South India Drik Panchangam Publishers Association No:9, 4th Street, Kalyan Nagar, Tambaram, Chennai 60045, Tamil Nadu, India

Email: prohithar@gmail.com Fax: 2226 1742

11.6.2016

Declaration on Telugu Yugadhi Date

Sukla Pradamai (Chaitra Sudha Pradama) thithi begins after 28th March sunrise and ends before 29th March sunrise.

As per Drik Sidhantha for year Hemalamba Telugu yugadhi falls on 28th March 2017 Tuesday.

Hereby requesting all publishers of Panchangam to kindly follow this directive.

Acknowledged by

Sri Math Panchangam (Narasiman) Vasan Panchangam Srinivasan Panchangam (Naranarayanan)Sabhari Panchangam (Sadhasivam) Sri Mariamman Panchangam (Srinivasan)Thiruvarul Sakthi Panchangam (Aruvel)Sri Thanigai Panchangam (Balu Saravana)Sri Kanchi Petha Paripalitha Panchangam (L.s.siddhanthy)

RASHTRIYA PANCHANG1938-39 Saka Era, 5117-18 Kali Era, 2017 A.D.

PRINCIPAL FESTIVALS AND ANNIVERSARIES 1938 SAKA ERA, 5116-17 KALI ERA (2016-2017 A. D.)

1938 S.E. 5117 K.E. 2017 A.D.67 Guru Gobind Singh’s Birthday 15 Pausha (ni) 22 Pausha 05 Jan. (Thu)

68 Fateha Yazdahum (Giarhween Sharif) 20 Pausha (ni) 27 Pausha 10 Jan. (Tue)

69 Lohri (Punjab, J & K), Bhogi (S. India) 23 Pausha (ni) 30 Pausha 13 Jan. (Fri)

70 Pongal (S. India), Makaradi Snana, 24 Pausha (ni) 01 Magha 14 Jan. (Sat)

Tamil New Year’s Day, Makara

Samkranti (Bengal), Magha Bihu (Assam)

71 Mattu Pongal (South India), Kanuvu 25 Pausha (ni) 02 Magha 15 Jan. (Sun)

72 Netaji’s Birthday 03 Magha (ni) 10 Magha 23 Jan. (Mon)

73 Republic Day 06 Magha (ni) 13 Magha 26 Jan. (Thu)

74 Sri Panchami, Sarasvati Puja, 12 Magha (ni) 19 Magha 01 Feb. (Wed)

Vasant Panchami

75 Guru Ravidas’s Birthday, Floating 21 Magha (ni) 28 Magha 10 Feb. (Fri)

festival, Tai Poosam

76 Shivaji Jayanti 30 Magha (ni) 07 Phalguna 19 Feb. (Sun)

77 Birthday of Swami Dayananda 02 Phalguna (ni) 09 Phalguna 21 Feb. (Tue)

Saraswati (Founder of Arya Samaj)

78 Birthday of Shri Ramakrishna 09 Phalguna (ni) 16 Phalguna 28 Feb. (Tue)

(According to tithi)

79 Ash Wednesday 10 Phalguna (ni) 17 Phalguna 01 Mar. (Wed)

80 Birthday of Shri Chaitanya, 21 Phalguna (ni) 28 Phalguna 12 Mar. (Sun)

Holikadahana, Dol yatra

81 Holi 22 Phalguna (ni) 29 Phalguna 13 Mar. (Mon)

1939 S.E.01 Chaitra 22 Mar. (Wed)82 Indian New Year’s Day

83 Vasanta Navaratrarambha, 07 Chaitra

(ni) 08 Chaitra (ni) 14 Chaitra 28 Mar. (Tue)

Chaitra Sukladi (Gudi Padava, Ugadi), Cheti Chand (Sindhi New Year’s Day), Telugu New Year’s Day

84 Gauri Tritiya (Gangaur) 09 Chaitra (ni) 16 Chaitra 30 Mar. (Thu)

85 Vasanti Pujarambha 13 Chaitra (ni) 20 Chaitra 03 Apr. (Mon)

86 Annapurna Puja, Rama Navami 14 Chaitra (ni) 21 Chaitra 04 Apr. (Tue)

87 Mahavira Jayanti (Jain) 19 Chaitra (ni) 26 Chaitra 09 Apr. (Sun)

88 Hazrat Ali’s Birthday 21 Chaitra (ni) 28 Chaitra 11 Apr. (Tue)

89 Vaisakhi (Punjab, Haryana, Delhi, H.P. 23 Chaitra (ni) 30 Chaitra 13 Apr. (Thu)

& Odisha), Visu (Kerala)

5118 K.E.90 Dr. B.R.Ambedkar Jayanti, Beginning of 24 Chaitra (ni) 01 Vaisakha 14 Apr. (Fri)

Nirayana 5118 K.E. Cheiraoba (Manipur),

Good Friday

91 Vaisakhadi (Bengal), Bahag Bihu (Assam), 25 Chaitra (ni) 02 Vaisakha 15 Apr. (Sat)

Shilhenba (Manipur), Easter(Holy) Saturday

92 Easter Sunday 26 Chaitra (ni) 03 Vaisakha 16 Apr. (Sun)

iii

PUBLISHED BYTHE DIRECTOR GENERAL OF METEOROLOGY POSITIONAL ASTRONOMY CENTRE

INDIA METEORLOGICAL DEPARTMENT LODI ROAD, NEW DELHI

1

N~°ã¨∞Î â◊√Éèí=∞ã¨∞Î JqѶ¨∞fl=∞ã¨∞Î

N HõOzHÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~î° P™ê÷# ã≤ •úOu "åi

N ¿ÇÏ=∞ÅO| <å=∞ ã¨O=`«û~°

QÆO@ŠѨOKåOQÆ=Ú

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û J[O`å Ǩϟ@Öò Z Œ∞~°∞QÍ,

HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –533 101.PUBLICATIONS

ѨOKåOQÆHõ~°Î :

''*’ºu+¨ ˆHã¨i—— ''*’ºu+¨ K« «∞~å##—— '' ≥·=[˝ t~À~° «fl——

„|ǨχN ≥·=[˝ ÅHͯ=~°≠∞˚Å ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤ •úOu

WWW.MOHANPUBLICATIONS.COMgoogle play store / mohan publications

facebook Like us to follow /Mohanpublications

sale e-books - www.kinige.com / daily Hunt app

AP ENDOWMENTS AGAMA ADVISOR, KANCHI PETHA PANCHANGAKARTHA

WWW.SIDHANTHI.COMe-mail: lssiddhanthy@gmail.com, lssiddhanthy.blogspot.com

9963732303, 9550017546, 9866839560.

2017 2018

All Copyrights to L.S.SIDDHANTHYC

2

â’¡II 㨠O Œ„ «Ü«∂ «‡HõO âߢã¨ÎO P^•ºO ã≤ •ú#Î ã¨Ol˝HõO !kfifÜ«∞O *Ï «Hõ㨠O ŒO «$fÜ«∞O ã¨OÇ≤Ï`åǨÏfiÜ«∞O !!

â’¡II Ü«∞ ä•tY=∞Ü« ~å}ÏO <åQÍ<åO =∞}Ü≥∂Ü«∞ ä• !`«`«Î^Õfi^Œ "Õ^•OQÆ âß„™êÎ}ÏO ã≤^•ú#ÎO =¸iúxã≤÷`«O !!

q Œfi[˚#∞ʼnõΩ <å #=∞™ê¯~°O.<åÃÑ· Jáê~°"≥∞ÿ# Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHõ Δ=ÚÅ`À ##∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOz <å‰õΩ

N=ÚY=Ú#∞ „Ѩ™êkOz# NHõOzHÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~î° [QÆ Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ NNN [ÜÕ∞O„ Œã¨~°ã¨fif =∞Ǩ™êfiq∞ "åiH˜, NNN q[ÜÕ∞O„ Œ ã¨~°ã¨fif =∞Ǩ™êfiq∞ "åiH˜ <åâ◊ «HÀ\˜ =O Œ#=ÚÅ∞.

D „ѨѨOK«=Ú#O Œ∞ QÆÅ J<ÕHõ âß„ãÎ=ÚʼnõΩ „áê} ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ã¯O Œ„ «Ü«∂ «‡Hõ=∞QÆ∞ *’ºu+ âß„ãÎ=Ú#∞ ZO`À K«Hõ QÍ Ju «‰õΩ¯= HÍÅOÖ’ <åg∞ ŒZ#ÖËx „¿Ñ=∞, "å «ûź=ÚÅ`À <ÕiÊ# <å QÆ∞~°∞=~°∞ºÅ∞ „|IINII"ÕII Ü«∞*Ï˚ Nx"åã¨ã≤ •úxÎ QÍiH â◊ «ãÇÏ„™êkèHõ „Ñ}Ï=∞=ÚÅ∞. âß„ãÎ Ñ~°=ÚQÍ <å‰õΩ J<ÕHõ q èŒ=ÚÅ∞QÍãO ÕÇÏ x=$uÎ KÕã≤#,KÕã∞Î#fl „|IINII a.=∞}HõO~î°<£ QÍiH, ##∞fl „Ñ «ºHõΔOQÍ, Ñ~ÀHõΔOQÍ„¿Ñ~Ñ≤Oz# <å ™ê‡~°Î QÆ∞~°∞=~°∞ºÅ∞ „|IINII"ÕII =∂iÎ "≥OHõ„\Ï=∞â◊~°‡QÍiH, „|IINII"ÕII=∞Ozhà◊¡ áêO_»∞~°OQÆâ◊~°‡QÍiH˜, „|IINII"ÕII‰õΩáêÊ.t=ã¨∞„|Ǩχ}º J=^è•x (M.A."Tripul") QÍiH˜„|IINII"ÕII=∂iÎ ÅH©Δ ‡ #~°ã≤OǨÏâߢã≤Î QÍiH˜, =∞iÜ«Ú =∂ Ñ≤ å=∞ǨïÅ∞ „|IINII"ÕIIÅHͯ=~°≠˚Å áêѨܫ∞º âߢã≤Î QÍiH˜, „|IINII"ÕII "ÕÅ=¸i ã¨∞„|Ǩχ}º âߢã≤Î QÍiH,=∂ ÃÑ ŒÌ<å#flQÍÔ~·# Ü«∞Öò.Ü«∞ãπ.q.âߢã≤Î QÍiH˜, =∂ Ñ≤# «O„_çQÍÔ~·# PO[<ÕÜ«∞â◊~°‡QÍiH˜, „Ѩ «ºHõΔOQÍ Pjã¨∞ûÅ#OkOz ##∞fl ѨÅ∞ q èŒ=ÚÅ∞QÍ „áÈ «ûÇ≤ÏOz# <å=∂`å Ñ≤ «~°∞ʼnõΩ <å Hõ$ «[˝ åѨÓ~°fiHõ â◊ åkèHõ =O Œ#=ÚÅ∞.

â’¡II UHõ "Õ∞"åHõΔ~°O Ü«∞ã¨∞Î QÆ∞~°∞ó t+¨ºó „Ѩɒ èŒÜÕ∞ ü !Ѩ$kä"åºO <åã≤Î `«„^Œ=ºO Ü«∞^èŒú`åfi Kå#$}© Éèí"Õ`ü !!

J#fl@∞¡QÍ <å‰õΩ LѨHÍ~°O KÕã≤# ÃÑ· QÆ∞~°∞=~°∞ºÅO ŒiH© QÆ∞~°∞ |∞∞}O f~°∞Û „ Œ=ºOHõxÑ≤OK«Hõ Hõ$ «[˝ « À áê^•aè=O Œ#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∂ ........

<å Láê㨺 ≥·==∞QÆ∞ N Åe`å„uѨÙ~°ã¨∞O Œs Õq D ''¿ÇÏ=∞ÅO|—— <å=∞ã¨O= «û~°O Ö’ [#∞ÅO ŒiH© Éè’QÆÉèÏQƺ=ÚÅ#∞ „Ѩ™êkã¨∂Î „Ѩu ã¨OII D ѨOKåOQÆO[#∞ÅO ŒiH© "≥∂ Œ, P"≥∂ Œ=ÚÅ#∞ HõeæOKåÅx Ptã¨∂Î....

g∞ ... '' ≥·=[˝—— Ü«∞Öò. ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤ •úxÎ

II QÆ∞~°∞=O Œ#"£∞ IINÅH©Δ ‡QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó N=∂„ Õ #=∞ó NQÆ∞~°∞ ŒHΔ}Ï=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó

3

N Åe`åOaHÍ *’ºuëê=∞$ « xÅÜ«∞O "åi

LQÍk â◊√ÉèÏaè#O Œ#=ÚÅ`À...

HõOzÑ‘~î° Ñ¨iáêe « HÍÅx~°‚Ü«∞ Ѩ&ÍÛVæ"£∞ – 10

N ¿ÇÏ=∞ÅO| <å=∞ ã¨O= «û~°

„|IINII ≥·=[˝ ÅHͯ=~°≠∞˚Å ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤ •úxÎ

ѨOKåOQÆ Hõ~°Î :

„|ǨχN ÅHͯ=~°≠∞˚Å áêO_»∞~°OQÆ âߢã≤Î QÍi Ѩل`«∞_»∞, Ü«∞*Ï˚ Nx"å㨠ã≤^•úOu QÍi „Ñ≤Ü«∞ t+¨μº_»∞

HõOzÑ‘~î° Ñ¨iáêe « HÍÅx~°‚Ü«∞ ѨOKåOQÆHõ~°Î, PO„ 茄Ѩ Õâò „ѨÉèí∞ «fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞,''*’ºu+¨ ˆHã¨i—— ''*’ºu+¨ K« «∞~å##—— '' ≥·=[˝ t~À~° «fl——

THE NOBLE THE NOBLE THE NOBLE THE NOBLE THE NOBLE ASTRASTRASTRASTRASTROLOLOLOLOLOGICALOGICALOGICALOGICALOGICALHOUSE OF INDIAHOUSE OF INDIAHOUSE OF INDIAHOUSE OF INDIAHOUSE OF INDIA

*Ï «Hõ, "åã¨∞Î, =ÚǨ ~°Î, „Ѩâ◊fl, q"åǨÏ, Õ"åÅÜ«∞ "åã¨∞Î, Õ"åÅÜ«∞ „Ѩuëêìk "≥·kHõ HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞Å x~åfiǨÏ}ÃãÖò : 9963732303, 9550017546, 9866839560,

QÍiKÕ QÆ∞}˜OѨ|_ç#k

www.sidhanthi.com e-mail : lssiddhanthy@gmail.com www.lssiddhanthy.blogspot.com

Hõ\ψHΔ ŒÜ«∂„~åÌO

Hõ~ *Ï˝#=Ú„^•O I

HõàÏaèifix„^•O

HõÖÏÃÑ· ã¨∞Éèí„^•O I

ѨÙ~°O„nO qx„^•O

ѨÙ~°ã¨∞ÎOQÆÉèí„^•O I

Éèí*Ëâß~° •OÉÏ

=∞[„ãO=∞ ŒOÉÏO II

Œ$H˜û^•úO «P=â◊ºHõ «,ѨOKåOQÆ

ã¨O㨠~°} ÃÑ·

JÇÏ~°æ}ÏkQÍ„QÆÇÏ},=∞ø_軺QÆ}˜`å^Œ∞Å∞q=~°}Ï`«‡Hõ

„Ѩ ÕºHõ"åºã¨O

„Ѩ`ÕºHõq=~°}

All Copyrights to L.S.SIDDHANTHYC

4

¿Ñ~°∞ : ÅHͯ=~°≠˚Å ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤^•úxÎ (Ü«∞Öò.Ü«∞ãπ.ã≤ •úxÎ)[##O : 01–01–1988. („ѨÉèí= ã¨OII áœ+¨º â◊√II „ «Ü≥∂ Œt)«e¡ ŒO„_»∞Å∞ : Ü«∞Öò. áêO_»∞~°OQÆâߢã≤Î, ~°=∂ Õq QÍ~°∞¡

[#‡ã¨÷ÅO : „QÍII ™È=∞=~°áêÊ_»∞, =∞OII ≥O Œ∞Å∂~°∞, UÅ∂~°∞ Ѩ.QÀ.„Ѩã¨∞Î « x"åã¨O : ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £. ÃãÖò <≥O. 9963732303, 9550017546.q^•º~°› «, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ : N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° "Õ Œã¨O㨠$ « áê~î°âßÅÖ’ =∂iÎ "≥OHõ„\Ï=∞

â◊~°‡ QÍi = ŒÌ "≥·kHõ ™ê‡~°ÎO,Ü«∞*Ï˚ Nx"å㨠ã≤ •úxÎ QÍi = ŒÌ 㨠O Œ„ «Ü«∞O (ã≤ •ú#ÎO,*’ºu+¨O, ã¨OÇ≤Ï «) ѨÓ~°fiã≤ •ú#ÎO, ˆH « sÜ«∞ *’ºu~°æ}˜ «Œ$H± ã≤ •ú#ÎO, Õ"åÅÜ«∞ "åã¨∞Î, YQÀà◊ QÆ}˜ «O,

=∞}˜HõO~î°<£ QÍi = ŒÌ ˆH~°mÜ«∞ „Ѩâßfl âߢãÎO, èŒ~°‡âߢãÎOŒ∂~°q ŒºÖ’ Ü«∞O.U.

=$uÎ : 2008 = ã¨OII #∞O_ç ã¨âߢã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# Œ$H± ã≤ •ú#Î s`åºNHõOz Ñ‘~î° Ñ¨iáêe « NHÍÅx~°‚Ü«∞ ѨOKåOQÆ=Ú#∞QÆ}˜OK«∞@, ѨOK« Œâ◊Hõ~°‡Å∞, Õ"åÅÜ«∞ „Ѩuëêª Œ∞Å∞,L„QÆ~° äŒ, cè=∞~° äŒ, ~°∞„ Œ, ã¨∞ Œ~°≈#, K«O_ôÜ«∂QÍ Œ∞Å∞KÕÜ«ÚOK«∞@, PO„ 茄Ѩ Õâò „ѨÉèí∞ «fi PQÆ=∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞.

„Ѩ=$uÎ : 157 Õâ◊=ÚʼnõΩ HÍÅã¨=~°}`À ukä #HõΔ„ « =~å˚ºk„QÆǨÏ} q=~°=ÚÅ#∞ WO@~ü<≥\ò ^•fi~å JOkOK«∞@,ѨÓ~å «# „QÆO èŒ=ÚÅ#∞, `åà◊Ѩ„ « „Ѩ «∞Å#∞ Ѩiâ’ èŒ#KÕã≤ ≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞=kOK«∞@, #Å¡Q˘O_», =~°OQÆÖò,~°OQÍÔ~_ç¤ "≥·kHõ„ÉÏǨχ} ã¨OѶ∞=ÚʼnõΩ Ñ¨OKåOQÆ=Ú#∞JOkOK«∞@, Lz «=ÚQÍ *’ºu+¨ q^•ºÉ’ èŒ# KÕÜ«Ú@,Ѩل «*Ï «Hõ=Ú ^•fi~å =Oâ◊=ÚÖ’x "åi *Ï «Hõ=ÚÅ#∞ѨijeOK«∞@ JOâ◊=Ú ÃÑ· Ѩiâ’kèOK«∞@, JáÈÖ’"åi''c áêl\©"£—— =∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ "åºã¨=ÚÅ∞ JOkOK«∞@

ã¨<å‡#=ÚÅ∞ : =∂r ã≤H˜ O QÆ=~°fl~ü q.~å=∂~å=Ù QÍi`À ''*’ºu+¨Hã¨i——Õ[ P~üì û "åi «~°∞ѨÙ# ã≤.<å.ˆ~. QÍi`À ѨO_ç «ã¨ å¯~°O

#Å¡Q˘O_» "≥·kHõ „ÉÏǨχ} ã¨OѶ∞O, ~°OQÍÔ~_ç¤ "≥·kHõ„ÉÏǨχ} ã¨OѶ∞O "å~°¡ «~°∞ѨÙ# ѨO_ç « 㨠å¯~°O"≥·+‚g P~üì û "åi «~°∞ѨÙ# ''*’ºu+¨K« «∞~å##——NHõOzÑ‘~î°O [QÆ Œ∞æ~°∞=ÙÅ ã¨=∞HõΔOÖ’ ѨO_ç « 㨠Œã¨∞ûÖ’

'' ≥·=[˝ 㨠å¯~°O——qY#㨠P~üì ≥<åe "åi «~°∞ѨÙ# '' ≥·=[˝ t~À~° «fl——ÉèíH©Î \ ©.q. "åi `«~°∞ѨÙ# HÀ\ ˜náÈ`«û=OÖ’ ''^≥·=[˝ ã¨`å¯~°O——Nâ◊$OˆQs Ñ‘~î° [QÆ Œ∞æ~°∞=ÙÅ KÕ ''ѨO_ç « 㨠å¯~°O——

ѨOKåOQÆHõ~°Î ѨiK«Ü«∞O

5

"Õ Œ=Ú# qkèOK«|_ç# x «º„â∫ «™ê‡~åÎk ã¨HõŠ㨠« ~å‡#∞ëêª#=Ú#‰õΩ«y# HÍÅ=Ú x~°‚~ÚOK«∞@ *’ºuâß≈¢ãÎѨ٠=ÚYº„ѨÜ≥∂[#=Ú. [\˜Å QÆ}˜ «

™ê 茺"≥∞ÿ# ukä"å~° #HõΔ„ « Ü≥∂QÆHõ~°}Ï Œ∞Å x~°‚Ü«∞=Ú |Ǩï„áêp# HÍÅ=Ú#∞O_ç J\ ˜ì QÆ}#=Ú#O^Œ∞ xëê‚`«∞Öˇ·# =∞#ѨOKåOQÆHõ~°ÎÅ∞ KÕÜ«ÚK«∂=K«∞ÛK«∞<åfl~°∞. HÍQÍ H˘xfl ѨOKåOQÆ=ÚÅO Œ∞ „QÆǨÏ}Ïk „Ѩ «ºHõΔ QÀK«~°=ÚÅ∞‰õÄ_® `«Ñ≤ÊáÈÜ≥∞_ç á⁄~°áê@∞¡ ^˘~°∞ ¡K«∞#flq. W\ ˜ ì „Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ#∞ÑiÇÏiOK«∞@‰õΩ, «QÆ∞x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ fã∞H˘#∞@‰õΩ ÀÇÏ Œ=ÚQÍ N=∞~î°O Ñ~åÑ~°QÆ∞~°∞=ÙÅ HÍÅ=Ú #∞O_ç ѨOKåOQÆ Ñ¨O_ç « 㨠Œã¨∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞K«∞#flk.

Dã¨O= «û~°=Ú ‰õÄ_® PQÆãπì 8 = `åsY∞ #∞O_ç Ô~O_»∞k#=ÚÅ∞ D㨠Œã¨∞û [iy#k.

QÆ « <åÅ∞QÆ∞ ã¨O= «û~°=ÚÅ∞QÍ D㨠Œã¨∞û‰õΩ =zÛ K«~°ÛÅÖ’ „Ѩ è•#Éèí∂q∞Hõ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl N ≥·=V˝ Ü«∞Öò.ã¨∞„|Ǩχ}º ã≤ •úxÎ QÍ~°∞ 2008 #∞O_çNHõOzHÍ=∞HÀ\ Ñ‘~î° Ñiáêe « HÍÅx~°‚Ü«∞ ÑOKåOQÆ=Ú#∞ "≥Å∞=iOK«∞K«∞<åfl~°∞.WO Œe x~°‚Ü«∞=ÚÅxflÜ« N=∞~î°=Ú#O Œ∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ|_»∞ ÑOKåOQÆ ÑO_ç «ã Œã∞û #O Œ∞ P"≥∂kOÑ|_ç#qQÍ LO_»∞#∞.

N ¿ÇÏ=∞ÅO| <å=∞ ãO= «û~°=Ú#‰õΩ ‰õÄ_® W Õq èŒ=ÚQÍ ÑOKåOQÆ=Ú"≥Å∞=iOK«É’=ÙK«∞<åfl~°x ≥Å∞ã∞H˘x ZO «Ü≥∂ ãO «ã≤Oz<å=Ú.

Pã≤ Ή õΩÅO^Œ~°∂ D ѨOKåOQÆ=Ú#∞ `«=∞ J#∞ëêª#=ÚÅÖ’LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx Ѷe «=ÚÅ#∞ ѨiѨÓ~°‚=ÚQÍ á⁄O ŒQÆÅ~°∞ QÍHõ Ü«∞xÜ«Ú,ÑOKåOQÆHõ~°Î‰õΩ ãHõÅ„âıÜ≥∂aè=$kú HõÅ∞QÆQÆÅ ŒxÜ«Ú <å~åÜ«∞}㇠$u ÑÓ~°fiHõ=ÚQÍPj~°fikOK«∞K«∞<åfl=Ú.

<å~åÜ«∞}㨇 $uó

N=ÚY"£∞

Ü«∂„`å™ê÷#O – q[Ü«∞"å_»ukä – „âß=} â◊√^Œú +¨+≤ª (^Œ∞~°∞‡Y)