]kÐGн�%M]kÏc+ÄжG�Ïc@½@Ô�Ä@µÏÉÏgiØc�ÏÉÐÂËgй�ÑÂKh}gÏÉ�ÙG�Ä@ÌÂÆËi¤Øh]½ ÑÁ@µÐÌË@]k@Ô@Á�%ÏjâÌ]Å&�ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÏÉ@]Á?c� ѶâÌSgн�%»ÂÌk&¸ÐËÏÊâÌ]]oÐG )C�]]]ïG?g�ÑK@]µ ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G ·]pâ̽�ÒÐ]ð¹ÊS 7M]âÌG�¸Ú@]wÉÐ]]]Ô Ê]]]µÏÉ�¤Øh]]½ Ѷ]]pâ̽�?cÐ]]K@µÉй��ÑP]]k ѵÐ]]ËÏègÐOÚ���Ð]]G M]]âËh¶GÉй�@ÆÁÐK )MâËègÐïG�É?h¶Ëg@Ëc�ѵÐËÐ}jÌÔ�ÙG�Òек̽е�MâËdâ̹�ÒÐËÙËc?g+MâËh}@ÁgÏÉ�Ä@µÐ¹ÙOÐo�MâÌGÐÁ�ÏÉÐoÐËÐ}jÌÔ?cdÁÐ]]]½ÏhÅÐG�Ñ]]¶âÌxµ�ÜÐ]]}й�ÑÁ@µÏÉÐ]]Áchµ�ѱ@]]K ·âÌK@]]µ �»ÂÌ]]k�É?gÙ]S ÑL]o ÃËdÁÐ]w ?dËÐ]µ@LÁ@S�cÊ_@]Ë )ÑÁ@µÐ]Á@­�}� й )?cÏd½@�ÐÔÐ]]µÐxµ�·âËg@]]]S ÉʽÐ]Å ++ch]µÏdâ̹�Òg@Ì]khO�Ä@]o@O�É�ÏÉÏcg@]oÏc�ÒgÙ]SÑð¹@]]]_ ¿¶]]]pâ̽�@KÐ]]]Å Ð]]]]G ¿âËègÏÉ@]]w ·]]âËiÙK&&�7NÊ]]}Ïc�ÒD]]O ?c@KÏgÐ]]kй+%%ÏÉнеÏcÐ]]]G ?d]]]ÌË?Éc�Ð]]]¹ ++ÀÏc@]]]]½@Ô�Ã]]½ @L]]lâÌÔ 7NÊ]]ïËÏc�¸Ð]]ËÏÉ@½�r@]]O++NÊ}Ïc�ÑÁ@µÐLo�ÒÉ@Á�¸ÐËÐG�¸ÐË�ÏÉÏgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ѵÐËÏiÉ

Page 201: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð¥�ÉÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð¥�Ä@�Ê}�?cÉÉchG?èg�ÑoÐG�й�ʵÏÉgÐÅ+Ä?dµÐ]]]ËÏec�ÒÚÉÉc�Ð]¹ Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG�cÊ_@]Ë )Äi?É@]ÌS�?dÁ@ÌL]oÉhkйÐËÐÁ?Éй�«MâÌGÏc�i?ÉÚ�Ä@Ëc�ÒÉÐÔ�chµ�Òc@Ëi�Ä@̶â̵ÐË�Ñð¹ÙSÊ��gÐ}ÐÔÐ]]ÁdÁ?ÉÐ_�ÑK@µÐ]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G M]]âÌG�ѵÏgÐ]]]k ѶâËg@]µÙÅ�rÐ]ËÐÂËec�ÉÐ]ÔÓÃË�]]]µ@w�Ð]]]G ÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]]]¥ ÑÁ@µÐÌË@]]]k@Ô@Á�ÏjâÌ]]]]Å ?dÁ@µÐÌ]]lÌK@Â}ʽѵÐËÏÊâÌ]]]oÐG�ÒÐ]]kе�ÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw�«MâËÉÐ]]¶GgÏc�ÑÁ@µÏÊâÌ]]o ÃË�]]ÁÉÉgÐ]]]ËÙG +ÏÉÊGöh]]k %ÏÉÏgÏc&�Òg@Ì]]oÊÅ�Ñðº±Ð]]¥ É ÏÉ?gdÂâËÉÐ]]_ Ñ]]lÌK@Â}ʽ+N@]µÏdâÌO�ÑÁ@½gÐ]­ Ñ]lÌK@Â}ʽ�ÒgÐ]Ââ̹ÉÐ_� е�ÐËÐÁ@Lo�Éй�Ò@}@Ô�@ÆÁÐKÑ]ÂKh}gÏÉ�Ù]G Ð]ËÏc@½@Ô�É�%ÑP]k ѵÐ]ËÏègÐOÚ&� ÐLâÌGÏc�Ѷpâ̽�?cÐÁ@K@µÉй+MâËc�ÒÙG�ÏÉÏgÏcй ÒÐÁ?É?h¶Ëg@Ëc�ÏÉÐÂËgй�ÉÐÔÒÉÊKÉÐ]_ Ñ]kе�ÒÐL]k?g@Ô�Ñ]lÌK@Â}ʽ�ÒgÐ]Ââ̹ÉÐ_� ÒÐÁ@Lo�ÉÐÔN@]]]HËÏc�MâËÉÐ]ÌG�¸Ð]ËÐ}jÌÔ�gÐ]Å ÉÏÉÉg )Ð]Ë?ÉеÙËc?g�Ñ]ºÌ½ Ê]µÏÉ�N@]µÏcÑ]]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]]_ Ð]]¹ ÀgÐÂâÌÅègÊ]]kgÐk�ÑL]]o ÃËdÁÐ]]]w ÀÙ]_ ÒcÊ]_DGÐ]]G ÉÊHL]]kÉÊÁ ÒÐ]]kе�ÉÐ]]Ô Ä@]]]̶âËg@S�++ѽÉÉdÁ@]kÐOÐW�Ð]µ ÏÊ]ÌÂÌG+NÊ}�ѽеÐpÌÔ�Ó�¿µÉ@G�É�ý�ÒÉ@Á�DHÌk@Á�ѽ�gÐGÉÏÉй�ÒÏÉÐÔÏgÐ]]]]]ÂâÌÅÉÐ_�Ð]]]]]¹ ·â̵Ð]]]]]Ë ÑïÁÐ]]]]]]Å@Ô�ÒÏc@]]]]½@Ô�?c�.616 Ñð¹@]]]]kйÑÁ@­�}�й�е�MâÌðºG ·âÌLo�ÒÉ@Á�ÑÁ?ÊLËÏc +ÀÉÊG@¶Ëh½ÐÔ�ÑÁ@µÐïÁ@GÉ@ÁÐGÉÏÉÐLâÌÂâËÊ��Òc�ÑÁ@¶ð¹Ð_�Òh¶Ì­�ÑÁ?ÊLËÏc�ÉÐÔ�++ÉÊG�?dÁ?gÐÂÌG�й�·â̵ÐËÉÐ]]]]Ô ÑKÐ]]HË@KÐG )Nh]]}ÏcgÏÊâ̹�ÒcÉÊ]]k ?cÐL]]o ÉÐ]]Ô Ò?ÉcÐ]]G Ä?ègÐ]]} Ð]]¹++ÉÊG ?dÁ@­�}й�ÒеÐLo ÒÐkеÐ]¶ÁÊw )M]âÌÂÌHG�Ð]Á?Éй�·â̵Ð]Ë Òg@]µ M]âÌÁ?ÊKÏc� ÏÊâÌÔй�·â̵ÐË�gÐÅ+ÏÉÐKÐÁÊGÉßG�?d¶âÌÂâËÊo�ÉʽÐÅй�MâÌG�c@ËiÐG�?cÊ_й

Page 202: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑÁÏÉ@]_ Ñ]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]_ gÐ]}ÐÔ&&�7MâÌ]khPG� ·â̵ÐË�ÐËÐÁ?ÉйÒÏÉÐ]]ÂËiØc�Ù]]]G Ä@ÌÁ@µÐ]ÁÏÉ@_�Ñ]wÙG )Ð]ËÐËÐÁ?cgн�ÐÌË@]k@Ô@Á�ÏjâÌ]Å ÉÐ]ÔÒg@µÐ]G ÒÉÏi�h]âËe�ÑÁ@µÏÉ?g@]o Ð]ÂÌ�Ð}� Ò?ÉcÐG�Ä?ègÐ} cÊ_@Ë�Ä@µÐÁ?É@K¤Øh]½ Ѷ]pâ̽�gÐ]}ÐÔ�M]âÌGÏc�Ä@]k@Ô�gØi�Ïg@Ì]khO�ÉÐ]Ô Ñ½ÞÏÉ�«ÃÂâÌÅ@ÁÉd]]]ÁÊK�ѵÐ]ËÏÉ?giн?c�Ð]G ÑL]lËÊâÌO�Ù]Ëc?èg Ð]¶ÁÊw +�]âÌÂG?c�Ù]Ëc?èg Ê]µÏÉѵÐËÐïL]]lËÉ�ÐL]]lËÊâÌO�@ÅÏÉgÐ]]Å +Ð]]ËÐÅ�ÒègʵʽÐ]]]µ D]G É jâÌÅÐ]G ÓÜÙ]K+MâÌGÐÅ�ÑpËjâÌÅÐGÒ?É?c�ÏÉÐ]]±?hâÌ¥�Ð]]]LâÌG�ÄÙËj­Ð]¹ÐK�ÒÏÉÐ]¹ gÐ]G @µÐ]ð¹?d½�Ð]¹ ·â̵Ð]ËM]âÌÁ?ÊKÏc�ÏÉÐ]ÁÙËj­Ð¹ÐK�ÉÐ]¹ Ñ]Á?iÏdË?É +Àöh]¶G�Ù]G ѶâÌÁÙËj­Ð¹ÐK�Àch¶â̹Ѷð¹ÐµÐG�ÄÙËj­Ð¹ÐK�?d±?hâÌ¥�й�ÐÁ?É@½�Éй�ÑÁ?iÏdËÐÁ +DÂÌHG�@ÌÁÉc�ÉʽÐÅ?d±?hâÌ¥Ð]]]]¹ rÐ]]K@µ�ÉÐ]]Ô @KÐ]]Å ÄÙËj­Ð]]¹ÐK�ÒÐïL]]lËÉ�Ð]]¶ÁÊw�NÐ]]Ë@Á�ÉÐ]]Ôz]]]ÌÅ�ÄÐ]µÏc�Ñ]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]_ Ð]G Ð]Lð¹@}�Ð]µ rÐÁ@]kе�ÉÐ]Ô ++ÉÊGÐ]ÁÉʽÐ]]]Å )MâËÉÐ]Á@ËÏc�Ä?ÉÐ]Ô ++Ð]ÌÁ?d½�ÒÏègÊ]µ ÉÐ]Ô ÜÐ]}й Ä@̵Ð]Ëi?É@ÌSÒÙ]]G Ð]]ËÐÅ ÒÉÏigÐ]]k Ñ]]l½�ÓÄÊLð¹@]]Ô ÑwgÐ]]Å Ñ]]]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]_ÑÁdÁ?ÉÐ]]]]_ ÑÁ@]]]]µ@Á?ÊK�ÃÁ?i@]]]]Á +ÄÐ]]]]µÏdâÌO�ÒègÏÉ@]]]]]G @]]]TÂÌÔ�ÏÉÐ]]]LâËiØdGgÐ]]ŠʵÏÉgÐ]]Å +ÏÉ?h]]µdÁÏÊâÌO�M]]o ÃËdÁÐ]]wÐG�ÉÏg?cgÉÊÂ]]k Ñ]lÌK@Â}ʽÑ]]]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]]]_ +ÏgÐÂâÌÅègÊ]]]]kgÐk�Ð]]¡Øh½�ÉÐ]]Ô Òh]]K ѵÐ]]Ë@Á?ÊK¸Ð]Ë @Æ]ÁÐK�?dÁ@ËÐ]µÏgÐÅÉÐSй�+Ð]Ë?É�ÑË@]k@Ô�ѶâÌÂKÉÐ]_ ÉʽÐ]ŠʵÏÉgÐ]Å+MâËhÂâËÉÐ]]]_Ïc�ÏÉÏh]]]K Ѷâ̵Ð]]]Ë ÒÐ]]]ïâËègй�qËÉÐ]]]Ô «Ð]]]]ËÐÅ�Ä@]]Ëi?É@ÌSÑËÏchµ�ѽ@�ÐÔ�ÃËdÁÐw�ÐoÐËi?É@ÌS�ÉÐÔgÐÅ�ÐÂKÉÐ_�ÀÐÔ�ÓÐÁdÁ?ÉÐ_ÉÐÔ+ÏÉÐLâËÉеÏdâ̹�ÒÏgÉÐ}

Page 203: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]]]Ô Ê]]]]µÏÉ�Ѷ]]pâ̽ )M]]âËÊÁÏc�ÑË@]]k@Ô�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�ÒÐ]]kеÉÐÔÑÁ@½gÐ]­ ÓN@]¶G�ÒÐL]k?g@Ô�Ð]ÌÌÁ�¸Ð]ËÐ}jâËÉ )Ð]ÌÌÁ�Ñ]ºÌ½� е�ÐË?É�ÐËÙËc?gÑÂL]]kÊÁ�ÑK@µÐ]]¹ ÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ +N@]]¶G�Òg@]]]Ëc�ÑÁ@]µÏÉÏöhâËèg Ó N@]¶HâÌOÐ]]]]G qÌÁ@]]]]µÏg@S�ÒÐ]]]]GgØi�·]]]]âÌÂKh}gÏÉ�ÉʽÐ]]]]]Å Ù]]]G Ð]]]ËÏÉ?hµ�?dÌË@]]]k@Ô+жËgÐ_�ÏÉÐÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐk�ÏÉÉiÏg@Ô�ÒÏÉÐÁch¶ð¹@KM]]âËÊG�ѶâÌL]o ÑwgÐ]Å gÐ]ÂâËÊ_ )?dÌ]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]_ Ð]¹ ÀÞÐ]GÐ]]]]Á?hâËʵ�ѶâÌÁÊHwÐ]]¶º½�qËÉÐ]]Ô +N@]]µÏc�ÒÉÊKÉÐ]]_ Ñ]]kе�ÒÐL]]k?g@ÔzÌÅÐ]]¹ Ò@]]}@Ô�M]]âËhµÏdâÌO�ÑÁ@½gÐ]]­ ÒÐL]]oÉй�Ð]]ïS +M]]]âÌGÏc�Ñð¹Ð]Ë?öhâËÊ}M]]]]kÏc�Ð]]]]LâËÉеÏc�Ѷ]]]]pâ̽�Ñ]]]]ºÌºµ�rÐËÏÊâÌ]]]]]oÉÐG +Ð]]]ÌÌÁhK�ѶâÌL]]]o+ÒеÏgÐÂâËÉÐ_Ð]]]¹ ?dÁ@̽@�Ð]]Ô Ä@µÐ]]ÌÁÉÉgÏc�ÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�Ñð¹Ð]]½Ùµ�ÒÐ]]Á?hâ̽@Ô�ÉÐ]]ÔÄ@ÌÁ@µÏg@Ì]]]]]]khO�ÒÐ]]]]]]kе�g?iÐ]]]]]]Å %.4& ÉÐ]]]]]]]Ô Ñ½ÞÏÉÐ]]]]]¹ ?c@ÌÁ@LËgÐ]]]]]GÄ@]]]]]]ËÊHÌÂÌG�ÒÐ]]]]]]Á@ÁÉÐ_�ÉÐ]]]]]]]Ô ÑËÙïL]]]]]k?g�ÒÏf]]]]]âËg�ÏÉÏÊG?hµÉÉgÐ]]]]]GÉg+ÉÊG�?c%14 й .&Ð]µ ?cÐÁ@]kеÉй�MâËÉÐ]µÏcgÏc�Ù]G Ä@½ÐËg@¶ð¹Ð¶âÌK�ÉÐÔ�ÒÏfâËèg ?cÏÉйÓnh]K ÒÉÞÐ]¶âÌK� ?dÂKÉÐ_�й�%MkÐÅ&�«ÄÉÊÁÏc�ÑLoÉhk�ѵÐËÏÊâÌoÐGÉÐ]]Ô ÑÁ?ÉeÐ]]¹ ?cÐ]]K@µÉй�ÒÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]]¥ ·âËdÁÐ]wgÐÅ�M]âÌGÏc�Ä@µÐ]¾ÅÏÉÐ]]]G cÊ_@]Ë )ÉÊG?hµÐ]©Ïcб�ÒD]]¹ q]âÌO�ÉÏÉÐ]¹ Ð]µÏÉðÚ@Ô�ÏÉÐËÐL]lËÉÐoÙ_rÐ]]HâÌG�ÒD]]]]¹ ?dÌË@]}@Ô�Ð]G Ð]¹Ðµ�Ð]¶ËgÐ_�ÏÉÐ]Á@Ácg?Ê_�ÉÐ]Ô ÒÉg@]O Ñ]ÁÛ}ÉÏÉ?c�Òg?i@]Ô ?dÌÁ@]Ëe�Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐ]K@µÏc�ÒÐ]½eÉc�ÉÐ]¹ Ðð¹ÙK�cÊ_@Ë +ÏÉ?hµÑL]]lËÊâÌO�Ð]]ËÙG +D]]ÂâËg@HG�?cgÐ]]kÐG ÒÐ]]µÐÌËÏègÉÊK�ÒÉ@]]]pâ̹�ÏÊÌÁ?ÊLËÐ]Á

Page 204: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ѽÐ]]]_ ?dÌË@}@ÔÐ]]]G Ð]]]¹ ÒÐÁ@L]]]]o ÉÐ]]Ô @KÐ]]Å +Ð]]ËÐÅ��]]kÉÊÁ�ÑÁ@µÐ]]K@µÐG+MâËfâËöhÁ@Ìð¹ÐÅ�?dÂKÉÐ_�й�ÄÉÉcg?Ê`â̹�L]kÐHG�Ä@µÐ]ÁÉÐ_�Ð]G M]pO�?dÁ@]�@µÏg@GÉg@µ�Ð]¹ ÐËÐð¹ÐÅ�gØi�ÐËÙGÄ@¾ÂL]kÐHLpO +ÑKÐ]ÌâÌO�Ä@ËÉ?ÉÐ]K ѵÐË?ÉöhG Ä@µÏg?ÉÏdÂâËÊ_ÐÁ�ʵÏÉgÐÅ+ÃËÐ]¶G�Q]kÐÔ�ÒDµö�]pâÌO�gÐ]kй�ÉÏh]} ÐË?É�ÏÉÐÔ�ʵÏÉgÐÅ�Ä@µÐÁÉÐ_�ÐGÄ@µÐºâÌ}�É�MâÌo�@ÆÁÐK�++ÑLk?èg ÑÁ@¶âÌO�й�ÏhKÏgÉÐ}�gØi�ÄchµÐð¹ÐÅ�ÒÏfâËèg+ÏÉÐÁÐGÏc�ÐÌâ̵ö�pâÌO�ÉÐÔ)Ð]]]ÌÁ�Ä@̶âËcÊ]k z]ÌÅ�Ä@µÐ]ÁÉÐ_�Ð]ÌÁ�ÏÉÐ]Ô Ò@K?ÉÐ]G Ä@½Ð]ËÐKÊ}�ÀÐ]ÔÒÐ]Á@L­h}É�}� ÉÐÔ ÑÁchµgÐkÏg@w ÙG�ÃËh}ÏcgÏÊâ̹�ÒcÉÊk�g@S�·âËdÁÐÅ+ÐÁ@½ÉdÁÞ@Á�ÏÉÐÌLkÏcÐG�ÃKÉÐ_й�gÐGÙG�ѶâÌL­h}É�}�gÐ}ÐÔ )�Á@GÉ@ÁÐG�Ñ­ÉÊkкËЭ�Ò@ÂÌk��ÌÔ�ÃâÌð¹ÏcÉch]]]µÏc�Òf]]âËÊÁ�N@]]µègÉÉc�ÓNh]]}Ïc ÒfâËÊÂL]]kÏc�«Ð]]Ë?hµÐÁ�gÐ]]kÏg@w+ÑÂÌGÏc�?cÉÐ_й ÒеÐL­h}É�}�ÒgÐkÏg@w )MkÉÊÁÏc?dÁ@ÌÁ@ËÐ]G ѶâËÉÐ_�й�·âÌK@µ�++ÏÉÐÁöhâÌ}Ïc�%Ng@¶Ëc&�й�rÏÉÐÔ�gÐÅÒÐ]]]]kе�ÉÐ]]]]Ô @ÅÏÉgÐ]]]]Å +ÏÉ@]]]]ÂâÌÅ?c�ÒÐ]]]]Á@ïÁh}�ÏÉÐ]]]]]ÂËiØc�ÉÐ]]]Ô ÏÉÊ]]]GÒÏÉÐÔ�Ò?Éc�++N@ÅÙG�ÒеÏ�G ?c��kÉÊÁ�ÑK@µÐ¹�ÏÉÐÌËiØc�%ÑÂ̹ÙlÁÐÔ&ÒÏÉÐ]ÂKÊ}�Ù]G ÒÙ]_ ÉÏÉÏd]ÂâËÊ_�ÏhµÐ]o ÑoÙ_ÐÁ�gÐkй�ÒgØi�ѶâÌKÐG@GgØi�Ѷâ̶]pâËÉ@G� �Ò?Éc )ÏÉÐLâÌðºÌG�ÑË?Éc�ÒeØèg е chµÏc�Ïc@½@Ô�¸ÐËÐÁ?ÉÉ ÒègÐ]O?èg ?d]¶âËöhO�Ð]¹ ?dÌÁ@ËÐ]G ÒÉÉc�hâ̽fK@µ�й�++ÉÊG�Ü?i�?dËgÐkÐG�ÉÐ_ÉÐ]Ô +ÑkÉÊÁ�?dµÐËgÏÉÏ�G�ÒgÐL­Ïc�й�ÑLoDk�É�dÁ@k�}?c ÒеÐOÙðº}ÒgÐ]]]kÏg@w�ÒÏÉÐ]]]ÂËiØc�Ñ]]]ºÌºµ�Ð]]]G ÉÊ]]]G Ä@]]]]o@O�rÐËÏe?ÉÐL]]kÏc�D]]k+ÏhµÐo�ÑoÙ_ÐÁ

Page 205: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

?dÁ@µÏÊKhïµÐ]]]Ë Ð]KÞÉ�Ð]¹ Ñ]Ë?g?c�ÒÊ]pâÌO�ÒhâÌKh¶]k %m]¾ÌS�¿]̹É&ÏÊÌÁÐ]¹ @]ÂâÌÅÏc�g@µÐ]G Ä@µÐ]ÁÉÐ_�Ð]¹ ÃKh}gÏÉcÉÊk�ÙG�ÑKÐHË@K�ѶâËi?ÊâÌo·â̽Ð]ð¹Ð±�++ch]µÏc� öhO�ÑÁ@µÐÌðº±Ð¥�ÏjâÌÅ )ÏÉÐÁchµ�G�ÒÏÉÐÔ�Ò?Éc�É?cÉÐoÑÁchµg@]½ÙK�Ù]G @]ÁÏc?c� ÏÉÐËеÐÂLkÉÊÁ�ÒÐL_ÐK�MpÌÁÐKй ѶâËiЩ@µ�ÓÐ]]]L­h}É�}�Ð]]]µ Éch]]]µÏc�Ä@Ì]]]]oжpâÌO�ÑÁ@µÐ]]ÁÉÐ_�ÒÐÁ@ËgÐ]]kÏg@w�ÉÐ]]ÔÐ]]¹ ¸Ð]]ËÏh¶Ì­�ÓÒègÐ]]OÏc?èg ÒÐ]]µÐÁÉÐ_�Ð]]¹ g@]]]S ·âËdÁÐ]Å ÑÁ@]Ëe�ÑÁ@]µÏgØiÒÏÉÐ]¹gÐG�ÒÏÉÐÂÌ]kÊÁ�Ù]G ÒÐ]µÐ½Ðð¹Ð±�Ð]Ë?cÏc�Òöh]O йÐOÐG )ÉÊG�?d̶pâ̽«ÏÉÐLâÌG�ÄÉ�Ïg@GÉÉcÉ?h¶Ëg@]]]Ëc�Ñ]]ÁÉÉgÏc�ѵÐ]]ËÐïâËèg ÏÉ?dÁ@Ìð¹ÉÐ]]Å Ä@µÏgÐ]]ð¹Ù¶â̹�Ð]]¹ gØiÙ]]]G D]ÂÌHG�ÑÁ@µÐ]ÁÉÐ_�Ð]¹ cÉÊ]k M]âÌÁ?ÊLG�ÏÉÐ]ËÐïâËèg Ð]¹ ¤Øh]½ Ð]µ Ã]âÌÂG?cÉÐ]]]]Ô ÒÐ]]]]]GgØi�ÐË?h¶]]]o@Ô�ʵÏÉgÐ]]]Å ++ÑÁ@µÐ]]]L­h}É�}�ÑÁchµgÐ]]]kÏg@w*7ÏÉÐLâÌGÏcÙµ�?dLo�¸ÐËй�ÏÉ@ÂÁ@Ë?c�ÒÐÁ?i?ÊâÌoѶâË�]]]G Ð]]]]LâËgdG�ÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ ÒcgÉ�ѶâÌ�gÐ]]k �]]kÉÊÁй�gÐ]]GÙG�MâËh¶G�MkÉgc�Úй�ÑÁ@µÐÂÌÁ?Éèg ÒÉ?ÉÐK�ÑÁÉÊGÙ_ÐG�?ÉöhG�É�É?h¶Ëg@ËcÉ@ïÁÐ]Å ÏÉ?h¶Ëg@]Ëc�Ï�]G ÉÐ]Ô ÉÏÉÉg ÏÉÏgØi�ѵÐË?ÉöhG�ÉÐÁ@¾L½�ÐG�ÒÏÉÐÔ+MâÌÂâÌð¹ÐÅе&�¿ÂâËÊ_Ïc ¸ÐË@¥Éc��kÉÊÁй�gÐG ý&& 7MâÌð¹Ïc�ÄÉÉd¹Ð_��ÌÔÐÁ@L]]oÉÐÔ�ÒÐ]]GgØi�ÒÉÉègÐ]]¹ ÏcgÐ]]]O Ð]Ë@¥Éc�ÉÐ]Ô +%Ð]̽ʹ@W�ÏÉ@]Ââ̹�ÒÉ@]ÁÄÉd¹Ð]]]_ �]]]ÌÔ�ÒÐ]]]KÊ}�ÒÏhâËÊ}Ð]]]G )%%MâËÉÐ]]]]½Ïc�ÀÙ]]_ Ð]]µ ÏÉÐ]]K?cÏdð¹ÐÅÄ?d]¦G )m©@]� && 7ÏÉÊK@]Å ·]âÌO�Ð]ÌÌÁ@ÌG�Ð]oÉÉ�dÁÐ]w Àй�%%еÐ̽ʹ@W&&+%%nc@¥�@­ÊÁ�n?d©�É�cÊlË

Page 206: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

¸ÐËÏÊâÌ]]]]]]oÐG�ÄÉd¹Ð]]]]]]]_ �]]]]]ÌÔ�ÐÁ@½ègÉÊ]]]]]kgÐk�ÒÐ]]]]]ïâÌS�ÒÏÉÐ]]]]]ÔÐ]]]]¹ Ð]]]]¶ËjÁ�gØi�ÏÉÐK@µÏcÑ]]]]o Ù]]]]G Ä@]]]]]½%%Ð]]]̽ʹ@W&&�ÉÐ]]]Ô ÑLâËgÐ]]]ïËg@µ+Ñk@ÂÁÉÉgÏc Òg?ÊG�ÑÁ@µÐÌâËÊÁ�ÏÉÐÁch¶Ìo¸Ð]]]]ËÒg@µÏc@½@Ô�Ð]]]]Á@̽ʹ@W�ÉÐ]]]]]Ô ++« && 7M]]]âÌð¹Ïc�ÄÉd¹Ð]]]_ �]]]ÌÔ·âËdÁÐ]wgÐÅ +�ÂÌGÉÐ]_ ÑKÐð¹@W�ÑÁ?cÉÉèg ÙG�?dÁÉÉgÏc�й�ÄеÏc�MkÉgcÐ]]]]]¹ ÏÉÐ]]]]]LâÌGÏc��]]]]]¶ËjÁ�ÏdÁÏÉÐ]]]]]Ô )M]]]]]âÌG�hKjâÌÅÐ]]]]]]G Ð]]]]Ëg@µÏc@½@Ô�ÉÐ]]]]ÔÙ]_ Ù]G @Á?ÊK�жÁÊw�«ÏÉÉchµ�Ïc@½@Ô�ÙG�ÒÙ_�ÒÐLo�ÉÐÔ�ÑÁ@ÂâÌÆLkÏcÏÉ+%%·âÌLo�ÑÁ?d½@�ÐÔ�ÙG +ÐÌÌÁ@Á?ÊK�Ä@½ÐÅ�ÄchµÏc@½@ÔÐ]]oÉÉ�ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ�ÄÉd¹Ð]]_ �]]ÌÔ�ÒÐËÏÉÐÁch¶Ì]]]o ÉÐ]Ô Ò@]K?ɸÐÁ )ÐË?É�ÄÞ@½�ÒÏeÉÚ�ÏègÐ} ʵÏÉgÐÅ�É +ÐÌÌÁ�Ä@̶âËcÊk�zÌÅ�ÐÁ@ÌÁ@ÌG+Ð]]ËÐÅ�Ä@]]ÌÁÉÉgÏc�ѵÐ]]]ËÑLâËgÐïËg@µ�Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG�++Ä@µÏgÉÐ]} ÒÐ]KÊ}N@]]]]µÏc�¤Øh]]½ Ñ]]ÁÉÉgÏc�Ð]]¹ ?É�ÐÁ@]]oÉ�ÉÐ]]G É?ÉÐ]]K ÑÁ@]]ÂâÌÅègÏÉ@G�Ð]]¶ÁÊw+MâËÉÐËÏc�ÒÐÁ@LoÉй�MâÌGÊKÉеgÐkÐ]Á@ÌÁ@ÌG�Ð]oÉ�ÉÐ]Ô )Ch]KÊïG� ?cÐËÐÁÙG�Àй�ÐËÑÂÌHâÌK�ÒÐïâÌS�ÒÏÉÐÔ?dÌKÞÐ]]]]ÅeØèg ÒÐ]]]¾âÌÔ�ÑÁ@µÐL]]]oÉÊÁ�É�Ü@]]]­ É@]]]¥Éc�Ó¿]]]kÐð¹ÐK ÒÐ]]]GgØiйÏhKÏgÉÐ]]} gØi�Ä@Ì]]pËgÐïËg@µ�Ð]pËÉ?hÂâÌ�Ðk�ʵÏÉgÐ]Å ++ÃâËhÂâÌÅÏcg@µÐ]G+ÃËÐ}ÏdâÌK�ÒD]¹�ÉÐËÐÅ�Ä@Ë?h¶o@Ô�ÓÄÉÉg�ѵÐË@K?É�ÒÐÁ@oÉ�ÉйÒiØ�]]]]]O É ÑïÁÐ]]]]oб�Ð]]]]¹ ¸ÐËÏÊâÌ]]]]o ÐÁ@]]]]oÉ�ÉÐ]]]]Ô ÒÉ?f½ÉʽÐ]]]]KÐ]ÌLâËgÐïËg@µ�É�ÒiØ�]O ÉÒigÐ]G ÃËÐ]ïHâÌK�ÒD]]¹ gÐ}ÐÔ�ÀÞÐG�MâÌp_ÐGÏdâÌOѶâËcÊ]]k z]ÌÅ�Ð]Ë?cÏÉй�rÐ]µÐL­h}É�} +N?cÏc�M]kÏc�Ð]¹ ÒÐ]µÐÌÁÉgÏc+N@¶G�?dâÌK�ÒЭÐl¹Ð­�É�MâÌÁ?jG�ÑÁ@µÐÌÂâÌÆÁ�¤Øh½�gÐ}ÐÔ�MâÌG@Á

Page 207: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]¥ ÀÞÐ]G +ÏÉÐ]LO�ÒègÏÉ@]G É Ä@]¾ÌÔ� Ñðº±Ð¥�ÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥MâËÉÐ]]]KÏc�rÙ]]]K gÐ]]]}ÐÔ +ÐÁchµÐ­Ð]]]l¹Ð­�ÓÄ@]]]]½Ê}�ÉÏÉÐ]]Áchµ�G�Ñðº±Ð]]¥Ä@Ë�ÃKÉÐ_й ÑÂâÌÆGg@µÐG NÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�MkÉgc�É�Mk?èg ѵÐËÏÊâÌoÐGÉÏÉÐ]]]LËÐ��gÉÉc�ÐÁ@L]]]]o ÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]Å ÐL]]lËÊâÌO�++?ch]]K ѶâÌKÐ]]ð¹@W�gÐ]]ÅÉÏÉÐ]]]]]Á@ÂâÌÅÐïð¹ÐG�ÉÏÉÐ]]]]]Áchµ�G�ÉÏÉÉg�Ð]]]]]µ ChïGgÉcÐ]]]]]G D]]]]]]]¹ Ä@]]]]ÌKÙ_+N@GÏc�MÁchµÐ­Ðl¹Ð­ÄÉd¹Ð]]]]_ �]]]]ÌÔ�ÒеÏi?ÊâÌ]]]]o Ä@½Ð]]]]]ÌâËÊÁ�ÏcÐ]]]k ÀÐ]]]Ô ÑÁ@]]]µÏg@Ë�GÉÐÔ�ÑÂâÌÆÁ�й�жÁÊw )Ä@ËÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�й�ÃKh}gÏÉ�cÉÊk�ÙG�ÃÂâÌÅ@Ág@µÐGÉ ++Ä@]]K?ÉDG�Ѷâ̹Ð]} Ð]oÉ�@Æ]ÁÐK�Ã]Á?iÏc�É�ÄÉÊL]pËÐ}�ÉÐ]Ô Ð]Á@ÌÁ@ÌG�Ð]oÉÐ]]¹ ÀÞÐ]]G ++Ð]]ËÐÁ@¾L½�É?Éöh]]G ÑÁch¶L]]]kÉgc�@Æ]ÁÐK�Ä@]ÌÂKÊ}�Ð]¹ qÌL]kÐGнÒÏÉÐ]]Áchµ�Ѻ̺µÐ]]G ÉÊGÐ]]]Å ÐÁ@]oÉ�ÉÐ]G Ä@]ËègÏÉ@G�·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�?d]ÁÙµ+Nh}ÏcgÏÊâ̹�Ä@ËcÉÊk�ÐËÙG�ÑÁ?iÏc�Ä@ÌÁ@µÏÉ?h_?c�еgÏc�ÉʽÐÅÒÐ]]ïâËèg ÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ Ð]]¹ ÃKh}gÏÉcÉÊ]]k Ù]]G CÊ]]Á Òi?ÊâÌ]]]o ÀÞÐ]G�]]kÉÊÁй�gÐ]]G M]]âÌÁ?ÊKÏc�·âÌ]]kе�ÉʽÐ]]Å +Ð]]]ËÏÉÐÁchµÏg@GÉc�É�%Ó@]XÌÔ&Ù]]G ?d¶âÌK@]]µ gÐ]]Å Ð]]]¹ cÊ_@]Ë ++ÏÉÐ]K@¶G�ÒÏg@]GÉÉc�É�N?d]G ÒÙ]_ Ò%@]XÌÔ&d]]LÅ�+« É Ñ]oÙ_ÐÁ�Ñ]Áchµ�gÐ]kÏg@w�ÓÑÁ@µÐ]L­h}É�}�ÑÁchµgÐ]kÏg@w+MâËhïGgÏÊâ̹�ÒcÉÊkЭÐ]]l¹Ð­�É�ÏÉÐ]]]K@µÏc�G +ÏÉÉch]µ ÄÉ�ÒÐ]Á@¾L½�É?Éöh]G CÊ]Á Ñ]¡Øh½ÐL]]]]]]kÐÅ�ÉÏÉÏÉ@]]]]]]Á Ñðº±Ð]]]]]]]¥ ÑÁ@µ@Á?ÊKÐ]]]]]G gØi�ÏjâÌ]]]]]Å Ð]]]]]ËÙG�++N@]]]]]µÏcÒÙÅÐG�MâÌÁ?ÊKÏc�¤Øh½�ÐÌÌÁ?dâÌK�ÑÁ@½Ê} ++ÏÉ?c�MkÏcй�ÑÁ@µÐÌË@k@Ô@Á+MâËhïGgÏÉ�ÒÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�ѽÐÅgÐG�й�cÉÊk�ÏÉÐÁchµÏg@GÉÉc�É%@XÌÔ&

Page 208: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ñ]oÙ_ÐÁ�·âÌð¹Ð]½Ùµ�Ã]½ 7NÊ]} ÒDO�É�·â̶pËjO�ÒÚ�ÏÉÊw�·â̵ÐË�ÑLâËgÐ]ïËg@µ�Ð]¹ ÉÊHL]lÌG�ÒgØi�rÏjâËègÐ]G ж]pËjO� ÉÐÔ�«ÐËÐÅ�¿ÌÁÉÉgÏc·âÌL]]]]o gÐ]]]]Å ++?dÁ@µÐÌ]]]]oÙ_ÐÁ�ÑÁchµgÐ]]]]]kÏg@wй�Ñ]]]ÁÉÉgÏc�Ò�%@]]]XÌÔ&Ò@XÌÔ ++NÊ}Ïc�ÒDO�?dËеÏgÐkÏg@w�й�ежpËjO�NÊïËÏc�еÐoÙ_ÐÁ+ÏÉÐKнÊG�¸@w�DðºG�ÉÏdG�NÙ_Ð]]]G ?cÏÉÏgÏc�Ð]ÁÊw�ÑK@]µ Ð]¹ N?d]G Ïg@]O ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G rеÐ]oÙ_ÐÁNеÐÂ̶]]pO�ÒÏg@OÐ]]µ NÙ_Ð]]]G Ïd]G ÏÉÐ]Ô Ò@]XÌÔ&& 7NÊ]} Òеж]pËjO+%%MlËÉÐoÙ_�ѶpËjO�ÒÐÔ�«ÀÊKh}gÏÊâ̹ÒÐ]]ïâËgй�M]]]âËhÁ?ÊKÏc�Ð]µ ÉÊG?cÏègÏÉ@GÉÐ]¹ ÐÁ@½iÐL]kÐG�ж]pËjO�ÉÐ]ÔÑðº±Ð]]¥ Ð]]¹ cÉÊ]]k ÏÉÐÌL]]]kÐÅ�ÒÏÉÐ]Áchµ�G�ÓÑ]¶ËeÙ¹�Ñ]Ách¶âÌO�NÐ]¥@Áб+MâËhïGgÏÉ�ÏÉÏÉ@ÁÉÐÔ�ÑÂâÌÆÁ�MâÌG@Á�N@µÏc�gÐkÏg@w�ÏÉÐÁÉÉgÏc�ÒÐïâËgй�ÒÐkе�ÉÐÔM]]âÌðºG�ÒD]O +MâÌG@]Á +N@]¶G�n@]G еÐ]oÙ_ÐÁ�Ù]G ÐÁchµgÐ]kÏg@w�Òi?ÊâÌ]orÏÉÐ]Ô ÓâÍ]ðºG�ÏÉÐ]Ô&&�7M]âÌðºG�ÒD]O ÉÐ]Ô ÒhGÐ]¹ ʶð¹ÐG %%ÏdG�NÙ_�Ò@XÌÔ&&+%%ÐÂâÌGg@µÐGÐËÐÅ�ÒgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ѵÐË@Á?ÊK�%@XÌÔ&�е�ÏÉ?hÂâÌ�Ðk�ÐÌLk?g�ÉÐÔrÏÉÐ]]]]]Ô +Ä@µÐ]]]]]]ÌÁÉÉgÏc�ÓÑËÐL]]]]kÐS�ÐÌ]]]]oÙ_ÐÁ�ÑÁchµgÐ]]]]kÏg@w�Ð]]]]¹+�ËÐLkÐS�ÓÑÁÉÉgÏc�?dK@µ�¸ÐË�й�Ä@µÐÌoÙ_ÐÁ�ÉʽÐÅ�е�ÏÉ?hÂâÌ�ÐkMâÌGÐ]Á ?cÜÐ]}й� ÒÉ?ÉÐK�Ò@XÌÔ�еÐoÙ_ÐÁ�gÐ}ÐÔ�·âÌÁ@½gÏc ÉʽÐÅ�ÐK?Éе+MâÌG�q_ÐGcÉÊk�@ÆÁÐKÐG�@XÌÔ�+ÐËÐÁ?Éй�ÀÞÐG�)MâÌG@Á�ÒÙKÉÐÔ�ѶâËcÉÊk+ÐÌÌÁ�ѶâËcÉÊk�zÌÅ�@XÌÔ�DGÐG�Ä@½gÏc�ÀÞÐG

Page 209: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÓÐ]]Ë?dËÉÉgÐ}�Ð]¹ Ñ]k@½�ѶâÌÁ@²]lâÌÔ�Ð]µ ÏÉÐ̶]pâ̽�ÏÊ]GÊw�?É�·]âÌÁe?dKÉÉgÐ]} Ð]¹ ·âÌL]o z]ÌÅ� Ä@ÌKÊ}�Ä@µÐ¶pËjO�ÉʽÐÅ +MâËeʶËÏc�жËgÐ_+ch]½Ïc�ÑL]k?gÐG�Ð]Ë@GÐÁ�·â̶]pËjO� gÐ}ÐÔ�«ÄchµÐÂâÌO�ÒègÏÉ@G�ÀÞÐG +ÐÌÁ)ÏÉÏcg@]o ?d]âÌK�Ñ]k@½�Ѷâ̶lâÌÔ�É@ÂâÌÅ�ѶpËjO�ѵÐËÐo@½�жpËjO�ÉÐÔÒеÐÌ]k@½�ж]lâÌÔ�Ór@±Ð]½ ÀÐ]¶G�NÉgÐ]} ѵÐË@]o@½ÐK@G� NÊ}�ÒеÐÁeÐGÏÉÐ]]Ô )е@]]o@½ÐK )ÒÐ]]µÏc�M]]k?èg&& Ñ]]]KÊ}�Éch]G ÒÉÉgÐ]} ÒÏÉÏÉ@]Á ÉÏÉgÉÏÉÏÉÊ]G ¸@]w Ð]µÐÁe� ÐËgÐ}ÙÁ@o�ÉÐÔ�r@O%%Ò@ÂâÌÅgÏc�ÀÙG?É�ÉÐËежlâÌÔÑ]¶ËeÙ¹�ѶâÌÁdÁ@�Ð]k z]ÌÅ�ÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ +@½Ð]Á ÒÉÉgÐ]} ѶâËg?i@Ô�zÌÅÐ]µ ÒÏ�]G ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÁchµÏg@GÉÉc�Ð]¹ ÐïS�MâËh}@ÁgÏÊâ̹�ÒcÉÊk�ÓDk@Á@ÁdÁнcÉÊ]]]]k ?cÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ Ð]]¹ Òc ѶâÌL]]o z]]ÌÅ�MâËh}@Âð¹Ð]]Å öh½ÊL]]p½ÐËÐÅ�%ÐÁ@¾L½&�ÐG�Ä@ÌLlËÊâÌO�е�ÃGÏc�ÉÊKÉеgÐk�ÐÁ?g@µ�ÉÐÔ�ÐËÙG +MâÌG@Á+Ä@pâ̵Ðp_ÐÁ�ÉÏÉÐÁchµ�G�¸ÐÁѵÐ]]ËÚй�É�ÃGÉÊGdÁнcÉÊ]]k ÏÉÐ]]µÐËÚй )?d]]âËÊÁ�ÑÁÏcÐ]]]½ ÑÁ@ËeÐ]¹Ñ¶âÌÂKÉжpâÌO�Ä@�@µÐËcc@½�ÐÁ@Ëe�ÑÁ@µÏg@µÙÅ�++ÄÉÊGdÁнgÏgÏi�ÏÉжËcѽÐ]ÅgÐG�ÓÄÉÉgÏc ÑÁ@µÏi?ÊâÌ]o ÉÐ]ïâËèg ÀÞÐG )ÑÂÌG�ÏÉÐËÙ_ÐG�ÒÐÂâËÉDG+?c�MkÏcй�Ä@�@µÐÌË@k@Ô@Á�ÏjâÌÅÓÒcc@]]]½ ÒgÐ]]]]kÏg@w�ÑÁ@]]µÏg@µÙÅ�ÃË�]]o@G ?cØöh½Ð]]Ô Òg@}eØègÐ]]¹Ä@½ÏÉÐ]LO�?Éöh]G ÉÐ]Ô ÀÞÐG )�ÂâÌÅÏcg@µÐG�Ä@µÐÁ@ÂâÌÅ?c�ÃËhKgÐÂâÌÅègÊkgÐk+DÂâËigйÏc Ä@µ@Ìw�е�ÐË?dLkÏcй)ÏÉÊ]]Gi?ÉÚ�Ä@]]�ÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð]]]¥ ÏÉch]µ ÒÐ]oÐ}�Ä@]½ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]¥Ä@¾L]]kÐÁ�ÑÁ@µÐÌË@]k@Ô@Á�ÏjâÌ]Å É@ÂâÌÅg@µÐ]G Ä@]½Ïc@½�ÑÁ@µÐÌË@]k@Ô@Á�ÏjâÌ]Å+Ml`âËÊïLpO

Page 210: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÀÐTÂâÌO�ÑoÐGÏcc@½�ÓÄÉÉgÏcÑ­Ð]l¹Ð­�ѶâÌL­h}É�]} ?cÏd¡ÐW�ÒÏcÐkй�É%Ng@¶Ëc&�ѽÏcgÐkйÐ]G cÊ_@]Ë +ÉÊ]G %ÐL]kÐS� Éh¶Ì­&�ÑL­h}É�}�qËÉÐÔ )ÏÉ?g@Ô�ÐK@Å�ÏgÉÐ}ÏjâÌ]]]]]Å ÓÄ@µÐ]]]ÌÁÉgÏc�ÏjâÌ]]]Å Ä?Ê]]]âÌÁ�Ѷâ̹g@]]]µ ÑL­h}É�]]]} Òc�ѵÐ]]]Ë@K?É+ÉÊG�Ä@µÐËcc@½h¶Ì­Ð]]]¹ g@]]]µ rÐL]]]kÐS )N@]]]]µÏc�ÐL]]kÐSй�g@]]µ h]]¶Ì­ Ä@]]½ÊïâÌG·âÌL]oй�ÀgÐ]o cÊ_@]Ë )ÏÉÐ]LâÌGÏc�³ËgÐ]K ·âÌL]o й�·âÌK@µ�¤Øh½ +N@µÏcrÙ_Ð]Á )MâÌGÏc�·âËÉ?cÉèg ÑoÊKе ++MâËègÐ}Ïdð¹ÐÅ�gÉÊk�öhOÊKʵ�N@µÏc+MâÌGÏc�i?ÉÚ�É�MâËègÐOÏc�ÑïÁÏèg cÊ_@Ë )MâËÉеÏcÄ@]ÌâÌO�?gdÂâËÉÐ]_ )ÏÉÐËÑ]lÌK@Â}ʽ�ѶâÌÁdÁ?ÉÐ]_ ÒÐ]ïâËèg й�·â̵ÐËÏÉÐË@ÂâÌÅ�Ä@Ë@}@ÔÏÉ�·âÌK@µ )ÏÉ?hÁ?c�MLkÏcgÐkй�h}@Ô�ѵÐËÙ¶pO�7NÊ}ÒÏÉÐ]]]Ô ÊµÏÉgÐ]]]Å ÉÊ]]]G ÏÉÐÌL]]]]kÏc�gÐ]]kÐG�´Ù]]ðºK É ÒÉ@KÊ]]k ÒÏÉ@]]�@O+%.&DHKÉеgÐG�ÒÐÂ̱ÐLk?èg ѶâËh}@Ô+ÏÉÐ]Á@½ÐµÐÁ@�@Kʱ�ÒÐ]ï̱@K� Ñð¹ÙÅ�ÐÌÂËchG�@LkÙ½@½�·âËeØèg 7 ÏÉн?öhâÌ}�ÒÙG�¿¶âËgÏc?hG %.&ÏÉÐ]]]¾¶âËgÏc?hG�ÒÉ@wgÐ]]]G Ð]]]G )ch]]]µÏc�Ñ]]]pÌÔ�¸ÉÊ]]]]xG�ѶâËjâ̽ÏgÐ]]O ?c@]]̵̾�ÒÐ]]Á?ÉйÉ@]ÂâÌÅ�Àcg@]k Ѷâ̶wÉе ¸ÐËÏÉ@�@O�еÏjâ̽ÏgÐO�Òh}@Ô�gÐk�ÐLl_�À@w�Ѷâ̶wÉеÑ]]KÊ}�ÉdÁ@]]oÏÉÏc?èg ÑL]]]kÏc�É�ÒègÐ]O?èg )ÀÏgÏc?h]G ÉÐ]Ô ÑL]kÏc�gÐ]k оL]l_�?d¶âËöhOÐ]¹++ÏÉÉchµ�ѱÙðºK�ÉÏÉÏÊHG�gÊk�ÑÂÌG�¿ÌLkÏc�е�À@kÐOÐW�¿oÙ_�%%ÀdÁ@KÊk�MLkÏc&&

Page 211: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

¤Øh]½ +h]¶Ì­� gÐkй�MâÌGÏc�ÒgÐïËg@µ�ÏfâËèg�Ä@½ÐÅ�gÐkй�rÏcc@½ÑÁ@]]]µÏh¶Ì­�D]]ÂÌGÏc�ÏÉÐ]]K?Ê_Ïc�gеöh]]k ѵÐ]]ËÏc@½�cÊ_@]]Ë ÒÐ]]½ ·âÌK@]]µ+MâËc�?cgÐkÐG�Òg@¶Á?ègÙ}�ÏÉÐK?Ê�Ïc�ÒÐËÏc@½�ÉÐÔ�ÒgÙS�ÒÏhâËÊ}ÐGÒÙ¶Á?i�й�Ñk@ÂÁÉÉgÏc�ÑLlÁ?i�ÉЭÐl¹Ð­�ÑoÐG�ѵØgÐk�%%cÊS&&·âÌð¹Ð]½Ùµ�Ð]ËÙG )Ïcc@½Ð]¹ жâÌoÐG�ÐLkÐS�&&�7MâÌð¹Ïc�ÏÉÐËÏg@G�Éй�ÄÏdÁй+d]]LÅ+« ÉÏg@GÐ]]± ÉÏÊâÌ]]o É ÑË@]kgʱ�Ð]¹ Ð]Ë?dâÌK�ÒÏcc@]½ ÑLâËdÁÐ]�ÐHË@KÐ]]¾âÌÔ ÀÞÐ]]G «ÏÉÐ]]Á@µÐÌË@ËjÌ­�@]]k@Ë�ÒgÐ]]ïËg@µ�h]]âËe�Ð]]]LâËÉеÏc�@ÅÏÉgÐ]ÅÐ]]]ÌÁ�Òcc@]]]½ �]]]âÌð¹Ïc�Ð]]]]¾âÌÔ�Ð]]µ ++h]]¶Ì­�Ð]]ÂÌÁ?ÉègÏc�i?É@]]ÌS�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐGÄ@µÐÌË@ËjÌ­�@k@Ë�É�ÐÌÌÁ�ÒÏÊâÌo�ÉÏg@Gб�É�ÑË@kgʱ )ÐËÏÉÐÔ�Ä@¾LkÐGнÑKЮÌk�¸ÐË�É�ÃG�i?É@ÌS�ÐËÏÊâÌo�ÉÐG�Ïcc@½�Éh¶Ì­�gÐ}ÐÔ�++ÏÉÐLâËhïÁ@Ë@Á==N@]]µÏc�Ä@]]Ëc�ÒÉÐ]]¹ g@]]µ Ä@̶â̵Ð]]Ë ÄÙ]]]w Ð]K?Éе )MâÌGÐ]Á Ä@Ì]oÐGÉ@ÅM]âÌÁ?ÊKÏc�·âËcgÐ]G ++=N?d]GÉÉèg ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁй�·â̹g@µ�ÃÁ?ÊKÏc�ÄÙw�@ÅÏÉgÐÅÑË@L]]]]]kg@G�cgÐ]]]]]G Ê]]]]]]µÏÉ�rÉÉhâÌ]]]]½ Ð]]]]¶ÁÊw )ÏÉÐ]]]]K@¶HÁ@O�¸Ð]]]]ËÉÉhâ̽=N@]¶G�¸Ð]ËÉÉiÏg@Ô�Ð]¹ g@]µ M]âÌÁ?ÊKÏc�ÄÙ]w cgÐ]G ÀÞÐ]G +ÐËÐÅ�ѵÐËÏcc@½Ð]]½@ƺÌÔ�ÉÐ]]Ô �]]Á?ÊKÏc�ÄÙ]]]w ÀÞÐ]G )M]âËgÊâÌPG�Ch]Á?ÊKÏc�·â̶]k@G�Òf]âËgc+@ÂâÌÅ?c�Ò%áÙÆLÌG&�ѽÐTÂâÌO�Ò@ÌÁÙ®½Ðk�е ÃËÊâÌPGÉÐ]]]]¹ Ð]]]]ÌKÏègÐÂG�Ð]]]]L­h}É�}�ÉÐ]]]]]Ô �]]]âÌðºG�gÐ]]]}ÐÔ�Ð]]]ÌÌÁ�ÒÉÏègc@]]]Ëi&&Ñk@ÂÁÉÉgÏc�ÑLlÁ?i�ÑÁ@µÐÁ@�@Kʱ�ÀÐSgÐk�ÐLlËÊâÌO�е�ÐËÐÁ@L­h}É�}ѵÐ]]]ËÐÁ@�@Kʱ�@L]]]lâÌÔ�@KÐ]]]Å Ð]]]¶ÁÊw�«ÄÏd]]]]G ÑÁchµgÐ]]kÏg@w�Ñð¹ÉÐ]]Å+%%ÏÉÉchµÐÁ�ÙG�Ä@ËÊKÉеgÐk�ѶâËgÐkÏg@w�ÑÁÉÉgÏc

Page 212: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÃËhKigÐ]]G Ð]]G M]]âËÉÏcÏc�ÒD]]]¹ %cÊ]]S&�gÙ]]lÌ­ØhO�ÒÐ]L­h}É�}�ÉÐ]ÔdLÅ+«ÉÏcÐ̱Х�ÉÒgÐïÌ­Ùk�ÉÑlÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ_�ÑÁ@µÏg?ÊGй�ÏÊâÌo+MâËÉеÏcgÏc·]âËÉ?cÉèg )нÊÌÂÌG�ÏÉÐËÏg@GÉй�ÒÐÁ?gÐÂâÌÅègÊkgÐk�Ïg@µ�Éй�·â̵ÐËÏgÉÐ]]} ѶâÌïÁÐ]]Å@Ô�NÉhËÐ]]G Ð]]¹ ѶËh½Ð]]Ô ÒÙ¶Á?iÐ]]]¹ ++Ü@]kÏcй gÐ]G ÉÊ]GÐ]]¹ ·â̵Ð]]Ë ++ch]]]µ?dâÌK�Òg?d]oÐG��Á@GÉ@ÁÐ]G ѶâËgÐ]ÂâÌÆâ̹ÉÐ_ )ÉÊwÏÊâËègÐ]GѶâËgÐ]]ÂÌG�dÁÐ]]w M]]]kÏc�Ð]Ë?c�Òcg@]k ÑË?jÁ@]µ Ñ]¶âÌOÙK�dÁÐ]w ÑÁ@]µÏg@µ7Ã]]]KÊ}�ÒD]O É Äch]µ %Ò@]XÌÔ&�ÏÉÏigÐ]G Ñ]¶âÌïÁÏc�Ð]G Ä@]o@O�++Ð]µÐïÁÐÅ@ÔÐÁ?cg@]]]]]k Ð]]]]]OÙK�ÉÐ]]]]]Ô ÏcgÉ�ÏcgÉ 7%%ýgÐ]]]]]]} ++ýgÐ]]]]} Ð]]]]Á@OÙK�ÉÐ]]]]Ô&&Ð]]¹ ÓÒÉÏigÐ]]k Ð]]Ë?dÁ@ÌâËöh­�Ä@ËÐ]]]GgØi�++ÃK@]ÅÏc?c�ÀgÐ]} ?dÁ@ÌÁ@µÐL]kÏcйgÐ]kй�ÉÊGgÉÊ]k ÏÉÐË@½�Ä@̶â̵ÐË )chµÏc�Ä@ÌÁ@µÐLkÏc�й�Ä@ËÊ­�?cg?i@ÔÒÙ]_ ÑLâÌHL]lËÉ�Ð]ËÐÁ?Éй� �+ÏÉÐLâÌÂâÌ��?dÌÁ@µÐLkÏc�ÊâÌÁй�еÐOÙK�ÒÏÉÐÔ)MâÌpâ̶G?èg ÑLpOÉgÉÏc�ÑÁ@µÏf̵�Ñ�gÐk�ÓN?dHÁ@pÌÁ�·âÌÁ@½Ïg@±�ʵÏÉ?dÌË@KÙµÐ]]]¹ ++ Ñ]]Ách¶âÌO�M]]kÏc�ÉÐ]]Ô ÓM]]kÏd½ÐÔ�Ð]]KÉе�¸Ð]]ËÏÉ@½�r@]]OÒÐÁ@]pÌÁ�ch]µ Ä@ÌÁ@µÐL]kÏc�ÑOÐ]¹É@Á�Ò@]o@½ÐK�Ð]µ ++?d]ÌâËöh­� É@½ÐÁ�Òg@w+ÉÊGg@Ëc�ÏÊâÌO�ÒÉ@KÉÊkÉÐ]]Ô Ê¶ð¹Ð]G +ÄÉÊG?ègÐ]}ÐÂð¹ÐÅ�gÉÊ]k @½gÐ]} Ð]¹ Ð]Á@OÙK�ÉÐ]Ô ?dÌL]k?ègйѽ@�Ð]]Ôй�qËÉÐ]]Ô +ÉÊ]]G Ä@]]]ËÙ_�ÑÁ@µÐL]kÏc�ÑL]lâÌO�ÉÊ]G ÀgÐ]} ÒÐL]o¤Øh]½ g@]S ·âËdÁÐ]ŠжÁÊw +ÐÌÌÁ�gÐÂâÌÅègÊkgÐk�gØi�rÏÉÐÔ�++%ÏÉ@XÌÔ&Ü@ËÐ_ÐG�MâËÉеÏc�rÙ_ÐÁ�qÌLk?ègÐG ÉgÐkÐLâËÉеÏc�ÑoÙ_ÐÁ�Ñð¹@ËÐ_+g?i@Ô�ÐLâËc�ÐÂâËÊo ÉÐÔ�qÌLk?ègÐG�ÉÏÉÐÌoй�ѶâÌÂâËÊo�ÐK@_Ïc�g?i@Ô

Page 213: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Òd]ÂÌÅ�ѶâËg?eÐ]Å ÄÏdÁÐ]¹ Ò%¸g@]HºË@Å&�ÒÐ]x_@G� й�É�?d¶âÌÁ@LkiйÑL]]o ÃËdÁÐ]]w )chµÏcÐ]]Á ÐËÏdÂ]]]oʵ�@½gÐ]k ÉÐ]G ÑL]kÐÅ�NÉÊ]± ÓNÉÉèg)?cÏc�NÊ]]]± Òf]ÌK�ÉcgÉ�Òg@]½jG�ÉÐ]oÉÊo�Ð]wg@O 7?cÏd½@�Ð]Ô ÑË@]k@Ô@ÁgÐ]kÐG ÑKÐ]O ÒDOÐ]G )ÏÉÏcg?Ê]_Ïc�Ä@]Ì}�Ñ]oÙÁ�Ê]µÏÉ�Ò%·ËhKÐÁ&�ÑohKÉÑ]]oÙOÏc�Ä@]]Ë?c�ÜÙ_Ð]]G hâ̽fK@]]]µ ÃËdÁÐ]w ++M]pËØègÏc�?ch}@]Ô ÒÙ¶]pOz]]]ÌÅ�ʵÏÉgÐ]]]Å ÏÉÏgÏc�Ð]]]]Ë@ÂâÌÅ�Ä@]]ËÏc�Ñ]]ËÉdÂËi�Ð]]G Ä@]]o@O�M]]o@ÂÁ@ËÏc+DHK@ÅÐÁ�?cgÐkÐG�ѶâÌLoй�·âÌð¹@k�dÁÐwй�gÐG�?c@ÌÁ@LËgÐG�й�ÑÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÂËfâËÊK�ÒÐð¹Ð½ÙµgÐ]kÐG�ÑKÐ]O ÒDOÐ]G g?eÐ]Å Ð]ÌËdÂÌÅ� ++ÏÉÐÌÌð¹Ùµ�ÒÐËÏÊâÌo�Éй�ѶâÌKÐð¹@WÉÊ]]]G ÏÉÏg?iÐ]]]Å ÒÉgÐ]]]kй�ÒÐ]]]µÐ̽gÐ}�Ð]]]µ M]]]oØègÏc�?d¶âËh}@]]]]Ô Ù¶]]pOÒÏg@]]]GÉÉc�Ò@]Á?ÊK�ÉjâÌ]Å ÑÁdÁ@�Ð]k Ïg@]GÉÉc�Ù]G )%MË@Æ]ÁhÆ­�ÒgÏÊâÌOÐ]G&+?hµg@½ÙK�?cеÐð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÐÌkØc�й�rÐËÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÉÐÔ�++ÏÉÉÏchµÐ]]]]ÌËdÂÌÅ�ÒÐËÏÊâÌ]]]o ÉÐ]]]¹ Òg@]]]µ ÃËdÁÐ]]]w q̱?hâÌ]]]¥ ÑÁ@µÐÌ­Ù]]]khâÌ]p��ÉgÐ]�Ð_�ÓÄÏcÏc�Ä@]ËÙ_�Ð]¹ ¸Ð]w ÐG�«ÄÏcÏd½@�ÐÔ�Ä@µÏg?eÐÅ+ÄÙ_Ïc�h}@Ô�É?dÁ@ËÙ_�ѶkÐG�ÓÄеÏch]]]¶Ì­�ÑLâËgÐ]ïËg@µ&�ÑHð¹@]± Ð]LâËÉеÏc�ÐÁ@ÌË@]k@Ô@Á�ÏjâÌ]Å ÉʽÐ]Å ÉÐ]ÔÏÉ?h¶Ëg@Ëc�ѵÐËÏḏХ�ÑLkÏcÞ@G�ѽ@�ÐÔ�?dÌLk?g�й )%ÐLkÐS�gÐkйN?ÉègÏc�?ch}@]]]Ô gÐ]]kÐG�·âÌK@]]µ Òd]]ÂÌÅ�ѶâËg?eÐ]]Å +?d]]¡Øh½�ÒÐL]]kÐS�Ð]]¹ÉÐ]]]Ô +M]]]âÌÁ�Ð]]]ËÐ}@ÂâÌO�ÑÁ@]]]Ëi�Ïh}@]]]]Ô ÉÐ]]Ô +Ð]]ËÐÅ�ÏÉÐ]]G ÒÉ?ÉÐ]]K ÒègÏÉ@]]GÉÐ]]]¹ ÓÐ]]ËÐÅ�?dÌÂÆ]]Ëi�gÐ]]kÐG�ÑKÞÐ]]kÏc�É?ÉÐ]]K ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG +Ð]]ËÏḏХNÏg@GÐ]]]]k ·âÌÁÊwÙ_gÐ]]]]k Ð]]]]¹ Ð]]]]x¾ÌÁ�ѶâÌKÐ]]]]ð¹@W�Ð]]]]]LâËÉеÏc�?cÐ]]]Á@K@µ

Page 214: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ñ]]]]oÉÊK�ÄÐ]]]�ÐW�·âÌÁ@]]]½Ê}�@Æ]]]ÁÐKÐG Ð]]]ËÙG�« ÒgÐ]]]GÉgÉÏc�ÑÁ@µÐL]]]oÐG+N@µÏc�ÑÁÉÊwÉ@ÁйÑ]]¶âÌ}Ïèg )MâËh}@]]ÁÙ_�Ð]]¹ ·âÌÁ@]]½Ê}�Ð]]ËÏḏХ�ÉÐ]]Ô ÐL]]]lËÉÐÁ�Ð]ïð¹ÐGÑLlËÊâÌO�¤Øh½�?dâËÉй�«ÏÉÐLkÐÁ�ÑËÞʱ�ÐKÙwØg�ÉÐËÐÅ�ÒjâÌÅÐG�Ñð¹Éʱ+ÐÌÌÁ�Ò�ïºâÌo�ÐGMâËÊG�ÑÁÙwgÐÅ�MâÌÁ?ÊK@Á )ÐÌÌÁ�¤Øh½�ÑLkÏcÐG�ÏḏХ�?dÌLk?gйÐ]]]¶ÁÊw�+N@]]]� ÒCÊïL]]]pO�ÓD]]]]ðºâÌÆG�ÒD]]]S cÊ_@]]]]Ë )MâËÉÐ]]¶G�ÑL]]kÏcÉf]âËgc�ѵÐËÉÊ]pO�ÉjâÌÅÐ]G ѵÐ]Ë?ÉöhG�ѽ@�Ð]Ôй� ÓÐÌLkÐÅ@Á�ѶâÌKÐ¥@ÁбÉÐ]]Ô +MâÌGÐ]]Á ?dð¹Ð]]}й�ѶâÌÁ@]]½Ê}�z]]]ÌÅ�M]âËÉÏc�ÒÙ]K ÉÐ]Ô ÑµÐ]ËÏÉÐÁÊHð¹Ê±ÏÉÏÉ@]]]]Á Ñðº±Ð]]]]]¥ Ñ]]]ËÞʱ�Ð]]]LâÌw@Á�ÉÐ]]]Ë?cÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]]]¥ Ð]]]¹ ÒÐ]]]ËÏḏХÑ]]oеÐLkÐGн�ÒÐ]]Á?ÉÐxâÌO�Ѷâ̽@�Ð]]Ô Ð]]]ËÐÁ?Éй�+M]âÌGÏc�ÒgØiѶâÌÁ@]ËiÐ]Ë@Á�ÒD]O Ð]µ ÐoеÉÉg�ѵÐËÏḏХ�ÑÁÏÉ@_�ÒÐkе�ÉÐÔ +ÏÉÐLâËÉжHâ̹ÒÙ_Ð]]]G ÏÉÏgØi�ѶâËigÐ]¹ ÓnhKÐ]G ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]¥ )·âËh}@]Ô ÒÙ¶]pO�gÐ]k?d]]ÁÉÉgÏc�ÑËÞʱÐ]]¹ ÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]¥ ÀÞÐ]G )Ð]khKн�ÉÏÉж]pâÌO&&�7M]âÌð¹Ïc+N?cÏdâ̹�Äch½�ÓnhK ÑïÁÏiÒÏÉÐ]Ô Ù]G ?d]ËÙ_�Ѷ]kÐG�ch]µ ѶâËhâÌ]p�� ÑÂÌG�ѵÐÌ­Ùk�·â̺âÌ}+ÄÉÊHGÏc@]½@Ô�gØi�Ñ]¶âÌÁe�?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]¹ е�Dpâ̶G?èg Ä?ÉÊGÏc@½@Ô�Ñ�gÐkÑ]]oй�ÉʽÐ]]Å Äch]]½ Ñ]]ïÁÏi�ÏÉÐÌL]]kÏc�Ð]]G Nh]]} ÒеÏhâÌ]]]p��Ð]µ gÐ]ÅÐ]¹ ÀÞÐG +?cÐÁ ÒÙ_й ÓN@¶G�ÐpµÐo@O�ÉÊG�MlËÊâÌO�?cÐK@µÉй )Nh}?c+%.&N@Å�ÑÁ@ËeÐG�ÑË@KÙµ�?dÌË@KÙµÃ]]âÌð¹Ïc�Ѷð¹Ð]]]_ «ÉÊGÐ]Å ÑïÁ@]GÉ@Á�É@]ËeÏc�¸ÊµgÐ]µ ÒgÐ]GÉgÉÏc�Ð]¹ JÏgÐ]¥ ѶâÌ]pâËÉgÏc %.&«ÏÉÉch½Ð]]Á ÉÏÉ@]]Á ÏÉÐ]]ËÙ_�ÒgÐ]]kÐG�ÒÐ]]]xÁ@½Ïc�ѵÐ]pÌ­�%.1& Ð]Á@½ÊËc�g@]S ÃËdÁÐ]w

Page 215: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]]]]Ô 7Ã]]âÌð¹Ïc�Ä@µÐ]]ÌËdÂÌÅ�É�Ä@µÐÌË@]]k@Ô@Á�ÏjâÌ]]Å Òg?Ê]]G ÑÁ@]]µ@Á?iÏÉÐ]]]]]]]]¡Øh½�ÄÐ]]]]]]]]ËÚй�ÒcÊ]]]]]]]]_ ÑÁdÁ?ÉÐ]]]]]]]]_ Ð]]]]]]]]¹ Ð]]]]]]]]]¶âËgÙS�Ð]]]]]]]Á?g@µÀ@�Ð]Ô Ð]Á?g@µ�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]¹gÐG� Ä@µÐÌÁÉgÏc�ÓÑ­Ùk�++�$XWRK\SQRWLVP�Ð]]¹ Ð]]ËÐÅ�Ä@]]Ëi?É@ÌS�ѶâËi?ÊâÌ]]o Ä@µÐ]]]ÌËdÂÌÅ +ÃÂâËÉÐ]_Ïc�Ä@]ËÙ_�ÄÏd]GÄÐË@_fâËgc�ÉiÙð¹@Ô�ÑÁÉÉgÏc�ÑÁ@ÂâÌÅ?g�·âÌð¹Ð½Ùµ�Ä?ÉÐÔ +?dÌÁÉÉgÏc�Òg@µÐ¹+ÐÁ@ÌË@k@Ô@Á�Ïg@µ�ÉÐÔ�ÑÁ?d½@�ÐÔ�Ò@Á?ÊK�Ñ©@ÁÙ±�ÐÁÐ}Ïc�@K�ÄÏcÏd½@�ÐÔѵÐ]]Ë@ÌÁÉc�Ð]]¹ ÉÏÉÏgÏc�Ð]]]ÂwÏc�Ð]Ë@ÌÁÉc�ÀÐ]¹ ÑË@]KÙµ�Ñ©@]ÁÙ±�Ð]ÁÐ}Ïc�Ð]µÐ]]]LâÌGÏc�Ä@µÐÌË@]k@Ô@Á�Ïg@]µ ÒÐ]ËÏc?èg ÉÐ]Ô @]K ++Ã]ËeÏc�?dÁ@]ËÙ_�Ð]G NÐ]HË@Kѽ@�Ð]]Ô MâËÉÐ]]Á@ÌG�?d¶âÌÂâËÊ]]o gÐ]]]Åй�Ó·âÌK@]µ gÐ]Å ÑË@]k@Ô�gØi�ѶâÌL]o+ÄÏcÏc°Ïc�ÓÑ]Á?gÙ}�gÐ]GÐÁÐGÏc�@ÁÐ]O ´?hâÌ]¥ ÑÁ@µÐ]pâËÉgÏc� É�Ñ­Ùk�ÀÞÐGѶâÌKÐ]]]]ð¹@W Ð]]ÁÐ}Ïc�ÏÉÐ]]Ô Ò?Éc +ÏÉÐÁ?ègÊ]]k É@½Ð]]k Ð]]¹ ·]]âËgÙS�ÓÄ?d]]â̹ѶâÌÁdÁ?ÉÐ]_ %%cÏcн&&�?dÌLk?ègй�++%%cÏcн&& 7ÃâÌð¹Ïc ÒDO�е�ÑoÙÅDG+hK�ÑxÌÅ�ÉÐËcÊ_ÒÙ]]Å Ð]LâÌGÏc�Ñ]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]_ Ä@]�Ê}�ÏÉ@KÏgÐ]kй�ʵÏÉgÐ]Åѱ@]]K Ð]]]G rÏÉÏÉ@]Á Ñðº±Ð]¥ É%ÏÉÏgÏc&�Òg@ÌL]kÐÅ Ñðº±Ð]¥ ÒÏÉÐ]Áchµ�Q]µgÐ]]}ÐÔ +Ð]]ÌÁ�¸Ð]]]Ëi?É@ÌS�z]ÌÅ�?c�rÐ]K@µ�ÉÐ]¹ «ÏÉÐ]µÐÁ?dËн�Ð]LâËc�@Æ]ÁÐK+MâÌG�ÏÉÏhK�ѶâÌkе�ÄÐËÚй�@Ë�ÒcÊ_�еÐÁdÁ?ÉÐ_ÏjâÌÅÐ]]]]¹ ÄÐ]]]]¶ËÏc�Ä@µÐ]]]]pâËÉgÏc�ÓÑ­Ù]]]]k ÒÐÁ@L]]]]o ÉÐ]]]]]Ô Ð]]]K?Éеq]]]âËÉgÏc�ÑÁ@µÐL]kÐÅ�·âËdÁÐ]wgÐÅ�ÓM]âËh}Ïc�ÏÉ@wgÐ]k ÏÉÐÁ@µÐÌË@]k@Ô@Ár@]O ++ÉÊKÞÐ]ÅÐG� ÉÊG�ÓÒi@GgÐk�ÏÊwÐÁ�«ch¶âÌO�ÑLkÏc�Ä?hâÌÔ�± ´?hâÌ¥�ÑïÁÐS�·âÌK@µ+%É&�+ch½�Échµ�Ä@ÌÁ?g@Gк¹Ê}�?dËÙ_�ÒеÐð¹@½�ÀÏcgÐGй�ÓÄ@ÌKh}�¸ÐËÏÉ@½

Page 216: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

�½Ðµ�ÑÁch½�ÑkhKн�ÏdÁÏÉÐÔ�?dËеÏcÏcн�ÑK@µÐ¹�ÏÉÐLâÌG�hKi?ÉÚ�É�½Ðµ+ÏÉÐLâÌGÏcѶâÌïÁÐ]]]Å@Ô�Ð]]¹ Ð]]µ MâÌÂâÌ�Ð]]kÏc�Ù]]G Ä@]]½ÏÉ?cÉèg ÉÐ]]Ô ÐÌL]]k?èg ÀÐ]]ÔÑL]]]]lËÉ�·âÌ]]]]]pâËÉgÏc�++Ð]]]½ÊÌÂÌG�ÀÙ]]]_ ÒcÊ]]]_ ?d]]]LËh¶K�ÑÁ@µÐ]]]pâËÉgÏcÐ]]]KÐð¹@W�M]]]âÌGÉÊG�¸Ð]]]ËÙÅ�gÐ]]]Å gÐ]]]Gй )?d]]]]ËÙ_�Ñ}gÉÐ]]G @]]¶G�·âËgÐ]]�Ð_ÉÏÉÏgÏc�Ð]K@Å�Ѷ]k Ð]¹ Ã]âËÊ_ )Ïg@]µ ÉÐ]Ô Ù]G ÉÊGÐ]Á Ïc@½@Ô�ÒеÐÌÁÉÉgÏcÑKÐ]]]]]ð¹@W�ÐKÙL]]]]pËÐ}ÐÁ�NÊïÁ@]]]]ËÏc�h]]]]K ÑÁ@µÐ]]]]pâËÉgÏc�++ÉÊ]]]]G rÙÆ]]]]âÌG++ÏÉÏÊG�·ËjÁ�Äch½Ð¹�ÀÞÐG )ch½ÐÁ�ÐpâËÉgÏc�ÉÐÔ�Ü@WgÐÅ�ÐG�++%.&%%cÏcн&Ò%cÏcÐ]]]]½&�ÑKÐ]]]]ð¹@W�ÏÉÊGÉÊwÐ]]]]Á ++ÉÊ]]]]G M]]]]]k?èg Ä@µÐ]]]pâËÉgÏc�ÒÐ]]]KÉÉ?cÐ]]K@µÉй�Ð]]oÐÁ?Éй�ÄÉÊHKÉÐ]]]µÐÁg@µ�Ð]¹ ÑÁ@µÐL]kÐÅ�Ð]¹ ·]âËöhG�ÉÏÉÏÉ?ÉÐ]K+DG?dð¹ÐÅ�ÒgÐk�?dÌÁÉÉgÏc�й�q̶âÌÁ@½Ê}ÒÐÁ@ÌË@]]]]k@Ô@Á�ÐL]]]]o ÉÐ]]]]Ô Ä?cÏègÏÉ@GÉÐ]]]]¹ Ä@µÐ]]]]]pâËÉgÏc�É�Ñ­Ù]]]kÒjâÌÅÐ]]¹ ?dÌL]]]k?ègй�ÀÞÐ]G )Ð]ËÏÉÐÁ@ËеÏḏХ�ÑL]k?èg Ð]¹ ÄÏcÏc�ѽ@�Ð]ÔÑ]]ËÞʱ�Ð]]]ÁÉÊwØèg ÏḏÐ]¥ ÒjâÌ]Å Ð]¶ÁÊw�«ÑL]k?èg ¸Ð]Á Ð]Ë?dÁ@ËеÏḏХ+N@µÏc MkÉgc�ÐÁ?gÐÂâÌÅègÊkgÐk�Ïg@µ�ÉÐÔ�ÏÉÐÌLkÐÅ@ÁÉʽÐ]]Å Ð]ÌÁ�ÏÉÐ]Á?g@µ�ÉÐ]G ѵÐ]ËdÁÏÊËÐO�z]ÌÅ�ÏḏÐ]¥ ÑÌL]k?èg ÀÞÐ]GÉÐ]Ô Ð]K@ïG�M]âÌÁ?ÊKÏc�ÓÑKÐ]ËÐÅ�ÒÙ]_ Ð]µ ÒÐ]ËÏḏХ�ÉÐ]¹ ÏjâÌÅÐG�·âÌ¡Øh½+Ä?ÉÐÔ�Òн@�ÐÔÏÉÐÁ@]]pâËÉgÏc�ÒègÙ]]]µ ÏÉÊ]w Ä@̶âËÉÐ]o ++ÉÊGÐ]Å ·]âËhâËʵ�Ð]�gе�¸ÊµgÐ]µ ÒÐ�ègÙ]o Ð]¹ %.&)?öhâÌ]]} ¿L]]kÏc�++Ï�½Ð]]µ Ä?ÉÐ]]¹ ¿]]Ìw�Ã]]½ �Ê]]]} ?d]½Ù_�Ñð¹cÐ]¹ 7Ñ]KÊ}�É�ÏÉÐ]Ë?öhâÌ}�ÒÙ]_Ð]¹ ÓNÉÐ]¶âÌO�¿_hOÐ]_hO )?c��Ê]± ÓN@]Å ÏÉÐL]kÏcÐG�¿¶âËcgÐ]G ÑÂÌGÏdËÐ]Á ÀÉ@w�жÁÊwÄ@ËÐ]µÏcgÐG�ÒgÐ}ÐL]oÐÁ� ÐG�¸Éʵgе�ÒÐÁ@`oÙ_ÐÁ�й�@ÂâÌÆð¹ÐÅ� ÀÉ@w�е�++ÀÉÊG�?dÁ@¶Â_+ÀÉÊG@ÂâÌÅgÏc�ÉÉgÐ}й

Page 217: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]ð¹ÐÅ�ÓM]k?èg cÊ_@]Ë ´Ð]W@Á�Ó�´Ð]W Ä?Ê]âÌÁ�ÒÏÉÐ]Áchµ@ÌS�%M]kÐÁ&++ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]¥ ÑÁ@µÏg@GÉg@µ�ÒÏÊâÌwg?Êw�ÐÁÉеÏc�ÐÁ@Lo�ÉÐÔ +MâÌÁ?i@ÁÀÞÐ]]G +Ð]]ËÏḏХ�Ó��±Ð]]Ë Ñðº±Ð]]¥ )ÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]]¥ Ä@¾]pÌKÊ}�ʵÏÉgÐ]Å+ÐÁchµÐ­Ðl¹Ð­�ÉÏÉÐÂËfâËÊK�Ó�Ä@½Ê}�Ñðº±Ð¥�ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð¥ÒÏÉÐ]Ô ÒÏfâËègÐG�ÐÌÌÁ�ÏÉÏḏХ�ÑLk?ègй�Ä@µÐÌË@k@Ô@Á�ÏjâÌÅ�ÐK?Éе+?d¡Øh½�ÑÁÉÉgÏc�й�N@µÏc�ÑÁ@µÏjâÌÅ�й�NйÚÏc++%%ÏcÉÊ]kÐG�qËcgÐ]G Ð]G Ä@ÂâÌÅègÏÉ@G&&�7MâÌð¹Ïc�gÐH½ÐªâÌO�ÒcнÐ�ÉÐ]]]]Ô qÌÁ@µÐÌ­Ù]]]]k )ÏÉ@]]]]¶âÌO�ÑL]]]]]k?èg gØi�gÐ]]]H½ÐªâÌO ?dËÐ]]]ËÐKÊ}�ÉÐ]]]¹Ð¹�Òi?É@ÌS�ÓCÉÏc�rÙ_�Ä@ÌÁ@µÐÂË@Ô�ÉʽÐÅ�Ä?ÉÐÔ�++ÏÉÊÌÁ?i�Ä@ËÐÌLk?ègÙ]]]G Ã]]]Á?iÏc�i?É@]]]ÌS�ѵÐ]]]]ËÐïâËèg dÁÐ]]wÐG�Ä@ËÉʽÐ]]Å ++ÄÐ]]µ@Á�?dÁ@]]ÌÁ?ÊâÌÁ+UÁ@½@Ô�¸ÐËÐG��pËÐ}ègÏÉ@]]G ÓN@]]¶G�jâÌÅÐ]]G ÒÏḏÐ]]¥ ÒjâÌ]]]Å ÄÐ]µÏc�¤Øh½Ð]¹ ?É?c�Ð]Á?ÉÐÔÑ­Ù]]]k )ÑGÏgÐ]]¥ ÒcÐ]]½Ð��aâÌ]]o ++MâËÉÐ]]ËÏc�ÒÙ]]_ Ð]]µ DÂâÌGÐL]]o ÉÐ]]GchµÏcÐ]]]Á Òi?É@]]]ÌS�ch]]]µÏc�Òf]]]]âËÊÁ�?dµÐË@ïL]]kgÐO�ÉʽÐ]]Åй��Á@GÉ@ÁÐ]]G+Ä@µÐÌÁÐ]kÏÉ�Ò@ïL]kgÐO�Óh}@]Ô Ñð¹@]½ cÊ_@]Ë Ð]lÌÁе� ÓNÉÐ}j½�Ä?ÊâÌÁйMâËÉÐ]]]KÏc�q̶âÌÂâËÊ]]]o gÐ]]]Å Ð]]]¹ )ÉÏÉÏgÐ]]]]¶µ@O�M]]ð¹c&&�7M]]âÌðºG�ʵÏÉgÐ]]Å+%%жGfâËÊÁ++ÏÉÐÂÂâ̶]]]]pËÏc�?cÐ]]Ë?ÉöhG�ÉÐ]]Ô ÒÚÐ]]G rØöh½Ð]]Ô ÑÁ@]]µ@Á?i�ÒÐ]]GgØi@Æ]ÁÐK� qË%dÁÏÉ?cÊ_&�ÒcÊ_�7ÃâÌð¹Ïc�É�ÄÉÊG�ÒÉÏègdÁÊK�ÑoÊK�Ä@̶âËdÁÐÅ·âËdÁÐ]]]wgÐÅ )Ð]]]ËÙK�ÒègÏÉ@]]]G )?cÊ]]]_ Ä?ÉÐ]]]Ô Ñ]]]ÁÉÊwÙG�Ð]]]]G +Ð]]ËÏḏХÓMâÌÁÐ]]]ËÐ}ÏcDO�NcÉÊ]]]k ÉÐ]]]Ô ÏdÁÏÉÐ]]]Ô MâÌGhKjâÌÅÐ]]]G ÉÐ]]]]G NÐ]]µÏḏХ+ÏÉÐK@_Ïc�gÉcD]¹�NнÐð¹ÐwÊïÁÐK

Page 218: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Éf]âËÊÁ�7M]âÌð¹Ïc� ÑLoÉhk�Òg?ÊG�ÑïÁ@GÉ@ÁÐG�Ò@Á?i�Ò%VÉʹ�gЮ̹ÙÔ&É�]]]G D]]]]k Ð]]ËÐKÊ}�ÉÐ]]G ++Ð]]ËÐÅ�ÒgØi�ѶâËcÉÊ]]k ÑL]]kgÐO?cÊ_�É@]]¥Øc@]]]]]]¥Øc�7Ã]]]]]]]âÌð¹Ïc�Ð]]]]]µ ÏÉÐ]]]]]K@µÏc�NÏèg Ð]]]]]Á?gжâ̺Ìð¹Ù¶Á�ÉÐ]]]]]Ô Ñ]]]]]ÁÉÊwÙG@]]]]]k@Ë�Ñ]]]]]ÂËègÙ}�Ð]]]]]¹ Ð]]]]]ÌÁ�ѵÐ]]]]]Ë@Á?ÊK�z]]]]]]ÌÅ�ÉÐ]]]]ð¹@KÐG�ѵÐ]]]]ËÏeÉÚÏègÐ}++%%ÃâÌÁÏc?c�ÄÉÉcgÐ}й�É?öhG?c�ÐG�Ä@ËÙ_�Ä?ÉÐÔ&& 7MâÌð¹Ïc�++Ä@µÐÌLoÉÉhkѶâÌ]]]]]oÐG�ÉÏÉÐ]]]]]]Á@½Ù_�ÒcÊ]]]]_ Ð]]]]ÂÌxG�Ä@]]]]¾ÌÁ?ÊK�gÐ]]]]}ÐÔ�Ð]]]]¾âÌÔ�ÀÚÐ]]]]GÄ@�@µÐ]]]]Ëg@µ?É?c�ÉÉiÏg@]]]]Ô @ÅÏÉgÐ]]]]]Å )ÃËоL]]]lÌk�ÉÐ]]]Ô ÒÏÉ?hµÐ]]]Á@ÌS?dÁ@¾ðº±Ð¥�ÒÐð¹ÉÊS�й�MâÌG@Á�·âËhïâËèg е�Ä@µÏg?dKÞÐkÏc�Ïc?�Ô�й�жâÌoÐGÐ]¹ Ã]ËØöhG�?cÐ]Á?ÉÏhâËg�ÉÐ]Ô ÜÐ]} й�gÐ}ÐÔ�MâÌGÏc�ÒjâÌÅÐG�ѵÐÌLâËgÐïËg@µ�É+?dÁ@ÌÂËhKigÐG�ÓÄ@µ@k@Ë�ÃË�Lk?ègÄ@½gÏÉgÐOc?c�ѶâÌKÐð¹ÉÏc�ÒÐÁÊ��ÐÁÉÊwÙG�ÉÐÔ�ÑÁdÁ@�Ðk�ÙG�VcʹÐ]µ )@]Á?ÊK� ÓÄ@Á?c@k@Ë�й�жâÌoÐG�Ä@µÐµ@K�ÑÁÉÊwÙGÉ�G�е�ÏÉÐLâÌÂâËc�ÙG+еоLlÌk�ÑÁ@µ@½ÐÂG�ÓÒÙ_�ÑïÁÐkÉ@Å�й�ÏÉÊKh}�ÒÉ?ÉÐK�ÒÉÏöhâËègÄ?ÉÐÔ�ÏÉÐÁh}@Á�¸ÐË�?cÐÁÉÊwÙG�ÉÐÔ�ÜÐ}й�оâÌÔ�ÑÂË@Ô�ÑÁ?É@ÌO�ÀÞÐGÉÏÉÊL]]]pÌÁ?c�ÒÙ]]]_ Ñ]]]ogÐ¥�gÐ]]]kй�Ð]]]µ ÐËÐË@]]]oc@O�ÉÐ]]]]Ô ?cÊ]]_ Ã]]âÌð¹Ïc++ N@µÏch½ÐÔ�?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁй�qËÉÐÔ )ÏÉ?�}�жÌÔÚн ÐG�ÒgÉÏcg?ÊwÄÙ]]w Ä?ÉÐ]]Ô Ä@Ì]]k@Ìk�ÑÁ@]]Ëe�ÏÉÐKâÊL]]k?Ê}�Ä@Ì]]]oÐËÐÂâËÉ�ÉÐ]Ô gÐ]ÅÄÏcÏd¹ÉÐ]]Å Ã]]ÂÌGÏc�?cÊ]]_ rÐËÏÊÌ]]o ÉÐ]]G Ä@µÐÌ]k@Ìk�Ð]¾µ@W�Ð]ÂÁ?ÉègÏcÉʽÐ]Å Ð]G ÑÂÌHÁ@]ËÏc�Ð]ËÊG- ÃâÌðºHð¹Ð]Å ?dÌð¹@]G ÊÁ@]oÐG�É�ÄÐ]¶G� ÊG�ÒÉ@Lk@½Ñ]ïÁh}�ÒÏÉÐ]Ô ÒhGÐ]¹ Ä@µÐ]ÌÂË@Ô�Ð]�ÏègÉCèg Ð]G ÄÏcÏc�ÑïÁh}�¸ÐËÏÊâÌo+Ä@ÌKÐÌÁ�ѵ@O�Ég@µ�ÑKнÚÐk�ÓÜc ÒÏÉÐÁch¶µ@O�ÐG�ÄÏdG

Page 219: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

h]]]]âËe�Ð]]]]LâËÉеÏc�¤Øh]]]]½ Ñ]]]]]ÁÉgÏc�Ä@]]]�Ê}�?cÉÉch]]]G?èg Ñ]]]oÐG�Ð]]]¹ÀÐ]]¹ «ÑL]]kÐÁ�ѵÐ]]ÌLËgÐïËg@µ )ÏÉÐ]]]ÌÁ@µÐËc@½�ÏgÉÏcg?Ê]w ÑLâËgÐ]ïËg@µÒÐ]µÐËcc@½�ÐL]kÐS�Ð]¹ g@µ�ÄÉÉgÏc�ÄÙw�е�ch¶Á@½ÏÉÐÔ�Ñk@G ?doÐoÐG+N@µÏcÐ]]¹ g@]]µ ÏÊâÌ]]o Ä@½Ð]ÅÐG�M]ÌÁ?ÊKÏc�ÄÉgÏc�@]Ë@Ô��]Á?jG�ÏÉ@]½ ÏdÁÏÉÐ]Ô++==N@¶G�ѵÏgÏc�ÒÏc@½ÃËdÁÐ]w +ÏÉd]Á?eÉgÉ�ÑÁ@]µÏg@Ë�G�Ѷ]pâ̽� жâ̽Ïc�rÏg@ÌkhO�ÉÐÔÏÉÐ]ÂâËgcöhâÌ}Ïc�ÏÉÐÁ@µÏ�W@]k É �ÏÉ�ÉgÐH½ÐªâÌO�й�gÐÂâÌÅègÊkgÐk�Ñð¹?ÉÐÅÄÐ]¶HâÌK�Òg@]µ gØi�Ä@]Ë ÀÐ]µ ÓÃ]ÂâÌð¹Ê~�Ïcc@]½ ÏÉÊGÐ]Å Ä@ËÏÉÐ]Ô Ò@Á?ÊK�еÃ]Á?ÊKÏc�Ð]Á É DÂâ̽ÏcègÉÊ]k Ä@ËgÐ]kÐÁ�Ð]ÁÞ?ÉÐÅ�ÉÐ]Ô NÏg@GÐk�Ä@µÏg@Ë�GÀÐ]Ô @KÐÅ�Ä@µ@Á?i�ÒÐGgØi�ÏÉÐÁÐ��ÒØgcÐG�ÃÁ?ÊLoÏc�ÐÁ�ÓÄжHâÌO�ÒègÏÉ@G+%.&ÏÉÐLl_Ïc�Ä@ËØgc�ÐG�ÑË?Éc�ÒÐÁÞ@kÓ¸Ø�w�Ä?cÐk&�ÓMâÌÁ?iÏc�Ä@µÏ�W@k�ÒÏg@GgÏc�MogØi�NÞÐÅeØègÄ@Ì]p̶âËdÁÐÅ�ÉÐ]ËÐÅ�?dKÞÐ]ÅeØèg ÒÉÉf]â̽� ÉgÉÊL¹Ðµ�й�ÐÁ@l­ÐÔ�ÓÄ@Lk?cÑk@G�?dÂâËÊo�gØiй�?dÁ@Ôgʱй�ÐÁÉÊ��ÙG )ÏÉÐÁ@µÐÌÂË@Ô�ÐHâÌLµ�ÐKÐÁÊKÉеÀÞÐ]]]]G +%%É&ÐË@]]kʽ�ÒÐ]]µÐµØ�w�Ä@Ì]]pÌÂË�ïÁ@GÉ@Á�Ð]]G ÓN@]]µÏc�hXÌ]]k?cÐ]]Á@ÌË?Éc�ÀÐ]]¹ ++ÑÁ?iÏcÐ]]]Á hXÌ]k ÒÏg@]GgÏc�Ä@ËÙKÉÐ]Ô Ñ¶âÌL]o ?É@]ÔeØèg++ÉÊ]G %¸ÊµgÐ]µ&�ÒgÐ]GÉgÉÏc�ÑÁ@µÐ]GÏgÐ¥� ÏdËÐk�й )hâÌ_ÐG�Òc@Ë�ÉÊGÐÅ�mËgdÌÔ�dËÐk %.&Ð]¹ Òg?d]oÐG )Ä@L]kcgʵ�ÏÊHK@]Å ?d½ÐL]lÌG� ÒÏcÐk�ÑÁ@µÐLkÐo�й�ÏÉжâËÉ?cÉèg ÒÙÅÐGgÐG ÒÊKhïµÐË�Ò@OÊk�й�gÐl­ÐÔ�ÐG�?hµ�qÌÂËègÐO?èg Ò?Écй�ÉÊGc hµ�?cеÐoègÙo�ÉcgÐÅgÐ]Åй�7Ð]Á?Éй�·â̵Ð]Ë ÏÉÐ]Ë?öhâÌ}Ïc�Ð]lËgdÌÔ�dËÐ]k ÉÐ]¹ Ä@ËhËÐk�ÑLo )Ù_É@Á�ÒègÐoйÃG@_Ð]½ )ÏÉÐ]ÂËgйÏc ÏgÉÉe�ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐL]o ÀÐSgÐ]k ÐË@LlËÊÌG�gÐ}ÐÔ )ÐË?ÊG?d¶âËgÉÉe+chµ�ÑË?Éc ÑwÙµ�Üc�ÒÐLð¹ÐS�ÐG�%.661& Ñð¹@kй

Page 220: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@]]]]ÌÂË�ïÁh} +ÃKÉÐ]]]]µgÏc�?c?É@ÔeØègÐ]]]]¹ dÁÐ]]]]]½ÏhÅÐG�Ò�W@]]]k ÃËdÁÐ]]]w%Ñ]ÂËcÊÅ&�ÉÑð¹@]LÌÔ�Ò%Ù]ÂËcÛG&� ÓÒdÁкKжkÊÔ�Ò%ÀÊÅ& 7ÄÉÊG�nеDkѶâËöh½ÊL]]]]]]p½�Ð]]]]]]]Ë?cÏÉй�rÐ]]]]]kеDk�ÉÐ]]]]]Ô Ñ]]]]]ïÁh} +Ð]]]]]ËѶËgнÐÔ+chµ�MkÉgc�?dÁ@µÐÌLlÁ?i�ÏdÁÏÉ@Á�й�Ä@ËfÌKÉdÁÊKѶâÌKÐ]]]]ð¹@W�ÏÉÊ]]wÏc�g@]]S ·âËdÁÐ]]Å )ÉÊ]]G Ñð¹@]]LÌÔ�Ñ]]¶âÌxµ�Ê]]ÂËcÛGÒÙKÉÐ]]]]]]Ô ÒgÐÂâÌÅègÊ]]]]kgÐk�Òg@]]]]µ ÃËdÁÐ]]]]w ÉÏÉÐ]]]]ÁÉÊw�Ù]]]]_ rÙÅÐ]]]]¹ÒÙ]]]_ ÑL]]]pOÉgÉgÏc�ÑÁ@µÐL]]]o ++N@]]]µ@ÂâÌO�ÒègÏÉ@]]]]G ݱÐ]]¥ ?cÏd½@�Ð]]ÔN?d]Hâ̹�Ä@ÌL]kÏc�·â̵Ð]Ë ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G @²ÌkÙ½�Ðwg@O�·âËdÁÐÅ )dÁÞÊSÏcÐ]¹ ÑÁ?ÊGÏc@]½@Ô�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Òöh]kÐLkÏc�++Ä?d]â̹� @²ÌkÙ½�ÐÂKÉеÏc�ÏÉÙ_йѵÐ]O ÒÏÉÐ]Ô Ê]µÏÉ� ÉÊwÏc�ÒеÐÁÏÉ@_�ÑKÉʹ�ÉÏgÐG�É@ÂâÌÅÏcgÏc�ÑÁ@­�}+жËc�ÒgÐÂâÌÅègÊkgÐk�Òg@µ�ÃËdÁÐw�++ÏÉÐK@¶GÑÁ@Ë@L]]]kÙ½@½�Ð]¹ ¸Ð]ËÐÁf̹�%Ù]ÂËcÛG&�ÒÐ]Á?g@µ�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ù]GÓѶ]]]pO�Ä@ÌÁ@µÐ]]KÐð¹@W�cgÉ�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�Ó?hÂâÌÆ]]¶âÌO�%Ã]]ËgÊK&�ÒÙ]]¶Á?i+ÐÁ@ËÊÂÌG�е�dÁ@�Ðk�Ä@ËÐÁ@Lo�ÉÐÔ�ÑLk?èg ?dÌïÁÏc�¸ÐË�ѶâÌKgÙO?gйÏÉÐ]]]ËÏg@Gй�ÉÉch]]]µ ÒÙ]]]]ÂËcÛG�ÑÁ?cgÐ]]k %VcÊ]]¹ h]]®Ì¹ÊÔ&�@ÅÏÉgÐ]]ÅÑÁ@µÏg@µ�ÒÏg@G�й�ÒÐLo�ÉÐÔ�ÏÉнеÏc�ÏÉй��G�@LlâÌÔ�ý&&�7ÑKÐËÊÌkÊÁÐ]]Á?g@µ�ÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw�++ÏÉÐ]]]½Ð¶G�ÒÉß]G ÉÏÉÐ]�ÊÂÌG Ð]½ÊÌÂÌG ÏÉÙ]ÂËcÛGÐ]¹ À@]ÌÂð¹c�Ã]½ ÏÉ?h]µ DSÐ]GDS�?ci?É@]ÌS�Òi?ÊâÌ]o gØi gÐkÐG�ÏÉÐÔ�Ò?Éc?ÊK@]]Á Ã]½ É Ð]ËÐÅ�ÑË@]k@Ô@Á ÑL]oÉhk�ѵÐ]ËÐKÉеgÏc�?d]kе ·âËdÁÐ]ÅÒÐ]]O M]]lÁ?i�r@L]]lâÌÔ�@KÐ]]]Å Ð]ËÐÅ�·âËjâÌ]Å Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG +ÏÉнжHÌ]o+%%ÏÉÐKÏÊËiØdËÐÁ�ÉÏÉÉchGÐÁDO

Page 221: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

?c@OÉgÉÐ]]Ô Ð]]¹ Ù]]ÂËcÛG�ÒÏÉÐ]]Ô Ò?Éc�ÐÁ@½ègÊ]]kgÐk�ÒÐ]]]ïâÌS�ÒÏÉÐ]ÔÑÁ@µ@L]]]kÙ½@½ )@ÌÁ@LËgÐ]]]G ÏÉÊ]]]w @ÂâÌÆL]]]]kÏcÐG�ÒÏgÉÐ]]} ѶâÌÂKÉеgÐ]]kÄ@ËÙG�Ä@ÌKh}�ÏÉÐËеÐðºâÌ­�ÐG�ÉÏÉÐÂ̶pO�hâËe�ÐÁ@ÌLl_�%Vc�¾µ& Òfâ̹ٵ+MâÌÂâËc�g@µÐG�ÑÁ@µÐLkÏc�?dÁ@µÐLo�ÑÁdÁÞÊS�ÑK@µÐ¹�NÉеgÏc@ÌÁ@LËgÐ]]]]]G Ñ]]]]]]ÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐ]]]]ÂËfâËÊK�ÒÐ]]]]ð¹Ð½Ùµ�?c.6-5 Ñð¹@]]]]kйÏcg@]]Á ÄdÁ@KÐ]]]ð¹Ð`ð¹ÐÅ�ÉÝ]âÌ­ Òg?Ê]G ÑÁ@Ë?iÏg@]o Ð]¹ Ñ]kеDk�ѵÐ]ËÐÁf̹ÑÂ̶]]]]pO�Ò?Éc�ÐÁ@Ë?iÏg@]]]]o ÉÐ]]]]Ô ++ %Ù]]]]]ÂËcÛG&�ÑÂ̶]]]pO�Ù]]]G �ÙO@]]]ÁM]]kÐGнDG�ÓM]]kÐGн�Ð]]G ?dÌ]]oÊÆâÌG�ÑK@µÐ]]¹ ÉÐ]]Ô ÐL]]k?èg Ð]]]µ ?dÁ@]Ëg@ËöhGÒÉÉgÐ]kй�ÑÁ@]µÏg@µ�ÒgØi�ѶâÌ]oÐG� ÀÞÐG�MâËÉеÏc�Ä@µÐLo�gÐG�ÑLkÏc7ÑKÐËÊÌ]kÉÊÁ�ÉÐË?iÏg@]o Dk�Éй�ÉÊG�·â̵ÐË�%UÁdºÌ­& +ÄÉÊG�ÏÉÐÌË@k@Ô7Ä@̽Ð]]µÐË�7ÀchµhâÌ]]]­ ÑL]o ÉÉc�Ð]¶ÁÊw +ÀÐ]µÏc�Ù]ÂËcÛG�Ñ]k@OÊk�Ã]½&&ÓÝ]]]]]âÌ­�ÉʽÐ]]]]]Å 7ÀÏÉÉc +Ð]]]]]]ÌÌÁ�ÄdÁ@KÐ]]]]ð¹Ð`ð¹ÐÅ�ÓÝ]]]]âÌ­�·âËg@]]]]µ ÉʽÐ]]]]Å+%%ÐÌÌÁ�MkÐGн ÐG q̶âÌÁdÁ@KÐð¹Ð`ð¹ÐÅÏg@µÐ]]]]]]G ÑKÐ]]]]]]]ÌÁÏcн�ÑÁ@Æ]]]]]ÌS�ÒdÁкKʶ]]]]]kÊÔ�Ò%ÀÙ]]]]]Å&�ÀÞÐ]]]]]GÏÉÏch]]µÏc�igÐ]G ÑÁ@µÐL]o ++ch]µ À@]kgÐk�ÑÁ@µÐÌËhXÌ]k ÏgÐÂâÌÅègÊ]kgÐkÐ]]]¹ h]]]]K Ѷâ̵Ð]]Ë Ù]]G ÏÉÐ]]µÐËÏgÐ�ÐO�Ð]]¹ Ñ]]ÂËöh­ )Ä@]]ÌÁ?dâ̹�M]]kÏc�DGÐ]]GѵÐËÙ¶]]]]pO�ÒÊ]]]Á?ʵ�ÐL]]]l_Ïc�ÒÙ]]]_ ÒÉ@wÉgÐ]]]k ++?cigÐ]]]G ѶâËgÚÐ]]]K@²ÌkÙ½�ÏÉÐÁ@ËÙ_й�gÐÅ�@²ÌkÙ½�ÑÁ@µÐwg@O�++ÏÉÏÉ?ègÐïð¹ÐÅgÊk�ÒÊKh}öh}%ÀÙ]Å&�ÒÚ�Ïcg@]Á ÒÙ]_ ÑÁ@µ@L]kÙ½@½�Ð]¹ g?Êw�%cgЭg@Å&�ÒÙ¶Á?i�++ÄÏdâ̹Ä@]]Ëg?Êw�gÐ]]Å ÏÉÐ]]]Ô Ò?Éc +ÑÁ@µÏgÐÂâÌÅègÊ]kgÐk�Ïg@]µ ÒÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�Ù]GÉÐ]]]]]Ô ÊâÌÁÐ]]]]]¹ Ð]]]]]µ ÄÏcÏc�ÏÉÐ]]]]]Ô ÑÅ?ÉÐ]]]]]]} É ch]]]]µ?j¾ÌÔ�Ä@̵Ð]]]]Ëн@Á?ÉöhGÒdÁÊKÐ]]G gØi�É�M]pÌÁ?c�·âËjâÌ]½ gÐ]kй�Ä@̶â̵Ð]Ë 7Ð]Á@ËÊËc�ÒÐ]Á@KÉеgÏc

Page 222: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑÁ@]¶âËègÉ@Å�Ð]¹ Ä?Éc +|@]± ÉgÐ]k Ð]KÉе�Ä@]o@O )ÏÉÐ]ÂËgй� ÐKÉе�еÏjâ̽ÓMkÏc�Äch¶â̹�Ò?É?c�еÏ�W@k��pÌÁ?c�ÏÉÏÉÐÔ�MpÌÁÐK�й�É�ÒÚÐÁÊwÄ@]ÌÁ?ÊK�Ä@µ@L]kÙ½@½� ÉÊG�¸@ÁÉÉg�¸ÐËÏÊâÌoÐG�еÏgÉe ++ÏÉÐÂLkÐHG�Ñw@±Ä@]]ËÙG�?dÌË@]]]KÙµ�Ð]¹ +ÏÉÐ]ÁжG�ѱ@]K ÀÙ]Å MâËÉÐ]Á@ËÏc�Ä@]ËÙ_ ·âÌÁÙwgÐ]Å+ÄÉÉdÁ@KÐð¹Ð_ÐÁ�Ñð¹ÐÅ�Ó�ÄÉÉchµÐÂâ̹�ÑðºâÌ­�ÀÙÅ�е�NÉеgÏcÒÐ]µÐÌË@ËjÌ­�Ð]ï̱@K�Ð]¹ ÓNÉе�ÀÙÅ�ÐG ÒÉ@w�qË�%mµchµ�¿Ì¹É&ÑL]]]]]lÁ?i�Òg@]]]¡Ù}�Ð]]]¹ m]]]µchµ +ÏÉÏÉÐ]]]Ách¶Ì±@K�h]]]âËe�ÐÌL]]]l_�?d]]]ËÙ_7M]]âÌð¹Ïc�ÏÊÌ]]kÉÊÁ�Ñ]]¶âÌKgÙO?èg ?c��4XDUWHUO\� -RXUQDO RI� 6FLHQFH�gÐ]kй�g@]ËöhG�ÐÌL]lÁ?i�ÐPÌ]lÁhO�ÒÐ]Á?ÉÐxâÌO�Ã]½ÊËc� ÒÐÁ@Lo�ÉÐÔ�ÉʽÐÅ&&À?ÉÏcgÐ]]]]G Ò@]]ÅÏg�ÑLâËgÐ]]ïËg@µ�Ð]]¹ Äch¶]]pâ̵�Ò@]]k@Ë�Ê]]µÏÉ 7Ð]]Á@µÏÉ?gcÐ]]]]µ ¿ðº±Ð]]¥ Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ¸Ð]]ÌâÌÁÛ¾º½�?d¾¶]]pâ̽й�Ã]]½ ÐL]]lâÌÔ�Ä@µÐL]]o gÐ]]kй)ÓÄÏd]]]GÉÉèg ÏÉÐÌL]lÁ?i�Ñð¹Ð]½Ùµ�ÄÐ]ËÚ�Ð]¹ Ð]ð¹@Wн�ÐÁ@L]o ÉÐ]Ô N?cÏcg@]ËöhGÄÉÊGÐ]]]ÁØgc�Ä?d]â̹�¿L]kÏc�É�¿]ÂÌHG�@µÏÉ@wÐ]G ÒÐL]o ÉÐ]Ô Ð]µ @µÐL]kÐÅ++ÏÉ?dÁ@ËÉègÉ 7 N@]]]]ÅÏc�ÀÙ]]]]K ÑÁ@]]]]µÏg@µ�Ð]]]]G Ä@ËÐ]]]]Lð¹@}�·ð¹Ð]]]]]_ @ÌÁ@LËgÐ]]]G Ð]]]¹Ã]]]]âÌð¹Ïc�ÒD]]]O Øöh½Ð]]]Ô Ð]]]µ ÀÐ]]]ð¹Ð±�Ð]]]Ë?cÏc�Ä@]]]ËÉ@w�ÒhXÌ]]]k ÒÏÉÏchµÐ]]]GнÏcgÐ]]k ÀÐ]]Ô ÑÁ@µÏ�W@]]k ÐÁ@½ègÊ]]kgÐk�ÒÐ]]ïâÌS�ÒÏÉÐ]]]Ô %%ÄdÁ?ÉÐ]_&&Ð]]]]ðºâÌ­�É�ÏÉÐ]]]]ÂËÏdH¶â̹�%ÀÙ]]]]K&�ÑÁ@µÐÌË@]]]]k@Ô@Á�ÏjâÌ]]]]]Å �]]]Á?ÊKÏc 7Ã]]]âÌð¹Ïc+�ÂÌGÏc�ÑÁ@µÏÉ@�Ê}gÐ]]]kй�ÑÁ@µÏgÐÂâÌÅègÊ]]]kgÐk�Ïg@]]]µ ++ ѶËh½Ð]]]]Ô Ò%Ã]]ËcÊÅ&�ÀÞÐ]]G+?cÏd½@�ÐÔ�ÏÉÐÁ@µÙÁ@o�ÒÐL_ÐK

Page 223: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒÉ?h]]k@Á�ÒÉÉf]]â̽&�Ñ]]HâÌLµ ÒgÐ]]]kÉÊÁ�%ѱÐ]W I]̺̭&�gÙ]lÌ­ØöhOÏÉÐ]]]]ËÏg@Gй�Ñ]]]¶âÌKgÙO?èg %¯]]]ïL²½& Òg@]]]¡Ù}�Ð]]]¹ Ó ÑKÐ]]]ËÊÌÂÌG %JÏgÐ]]]¥ÉÐ]]]]]Ô �]]]kÐHËÏc�d]]]ÁÊK�ÉÏÉÐ]]]µÐËÐÌÁÊ}�Ð]]]ÁÐ�Ïc&&�7M]]]âÌð¹Ïc�++ÏÊÌ]]]kÉÊÁÄ@]]]]o@O )ÄÐ]]]]_ÏdË?c�Ý]]]]­Ê±�ÉÉcÐ]]]]]G É ÏÉжâ̱ÉdÂ]]]k Ð]]]ÁÐ_Ïc�rÐ]]]ÌÁÊ}dÁÐ]]]w r@]]]O +�]]]kÐGÏc�d]]]ÁÊK�ѶâÌKÐ]]]]OÐG�ÏÉÚ�g?Ê]]w Ð]]¹ qËебÉdÂ]]kÑ]]]]]ËÏÉ?hµ�|@]]]± ÓM]]]kÏc�Ð]]]G ÏÉÐ]]]µÏcgÐO�Ê]]]Ëc�ÉÐ]]]¹ Ñ]]]ÂËcÊÅ�¸Ð]]]Ëеhw+%%MâËÉеÏcgÏc%%++Ð]]ËÏjÌT¥Ê½&�ÑKÐËÊÌ]kÉÊÁ�ÏÉÐ]ËÏg@Gй�q]Ë%»]ËÉc�Ã]Áʵ�gÐ]Kg@Ô&ѽ@�Ð]Ô Ð]¹ ÑÁ@]µÏg@µ�Ð]µ M]âÌÁÏc�?cÏÉÐ]G Ä?c ÒÙ_�ÒcÊ_�ÑÂËcÊÅ�ÀÞÐGÑË@]]]]k@Ô@Á�ѶâËhXÌ]]]]k ÏgÙ]]]]S z]]]]ÌÅ�É�Ð]]]]Ë?dÌË?hâÌ_�É�ѵÉÊ]]]]]k M]]]kÏc+%.&ÐÌÁ?dâÌKÏ�W@]]]]k D]]]]k ÉÐ]]]]G NÏg@GÐ]]]k ÒÐÁ?gÐÂâÌÅègÊ]]]kgÐk�Ð]]]µØ�w�ÉÐ]]]ÔÏjâÌ]Å Ð]µ ÃÂâÌ�Ð]k@Á�Ð]ËÐKÊ}�ÉÐ]Ô ?dÁ@ÌËÙïL]k?èg ÑÁ@]�h}� й +ÏÉÐÁ@½?öhâÌ}Ä@µÏgÐ]]ð¹Ù¶â̹�Ð]¹ ·âËdÁÐ]Å ++N@]µÏc�Ä@µÐ]̵ÏgÏc�Ïcc@½Ð]¹ g@]µ Ä@µÐ]ÌÁÉÉgÏcÐ]]¹ @Æ]]ÁÐK ÏÉÐ]]ÁöhâÌïËÏc�É�Ã]]ÂÌHËÏc�Ѷð¹Ð]]]_ ÒÐÁ@ËhXÌ]k Ïg@]µ ÉÐ]Ô 7Ã]âÌð¹ÏcÐ]]]]]¹ Ð]]]¶âËgÙS�É@]]]w ÒhXÌ]]]k +ÄÏcÏcÉÉèg ÏÉÐ]]]Á@µÏÉ@w�ÒhXÌ]]]k ÒÐ]]]ïâËèg?dËgÐ]]]]kÐG�N@]]¶HâÌO�ÑL]]kÐÅ�¤Øh]]½ ÒÏÉÐ]]ÔDGÐG�Ñ]]lÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]]_%dÌ¢Ëc&�cÊ_@Ë�DHÌÂÌGÐÁ�ÑïÁ@GÉ@ÁÐG�Ò�W@k�%dÌ¢Ëc&�ÑKÐ�Ïèg ÒcgÏÉ��Ð¥�+c�ÐËÐÁ?Éй %.&ÑÁ@]µÏg@µ�?dÁ@]½Ù_� ÑÁ@Lkcgʵ�й�·âÌkе�ÉʽÐÅ�е�DHKÉеgÏc�ÏÉÏÉÐÔ�ÑÁch½�Ò?Éc�йÐ]]¹ ÓN@]]µÏc�ÄÉ�gЭÏdÁнÐ]]o ÒÏgÉÐ]]} ѶâÌÁÙ}g@]]­ Ó M]]]âËöh­Ïc�++ÏÊ]ÌÂÌG�ÄÙËjÌ­Ð]¹ÐK�Ð]¹?cÏg@]O ѵÐËÐ]k@±�É@ÁÐ]¹ ÉÏÉÏg?Ê]_ Ð]K@_Ïc�ÒÙ_�?d¶â̱ÉdÂk�É@Á�й�ÏÉ?h}@Ì¡�Ä@µÐï̱@KÄ@]ËÏc�ÉÏÉÏgÏc�Ð]LâËc�¸Ð]Ëеhw�dÁÐ]w r@]O ÓÃ]ÂâÌ_ÉègÏc� ?cgÐkÐG�ÑK@±�dÁÐw�ѵÐË@ÂÌG+N?cÏd½@�ÐÔ�Òc�ÒgÐÂâÌÅègÊkgÐk�Òg@µ

Page 224: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]]]¹ Ð]]]]]µ N@]]]µÏc�ÐÁ@L]]]oÉÐÔ�ÉʽÐ]]]ÅÐG�¸gc�ÉÊKÉÐ]]]_ Ñ]]]kе�++N?cÏcÉÉèg++ÏjâÌÅÐ]]]]]]G gØi�Ò@]]]]XÌÔ�Ñ]]]]ÂKh}gÏÉ�Ò@]]]]Á?ÊK )ÄÏcÏcÉÉèg ?dÌL]]]]pOÉgÉÏcÄ?ÉÊGÏc@]]½@Ô�Ò@]XÌÔ�É +D]ÂÌGÏc�gÐ]ÂâËÉÐ_�Ñ]ð¹Øèg�?cÐ]KÐð¹@W�ÉÐ]¹ qË�W@]kÑË?h¶o@Ô�É�ÑÁÉÉègÐG�qÌÁ?ÉÐÔ )ÃÂÌGÏc�ÐÁ?É?h¶Ëg@Ëc ÐLoÉÐÔ�е�N@µÏc+%.&ÐÌÁ�ѶâÌÁÉÊG�zÌÅ�?d¦Ì±?Éй�е +ÃÂÌHËÏcѶð¹Ð_�й�gØi�ѶâÌð¹Ð½Ùµ�gÐkй�hK�ÑLlÁ?i�ÒÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÃËdÁÐwÉÊGgÐÂâÌÅègÊkgÐk gØi�Ä@ÌÁ@µÐ½@�ÐÔ�É ÏÉÏgÐk�ÒÐËÏÊâÌo�ÉÐÔ�gÐkй�?hµÏÉÐ]]]Ô Ä@]]ÌKÊ}�ÓM]]kÏc�Ð]]Ë?c�Ä@Ì]]o@½Ê±�¸Ð]]ËÐwg@O�ÉdÁ?ÉÐ]]_ Ä@]]̶âËÉ@ÌOÜÐ]]}й�ÑKÉеÊ]]lð¹ÐÅ� Ð]]k ʵÏÉgÐ]]Å ÉÉch]]µ ÒègÏÉ@]]G Ð]]]µÏÉ@ÌO ++Ð}Ð]k·âÌ]]]]kе�z]]ÌÅ�@L]]lâÌÔ�Ù]]K NÊ]]} Ä@]]ËhK�ѶâËÉ@ÌOÐ]]G +ch]]µÏc�?cеÐ]]o@½Ê±+ÄÉÊG�ÄÉ�ÒÉ@wgÐGй Ä?ÊLpÌÁ?c�ÀÐSgÐk )ÑÂÌG@Á)ÀÊ]Å&�ÒÐ]Á?g@µ�ÉÐ]Ô Ä?cÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹ nÐ]µ ·âËdÁÐÅ�Ïi?É@Ô�ÉÐÔ�gÐkйÑÂÆ]]]Ëi�Ð]KÏÉ?gdÁÐËÐ}�ÉÐ]¶â̾ÅÏÉ�@Æ]ÁÐK�ÏÉ?c�Ä@̽@�Ð]Ô %Ã]ËgÊÅ )Ê]ÂËcÛGÐ]]]¾âÌÔ�ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô hâÌ_Ð]]Á Ã]]âÌð¹Ïc�Ä@µ@Á?iÐ]]¹ ·âËdÁÐ]]Å ÀÞÐ]]G +Ä?ÉÊGÏc@]]½@Ô+ÏÉ?dËÉÉg�ÉеÐÌÌLk?èg Ä@¾ÌÂÌGÐ]]]]¾âÌÔ&&�ÏÉÊK@]]Å?c�%Ã]]ËgÊK&�ÒÙ]]¶Á?i�ÑÁ@Ë@L]]kÙ½@½�ÒÐ]]µÐKgÙO?èg Ð]]¹ÄÉÊK@]]Å Ñðº±Ð]]]¥ ÒÏÊâÌ]oÐO�Ñ]oÉÊK�ÒÐ]Á?Éй�·âËdÁÐ]Å ÃËÐ]µ@Á�ÏÉÐ]¹ Ñ]ð¹Ù¶ÁÉÐ]Á@ËÊÌÂÌG�ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÃâÌð¹Ïc�ÏÉоÅÏÉ�ÑKÞÐkÏc�hâËe�ÐKÐÁÊKÉе�cÊ_@ËÏÉÐÌL]lÁ?i�ÒÉÉègÐ]¹ Ä@µÐ]¡Øh½�Ñ]Áchµ�@]XÌÔ +ÏdÁÐ]kÐO�Ä@µÏgÐ]ð¹Ù¶â̹�É@]Á?i� �ÒÐKÊ}�@KÐÅ %.&É MâËhÂâËÉÐ]]� É M]]âËgdG�@]]XÌÔ�MâËhÁ?ÊK@]]Á Ù]]ËdÌ¡�ѵÐ]]Ë?hâ̽@µ�Ù]]]_ ÀÞÐ]G )ÐL]k?èg É?ÉÐ]Kg@]]]½ÙK�Ð]Á?ÉdÂËi�Ð]ÂâËÉ�ÉÐ]Ô ÄÙ]w ÒcÐ]Ô +N@]¶G�Òg@]½ÙK�ÉÐ]Ô N@]¶ËÏc�еÏ�W@]k ÑwgÐ]Å+%É& +%++Cöh­Ïc�%dÌ®Ëc&�е�N@µÏc

Page 225: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉʽÐÅ�ÐG�ÏÉÐÔ��Á?ÊK@Á�оâÌÔ�++�ÐÌÌÁ�Ä@ÌÁÉÊG�MâÌGÐÁ�?dð¹@ËÐ_�й�ÐÁ@ËÊLlÌGÄ@�@µÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹� ÐËÙG +ÃËÉÊGÐÁ�ÐËÊâÌoÐO�ÉÐÔ�ÑoÊK�оâÌÔ��âÌðºG�Ѷð¹Ð_É ?d]ÌË?Éc�ÒeØèg Ð]¹ É Ä@µÏg@µ�ÑÁ?cÉèg Ò?Éc�е�ÏÉÐKØchµ�öhw�?cÐÁ?g@µÉйÐ]G Ñ]p̵ÐËdÁÏÊËÐO�z]ÌÅ�Ð]ð¹@Wн� ÉÐÁ@½ÊLlÌG�ÉÐÁ@½ÊÌÂÌG�¸@ÁÉÉg�ÒeØègÐG+MâÌGÐÅ�ÏÉоÅÏÉ)ÏÉÐL]l_� ÒfÌK�ÉdÁÊK�ѶâËöh½ÊLp½�ÉÙ}ÊL®}�ÐKÐG@G�ÉÐÔ�Ü@WgÐÅ�ÐGÏÉÐÌL]lÁ?i�ÒÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�ÒjâÌ]½ gÐ]k Ð]K@`ÌG�?cÑð¹ÉÐ]Å %ÃË?g&�?dÌË?Éc�й+ MâËh}@Á�ÒÙ_й�·âÌÁ@½Ê}�zÌÅеÐ]]]]]¹ ++@]]]]]]ÂâÌÅ?c�ÑKÐ]]]]HË@K�ѶâËi?ÊâÌ]]]]o ÐL]]]]kÐGн�ÉÐ]]]]Ô Ù]]]]G %Ã]]]]Ë?g&Ó@ÂâÌÅg@µÐ]]]]]]]]G ÑÁch¶Ëg@]]]]]]]]Ë ÑµÐ]]]]]]]]]ËÊð¹@O�rÐ]]]]]]]o ?dÌÁ@µÏÉÐ]]]]]]]Ách¶Ì±@KÒ?Éc&&�7M]âÌð¹Ïc�ÏÉÐ]oÐËÏg@G�ÉÐ]¹ +ÄÉÊG�ÉÊKÉеgÐk gØi�ÑpÌÁ@µÐ½@�ÐÔÐ]]µ ÒÐ]]]½@�ÐÔ�ÉÐ]Ô ÐÂÌL]pËÐ}�«À?ÉÏcgÐ]G ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ð]¹ Ü@]k ÃËdÁÐ]w+%%?cg?i�ÑÁ?dâËöh­�ÑÂËègÙ}�й�ÐËÐÅ�Ä@̽е�ѵÐË@Á?ÊK�nе�·âËdÁÐÅÄ@ËÐÌL]k?èg ÉÐ]Ô Ä@µÐÌwg@½Ê±�ÐÁ?jËg@Ë�ÐÁ@½ègÊkgÐk�ÒÐïâÌS�ÒÏÉÐÔÄ?ÉÐ]Ô N@]¶G�Ò?h¶]o@Ô ÒеÐÌL]lÁ?i�Ïi?ÊâÌ]o ÐG�%ÃË?g&�ÒÏÉйgÐG�ÏÉÊÌÁ?iÉ Ä?d]]]]âËöh­�Ð]]]¹ g@]]]µ Ã]]]Á?ÊKÏc�?cÉ?h¶Ëg@]]]Ëc�ÑKÐ]]]ð¹@W�·âËdÁÐ]]]Å Ð]]]¹ Ã]]]Á?iÏcÄÐ]µÏc�ÏÉÐ]G M]kÐÅ� Ä?ÉÐÔ�++%ÑO?h_�É�ѵ@wÐG&�ÄжG�еÏg?i�ÒÏÉÐÂLpÌÁÐ]]]]G q]]]]ËhK�ѶâËg@]]]]S É ÏÉÐLâÌ]]]]pÌÁÏc�Ä?ÉÐ]]]]]Ô ÒdÁÏÉÏegÐ]]]G Ð]]]¹ ·âËg@]]]SM]âÌ�ÊïG�?dÁ@ÌÁ@µÐL]kÐÅ�ÜÐ]}й�Ð]µ ÏÊâÌo�ÃËdÁÐwÐG�Ä?ÉÐÔ�++ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌOgÐ]]k ÏÉÐ]]ÁÐHËÏc�qËg@]]S ÒÐ]]GgØi�++ÏÉÐÁеÏdÌ]]o Ð]]]ËÙ½@Á�Ð]KÉеgÏc�ÉÐ]Ô++MâÌpÌÁÏc?c�ÏÉÐÁ@ÌLpÌÁÐK�й ÒÐkеÉÐÔ�cÊ_@Ë�Ä@ËÙ_�ÑL_ÐG

Page 226: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

7Ð]]]]µ ÏÉÏgÐ]]]]]µÛµÐË�Ѷâ̽@�Ð]]]Ô ÐL]]]pËÐ}�?dËÏi?ÊâÌ]]]o ÉÐ]]]¹ %Ã]]]Ë?g&ÒÏcc@]]½ Ð]]¹ g@]]µ M]]âÌÁ?ÊKÏc�ÑL]]kÐÅ�ѵÐ]]ÌKнg@Ë�DGÐ]]]G ¤Øh]½ Ñ]ÁÉÉgÏcÐ]]]ÌËgÐïËg@µ�ÉÐ]Ô Ð]µ M]âÌÁÏc�?d]oÏÉÐG�Ä?c�?dK@]µ Ä@½Ð]Åй +N@]¶G�Ñ]µÏgÏcÐ]]½ÐÔ«MâÌÂâËègÐ]]OÏdâÌK�NÉÐ]]]¶âËèg Ñ]Ë?öh¶âÌK�ÀÐ]µ gØi�ѵÐ]ËÏfâËègÐG�Ïi?ÉÚ�gØiÉÐ]]]]¹ �]]]]Á ¸Ð]]]]ËʵÏÉ�·ð¹Ð]]]]_ ÑÁÞÐ]]]]½Ùµ�Ò?öh]]]]]¶âÌK�Ð]]]µ MâÌÁÐ]]]ËÐ}@Á�ÏÉÐ]]]ÔÒi?ÉÚ�ÉjâÌ]]Å Ð]]¹ Ð]]ËÐÅ�Ä@]]]Ëi?É@ÌS�Ð]µ Ð]ÌÁ�?d]âÌK�ÑÁ@]½Ê}�++?cÐ]ÌLâËgÐïËg@µ+hKÑLo�++�ÉègÏÉ@G�ÉÑÂÌHoÐ}�ÐG�NÏg@GÐkѶâËègÏÉ@]]]]G ÒÙÅÐ]]]]G ÄÉÉgÏc�Ð]]]]]µ ch]]]µ Ä@½ÏÉÐ]]]Ô Ñ]]]k@G�gÐ]]]GÉнй?d]]oÐð¹ÐÅ�Ð]G )N@]¶G�ÒÙ]_ ÒÐL]kÐS�ÒÏcc@]½ Ð]¹ g@]µ M]âÌÁ?ÊKÏc�ÏÉÏjâÌÅÐ]GÐ]ÁÐ_Ïc�Ä@]Ë Ð]ÌLâËgÐïËg@µ�ÉÐ]¹ ·âËdÁÐ]Å Ð]Á@ÁÉÉgÏc�ÉÐ]Ô �]âÌðºG� gÐ}ÐÔ��w@Á+Ä@µÐ̵ÏgÏc�Ïcc@½�gÐkÄ@µÐ]]̵ÏgÏc�Ïcc@]]½ gÐ]]kй�M]]âÌG�·âËdÁÐ]]]wgÐÅ�ÄÉÉgÏc�ÑLâËgÐ]ïËg@µ+ÏÉÐLâËÉеÏdâ̹�ÒÏgÉÐ}�ѽ@�ÐÔ�g@S�·âËdÁÐÅgØi�ѶâËjâÌ]]]Å g@]]S ·âËdÁÐ]]Å Ð]]µ ÏÉÉdÁ@�Ð]]k ÒÏÉÐ]]Ô Ä@]]Ëe�Ñ]]¦Ì±?ÉѶâËg@]]o ÒÏÉÐ]]ÁdÁ@±ÐK�ÒÙ]]Å Ð]]LâÌGÏc�?dÌKÐ]]]HË@K�ѶâÌ_ØcÉg@]G Ð]¹ Ð]¹Ù¶xG+¸ÐËÏÉÐKÐÁ�Ä@Ë�·â̵@K�ÑkÉÊÁÏg@w�ÑÂËègÙ}�cÊ_@Ë�+«ÏgÉÐ}ѶâÌL]]kÐGgÐG�ÓN?ÉègÏc�Ð]¹ÐOÐG�gØi�gÐ]­ÐÁ�Ð]¹ h]O Ñ]¶â̺ÌH½ÊKÊÔ 7Ð]ÁÉÊ�ÙG)Äh]]½Ïc�ÑÁ@µÏgÐ]]­ÐÁй�¸Ð]]ËÏg@½e�Ó�MâËgÐ]]}ÏcgÏÉ�ÓÒÐ]]ïâËg�Ð]]]LâËc�¸ÉÊ]xGѶâÌÂL]pËØg�)ÏÉÐÌË@]k@Ô@Á� ѶâÌ_ØcÉg@G�ÐLâËÉеÏc�»âÌH½ÊKÊÔ�g@S�·âËdÁÐÅ++ÑÁ?ègÐ}gÏÉ�ÒÙÅ�ÐLâÌGÏc�öhOÊKʵ�ѵÐËÑïÁÐkÉ@Å�ÑÁÉÊx¶âÌK�gØi�Î?hâÌ_ѵÐ]ÌLâËgÐïËg@µ�ÏÉÐ]Á@µÏgЭÐÁ� й�·â̵ÐË�й�ÀеÑÁÉÉgÏc�ѶâËjâÌÅ�ÐËÐÁ?Éй+екâÌH½ÊKÊÔ�ÑKнÚÐk�cÊ_@Ë�Ä?ègÐ}gÏÉ�й�MâÌGÐÅ�ÒgØi

Page 227: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑÁ@]]]µ@Ìw�ÑÁ@µÐ]]]ÌË?igÐG�Ð]]]]ÁÐ}Ïc�·âÌK@]]µ Ä@µÏg?Ê]]k �]]lâÌÅ�Ã]]âÌð¹ÏcÄÉ?h]]]k?Êð¹ÐÅ�ÏÉÐÁ@ÌÁ@µÐP]]kÐÔ�ÑÁcgÐ]]}ÐG�ÒÐ]]ïÁÏi ÉÐ]]Ô Ñ]]ïÁÏc�%%I¹Ð]]Ô&&ÒÙ]]Å Ð]]LâÌHG�Ð]]Á@ïÁÏi�ÉÐ]]Ô Ñ]]ïÁÏc�Ð]]ËÐÅ�ÏÉÐ]]]Ô Ñ]khK�ÏÐ]¶ÁÊw )Äh]}Ïc?gÒg?c@]]]]]}@Ô�qÌÁ@Ë?iÏg@]]]]]o +«Ä@µ@ÌwgÐ]]]]]k Òh­Ð]]]]]]G ÑÁ@]]]]ÂâÌÅ�nÏgÐ]]]]ÅÃ]]]âÌð¹Ïc�ÉÏÉÐ]]]KØchµÉßG�Ä@]]]ÌÁchµ�g?É@]]]Å ÓÃËö�ð¹Ð]]]]Å �]]ÁÏc�ÓÄchµÐ]]ÁбÐKѽÐ]µ ÓÒi?ÉÚÐ]G gØi�ÏgÉÐ}�ÒcgÐG�cÊ_@Ë�)^ÚÐGÏi�Òh­ÐG�Ðwg@O�ÃËdÁÐwÐ]]]µ ?c%@]]]G&�Ð]]]¹ ÏÉÐ]]]ÂËgй�ÃË�]]]µÊxG�)ÏÉÐKÐÁÉ@]]]]k�}�ÏÉÐÁ@ËеÐÂâËÊ]]o Ð]]G¸ÊxG�gØi�ѵÐËÐð¹ÊS�N?dGÉÉg�ÏÉÏhK�ѶâÌLo�gÐÅ�cÊ_@Ë��ÁÏi�ѽ@�ÐÔй++ÒÏÉÐÁÊGgÙº_�ÉÐÁ?gÉÐ}�Ðwg@O�ÉÐÔ�ÑkÏgÐÅ�ÒÙÅ�ÐLâÌGÏc�ÓDÂâ̲ð¹Ê_ÏcÑÁ@µÐð¹@µÊL]]pµ�ÉÏÉ?d]¶âÌK�Ñ]¶âËdÁÊ}�Ð]ËÏÉÐÁÊGgÙº_�ÉÐ]Ô g@TÂËdÁÐ]w+ÏÉÉchµ�@ÁÊKÉh­ÐK�ÑÁ@µÐïðºâ̵�ÉÏÉÊÌoÙO?cÐ]]]]ÂÌÁ?ÉöhG�Òcd]]]]ÌS�ѵÐËÏÊâÌ]]]]oÐG�ÃËÉ@]]]]ÂâÌÅ?g�Ò?É�ÄÙ]]]]]µ Ñ]]]¶âËeÙ¹Ð]]]]ÁÉÊ��Ù]]G ÃËÐ]]¶HÁ@ËcgÉ?gÐG�%Ä@µÐ]]ÂËec&�Ò@½Ð]]ÂG�gÐ]]kй�ÓÄ@]]µÏg@GÉg@µ%D]]]]Á?ÊK@Á�cÊ_@]]]]Ë D]]]]Á?ÊKÏc&�7�]]]]âÌð¹Ïc�Ä@]]]]µÏjâÌÅ�Ð]]]]]¹ ·â̵Ð]]]Ë NÏg@GÐ]]]kÐ]]]¶ËeÙ¹�ÉÐ]Ô ÒÐ]ïÁ?Égй�rÐ]¾âÌÔ+DðºâÌÆ]GDS�ÏÉжâÌL]o gÐ]kÐG�ÑLâËgÐ]ïËg@µÐ]]]]µ M]]âÌwÏc�c@]]Ë Ð]]¹ Ä@�@µÐ]]_ØcÉg@G�ÑÁ@]]µÏÉ?öhx¶âÌK�ÐL]]oÉhk�ÏÉÐ]]ÁÙµM]]]âÌG�hK@]]]Á?ÊK�Ð]]]G ÉhKjâÌÅÐ]]]G ¸ÉÊ]]]xG�ѶâËjâÌ]]]Å M]]]]âÌÁ?ÊKÏc�g@]]S ·âËdÁÐ]]ÅÄ@µÐ]]KÉеgÏc�Ð]]¹ ¸Ð]]ËÐKÉеgÏc�ÑÁ@ÂâÌÆ]]½ÐÅgÐG�Ù]]G ÏgÉÐ]]]} gØi�ѶâËjâÌÅÐ]¹Ð]]]ËÙG +Ð]ËÐÅ�Ä@ËÑË@]k@Ô@Á�ѵÐÌïÁÐ]kÉ@Å�g@]SgØi�ÄÉÉcgÐ]} ÑÁ@]µÏg@µÙÅMkÉgc�ÙKÉÐÔ�ÒÏgÉÐ}�ѵÐË@KÏcʵ�ÉÏÉÐLâÌGÏc�ÒÉÉgÐGÉg�¸ÉÊxG�ѶâËjâÌÅ+DLkÏÉÏc?èg�?dÌLk@Ô�й�ݱХ�N@µÏc

Page 228: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

·]âËeØg�?c@]Ìð¹@LÌÔ�ÒÉ@ÔÐ]¹ Ó?dËÙ_�ÒеÏgÙO@O�й�%%ÑÁÙµg@­�&&�ÃâÌð¹ÏcÐ]]¹ ÏgÉÐ]} ѶâÌïÁÐ]Å@Ô�Ñ]ð¹ÙÅ Ñ]Á?ÊK�ÏÉÐ]¹ÐLâÌG�ѵÐ]ËÏe@½@Ô�ÑÁcg@]Á ÒÙÅÐ]GÒÐL]]]]k?g@Ô�ÑÁÙµg@]]]]½ rÐ]]]]]ËÏe@½@Ô�ÉÐ]]]Ô +ÏÉÐ]]]K@¶G�¸@]]]ÁÉÉg�?c@̹?�]]]kÊÔÑ]]¶â̺̺µ�Ñ]]Á?ÊK�ÏÉÐ]]ÌKÐHË@K�ÒgÐ]]ÁÐËÐ}�·âËdÁÐ]Å ÒÙÅÐ]G ch]µ Ò@̹?�]kÊÔÐ]µÐð¹ÙÅ�Ò@]GÏg@µ�ÒÉÉiÐ]K ÏÉÐ]oÐËÐð¹ÊS�ÉÐ]Ô ÒÙÅÐ]G ÓDÂâÌð¹Ê~�É?h¶Ëg@Ëc+ÏÉÏch¶µ@ÁÉÉg�ÒеÐïÁÐÅ@Ô�ÓqÌÔ�ÐKÉеÑ]ÂÌGÏc� À@}gÏc�ÃËdÁÐw�« ¿ÌÂÌG?c�@¶Ëh½ÐÔй�¿oÐLoÉÐÔ�ÒÐÁÉÊ�Ð]ÌLâËgÐïËg@µ�ÉÐ]Ô ÏÉÐ]Á?hµÏc� ÏÉÐÁ@ËÙ_�й�N@ÅÏc�Ä@ËÉÉgÐGÉg�·âÌkе�gÐÅÒg@]]]]µ N@]]]]ÅÏc�Ð]]]]µ@}gÏcÉÏÉg�ÒÐ]]]]kеÉÐÔ�ÒgÐHâÌ]]]]]k ÒÐ]]]½Ðµ�Ó¸ÉÊ]]]xGÐ]¹ qËÉÐÔ )ÉÊG�ÏÉе@}gÏcÐG�е�chµÏc�%ÐËgÙÁ@GÉhÅе&�É@w�ѶâËi@ÆÌSй+ÏÉÏchµÏc�Òе@}gÏc�+ÉchµÏdð¹ÐÅ�ÒеÐÌË@GÏg@µ�ÏÉÉiÐK�ÏÉÐËÙ_�ÒÐïâËgÉ@]]]]Ìw�Ð]]]]µ )N?cÏcÉÉg�?d̵É@]]]]Á Ѷâ̵Ð]]]]wй�Ð]]]]oÐLo�ÉÐ]]]]]Ô gÐ]]]ÅÐ]LâÌGÏc� ¸ÐËкËcgÐ}�ÑÁ@µÐµÉ@Á�ÑÁÉÊHoÐG?c�«N@µÏc�Ä?hâËÉ�qÌÁ@µÏg@oÐ]]]]ºËcgÐ}�ÑÁ@Ë?iÏg@]]]]o ÒÚ�ʵÏÉgÐ]]]]Å +dÁÐ]]]]]G Ï�]]]�i�Ѷâ̶â̹g@]]]µ ÒÙ]]]ÅÐK@]]kÏg@µ�Ñ]]]Á?cÉg�ÒÙ]Å Ð]LâÌGÏc�?dÌË@]KÙµ�Ð]¹ rÐ]¶â̹g@µ�ÉÐ]Ô «ÏÉ?h]k@ÁrÐ]ÌLâËgÐ}g@µ�ÉÐ]Ô Cg@]GÏc?c� ?d¶ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ�gÐkÐG�ÓÄ@µÏgÙS�É?gÙSÙ]]G ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹�Ä@½Ð]]Å �]]Á?ÊKÏc )ÏÉÐ]]ÁöhâÌïËÏc�%Ñ]]lÌOÉ@w&�gÐ]]kй�Ð]]µÐ]]¹ ÄÉÉgÏc�ʶð¹Ð]]G )N@]]µ@Á�·âÌ]]]kе�z]ÌÅ�Ð]¹ g@]µ É@]w ?dÌL]k?gй�++ÃËÐ]¶GÙ]G Ä@µÐ]ÌË@GÏg@µ� йÙOÐo�ÐoÐÁÉÉgÏc�ÉÐÔ�gÐÅ ÏÉ@w�ÑÁ@µÏg@µ�ÒÏÉ@wgÐkÓ¸Ð]]Ë Ê]]µÏÉ�rÐ]]Á?gжÁ?hâËÉ�йÙOÐ]]o ÉÐ]]Ô « MâËhâÌ]]]ÁÏc�·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ+Üнٵ�ÑÁ@µÐµ@K�ÉʽÐÅ�gÐk�ÐÁе@Ág@µ�ÏfâËg�¸ÐËÐG+ÐËÐÅ�ÒDO�Ä@ËègÏÉ@G�е�MâÌÁÐËÐ}Ïc�ÐÁ@kе�ÉÐG�Ä@Ëi�@ÆÁÐK�É@w

Page 229: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÐ]]]]¶âËÉ@w�Ð]]]]¹Ðµ�N@]]]]]µÏc�ÐÁÚÙOÐ]]]o ÉÐ]]]¹?É�Ð]]]oÏègÏÉ@G�ÉÐ]]]Ô gÐ]]]ÅѶ]]]pâ̽�gÐ]]]kй�MâÌGÐ]]]Å Ä@ËdÁÐ]]]]G Ï�]]�i�ѵÐ]]ÌLâËgÐïËg@µ�MâËègÐ]]OÏcgÏc+?dËÉÏiÐG�N?dËÏc�ÉеÐÌÁ@Ggʱ?dÁ@µÐ]Á?iÐÁ�Ð]ïð¹Ð½Ùµ�Ð]¹ @Æ]ÁÐK�Ñ]lÌO�É@wÐ]G ÄÉÊHoÊK�ÑÁ@µÏÉ?cÉgÉÐ]]]]]¹ ÏÉÐ]]]LâÌGÏcÉßG�?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]]]G N@]]]­?gÊ_�ÑÁ@]]]k@Ô�Ð]]]GgØiе�N?cÏcÉÉgÒgÐ]]G Ð]]¹ Ñ]]ÂÌG�Ä@̶âÌ]]lÌOÉ@w�Ð]]µgÐÅ�·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]]½Ùµ +?cÐ]Á@Ë@ïð¹Ð½ÙµÒÏÉÐ]]]ÂKÉе�ÒÙ]]]Å Ð]]]LâÌGÏc�е@Â]]]]khK�Ð]]_cÉg@G�É?ÉÐ]]Å É@]]Ô ÉÐ]]Ô ÃâËdð¹Ð]]Å+ÏÉ@XÌÔ�ÒÐïâËg�й�ÑÁ@Ggʱ�·âÌð¹Ð½Ùµ*7ÉÊG?h]]]kÊÁ�?c?d©Ð]]]G ÑÁ@µÐ]]]½@ÁeØg�Ð]]]¹ ·â̵Ð]]]Ëй�?cÐ]]]]Á@ÌË?Éc�ÀÐ]]¹?d²]]oÐ�c�Ð]]¹ ÒÐ]]oÉÊo�ÒÏgÉÐ]]} ѵÐ]]ËÐ}g@µ�ÏÉÐ]]ËÉ@w�ÒÙÅÐ]]]G ·âËÉ@]ÌOÒ?Éc�«ÏÉÊLl_�g@µÐ¹�ÑÁ@µÏgÐÂâËÉjG�ÉʽÐÅ�¸ÐËÏÊâÌoÐG )ÏÉÉdÁ@¶p¶âÌKʵÏÉgÐ]Å&&� ÏÉÐÂËfâËÊK�ÉÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÐG�chµ�Ä@ÌLkÏc�Ä@µÏg@Ëi?dÁÐÔ�ÒÏÉÐÔÃËhKÏgÉÐ]} Ð]¹ ÒÐ]ïâËg�¸Ê]xG�ѵÐËÐoÊo�Ðwg@O�Ä@ÌÂÌG�%%MâÌð¹Ïc�еÐð¹?ÉÐÅÐ]]µÏgÐÂâËÉjG�h]âËe�ÒÉ@]Ô gÐ]k Ð]¹ Ñ]pâ̶âËÉ@w�ÒÐ]ÂâËÉ�ÉÏÊ]Kh} Ä@µÏgÐ]ÂËÉjG+ÏÉÉchµ�MkÉgc%ÏÉ?c�ÒD]]¹ Ð]µÏÉ@w&�Ð]µ ÒÐËÐoÉÊo�Ðwg@O�ÉÐÔ�7MâÌð¹Ïc�ен@ÁeØg·âÌL]]]o z]]]ÌÅ�?ÊK@]]]Á Ã]]]½ )%.&NÉhËÐ]]]]Gй�ѶËh½Ð]]Ô ÒÙ]]¶Á?i�ÏÉÐ]]Ë?gjâËÊ}M]âÌG�ÏÉÐ]¹ ÀiÐ]W Ð]oÐÁ?Éй )¿]âÌðºG�ÐËÏgнÐ]k ÉhËÐk�Ðð¹?ÉÐÅ�ÉÐÔ�ÒÏg@GgÏc?cнÏcgÐ]]k ÀÐ]¹&&�7¿]âÌðºG�?Ê]KÏc�?d]oÏÉÐÔ�ÜÐ]}й�ÀÞÐ]G +ÏÉÐ]½Ð��ÒØgcÐ]GÃ]½ ++ÏÉ?h]KÊ}�ÏÉÐÌ]lÌOÉ@w�ÒÏg@GÐ]¹ ¸Ø�]w Ä?cÐ]k ?dÁ@�Ù_�Òg?ÉÏcgʵ�ÒgÉÊL¹ÐµÐ¹ %.&É )ÏÉÐ]]K@¶G�Ä@]]ËÙµ�ÏÉÐ]]KÐÁ@½ÐÔ�Ð]]G jâËègÐ]]G ѶâËgÐ]]kÉÊÁ�Ð]]o@G�¿]]âÌO )ÏÉÊL]]]lÌG�?cÐ]k%É& +N@¶G�Ä@ÌO@w�?d¶âÌHâÌLµ�ÒÏÊâÌwg?Êwй

Page 230: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏiÉ�ÒÏÉÐ]ÂËiØc�ѽÏcgÐ]k )N?d]GÉÉèg M]âËhµÏc� ÏÉÐËÏg@GÉй�·âÌLo�ÉʽÐÅ+Ï%%¤Øh½�ÑÁ@µÐÌLkÐÅ@Á�ÏjâÌÅ�É�Ä@µÐÌ̵É@Á�ÓѽÙKÐÔѵÐ]]ÌLâËgÐïËg@µ Ä@µÐ]]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]Å Ä?cÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹ nÐ]µ ·âËdÁÐ]ÅÉ �H]oÏèg Ä?ÉÐ]Ô ++gÐ]GÉgÉÏc� ÑÁ@µÐLo�gÐkй�ÐÌÁ�Ä@ËÉ?h¶âÌPLkÐÅ�Òcc@½Ð]]ÁÉÊxð¹ÐÅ�ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]]ÌÁÏÉй�Ä@]Ë@}@Ô�++ÃïÁÐ]Lð¹c�ÓÄgÏÉÐ]L_ÐG )ÃÂÌH]oÐ}gØi&�N@]µÏc�Ä@ÌL]pOgÉÏc�ÑÁ@µÐL]kÐÆâÌG�ÓÄ@]ÌïâÌG�ÐL]o й�g@µ�ÐÁ@ÌÁÉÉgÏcÑ]]]]]ïÁh}�gØi Ñ]]]]]ËÏchµ�Ѷâ̽@�Ð]]]]]Ô qËg@]]]]]S ·âËdÁÐ]]]]]Å É %ÀÐ]]]]]]µ Ä@]]]]Ë+ÏÉÐLâËÉеÏdâ̹ÒÐ]Á@ÌKÐH}ÐÁ�ÉÐ]Ô Ä@ËÙ_ ÑLkÏc�ÐG�%Ä@µÐL_ÐHâÌG&�ÒÐGgØi�ÐËÐÁ?ÉйÉègÐ]]]]]oй�ÓÄÐ]]]µÏc�Ä@]]]µÏÉ?cÉèg�ÒhâËcÉ@]]]w Ä?ÉÐ]]]Ô ++D]]]GdÁ@²ð¹Ê_�Ä@]]]ÌÁ@ËeÑÁ@µÐ]]oÙ_@Á�ÏÉ?cÉèg ÒÏf]]âËèg�Ð]]]ËÙG )ÄÐ]µ@Á�ÒcÐ]G ?d]âÌK�ÒhK@]Ëi�Ñ]oÙ_@ÁÉÏÉ?h]]]µ Ó�H]]]oÐ}�Ð]]]p̽ÐÅ�Ð]]]µ ÒÐ]]]Á?Éй�ÏhKÏgÉÐ]]]} gØi�Ä?ÉÐ]]]]Ô ÑÁ@]]ËeÒec�ÄÐ]]]]µÏc Ð]]]]µÏÉ?cÉèg�ÑÂËègÙ}Ð]]]¹ g@]]]µ Ä@ËÏÉ@ïÁÐ]]]Å ÉÐ]]]G«Ã]]]oÙ_ÉègÐ]]¹ g@]]µ Ñwg@]]½Ê±�ѶâËÉ@]]]ÌO�ÄÙ]w ʵÏÉgÐ]Å )Ä@]ËÙ_�ÑÁ@µÐ]ËÒdÁÏÉÏegÐG+N@µÏc�еÏg?i�ÒÏÉÐÂLpÌÁÑÁch¶L]]]kÉgc�Ð]]]¹ MâÌGÐ]]]Á Ä@ÌL]]]kÏc�rÐÁ@ÂÌH]]]oÏèg ÉÐ]]]]Ô Ð]]ËÐÁ?ÉйÐ]µ ÄÐ]_ØcÉg@G�ÉÐ]Ô ÑÁ@]Ggʱ Ä?ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw )?dÁ@]ÌÁÉÉgÏc�ÒеÐÌÂÌH]oÏègÐ]ïS�?dÁ@ÌÁ@ËeÐ]¹ ÄÉÊK@Å?èg ÏÉÐÔ gÐkй�ÏÉÐÌð¹?d½�й�++ÄÉÊG�·Ë?cй ?dÌâÌKÏgÉÐ}�ÜÐ}й�ÐËÙG�ÃÂÌGÐÁ��O�ÄchµgÏc�ÉÏÉÐÁdÁ@kÉÐw�É�ѱÏöhð¹c�Ó¿ð¹Éi�й?dÁ@Ìð¹@ËÐ]]]_ Ð]]¹ ÒÉ@]]_ÉÉg�É�nÏgÐ]]Å ÓÃKÉеÐÁgÐ]]k ѵÐ]]ËÐÂâËÉ�?dÁ@]]ÌÁÊG+MâËhµÏc�g@½ÙK

Page 231: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

?d]ËÙ_� ÜÐ}й�ÑL_ÐGcÐG�q̶âÌK@µ�ÉʽÐÅ�ÑL_ÐGcÐG�ÑÁch¶âËègÏÉ@wÑË@]k@Ô�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�N@]µÏc�ÑÂKÉÐ]µgÏc�Ñ]Ë?öh¶âÌK�Ð]¹ g@µ ÀÞÐG )DÂâÌÅ@ÁѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�++?ch]]K Ѷâ̵@]]]K Ó·â̵@]K Ä?ÊâÌÁÐ]¹ N@]µ@Á�Òi?É@]ÌS�NÉÐ]¶âËèg+N@µÏc�Ä@µÐ¡Øh½�ÒÐLk?g@Ô�ègÐo�ÉhâÌ_��ÁÐkÉ@Å�Ðx¾ÌÁе�ÄеÏc�ÏÉÐG�Ïe@½@Ô�%ÃË?g&�ÑÁ@µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�chµ�Ä@�@G�ʵÏÉgÐÅg@]]½Ê±�Òg?i�ÑÁ@]]µÏÉèg Ð]]¹ ¸Ð]]ËÉÉg�ÒÏÉÐÂL]]pÌÁ�Ð]]¹ g@]]µ ¤Øh]]]½ Ñ]ÁÉÉgÏcÑ]]ð¹Øèg�Ð]]¹ hKÏgÉÐ]]} ѵÐ]]ËÏfâËègÐG )MâËÉÐ]]¶GgÏc�Òc�ÑÁ?ÉÐ]]¹ �OÐ]]]µ N@]µÏcÏÉÐ]]]]ÌÁ@µÐÌÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]]]Å ÒÙÅÐ]]]G ¤Øh]]]½ 7Òc�ѵÐ]]]Ë@K?ÉÐG�++NÉÐ]]]¶âËèg+MâÌG�Ü?i�?dËgÐkÐG�ÓMâÌÂâËiÐHG�NÉжâËègÒhGÐ]]¹ )%M_Ð]]G&�Ѷ½Ð]]]w ·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�?dÁ@½Øöh½Ð]Ô Òg@}eØègÐ]¹Ég?ÉÏdÂâËÊ_ÐÁ�)%&KDQFH& ÏÉ@ÁÉ@Á�Ä@̵ÉÉcgÐÅ�ÓÃÂâÌÅÏcg@µÐG�%NÉжâËg&ÒgØiÐ]]G ?dÁ@ÌÁ@µÐÌË@]]k@Ô�Ïöh½ÊL]]]p½�ÉÙ}ÊL®}Ð]¹ qÌKÞÐ]ÅeØg�ÑÁ@µÐ]Á?iÐÁÒDµö�]]pâÌO�Ð]]¹ %%mÁ@]]o )M_Ð]]G&&�ÒÐ]]oÉ�Ñ]]ÂÌGÏc�«Ã]]]ÂâÌÅÏc�Òg@µÐ]G+ÃÂâÌÅÏcg@µÐG�dLÅ+«ÓÄcg?fHð¹ÐÅ�ÓÑÁ@}gi@G )Òg?Êk�QkÐÔ%%M_Ð]]G&&�ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹�Ù]]G Ð]]ÌÁ�nÐ]]G %NÉÐ]]¶âËg&�@Æ]]]ÁÐK�?dÌL]k?gй?cÑÁch¶L]]kÉgc�Ð]¹ Ð]ËÐÅ�Ä@ËgÐ]ïËg@µ�Ñ]¶âÌð¹Øg�Ä@µÐ]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]Å Ð]¶ÁÊw+%R?h_�Ó¸@w&ÄÐ]]µÏc�Ä@]]]µÏÉ?cÉÉg�ÒÉÏöh]âËg�Ð]¹ g@]µ @Æ]ÁÐK�¸Ð]Á Ä@µÐ]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]Å?dÌ]]oÉÉchG?g�Ð]]]¹ M]âÌÁ?jG�ÓM]âÌÂÌHG�Ñ]pÌÁ@µÏÉ?g@o�ÐL]o M]âÌÁ?ÊKÏc�ʶð¹Ð]G)Ð]]]]]]]]]]ËÐÅ�Òg?dKÞÐ]]]]]]]]kÏc�Óg@ÌL]]]]]]]]kÐÅ�ѶâËjâÌ]]]]]]]]Å 7N?cÏcÉÉg�ÒÑ]]]]]]]]wÑ]oеÏjâÌÅ�ÒD]ÁÛ¾º½�ÓM]âÌGÏc�Ü?i�?dKÉÐ]¶âËg� gÐkÐG�?dËеÐÌLËgÐïËg@µÐ¹Ñµ@OÐG�ÉÐÔ�+ÐËÐÅ�Ò@Á?ÊK�ÉÉc�r@G�ѶâÌL_ÐG�ÑÁÏÉ@_�ÐK?Éе�+« N@µÏc

Page 232: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑLâËgÐ]]]ïËg@µ�·âËdÁÐ]]]]Å M]]âÌÁ?ÊKÏc�ÑÂKÉеgÐ]]k ÓÄÉÊGÙ_Ð]]G ?Éöh]]G ÓÃÆ]]ËiN@¶HÁ@ËÐL]]]k?g@Ô�ÑÁ@µÐ]]]ËdÁÏÉÏegÐG�ÉÏÉÉg�ÓÄ@]]]]µÏÉ?cÉÉg�gÐ]]kй�MâÌGÐ]]Å)N@]]]µÏc�ÒgÐ]kÏg@whK�ѵÐ]ËÐïâËgÐG�N@]¶Hâ̹�Òg@]µ MâÌÁ?ÊKÐ]Á Ñ]oÐLoÉÐÔ+ÐËÑÂÌHpâÌO�ÒÐïâËg�qËÉÐÔM]âÌÂâÌ�ÊïG�?d¶âÌL]o gÐ]Å ÜÐ}й�ÒÙ_�MâËhÁ?ÊKÏc ÏÉÐoÐËÐïâËèg�ÉйÒdÁÐ]]]]]]]½gÏgÏi�Ð]]]]]¹ ·âËÉ@ïÁÐ]]]]]Å ++ÏÉÐ]]]]]LâÌGÏc�ÒÉÉègÐ]]]]]GÉg�DÂËÐH]]]]]k Ð]]]]]µÐ]K?Éе� ++ÏÉÐLâËÉеÏc�·ËjÁ�ÒdÁнcÊk�й�q̶âËÉ@ïÁÐÅ�ÉÏÉÐLâËÉеÏcgÉcѵÐ]]ËÚй�ÓN@]]µÏc�ÐL]]k?g@Ô ÒÐ]]]µÐÌÁÉÉgÏc�Ð]ÌLâËgÐïËg@µ�ÏÉÐ]µÐËÚй�ÉÐ]ÔMâÌÁ?ÊKÏc�rÐËÏÊâÌo�ÉÐG�++gÐkÐK@_Ïc�ÑÁ@µÏÉÏgÏiØc�ÐÌÂÌHpâÌO�ÏÉÐpËhKÒÙ]_ ÒÐÂâËÊ]o ÉÐL]o ÉÐ]Ô ÉÏÉèg ?c?ÉÐ]Åй� ÒеÏÉ?gdâËöh­�Ïg?i�ÑkÉÊÁÏg@w+ÏÉÐLâÌpÌÂG�N@µÏc�ÑÂÌHpâÌO�cÊ_@Ë�MâËÉÐËÏcÒgÐ]]]k g@]S ÒÐ]GgØi )N?cÏcÉÉèg ÑL]kÐÅ@Á�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�Ïg@]µ ÉÐ]ÔÐ]]]]]¹ ÑKÐ]]]]]ËÐÅ�ÒÏgÐÂâÌÅègÊ]]]]]kgÐk�@]]]]]]Á?ÊK�ÉÐ]]]]Ô Ó ÒÙ_Ð]]]]¹ DÂâ̽ÏcègÊ]]]]kMâËÉÐ]]]]ÌG�gÐ]]}ÐÔ�++Ä@]]Ëi�Ð]]¹ ÏÉÐ]]ÂKÉеgÉÉc�ÓNÉжL]]kÏc�ÑÁ@ÂâÌÆL]]kÏcÏÉÉ ÑPµÐ]]G gØi�N@]]¶G�¸@]]w ÒÐ]]µÐL_ÐG�M]]kÐGнÐG�É�M]]kвÁÐÔ�Ð]G ÉgØiÐ]G+DðºâÌÅÏc�ÒDSÐG�ѾâÌÅ�]]âÌðºG�ÒÏÉÐ]]Ô Ð]ÂËÐ}Ïc�Ã]Ë?Éc�ÒD]]¹ ÏÉÏgÐ]kй�ÒÐÁ@L]o ÉʽÐ]Å ÉÐ]¹qÌÁ@]]µÏg@S�ÒÐ]GgØi�++?dKÐ]²Ì±ÐW�Ó¿]ÅÏÉ�Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ð]ÌÁ�É?ÉÐ]K ѶâËgÉÊÂ]k+N@µÏc�MkÉgc�Nв̱ÐW�¿ÅÏÉÒÙ]_ ÒcÊ]_ ÏÉÐ]ËiØc�Ñ]GØh¶Ì½�%gÊL]k@G&�·âÌK@]µ 7�âÌðºG �Á?ÊKÏcÐK?Éе�ÐÌÌw�JØh¶Ì½�ÑÁ?iÏdÁ@ËÐÁ�оâÌÔ�ÑÁ@µÏ�O@G�жÁÊw�++chµ�ÑLkÉgcÐG�ÉÊG�JØh¶Ì½�ÏÉÐÔ�Ò?Éc�ÀÞÐG +ÏÉÊGÐÁ�ÑÁÉÊG�JØh¶Ì½�%gÊLk@G&�й�gÐG

Page 233: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ѵÐ]]ËÏg@½e�Ó�Ä@]]]khKÏc�ÒD]]¹ ·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�É�É?h¶âÌPL]kÐÅ�%Ñ]¶âÌÁÊG&+ÄÉÊG�%ÑË?èg?g&�ÑoÙ_ÐÁ�ÑoÉÊK�JØh¶Ì½�ÑkhKй�qËgØiÑ]]]oÉÊK�MâÌ]]]k�G�¸ÐÌ]]]]oÙ_ÐÁ�Ð]]¹ ÒÐ]]kе�ÉÐ]]Ô Ð]]ÌÌÁ?dâÌK�ÑÁ@]]½Ê}jâÌÅÐ]G ?d]ÁÉÉgÏc� й�ÒеÐÌoÙ_ÐÁ�Ò�G�ѽ?ÉÏcgÐG�ÑkhK�жÁÊw�++MâÌGÏcÙ]]G ÏÉÐ]]ÁiØcÏc�MÌOÐ]]]G ѵÐ]ËÐïðºâ̵�?dËÐ]oÚй�Ä@µÐ]GØh¶Ì½�Ð]ËÙG +N@]µÏc+ÄÉÊG�gØi�ÓÄchµÐoÐ}·]]pËjO�Òg@]]µ @Æ]]ÁÐK&&�7M]]âÌð¹Ïc�Ä@µÐ]]ïÁ@GÉ@ÁÐG�ж]]pËjO�Ð]]]¹ ·â̵Ð]ËÒg?Ê]]G ++N@]]¶G�gÐ]]kÏg@w�ÒÙ]]_ )ÒÙ]]_ N?d]]]G rÙ_Ð]Á ÑKÐ]½g@Ë�Ð]ËÏÉÐÔ¤Øh]]]½ ÒÏÉÐ]]]ÁÊG�¸@]]]w ÒÏÉ@wgÐ]]]]k ++N@µ@ÁgÐ]]kÏg@w�nÐ]]µ Ѷ]]pËjOÐ]]¹ Ð]]ÁÉgÏc�Ñ]]Á?c�ÑKÐ]]½g@Ë�@Æ]]ÁÐK�q̶]]]pËjO�Òg@]µ +ÑKÐ]ËÙ_�Ñ]ÁÉÉgÏc+%%?dÌoÙ_ÐÁ�ÒÏÉÐÁÉÊG�ÉÉègÐGÉègÑÁ@µÐ]]]]]oÙ_ÐÁ�Ð]]]¹ ¸Ð]]]ËÏg@½e�Ù]]]G ѵÐ]]]ËÏÉÐÁch¶Ì±@K�%d]]]Á?gÉc�+c&Ò?Éc�++ÉÊGÐ]Á?dâÌK�ѶâÌÁ@]½gÏc�ÏgÙ]S zÌÅ�е�DÁ?c�ѵÐËкo&&�++?d½@�ÐÔÉÐ]Ô Ð]µ ÄchµD]]¹ ÒgØi�Ñ]¶âÌÁcÊHâ̹�Ò?É?c�É�Ä@]ËÚ�ÏÉÐ]Ë?ègÐ}� ¸Ð¹Ê_�Ïci@OÑKÐ]]]ËÉ?c�Ð]]]ð¹ÐÅÐG�ÉÏÉÊ]]]G ÏÉÐÁ@]]]oèg ÑÁ@]]]½gÏc�ÏÉÐ]]]]KÐÁ@ËÉcg?Ê_�ÒÐËк]]o¸Ð]]]ËÏÉ@½�r@]]]O ÓÄ@µÐ]]]]oÙ_ÐÁ�É@]]Á Ð]]KÉе�bh]]¹ Ð]]_h¹�ÉÐ]]µÙµ�++%%Ä?ÉÐ]]G+ÏÉÐÁ@oèg Ä@ËÐGgØiÒÙwÞÐ]]± ÄÏcÏdð¹ÉÐ]Å ?d¶âÌK@]µ ÉʽÐ]Åй�NÐ]²Ì±ÐÅ ÑÁ?gеÐ]oÐïÁ@GÐ]¹ ¿]ÅÏÉ�g@]S ·âËdÁÐ]Å Ð]ËÐÁ?Éй� е�Äе@Á�ÐÌLk?èg ÉÐG�MkÐÅ�++ÄжG�¿ÅÏÉgÐ]]]]]kй�@Æ]]]]ÁÐKÐG�¤Øh]]]]½ gÐ]]]]}ÐÔ�Ð]]]]¶ÁÊw +MâÌGhKdÁнcÊ]]]]k NÐ]]]]²Ì±ÐW+ÉÊGÉÊw@ÌK�ÉÊG ·â̽Ïc�++ÐË@LoØöhG�Nв̱ÐW�ÑÁ@µÏÉÏöhâËèg

Page 234: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÙG�ÑÁ@µÏdÁнcÊk�Ïi?ÊâÌo�ÓÄ@½gÏc�й�gÙS�Ä?cÐk�NÐÌÁÏcн�ÑÁ@ËeÐ]]Á@½ÊÌÁ?ÊK�?dÁ@µÐÌÌ]oÙ_ÐÁ�ÑÁchµgÐ]kÏg@w�Ð]¹ Ð]ËÙG )Ã]ËÉÉchµ�M]kÉgc·]]]Ë?c�Ð]]]¹ Ð]]]]µ ÒÐÁ@]]kе�ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G ++�]]G Ü?i�?dK@]]­?gÊ_�Ó¿]]ÅÏÉ�gÐ]]kÐGÐ]]¹ ÒÐ]ÌâËcÚ ÉÐ]Ô cÊ_@]Ë )Ã]ËeÏc�?c@̲Ëh­Ð]Ô ÑÁ@µÐÁ@L]kg?c�Ð]¹ ÏÉÐ]Á@ÌÁÉÊGÉ Ñ]]]]]oÙ_ÐÁ�ÒÉÉègÐ]]]]]]GÉèg Ð]]]]p̽ÐÅ M]]]]ËeÏc�jâËègÐ]]]]O ÉÏgÉÉc�Ñ]]]]¶âËdÁÊ}ÉÑ]]]oÙ_ÐÁ�gÐ]]]H½?gÐG�ÉÐ]]]Ô )N@]]]¶G�·âÌL]]]o Ñ]]]]w ÏÉÐ]]LâÌGÏc�Ä@µÐÌ]]khKн++N@]G@Á�·]o Òcc@]½ ѶâËi?ÊâÌ]o ÏgÙ]S z]ÌÅ��]k?g@OÙ_� ÙG�ÑÁ@µÐÌkhKнӿ]]ÅÏÉ�Òg?cgÐHL]]kÏc�ÃËÐ]]¶Hâ̹�Ò?É?c�gÐ]]}ÐÔ�ÃÁÐ]]]ËÐ}ÏdâÌO�ÑÁ@]Ëi�Ð]K?Éе+N@}ÏdâÌO�ÑÁ@Ëi )MâÌG�Ѧ̱?É�?dÌÁ@µÏÉÐÁchµ�G�й�ÓMâÌG�N@­?gÊ_)CöhâÌ]}Ïc�ÒÙ]_ Ñ]ð¹Øèg�¿]ÅÏÉ� ?dÁ@µÐïð¹Ð½Ùµ�ÓNÐÌÁ@Lkg@o�ÒÐGgØiйʵÏÉ�gÐkÏg@w�ÑÁ@½gÏc�ÐLâÌGÏc�ÉÐÔ ) ÐÌÁ?dâÌK�ÑÁ@½gÏc�ÒÐÁ?gÐGÉgÉÏc�ÉйÄ@Ì]]oÙ_ÐÁ Òg@]]µÙÅ�r@L]]lâÌÔ�@KÐ]]]Å ÒÐ]Á?ÉÐÔ�ÒÚ�%ÑL]kÉgdÁÐK�ÒcgÐ]G&+ÐGØh¶Ì½�ÒеÏÉ@wgÐk�е�ÃÁ?i@Á�É�ÏÊÌÁ?iÐÁÑË@GÙ_Ð]]]¹ Ïg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]Á Ð]¹ ·âËdÁÐ]Å ÐÁ@½ègÊ]kgÐk�ÒÐ]ïâÌS�ÒÏÉÐ]ÔÄ@ÌÁ@µÐ]]]¾ÅÏÉ�Ð]¹ i?É�ÄÐ]µÏc�CcÚ�ÑÁ@¶ð¹Ð]_ Ð]¹ ?É?c )?d±?hâÌ]¥ Ð]¹ Ä@]µÏÉÊG+Äе@Á�rжpâÌO�Ä@ËgÐkÏg@w�ÒCÊÁ�ѶâËg@µÙÅ�zÌÅ�Ä@ÌoÙ_�ÓÃÂâÌGѵÐ]]]ÌâÌÁÛ¾º½�Ð]]]¹ ÏÉÐ]]]¡Øh½�ÑÁÉÊHL]]]kÉgc�Ð]]]¹ ¿]]]ÅÏÉ�É�NÐ]]]²Ì±ÐW?dÁ@]]ÌÁ@Ëe�Ð]¹ g@]S ·âËdÁÐ]Å ÏÉÊGÐ]Á ÏÉÙ_Ð]¹ gÐ]Å q]Ì¡Øh½ )Ä?cf]ÌKÉdÁÊK+ÃÂâËc�Òg@µÐG)ÏÉÐ]]LâËiØdË@Á�ÓMâËègÐ]}Ïc�?c�NÐ]²Ì±ÐW�Ò?ÉcÐ]G ¤Øh]½ g@]S ·âËdÁÐ]ÅM]]kÉgc�ÒÙ_Ð]]G NÐ]]]HË@K�ѶâÌKÐ]²Ì±ÐW�ÑÁ@µÐ]¾ÅÏÉÐG�M]âÌGÏc�g@]w@Á�Ð]ËÙG+MâÌLkÐGÏc�DO�ÑLpO�?dÌÁ@µÐL­h}É�} ÑÁchµgÐkÏg@w�й�É )N@¶G

Page 235: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

gÐ]]}ÐÔ )ÏÊÌÁ?iÐ]]Á Ä@ÌÁ@µÐÌ]]oÙ_ÐÁ�ÑÂâÌÆ]]Á Ð]]]¾âÌÔ�ÑÁ@µÏgÉÐ]} Ï�]O@GÒcÊ_�@KÐÅ +ÏÉÐÌËiØcÏdÁ@ËÐÁ�ÐË@ÁÉÊxG�?dp̵ÐÌÂâÌÆÁ�ÒÏÉÐÂËiØc�Ò?ÉcÐGÑÁ?ÊKÏdËÐ]]Á Ð]]Ë?ÊG�?cÐ]]¾âÌÔ�ÑÁ?�]]O@G�ѽÏcgÐ]]k Ð]]]¹ gÐ]}ÐÔ�q]Ë %gÊL]k@G&&ÉÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�Ð]]]¹ gÐ]G Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG�cÊ_@]Ë ++ÏÉÐ]LâËiØdG�JØh]¶Ì½�ÑÂâÌÆ]Á+ÐË?ÊG�·Ë?c�й�Ä@µÐÌË@̵̾�ÉѶpËjO�ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ÑÁ@]ÂâÌÅ?c� gÐG�ÐKØchG�Ä@Ë@ÁÐO�оâÌÔ ÑÁ@µÐÂÌpâÌO�ÐË@½ÐÂG�ÉÐÔ�gÐkйÄ@]]]̾ð¹Éi�Ð]¾âÌÔ�++ÏÉÉchµgÐ]kÏg@w�D]O Ä@ÌÁ@µÐÌ]oÙ_ÐÁ�É@]¥Éc�É ¿]kÐð¹ÐKÓ¿]]]]kÐð¹ÐK�É�N@]]]]­?gÊ_�Ð]]]]G ·âÌK@]]]]µ ÃËÐ]]]]]µÏc�Ä@ÌKÐ]]]Ë@½eÉc�ÓÃËÐ]]]µÏdâ̹ÒègÏÉ@]G rÙ_Ð]Á ·âÌK@]µ �Á?i@Á�ÐÌLk?g�ÉÐÔ�оâÌÔ�++ÃËеÐHâÌO�Ä@ÌÁ@µ@¥Øc+MâÌÁÐËÐ}ÏdâÌO�ÒcÉÊk�hK@Ëi�Òcc@½�ÑÁ@½gÏc�й�MâÌGÐÅ�¿kйÐK�É@¥Øc�ÐGÑ]]ð¹Ù¶Á�«Ð]]ËÐÅ�¤Øh]]½ Ù]]G ÒcÉÊ]]]k ÏÉÐ]ÁÐËÚ�gØi�Ð]¹ É?ÉÐ]K Ò?Éöh]GMâÌÁÐ]]]ËÐ}ÏdâÌO�ÑÁ@]]]Ëi�ÏÉÏh]]]K ÑÁÐ]]]ËÚ�·âÌð¹Ð]]]]½Ùµ�Ð]]¹ Ð]]µ MâËhµ@]]Á rÏÉÐ]]¹NdÁнcÉÊk ѶâÌLo�Ä@Ëi�DGÐG�ÑÁ?ÊK@ÁÙK )ÐË?cÏÉй�qÌÁ@Ëe�ÑL­h}É�}+ÏÉÐLâÌGÉÉègÐGÉÉèg NcÉÊkDG�ͶâÌÁ@Ëi�cÊ_@Ë )MâËÉжLkÏcÓN@]µÏc�M]kÉgc�?d]¡Øh½� ÒcÊ_�й�É?ÉÐK�ÑÁÉÊGÙ_ÐG�ègÏÉ@G�ÏḏХÀÞÐ]]]]]G )D]]]]]]p_ÐGÏcDO�ÑË@]]]]ÌÂð¹c�ÓgÐ]]]]kÏg@w�ÓÃKÉеgÐ]]]]k ÑL]]]]oÉhkÒ?É�ÉÐ]]]Á@¾ÌµÐW�ÓÑ]]]¦Ì±?É�ѶâÌÁ@]]]Ëe�Ù]]]G M]]]âÌGÏc�·]]]]âËhïâËg�?dK@¶Á@½Ð]]ÅйÉgÐ]GÉg�Ð]¹ M]âÌG�Ä@µÐ]wÉÊO� ÓzÌÅ�ÐoÉ�ÓMo�ÙG�ÒgÊLkÐÔ�MpO�N@µÏdâ̹+?dÁ@µÐð¹@K�ÐKв̱ÐW�ÒÏÉÐÁÉÊGÉ@̲Ëh­Ð]]]]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]]]]ð¹ÐïÁÐS�ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐ]]]]]]]k ÐKÐÌÁ@L]]]]]kg@o�Ð]]]]]¹ÒjâÌ]Å ÃËdÁÐ]w ?c�À?g@]Ô Ñ]kÉÊÁ@̱ÙÔ�ÑÁ@µÐ]}gÉc� Ó@̹?�kÊÔ�ÑÁ@µÐÁ@G@ÌG+ÄÉеÏcgÏc�gÐÂâÌÅègÊkgÐk�ÑÁÉÉgÏc

Page 236: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÐËеÐ]]oÐG�ÉÉcgÐ]]ÅÐG�Ä@µÐ]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]Å ?cÐÁ@KÐÌÁ@L]]]kg@o�ÉÐ]¹« ÐË?h¶]]]]]o@Ô�ÓÄÉÉèg gØi�Ä@ËÐ]]]µÐÌLËgÐïËg@µ�%q_Ð]]]HÁ@Ëi�ÉdÁнcÊ]]]k&�]]ÂÌGÏc�ÙKÉÐ]]Ô Ñ]]­?gÊ_�ÒègÏÉ@]]GÉ�G�Ó|Ê]]]O Óz]ÌÅ�ÑLËgÐ]Á Ê]G?c�ÃËdÁÐ]wÒÙ½@]]]Á ÓÑË@]]]]k@Ô@Á�ÒjâÌ]]Å ÃËdÁÐ]]w ?dK@¶Á@½Ð]]Åй�+ÒègÐ]]OÉÐÔ�ÐKÙL]]pËÐ}+ÄÉеÏcgÏc�@Á?ÊKÐGÐ]ËÐÅ�Ä@]Ëi?É@ÌS�?dÁ@ËÐ]µÐËh¶Ì­� ÏÊâÌwg?Êw�й�Ä@µÐÌË@KÏgÐk�СØh½ÓÄÉÉcgÐ]]}ÐÂÁ?Éèg@Á�Ä@µÐ]ÌÁÏcн�Ê]µÏÉ�Ä?ÉÐ]Ô )Ä@µÐ]ÌÌÁÏcн�Ð]¡Øh½�ÜÐ]}йÑLoÉhk�ÒgÏÊâÌO�·âÌð¹Ð½Ùµ�ÙG�ÑÁÉÊHwжº½�й�ÏÉÐÁÏc@Á�Ѷâ̹�Ä?ÉÐÔ�ʵÏÉ%UÁ@]]½@Ô�Óg@]]µÙÅ&�ÑPÌ]]lÁhO�ÒÏ�hâËÊ}Ð]]G ÒÏÉÏöh]]âËg�ÉÐ]]Ô cÊ_@]]]Ë É@P]kÐwÐ]]¹ Ïöh]]O Ð]]µ Ã]]Á?ÉègÏc�ÄÉÉcgÐ]]]}ÙG�?É�Ä?ÉÐ]Ô Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG�«M]âËgÊâÌOÏc+ÏÉÐÁ@ÌÁ@µÏgÙS�ÉʽÐÅÐG�Ä@µÐWÉg?dLo�Éhk�й�¸ÐËÐKÉеgÏcgÐÅ Ä?cÏègÏÉ@G�Éй�Ä@µÐÌË@KÏgÐk�СØh½«ÏÉÐ]Á@µÏÉ?h¶Ëg@Ëc�Ð]WÉgй� ·â̵ÐËй�ÏÊËègÐOgÏc�ѵÐËÏc?�Ô�ÒеÏg@µÙÅÄÐ]]µÏc�Òg@]]]Ëc�ÄÉÉcgÐ]} ÒÉÏöh]âËg %ÏÉÐ]Á?ÉÐÔ�ÑÂÌÁ?ÉgÐ]¹&�rÐ]Á@WÉg ÉÐ]ÔÉʽÐ]Åй�Ð]ËÙG�«Ã]ÂâÌÅÏc�·]âÌO�¸Ð]ËÐïð¹Ð½Ùµ�Ð]µ Ð]Ë?É� ÐÁ@µ@K�ÉÐÔ�ʵÏÉgÐÅÄ@ÌK@]kÏg@µ�ÓCh]ïHâ̹�Ä@ÌGÏiÐ]© ¸ÏÉÐ]Á ÄеÏc�Òi?g�Ä@µÐWÉg�?dÁ@̶âËg@µ+DÂâ̲ð¹Ê��ÙGÏgÐ]]]]kÏg@wÐG�Ä@ÌÁ@µÐ]]]]L­h}É�}�ÄÏcÏdð¹ÉÐ]]]]Å Ä@µÐ]]]]]ÌÁÏcн�Ð]]]¡Øh½Ð]]ÁÐGÏc@ÁÐO�Ä@µÐÌË@KÏgÐ]]]k ÀÞÐ]G«ÄÐ]¶G�gÐ]kÏg@w�Ä@µÐÌL]lÁ?i�ÓÑðº±Ð]¥+dLÅ�+« Ó¿kйÐK�ÑÁ@µÏgÙS�ÉhXÌk�ÒgÐÁÊÅ�gÐGÑ]]]]]¶âËdÁÊ}�Ð]]]½ÉÊw�Ä@]]]̶âËg@S�7M]]]âÌð¹Ïc�Ä@µÏg@ÌL]]]oÐ}�Ð]]]¹ ·â̵Ð]]]ËÄ@ÌÁ@µÏ�W@]]]k Ð]]]¹ ·â̵Ð]]]Ë )ÉÊ]]]]HG�ÄÉ�Ä@]]̶âÌÁe�NÉÐ]]¶âËègÐG�« @̲Ëh­Ð]]Ô

Page 237: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]¹ ¿¶âÌW@]l¾ÌK�·]âËeØg�dÁÐ]w Ò?Éc«ÏÉÉd]Á?öh­�ÒÐ]µÐÁe�Ð]µ ch]µ g@]HÁ?É@KÉÐ]]µÉ@ÁÊ_�?cеÐW@]]l¾ÌK�Ñ]]½Ïc�Ð]]¹ )¿L]]oʵ�ÓÑ]]ÂÌG�ÏÉÐ]½ÐµÏhOе�·]ËjÁÉÐ]]]µÏdÁÊ}�Ѷð¹Ð]]]_ ÒÚ�Ð]]]½chG�«ÏÉÐ]]]]ÌËiØc�ÀÏÉÊ]]HÁÉ�Ð]]Áe�ÉÐ]]Ô Ñðº]]p_?d]]oÏÉÐÔ�ÜÐ]]}й�ÀÞÐ]]G«Ð]]ËÐÁe�ÉÐ]]Ô Ñ]]Å Ä@]]]ÌKÊ}�ÉÏÉÐÌ]k@Á�Ä@ÌÁ@µÐL]oÏÉÐËеÏhXÌ]]]]k ÒÙÅÐ]]]]]G ÒÐ]]]µÐÁe�еÏ�W@]]]k ÒÏÉÐ]]]Ô gÐ]]]kй�ÄÉÊGgÊ]]]k@Æ]ÁÐK�Ð]ËÐÁ?Éй� ÓÐÌÁ�?cÏg@µ�Éй�ѶâÌKÞÐkÏc�zÌÅ�еÐW@l¾ÌK�ÉÏÉÊLoʵ+еÐÂLoʵ�ÙG�MâÌGÉÊG�еÏ�W@k�ѶâËg@µÙÅÓÑË@KÏgÐk&�DÂâÌ�ÐkÏcÙG�Ä@½ÐÁ?ÉÐxâÌO�ÑKÐÌðº±Ð¥�ÉÉc�еØ�w�ÉÐÔ%Òg@]]]]µÙÅ�ÑPÌ]]]]]lÁhO&�ÒÏhâËÊ}Ð]]]G Ð]]]µÐÌÁÏcн�Ïg@ÌL]]]oÐ}�« %ÑÁÏcÐ]]]½ÒègÏÉ@]]]]]G Ð]]]]]µ Ä@]]]]]]Ëc�ÒÉÐ]]]]Ô ÀÞÐ]]]]G M]]]]âËh}ÏcgÏÉ�UÁ@]]]]½@Ô�ÉÏÉÐ]]]]LâÌð¹ÙµÏcjÌ}gÐ]Å É ?dÁ@]ÌÁ@µÏg@µ�Ð]¹ Ð]ËÐÅ�Ä@µÐ]ÌÁ@WÉg� ÏjâÌÅ�ÉhXÌk�ÑLâËgÐïËg@µÐG·âÌÂâËÊ]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ rÐËÐÁ?ÉÐxâÌO�ÐKÐÌðº±Ð¥�ÉÐÔ�+«ÄÏc@ÁÚ�rÐË?ÉöhG�ÉйÑË@KÏgÐ]k ÑKÐ]Ìðº±Ð¥�ÒÐ]ÁÉÊ�� ÃËdÁÐw�ÐËÐÁ?Éй�+ÐËÐÅ�Ä@µÏi?É@ÌS�кOÐG·âËdÁÐ]Åй�@L]lâÌÔй�gÐ]G ·âÌð¹@]k dÁÐ]w +«MâËhÂ]ÌHG� ?dÌÁÏcн�ÑÁÚÐ}ÊâÌÁ�йÒec�Ä@ÌÁ@µÐ]ð¹?d½� MpâÌÆÁ@ËÐÁ�Ä@µÐÌG@Kʱ�ÑÁ@µÉ@G�?c@¶Ëh½ÐÔ�ÒÐÁ@�@Kʱ+ÐË?Ê_�ÒÏc?�Ô�ÓMlËÉ�Òec�жÁÊw�ÃâËhKʶG Ðð¹É@Ô�ÑoÙ_ÐÁÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]µ Ð]µÏc@Ëй�ÀÐ]µØ�w�ÉÐ]Ô rÐL]lâÌÔ� @KÐÅ�¿oÙ_�ÒcÊ_ÒÉÊ]]]HKÊ}�Ð]]¶ÁÊw�ÉÊGdÁ@¶]]o ÒÐ]]¶âËègÉ@Å�ÒÉ@wÉgÐ]]k Ä@µÏg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]Á

Page 238: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÏÉch]µ ÒÏgÉÐ]} Ñ]¶âËh®µ�Ñ]Á?iÏc�Ò?É�%.&%M]âÌGÏc� MkÉgc�¿ð¹ÐÅ�й�Ä?g@G&&+ÐË?cÊ_�ÑKÞÐkÏc�ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÄ@ËÐ]O?h_�ÉÐ]µ@w�)Ð]ÌÁÏcн�ÓÑË@KÏgÐ]k ÐKÐÌðº±Ð¥�ÉÉc�Éй�еÐËgÐÅ@KÉ@Æ]]]âÌG�ѵÐ]]]]ËÐÁ@¾L½�É�É?ÉÐ]]K ѵÐ]]Ë?ÉöhG�ÑË@KÏgÐ]]k ÑKÐ]]Ìðº±Ð¥�«Ð]]ËÐÅÐL]]]o ÓN@]]­?gÊ_�ÑÁ@]]ÂâÌÅègÏÉ@G�ÉÏÉÉg�?dK@¶Á@½Ð]]Åй�)¤Øh]]½ ÐLâÌ]]p_ÐGÏc¤Øh]½ ?dK@]µ ¸Ð]Ëй�ÑÁÏcÐ]½ ÑKÐ]Ìðº±Ð¥�ÀÞÐ]G «N@GÏc�ÑÁ@µÐwÉÊO�ÓzÌÅ+N@GÏc�N@­?gÊ_ÐG ÑÁÉÊGègÏÉ@G�Àе�ÓÄ@¾ÌÔ�ÑÁ?cÚ�ÑoÉÊKÉÐ]]]]]G ÏÊ]]]]]â̺Á?Êâ̹�qÌÁ@]]]]]]Ëe�«Ð]]]]Ì̱@­�ÉÉc�Ñ]]]]¶âÌL­h}�É�]]]]} ÉÐ]]]]Ôh]]]]K Ѷâ̵Ð]]Ë ÒÉÉgÐ]]GÉg�MâÌG@]]Á Òi@]]GgÏc�Ä@̶â̵Ð]]Ëй�Ð]]µ ÒÐ]]Á@L­h}É�}+ÏÉÐLâÌGÏcÏhK@Ëi�ÑÂÌGgÉc�ÓNо¶ÌW�ÑÁÏcн�ÑKÐÌðº±Ð¥�ÑË@k@Ô�ѵÐËÏÊâÌoÐG·âËdÁÐ]Å ÒеÐÌð¹c�ÉÉc�ÓÑË?g?g�ÓÄ@½Ê}�ÀÞÐG +?dÌÁ@µÏg@µ�ÑÁchGÏÊâËègÐG�йÉ�]]} ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÉgÐGÉg�Ù]]]G еÐÌË@KÏgÐ]k Ð]¡Øh½�Ð]¹ N@]µÏc�Òh]Ki?ÉÚ�g@]S+%ÃË?Éc�ÒD]¹�gÐGÉнй�ʵÏÉgÐÅ&�ÑÁ@µÐL­h}ѶâËgÐ]¶ËÐO� )MâËeʶG�·â̵ÐË�ÒеÏhXÌkÐG�MâËÉÐÌG�·âË�W@k�gÐ}ÐÔÒеٱÐw�ÓMâÌð¹Ïc�ÒÉ?f½Ê½ÐK�ÒÐoÉ�·âËdÁÐÅ�)N@µÏc�MkÉgc�ÙG�ÑÂËègʱÒgÐ]]]]]]ð¹Ù¶â̹�%gj]]]]Ëh½&�«N?cÏc�ÒÐ]]]]µÏgжËÐO�ÑïÂ]]]]kй�ÉÏÉÐ]]]]K@µÏcigÐGеÏ�W@]]]]]k ÒÐ]]]]kе�ÉÐ]]]]Ô 7M]]]]âÌð¹Ïc�NÐÌÁ@L]]]]kg@o�Òg?Ê]]]]G ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]]]]G@ÁÐ]O öh]OÊLµ� )ÏÉ?hµÏg@GgÏc�ÒÐLo�ÉÐÔ�ÑLlÌGеgÐÅ�MâËeʶÌG�ÑKÐËÊLlËÉÏÉ�%.636& Ñð¹@]]]kй�ÉÊ]]]G qË@KÏgÐ]]]k Ò@L]]]kÙ½@½�)¸ÊµgÐ]]]]µÐ¹�ÉÊGÐ]]Å ·âÌÂâÌ]]kÊW�ÚÐ]]½ %.&Òc�Ñ]kе�ÃËdÁÐ]w rÐL]lâÌÔ «chµÏcÐ]Á ÒgÏÉ@]G ÉÐÔ��Á@½gÐk�ÏÉÊHLpËÐ}�¤Øh½Ðµ+%É&�+Äе@Á�MlÁ?i�ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐk�gØi�ÐLo�ÐG�ègÏÉ@G

Page 239: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

gÐ]]kй�ÒÐÂL]]oʵ�ÉÐ]]]Ô ÑLâËgÐ]ïËg@µ�ÒÏÉÐ]ÔÙG�Òc�ѶâË�W@]k gÐ]G Ð]K@GÏcÙ]]G N@]]µÏc�Ïc@]]½@Ô�ÒÙ]]_ NÉеÐÂL]]]kÏc�ѶâË�W@]k gÐ]}ÐÔ�«MâËhïHð¹Ð]Å+%%«N?Ê_@Á�Ä@Á�MâËh½Ïc @KÐÅ�ÉеÞÐG?d¶âËg@]p­�z]ÌÅ�hâËeÐ]¹ É ¸ÐËÏÊâÌo�zÌÅÐG�ÑÁÏcн�ѶâËÉ@ÌO�Ä@½ÊïâÌGg?iÐ]Å ÓÄÐ]¶G�Ù]G ÒègÊ]± ÒgжËÐO�g?iÐÅ�gÐ}ÐÔ�)MâËeʵ@Á�ÒÙ_�ÐËÏÊâÌoÉÐG+ÃKʶG?c��Âkй�ÑoÙ±ÐwÄ@½Ð]]]]ÅÐG�)M]]âËeʶG�·â̵Ð]]Ë Ð]]ËÐïâËg�ÉÐ]]G M]]âÌÁ?ÊKÏc�ÒÏ�W@]]k ÉÐ]]ÔÐ]]]]]ÂËhG�ÉÏÉÐ]]]]]K@¶G�¸@]]]]]w Ä@µÐÌË@KÏgÐ]]]]]k Ð]]]]]¡Øh½�M]]]]]]âÌÁ?ÊKÏc�rÐ]]]]ïâËgÏjâÌÅÐ]]G ègÏÉ@]]]G ·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�gÐ]}ÐÔ�+N@]¶G�gÐ]kÏg@w�Ä@Ì]pÌÁ@µÐL_ÐkÓDp_ÐGÏc�Ä@Ëi )%ÏÉÐO?h_�Ó¸@w&ÑÁÐËÚ�ÉÉcgÐÅ�й�ÄжG�Ä@µÐÌÁÉÉgÏc+ÐpËdÁнcÉÊkÏjâÌ]]]]]Å ÑÁ@ÂâÌÆ]]]]]½ÐÅgÐG�ÓÄ@ÂâÌÅg@µÐ]]]]]G Ð]]]]]]¹ Ä@µÐÌË@KÏgÐ]]]]k Ð]]]]¡Øh½+ÄhKÉÊK@Æâ̹�Éн?g@µ�Ä@µÐÌÁÏcн�ÒÏdÁÏÉÐÔ�Ïc�?dÁ@ÌÁ@µÐÌÁÉÉgÏc?c%ÒdÅÐ]]]]½&�ÒÏÉÐ]]]]ÁÞÊS�ѽÏcgÐ]]]]kй�·âÌK@]]]]]µ 7 M]]]âÌð¹Ïc�%»ÂÌ]]]k&ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐ]]]k Ð]]¡Øh½�Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë «?geÊ]]µ %@]]o@O�ÄÉch]]©&�ÀÉÊKgÐ]]_йÒеÐÂL]]]]]oʵ�ÑÂÌH]]]]pâÌO�É?cÉÉg�ÑÂâËÊ]]]]o ÓN@]]]]kÐG@̲Ëh­ÐÔ�ÒgÉÊ]]]]o@Gg?iÐ]Å g?Ê]w ÒÐ]¶ËjÁ�@̲Ëh­Ð]Ô ÓÀÊKgÐ_�Ä?ÊâÌÁ�ÒÏÉ@½�ÏdÁÐwgÐÅ�+ÉÊGchµ+MâÌGÏc�»Ì½ÑÁ@]]]pÌÁÉ@Á�h]]]]âËe�Ð]]¹ Ѷâ̵Ø�]]w jÌ]]ºïÂÌÔ�ÑÁ@µÐ]]½@ÁeØg�Ð]]¹ ·â̵Ð]]ËdÁÐwÐG�ÑËپ̶kÐÔ�ÒÉÊwÞ@kÐG�ѶâËÉ@ÌO&&�7ÉÊHÌkÊÁ�%%ÑËØh½��ÐKDG&&Ä?gÐ}Ïc�?dÁ@µÐÌâËcÚÐG?c�?cÐÁе�ÑKÞÐÅeØgй�е�ÉÊGdÁ@ËÐ}?g�ѶâËg@ÌLoÐ}ÏÉ@]]]]ÌO�ÉÐ]]]]Ô «ÏÉ?geÊ]]]]µ M]]]]k?gÏÉ@Á�Ò@¶Ëh½Ð]]]]Ô Ð]]]]]¹ Ä@̵Ð]]]ÌâËègÉ@Å�Ð]]]µ

Page 240: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒÐ]µÏÉ?cÉÉg�M]âÌGÉÊG�CÉÐ]¹ ÒÙ_�ÒÏÉÐÔ�ʵÏÉ�ÓÒcgÉÐG�gØi�ÏÉÊwÞ@kÐGÄ@ËеÏÉ?cÉg�ÑÂâËÊo�ÑÁ?cgÐk�ÑÁ@¶âËègÉ@Å�е�·âÌð¹@k�Ò?Éc�« ÏÉÏÉÊG?öhâÌ}ÉʽÐ]]]]Å ÒÉÊ]]]]HKÊ}�Ð]]]]µÏ�O�ÏÉ@]]]]ÌO�ÒÐÁ@L]]]]oÉÐÔ�NÉÐ]]]µgÏc�Ä@]]]ËÙG�ch]]]µ+ÄÉÊG�Mk?g�ÑÁ@µÐËg@µÏcgÉÒÙ]_ ÒÐ]µÏègʵ�gÐ]k Ð]¹ ÏÉÐ]LâËöhâÌ}Ïc� hK�Ѷâ̵Ø�w�»ÂÌk�@ÅÏÉgÐÅÒÐ]Kgʵ +Ä?cÊ]k ÒgÉÊ]o@G�ÑÁ@µÐ]wÉ@Á�Ù]G ÏÉÊ]G ·]âËd­ÏÉ�ѽ?dÁÐÔ�·âÌK@µ)ÉÊ]]]]HG�ÄÉ�?dÁ@µÐ]]]ð¹ÐïÁÐS�Ð]]]¹ ·â̵Ð]]]Ëй�ÒÐ]]]µÏègʵ&&�7Ð]]]ËнÐÔ�Ð]]]µÐµØ�w?dËÙ_�ÜÐ}й ÒÏÉÐÔ�ÙG�ÒÚÐK@Å�·âËÉ@ÌO�ÑÁ@ËÐG�ÙG�ÏÉÐË@½�@ÆÁÐKÐG�·âËÉÐoÀÐ]]]¹ ÓÀÉÊ]]]G ÄÉ�Ã]]]½ Ñ]]]Á?i�M]]]ÁÙw�ch]]]¶â̹�Òg@Ì]]]khO�·âÌK@]]]]µ +ÏÉÐ]]K@HÌG+%%�Ê}�ÒDO�?cÊ_&&�ÏÉÐË?c�ѽÞÏÉ�)À?cÐÂâËÊoÐKÐÌÁ@L]]kg@o�·âÌÁÙwgÐ]Å ¤Øh]½ 7 �]âÌðºG�gÐ]}ÐÔ�ÃËÐ]µ@Á�ÒÉÏèg c@]ËiÏdÁÏÉÐ]]Ô M]]âÌG�hK@]]Ëi�ÒÐ]]]µÐÌðº±Ð¥�Ð]Ë�Hµ@ÁÉÉg�ÓM]âÌG�hKiÙð¹@]Ô ÒÐ]µÐËcc@½ÒÚÉÉc�Ð]]]]¹ Ïcc@]]½ ÓÄÉÉgÏc ʵÏÉÐ]]Å +M]]âÌGÏc�i?ÉÚ�ÑÁ@µÐ]]ÌÁÉÉgÏc�ÏjâÌ]]Å+MâÌGÏc�jâÌÅÐG�Ä@ËhK�ÒÉÐÔ�ÑG@lÌW�gÐkй�Ä@̶âËjâÌÅ�«Ä?cÐÁ?ÉÐxâÌOÐ]]]¡Øh½�·âÌK@]µ 7M]âÌð¹Ïc�Ñ]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]G ÒgÐ]ð¹Ù¶â̹�%gÐ]Â�&gÐ]]k ÏÉÐ]]ÁÐHËÏc�Ñ]]ÂÌG�Ä@̵Ð]]]Ë Ò?Éc�Ð]¹ ¸Ð]Ë ÒÉ?cÉg�ÉÉc�Ä@µÐÌË@KÏgÐ]kÒÐÁÉÊwÙG�ÉÐÔ�ÒÏÉÐÁch¶ÁÉg�ÙG�¸Ø�w�ÃËdÁÐw�gÐÂ��+%UÁ@½@Ô�Ég@µÙÅ&7ÏÉÐLâÌÂâÌÅÏcÐ]]¡Øh½ Ð]]¹ ·â̵Ð]]]Ë ?c%À?g@]Ô&�Ñ]kÉÊÁ@̱ÙÔ�ÑÁ@µÐ]}gÉc�Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]¹NÉÐ]¶âËègÐG�+ÉÊ]G ·ËgÐ]_ ÏÉÏg@]ïÌÁ�Óq_Ð]Á Òi@kÐpÌO�ÐG�Ä@µÐÌË@KÏgÐkÐ]]]]¹ ·â̵Ð]]]]ËÙG�ÏÉÐ]]]]]Ë?öhâÌ}�Ä@ËÐ]]]µÐÁch½�Ð]]]µÐ}gÉc�Ѷð¹Ð]]]_ +ch]]]½ ·]]]âËeØgѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�Ä@ËÐËi@]]kÐpÌO�ÉÐ]]Ô Ð]]]ËÙG�++ÐËi@]kÐpÌO�ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐ]½@�ÐÔ

Page 241: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]]¹ ÐËi@]]]kÐpÌO�ÉÐ]]]Ô Ð]]]]Ë@KÐÅ@K�Óch]]µ Ð]]©Ïcб�?dÁ@]]ËÙ_�ÊâÌÁÐ]]¹ ÑKÏègÐ]]ÂG+?�ïð¹ÐÅ�?dÁ@ËеÐ}gÉc·â̵Ð]ËÐG�rж]pâÌO�ѶâÌÁ@]wÙ}�M]lâÌO�ÑP]k ѶâËÉ@ÌO�Òc�ѶâËg@SÏÉÐ]]]Ô Ò?Éc�NÉÐ]¶âËègÐG�+chµ@̲Ëh­Ð]Ô ÒgÉÊ]o@G�ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐ]k Ð]¡Øh½�Ð]¹NÉÐ]]]]¶âËègÐG�ÒÐ]]µÏègʵ�Ù]]G ÏÉÐ]]Ë@½�Ð]]µÐÁ@wÙ}�Éch]]½ еÐÌË@KÏgÐ]]k Ð]]¡Øh½+ch½�qËÉÐÔ%Äch½�ÒжÌÔÚн&�е�ÒÏègÏÉ@G�ÉÐÔ�gÐk�ÐÂK@Å�еÐ}gÉc�ÑÁ?ÊLpÌÁ?cÙ]]G ÏÉÏch]]]G Ä@ËÐ]µÐÁ@wÙ}�Ð]¹ÐOÐG�+ÏÉÐKØcg@]o ÒÙ]_ ?cÐ]Á@wÙ}�ÉÐ]Ô ÊâÌÁÐ]¹+Äh��еÐ}gÉc�ÑÁ?ÊLpÌÁ?c�ÉʽÐÅ�ʵÏÉÐÁ�ÒÏÉÐÔ�ÑkhKй�)ÒеÐÁÏÉ@_g@�еÐËÙG�е�Ä@µÐÌË@KÏgÐk�ÏdÁÊ}�й�·â̵ÐË�ÑÁ?ÊLpÌÁ?c�@ÅÏÉgÐÅ?dÁ@]ÌÁ?ÊâÌÁ�Ð]¹ Ð]ð¹É@Ô�Ñ]oÙ_ÐÁ� ?cÐK@µÉй�gÐÅ�NÉжâËègÐG�ÓÑÂÌG�Ä@Ë�oÊWÉÐ]]]Ô gÐ]]]k ÏÉÏch]]]G Ä@ËÐÌ]]]]oÙ_ÐÁ�ÉÐ]]Ô ÑÁÉÊH]]oÊK�Òg@]]µÙÅ )ÏÉÏÊ]]GÉßG+dÁ?ègÐO�Ä@ËgÏc�еÏdÁÊ}йÉ�+ÐÁ@½iÐLkÐG�Ï�oÊWÐ]]¹ ·âÌð¹Ð]]½Ùµ�·]]âËeØg�7M]]âÌð¹Ïc�ÉÏÉÐ]]]LâËöhâÌ}Ïc�Òc�Ѷâ̵Ø�]w gÐ]Â�Ä@̶â̵Ð]]Ë +NÉÐ]]µÐÁ�M]]kÏc�Ä@]]ÌxÌÅ�ÀÞÐ]]G É?g�Ù]]G ÄÉÊ]]]w Ä@µÙ¾Ì¶]kÐÔÑÁcg?Ê_Ð]]G ch]µ ÑL]kÏc�ÉÊGD]]¹ Ñ}Ð]k Ѷâ̶]lâÌÔ�ÓÒÐ]µÏhOе�ÏÉÐ]Ë?ègÐ}Ù]G ÏÉÐ]Ë?ègÐ}� е�NÉжâËègÐG�«ÉÊG�ÏÉеÐ}Ðk�ѶlâÌÔ�ÐG�ÒÐLoÙ}�ÏöhG�ÉÐÔѶâËÉß}Ð]]k« ÉÊ]]]G ÏÉÐL]kÏcÐGgÐÅ�ÒеÐ}Ð]k Ͷ]lâÌÔ�Ð]wg@O�Äch]µÉ?gÏÉÏch]G ?cеÏÉß}Ð]k ÑÁchµÉ?gй�ÒÐÂKÉеgÐk�ÉÐÔ�+«chµ�ÒÉ?g�ÓÑÂÌGÐ]wg@O� ÉÐÔ�É?g�ÏÉÊwÏc�·âËg@S�ÑwgÐÅ�ÐËÙG�)еÐ}Ðk�ѶlâÌÔ�Ðwg@O�gÐk+chGÏc�?dËÙ_�ÜÐ}й�ÒжlâÌÔ

Page 242: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÐ]KÙGÉßG�?dÁ@µÐÌË@KÏgÐ]k СØh½�ÊâÌÁй�ÐËÏÉÐÁchµ�G�Òi?ÊâÌo�ÉÐÔ+|ÉÊO�ÓzÌÅ�ÑLËgÐÁ�ÓJ?c�ÓN@­?gÊ_�ÑÁÉÊGgØi�ÒÙÅ�ÐLâÌGÏc?d¶âËg@µÐ]]¹ ÏÉÐ]]]Ô r@]O Éch]µ ÒÉ?h¶Ëg@]Ëc�ѶâÌL]o Ä@̶â̵Ð]Ë gÐ]}ÐÔÉÐ]]]]Ô M]]]]]pO�Ð]]]¹ ÏÉ?g@]]]o Ñ]]]¶âÌWØg�M]]]âÌð¹Ïc )@ÂâÌÆL]]]kÏcÏÉ�ÑÂKÉеgÐ]]]kÒÏÊ]âÌwg?Êw�Ð]LâËÉеÏc�Ïg@]µ ÉÐ]Ô ÐËÏÊâÌo�ÉÐG +ÐËÐÅ�ÏÉн�ÒÐÂKÉеgÐkѶâÌL]o Ð]LâÌGÏc� ÏcgÉÏcgÉ�ÉÏÉÐÁ@µÐÌËÏÉ@½�ÙG�ÐKÉеÊlð¹ÐÅ�ÓMâËgÐÁ�ÓJ?c+iØ�OÏÉÐ]Á Ä@]µÏiØ�O�Ð]wÉÊO�Óz]ÌÅ�Ïg@]µ É É@ïÁÐ]Å ÐïÁ?cÊâÌO�ÉÐÔ�gÐkй+·âËgÊL¹Ðµ�ÐÂGÏc�ÓÃGÏc�еÐð¹Ðµ�ÏÉÐÁ�Ò?Écйg@]]]S ·âËdÁÐ]]]Å Ð]]]ËÏÉÐÁchµ�G�Ïi?ÊâÌ]]o ÉÐ]]Ô ÐL]]lËÉÐÁÐïð¹ÐG�ѶâÌL]]oÉÉ?èg ÉʽÐ]]]Å Ð]]]¹ ÒÐ]]]kе�ÉÐ]]]Ô +Ð]]]]pÌp_ÐG�cÉÊ]]k ÑÁ@µÐ]]Á@Ëi�ÒÏc?ègÐ]]GÒÉ?ÉÐK�ѶâËègÏÉ@G�É�N@GÏc�?dËÙ_�ÜÐ}й�·âÌ}Ðk�ѶlâÌÔ�Ðwg@O�?d¶âËg@¶o+N@]]µÏc�gÐ}Ù]]l½�Ù]]G ÑÂKÉеgÐ]]]k É CjâËg@]ÌOÏc�еÐÁ@²]lâÌÔ�Ñ]WØg�Ð]ËПÐ]]ËÏḏХ�cÊ_@]]]Ë ·]lâÌÔ�Ð]wg@O�ÒÏÉÐ]¹ ÏhKjâÌÅÐ]G gØi�?dÁchµÉ?ègÐ]¹ ÏÉÐ]Ô+N@GÐÁ�·oÐ]ËÐÅ�ÑÁ@µÐÂKÉеgÐ]k Ð]G ÒègÏÉ@]G ÉÐ]Ë@ÌÂð¹c� ÒÙ_й�ÒÐËÑwÉ?èg ÉÐÔÏd]Áègc ѶâÌð¹Ïe@]Ô Ð]G ÒÉ@wе�gÐÅ�ÒеÙÂkhK�ÐÌwÉ?èg Éй�MâÌGÏc��Á@ËjâÌG·âË�]xâÌÁ�Ñ]ÁchµÉ?èg Ù]G ¸ÙÂ]khK� ÑwÉ?èg ++N@µÏc?èg Ch¶G�ÒÙG�@KÐÅ�NÉе+ÏdÁègc�ѶâÌð¹Ïe@Ô�Ò�xâÌÁ�ÐLâÌGÏc�ÒÙ_�ÀÞÐG )N?ÉègÏcÐ]]]ÂwÏc�·âÌK@]]]µ Ã]]]Á?iÏc�Ð]]]]Kв̱ÐW�ÉÐ]]Ô qÌÁ@µÐ]]ÌOÉgÉÐÔ�Ð]]ÌwÉ?ègÄ@ÌÁ@µÏÉÊK@Æ]]]]]]â̹�Ð]]]]]]ËÑwÉ?g�++Ä@L]]]]]]]kdÂÌÅ�É@̲Ëh­Ð]]]]]Ô ÑÁ@µÐÁ@L]]]]]kg?cÉÐ]]]]¹ Ä?ÉÐ]]]]Ô +Ð]]]]ËÐÅ�Ä@ËÙ_Ð]]]]]G Ä@]]]ËègÏÉ@G�gÐÂâÌÅègÊ]]]kgÐk�ѵÐËÏÊâÌ]]]oÐG

Page 243: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÏÉ?g@]]]]o ѶâËjâÌ]]]]Å ÄÐ]]]]ËÚй cÊ_@]]]Ë )Ð]]]Á@ËgÏÉ@Ë�ÑL_Ð]]]G Ä?cÏègÏÉ@]]]G?dÁ@]]]ËÙ_�ÜÐ]}й�Òg@]}c@Ë�ѵÐ]ËÐwg@O�qÌÁ@]µÏg@S�ÒÐ]GgØi )ÃâËgjâËg@]OÏcÑ]oÊK�ÉÏÉÐ]Á@Ìð¹c�Ð]LâÌwÏc�nh]K ÄжG�ÑÁÉÉ�NÉжâËègÐG�gÐ}ÐÔ�ÓÄh}Ïdð¹ÐÅ+ÃGÏc�еÉ?ègÐð¹cgÐ]kй�M]âËi?Ê_Ïc�ÑÁÏcÐ]½ ѶâÌÁ@]Ëe� е�ÑLlÁ?i�ÒÏÉÐÁchµ�G�ÀÞÐGÏg@]GÉÉc�g@]S ÃËdÁÐ]w N@]µÏc� Ä@µÏg@µÙÅй�?É?c�ÉÐÔ�++N?Éèg@Á�ÏÉÏöhâËèg�ÉÐÔѶâÌ]kе +M]âÌÂâÌÅÏc�M]kÏcÏÉ À@�Ð]Ô Ä@½Ð]Å q̶âËg@S�ÉʽÐÅ )ÏÉÐÂHG?d¶âÌÂâËÊ]o ÓN@µ�ÉʽÐÅ�й�е�ÐËÐÅ�ÐÁ@ÌLoÉhk�@k@Ë�ÉÐG�ÒègÏÉ@G�ÑÁÏcнÓ�Á�%ÑKÐHË@K&�ÐÁ@Ë@k@Ë�ÉÐÔ�?cÉÐÔ�ÑÂÌÁ?Éègй�++ÄØègÏc�ÉÏöhâËèg ¸ÐË�gÐk�йÉÐ]]]]Ô gÐ]]Å +Ã]]GÏc�DSÐ]]GDS�Òi?É@]]ÌS�DGÐ]]G É ?d¶âÌ]]kе�ÉʽÐ]]Å gÐ]]kÐGÒÏÉÐ]ÂËiØc�Ù]G ÐÌÁÏcн�Ѷâ̵@K�ÒjâÌÅÐG� ÒgÐÂð¹@O�ÐoÐÌLlÁ?i�ÏÉÐÁchµ�G+ÑÁ@µ@¾âÌÅ�ÒÐGgØi�ÒÏÉÐÂËiØc�ÓMoÉhk�ÑÁ@µÐÌÂâÌÆÁÀÞÐ]]]]]G )ÏÉÊ]]]]]Kh}�ÏÉÐL]]]]]]kÏcÐG�ÒÏc@]]]]½ Ñ]]]]ºÌºµ�ÑÁÏcÐ]]]]½ Ñ]]]]kеѦ̱?É�Ѷâ̵@K�?dK@µ�¸ÐËй�++ÏÉ?c�MkÏcй�ÑÁÉÉgÏc�Ѻ̺µ�?dK@¶Á@½ÐÅй+н?g@ÔDG�Ñð¹c�ÉÉc�ѵÐË?èg?èg Ó�GgÉcÑË@]]]]ÌÂð¹c�ÓÑÁÏcÐ]]]]½ ÒÏÉÐ]]]]Áchµ�G�M]]]]]âÌÁ?ÊKÏc�·â̵Ð]]]Ë ÄÐ]]]¾}ÏcÐG+ÏÉÐK@¶GÙµ�?dK@µ�¸ÐËй�Òh¶Ì­�ÒÏÉÐÁchµ�GÑLâÌ]]o ÉݱÐ]]¥ M]]âÌÁ?ÊKÏc�ÒgÐ]]]²GÐ¥�Ð]µ ?cÏÉÐ]G Ä@]½Ïe@½@Ô�gÐ]GÉнй++NÚ@]Gʽ@Á�ÉÏc?�]Ô )Ñð¹Ð]H½ÐK� É�Ä?dð¹ÉÐÅ�@ÅÏÉgÐÅ )N?dG�Ch}�ÏÉеÐËÐGÉ Òh]]¶Ì­�ÒÏÉÐ]]Áchµ�G�M]âÌÁ?ÊKÏc 7Ð]µ gÐ]kÐÂËÐ��Ñ]oÏÉÐÔ�MâËÉÐ]Á@½Ïc7Òc�ѵÐ]]]]]Ë@K?ÉÐG�++ÏÉÐ]]]]]K@¶GÙµ�?dK@]]]]]]µ ¸Ð]]]]Ëй�ÑÁÏcÐ]]]]½ ÒÏÉÐ]]]]Áchµ�G

Page 244: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

¸Ð]]]]Ëй�Ä@µÐ]]]]]ÌKgʵÉʽе�ÉʽÐ]]]Å ÒÏÉÐ]]]ÁÊGÙµ�Ð]]]¹ Ð]]]ÌÌLËhG�NÐ]]]ËgвGÐ¥++?dÌKÐË@kеÐ]p̽ÐÅ�Ð]Ë?É�ÏÉÐ]Ô ÊµÏÉgÐ]Å )Ð]ðº±@¥� ?d¶âÌK@µ�ÉʽÐÅй�ÒÐkе�ÉÐÔ+MâÌÂâËd½ÐÅgÐG�¸@w�ÑLo ѽеÐGgØi�++MâÌG�MâÌo+N@µÏc�Òg@µÏcgÉ�?c�·âÌK@µ�ÉʽÐÅй�е��ïºâÌo�Ѷâ̵Ú@w?cÐÁ@L]]o ÉÐ]]¹ @Æ]]ÁÐK�Ð]]ÌÌÁ�?d¶âÌð¹Ð]]]H½ÐK�ÜÐ]}й�ÒÙKÉÐ]Ô ÑµÐ]Ëi?É@ÌSÒÐ]kе�ÉÐ]Ô +M]âÌÂâËc�ÑL]kÏcÏÉ�?dÁ@]Ëe� ÑÁ@µÐËg@Ë Ñ½@�ÐÔ�й�е�MâÌGÐÁÒÏÉÐÁchµ�G�ÄÏÉ@_�ѶâÌkе�ʵÏÉgÐÅ�ÐÌLlÁ?i�ѵÐËÏÉÐÁchµ�G�ÑÁÏÉ@_ÓN@]]µÏc�UÁ?i@]]± ÏÉÐ]]µÐËÚй�ÉÐ]]Ô )M]]âÌGÏc�ÉÊKÉеgÐ]]k ?dÌÁ@ËeÐ]]]¹ Ò�]Ì­+N?cÏc�MkÏcй�hK�ѵÐËÚÏÉÐ]]ÂÌGcgÉ�@]]ÌÁÉc�ÑÁ@µÏÊKÉеgÐ]]k ÒgÐ]]GgØi�ÑKÐË@]]]kе�Ð]¹ gÐ]}ÐÔѶâË�]]G Ð]]¹ Ä?ÉÐ]]]Ô +ÏÉÊGÐ]Å Ä@ËhËÐ]k ѶâÌKÉеÊ]lð¹ÐÅ�Ä@ËÐ]GgØi��]ÂÌGÏcÉÉ@]]Ô gÐ]]kй ÏeØg�gÐ]]]Å +ÏÉÐ]ÂÂâ̽@Á�f]âËgcÉgÉc�ѵÐ]ËÏÉ@½ÙG�?cÉ?h¶Ëg@]ËcÑË@]]]k@Ô�ѶâÌ]kе�Ð]¹ ÄÐ]¾}Ïc�ÒÉÊKÉеgÐ]k ÒÉ@]ÌO�?dâËÉÐ]¹@Ô�++õÐ]Ë?ÉÐÅÒÉ@P]]]]]]]kÐw�ѶâÌÁÐ]]]]]ËÚ�ÑÁÏÉ@]]]]]_ ÑË@]]]]]k@Ô�ѶâÌ]]]]]kе�ÏÉÐ]]]]]LâËhµÏc@ÌSÉʽÐ]]]Åй�M]]]ÌÁ?ÊKÏc�Ù]]]]K ++MâËègÙ}@]]Á MâÌGÐ]]Á ÄÐ]]¾}Ïc�Ð]]G )ÏÉÊL]]kÐH±ÐwÐ]]]p̽ÐÅ�ÒgÐ]²GÐ¥�ÒÉ@]ÌO�ÀÞÐ]G +ÏÉÐLÌ]k@ÂÌG�?d]ËÉèg Ó �]ÁÏèg Ð]G ?d¶âÌK@]µÉöhk�Écg@k�ÑÂÌGÏc�g@S�·âËdÁÐÅ +MâËh}@Á�À?g@Ô�?d¶âÌÂâËÊoй ÓDwÏdð¹ÐÅѶâËÉ@]]ÌO�q]]Ëc�Òg@]]S ·âËdÁÐ]]Å ÉÐ]]¾ÌµÐW�N@]]µ ·âËdÁÐ]]Å �]]]ÁÏdâÌG�É�Q]µ++ÐÁ?hâËÊð¹@½�ѶâÌLâÌo�?dËc�ѶâÌK@kй�ÉÐðº±@¥�?d¶âÌL_ÏÉÐK@kй�++ÐËÑ­?gÊ_ÉÐ]]¹ Ä@]]½Ê}�q]]Ëc�Òg@]]S ·âËdÁÐ]]Å )ÉÏÉ?ÉÐ]]K ѶâËg?cègÏÉ@]]]G g@]S ·âËdÁÐ]Å+N@µÏc�ÑoÊK@Å?c�ÒÐÁ@L_ÏÉÐK@k

Page 245: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÐËg?iнgÐ]]]o ÒÐ]ïâÌS�++Ð]ËÏi?É@Á�gØi�ÒgÐ]²GÐ¥�ѶâËÉ@]ÌO�ÑKÐÌ]kеÏÉ@]ÌO�ÑË@]kÚ�MâËÉÐ]Á@ËÏc��]ÂÌGÏc�ÜÐ]½Ùµ� ÑÁ@µÐÌË@k@Ô�Ðkе�й�·âËdÁÐÅÑÁ@µÏhÅÐ]]G Ð]]¹ ÏhËÐ]]k ѵÐ]]ËÐð¹Ð¶âÌK�NÐ]]ËgвGÐ¥�++ÏÉÐ]ÁжG�Ä@µÐ]ËgвGÐ¥cgÉ�ÉÏÉÐ]]]]]K@µÏcÙµ�ÓN?cÏdð¹ÉÐ]]]]]]Å ÉÊK@Æ]]]]â̹�ÒÉ@]]]]ÌO�++M]]]]kÐÁ�ÓM]]]]kÐÅ?cÐ]]K@µÉй@Ô )M]]âËc�ÏÉÐ]]ÁchµÛµÐË�ÑK@]]k @KÐ]]]Å ÏÉÐ]LâÌð¹ÙµÏdâ̹�ÉÏÉÐ]K@µÏcÉÏÉÐ]]]ÁÊGcgÉ�z]]]ÌÅ�Òg@]]]]p­�h]]âËe�Ð]]LâËÉе@Á�ÓMâÌÂâÌ]]oÏÉÏc�ÒÙ]]_ ÑL]]kÏc+ÏÉеÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹Ð]]]Áо}Ïc�ÏÉ@]]]ÌO�ÉÐ]]]Ô ++ ÒgÐ]]]²GÐ¥�ÒcÐ]]]½Ð��Ð]]]Á?ÉöhG�Ð]]]]ÁÉÊ��Ù]]GÑÁchGÏÊâËègÐ]]]]G ÓÄ@Á?cÐ]]]]p_ÐÁ�Ð]]]]¹ )ÉÊ]]]]G �]]]]GgÉc�ÉÑ]]]]]¦±?É %ѵÐ]]]Ë@Á?c&Éch]µÏc��GÐ]¹ ÒÙ]_ Ð]Ë?ch¶G�Ñ]oÙ_�Ò?cÊ]_ Ð]¹ ÒÉg�gÐ}ÐÔ +?dÁ@µÏègÐogÐ]Å ?hÂÌGÏc�?cÐKÐð¹@W�Éй�е +ÏÉÐËÏgÐÂâÌÅègÊkgÐk�ÐÁ@¾ÌÔ�ÉÐÔ�ÏÉÊwÏcØèg+ÉÊGÐÁ�qÌLâÌo�ÉÊwÏc�MâÌo�йÐ]]]G Ò?èg Ónh]]]O )gcÐ]]]G ÒègÐ]]]o ÑÁch¶âÌPL]]]kÏcй�gÐ]]]]G ÏÉÐ]]ÁöhâÌ}ÏcÉʽÐ]]]]ŠʵÏÉgÐ]]]Å Éch]]]µÏc�Ïc@]]]½@Ô�ÑÁ@µÏi@GgÐ]]]k )ch]]]µÏc�ÑÁ@µÐ]]]ð¹ÏÉ@ÅÐ]]]¹ @]]]K ++@]]]pâ̵Ïc?èg ÒÙ]]]_ ÒеÏhâÌ]]]]p��h]]K ÒÉÊK@Æ]]â̹�ѵÐËÏchµgÐ]]kÄ@]�@Ô� ÉÏÉèg ÑÁ@µÐLkÏc ÉÉcgÐÅ�?dpËègÐo�ÑÁch¶âÌPLkÏc�ÑL_ÏÉÐK@k+chµÏc�ÒÙ_�Ò?cÊ_й�ÑïÁ@G�ÉÏÉÏchµÏcigÐGgØi�?dÌÁchµÏc@]½@ÔÙ_�ÑK@µÐ¹�ÉÐÔ +Nh}Ïc�Òöh}�¸ÐËÏÊâÌo�ÉʽÐÅÐG)cÐ]]]½Ð��ÑÁ?ÉÊKÉжÂâËÊ]]]o ÀÞÐ]]]G )Äch¶]]]]ohâÌÅ�Ñ©@]]ÁÙ±�Ð]]¹ ÉÊGi?É@]]ÌScÊ_@]]]]Ë )ÄÉÊ]]]]G ÃË@]]]]]ÔDG ѶâÌðº±@]]]¥ Ä@]]]Ë 7M]]]âÌð¹Ïc�%Òh¥Ð]]]½&�ʵÏÉgÐ]]]Å+ÄÉÊG�ݱХDG�ѶâËg?dÁ@¾ÌÔ

Page 246: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]]KÉÉ�?Éc)ÉÉf]]â̽�ÑÁ@µÐ]]]©@ÁÙ±�Òi?É@]ÌS�É�ÑË?fâËgcÐ]G Ä@µÏg?dKÞÐ]kÏc�Ð]ÂÌwÄ@ÌÁ@µÏgÐÂâÌ]]kÙðºO?c�ÉgÐÂâÌ]]kÉÐw�ÐKÞÐ]]]kÏc�Ù]G Ä@]ËÊÁ@ÌG�ÉÐ]ïð¹ÐG�ÃËdÁÐ]wÙ]]G«ÏÉÐ]]KÏÉ@ÂâÌÅ�?dÁ@ÌÁ@µÐ]]KÞÉ�Ѷð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�ÓÄ@]ÌKÞÉ@Å�gÐ]kÐGÐ]]¹ Ä@ÌÁ@µÐKÞÐ]]kÏc�Ä?ÉÐ]]]Ô 7NÊïÁ@]ËÏc�?dL]k?ègÏÉ@Á�ÑÁ@µÏcÐ]kй�Ð]ÁÉÊ�Ä?cÊ]]_ ÒgÐHâÌ]]k cÊ_@]]Ë )?cÊ]]]_ Òi@GgÐ]k É«ÏÉ?h]p_ÐGDO�ÏÉ?cÊ]_+?dÌËÉÏi�gÐkйch¶âÌPÌL]]]kÏc�?c?É@]]]ÔeØèg Ð]]]]¹ qËi@]]kÐpÌO�Ñ]]oègÙo�ÒÏÉÐ]]Ô Ò?Éc%%MâÌÂâÌÅÏc�ÑLkÏc�ÏÉ�MâÌoÙ¶HâÌK�?d¶âËg@µ�É@ÂâÌOй�·âÌkе�gÐÅ&&�7ÒÊÁ@ÌGÄ@̶ð¹Ð]]]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�Ð]]¹ ÏÉÐ]]Â̵�Ó´g�ÒÉ@wÐ]]G Ä?ÉÐ]]Ô ++ÏÉÐ]]Ë@ÂâÌÅÏc�Ä@]]ËÑÁ@µÏfËÐO�ÐG�ÏÊÌÁ?ÊLÁ@ËÐÁ�е ?cÏd½Ðð¹Ð±�й�Ä@Ìð¹ÐH½ÐK�Ó»âÌ}�ÐG�É�ÑÁ?ÉègÏc+CgÐk�ÐÂxG�?dÂKÉеgÐkN?Éöh]G ?d¶âËg@]µ Ò?ÉcÐ]G ·âÌ]kе�|gÐ]Å&�ÑPÌ]lÁhO� Ä@�Ê}�gÐGÉнй?dÁ@µÐ]ð¹?d½�châÌ]½ ÓÜ?d½�ÑÁchµÏcgÏÉgÐO�й�MâËhµÏc�%%MâÌÂâËc�ÑLkÏcÏÉÑÁ@µÏgÉÐ}�ÑÂ̲ð¹ÐK�gÐ}ÐÔ�Ïg?dÌkhKн�ѶâÌPÌlÁhO�ÀÞÐG )�ÂâÌÆG�Òg@µÐG¸Ð]ËÐïð¹ÐG�Ð]LâÌGÏc� �)ÏÉÏÉÊG�ÉßG�?dÁ@µÏgÉÐ}�ÊâÌÁй�gÐ}ÐÔ�жÁÊw )ÃËÏdHâÌOÉ ÄÏd]]]]]G NÊ]]]]]]± D]]]]O ÑÁ@]]]]µÏi?ÉÚ�ÒÏÉÐ]]]]Ô Ù]]]]G ÏÉÐ]]]]Á@µÏjâÌÅÐG�M]]]]kÏcÐG7Ã]]âÌð¹Ïc�ÄÐ]¶Hâ̹�Ä@ÌÁ@µÐ]­@½�Ò?É?c�qÌÁ@]µÏi?ÉÚ�gÐ]}ÐÔ +ÏÉÐÂÂâÌ]kÉÐxÁ@ÌGÒgÐ]]kй�MâÌGgÊ]]k ÓN?Éöh]]G ?d¶âËg@]]µ Ò?ÉcÐ]]G ·âÌ]]]kе�|gÐ]Å )ÏdHð¹ÉÐ]Å&&+%%MâÌÂâËc�ÑLkÏcÏÉ

Page 247: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ð]]]µ ch]]]µ Ä@½ÏÉÐ]]]Ô Ñ]]]k@G�?cÐ]]]HâÌLµ�ÀÐ]]]Ô ÒÉÊ]]]]pâÌO�ÒÐÁ@]]oÐG�ÉÐ]]¹Òi?É@]ÌS� Òg@µÙÅ�ÃËdÁÐw�ÏÉÐÌÁ@µÏgÙS�ÉʽÐÅÐG�¤Øh½�ÑÁ@µÐÂKÉеgÐkÃKÉеgÐ]k ÑÁ@µÐ]ÌÁÉgÏc� Ïg@µÙÅ�й�n@G�ÏÉ?dÁ@¾ð¹ÉÐÅ�?cÐÁ@oÐGÉй )ÐËÐÅgÐ]]]ïËg@µ�É �]]]Áh}�Ñ]]]¶âÌð¹Øg�qÌÁ@µÐ]]]ÌKÐËÞнٵ�Ïg@]]]µÙÅ�ÀÞÐ]]]G +ÃËÐ]]¶GÄ@µÐ]]]ÌKÐËÞнٵ�Ïg@]]]µÙÅ�g@]]]S ·âËdÁÐ]]]]Å Ð]]ËÐÁ?Éй�++?cÐ]]KÐG@GÉй�ÄöhâÌ]]}Ïc?cg?eÐ]ŠѶâÌð¹@]½ Ð]¹ ÒÐ]¡Øh½� ÉÐÔ�«Ä@µÐÌÁÉgÏc�Ïg@µÙÅ�й�ÃGhKgÐïËg@µÏgÐ]]]GÉgÉÏc�Ð]]]¹ Ð]]]K@µÉÐÔ )M]]]âÌGÏc�ÏgÉÐ]]]} qËg?eÐ]]]ÅÐG�ÓM]]]]âÌGÏc�·Ë?cÐ]]¹MâÌG�qËgвGÐ¥�ÉdÁнÏhÅÐG�q̶âËdÁÐwgÐÅ +MâËgfâÌÁÏc�?dËеÏÉ?h¶Ëg@Ëc+MâËö�G�ÃKÉеgÐk�ÑÁ@µÐ©@ÁÙ±�MâÌÁ?ÊK@ÁÉdÁÏÊËÐ]]]O @Æ]]]ÁÐK�·âÌK@]]]µ ÉʽÐ]]]Å ¤Øh]]]½ ÑÁ@µÐÂKÉеgÐ]]]]k Ð]]K?Éеʶð¹Ð]G ÏÉÏÉ@]�Ê}�Ég@GÐ]¹ ÑÁ@]pâ̵Ðp_ÐÁ�ÉÏÉÐ]Áchµ�G�Ð]G ÐÌÌÁ�MkÏÊËÐOgÐ]]]}ÐÔ�Ù]]_ ++ÐÁ@µÐL]]kÐGgÐG�ÒgØi�ѶâÌð¹Ð]]½Ùµ�ÒÉ?h]]µdÁÏÊâÌO�?cÏg?Ê]]G ÉÐ]]¹Òd]]]]ÁÏÊâÌO�ÃËdÁÐ]]]]w MâÌGi@]]]]]GgÏc�ÑÁ@µÐ]]]ÌÌÁÉÉgÏc�Ïd]]]ÁÏÊâÌO�Ð]]]¹ M]]]âÌÁ?ÊLGq̱?hâÌ]]]]¥ �Ð]]]]}«M]]]]kÐGgÐG�Ð]]]]G Ã]]]]]GÏc�?d̽ÏcgÐ]]]G Ð]]]¹ ÑKÐ]]]ËÞнٵÐÌÌ]]oÙ_ÐÁ�Ð]¹ Ð]µ ÏÉÊ]G Ð]ÌKÐËÞнٵ�Ð]KÉеgÏc�ÉÐ]Ô ÒÏcØ�]} ÏÉÐ]ÁÐËÚÉй+ÏhKg?dÌkhKн�Ä@µÏdÂoʵӴg�ÒÉ@wÐ]G qÌÁ@µÏg?ÉÏdÂâËÊ_�й�·âÌoÐG�Ó´?hâÌ¥�ÑÁ@µÏfâËöhÂâËÊ_Ä@Ì]]]oÐËÐÂ̵�Ó´g�ÉÐ]G M]kÐÅ�Ð]ïÁÏg )·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�Ð]ÂÁ?ÉègÏc ÏÉÐ]Â̵ÉÐ]]]]]]Ô ÉÏÉg�ÉÏÉ?gcg@]]]]]]]oÐW�?dÁ@ÌÌL]]]]]kÐÅ@Á�ÑËÞʱÐ]]]]]¹ Ð]]]]]¶ÁÊw�ÄÐ]]]]]µÐÁ++N@µÏc�Ä@Ìpâ̶¹ÐO�ÐÁ@KÉеÊlð¹ÐÅ

Page 248: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏÉÐ]]]µÐËÐG�@¶Ëh½Ð]]Ô Ð]]¹ Ð]]µ ?dËh]]l̽�ѶâËg@]]µdÂâËÊ_�ÜÐ]]}й�·]]âËeØgÒh]]]]l̽��Ð]]} ÑL]]oÉhk��ÉÊ]]} Ã]]½ +ÏÉÙ]]}ÊL®}�Ð]]�Éе )dÂâËÊ�@]]½ÏcÐ]]]¹«ÄÐ]]]µÏc�NÉеÊ]]]]lð¹ÐÅ�Ð]]Á@Á@}gi@G qÌÁ@µÐÌËgÊ]]k ÉÐ]]ËÐÁ?g@ÌKÊSÉ Ñµ@OÐ]]]]¹ Ó¿âÌðºHð¹Ð]]Å ?ch]]l̽��Ð]]} Ñð¹@GÊÁ@]]oÐG�M]]lËʽÏc�Ã]]½ ?dÌL]]k?g·âÌð¹Ð]]]½Ùµ�g@]ÌKÉÊS�ÀÉÊG?cÏègÏÉ@GÉÐ]¹ Ã]½ +¿]ÂâËÊxG�Òg@]ÌKÊS�Ð]G ?dÌËÏc@]kÉÐ]Ô ÀÞÐ]G«MâËÉÐ]µ@Á�M]kÏc�Ä@]}gi@G�ÒÚÐ]µ ÐËÐÅ�ѵ@w�ÒdÁÐ�ÐHË@KÑðº±Ð]¥ Ñ]ËÞÉʱ�Ð]¹ Ð]¶ÁÉÊw )M]pËÐ}ÐÁ�Ã]½ ÒÐ]µÐKÊ}�Ð]¹ ÐË@oc@O�Òèg浃 N@]]]µ@ÂâÌO�ÑL]]]kÐÅ�ÉÐ]]]ËÐÅ�É?gcg@]]]]oÐW�ÉÏÉ?g@]]o ѵÐ]]ÌâËh}�?dËÏÉÏÉ@]]ÁÄ@]]]]µÏg@ÌKÊS�gÐ]]]]H½?gÐG�Ð]]]]Â̵�Ó´g�ÒÏÉÐ]]]]Ô Ù]]]]G Ð]]]]]pËjâÌÅÐG�ѶâËgÐ]]]Âð¹@OÏgÙ]]S z]]ÌÅ�ÑÁÏÉ@]]_ Ð]]µ M]]âÌÁ?ÉöhG�Ä@]]Ìâ̹�Àj]]Á Ñ]]¶âÌ¡Øh½�Ð]]]G ÓMâËhïHð¹Ð]ÅÉÏÉÐLâÌÂâÌ]]kÉÐwÏc�g@]]]ÌKÊS�¿âËègÉ@]Å ÒÐË@]oc@O�ÒègÊ]µ ÉÐ]Ô �]Á ·âÌKÐ]½?gе+ÐÁ@Ìâ̹�ѱg�rÏÉÐÔ�Ò?ègÏgÐk )N?Ê_Ïc�Ä@ÌÁ?ÉÐwÊâÌÁ�ѱÏgÐ¥�ÑÁ@ÁÐ]¹ Ä@]̱g� �O�ÐË@o@O�Ïègʵ�Éй�´?hâÌ¥�ÑÁ@µÏcÛ¹ÐS�À?cÏègÏÉ@GÉй�ýÐ]]]¹ gÐ]]G ÑÁ@µÐ]]ÌÁ@�Ê¥�Ð]]¹ Ð]]¶ÁÊw )Ð]]ËÐKÞÉ�ÀÐ]]Ô ÑÁ@µÏg?eÐ]]Å Ég@]]ÌKÊS+ÏÉ@½DSÐG�ÙG�Ä@ÌLkÐÅ�@Á�ѵÐÌËÏÉ@½ÙG�ÏÉÐÁ@ËÙ_ÉÐ]¹ ·â̵ÐË�ÒÚ�ÐLËÊw�ÒеÏg@µ�ÑÂâËÊo�cÊ_@Ë )ÐïÂÌkÊÁ�й�gÐ}ÐÔÑÁ?h}Ð]]G gØi�ÓCgÊ_@]ÂâÌO�ÒÙ]_ ÒgÐ]k ÉÐ]ÌÁ�ÒÙ_Ð]¹ Ò@]}@Ô )Ð]Á?f¾ÂâËÊ_ÓNÞÉ�ÑL]]]lËÉÐoÙ_�ÒÚ�Ò�]]G ÒÙ]]_ ÒÐ]]oÐïÁ@G�Ð]]G Ð]]¶ÁÊw )M]]âËÉcÏcÒÐ]Á@ÌKÞÉ@Å�ÉÐ]Ô ÒÞ@¶]k й�ÃKhïâËÊ} ÙG�ÐÌÌÁ�ѶâÌK@µ�zÌÅ )ÑKÐËейÐ}Ä@̵ÐËе@w�ÉhâÌ_�zÌÅ�Ä?ÉÐÔ�ÑÁÉÊwÙGÐG�ÒÐÁ?ÉÐÔ )ÐÂâËÊo�ÉÐÔ�ÐÁеÏcÉg+Ä@ËеÐÁ@¾LpÌÁ�ÙG�ÐÌÌÁ

Page 249: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÀÐ]]Ô Ñ]]Á?É?h¶â̺¾ð¹Éi�ÉÏÉ@]]]kÉÐw )Ð]Ë?cÏÉй�q̵ÏgÐ]k ÑL­h}É�]}É �]]]kÊÁ�Ò@]]]}gÏc�ÏÉÐ]]]oÚÉй�++ÄÐ]]]¶G�Ä@]]]ËÙ_�Ð]]]]¹ n@]]G ÃÁ?ÊK@]]Á Ð]]KÞÉ+ÄÙ_Ïc�ÓÄÉÊÁÏc�Ó�ÃÂâËgÏiÊ}ÏdoÙ_�ÒÐÁ?ÉÐÔ�ÙG��pO�gÐkй�Ä@µÏg@KÊ})MâËöhGÏdð¹Ð]Å �ÁÏc�ÓMâËÉcÏc�q̾ð¹?i�ÉÐïÁÏdâÌG�É?h¶â̺¾ð¹Éi�ÑÂÌGÏcÀÐÔ�е�N@_ÏcgÏc�ÙG�Ä@½ÐÌÌoÐHâÌG�Ég?i@Ô�ÉÐÔ�ÒÏc?g�ÉÏfâËg�rÐÌLk?g�ÉÐÔ+DÂâÌð¹@ÁÏc�ÏÉÐÌLkÏcÐG�ÐËÏÉ@kÉÐw�йÐ}b@]]ËÙG�@]]µÏÉßâÌO ?d]]µgÙËÊÌÁ Ѷâ̽@±Ð]]]o ÒÐL]kÙo�Ð]¹ Ä@]̶âËg@S?ÉcÏc�?cÏÉ@]ÌO�ÉÐ]Ô ÜÐ]}й�É@L]kÏÉÏc� �·âËg@Sg@S�еÐÌx_@ËÙG�«chµÏcÉÉ?g�ѶâÌL]]]oÐ}�Ð]¹ Ä@Ì]k@G�Ä@̵ÉcgÐ]Å )ÉÊG@L]kÏÉ�ÏÉÐÁ@¾L]pÌÁÐK�Ð]¹ Ð]µÑÁ@µÏg@ÁÐ]]µÐ¹�É�?dËÐ]]]µÐÁe�ÜÐ]}й�Ð]KÐHËÐÅÐG�ÏÉ@]ÌO�ÉÐ]Ô Ð]µ ch]µÏc g@¶]oÐ]]]G ÓM]]]pËØg�Ð]]]]µÏÉ@ÌO�¸Ð]]ËÏÉ@½�r@]]O«ÉÊ]]G?c�ѽ@�Ð]]Ô @]]ÌÁgٮ̹@µ=ÉÊGDµ�ÏÉ@ÌO�ÉÐÔ 7NÊ}�ÀеÐÌx_@ËÙG+%%ÐËÐËÐÁ@`]]]]]]oÙ_ÐÁ�ÉÐ]]]]Ô ÒgÐ]]]]GÏÊâËègÐG�Ó«Ð]]]]¾âËègÉ@Å&&�7Ñ]]]]KÊ})?dÌËÏgÉÐ]]]} Ð]]¹ Ð]]µ ch]]µ ·]]ËjÁ�ѵÐËÐÁ@`]]oÙ_ÐÁ�Ù]]G ÒÏe@]]½@Ô�ÑL]]kÏcÐGÒÐ]]]]µÐ_ÐHKн�ÒgÉÉe�ÒdÁÏÉÐ]]Ô @Æ]]ÁÐK�Ð]]¾âÌÔ�ÑÁ@µÐ]]Ì̽ʶW�ÐÁ@`]]oÙ_ÐÁÜÐ]]}й�Ð]]]ËÏgÉÐ}�ÏgÐ]GÏÊâËègÐG�ÉÐ]Ô ÀÉÊ]G Ä@½ègÊ]kgÐk�Ñ]oÉÊK�Ã]½ ++M]âÌGÏc?cÐ]]]]K@µ�ÉÐ]]]]¹«ÉÊ]]]]G ÒCègÉ@]]]]Å É?ÉcÏc�?d]]]]]½�ÑÁ@]]]µÏÉßâÌO�Ñx_@]]]ËÙGѽÏcgÐ]]]kй�Ð]]]µ )c@]]]Ë ÏÉÐ]]]KÉе�¿H̹@]]]K ÊGÐ]]]Ô ÒègÊ]]]]µ �Ð]]¥ Ѷâ̵Ø�]]wÒжâËègÉ@Å�gÐ}ÐÔ )ÒCègÉ@Å�ѶâÌð¹@±ÐG�ÑÁ@µÉc�ÏÉÊwÏc�Эʵ�й�?dÌKЭÚÐ_+MoØh­Ïc�Ò@½gÊ_�ÉÐÔ�ÑK@ÌSй��Ð¥�ÐË@LoØöhG�·âËg@µÐG

Page 250: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÏgÉÐ]} ÐG�ÒÙ_�ÒÐkе�ÉÐÔ&& 7MâÌð¹Ïc�qËcнÐ��Òègʵ�ÒgЮ¥ÐS¸Ð]]ÌKgʵ�ÓÀÐ]µÐG�M]kÐÅ�?d]ËÙ_�ÑÁÉgÏcÐ]¹ )N@]¶G�¿]ð¹Éi�cÊ_@]Ë )M]âÌÁ?jG+ÏÉ@¶âÌO�ÑLk?g�gЮ¥ÐS�ÒÐËÐKÊ}�ÉÐÔ�?dKÐð¹@W�gØi�й +%%N@µÏcÊ]]µÏÉ�g@]]]S ·âËdÁÐ]Å ÒigÐ]HKʹ�É��Á?j¹iÐ]GÙ_ 7Ã]âÌð¹Ïc�Ä@µÏgÐ]ð¹Ù¶â̹ѵÐ]ÌËdÁÐ�ÐHË@K ÒÐ]kе�ÉÐ]Ô MâËcg@µÐ]G ÏÉÐÁ@µÐµ@K�ÄÐËÚй�·âÌoÙOÉÉèg++Ð]ÌÌÁ� ÐoÙOÉÉg�ÉÐG�ÑLlËÊâÌO�ÏÉÐK@µÏc�Ò@ÌS�Ѷð¹Ð_й�ÉÐËÐÅ�Òi?É@ÌSÊ]]âÌÁ�Ð]]LâÌwÏc�ÏÉÐ]]ËÙ_�ÑË@]]k@Ô�ÑL]]oÉhk�Ð]]G É �Á?j¹iÐ]]G Ù]]]_ DGÐ]G ÉÐ]Ô)Ï�½Ð]µ Ѷð¹Ð]_ Ð]¹ N@]µÏc� MkÐÅ�ÒÐkе�ÉÐÔ�ÀÞÐG )ÏÉжð¹Ð_�ÑÁÞÐ½ÙµÉ �Á?j¹iÐG�Ù_�ѵÐËÏcgÐO�N?cÏdð¹ÉÐÅ )ÐÁ?ÉÐÔ�ʵÏÉ�ÏÉне�ÒÚÐG�cÊ_@ËÒÏÉÐ]]Ô Ù]]]G )N@]¶G�M]kÉgc�?d¶ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�ÓÒÙ]_ Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÒigÐ]HKʹÒÐ]]GgØi�++MâÌGÐ]]]Á ?h¶]o@Ô�Ѷð¹Ð]_ Ù]G ÒеÐÌL]oÉhk�ÓÑË@]k@Ô�Ð]Kв̱ÐWÐ]]µ igÐ]]G ѵÐ]]ËÐË@O�ÉÐ]]ºO�Ð]]KÐÌÁÉdÁ@ËÐ}�NÉÐ]]¶âËg�ÐÁ@]]kе�ÉÐ]]]Ô Ä@]µÏg@S?cÐ]K@µÉй +Ð]oÙOÉÉg�ÉÐ]Ô ÑÁch¶L]kÉgc� gÐG�ÐÁÐGÏc�@ÁÐO )ÐÌÌÁ�Ä@ÌÁ@Ë@oÒÏÉÐ]]]]Ô Ù]]G ÃÂâÌÆ]]Gg@µÐG�NÐ]]HË@K�ѶâÌKÉеÊ]]lð¹ÐÅ�ÓM]]oÉÏg�Ã]]GÏc�g@]]w@ÁѵÐ]]]ÌËdÁÐ�ÐHË@K�Ä?ÉÐ]]]Ô 7Òc�ѵÐ]]]Ë@K?ÉÐG +ÏÉÐ]]]]K@¶G�Ä@Ë@ÌSѶð¹Ð]]_йÐ]ÌËi?É@ÌS�Ð]¹ ÒÐL]o ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÄÐ]µÏc�M]kÉgc�Ä@]ËÙ_� ÙG�ÏÉ?hµ@ÌSÐ]]]]ÌËg@µ@ÌS�ÉÐ]]]]Ô ++ÏÉÐ]]]]ÁöhâÌïÌG�ÏÉ?c�Ä@ÌL]]]]kÏc�Ð]]]]]¹ ÏÉÐÁ@ËеÐÌL]]]oÉhkÑL]kÐÅ@Á�ѵÐ]ËÉiÏg@Ô�Ã]ÂâÌÅÏc�Òg@µÐ]G Ä@]µÏ%ÀÐ]]µ&�СØh½�ÒÏÉ?h¶LkÉgc+N@µÏc�MkÉgc�?dÁ@ÌÁÉgÏc�й�ÏÉÐÁÉÊGigÐG�ÓÄ@p¶ð¹ÐÅ�ÓÃKÉеgÐk�ÉÏÉÉgÐ]]ÂÌw�ÑÁ@½?dÁÐ]]Ô&& 7M]]âÌð¹Ïc�@¶Ëh½Ð]]Ô ÒÉ?h]]]k@Á ÒgÐ]ð¹Ù¶â̹�%Ã]ºH­&Ù]]G ÄÏcÏc�gØi�ѶâÌð¹ÉÐ]Å �SUHGDWRU\� Ñ]ÂÌw�cÊ_@]Ë )ÜÐ]½Ùµ�ÑÁ@µÏigÐ]G

Page 251: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@]]]Ë@ÌS�Òc�ÑÁ@µÐ]]]ÂÌw�Ð]]]¹ É ÃÂâÌÆ]]]]G?c�ch¶L]]kÏc�ѵÐ]]ÌËi?É@ÌS�ÒÏÉÐ]]Ô+qâ̶KÐ�Ïi�Ég?eÐÅ�ÑÂÌw�ÑKÐHË@KÐG�ÏÉÐK@¶GÐ]]ÂÌw�ÑÁ@½?dÁÐ]]Ô )Ï%Ä@]]½i&�ÐÁ?ch¶L]kÏc�Ð]ÌËi?É@ÌS�ÉÐ]Ô ÃË�]ïÁh}«ÄÏcÏc�Øö�­ÐG�?dÌËfâÌHÁ?ÉÏg�ÓÄ@½jâËg�ÑÁÉÊGhâÌ­�й�gØi�ѶâÌK@µ�Ä@µÏigÐGÐ]]]µ Ã]]]ÂâÌÅÏc�g@µÐ]]]]G Ä@]]½i�ÒÐ]]Á@Ë@½ÐÂG�ÉÐ]]Ô Ã]]âËÉcÏc�?d¶â̵Ð]]Ë ÜÐ]]}й�Ð]]µ%Ã]]]]ºH­&�ÑÁÉÊwÙGÐ]]]]]G«ÄÐ]]]}@ÂâÌK�ÒD]]]]¹ Ä@µÏÉ@]]]kÉÐw�Ó�qâ̶KÐ]]]�ÏiÓÄ@]]]½jâËg�ÑÁ@µ@½Ð]]ÂG�ÑÁÉÊGhâÌ]]­ Ù]]G Ð]]ÌÌÁ�Ä@ËÐ]]K@µ�ÉÐ]]Ô Ä@µÐ]]pâ̶KÐ�ÏiÉÏc@]]]]k ÒègÐ]]]OÉÐÔ�@]]]K Ä@µÐ]]]pâ̶KÐ�Ïi�ÑÂL­@]]]_@Ô ÑÁ@]]]½i++Òf]]]âÌHÁ?ÉÏgÄ?iÐ]]]]Á Ó»]]]âÌ}�Ê]]]µÏÉ�ÜÐ]]]½Ùµ�ÑÁ@]]]µÞ@G�Ð]]]ÂÌw�gÐ]]]H½?gÐG�Ð]]]ËÙG )Ïg@µ@]]]k+ÄÉеÏcgÏcÑ]¶âÌS?ÉÏg� ?c@¶Ëh½ÐÔ�ÑÁ@µÐÌLlÁ?i�ÏdÁÏÉ@Áй�%úH­&�ÒÐÌËgÙÌK�ÉÐÔÑKÐ]]HË@KÐG +M]]âÌGÏc�DSÐ]]GDS�?d]]pÌÁ@Ëe�Ñ]]]¦Ì±?É�gÐ]kÐG )ÉÊGÐ]Šѵ@]wÒÏÉÐ]ÁchµÙµ�Ð]G ÉÊ]G NÐ]­ÚÐ_� ?dp̽ÛlÌÔ�ÑKÐÌÁ@Lkg@oй�ÒÏÉÐÔ�Ò?ÉcÏch¶L]]]]]kÏc�ÏÉÐ]]]]]Áchµ@ÌS�ÉÐ]]]]]Ô )Äcg?Ê]]]]]G?g�ÓÄ@½@]]]]]k ÉÏg@]]]]]]O Ó·]]]]ð¹Ê½NÐ]]ð¹ÉÏc�ÑÁÐ]½Ê�ÐÔ�Ä@]µÏg@S�ÒÐ]GgØi +ÏÉÏÊ]GÉßG�¸@Â]khK�ѵÐËÏÊâÌ]oÐGÑÁ?ÉÐ]Á@½i�ѵÐ]ÌâÌÁÛ¾º½�ÒÏÉÐ]Ô Ù]G @Æ]ÁÐK� �)@LkÏÉÏc?g�ÑÁ@µÏg@µ�ÉʽÐÅй+ÃÂÌHG�·âËfâÌG�ÑÁ?gÙ}�Ó·âÌÁ?jÁ@½jâËg�Ä?ÊâÌÁÏg@]]]GÉÉc�M]]o Ä@½Ð]]Å ´?hâÌ]]¥ Ð]]¹ )?d]]pÌÁ@µÐÌÁ@�Ê¥�ѽÏcgÐ]]kйh]âËe�ÑÁÚÐ]} ÑÁ@½i�gÐH½?gÐG�ÒgØi�ѵÐËÐÂ̵�Ó´g�%%¸ÐÌËdÁЭÐÔ&& )ÏÉÏÊG+Ä?ÉcÏc�Ä@ËеÐ̵gÊK�ÐÁ@½iÐG�ÉÊHKhïð¹ÐÅ�ÑÁ@�Ê¥�ÑKÞÐkÏc

Page 252: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÑÁ@µÐ]]ÌËh½ÐÁ�Ó�ÒgÏÉgÐ]]k +ÉÊ]]G M]]kÉgc�q̱?hâÌ]]¥ ÑKÐ]]]ð¹ÉÏc�Ð]µÓ%NÐ]]]]]Wcн&�Ó%NÐ]]]]]¾¶ÌW&�ÒÐ]]]]]ïâÌS�%g?j]]]]]]Á&�Ó%Ä@LWÐ]]]]±&�Ó%Ä@ÁcÐ]]]]¥&+ÏÉÐKh}�Ä@Ë%NоpÌW&%Ð]]]]ËÉÐL­ÐÁ&�Ó%ÒÏÉÐHÌ]]]k&�ÑÁ@]]]½i�Óch]]]µ ÒÐ]]]pµÐo@O�%ÒdÁÐ]]]­ÐÔ&ÉÐ]Ô ++ÏÉÐ]Kh}�ÒÐ]Á@̵gÊK�йÙOÐ]o ÉÏègÊ]_ й�öhO�ÉiÙð¹@Ô�ÐÁ@½i�ÉÐÔ�ÒÐïâÌSDSÐ]GDS�?d]pÌÁ@µÏg@µdÂâËÊ_�gÐ]kÐG�?d±?hâÌ]¥ Ð]¹ Øöh½Ð]Ô %úH­&�ÒÐÌËgÊÌKÏÉÐ]Á@µÏÉg�Ð]¹ ¸ÐËÉg�й�Ä@ÌÁ@µÐÂÌpâÌO�ÒgÏÉgÐk�É�Òh½ÐÁ�Øöh½ÐÔ�++MâÌGÏcÒÐ]]oÉ�Ð]]¹ N@]]µÏc�Ê]]]â̺Á?Êâ̹�ÑÁ@µÐ]KÊ}�Ä@̶â̵Ð]ËgÐÅ�++ÏÉÐ]ÁеÏc�ÉÉd]ÂËi«MâÌ]]oÙPG?c�ÒÐ]µÐÌËi?ÉÚ�ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )Ù½@]Á ÒÏe?ÉÐL]kÏc�Ó�ÒÉ?f½Ê½Ð]KÓM]âÌG� Àе�Òg@ÌÁ?i�·âÌkе�·âËdÁÐwgÐÅ&& 7�âÌðºG��Á?ÊKÏc�ÏÉÐËÐïÁ?Ég�ÀйÐ]]]¹ Ó Ä@]µÙ½@Á�Ïe?ÉÐL]kÏc�gÐ]G Ð]K@GÏc�@ÁÐ]OÏÉÏg?Ê_�Ð]LâÌG�ÒÐ]µÐÌË�Hµ@ÁÉg+MâËfâËègÏdÁ@Ìð¹ÐÅ�?d¶âÌÂâËÊo�Ó�pÌÁ?c�ÉʽÐÅÒÏÉÐ]Ô Ù]G M]âÌÁÏcÏÊâÌO�Ñð¹@]O ÑL]kÐÅ@Á�ѵÐËÏÊâÌ]o ÐG�ÏÉÐËÐïâËg�ÉйÉÐ]]Ë?dÌÁÉgÏc�Ñ]]ËÞʱ�Ð]]]¹ Ð]µ MâÌ]oÙPG?c�Ð]Á?É?gdð¹Ù½�ÉÉ?h]oÙO?c�Ch]} ÉÐ]ÔÙ]_ ÉÏÉÉg�M]âÌÁÏc�ÏÊ]âÌO� Ñð¹@O ¸ÐË@½ÐÂG�zÌÅ�DGÐG�Ó�·âÌL_ÏÉÐK@k�ÉʽÐÅ+Òöh­ÏigÐG�ÉÏÉÐÁchµ@ÌSÄ@]]�Ê}�É�ch]]]µ Ä@�@µÐ]ÌËh¶Ì­�ÏÊ]âÌwg?Êw�Ñ]k@G�?d½Ð]µÐË�Ñ]oÐGйÏÊ]]âÌwg?Êw�Ð]]¹ ?dÌÁ@µÏÉÐ]]Áchµ�Gй�É?ÉÐ]]K ѵÐËÏÊâÌ]]]oÐG�MâÌÁ?ÊK@]Á ¤Øh]½ÓÑ]]]]]ÁÉgÏc�Òd]]]]ÁÏÊâÌO ·âÌð¹Ð]]]]½Ùµ�Ð]]]]¶ÁÊw )M]]]]âÌG�Òi@]]]]GgÏc�ÒÐ]]]]µÐËh¶Ì­+ÏÉ?c�Ä@ÌHð¹@±Ð¹�ÑÁ@Lkg@o�ÓÑKÐËÞнٵ

Page 253: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]]]]G M]]]kÐÅ�ÏÉÐ]]]K@µÏc��]]]G ·âÌK@]]]µ ¤Øh]]]½ Ä@¾]]]pÌKÊ}�ʵÏÉgÐ]]]ÅÏdÁÐ]]]wgÐÅ )MâÌð¹Ê±Ïdð¹Ð]Å ÏÉÐL]kÐÁ�Ñ]ËÞʱ�Ð]¹ Ð]¶ÁÊw )N@]µ@Á�Ð]Á?dÁÏÊâÌO¸ÐËÏÊâÌ]o ÉʽÐ]ÅÐG� ÀÞÐG�Ïc?i@Ô�?dÌÁ@µÏÉÐÁchµ�Gй�N@µÏc�MkÐÅ?É�ÒÙ_+ÏÉ?hµdÁÏÊâÌO�ÏÉеÐËÚ�ÉʽÐÅй�Ég@]S ·âËdÁÐÅе�ÏÉÐË?d¶â̹�Ä@¾LkÐÁ�ÑÁ@µÐK@ƶâÌO�?d½Ïg?Êw�ÑoÐGйqËg@]]]]S ·âËdÁÐ]]]]Å Ó¤Øh]]]]½ ÑÁ@µÐ]]]]Á@ÂâÌÅ?c�ÉhâÌ]]]]_ ÒÏÉ@wgÐ]]]]]k Ð]]]ÂGÏcÒgÐ]]ÂâÌð¹Ê²ð¹ÐÅ�ÏÉÐ]µÐËÚй�++Ð]ÌÌKgʵ�ÓÀÐ]µ ÉgØi�Ó¿]ð¹Éi�ÉègÐ]o ÒÏÉ@wgÐ]kÏÉÉiÏg@Ô�ÒÐïðºâ̵ ÏÉжËc�ѵÐËÚй�ÉСØh½�ÑÁ@µÐÌÌÁÉgÏc�ÐÌË@k@Ô@Á�ÏjâÌÅ«ÐÁ@µÏÉ?h¶KʵgÐkÐ]]¹ ÏÊ]]â̺Á?Êâ̹�Ð]]µ ?dÁ@]]½ÉÉfâ̽�ÒÐ]]ËÏfïÁÐK�Ð]]¹ öh]]O Ð]]]©@ÁÙ±�ÀÐ]¹ Ð]¾âÌÔÒÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ð]G Ã]ËÏdG�Ñ]ïÁh}�ÐL]lËÊâÌO )ÃKÉÐ]µhâËe�ÓÄ@]_Ég�ÓnÏgÐ]ÅÏg@]]]]GÉg@µ�Ð]]]]¹ Ð]]]]µ ÏÉÐ]]]]]ÂËÏdHð¹ÐÅ�ÐÁ@L]]]o ÉÐ]]]Ô ÒÉÉègÐ]]]¹ ÏcgÐ]]]O ÓM]]]kÐÁÑÁ@µÏÉÏöhâËèg Ó DÂâÌð¹Ê�Ïc�N@¶HâÌO ÑLkÐÅ�ÒÏÉÐÔ�DGÐG�Ó�Ä@µÐÌKÐËÞнٵ+N@µÏc�Òg@ËcÉg@]]]]]]KÊ}�ÀÐSgÐ]]]]]]k Ð]]]]]]¹ Ð]]]]]]¾âÌÔ�ÑÁ@µÐ]]]]]]]ÌKÐÂËн�ÒgØi�ѶâÌ]]]]]oÐGÓ�L]]]]]]kÐGÏc�Ä@�@µÐL]]]]]]]kÐÅ�Ð]]]]]G M]]]]]pO�@Æ]]]]]ÁÐK�?dÁ@�@µÐ]]]]]ÌËg@}eÙ½@ÔgÐ]]]k Ð]]]]ÂËÐ��·]]âÌ¡Øh½�MâËÉÐ]]Á@��gÐ]]} )ÃËÐ_ÏdâËÊïL]]pO�Ä@�@µÐL]]kÐÁ·â̾ð¹?i�q̶âÌK@µ )ѶËeÙ¹�ÒdÁÊK�ѶâËöh½ÊLp½�gÐG�ÐÂËÐGÏc�@ÁÐO�¸ÐËÐïâËgÃËÐ]µÏc�Ñðº±Ð]¥ Ð]¹ ?É?c�ÓÃËÐ]µÏc�Ñ]Á?cfËÉ�Ð]¹ �Á@]G ÏÉÐLÌâÌÂâÌk�ÉÐxÁ@½ÏcÐËÏcÐ]]k Ä@]]]ËÏc�Ð]ËÙGgÐÅ +M]âÌÂG?c�ÑÁ@µÐ]¾ð¹Éi�ÓÒfâËgdL]kÏc�Ù]G ·âËgÊÂ]k+ÏÉÐÁ@¾ïÁÏc�ÐG�NÐË@Á�nе�Ó�ÃËеÏc�ÑKнg@Ë�Ò?É?c�É�ÃËеÏc�g?É@Å*7ÃoÐG Dk�¤Øh½�Ò�%MkÐÁ&�ÑÁ@µÐK@ƶâÌO

Page 254: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ù]]G )M]]kÐÁ�ÑÁ@µÐÌË@]]k@Ô@Á�ÏjâÌ]]Å Ð]]¹ ÏÉÊK@Æ]]]¶âÌO 7Ä@̽Ð]µÐË�Ñ]oÐG *.Ð]]]HâÌLµ�ÀÐ]]]Ô ÒgØi�ѶâÌ]]]oÐG�rÐÁ@ÌË@]]]k@Ô@Á�ÏjâÌ]]]Å ÉÐ]]]]¹ ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ÒÙ]]]]]]G gÐ]]]]]]ÂâËÊ_�?d]]]]]]]oÏÉÐÁdÂâËÊ_�ѽ@�Ð]]]]]Ô Ð]]]]]¹ ++ÏÉ?h¶Á@_gÐ]]]]]KÉdÁÏÊâÌOÐ]¹ ÉÏÉÐK@µÏc�¸@O�ÒÙ_�ÑÁÉgÏc�¤Øh½�·âÌK@µ )MâËÉеÏcgÏcÑKÐ]]½g@Ë�ÓMâËÉÐ]]µÏcgÏc�Þ@]]]G ÉigÐ]G dÁÐ]w M]âÌGÏc�Òi@]GgÏc�ÑÁ@]¶âËh}+?dÌÁ@µÏg@µ�й�N?cÏcÏÉÉiÏg@]]]]]]]Ô Ð]]]]]]]¹ Ð]]]]]]]]ÌLËhG�M]]]]]]kÐÁ�ÒÐ]]]]]]K@ƶâÌO�Ñ]]]]]]½ÏÉÉc�Ñ]]]]]]oÐG */ÉÐ]]Ô Ð]]]µ ch¶]k@G�Ä@�ÏÉÐ]Ô )Ä@µÐ]ÌÌÁÉgÏc�Ch]} ÓÄ@µÏÉ?h¶KʵgÐ]kÏjâÌ]]]]]Å ÀÏcgÐ]]]Gй�·]]]âËhïâËg�Ð]]]LâÌGÏc�¸ÐËÏÊâÌ]]]o ÑwÐ]]]G É ÄÙ]]]w Ð]]]oÐGѵÐËÏÊâÌ]]]]o | qËg@]]S ·âËdÁÐ]]Å Ó?d]]¡Øh½�ÑÁ@µÏgÐ]]ÂâÌÅ?c�ÐÌË@]]k@Ô@Á+MâÌp_ÐGÏc�¤Øh½�ÐG�ÐLlË@o@Á�ÉÊâËicrÐ]Á@Ë@ÅÐG� ÉÐÔ )Ä@µÐÌKÐËÞнٵ�@ÅÐG��âÌÁÏc�ÒÉ@Á�Ä@̽ÐÌâÌk�ÑoÐG*0Ñ]]]oÐGй�Ð]]]µ )Ã]]]]ÂâÌÅÏd¶âÌO�Ä@µÐ]]ÌËh¶Ì­�ÏÊ]]âÌwg?Êw�ÒgØi�ѶâÌ]]oÐG¤Øh]]]]½ Ñ]]]]Á?cfËÉ�qÌÁ@]]]]µÏg@S�ÒÐ]]]]GgØi +Ã]]]]Ë?Éc�ÒD]]]]]]¹ ?d½Ð]]]µÐËgØi�¤Øh]½ @L]lâÌÔ�@KÐ]Å ÏÉÐÁÙµ�й +ÃGÏc�ÐÁ@Ë@ÅÐG�ÉÐÔ�ÒgÊLkÐÕLpO¤Øh]½ Ñ]Á?cfËÉ� ÏÊÌÁ?jÁ@Ë?É ÏÉÊLkÐG�%Ä?cfËÉ&�ÐG�ÑLpO�ÐÁ?ÉÏègdÁÊKÉ?Éöh]]]G ÉÐ]]Ô ++?d]]¡Øh½�ÒcÊ]]_ Ð]]¹ ÏÉ?ÉÐ]]K ÒgÏÉgÐ]]Oc?c�É@]]ÅÏg�ѱÐ]]WÒ%�]G&�ʵÏÉgÐ]Å q]ÌÁ?cfËÉ� жÁÊw�ÐËÏgÉÐ}�gØi�ѵÐËÐð¹ÐÅ�ÐËÐÁ@¾L½Ä?cÚ�Ñ]]]oÉÊK�?dÌÁ@µÏÉÏöhâËgÐ]¹ ÓDÂâ̶]oÏdË?c ?d¶âÌL]o ÒÚÐ]G ¤Øh]½+MâÌGÏcÒоð¹?i�ÉÐÔ )MâÌLkÐHG�Òеоð¹?i�ÑÁ?cfËÉÐG�MpO�É?h¶â̺¾ð¹Éi�MâÌG@Á¸ÐËÏÊâÌ]]]o zÌÅÐ]]]]G ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ N@]]µÏc�¿]]ð¹Éi�ÉÏÉÐLâÌÂâÌ]]kÉÐwÏc�·âÌK@]]µ

Page 255: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]]]Ô Ð]]]]¶ÁÊw +ÏÉÐKØdÁ@]]kÉÐw�Ѷâ̵Ð]]Ë ÉÏÉch]]µ Ñ]]¾ð¹Éi�N@]]µ@Á�M]]kÐÅе )MâÌÁ?ÉègÏc�Ä@µÏÉ?cÉÉg�Ó�Ä@µÐLo�ÙG�ÏÉÐÌKÐHË@K�ѶâÌÂÌGgÉc�ÒÐïâËègйÐ]]]µ ÏÉ?h]]]¶â̺¾ð¹Éi�ÒÐ]]]ÂÌGgÉc�ÉÐ]]]¹ Ïi?É@]]]ÌS�ÏÉÐ]]]]µÐËÉg�ÓÄÐ]]ËÚ�ÉʽÐ]]Åй+DÂÌGÏdâÌO�ÑÁ@µÏÉ?cÉgM]]kÉgc�Ð]Á@ÌKÐËÞнٵ�@ÅÐ]G ÉÐ]Ô Ò@½Ð]ÂG�gÐ]kй�Ä@µÐ]¾ð¹?i�Ñ]Á?cfËÉ¿ð¹?i�ÑÁ@µÐÂÌGgÉc�++ÄÉ@ÂâÌÆâÌO�ÒègÏÉ@G�ÓMâËh}Ïdâ̹�Ä@ËjâËg еоð¹?i�е�ÏÉÊGÐ]]ÂÌw�ÑÁ@½?dÁÐ]]Ô Ég@]]µdÂâËÊ_�Ég@µÊ]]kе�Ð]¹ Ð]µ ÏÉÊK@Æ]¶âÌO�Ð]Á?gÏÊâÌO�ÉÐ]¹+ÏÉÊG�ÒhâÌ­�ÏÉÐËÙ_�ÒеÐÌKÐËÞнٵÒgÐ]]]k É?h]¶â̺¾ð¹Éi )�]ËÏfâËg�Òg@]µ ÉÉc�gØi�Ó¿]ð¹Éi�Ó�ÒgÏÉgÐ]Oc?cz]]ÌÅ�ʵÏÉgÐ]Å ÐËÏcÊ]k@Ô�Ñ]Á?cfËÉ�Ñ]ÂÌGÏc�ÒÐ]µÐ¾ð¹?i�·âÌK@]µ DÂâ̽ÏcègÊ]k°@]½ ?cÐ]KÐð¹@W�ÉÐ]¹ Ð]¾âÌÔ�«ÏÉÐLâÌGdÁ@]kÉÐwÐÁ�Ñ]kе� ÓDGchµÐÁ�ѶâÌLoÐ]¶ÁÊw� �)ÐËÏcÊk@Ô�ÑÁÉÉgÏc�ÓN@µÏc�ÙKй�¿ð¹Éi�·âÌK@µ�еоð¹?i�ÐG�ÃËÏcÏcÉÐ]¹ ÉÐ]Ô )ÒeÏc�?dÌâÌK�е�CgÊâÌOÏc�ÐËÐïð¹Ð½Ùµ�ÉÐÔ�ÒgÏÊâÌOÐG�ÑÁ@µÏÉÏchµÙ]G Ð]µ MâÌÁÏc�É@ïÁÐÅ�ÐÁ@LkÉgc�ÓMk?g�ÏgÏÊâÌO�ÉÐÔ�ÒÏhâËÊ}ÐG�ÐË?cÏègÏÉ@GÉÐ]]]Ô N@]]]]µ@Á�ÐÌL]]k?g�ÉÐ]]G M]]kÐÅ�«ÏÉ@]]�Ê}�·âÌÂâËÊ]]o Ó·âÌK@]]µ ÉʽÐ]]Å@ÅÐ]]]G +ÏÉÐ]]]ËеÐð¹Ð½Ùµ�ÓÒÙ_Ð]]]]G ÃKÐ]]HË@K�@Æ]]ÁÐK�Ó�ÃËg@]]HÌL¦ÌÔ�Ð]]Á?gÏÊâÌO)Ð]]Ë?É�·â̵@]]K ÑÁ@µÐ]]ÌÌÁÉgÏc�Ch]]} ʵÏÉgÐ]]Å ·âÌð¹Ð]]]½Ùµ ÑÁ@µÐ]ÌKÐËÞнٵM]kÐÅ�ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G Ó ÄÐ]µÏc�ÐL]k?g@Ô� ¤Øh½�ÑÁ@µÐLoÉÏg Ä@̵ÉÉcgÐÅ+ÄеÏc�dÁÊâÌO�Ä@ÌÁ@µÏÉÐÁchµ�G�ÄжG Ä@ËÙ_ÐGÜ@]k Ä@]ËÏc )ÀÐ]¶G�Òc@ËÐ]¹ ?ÊK@]Á jÌ}gÐ]Å ÒÐ]Á?É?cÉÉg� Éй�·â̵ÐËM]]]âÌGÉÊG�¸Ð]]]ËÙÅ�gÐ]]]Å gÐ]]]Gй�·âÌð¹Ð]]]½Ùµ�?d©Ð]]]G ÒÐ]]]]̽i@µÐ¹�@L]]lâÌÔй�gÐ]]GÄ@̵Ð]]ÌËeh}g@G ÉÏÉ?e@]Ô ?cg@]o ÒdÁÏÉ@ÁÐ]¹ ÓM]l`¶âËg�Ä@̶âÌÁ?dÁ@]pÌOÙ_

Page 256: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

·âÌð¹Ð]]]½Ùµ�ÓÒÙ]]]_ Ð]]]]G ?d©Ð]]G ÑÁ@]]µÏfâËöhÂâËÊ_�Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë ++ch]]µ M]]kÉgcÉÐ]]Ô +�]]]oʶâ̹�Ä@]ËgØi�ѶâÌð¹Ð]½Ùµ�Ð]º¹Ê}�ÒfâËö�]kÏcÐG�ÓÃK@]Å ÏÉÐ]l̹ÙO·ËjÁ�ѵÐËÐÁ@�@w�Ïchµ�ÒееÐw�ÒÉÉg�É@LkÏÉÐÁ�ÏÉÐoÏÉÐG�ÏfâËöhÂâËÊ_)M]]]oʵ�?cÐ]]]µÐÁ@_@w�Ð]]¹ Ñ]]pËhK�ѵÐ]]ËÏg@½e�Ä?ÊL]]pÌÁ?c�Ð]]¹ ÉÊ]]GöhO�Ð]]µÒdÁÏÉ@]Á Òg@]µdÂâËÊ_�?cÐ]K@µÉй� ý ++ÏÉÐKh}�Òg@o�Ä@Ëh}�ÉбÐK�ÑïÁÏcÄ@�@µ@L]]]]kÙ½@½�ÒÐ]]]]]Á@Ë@ÅÏg�ÐPÌ]]]lÁhO�ÉÞ@]]]G ÉiÐ]]]G Ð]]]ÁÉÊ��ÉÐ]]]Ô ÀÉÊ]]]GÉÐ]]]Ô Ð]]]]µ gÐ]]Å Ð]]ËÙG +ÄÉÊHÌP]]kÐw�?d¾ÂÆ]]Ëi�Ð]]¹ dÁ?g@]]HÁ@ËÏc�?dÁ@½gÐ]]kÐGgØi�ѶâÌÁ@½ègÊ]]kgÐk�Ñ]]oÊK�ÓÀ@]]kÐOÐW�Ñ]]ÂÌG�ÀеÐÂL]]]oöhÂâËÊ_�ÉÐ]ÁÐ�cÑÁ?É@]]]LâÌG�ÑÁ@¶ð¹Ð]]]_ ÐËÏÊâÌ]]]o ÉÐ]]]G Ð]]]]µ ÏfâËöhÂ]]âËÊ_�ÉÐ]]Ô Òh]]âËÊG�Ð]]¹ ÀÉÊ]]GÓÑË@]]]]]]]k@Ô�ѵÐ]]]]]ÌKÞÉ@Å )¸Ê]]]]]xG�ÉÏgÉÐ]]]]]} ÒÏÉÐ]]]]]Ô DGÐ]]]]]G M]]]]]oʵÏc+ÏÉÐK@¶G@ÌS�Ò�µÐË�й�·âËgÏdÁ@pÌOÙ_Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂÌKÊ}ÏdâÌO�Ä@ËÏÉÐ]]Ô ÒÐ]]]Á?É�Ä@�@µÐ]ÂâËÊ_�g@]KÊ}�É@L]kÙ½@½ÉÐ]Ô gÐ]kй )?d]¡Øh½�Ð]¹ Ð]ÌËgÏÉgÐOc?c�Ñ]ïÁÏc�Ó´Ð]W ÑïÁÏi�б@K�Ä?cfËÉÑÁdÁ@KÉÊ]]l}gÐS�ѽ@�Ð]]]Ôй�ÏfâËöhÂ]âËÊ_�ÉÐ]Ô Ñ]Á?iÏd½?É�Ã]½ rÐ]ïÁ?cÊâÌOÒg?i@]]]Ô Äch]]]½ @KÐ]]]Å Ñ]]]pÌÁ?cfËÉ�ÉÏÉÐ]]]LâËÊKÏc�h­Ð]]G ʵÏÉgÐ]]Å ?dÁ@]]¶Ë?cÐ]]µÏfâËöhÂâËÊ_�Ð]]]µ M]pËÐïâÌO�ÀÏÉÐ]Ô Ñð¹?ÉÐ]Å ?cÐ]Á@ÌË?Éc�ÀÐ]¹ ÀÞÐ]G ++N?cÏcÉÐ]]]¹ +M]âËhµÏc�f]âËgc�Ù]G Òi@Á@]o ÒÐ]�ÐO�ÉÐ]KÞÉ�ÀÐ]Ô Ñ¶âÌÁ?ÉÐ]ð¹@O�Ð]KÏÉÊG+MâË�kÐG@Á�¤Øh½�ÑÁ?cfËÉ�ÐG�MpO�jÌ}gÐÅ�¿LpËÐïâÌK ?cÐK@µÉ Ä@Æ]ÌS�ÒÐ]ÂâËÉ�ÏÉÐ]ÂÌð¹ÙµÏc�¤Øh]½ ÑL]kÐÁ� ÑÁ@µÐK@ƶâÌO�й�·âÌK@µÐL]o ÉʽÐ]Å ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc�ÏÉÐLâÌGÏc�fâ̹ÉÏgÐk�?dÁ@½ÏdËc�й�ÄÉÉcgÐ}ÓJ@]]]G Ð]]]µ ÃËÐ]]]}ÏdâÌK�ÐL]]]lâÌÔ )ÏÉÐ]]]KÏÊËiØc�?c�¤Øh]]]]½ Ð]]¹ Ä@½ÐÁ?É?g@]]o

Page 257: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

?cÐ]ð¹ÐÅ�Ð]G dÁÐ]w ?dÁ@µÐL]o ÑÂLpËÐïâÌK�й�%MâËgÊHG Ä@Ìâ̹�?Ê_&�Ä@�?�O@G+ÄÉÊGÉÊwÑËg@Ì]]oÊÅ�Ñðº±Ð]]]¥ Ð]G @Æ]ÁÐK�Ð]¾âÌÔ�ÑÁ?�]O@G�ÒÐÌËgÉÊL]kÐÕLpO�ÉÐ]Ô+ÏÉÐKÐÁÉÉchµ�ÑO?h_�Òg@µ�ÉÏfïÁÐK�й�gØi�ѶâÌð¹Ð½Ùµ�ÒÉÉègÐGÉÉg�¤Øh½ÄÉÊ]]]]Gch¶â̺Ë?É�ÑÁ@µÐ]]]]K@ƶâÌO�Ó¤Øh]]]]½ ÑL]]]]kÐÁй ÑË@]]]]]}@ÕâÌG�ÓÑÁ?iÐ]]]ÁѶâÌð¹ÉÐ]]Å ÉÏÉÏch]]µ Ò�]G ѵ@wÐ]G ·âÌK@]µ |gÐ]Å ¤Øh]½ Ð]µ ÃG?cÏègÏÉ@GÉÐ]¹Ð]¾âÌÔ�ÑÁ?�]O@G +ÒgÉgÐ]Oc?c�Ó´Ð]W ÓÃKÉеgÐk�ÐK@ïG�MâÌÁ?ÊKÏc ?cÒgØi·âËg@]]]µ Ù]]]G N?dHð¹ÉÐ]]]Å ·âÌ]]]kе�gÐ]]]]Å&&�7NÊ]]}Ïc�Ä@̵ÐËÊKÉеÐÁgÐ]]k Ð]]G++%%MâÌÂâÌÅÏc�ÑLkÏcÏÉÐ]]]]G +%%NÙ]]]]_ Ñðº±Ð]]]]]¥ Ù]]]G ÏÊâËègÐ]]]ïG&&�7NÉÊ]]]}Ïc�Ä@̶âËg@HÁ?É@KÐ]]]G?dÁ@ËÐ]]]Á@KÊ}�ÉʽÐ]]Å ÉÐ]]¹ +%%=Ð]]ÌÌÁ�M]]Á?cfËÉ�@]]Ë@Ô&& 7NÊ]]}Ïc�Ä@]]̶â̾ð¹?i+ÄÉÊGÉÊw�?cÐð¹ÐÅ�ÐG�gØi�ѵÐËÏc?èg@Kй�Ä@�@µÏfâ̹ٵ�É@ïÁdÂâËÊ_�%r@LlâÌÔ�@KÐÅ&�ÏgØi�ѶâÌ_?c�ÒÐïâÌSÓÄÏcÏc�%M]]kÐÅ&�Ð]]G Ñ]]ïÁh}�@Æ]]ÁÐK�?dÁ@]]]ÌÁ@µÏg@µdÂâËÊ_�ÑÁchµÏcgÏÉgÐ]OÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]]¥ 7Ð]]¶Ëc�ѵÐ]]Ë@K?É�Ð]]G +ÄÐ_ÏdâËÊïL]]]pO�¤Øh]½ Ò%M]kÐÁ&)M]]]âËÊG�Ñ]]]ÁÙw�ÄÐ_ÏdâËÊïL]]]]pÌO�rÏÉÏÉ@]]Á Ñðº±Ð]]¥ )ÓÄÐ]]µÏc�ÏcgÏÉgÐ]]OÉÉc�?dÁ@]]µÏg@µdÂâËÊ_�ÑKÐÌ]kе�ÒÐ]K@ƶâÌOй�ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G +N@]µÏc�Ð]oÐ}ÒÐ]]]]]]GgØiй�ÏÉÏÉ@]]]]Á Ñðº±Ð]]]]¥ )ÄÐ]]]]µÏc�M]]]]kÉgc�g?dÌ]]]]khKн�ѵÐ]]]]Ì̱@­+N@µÏc�ÐLk?g@Ô�ÑÁ@µÐLoÉÏèg ÓDÂâÌð¹ÊSÏc�¤Øh½�?dÁ@µÏg@µ�ÓNÉеÊlð¹ÐÅ·âËdÁÐ]]]wgÐÅ�rÐ]]¾âÌÔ )Ð]]µÐËÏcgÐO�ÓrÙ]]OÉg�@Æ]]ÁÐK�ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð]]¥ ÀÞÐ]]GÑÁ@µ@ÅÏgÐ]ÌËg@ÌÁ?i� ÓÑÁÊKÛ­ÐÔ�ÐPÌlÁhO�ÓÃËÏdG�ÏÉÏgÏc�Ñðº±Ð¥�ÐG�ÑïÁh}ÓÃËÐ]]]µÏc�M]]]kÉgc�·âÌL]]]kÐGgÐG�?cÐ]]]]ðº±Ð¥�ÉÉc�ÉÐ]]Ô Ä?Ê]]âÌÁ�Ð]]¹ �]]ÂâËj`HâÌK

Page 258: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

·âÌL]o ¤Øh]½ ?cÐ]K@µ�ÉÐ]¹ «ÏÉÐKgе ÉÉc�ÐG�ÃËеÏc�qÌ¡Øh½ ÑKÐÌkе·âËg@]]µ ÓN@]]µÏc�·âÌL]]o ÒÐ]]oÐïÁ@G )N?cÏd½@�Ð]]]Ô Òc�ѶâÌL]o ÓM]âÌð¹Ïc+MâÌð¹Ïc�ÓN@µÏc�Òec�ѵÐËÐKÊ}�cÊ_@ËÃËdÁÐw�ÑÂÌGÏc�N@µÏc�Òg@}eÙ½@Ô�Ó�N?cÏc�g@KÊ}�ÓDkÊÁÏc�·âÌK@µÄ@]ÁÏÉg@O�Ò?ÉcÐ]G ·âÌK@]µ ÀÞÐG )MâÌð¹Ïc�Þ@G�ÉigÐG�ÒdÁÐO�Ég?cвËhG�ÒÐoÉÓCègÉ@]]Å ÉÉ@Ì]]k@Á�ÒD]]ÁÛ¾º½ Ð]]]LâËÉеÏc�Ä@]Ë )N?ÉègÏc�?d¶âËg@]µ cÊ_@]ËÉÏÉg�ÒÏÉÏÉ@]]]Á Ñðº±Ð]]]¥ Òc�ÑÁ@¶ð¹Ð]]]_ ʵÏÉgÐ]]]Å Ñ]]]]ÂÌGÏc�ÏÉÐ]]ÌÁ@µÐð¹ÏÉ@ÅÑL]]lËÉÐoÙ_�Ä@]]Ë Àj]]Á ѵÐ]]ËÉiÏg@Ô�cÊ_@]]Ë )ѵÙÂwÉ@]]]w ÓÒg@¶¥@½Ð]K+N?cÏdð¹ÉÐÅ�´ÐW@Á�Ó´ÐW�ÐG�?cÐË@OÉкO�Ó�Á@GÉ@ÁÉÏÉÐÂÌÂâÌ]]]]]oÉÏgcÏc�ÏÉÏgÏc�Òg@]]]µÉg�?dÁ@�@µÐ]]]ïÁdÂâËÊ_�Ð]]]¹ Ð]]]¾âÌÔÄ@µÐ]]µ@K�ÑKÐÌ]]kе Ñ]]ËÞʱ�ÒеÏÉ?g@]]]o Ð]µØègÏÉ@Á�ÀÞÐ]G ÃËÐ]µÏc�ÒÐ]ËÙG+ÃËÐ_ÏdâËÊïLpO¸Ð]]¹Ð­�ÑÁÞж]]oе�ÑÁ@µÐ¶]]oÙµ�Ð]]¹ MâËÉÐ]]]Á@Ë@Á�Ä@¾]pÌÁ@µ@LkÙ½@½ÀÚÐ]]G )N?cÏcÉÉg�Ñ]w ÏÉÐ]Á@µÏcgÐO�M]pOй�Ã]Á?iÏc�Ä?ÉÐ]Ô )Cg?Ê]_ Ð]ÂâÌGz]]]]ÌÅ�Ð]]]]]µ Ä@ÌÁ@µÐ]]]wÉÊO�Éöh]]]O Ð]]]ÌËg@}eÙ½@Ô�Ég@]]]KÊ}�gÐ]]]kй�ý?ÉÏcgÐ]]]G+ÃÂâËg@]]]GÏc�?dÌÁ@]µÏg@µdÂâËÊ_�gÐ]kÐG�ÓÐ]ÌÌÁ�ÏÉÐ]¦Ì±?É�Ð]G Ä@̵Ð]ÌËdÁÏÊËÐO)Ã]GÏc�ÏgÉÐ]} ÓÄÐ]µÏc�Ð]oÐ}�Ä?ÉÐ]Ô ÑL]kÏc� gÐkй Ä@¾pÌÁ@µÏg@µdÂâËÊ_Ð]]¹ ÏÉÐ]]¶Ëc�ѵÐ]]ËÚй�ÓÄÐ]]µÏc�Ä@]]µ@ÅÏg�ÐPÌ]]lÁhO�ÒÐ]oÐïÁ@G�ÏÉÐ]µÐËÚй+ÄеÏc�g@L­Ïg�hK�ѶâËgÙSÐG�?dÁ@ÌÁ@¶â̵gÐHâ̵�ÓDÁÛ¾º½Ä@µÐ]]]]µ@K )ÏgÐÂâÌÅègÊ]]]]kgÐk�ÉÙ½@]]]]Á dÁÐ]]]]w Ð]]]]]¹Ð}�ÀÐ]]]Ô Òg@]]]GÉg@µ+ÏÉ?h¶Kgе�ÑÁ?cfËÉ�rÐïð¹Ð½Ùµ�ÉÐËÐÅ�Ä@ÌÌKÐÌkе�ѵÐ̽j̱@­ÉÉc

Page 259: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

)ÄÙLÂ]]o?É�Îf]]]̹ٵ�Ð]¹ Í]k@Âð¹Ð½Ùµ�Ò@L]kÙ½@½�%nd]¹&�gÙ]lÌ­ØhOÐ]¹ ·]âËgÙS�?d]pÌ}Ðk�Ð]¹ M]âÌÁ?ÊKÏc�¤Øh]½ && 7M]âÌð¹Ïc� Ä?cfËÉ�ÐG�NÏg@GÐk͵Ð]ËÐïâËg�Ð]¹ ·âËg@]µ ch]µ ÎÏÉÐÔ��ÌHâÌK�·âÌ}Ðk�gÐ}ÐÔ�)MâÌHG�hâÌ­�Ä?cfËÉÏÉÐÁch¶L]]]pÁÏigÐk�É�Ä?c?j]]]k ÎÐ]]]ïâËg�Ð]]¹ )N?d]]G À@�Ð]]Ô ÏÉÐ]]ËÑKÐHË@KÐ]]]ËÙG�)Ð]]ËÏgÉÐ}�͵Ð]]ËÐð¹ÐÅ�Ð]]Á?ÉÐxâÌO�ͶâËg@]]µ ÍÁ?d½@�Ð]]Ô Ð]]µ N@]]}ÏdâÌKÍÁ@µÐ]Ëg@}eÙ½@Ô�ÎÐ]Á?ÉÐxâÌO�Ð]µ N@]µÏc�É@�Ê}Ð]Á ͶâÌLo�·âÌK@µ��ÂÌGÏcÊ]]âÌÁ�Ð]]K@_Ïc�Í]]¶ºµ�É�DL]]kÏÉÏc?g�ÍÁ@µÙÁeÐ]]]Ô gÐ]kй )M]âÌG�ÎÐ]µÐÁÏÉ@_++D]pµÏc?g�N@]¶G� ÄcgÊHâ̹�Î?É?c�е�¸ÐËÏÊâÌo�ÐG�?dËÉÏi�й�cÊ_@Ë�)Íð¹Ð}?d]]¡Øh½�Í]]]Á?cfËÉ�ÜÐ]}й�͵Ð]Ëi?É@ÌS�z]ÌÅ�É�Ä?cf]ËÉ�Ð]¹ Ð]¶âËgÙS�rÏÉÐ]ÔÐL]kÐÅ�É�iÙ]k �Kh}gÏÉ Î@Á?ÊK�É�Ä?É?h­�͵ÐËÏ�µ?i�ÎÙÅÐG�¤Øh½�)ÐÌÁÏÉÐ]]]]]]Áchµ�G�É@]]]]XÌÔ�Î@]]]]Á?ÊK�ÎÙÅÐ]]]]G @ÅÏÉgÐ]]]]Å )ÏÉÐ]]]]Á@µÐËÑKÐËÞнٵ?d]]ËÙ_�ÎcÊ]]_ Ð]]¹ еÐ}Ð]]k Í]]Á?cfËÉ�Ð]]¹ hKjâÌÅÐ]]G Í]]]¶âÌÁ?cfËÉ�M]âÌÁ?ÊKÏc+%%N@¶G�MkÉgcжâÌÁch¶L]kÐÅ�@Æ]ÁÐK� �)Ä?cfËÉ�Îg?i@Ô�ÃâÌð¹Ïc�ÎDO�ÎÐLo�ÉÐÔ�« &&Ð]¹ cÊ_@]Ë ·â̵@]K Ð]¹ ÍKÐ]Á@Ì_�N@]µÏc�M]kÐÅ�¤Øh½�·âÌK@µ�)ÍÁ@¾ÌoÐO�ÐG«ÏÉÉch]µ Ä@ÌL]pÁÏigÐk�rÐ]ð¹Ð½Ùµ� cÊ_@Ë�)е@K�ÉÐÔ )ÏÉÉchµ�·âÌð¹Ð½ÙµÍÁ@µÏi?ÊâÌ]o Ð]¹ ¸Ú@]w É Ð]½?g@µ�ͶâËi?ÊâÌ]o Ð]LâÌGÏc�Ä?cf]ËÉ� ÐïÁ?cÊâÌO�ÉÐG͵ÐËÏÊâÌ]]]o Ð]]]]G ?dËÐ]]µ@½ÐÂG�Ð]]¹ Í]]oÙ_�ÎcÊ]]_ ++ÍKÐ]]ËÞнٵ�Íð¹Ø�]]ÁÙµÐ]]]]G ÐL]]]]]kÏÊËÐO�?dÌÁchµg@]]]µ Ð]]]¹ Ð]]]¶ÁÊw�)M]]]âÌGÏc�M]]]kÉgc�ÍKÐ]]]ËÞнٵÍÁÐ]ËÚ� й�ÍoеÐÌLâËgÐïËg@µ�ÎÏc?g +ÏÉÐÁ@µÐÌKÐËÞнٵ�@ÅÐG�ÉÏÉ?giн?cÐ]oÐ}�?d]âÌK�͵@]K е�ÎÐÁ@Ë@ÅÐG�ÉÐG�ÏdÁÏÊËÐO�ÉÏg?cgÉÊÂk�ÏÉÐÌKÐËÞнٵ+%%N@µÏc

Page 260: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ég?Ê]]]]]G Ð]]]¹ M]]]âÌGÏc�M]]]kÉgc�?d¶â̵@]]]K Ð]]]¹ ÎÐ]]]Á?cfËÉ�ÉÐ]]]Ô Ð]]]K?ÉеMâÌGÐ]]]Á qÌÁÐ]¾}Ïc�Ð]G +ÏÉÐ]LâËh}@Á ·ð¹Ð]_ ÍÁÞÐ]½Ùµ�ÉʽÐ]Å ?dÌÁ@]µÏÉÏöhâËgh]]ïâËg�ͶâËÉ@]]ÌO�Ð]]ÁÉÊ��Ù]]G ++MâÌÂâËiÐ]]]G@Á�ÎÙ]_ ÎÐ]µÏÉ?h¶Ëg@Ëc�ÏgÉÊÂ]kÎjâÌÅÐ]]G gØi�Í]]¶âÌÁ?cfËÉ�ÎÐ]]µÐKÐw�Ð]]]ð¹Ð½Ùµ�É�ÎÙ]_ ÍÁ@]µÏÉ@ÌO�gÐ]H½?gÐG)N@µÏc�M_ÐG�ÎÙ_�?dÁ@ËÉ@ÂâÌO�й�É�Dp_ÐGÏdâÌO�Ä@ËiÙk�Ðp̽ÐÅ )ÐËÐÅÉ MâÌÁ?iÏc�Ä@Ëg?iнgÐo�ÐG�ÎÙ_�N@¶G�Ä@̵ÐË%@ÅÐG&�й�NÐÁ@Ì_�q̶âÌK@µ¸ÐËÐðº­@±�ÎÉÉègÐGÉÉg�?dµÐËÐïâËg�й�·âÌK@µ�ÀÞÐG�)MâÌGÏc�Ä?gÐïÌÁ�ÏÉÐ_@Á�йÐ]]]]LâÌGÏc�É�N@]]]µ@Á�¸Ð]]]ÌËÏiÐG�É�iÙ]]]k ÏgÙ]]]S z]]]ÌÅ�Ð]]]G M]]]kÐÅ�ÏÉÐ]]]LâÌGÏcÜÐ]}й� е )CöhGÏcgÐk�É�CeʵÏc�ÙÅ�ÃË�µÉÊxG�ÐG )´Ïhð¹c�ͶâËfâËöhÂâËÊ_DÁÐ]µÏdâÌO�ÍÁÉÊHâÌSÐL]pÌÁ�É�ÏÉÐÁ@]kÐW� �âËÊo�ÏÉÐLâËègÐ}Ïc�?dÌÁ@µÏÉ@ÌOÐ]G NÐ]½j_�ÏÉ?c�ͽ@�Ð]Ô ÎÏg@]µ ÉÐ]Ô ÊµÏÉgÐÅ�ÏgÏÉÐL_ÐG�É�rÙ_ÉÉg�É+ÐË?dâÌK�ÎеÏÉÐKÐÁ�ÎcÉÊk�É�N@µÏc�ÎеÐÁ@¾LpÌÁ¸Ð]]]]ËÏÉÐKÐÁ�)¼Ð]]]]]} ÎÉÉègÐ]]]GÉÉg�ÏfïÁÐ]]]K É ÍKÐ]]]½@ÅÐÁ�ÃËhKÏgÉÐ]]]}Ð]G M]âÌG� NÐHË@K�·âÌÁ?cfËÉ )MâÌG�Ä?cfËÉ�ÉÉc�ÍÁÏÉ@_�е�ÐËÏÉÐÔ�ÏÉÐLâÌGÏc« Ð]µÏÉÐKÐÁ�É�Ä@]ÌKÞÉÉ@Å� ÐG�MâÌG�NÐHË@K�q̶âÌÁ?cfËÉ�É�ÍÁ@µÏchµgÐkÉg?dKÞÐ]]]kÏc�ÎÏÉÐ]]Ô Ù]]G Ð]]µ@w�ͶâËgÐ]]Âð¹@O�?d]]Á?cfËÉ�Ð]]¹ Ð]]ÁÉÊHKgе�ÉÐ]]ÔͶâËÉ@]]ÌO�Ä?cÏgÏÉ@]G ÉÐ]¹ Ä@Ì]oÙ_�ÎcÊ]_ É ÏÉÐÂÂâÌ]kÉÐxG�Ä@µ?ÉÏöhÁ@½gÐ]­+ÄgÏÉgÐOc?cÞÐ]]]]]]G ÉÐ]]]]Ô ÒÏcØ�]]]]} ÏÉÐ]]]]ÁÐËÚ�ÉÐ]]]]¹ q̱?hâÌ]]]]¥ Ñ]]]]KÞÉ�ÃG@_Ð]]]]½+ÏÉÊG�е@ÂkhK�ÐÌÌKÐËÞнٵÏÉ@]]]]Á ÒÉ@]]]]Á ÉÏÉ@]]]]Á?c�Ѷâ̱ÉdÂ]]]]k @ÌÁ@LËgÐ]]]]G ÑKÐ]]]]]½Ê¶W�Ã]]]âÌð¹ÏccÊ_@]Ë )ÏÉ?cÐ]Á Ä@ÌS@G�ÒÐÁ@ÌKÞÉ@Å�ÉÐÔ�ÒÏÉÐÔ�ÙG )%%Ä?cfËÉ�ѱÉdÂk&&

Page 261: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@ËÉ@Á�ÐËÙG�++ÏÉбÉdÂk�ÉÐÔ�ÐÁÐ`ÌG�ÏÉÉchµc@Ë�й�Ä@ÌÁ@µÐS@G�ÒÏÉ@�@OѶâÌS@]]]G Ð]]]µ ÜÐ]]]½Ùµ�ÒÐ]]]Á@µ@K�ÉÐ]]]]Ô Ð]]¶ÁÊw�%%Ä?cf]]ËÉ�ѱÉdÂ]]k&&�ÏÉ@]]ÁÒ@]]]k@Ë�gÐ]]]H½?gÐG�ÄÐ]]]µÏc�Ä@]]]ÌÁ?cfËÉ�Òg?i@]]]]Ô Ð]]G M]]kÐÅ�ÏÉ?c�Ä@Ë�½Ð]]µr@]]]O )�]âÌÂG?c�ÏgÙ]S ÉÐ]¹ Ѷâ̱ÉdÂ]k c?d©Ð]G Ð]¹ Ð]¾âÌÔ�gÐ]}ÐÔ Ä@ËÐ]µÐKÞÉÒÏègÊ]]± ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ�Ð]]]Ë@K?É�ÉÐ]G rÏÉÐ]Ô )M]âËhµÏc�ÄÞ@]K ·]âËeØg�dÁÐ]wÒ@ÌÁ@LËgÐ]]G �Ð]} ÒÏègÊ]± ÉÐ]¹ Ïi?É@]ÌS�ÏÉ?h¶L]kÉgdâ̹�ÒÐ]KÞÉ�ÀÐ]Ô Ñ¶ð¹Ð]_ÉʽÐ]]Åй�É�?dÌÁÉÊHL]]]kÉgc�ÑL]oÉhk�Ò@½Ð]ÂG�Ð]¹ ¤Øh]½ +ÏÉ?h¶L]kÉgdâ̹Ӵ?hâÌ]]¥ Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ Ð]ÌÌÁ�¸Ð]ÌËi?É@ÌS�z]ÌÅ�?cÏg@]µ ÉÐ]¹ õÐ]ÌÁÉÊw�?d]¶âÌKÞÉÐ]]]]¹ @Æ]]]]ÁÐK�Ð]]]]µÐÌËi?É@ÌS�++?d̽Ð]]]]SÐ¥�ÓÑGÏgÐ]]]]]¥ Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ ?c@ÌÁ@LËgÐ]]]G+ÐË?dÁ@ÌÁ?cfËÉ�ÑÁÉÊHKgе�ÓÄ@µÐÌKÐËÞнٵ�@ÅÐG�ÑÂKÉеgÐG?d]]ÌË?Éc�ÒÐ]]ïÁÐS�ÀÐ]]Ô ÑK@µÐ]]¹ É@ÌÁ@LËgÐ]]G ÑÁ?dÁÐ]]]½g@µ�Ð]¹ ·âËdÁÐ]ÅÄ@̶â̵Ð]]]Ë +¸?gÙ]]]_ ÑÁ@µÏg@µÊ]]]pÌÔ�ÑÁchµDSÐ]]]]GDS�Ù]]G ´?hâÌ]]¥ Ð]]ÂK@ÅÐ]]¹ Ð]]]ÌÌÁ@LËgÐG�ÏdÁÐ]½g@µ�ÉÐ]Ô ++%%Äic�Ä@ËÉʽÐ]Å Ä@µÐ]̱?hâÌ¥&&�7ÒÉÊ]HKÊ}@Æ]ÁÐK�ÏÉÊK@]Å ÏÉÐ]µÐËÐïð¹Ð½Ùµ�Ð]¹ ÉÐÔ�жÁÊw )ÏÉÊG�Ðð¹ÐÅ�gØi�?dËеÏg@ËöhGÏÊÌÁ?jËÐÁ�++ÏÉÐKÙKh} ÑKÞÐkÏcDG�Ég?dKÞÐkÏc�ÓN@GÏc�·o�Ä?cfËÉ�¸ÐË+ÐËÐÅ�Ä@ÌÁ?cfËÉ�ÉÉc�ѱ?hâÌ¥�ÒÐïð¹Ð½ÙµÓNнʶW ÑÁ@µÏg@ËöhG�ÙG�Ä@ÌÁÉÊHwжº½�ÒÉÉgй�?d©ÐG�ÑÁ@Á@}gi@G++ÄÐ]]µ@Á�NÉеÊ]]lð¹ÐÅ ÄÏdÁÐ]]¹ ÑÁ@]]]Á@}gi@G�Ê]µÏÉ�Ä@µ@]k@Ë�Ð]¹ Ä@]ÌÂKh}jâËgNÐ]]]]½Ê¶W�Ð]]]]µ ÐËÐÁ@]]]]kе�ÉÐ]]]]]Ô ÉʽÐ]]]Å Ð]]]¹ Ä@]]]̱g�Ä@]]]½Ù_�ÑÁ@]]]Á@}gi@GÓÀj]]]Á ѶâËÉ@]ÌO�Ð]G ÉÏÉÐ]ÁеÏc�g?c@]}@Ô�Ä@ÌÁ@µÐ]Á?cÚ�@]k@Ëй�ÓÑxâÌOgÐ]kйÉÐÔ�Ä?cÏègÏÉ@GÉй�Ä@µÐÁ@}gi@G ÄÏdÁй�й�ÀÞÐG +ÄÏcÏc�ѽÐð¹Ð±Ð¹�Ä@½iÉÉc

Page 262: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ѶâËg@]µ ÏÉÐ]K@µÏc�g?c@]}@Ô�NÐ]½Ê¶W�Ä@ÌÁ@µÐ]Á?É@K� ÓÑËØègÏgÐkй�ÒÐkе+ÏÉÉchµ�ÒÐÁ?dÁо­ÏgÐo�Ó¸@wе�MâÌÁ?iÏc�ÒÙ_�Ѷð¹Ê½�ÐG�NнʶW�ÑÁ@µÏÉ?giн?c�@ÌÁ@LËgÐG��Ð}Ð]]]]ËdÁÏÉÏegÐG�ʵÉgÐ]]]]Å +ÏÉ?giÐ]]]]]½?c�?cÉÐ]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]ÌËdÁÏÉÏegÐG�É@ÂâÌOÐ]]]¹ÒÐ]]]]µÐKÞÉ�ÑÁ@µ@]]]]k@Ë�ÒhâËcÉ@]]]]w ÒÐ]]]]µÐÁ?jâÌ_�É�ÒÙ]]]]_ ÑÁ@µÐ]]]ÌKÐHË@K+%.&N@µÏc?c�·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�ÊâÌÁÐ]]¹ fâËöhÂ]]]âËÊ_�ÓeÊ]¶G�ÒÉ@]ÌO�?d±?hâÌ¥Ð]¹ ÀÞÐ]GÑ]]]]]]]Á?cÏdð¹?c�ÉÏÉÐÁcg@]]]]]oÐG�Òi@Á@]]]]]o qÌÁ?ÉÐ]]]]]Ô ÉÏÉÐLâËg@]]]]]oÏc�ÒÙ]]]]]_ÏÉÐK@¶Gg?c@}@ÔD]]¹ Ñl̹ÙO�ÒÏÉÐÔ�Ó�MâËdð¹ÐÅ�·âËic�++ÄеÏc�ÏÉÐÁ?g@HÁ?É@KÐ]ËÒi?É@ÌS�Ñð¹@]_ @Æ]ÁÐK� rÏÉÐÔ�++MâËgcÏc�ÀÐð¹Ð±Ð¹�ègÉÊ`Ìk�ÓÄ@½iÉÉc�ÐG+MâÌG@Á�ÉÊKÉеgÐk�?dÌÁ@µÏg@µ ÒÐGgØi�й�´?hâÌ¥�еÏÉÏgÐ]]k ÒÐ]]ËÐKÊ}�ÉÐ]]Ô ÑL]]k?g�M]]âÌG�qËÉ?h¶L]]kÉgc�gÐ]]]}ÐÔ )ÏÉÐ]ÁöhâÌ}Ïc�·âÌK@ÅgÐ]kÐG %.&@Æ]ÁÐK�ÑÁÐ]½ÐKÐG� ѶâÌÁe�ÒDkÉ?gc�dËÊk�ÑKÞÉй�cgʵ�ѶâËègʵ�ÐË?Ê}�е +MâÌÂâÌ�ÐkÏcÐ]¹ÐO�Ð]G Ä@]�Ù_�ÒÏcgÊ]µ ÏègÊ]µ )MâËÉÐ]µÏc�rÙ_Ð]Á Ð]µÐÁe� Ä?ÉÐo�й�·âËÉÐo� +MâÌGÏcÐ]G Ð]µÐÁe�ÒÏÉÐ]Ô Ù]G Ð]ïâËègй )ÐÁ@`]oÙ_ÐÁ�Ù]G N@]HËÏc�ÉÏÉÐ]ËÙ_�ÒекâÌH½ÙKÙÔ�ÐK@�ÏcÐ]]]]]LâÌÁÐËÐ}Ïc�Ð]]]µÐÁe�Ð]]]µ )N@]]]µÏc�ÙwÉÊK@]]]Å Ò@]]]k@Ë�ѵÐÌxâÌOgÐ]]]k MâÌÁÐ]]]ËÐïG�Ð]]]¹ÐOgÐ]]]]]]kй�ÓCh]]]]}ÏdË?g�ÙwÉÊK@]]]]Å Ñ]]]]¶â̺âÌH½ÙKÙÔ�Ð]]]]ïâËègй )ÏÉÐ]]]]LâËègÐ}Ïc�ÉÐÁ@`]]]]oÙ_ÐÁÜ?ÉÐ]]Å Ù]]G Ð]]µÐÁнÐKÐG�Ð]]Áe�ÒÚ�ÏÉÐ]]LâÌwÏc�DÂËÐH]]]k )N@]µÏc�ÒÐ]½?gЩ�ÒеÐÌxâÌOgÐ]kqËÉÐ]]Ô )?cÐ]]Á ÒÉÉg�·âÌL]]o z]]ÌÅ�ÏÉÐ]]LË?ègÐ}�Ð]]]µ ÉÐ]o 7M]âÌð¹Ïc�ÒD]O Ð]µÐÁe +ÑÂÌ]khOÐ]]]¹ Ã]]]½ ÏÉÐ]]]Ô M]]]]âÌð¹Ïc�Ð]]µÐÁe )Àch]]µ Ä@ËÐ]]½?gЩ ÀеÐÌxâÌOgÐ]]k gÐ]]kй�Ñð¹Ð]]G 7M]]âÌð¹ÏcÒÐL]lâËÊð¹ÐÅ�ÉÐ]¹ Ä@]�Ù_�ègÐ]½Ð¹�ÑÁ@]½Ïg@±�ÒÏcgÊ]µ )Äch]µ Ù]G ٭йÐK�ÏÉÐÁ@`oÙ_ÐÁÙ]]K ch]]µ ÀÏÉÐ]]Ô M]]Ëh��?c@GÐ]]Á É Ù]]K ÒhK@_gÐ]]Gй�Ã]]½ 7M]]âÌð¹Ïc�ÒD]]]O ÓD]k@KÏc�Ð]µÐÁeÐË@½ch¾pG�ý�gÐ}ÐÔ 7MâÌð¹Ïc�qËÉÐÔ +Àchµ�ÜÐ}й�NÐËÐO?h_�ÉÐÔ�ÙG�Àее@w�ÑK@ÌSй+%É& +MËжG�»âÌpâÌO�ÙwÉÊK@Å ÑÁ@µ@k@Ë�ÙK�ÉÊGÏcÐÁ

Page 263: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ó )Ð]]]]]ËÐÅ�Ñ]]]]]ËÉÉfâ̽�Òg@]]]]]]µÙÅ�ÃËdÁÐ]]]]w Ïg@]]]]µ ÉÐ]]]]Ô Ü@WgÐ]]]]ÅÐGrÐL]]]o ÉÐ]]]Ô +M]]]âÌG?dËÉg�?d]]]¶âËeØg�ÉÉÐ]]]]oй�ÉÐ]]ÌÌÁCÊÁ�ѵÐ]]ËÐKÉеgÏcÙ]]G ÏÉÉchµÐ]]Á Ä@]]̶âËg@µ�z]]ÌÅ�Ð]]¾âÌÔ�ÑÁ@]]]µÏfâËöhÂâËÊ_ )Ð]ÌÁ?gÐïÌÁ�ÒÐ]ïâÌSqËjâÌÅÐ]]G ѶâËgÏcÏdËg@]]Ë ÏÉÐ]]Á?ÉÐxâÌO�Ð]]G ÉÐ]]]KÐð¹@W�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ách¶½Ðµ+ÑÁchµÐoÐ}�ÙG�ÏÉÊGÐ]µ Ð]ËÐÁ?g@µÙÅ� ÉÐÔ�ÃË�ïÁh}�Ù_ÉÐLk?g�ÑÁcg?fHð¹ÐÅ�ÐLlËÉÐÁÐïð¹ÐG+Ð]]KнʶW�Ó·ð¹Ð]]]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�Ä?Ê]âÌÁ�ÑÁ@µÐ]±ÚÏc ÒÏÉÐ]Ách¶½Ðµ�ÑKÐ]½g@Ë·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�@KÐ]Å ÏÉÊGÐ]Á ÉÊKhïµÐ]Ë Ä@]ÌÁ?cfËÉ� ·â̹Ð}�zÌÅ�?dÌLk?gйÙ_ÉÐL]]k?g�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�Ä@ËÐ]]µÐKнʶW�Ð]]µ MâÌGchµÐ]]Á ÏÉÐ]]]G Ä@ÌL]kÐÅй�ÑÁ@µÏgÐÂâËÊÁ�DÂÌGÏc�е�ÒйÐ}�ÉÐÔ MâÌG?gchâËfGÐÂð¹ÐÅ�ÏÉÐÁ@ËÙ_�ÄÐËÚйÓÄÐ]]]]¶Hâ̹�Òg@]]}jâËg@O�MâËÉÐ]]Á@ËÏc�É�Ã]]âËÉcÏc�ÏÉÏÉÐ]]Ô ÒÉ@ÁÐ]]G ?dKÐ]]½Ê¶WÒ?g@]]µ Ѷâ̽?dÁÐ]Ô ÄеÏdL]kÐÅ�Ð]K@µ�ÉÐ]Ô )MâËjâËg@]PG Ä@ÌÁ@µÐ]ËdÁÏÉÏegÐG+?dKÐð¹ÉÏc�й�ÄÉÊKhïµÐËnÐ]µ MâÌGÐ]Á ?cÐKÞÉ�Àй�gÐ}ÐÔ 7ÏÉн?öhâÌ}�ÙG�Ѷâ̵Ø�w�¿¶âËgÏc?hGÙG�?hµ�¸ÐËжkÉhG�?dÁ@µÐÁcg?fHð¹ÐÅ�й�·â̵ÐËй 7ÑKÊ} )N@µ@ÂâÌO�ÒègÏÉ@GM]]]]âËgdG��]]]]ÁÏc�ÉÊ]]]]]Gchµ�ÑÁ@½gÐ]]]­ еж]]]kÉhG )¸Ð]]]Ë?Ê̹�Ñ®ËgÐ]]]kÐKʽÉÐ]]Ô ÒÚ�Ð]]ÂËÊw�@]]¶âËègÉ@Å�Ð]]¹ ·âÌð¹Ð]]½Ùµ�ÓÀÙ]]]_ )É?h¶Ëg@]Ëc�ѶâÌ]kеÐGÏÉÐ]]ÌËgÏÉÐL_ÐG�Ð]]G qËÉÐ]]Ô )Ñ]]Ách¶â̹�ÑË@]]GiØ�O�Ù]]]G ÏÉ?d]âÌO?Ê_�Ð]kееÐÁcg?fHð¹ÐÅ�ÒÉ?h¶Ëg@Ëc�ÒeØg�@LpâÌÅ�ÀÞÐG )�Kh}gÏÊâ̹�ÒеÐÌË@GiØ�OÑË@]]GiØ�O�Ù]]G Ã]]]ËÊw�Äcg?fHð¹Ð]Å Ð]¹ gÐ]G Ð]¾âÌÔ�Òc�ѵÐ]Ë@K?ÉÐG )ÉÊHK@ÅÐ]Á+Ächµ

Page 264: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

M]]kÐÅ�¸ÐËÏÊâÌ]o zÌÅÐ]G MâËgchâËfHð¹Ð]Å ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G ÒÏgÐ]ÂâËÊÁ�ÉÐ]ÔM]kÐÅ�q̶ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�@ÅÏÉgÐ]Å )Ð]¶ð¹Ð_� ÑÁÞнٵ�ÒgÐÂâËÊÁ�N@µ@ÁÓM]]]âËÉcÏc�ÏÉÐ]]]Á?ÉÐÔ�ÒÉ@ÁÐ]]]G Ð]]]ËÐÅ�·â̵Ð]]]Ë ?dKÐ]]]]½Ê¶W�Ð]]¹ ÄÐ]]µ@Á�ÏÉÐ]]GÏgÉÐ}�ѵÐËбÚÏc�ÐËÏÊâÌo�ÉÐG )N@µÏc�Ä@ÌÁ@µÐÌËdÁÏÉÏegÐG�й�Òg@}jâËg@ONgÐ]]µÉÉc q]]ÌÁ?cfËÉ�ÉÏÉÐ]]KнʶW�Ó·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]]½Ùµ�Ä?Ê]âÌÁ�Ð]LâËÉеÏc+MâÌGÏcÒgÐ]µÉ?ÉÐK�ѵÐ]ËÐÁ?Éc� Ä?cfËÉ�ÑÁÉÊHKgе�ÓÑKÐÌkе�ѽj̱@­ÉÉcÑ]]]oÉÊK +?d±?hâÌ]]]]¥ ÑÁ@]]µÏf¾ÂâËÊ_�ÑKÐ]]Ìðº±Ð¥�ÑÁ@ÂâÌÆ]]½ÐÅgÐGй )ÃËdµÐ]]ËÐ]µ gÐ]Å ´?hâÌ¥�Òg?ÉÏdÂâËÊ_ ѵÐËÏÉÐÁ��ÂÌGÏc�·âÌK@µ��GÏc�Ä@½ègÊkgÐkÓÄ?cf]]ËÉ�ÑÁ@]]µÏÉÏöhâËg�ÉÐL]]k?g@Ô�ÉÉiÏg@]]Ô Ð]]]¹ NÞÐ]kÏc�Ñ]kgʵ�ÐL]pËÐ}+ÐÂâËÊâÌG�ѶâËf¾ÂâËÊ_�ÓgÐÂâÌkÉÐw�ÐLâÌGÏc�?dÌÁ@µÏÉÐÁchµ�GѶâËg@]]]]µÙÅ�Ä@¾]]pÌÁ@µÏfâ̹ٵ�ÑÁchµÏcgÏÉgÐ]]O ÓÄd]]ÂâËÊ_�Òi?ÊâÌ]]o?d±?hâÌ¥�й�ÐÌÌKÐËÞнٵ�ÐKÉеgÏc�ÉÐÔ�Ù_ÉÐLk?èg@Á�ѵÐËÏÊâÌoÐG�ÓÄjâÌÅÐG++ÃÂâÌÅÏd½ÐÅgÐGq_Ð]O ?dÁ@]�@µÏg@µdÂâËÊ_�gÐ]kÐG� �Ä@µÐÌËÐpâËdÁÐÔ�ÐÌËg@ÌÁ?i�оâÌÔ)Ð]ÌÌÁ� ÏÉÐÌÁ@µÐL­h}É�}�ÓÄ@Ëe�Ѧ̱?ÉÐG�Ä@̵ÐÌËdÁÏÊËÐO�zÌÅ�е�ÃËеÏcÐ]¹ ÃGgÉÊ]k ÃËеÏc�Ä@ËhâÌ­�Ó�ÃËÏcÏdÁ@Å�Ä@�@µÏg@µdÂâËÊ_�ÓÑG@Kʱ�оâÌÔÉÐ]]]Ô Ò@]]]ÅÏg�ÒÉÏöh]]]âËg�ÀÞÐ]]]]G )?cÐ]]µ@w�ÓÒgÏÉgÐ]]Oc?c�Ó´Ð]]W ÑÂL]]k?g@OÉÐ]Ô Ð]K?Éе�++ÏÉÐÁе@ÂÌ]o Ù]G ?d̶ÌLµ?hO�ÑÁ@Ëe�й Ä@ËÐÁ@Ë@ÅÏg�ÐPÌlÁhOÐ]]ð¹@Wн )N@]]µÏc�É?ÉÐ]]]K Ð]Á?ÉÏègdÁÊK�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�Äd]ÂâËÊ_�ÒÏg@]µdÂâËÊ_ÑKÞÐ]]kÏcе�gÐ]]Å +N@]]¶G�Ð]]ð¹Ð½@½�?dËÐ]]µÐÁ?ÉÐxâÌO�Ó�·âË�]G ÉʽÐ]Å ÜÐ]}йÉg@µÊ]]]kе�ÑÁch¶KÐ]½j_�Ð]¹ ÒÐÌË�ïºâÌ]o ÉÐ]ÌËÉÏègdÁÊK�ÉÐ]Ô M]kÏc�Ð]Kh}

Page 265: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

g@µÐ]]G ?d]ËÙ_�ÑÁ?gÐ]µ@Ëg�ÓÑwÉ@L]k@½�ÓÄ@µÐL]lËÉÐoÙ_�ÓÀj]_ ÉÉ@Ì]k@Á+MâÌÂâÌÅÏcÐ]]]]¹ N@]]]µÏc�ÏÉÐ]]]Ô ÒÐ]]]oÐïÁ@G�?dÌÁ@µÐÂL]]]pÌÁ?c�ÉègÙ]]]µ Ð]]]¹ Ñ]]]ÂÌGÏc?dÌLk?gй�ÀÞÐG )ÏÉ@KÉÊk�ÐÁ?ÉgÐO�ʵÏÉ�?dËеÏÉÐKÐÁ�Ó¼Ð}�ÑÁch¶Kнj_+ÑKÐËÙ_�ÑÁ@µÏÉ@ÌO�ÑÁch¶Kнj_ ÐÁ@KÊk�Éй�MkÐGнÐ]]G ÒÙ]]_ �]]O ·âÌ]]kе�ÉʽÐ]]Åй�¿]]k@ÁÏc�gÏÉgÐPÁ@¾L]]]pÌÁ�ѶâËÉ@]ÌOе�gÐÅ�ÀÞÐG )·ð¹Ð_�ÑÁÞнٵ gÐH½?gÐG�MâÌÁ?iÏc�gÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ�ÉiÙlð¹cÉÊ]G ?d]¶âËeØg�ÉÉÐ]oй�M]pÌÁ?c� NÞÐkÏc�Ñkʵ�gÐkй�ÉÉ?hkhPâ̹�ÐGÉÊG++�]]]lËÉÏcÐÁ�Ñ]oÙ_�ÒÐÁ@]kе�ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å gÐ]H½?gÐG�´Ïöh]ð¹c�Ñ]¶â̾ð¹?i�Ð]G@KÐ]Å )ÏÉ?dL]kÏcй�ÑÁ?cfËÉ�%ÏiÙlð¹c&�ÏÉ@ÌO�ÉÐÔ�MâÌÁÐËÐ}@Á�ÏÉÐÔ�rнÐÔÓMâÌÁÏc�ÏÊâÌO�Ñð¹@O�е@w�Òg@µ�ÉÏÉg�ÐÁ?cfËÉ�ÉÐÔ�?dËÙ_�Ñ_@Áй�rÐLlâÌÔÑÁ@µÏÉ@Ì]]k@Á�ÉÑwÉ@L]]k@½�ÉCègÉ@]]]Å gÐ]H½?gÐG�Ð]µ@w�ÀÞÐ]G )N?cÏc�ÑÁ@]Å+ÒÙ_)MâÌGÐ]]Á Ä?cf]]ËÉ�ÑÁÏÉ@]]_ Ð]]ÌÌÁ�·âÌ]]kе�?dÌKÐ]Ë@¡Øh½�ÒÐ]ïð¹Ð½Ùµ�Ð]¹Ð]]¹ ÀÞÐ]]]G )Ð]ËÐÅ�?d]¶âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]Åй ÑKÐÌ]kе�ʵÏÉgÐ]Å Ä?cf]ËÉ�Ð]¶ÁÊwÃ]]]âÌð¹Ïc�ÒD]]]O ÒÐ]]]kе�ÉÐ]]]Ô +Ð]]]]ËÐÅ�Ä@]]ÌËi?É@ÌS�?dÌÁ@µÐL]]k?g@Ô�ÉÉÏöh]]âËgÐG�gØi�ÐÁ?cfËÉ�ÉÐÔ�g@S�·âËdÁÐÅ )ÐËÐÅ�ѶâÌÁ?cfËÉ�?d¦Ì±?Éй�%%Ä?cfËÊâÌG&&rÐËÏÉÐÁdÁ@¶]]o ?cÚÐ]]G ÉÐ]]Ô )ÏÉ@¶]]o ?cÚÐ]G Ñ]¶âÌÁ?cfËÉ�ÀÞÐ]G )Ð]pËjâÌÅÐ]]]]G Ñ]]]]Á?gÙ}�Ð]]]]µ@K�ÉÐ]]]]Ô Ð]]]]µ MâÌÂâËègÐ]]]]O@ÂâÌK�Ð]]]]]ËÐïð¹Ð½Ùµ�ÉÐ]]]Ô ÒgÉÊÂ]]]kÐ]ËÏÉÊHKgе�Ð]Á?cfËÉ�ÉÐ]Ô ÑKв̱ÐW�rнÐÔ�++MâÌð¹Ïdð¹ÐÅ�?dÌÁ@µÏgÏÊâÌOÉ@ÅÑ]]]ÂÌGÏc�Ä@̶â̵Ð]]]Ë ++ÄÉÊ]]]G ÒÏcØ�]]]]} нÏcgÐ]]k ÀÐ]]Ô ÑÁ@]]µÏf¾ÂâËÊ_�Ð]]µÉg@µÊ]]]]]kе�gÐ]]]]]H½?gÐG�Ð]]]]]]ËÐÅ�ÒcgÐ]]]]ïâÌG�Ó¸@]]]]O Ó¸@]]]]w gØi�ѶâÌKÐ]]]]ÌÌÁ

Page 266: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÏg@]O +ÉÐ]Ô ÒCÊ}Ð]¹ Ð]²ð¹ÐÔ�ÒÉ@]ÌO�Ð]ÂGÏc�qÌÁ?ÉÐ]Ô ÓÒÙ_�ÑÁ@µÏÉ@Ìk@ÁÑKÐ]]]]]]]]]½j_�Ð]]]]]]]]]K@_Ïc�%qÌGjÌ]]]]]]]]]]W&�ÓNÐ]]]]]]]]ð¹ÉÏc�ÑÁ@½@]]]]]]]]k Ó·]]]]]]]]ð¹Ê½ÉÐLÌ]]k?ÉDG�É?h]]k@ÁÐÁ�ѵÐ]]]ÌKÞÉ@Å�gÐ]}ÐÔ�ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]Á@ÌÁ@µÐÌËdÁÏÉÏegÐGÓ DÂâËègÐ]ÁÏc� ÓN@µÏc�eh}�ÑÁ?ÉÐwÊâÌÁ�ÑÂÌGÏc )ÒÚ�ÐLâÌxG�%@ÁÐOÊLpO�DG&ÑKÐ]]½g@Ë�ÓÒg@]µÉ@Å�ÃË�]µÊxG&�ÓD]GÏc��ÁÐ]K Ó ·Ëg@]K ÒÉ@wgÐ]Gй�@]ÌÁÉcÑL]lâÌO�Ð]¹ É Ã]±Ïöhð¹c�ѶâËgÐÂâÌ]kÉÐw� Ä@�@µ@LkÙ½@½�й�·âËdÁÐÅ�++%N?c@ÁÑ]]]Á?cfËÉ�ÑÁÉÊHKgÐ]]µ ÑKÐ]]½g@Ë�ÄÐ]]¶G�M]]kÐÅ�ÒÏÉÐ]]Ô DGÐ]]G Ä?c@L]]kÙ½@½ÉÐ]]]]µ@w�ÒÞ@GÐ]]G Ñ]]Á?gÙ}�Ð]]p̽ÐÅ )ÄÏcÏc Ä@]]ÌÁ@µÏg@µdÂâËÊ_�ÓÑG@]]KʱÉD]]]k DGÐ]G =Ð]Ìw�NÐ]²Ì±ÐW�ÒÐ]¶Hâ̹�Ä@Ì]pËg@ÌkhO�gÐ]}ÐÔ�Ã]âÌð¹Ïc�?d±Ð]W+N@µÏc�Ng@HÁ?É@K�gÏÉgÐPÁ@¾LpÌÁ@Á�ÓrØh­Ù_�É�³ËdÁiÐG�ÉÉc�ÁÐ]]]]ËÐïHâÌK�ÐËÏÊâÌ]]]]o ÉÐ]]]]G Ä@]]]]]�@µÏg@µdÂâËÊ_�MâËÉÐ]]]Á@½Ïc�Ð]]]¾âÌÔÓÐ]]]]KÞÉ�ÑÁ@µÐ]]]]KÉg�ÓrÏg�Ó·ð¹Ð]]]]_ ÑÁÞÐ]]]]½Ùµ�ÒÐ]]]]]GgØi�Ù]]]G %°@]]]½&Ð]]]µÏÉÐ]Ô MâËÉÐ]Á@½Ïc�++Ð]Á@ÌÁ@Ëe� ÓÄ?gÏiÊ}�ÒÏc?g�ÒÏÉÐÁchµigÐG�qÌKв̱ÐWÐ]]]¹ qÌKÐ]]²Ì±ÐW )ÏÉÐ]]LâËh}@Á�·ð¹Ð]]_й�·âÌð¹Ð]]½Ùµ�@Æ]]ÁÐK�%°@]]½&�Ð]]µ Ã]]Á?jGÓUÁ@]½@Ô� ÒÏÉÐÁ?dïÁÏg�ÉÐËÐïð¹Ð½Ùµ�ÒÉ?h¶LkÉgc�ʶð¹ÐG )MâËe@Á�?dÌË@oÙGÉÐ]]]]KÊ}�ÉÐ]]]Ô Ð]]]¾âÌÔ�ÑÁ@µ@L]]]kÙ½@½�ÀÞÐ]]]G )Ð]]]ËÐËÐïð¹Ð½Ùµ�ÉÐ]]]Ô ÑÁ@]]]µ?ÊÌÅ+ÄÐGÏc�É@Á�ÐKÐl­Ðk�ÐG�оâÌÔ�ÒÐÁÉÊwÙGÓÄ?g?eÐ]]Å Ù]]]G Ñ]oÏÉ@G )M]âËÉÏc�Ä@½g@µ@]k ÉÏc@]k ѵÐ]ËÏÉÐÁ�Ð]¾âÌÔhKigÐ]]]G Ä?ÉÐ]]]¹ ÒÙ]]]_ ÉÏÉÐ]]]K@¶G�ÒÐ]]]µÐKÞÉ�Ñ]]]Áß_ÙO�Óm]]]]ÌO�ÓÄ?g?cÐ]]ÁÐ]]G cÊ_@]]Ë )Ä@]]]ËÙ_�ÒÏc?�ÔÐ]G ?d¦Ì±?ÉÐ]¹ Ð]Á?g?cÐÁ�Ég?eÐ]Å ÉÐ]Ô ++MâÌÁ?iÐ]ÁÐ]¹ öh]O ÓÒg?eÐ]Å ÓÒgÐ]kнgÐw�Ð]¹ öh]O ѶâÌÁ@Ëe�ÐKÐÁÉÊLpËÐ}ÐÁ�MkвÁÐÔ)Ð]ËÐÅ�Ä@]µÏg?ÉÏdÂâËÊ_�Ð]¹ Òc�Ñ]¶âËgÙS� ÐG�Ä@¾ÌLlËÊâÌO�оâÌÔ�«N@­?gÊ_

Page 267: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÓJÏcÐ]]]Ô Ó M]]]lÁ?i�Òg?ÊGÐ]]]]¹ ÒÐÂKÉеgÐ]]k ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ã]]Á?jG�ÐÌL]]k?g�ÉÐ]]Ô)ÏÉÊGÐÁ�Ä@ËÙ_�ÑÁ@oÙ¶âÌK�ÓÜÉÐÅ�ѽ@�ÐÔ +ÏÉ@ÂâÌÅ�Ä@ÌLkÏc�ÏÉ�dLÅ+«ÑL]]]]kÉgc�ÄÉ?c�ÒgÉÏc�ÒÐ]]]]]Á@ÌÁÉgÏc�ÓÑKÐ]]]ËÞнٵ�Ïg@]]]µÙÅ�ÉÐ]]]Ô Ê¶ð¹Ð]]]G+ÄÉÉchµÓNÏÉgÐ]k Ð]G ÓÄh}Ïdð¹ÐÅ�Ä@µÏg?eÐÅ�gÐH½?gÐG�ÐÂ̵�Ó´g ÒÐÁ?ÉÐÔ�`Ä@ÌL]]]o g?Ê]w ÒÏcØ�]} ÏgÉÐ]} Ò?cÊ]_ )ÄÐ]µÏc�Òi@Á@]o ÏÉÐÁ@ËеÐÁ@½@]kÒjâÌïÁÏègÐ]]]]o )Ä@µÐÁ@Lð¹Ê]]k ѽÐL]]kÉgÉÐS )Ð]]Á@½Ïi�ÑË@]]­ÏÊâÌG 7N@]]µÏc+^Ä@µÐ½eÉc�Ñðº²w�Ó¸ègc�ÓÄ@µÏg?dKÞÐkÏcDSÐ]GDS�?cÐ]¾âÌÔ�gÐ]kÐG� gØi�ѵÐËÏc?g�@K�gÐH½ÐªâÌO�ÒÐlËcÐW�ÉÐÔÓ ÃË�½Ð]]]µ ÄhKigÐ]]]G Ä@½Ù_Ð]]]¹ ÒÐ]]]Á?ÉÐÔ�ÒÏhâËÊ}Ð]]]]G Ä@½Ð]]GgØi )M]]âÌGÏcÒ@ÁÐ]]]]Oй�É�ÃËigÐ]]]HKʹ�Ä�½Ð]]]µ É �]]]½jÁ�Ä@]]]½Ù_�Ð]]]¹ ÒÐ]]]Á?ÉÐÔ�gÐ]]]H½?gÐG?dÁ@µÏg?eÐ]]]]]Å gÐ]]]]]kÐG��]]]]]ÁÏc�ÓÃ]]]]]ËÏcÏc�nÞÐ]]]]]½ Ä@]]]]]]½Ù_�?dÁ@µÐ]]]]¾ð¹?iÄ@¾]]]]]]]pÌKÐÌkе�Ä@]]]]]]�?cfËÉ�ÑÁÉÊHKgÐ]]]]]]µ ÒÏhâËÊ}Ð]]]]]]G«ÃËöhGÏdð¹Ð]]]]]]ÅÜÐ}й�NÐHË@KÐG ен�¿ð¹Éi&&�7MâÌð¹Ïc�ÃËÐkÊW�Òègʵ�Ògнʥ�++ÏÉÊHKgе+%%ÄÐGÏc�·o�?cÊ_�@ÆÁÐK�ÒÐÁ@kе�ÉÐÔÏÉÐÂÂâÌ]kÉÐwÏc�Ä@µÏg?eÐ]Å ÒÐ]Á@¾ð¹?i� ÉÐÔ�N@µÏc�ÏÉÐG�Ïe@½@Ô�ÉÉfâ̽Ä@]]]]]̾ð¹Éi�ÉCc�·â̵Ð]]]]]Ë M]]]]]âÌG�q]]]]]]ËfâËgc�ÉgÉc�ѵÐ]]]]ËÏÉ@½�Ò?Éc�gÐ]]]]}ÐÔÙ]]]G N@]]]G@Á�·]]]o Òcc@]]]½ Ѷâ̵Ð]]]w rÏÉ?h]]]]¶â̺¾ð¹Éi�ÉÐ]]Ô++%.&ÏÉÐ]]K@µÏdâ̹Ð]]]¹ ÏhKjâÌÅÐ]G gØi�Ð]µ Ð]ËÐÅ�ÒÐ]¶Ëc�Ѷâ̵Ð]w )ÒÐ]µÐ¾ð¹?iй�ÏÉÐÁdÁÐ]kÐð¹ÙKѵÐ]ËÐð¹@Á�Ég?É@]Å ÉÊ]Kh}öh}�Ñ]¶âÌÁÉgÏc� ѵÐw�qËÉÐÔ )Ä@µÐÌËcc@½�еÐw«Ä@�@Ô�ÐK@}Ïc�ÒежpËhO�ÏjâÌÅÐG�ÏdÂâÌÅ+MâÌGÏc�ÒÙ_�ÑoÏöhÁÊ}�ÑoÉÊK�cÊ_@Ë )ÐËÐÅ�ѶâÌð¹?ÉÏi ·â̾ð¹?i�ÉʽÐÅ��7MâÌð¹Ïc�cgʵ %.&

Page 268: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

�½Ð]]µ ÑL]]lÁ?i�ѵÐ]]ËкO�Ð]]¹ ÐËÐ]]kе�ÉÐ]]]¹ Ñ]±g�ÒÏg?ÉÏd]ÂâËÊ_�ÉÐ]Ô)MâËh}Ïdð¹Ð]Å Ä?g?eÐ]Å gÐ]H½?gÐG� ÐÂ̵�Ó�´g�ÒÏdÁнÐð¹ÉÏc�ÉÐÔ )ÑKÐËÙ_йÉÐ]]G ++ ÒÐ]]]µÐKÞÉ�ÑÁ?g?cÐ]Á ÓÜÙ]ðºµ�gÐ]H½?gÐG�ÏgÊL]kÐÕ±g�ÒÏfâËöhÂ]âËÊ_�ÉÐ]Ô@ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÐÁÏcÏdð¹ÐÅ�Ä@ËÙ_�ÑÁÉÉgÏc�ÑË?ÊlËg�ÒÉÉègй�ÏcgÐO�Ä@ËÏg@µ+Ã]Á?iÏc�ÀÐ]µÐG�Ä@]ËÙ_ ?dÁ@]ËÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð]¥ ÑËÞʱй�е�ÒÐÁch¶LkÐÅ�ÉÐÔ+N@GÏc�Ä@ËÉ@Áй�ÓMâÌGÏdð¹?i�?dÁ@ËgÐkÐG�ÉÉi�@Ë��ÁÏgc�rÐLkÐÅ�ÉÐÔÏÉÐ]LâÌGÏc�ÏÉÏg?Ê]_ ÑÁ@µÐÂÌw�й�Ä@̱g�·âÌK@µ�Üнٵ�ÑÁ@µÞ@G�ÐÂÌwÜÐ]½Ùµ�ÒÐ]Á@½jÁ�Ð]ÂÌw�ÉÐ]Ô @]Ë?Ê}� е�ÏÉÐÂÂâËc�Ä@ËÐÂ̵�Ó´g�ÉÐÔ�ÙG�ÉÊÁ@ÌGÓ�wÏÉ?e@]Ô cÊ_@]Ë )R?h]_ ѶâÌLoÉÏg�ÉÉ@ÌoÐÁ�ѶâÌLâËgÐÁ�ÊG?c�ÑÁÏÉ@_+ÃpÌÂG?c�ÑË?ÉÏöhÁ@½gЭ�Ó�NÞÐkÏc�Ñkgʵ�gÐkй�ÄÐË@Á�·ð¹ÐµÐG�ÏÉÐÔ�ÙGÙ]]G ÒÏe@]½@Ô�?cÑ]ººÌ½�ѶâÌïÁÐ]Å@Ô�Ð]¹ ÉÊ]G Ä@̶â̵Ð]Ë Ð]¹ ¿]âËÊ}�·]âËeØgÐ]]]¹ ?cÊ]_ )Ð]Á?ÉÐÔ�Ð]Á?ÉöhG&&�7NÊ]}Ïc�ÒÐ]¶âËègÉ@ÅÐG�Éch]µÏc�·âËg?eÐ]Å dÁÐ]wÄÙKÉÐ]]]]Ô Ñ¶âËfâËöhÂ]]]]âËÊ_�N?Éöh]]]G Ä@ÌL]]]kÏc�gÐ]]]}ÐÔ )MâËjâËg@]]]PLG�Ä@ËègÐ]]]o+%%ÏÉÐKÐË@Á�?dkеÐG�Ä@ÌËÏiÐGÒÙÅÐ]]]]]G ÜÐ]]]]]½Ùµ�ÒÏÉÏg?Ê]]]]]]_ ÑÁ@µÐ]]]]ÂÌw�ÑÁ@½?dÁÐ]]]]Ô ?dÌL]]]]k?gйÑÁ@µÞ@G�ÉigÐG�ÐÂÌw�ʵÏÉ�ÏÊÌÁ?ÊLÁ@ËÐÁ�ÏÉÐÁ@ÌÁ@Ëe�ÒfÌKÉdÁÊK�Ñ_ØcÉg@G)Þ@]G ÑLoÉÏg�ÑÁ@µÐÌËi@LÁЭ�ÓJÏcÐÔ�ÑÁ@µÐKÉеgÏc�ÑÁÏÉ@_�ÐÂHG�ÜнٵÉÐ]]Ô Ù]]G ÐÌË?Ê]]lËg�ÓÑïÁÐ]]Á ʶð¹Ð]]GÐÁ?g?eÐÅ�ÉÐ]]Ô Ù]]G Ð]]]ÌÌÁ�ÑïÁÐ]Á rÏÉÐ]ÔÄÞ@KÐ]]]G Ä@ËеÐÁ@½@]]]k ÓNÏÉgÐ]]]]k ÓÄÐ]]µÏc�Ä@ÌKÐ]]Ë?ÉÏöhÁ@½gЭ�ÒÐÁ@]]kе+ÄÐGÏc¤Øh]]]]½ ÑÁ@]]µÏg@}eØg�gÐ]]}ÐÔ&&�7M]]âÌð¹Ïc�Ð]]ËÐÅ��Á@GÉ@ÁÐ]]G ѶâËdÁÐ]]O+%%MâÌwÏd¶âÌK�ÑpÌLoÉÏg�ÉÊx¶âÌK

Page 269: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÐ]Ô ÑL]k?g� gÐkй�M_ÐS�gØi�ѵÐËÏc?g�@K�qÌk@Âð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µ@Á?iÒfÌK�ÉdÁÊK�ѶâÌS?j̽��ÂÌGÏc�·â̵ÐË�Ä@µÏg@S�ÒÐGgØi )ÏÉÐÁеÏc�ÏdÁÐO¸@]w ÑÁ@]Ëe�Ñ_ØcÉg@]G Ð]µ ÀÞÐ]G )N@]µÏc�·ð¹Ð]_ ÑÁ?cg?i@Ô�ÐG�iÐW�ÉÐËÐÅ·ð¹Ð]]_ ÑÁ?dÌKÐ]]]½g@Ë�É�Òg@]µÉ@Å�Ð]G iÐ]W ÓrÙ]_Ég�ѶâÌ]kе�Ð]LâÌGÏc�ÉÊ]GÓÄ@]]]]]Ëe�Ð]]]]]¹ ÑËÏiÐ]]]]]G ÉiÙ]]]]]]k Ñ]]]]ÂËöhGgÏc�ÓÄch]]]]µ ÑË?ÉÐ]]]]Âð¹c�ÓN@]]]]µÏc+ÏÉÐK?cÏdïÁÏg ?dÌÁ@µÐKÉеÊlð¹ÐÅÑKÉеÊ]]]]]lð¹ÐÅ�ÓR?h]]]_ ÑL]]]oÉÏg�ÄÉÊG?cÏègÏÉ@]]]G ÉÐ]]]¹ Ä@µÐÂÌ]]]pâÌOÐ]]]]KÙ}�ÉÐ]]]]Ô )Ð]]]]Ë?d¡Øh½�Ѷ]]]]pâ̽DG�ÓÑÁ?iÐ]]]]Á ѽ@�Ð]]]]]Ôй�ÐL]]]lË@o@Á)%%Ð]]O?h_��Á?iÐ]]Á ÉÐ]]Ëе@w��]]Á?i&&�7ÏÉÐ]]KÊ}Ïc�Ä@ÌK?hµÊ]k ÒÐ]ïÁ@GÉ@ÁÐGÏi?É@]]Ô ÉÐ]]]Ô ÒCe�Ä@½Ð]Å gÐ]kй�rнÏcgÐ]k ÀÐ]Ô ÑÁ@]µÏg@Ë�G�Ð]¹ ·âËdÁÐ]Å+%%N@_Ïc?c�·âÌÁ?dÂËi�ÏÉÐK@¶G�¸ÐËÐÁ@�@Kʱ�·âÌkе�gÐÅ&&�7ÃâÌð¹Ïc�ÐÁٵѶâÌ]]]]oеÉÉg�@Æ]]]]]ÁÐK�Ð]]]Á@�@Kʱ 7�âÌðºGgÐ]]]}ÐÔ�ÃËÐ]]]µ@Á�ÒÉÏègc@]]]ËigÐ]]kй�Ð]ËÐÅ�ÒgÐ]ïËg@µ�ѽÐ]µÐG�gØi�ÀÞÐ]G )N@]_Ïd¶âËg�¤Øh]½ ÒÏÉÏgÏc+¤Øh½�ÒÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�ÑËÞÉʱ�ÓÄÉÉgÏc@ÅÐ]Gй�ÓM]kÐÁ�Ò@½Ð]ÂG� gÐkй�¤Øh½�ÑLoÉÏg�ÑLp}�ѵÐËÏÊâÌoÐG@Æ]ÁÐK�ÄchµhâÌ]­ Ð]K?Éе +M]âÌGÏc�M]kÉgc�Ä@µÐ]ÌÁÉgÏc�Ch}�ÓÑKÐËÞнٵÒÏÉÐÁch¶L]]k?g�ÓÄch¶µ@]]w Ù]]G Ð]]ÌÌÁ�nÐ]]G +%%Ð]]Gн�É )Ð]]]HG&&�ÒÐ]ïâËègйÉdÁÐ]½gÏgÏi�ѶâÌLâËgÐ]ÁÊG?c�ÓM]oÉÏg� ÉÊ_��ÂÌGÏc�nе�·âËdÁÐÅ +¤Øh½Ä@ËÐ]Â̵�Ó´g�ÓÃËÐ]µÏc� Ä@Ëнٹ�rоâÌÔ�ÓÐËÐÅ�Ä@ÌwÉÊO�ÓzÌÅ�ѵÐË?ÉöhGÒÐ]_ØcÉg@G�ÉÐ]¹ gÐ]}ÐÔ�rÐ]¾âÌÔ�Ð]¹ еÐËgÐÅ��Á?i@Á�++ÃËh}Ïdð¹ÐÅ�gÐH½?gÐGÄ@�?ÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ�ÉÏÉÐ]]ÂÌGÏc�Ð]]Á@Ëe�ÉÐ]]Ô Ä@½Ð]]Å ÒÉÉègÐ]]]GÉÉg�Ã]ËfG�?dÁ?ÉÐ]Ô

Page 270: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@ËÏÉÐÁdÁ@kÉÐw�ÓÄch¶KʵgÐk�ÉоâÌÔ�ÒÏÉÐÁÉÊHâ̺±g�ÉÐG�ÐïÁÏg +MâËdâ̹?d]ÁÉÉgÏc�Ð]¹ Ä@]ËhK@Ëi�Òg@µÐ]O?h_�ÉègÐ]o ÒÉÙ]K ÃËжHLkÐÅ�ÒÏÉÐÔ�DGÐG+�ÂâÌxGÏÉÐÔ�ÒÐoÐïÁ@G�?d¶â̽ÏcgÐk�ÉʽÐÅй�Ä@µÏgÙK@L¶Ëc�ÓÄ?gÐÂâÌkÉÐwÄÊ]]S& +ÃËjâËg@]]PG�Ä@]]ËÙ_�ÒègÐ]]]oй�·ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�ÐL]lËÊâÌO�Ð]µ ÄÐ]µÏcÑKʵÊ]lð¹ÐÅ� ÉÐKÊ}�ÉÐÔ�gÐkй�jÌïÂÌÔ�ÑïÁ@GÉ@ÁÐG�ÒgÐkÊÁ�%»½�Ng?ÊÌLkÒègÐ]oй�Ð]ÌÌÁ� ÏÉÐG�ÑLlËÊâÌO�¸ÐËÏÉÐKÐÁ�zÌÅ�«&& 7MâÌð¹Ïc�Ä@µÏgÙK@L¶ËcÐ]¹ ¿]ð¹Éi�Ä@]ËÙ_�ÒcÊ]_ gÐ]}ÐÔ�Ð]ÌÌÁ�q̵ÐÌ]khKн� zÌÅ )CgjâËg@PG�ÒÙ_ÑLâËÉ?h]khPâ̹�Ð]G M]kÐÅ�Ä@ÌÁ@µ?ÉÏöhÁ@½gÐ]­ Ég?dKÞÐkÏc�@G�++ÄжG�Ä@ËÙ_ÓM]]kÏc�Ð]]Áh}Ïc�NÞÐ]]kÏc�ÏÉÐ]]ÌË@ÌÂð¹cÐG�Ð]]K@µ�ÉÐ]]Ô )Ä@ËgÐ]]]H½?gÐG�ÄÐ]¶GÐ]]]]}iÙ_ +%%Ð]]]]ÌÌÁ�·ð¹Ð]]]]_ ÑÁÞÐ]]]]½Ùµ�ÒÏÉÐÁdÁ@]]]]kÉÐw�Ð]]]]G Ä@ÌL]]]lËÊâÌOÙ]G ÄÉÊGÏc�·ð¹ÐµÐG�Ä@ËÙ_�ÒcÊ_�Ä@µÏfâËöhÂâËÊ_�ÉgÙK@L¶Ëc�ÓÄ?gÐÂâÌkÉÐw++M]]k?g@OÏc�Ä@]]ËÙ_�ÒègÐ]oй�Ä@̶ð¹Ð]_ ÑÁÞÐ]½Ùµ�Ä@]o@O�ÓÑË?ÉÏöhÁ@½gÐ]­ÒègÐ]]]oй ·ð¹Ð]]]_ ÄÐ]]]]µÏc�rÏÉÐ]]Ô ÒÐ]]oÐïÁ@G�ÉÏÉÐÂÂâÌ]]kÉÐxÁ@ËÏc�Ä?ÉÐ]]ÔѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�M]]âËdâ̹�Ä@]]]ËÏÉ@ÌO�ÉÐ]Ô Ê]µÏÉ�?cÐ]K@µ�ÉÐ]¹ +ÄjâËg@]OÏc�Ä@]ËÙ_Ò?j]]k ÑL]]oÉÏègcÐG�gÐ]]kй�Ä@]]]o@O�ÓN@]µÏc�ÏcgÏÉgÐ]O ÒÐ]µÐð¹?d½�R?h]_+N?cÏcÑÁcg?fHð¹Ð]]Å Ñ­@]]½ Ä@]]o@O�ÉÐ]]¶G��]Hµ@ÁÉg�·â̹Ð]}&& 7M]âÌð¹Ïc�·â̵Ð]Ë+%%CgÏdG�ÒÙ_ÉÐLk?g@Æ]]]ÁÐK�Ù_ÉÐL]]]]k?g�ÑÁcg?fHð¹Ð]]Å Ù]]G ·ð¹Ð]]_ ÑÁÞÐ]]½Ùµ�ÑÁchµÏc@]]½@ÔÐL]]lËÊâÌO ÓM]âÌGÏc�ÏÉÙ_ÉÐL]k?g�ÑÁcg?fHð¹Ð]Å Ñ]Áchµ�DSÐ]GDS�ÒÐ]ïâËègйӼÐ]]]]} ÉʽÐ]]]Å MâËhÂâÌÆ]]]G?g�Ð]]]Ácg?fHð¹ÐÅ�ÉÐ]]]Ô gÐ]]]kй�g@]]]S Ò?ÉcÐ]]]¹ g@]]]S

Page 271: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ò?ÉcÐ]¹ ÀÞÐG )ÏÊÌÁ?iÐÁ�Ä@ËÙ_ÉÐLk?g�ÑÁcg?fHð¹ÐÅ�?c@KÏgÐkй�¸ÐËÏÉÐKÐÁ+ÄÉÊK@Å?g�ÒgÐkй g@S�Ò?Écй�g@S�ÉÏÉÐÁÏÉÐ]ð¹@½Ð¹�Ó¸Ð]oØc�gÐ]kй�ÒÐ]µÏègʵ M]lËÊËÏc� ·âËÉ@ÌO�ÏÉÐÁöhâÌ}ÏcÑKÉÊ}�Ó·âËg@GÉg�gÐk�ÐÌËchG�Ä@ÂâÌÅ?g�¸ÐËÏÉ@½�r@O�N@¶G�ÑÁ?Éйн�ÒhâÌ­ÏÉÐ]µÏÉ@Ô�ÏÉÊwÐ]µ gÐ]Å Ð]µÏègʵ�++Ð]¶G�ÑÁ?ÉÐ]¹Ð½�ÉʽgÐ]­Ïc� ÒÉÊGhâÌ­�?ÉÐÔ7NÊ]} ÒD]O ÏÉÐÌËÏègÊK�ÐG�ееÉ@G )ÉÊG�?dÁ@¶Â_�й�ÉÏÉÐËÉgÐ}�ÏÉÊw�É@Ô?ÉcÐ]]]¹ rÐ]]]µÏègʵ =ÒchµÐ]]]]Á ¿ÌÁ?ʹÐ]]½ ÒhâÌ]]­ ¸Ð]]oØc�gÐ]]kй�Ã]]½ ÒÐ]]Ô¸Ð]]]oØc�gÐ]kй�·âÌ]kе�z]ÌÅ�Ä@]Ì}�Ð]µÉ@G 7ÏÉÐ]Ë?c�Ñ]½ÞÏÉ�?dÌÁ?cÐ]k@ÁÐÅ+MâÌG@Á�ÑÁ?Éйн�ÒhâÌ­ÓMâÌGÐ]]Å ÒÉ?h¶Ëg@]Ëc�ѶâÌL]oÉÏg�ÃËÐ]¶GhâÌ­�·]âÌ¡Øh½��Á?ÊK@]Á Ð]¾âÌÔÒi@]lµ@w +Ä@µÐÌËÉ@]pâËdÁÐÔ�Ð]Ëg@ÌÁ?i� É�Òg@}eÙ½@Ô�й�ÃËжG�öhO�Ѷpâ̽)MâËhµ@]Á Ä?dÂ̲ð¹Ð]K ÓÄchµgÐ]Gй�Ð]G ÏÉÐ]µÐËÉÉg� ÉʽÐÅ�й�?d¡Øh½�й�ÄchµÒÏc@ÌO�?dÁ@�@µ@ïÁdÂâËÊ_�ÉÐÁ@�@Kʱ�й�?dÁ@½Øöh½ÐÔ�Òg@}eØg�й�ʵÏÉgÐÅ7Ã]]]]âÌð¹Ïc�Ñ]]]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@]]]µ@Á?i�ʵÏÉgÐ]]]Å Òi@]]]lµ@w�Ð]]]¶ÁÊw )ÃËÐ]]]µÏcÐ]]]]]G @Æ]]]]]ÁÐK�Ð]]]]]K?Éе )ÐL]]]]]lËÊâÌO�ÑKÐ]]]]]]ËÞнٵ�ÓÑ]]]]ÁÉÉgÏc�Ñ]]]]¶âËÉÏöhâËg+N@µÏc�ÐoÐ}�Ä@µÐÌKÐËÞнٵ�ÓÑÁÉÉgÏc�Ïg@µÙÅ�ÑÁchµgÐGÐLkÏc?dÌL]]]]]oÉhk�Ð]]]]]¹ ¤Øh]]]]]]½&&�7ÙL]]]]kgÐÔ�ÑÁ@µÐ]]]]ïÁ@GÉ@ÁÐG�Ð]]]]KÙ}�Ð]]]]¹?dËеÐÌL]]]oÉhk�Ð]]]K@ƶâÌO�Ð]]]¹ ¤Øh]]]]½ ÏÉÊGÏÉÐ]]Ô ÑL]]kÐGн�%%ÐÌÁ@L]]kg@o)Ð]]]]oÏdÁègc ÓÑÁÏcÐ]]]]½ ?dK@]]]]µ ¸Ð]]]Ëй�¤Øh]]]½ ?dÌL]]]k?gй )Ð]]]ÌKÐËÞнٵÐ]]]G M]]]]pO�·âÌK@]]µ ÉʽÐ]]Å MâÌG@]]Á Ð]]K?Éе�++Ð]]pÌLkgÐOÙ_�ÓÑKÐ]]ËÞнٵÉ@ÂâÌOÐ]¹ ÃËÐ]¶Hâ̹� Ò?É?c�Ðp̽ÐÅ�Ó��LkÐHG�¤Øh½�ÑKÐËÞнٵ�ÑLoÉhk+N?dG�ÑÁ@Ggʱ�?dËеÏÉÐKÐÁ�ÓÜнٵ�ÓÑLp}�ÒdÁÏÉÏegÐG

Page 272: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

¸ÐËÏÊâÌ]o ÑwgÐ]Å Ð]G MâËÉÐ]ËÏc�ÉÐKÏÊÅÐ]o ÉÉiÏg@Ô�ÑÁÏÉ@_�¤Øh½ÑÁ@µÐL]]]]k?g@Ô�ÉÉiÏg@]]]Ô ÓÒÙ]]]_ ÒcÊ]]]_ ÏdÁÏÉÐ]]]Ô +N@]]]¶G�Ä@]]]ËhâÌK�M]]]âÌGN@]¶G� MkÐÅ�q̶âÌK@µ�gÐÅ�MâËÉ@ÂoÙ_�ÑKв̱ÐW�É�´ÐW )MâËÉÏdoÙ_+MâÌwÏcgÏc�Ä@µ@k@Ëй ÄÉ?h¶KʵgÐk�ÒÐÁ?ÉÉiÏg@Ô�ÉÐÔÓÄcg@]]]]]½e�Ð]]]]]¹ Ä@]]]]]]µ@Á?i�ÓÄgÙ]]]]S É?gÙ]]]]S ¤Øh]]]]½ ÑÁ@]]]]µÏÉÉiÏg@Ô�]]âÌðºG��]]Á?ÊKÏc�rÐ]]¾âÌÔ +?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]]¹ Ð]]ËÐÅ�Ä@]]]Ëi?É@ÌS�?dÁ@]ÌÁch¶Ëg@Ëc7�o�Dk�ÐÁ?ÉÉiÏg@Ô�ÉÐÔ�ÃË�ïÁh}+Ä@Ëe�ÒÉÉiÏg@Ô *.+m¶âÌk�ÒÉÉiÏg@Ô */+Ä@µÐÌËg@HÌL¦ÌÔ�ÏÉÉiÏg@Ô *0É Äh]]]]� ÑKÐ]]Ë@¡Øh½�Ò?öh]]¶âÌK�gÐ]]}ÐÔ�·]]âÌ¡Øh½�·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ gÐG7M]]]âÌð¹Ïc�ÒÙ_Ð]]]]G ÓM]]âÌÂâÌ��ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ @Æ]]ÁÐK�N@]]µÏc�iÐ]]W ÃxGÉ@ÁÐ]]¹?d]Á?ÊÂÌK�Ð]¹ ·âÌ]kе�ÉʽÐ]Å N@]µÏc?Ê_� )ÏÉÐ]½Ù`ÌG�Ã]½ DGÐ]Á É@Ô�gÐ}ÐÔ&&ÒÐ]]GgØi�É�N@]_ÏcgÏc�ÒÙ]_ ÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌO�Ð]G g@]S ·âËdÁÐ]Å ÀÞÐ]G +%%ch]½ÏcÒÐ]]]]oÐïÁ@G�¸ÐËÏÊâÌ]]]]]o |Ð]]]G ÏÊ]]]Ëc Ä@]]]�@µÏÉÊG�ÑË@]]]GÙ_�Ð]]]¹ Ä@]]]µÏg@SÉ@ÂâÌOÐ]¹ ÄÐ]µÏc�%d]LÅ+« ÓÑL]kgÐO�´Ð]W ÓÑLkgÐO�ÏÉÐKÐÁ&�ÓÄ?dÌÁ@Ggʱ+?dÌLp}�ÒdÁÏÉÏegÐGÉÐ]]]Ô gÐ]]]}ÐÔ )ÏÉ?�]]]]kÐHð¹ÐÅ�Ég?d_@]]o ÒÏgÉÐ]]} ѵÐ]]ËØgc�rÏÉÐ]]Ô)ÄÙ]]]]]`ÌG�ÉÊGÐ]]]]]Á Ä@]]]]]]Á Ä@ÌÁ@µÐ]]]]ð¹?d½�É�ÃKÉÐ]]]]µg?eÐÅ�Ð]]]]Á?ÊG�ÑË@GÙ_Ð]]]]¹+Äch¶Á?É@K�ÓÄ?ÊâÌOègʱ�É�Ä@Ëh}�ÐG�ÄеÏdLkÏc·âÌÁe�?cgÐH½ÐªâÌO�ÑWÊÁ�ÒеÏÉ@­Ú�ÑK@µÐ¹ 7ÏÉÐÁöhâÌ}Ïc�Ä@µÐÁ@l­ÐÔÄ@¶Â_�й�Òе?É@k ÑLlËÉ�@KÏgÐk )ÉÊHKh}�rÏÉ@G�й�Ò?É@k�ѶâÌð¹?d½

Page 273: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒÐ]K@µ�ÉÐ]Ô @KÐ]Å ÒÙ]_ ÒgÐ]k gÐk�ÐÌLl_�ÉÏÉÏchµ�ÒigÐG�ÓN@¶G�g@}igÓNh]]}?c�ÒÐ]µÐð¹?d½ D]¶Â_Ïc�Ñ]Á?i�Ð]µ )Ñ]KÉʹ�ÐL]pËÐ}�Ð]µÏÉ@­Ú�ÒÉ@]ÔÏÉÐ]Ô@Ô�++D¶Â_Ð]Á ÒÙ]_ ÉÏÉÐ]LâÌGigÐG�·â̽Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÙG�ÒDO�hâËe�ÐÌLl_+%.&?d¶â̽ÏcgÐk�ÉÏcÐk�ÉʽÐÅ�й�ÏÉÊG�¤Øh½�ÑLoÉhkchµgÐGÐL]]]]kÏc�Ñ]]]]Á?gÏiÊ}�ÓÄ@]]]]]Ëe�Écg?Ê]]]_ ÒhâÌ]]]K ·âÌK@]]]µ ¤Øh]]]½?d]]]]oÏg?ÊG�ÉÐ]]¹ +Ã]]Kh}gÏÉ�NÏiÐ]]¹ Ù]]G N@]]µÏc�Ð]]ÂÌâ̽�ÒiÐ]]}Ïg�ÒÉÉiÏg@]]ÔÑÁ@]]Ggʱ ?dËеÐL]]lËÉÐoÙ_�É@]]]ÂâÌO�Ð]¹ Ð]ËÏc@½@Ô�N@]µÏc�ÏÉÐ]Ô ÒÐ]oÐïÁ@GÑ]]]]]l¶âÌk�Òf]]]]]âÌw�ÓÒеÐL]]]]]kÐGн�ÐL]]]]]]pËÐ}�Ð]]]]µ gÐ]]]]Å ÀÞÐ]]]]G )N?d]]]]Gʶð¹Ð]]G N@]]µ@Á�ÑÁ@]]Ggʱ�Ð]]]G ÒÙ]_ gÐ]Å ¸Ð]Á )Nh]}gÏÉ�ÒеÐL]lËÉÐoÙ_й+MâÌG�ÑpËg?cgÐHLkÏc�ÐïÁÏg�ÓDGÏc�g?jâÌG�ÒD]¹%%Ð]]Á@Ëe�qÌL]]]lËÉÐoÙ_�ÉÐÌL]lËÉÐoÙ_�Ä@]Ëe&& 7Ñ]Á?gÙ}�Ä@]µÏÉÚ?d¶âÌÁ@Á�Ðwg@O�ÐG�ÑÁ?gÙ}�ÃwÏc�ÐÌkhG�Éй�?cÐÁ@L_ÏÉÐK@kÉ�й�++ÏÉÐÂâÌð¹Ïcc@ËÐ]¹ ÒÏÉÐ]Ô ÉÊGhâÌ]K Ócg?Ê]_ ÑÁ@]Á Ð]µ gÐ]Å +M]âÌð¹Ïc�@]ÌO� Òh¦Ìo�ÓMâÌð¹Ïc+ÏÉÊG�ÑpÌkhG�NÐÁ@ÁÐK�@LlâÌÔй�gÐG�¸ÐËÏÉ@½ MâÌwÏc?dïÁ@GÉ@Á�Ò?ÉcÐG�cg?Ê_�ÒhâÌK�Ñl¶âÌk�ÒfâÌw�ÓÄ@Áй�¤Øh½�·âÌK@µ+�l_gÏcÙ_�ÒÉÉiÏg@Ô��âÌð¹Ïc�ÒDO�ÐoÏÉÐÔ�gÐÅ )MâËègÐ}ÏcÜÐ]}й�Ä@̶âÌÁÊ�Ð]½ ¤Øh]½ ÑL]kgÐO�cÊ]_ ÑL]oÉhk�Ñ]ÂÌÁ?i�Ù]G qÌk@ÂÁÉgÏc�ÑÁ@µ@Á?i %.&)ÉÊHL]]]l_?g�Ð]]]µÏgÉÉe�Òöh]]]OÉ?öhO�Ä@ÌÂ]]]k@Ô Ñ]]]]¶âÌLâ̺O )ÏÉÐ]]¶âËgÉe�ÐL]]l_�?dËÐ]]µÏÊxâÌGÒÐ]µÏÉÊxâÌG�·]Ë?c�ÑÁÊ�Ð]½ ÉÊGÏc�ÀgÐ}�еÐLâ̺O�@LËÐO�@LËÐO ÉÐË?cgÐG�Ä@Ëh}@Ô�ÏÉÏhâËeйÉÊ]G ÀgÐ]} gØi�Ð]µ ÀÞÐ]G )ch]µÏc� ÒiÐG?c�ÉiÐHð¹ÐÅ�@LËÐO�@LËÐO�?d̽gÐ}й�Óchµ�rÏÉ@G�й+%É&�+ÑLpOgÐk�ÏÉÊw�ÒÙ_�ÉеÐLâ̺O�gÐk�ÐLl_�ÒеÏÊxâÌG�?d¶âËöhO�й�?ègÐïð¹ÐÅgÊk

Page 274: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÉÊKÉÐ]µgÏc�?dËÐ]µÏÉÐKÐÁ�Ég@µÊ]kе�ÓÀj]_ Ê]âÌÁ�Ð]¹ MâËÉÐ]ËÏc�¤Øh]½NÐ]]²Ì±ÐW�É�´Ð]W ÒÐ]oÐïÁ@G�ÒÐ]Á?ÉÐÔ�ÒÐ]GgØi +ÄÐ]¶HâÌO�ÒÏe@]½@Ô ÓM]âÌGqÌKÐ]]²Ì±ÐW�ÓÄÐ]]]µÏc�Ä@]ËÙ_�Ù]G �Á@]GÉ@Á�Ò?É?c�@Æ]ÁÐK�?dÌL]k?gй�ÄÐ]µÏcÄ@Ì]]oÙ_�Ä@]]ËÙ_�Ð]]]µ ÒÐ]½@�ÐÔ�ÉÐ]Ô Ù]G жâËi?ÊâÌ]o @Æ]ÁÐK�ÏÉÐ]Á?ÉÐÔ�ÒÚÐ]G+ÄеÏc�ÒÉÉiÏg@Ô�Ó�MâËÉÏcÉi?É@]ÌS�ÒÐ]ºOÐG�ÀÞÐ]G )ÐËÐÅ�?d¶âÌ¡Øh½�ÉʽÐÅй�ÏÉÉiÏg@Ô�Dk�ÉÐÔѶâËgÐÂð¹@O�ÉÏÉ?c�nÞн�Ä@ËÙ_�?doÏÉÏÉ@Á�Ñðº±Ð¥�й�++�gÙSÉ?gÙS�ÒÐÂâËÉN@µÏdLkÐÅ?É�ÑoÙ_�ÒcÊ_�Ó¤Øh½�ÑÁ@µÐLk?g@Ô�ÉÉÏöhâËg ÙG�ÃpËjâÌÅÐG+MâÌÁÏc�É@ïÁÐÅ�Nв̱ÐW�É�´ÐW�ÉÏÉÉghâÌ]]K Ä@̶â̵Ð]]Ë cÊ_@]]]Ë )ÏÉiÏg@]Ô D]k ÉÐ]Ô MâÌÁ?ÊKÐ]Á rÐ]¡Øh½�ÉÐ]Ô+É?h¶KʵgÐk�ÒiÙð¹@Ô�ѶâÌ¡Øh½�ÐLâÌGÏc�N@¶GÉÐ]]]]G ¸ÐËÐ]]]]]k@ÁÐÅ�MâËÉÐ]]]ËÏc�·âËi?ÊâÌ]]]o ÉÐ]]]ïâËg�ÉʽÐ]]]ÅÐG�Ñ]]]ÂÌGÏccÊ_@Ë )ÑwÏÉ?e@Ô Ñ¶â̵@K�ÐLâÌGÏc�Ä@µÏg@S�ÒÐGgØi�É�N?dG�ÒÐÁ?ÉÉiÏg@ÔÑ]]]]¶âÌÁiØgc�cÊ_@]]Ë +Òc�ÑÁ@¶ð¹Ð]]_ gÐ]]k Ð]]K@µÏc�ÒfâËgdL]]kÏc�Ég@]]HÁ?É@KÉÉ?h]¶â̺¾ð¹Éi�Ó rÐ]HâÌG� DÂÌGÏc�ÒÙ_�·âÌK@µ�ÉÐÔ +MâÌwÏcgÏdâ̹�ÒÉÊK@Æâ̹)ÄgÏÉÐ]]]]L_ÐG�ÉÏÉ@]]]]]kÐW�ÉÏÉ?h¶L]]]kÏc�q]]]Ëc�ÑÁ@¶ð¹Ð]]]_ ÉÏÉ?h]]]µdÁÏÊâÌOÓÒic�ÉÏÉ?e@]]Ô ÓÄ?cg?i@]]Ô ÉÏÉg�ÑL]]kÐÅ@Á�ѶâËgÐ]]]Âð¹@O�?d]ÌÁÉgÏc�ÑËÞʱÐ]¹+N@µÏc�ÒÐLk?g@Ô�ÄchµØgcѶâËgÐ]]Âð¹@O�Òg?eÐ]]Å g@]]S ·âËdÁÐ]]Å&&�7M]]]âÌð¹Ïc�gÐ]H½ÐªâÌO�ÒcÐ]½ÐWʽѶ½Ð]w ?cgÐ]H½ÐªâÌO ÒÐ]lËcÐW� Éй�?dÌLk?gй +%%Ächµ�h­Êµ�ÙG�ÏjâÌÅÐGÑL]]]lÁ?i�ÑÂÌÁ?ÉègÐ]¹ Ä?É@]K Ѷ½Ð]wй�Ð]ÌÌÁ�ÒgÐ]ÅÉÐS�ѵÐ]ÌËi?É@ÌS�h]­ÊµÐ]]¹ Ð]]ÁÉÊwgÏc�ÏÉÐ]]Á@µÏÉÉg�Ð]]¹ ¸Ð]]ËÉÉgй�¸ÉÉcgÐ]]]Å +Ñ]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÒCÊ]Á

Page 275: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÒÏÉÐ]Ô ÑÁ?ÉègÏÉ@]w �Á?ÊK@]Á M]âËh½Ïc�?dÁ@]khG�Ð]¹ ÒÏg?eÐ]Å ÉÐÔ�%ÐK@ƶâÌO&+%.&MâËöhxG�ÑÁ@¾LpÌÁ�ѶâËcÉhk�ÃËжHâ̹CègÉ@]]Å ÉÐ]]Ô +ÏÉÐ]]½?öhâÌ}�Ù]]G ÒCègÉ@]]ŠѶâÌ]]o@Kg?c�ѵØ�]]]w ¿µÉ@]GѶâÌL]]o z]]ÌÅ�?dËg?eÐ]]Å ÓÑÁÉÊGÐ]]Á ÓÑ]]Á?h}�Ñ]]]Á?eØg�Ð]¹ ¿µÉ@]G ÒÐ]o@Kg?c·âÌÁ@]]ïÁÏgc�@]K Ä@]̶âËeØg )ÑÁ@µÐ]ð¹?d½�Ù]G M]âËöh¶HâÌO�ѶâÌÁ@]ÁÏÉg@O )ÉÊGÐ]ÁÒÐ]]]µÐÌÌÁ?ÉègÏÉ@w )M]]âËöh¶HâÌO�ÑÁ@]]Á ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G ch]]µ ѶâËg@]]µ ÒCègÏÉ@]]wchµÏcÐ]]Á ÒiÐ]]W )ÉÊ]]G NÐ]]±@LâÌG�Ég?jâÌ]]G ÓN@ÅÐ]]]Á ·âÌ]kе�ÉdÁ@]Ë@_�ÒgØi?cÐ]µÐÁÞÙµ�gÐ]kй�·]âËeØg�ÉÊGÐ]Å Ñ]µÉÊxG�Ñ]¶âËf̵� жÁÊw�D]ð¹@½�ÏÉÐLâÌxGÜ@WgÐ]]Å Ð]]G ++ÏÉÐ]]Ë@ÂâÌÆËÏc�ÒÐL]]]o ÉÐ]Ô Ñ]ÂKh}gÏÉ�Ù]G ch]µÏc�ÑÁ?ÉègÏÉ@]wÄ@]]]ËÉ@w�É?d]]â̹�Ä@]]ËgÉÏc�ÑÁ@µÐ]]ð¹?d½ )D]]]ð¹@½�ÏÉÐ]]Ë?ègÐ}�Ü@KÐ]]G ÑL]]kÏcÐGÏchµ�ÒÉÉg�Ó·lâ̽h­�й�ÄÉÊGöhO�ÑÁ@µÏÉ@w�qËÉÐÔ )·âÌÁcg?Ê_�ÙG�?öhâÌ}ÏcÉÐ]]Ô rÐ]¹Ð½gÐW�@KÐ]Å ++Ð]Ë?cÊ_&&�7ch]µ Òg?É@]Å ÒÉÉgÐ]}ÐG�öh]O É Ä@]�@Ô+%/&%%ÏÉÉchµÐÁ�ÒÙK�ÒÏg@µÓÄ?gÐÂâÌ]]]]kÉÐw�ÄÐ]]]]ËÚй�ÒÐ]]]]Á?ÉÐÔ )ÏÉÐ]]]]ÂÌË@Ô�ÑÁ?É@]]]]]ÌO�ÒdËcÐ]]]¹ÓrÙOègÐ]]]]]]]]K ÉÏÉ?hµgÉÐ]]]]]]]]w Ä@]]]]]]]]̽Ïc�ÏÉÐ]]]]]]]]]Á@µÏgÙK@L¶Ëc�Éf]]]]]]]¾ÂâËÊ_+ÏÉ?ÉÐK�ѶâËh­Êµ�Ïg?eÐÅ�Ðo@Kg?c�ÉÐÔ�ÒÐKÊ} )ÃÁ?gÏiÊïoÙ_+%É&�+жHâ̹�ÑKÏÉ@ÌO�Ò?É?c�@TÂÌÔ�ÉжGhâÌK�·âËg?eÐÅ&&��7MâÌð¹Ïc�Òc�ѶâËg@Ë�G %.&Ð]]ð¹?d½�Ñ]]½ÏcÊâÌÁ�ÐL]]l_�ÒÐ]]µÏ�K�?cÚÐ]]Ggе�ÒègÐ]]o ÑK@µÐ]]]¹ ÉÊGÏÉ@]ÌO�ÉÐ]Ô 7 Ð]¹Ð½gÐW %/&Ñ]]ÂËf½�Ð]]G ch]]µ ÑL]]kÏc�?d]]]Á?ÊÂÌK�Ð]¹ rе?É@]k )ÏÉÐ]̹Х�ÒègÊ]µ ÑÂËÐ]kÊW�Òе?É@]kÐ]µÏ�K�ÏÉÐËgÐ]k ÑL]pO�Ð]¹ É@]pâ̵?öhâ̹�ÑL]kÏc�Ð]Á@ÌËÏiÐGDG� rйнgÐW )еÏ�K�ÒgÐk+ÑLoʵ�É�ÒègÐOgÏc

Page 276: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ù]]]]]]G Ò?É�Ä@ËÐ]]]]]]]µÐÁ@Ëe�Ð]]]]]¶ÁÊw�Ä@]]]]]µÏÉ?dâÌO?Ê_�É�Ä?gÏiÊï]]]]]oÙ_)ÏÉÐ]]ÁÉеÏcgÉÉc�Ä?É@KÐ]]¹ É ÄÐ]]µ@Á�h]]]­Êµ�Ä@µÏg?eÐ]Å Ê]µÏÉ�ÄÉÉdÁ@]l_ÏgÓ´Ð]W ÓÒgÏÉgÐOc?c�ÐG�ÓÄеÏc�Òg@}eÙ½@Ô�ÓÄÏcÏc�g@KÊ}�rÏÉÐÔ�ÒhGй+ÄöhwÏc�ÑÁ?gÙ}�?cе@wÒÉÐ]]]LO�Ïd]ÂâÌÅ�ѵÐ]Ë?ÉöhG )É?d]âÌO?Ê_�ÒdÌ]oÏg�Ð]ÁÉÉg@Å�Ð]ÁÉÊ��Ù]GÏdÁÏÉÐ]]Ô @]]HKÊïG��Ë@]]]Ô Ð]G NÏg@GÐ]k ѶâÌL]o ·âÌ]kе�gÐ]Å ÉÊGÐ]Å ?cÊ_Ð]GÓÀgÐ]]Á Ég@GÐ]]¹ Ð]]_ØcÉg@G�ÉÐ]]]Ô ÑKÐ]¾¦ÌÁ +ÉÊ]wÏc�Ù_gÐ]kй�@KÐ]Å @]Ëh}ÏcÊâÌÁÐ]]]¹ ¸ÏjÌÁÐ]]µ Ä?g?iÐ]]Å Ð]]µ ÉÊHËg@]]G ?dËgÐ]]kÐG�dÌ]]oÏg�Ð]]ÁÉg@Å�ÒÐ]]Á@ÌÁÓÄ@]¾ÌÔ�ÉÐ]Ô Ù]G ÉÊGjâÌÅÐG�ѶâËgÐÂð¹@O�ÏÉÐËÞÉÊSÏc�Ä@Ëgне�?dÌÁ@µÐLkÏc+ÉÊHËÐÅ�ÏdÂp_ÐG�Ò?cÊ_�ÐG�gÐH½?gÐG�ÒÏÉÐLO�ÏègÏÉ@GÉ?h¶KʵgÐ]]]k ѵÐ]ËÉÉiÏg@Ô�ÏgÙ]S z]ÌÅ�?dÌ]oÏg�Ð]ÁÉg@Å�ÑÁÉÉgÏcÐ]¹ÒÐ]Á?fâÌHÌÁ?gÙ} Égе@½Ð]k É ¸ÏjÌÁе ÉÐÔ�ѵÐË�Ïc�rÙK�gÐ}ÐÔ +ÏÉÊGÐÁÉʽÐÅ�Ó¿LkgÐOÏc�?cÉÊ_�ÓÀеÏc�fâËÊÁ��O�Éй�ý�ÐG�ÒÏdG�dÌoÏg�ÐÁÉg@Å++ÏÉÐ]½?gÊGÏc�ÓÀÉÊ]wÏc�Ù]_ gÐ]kй�g@]S Ä@]ËÏc�?cÊ]_ ÑkhKй�q̶âËeØgM]]lËÊËÏc�ÏÉ?d]]âÌO�?cÊ]]_ ÉÐ]]Ô ÐÁ@½ègÊ]]]kgÐk�ÓÑÁ?gÐ]ïÌÁ�ÒÐ]ïâÌS�rÏÉÐ]ÔÉcÛ¹Ð]]]S Ð]¹ ÒgØi�ѵÐ]ËÏg@½e )MâÌGg?dÁ@]¾ÌÔ�ÒÙ]_ Ê]µÏÉ�·]âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]ÅÓÄ@µÐ]]]]]]²ËdÁÏi�Ñ]]]]]]ÁÉÊw�?c?ÉcÐ]]]]]]]G Ù]]]]]G ÉÊGch¶Á@_gÐ]]]]]K Ä@]]]]]µÏfâËöhÂâËÊ_ÉÐ]]]]Ô Ñ½ÏcgÐ]]]kй�Ð]]]µ ÀÐ]]]µÏc�?cÊ]]]_ Ñ]]]k@OÊk�gØi�Ã]]]½ +Ä@ÌÁdÁ?ègÐ]]]Pº½ÒÉÏègc@]]Ëi�ÓÄcg?Ê]]G?g�rÙ]]_ Ð]]]¶ÁÊw )ÀÉ@ËeÐ]Á ?cÏgÏÉÐ]L_ÐG�ÏÉ?d]âÌO?Ê_Ó³]]]ËdÁi�Ð]]]G Àch]]]¶ËÏc�·ð¹Ð]]]_ ÑÁÞÐ]]]½Ùµ�ÑG@]]]lÌW�gÐ]]]kй�ÉÐ]]]]Ô Ñ]]Áchµ+¿LoʶÁ@ËÏc�Ä@¾ÌÔ�ѺÅÐÔ ÑÁ@µÏfâËöhÂâËÊ_

Page 277: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

ÜÐ}й�Ä@̵ÐÌËi?É@ÌS�zÌÅ�rнÏcgÐk�ÀÐÔ�ÑÁ@µÏcÛ¹ÐS�ÉfâËöhÂâËÊ_rÐ]]p̽ÐÅ�ÉÐ]ËÐÅ�Ñ]K?hµÊ�c�Ð]G Ä@]ËègÏÉ@G�Ä@½Ð]Ô )Ð]ÌÌÁ�?dÌ]oÏg�Ð]ÁÉg@Å)ÄeÊ]]µÏc�ÓÄÐ]]µÏc�dÁÐ]]G ?dËÉ@ÂâÌOÐ]]¹ ·ð¹Ð]]_ É ÃâÌð¹Ïdð¹Ð]]Å ?dËÞ@GÐ]]]G Ñ]Á?gÙ}+Äе@Á�ÒDSÐGDS�ÉÐÌÌÁ�ÐÌÌK?hµÊ�c�ÉÐG�Ä@ËègÏÉ@G�Ä@ÌoÙ_�ÒcÊ_�ÀÞÐGÉÉÏöhËÐ]]]O dÌ]]]]oÏg�Ð]]ÁÉg@Å�Ê]]µÏÉ�ÑÁ?É@]]ÌO�MâËÉ@]]Á Ä@]]¾¶âÌÂË@Ô�Ð]]¾âÌÔÒègÊ]]µ ÒcÐ]½Ð��Ê]µÏÉ�ѶâËÉ@]ÌO�M]âËÉÏc�Ä@]¾¶âÌÂË@Ô�Ð]¾âÌÔ +ÄÐ]¶G�ÒÏc@]ÌOÒg?eÐ]Å Ð]G )Ð]Ë?cÊ_&& 7NÊ]ïËÏc�ʵÏÉgÐ]Å )ÉÊGÐ]Å D]O ÒègÏÉ@G��ÉdGÐ¥?dÁ@µÏg?eÐ]]]Å ÜÐ]]]}й�?d]]]pË?Éc�ÒeØg�Ð]]]¹ ÉÐ]]ÂâËh¾��Òg?eÐ]]Å Ð]]G ÉÐ]]ÂâËf�ÏÉÐ]]Ô ÑK@]]µ É ÃËdµÐ]]]Ë Òec�Ð]ÂË@Ô�ÉÉc�ÉÐ]Ô +%%Ð]¶G�?dð¹Ð]}й�ÀÏÉÐÂÌ]khPâ̹+ÃËhâËfHð¹ÐÅ�Ä@̶â̵ÐË�rоâÌÔ�ÏÉÊK@Å

Page 278: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

Ä@µÏÉ@wgÐk+7\UUHOO��7KH�3HUVRQDOLW\�RI�PDQ *.+%%ÏÉÐ̹?iЩ�ÒdËc�й�ÑLk?èg&&�@ÌÁc�Ä@¾Ìºk */+:LOVRQ��*UHDW�PHQ�RI�6FLHQFH��FK��� *0+5RVV�HG���$QRXW�OLQH�RI�0RGHUQ�NQRZOHGJH� *1+7R\QEHH��$�6WXG\�RI�+LVWRU\ *2+5KLXH��7KH�5HDFK�RI�PLQG *3+%^?ÉgÜ?�»Ô@kg& °ÉgÐk�Jʲ¥ÐË *4+�?�IW�cÊ�н�+c ÑÁ?öhâÌ}gÏÉ�%ègÏÉ@G�ÉÏc?�Ô&�m¾âÌS�¿Ì¹É *5+7KRPDV��7KH�KLYLDJ�ZRUOGV�RI�SKLORVRSK\�3��� *6+0DQQKHLP��,GHRORJ\�DQG�8WRSLD *.-+%§Ô?gf¹?�Юlº­�ÉA ÀjÌK@¾}?�¹?&�À@±�Jʲ¥ÐË *..+/HJV��(WKLFV�DQG�6RFLDO�5DOLF\ *./+(QF\FO�RSHGLD�RI�6RFLDO�6FLHQFHV��DUW�JHQLXV *.0+(QF\FORSHGLD�%ULWDQLHD��DUW��*HQLXV *.1++DUGLQJ��$Q�$QDWRPJ�RI�,QVSLUDWLRQ *.2+'XUDQW��7KH�6WRU\�RI�SKLORVRSK\ *.3+'HZHJ��/RJLF *.4+2OHDH\��$UDELF�7KRXJKW *.5+0DFGRQDOG��7KH�'HYHORSPHQW�RI�0XVOLP�WKHRORJ\ *.6+7KRPDV��2S�&LW */-+%ÀÛkÜ?�ÑXw& �½ÐÔ�cÐ�ÐÔ */.

Page 279: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

+%нd²�?& ÄÉd¹Ð_��ÌÔ *//+-RDG��*XLGH�WR�SKLORVRSK\ */0+'HZH\��/RJLF */1+.OXFKRKQ�DQG�PDUUD\�SHUVRXDOLW\ */2+0HDG��0RYHPHQW�RI�7KRXJKW */3+6FKLOOHU��IRU�PDO�/RJLF */4+ Íkh½�d̾�?dH¥�ÑÁ?öhâÌ}gÏÉ�%z½@ª¹?�Äʶ¹?& jÌÌÂS */5+ÍW�MÁA�»Å��)g@L`�?�g@L� */6+5KLQH��7KH�+HDFK�RI�WKH�PLQG *0-+%ͽÛkà?�Äd¾L¹?& Ä?dâËi�ÍShS *0.+%^@T¹?�çhk& °ÉgÐk�Jʲ¥ÐË *0/+%DXGRXLQ��6XJJHVWLRQ�DQG�$XWR�VXJJHVWLRQ *00+%m®Â¹?�g?hkA& @kʽ�нÚÐk *01+%m®Â¹?�¿º¥& @H̹Ðk�»Ì½ÐS *02+%Ã}@H¹?�»²¦¹?& @kʽ�нÚÐk *03+7YUUHOO��RSFLW *04+5KLXH��1HZ�IURQWLHUV�RI�WKH�PLQG *05+7LVFKQHU��7HOHSDWK\�DQG�FODLUYR\�DQFH *06+%Ðkc@l¹?�Ðk@�?& »ÂÌk *1-+'XQFDQ��7KH�1HZ�.QRZOHGJH *1.+%QËd�?�¿º¦¹?�´@­C& °ÉgÐk�c?Ê­ *1/+7LWXV��KLYLQJ�OVVXHV�LQ�SKLORVRSK\� *10+-RDG��*XLGH�WR PRGHUQ�WKRXJKW *11+2XW�OLQH�RI�0RGHUQ�%HOLHI *12

Page 280: karigari_nast

ÉÊKÉеgÐk�ÑKÐÌÌkе�ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ�cÊ_@Ë�)MkÐÁ�ÑËgÐïËg@µ

�����

+%N?c@¦l¹?�§½@S& ѱ?h¹ÐÔ�ÒdÅн�cнÐ� *13+%2/& Ïg@½e�%Э@²P¹?& Òg@¡Ù} *14+%�?& c@±Ð¦¹ÐÔ�n@GÐ¥ *15+.62/ iʽÐK�..65 Ïg@½e�%¯K@�?&�Òн@ÁeØèg *16+%Ó@X̹?& nÊÌShk�ÀÐÌ¹É *2-