Kairos July 2012
of 32
-
Upload
tijomon-james -
Category
Documents
-
view
224 -
download
0
Transcript of Kairos July 2012
-
7/31/2019 Kairos July 2012
1/32
JULY
2012
KAIROS
Cme v hkv{X[mcWs Ipdn vFgpXptm kqntXpv.s]sp tXmmhp t]mse efnXahnj-bw. Fm a\pjycpsSbpw ASnm\ BhiyfnsemmWv hkv{Xw. CXvIWpIqm hm{X hensbmcp hyhkmbamWv. hkv{Xw [cnpXpw [cnmXncnpXpw Bib {]NmcWn\mbpw{]Xntj[n\mbpw D]tbmKnphcpv. hkv{X[mcWns Dtiyfnsemv \X adbvemsWmWv ]gb]mT]pkvXI ]dbpXv. Cp kzbw{]Zi\ hkvXphmIpXn\pw \Xm{]Imi\n\pw hkv{Xw e{]Zambn D]tbmKnmw FpIcpXphcpv.
FmWv am\y-amb thjw? Htc thjwXs Hcmv am\y-ambpw asmcmvA-s\b-msXbpw D]-tbmKnmwF-XmWv bmYmYyw. Atm Fp[cnpp F-Xnt\m Fs\FXpw AXns ]nnse at\m`mhhpw
{]kamIpp.
hrnbpw shSnpw DmhpI F-XmtWm, hne Ipd-tXm IqSnbtXmF-XmtWm, ]c-cmK-XambXmtWm,AtXm tepw ^mj-\_nfpw BIWwF-XmtWm, hkv{X[mcWw HmtcmcpcpsSbpw apnepbp tNmZy-\nch[nbmWv. hkv{Xn\pthn F{Xam{Xw ]Ww sNehgnWw F-Xpsamcp{]iv\amWv. Hcp hkv{Xw F{XImew D]-tbmKnWw? If anpSnbmep
S ]pXnb hkv{Xat\zjnp-XmtWmkzoImcy-amb coXn? Iodnp-epIfphkv{Xsa-sXms GtXm ]g- ImeL--ns coXnIfmbn ImW-W-ambncnpw. hntZip anj\dn {]h\w\Sp IqSpX AwK--fp HcpIpSpw_w ]etmgpw "skUv lmUv'hkv{X hmp-Xns\pdn v ]d-ptInpv. ]t, \psS \mn\nv Acw IYI tInt-bn.
hnhmlhkv{X-fpsS hn tiJ-cw,
hnhml hkv{X-fpsS Ia\ob Iehd
FUntmdnb
hkv{X[mcW-s Ipdnv
FsmsbmWv XpWnSmcpsS ]cky-. hnhmlw t]mep AhkcGsd {][m\s --sXnepw hneIqSnbhkv{X [cnmte AXp at\ml-camIq Fp IcptXXptm?
kvIq ]T\Imes bqWnt^mansXShd-bn \nv c-sp FXcnsemsbp {]XnIcW--fpsSAhbn \nv tImfPpIfntepwsXmgnenS-fntepw bqWnt^mw ]Scp ImgvNbmWnv ImWp-Xv. bqWnt^mamsW-n GXp[cnW-saXncs-Spns am\knI kZw thtm Fmizknp-hcpsS Fw IqSp
IbmWv. hnthItmsS hkv{Xw [cnmhcpsS FwIqSp-XpsImmImw{Ukv tImUv thWw F Bhiyw ]eep\npw Db-cp-Xv.
Bscbpw {]tIm]nnmt\m BIjnmt\m Dtinn-, Rm F\nv CjvSap thjw [cnpw, AXp ap-hscFs\ _m[npw FpXv Fs{]iv\a F Xcnep \ne]mSpIs]mXp\abpsS ImgvNmSn t\mptm kzoImcy-amIpsav tXmpn.
kamc kphnti-j-Icmb ambnbpwatmkpw eqmbpw tcJ-s -Spnbncnp Hcp ssZhhN\ap v. hn. ambnbpsS kphntj-w 18:6 AXn-s\bmWv:""Fn hnizknp Cu sNdnb-hcnHcph\v Zpjvt{]-cW \Iph Bcmbmepw Ah\p IqSpX \Xv IgpnHcphenb XncnIv sIn ISens Bg-n Xmgvs -SpIbmbncnpw.''
hkv{X[mcW-ns {]tXy-IXI sImv ISens ASnntev t]mIp-h
cpsS FwIpd-bvmw
-
7/31/2019 Kairos July 2012
2/32
JULY
2012
KAIROS
Kairos Magazine | July 2012 | Vol.11 | Issue 7 | www.kairos.jesusyouth.org | acebook.com/Readkairos
hnemkw: sIbvtdmkv, tImhq, tNhm-bq ]n. -H., tImgntmSv, ]n 673017. t^m: 0484 - - 2558825
Csabn: [email protected]
kv]ncn-Nz Ubd-IvS ^m. jn_p H.-kn.Un (KYCT Animator)9895840991, {]n Bdv ]n-j sdPn Itcmv9447394142,
FIvkn-Iyqohv amt\-P tPm_n tXmakv(KYCT Co-ordinator)9995213936
No^v FUn- tUm. Nmtm- Rmhn 9447572513, Atkm-kn-tbv FUn- kn tImm- n-n 9446890744
FUn-tm-dn-b t_mUv m. tPmjn amo 9895942870,sdn Rmd-pfw9447459474, _m_p Xp- n 9446256120,
AUz. sI.-sP. tPmk 9447245745, tUm. sImp-dmWn tPmk^v9447155736, tUm. kqkn tPmkv9446224723,
Sntm tPmk^v 9605360572, ARvPp tdmkv 8086380461, Acp BWn 9447378547, tPm_n tXmakv I\
9400472357, jmep tXmakv 9677103641, jmPn tPmk^v 9895405631, cmtPjv ambn 9447576650, ss\kn cmtPjv
9446123934, A\nj hn.sP9747266752, ktmjv tUman-\nv 9895849707, kntPm ]n.sI 9895711787, sPbnwkv
BgvN-m-S 9846142576, tPmkn Be-tcn 9249902760, jmPn epbokv 9895763292, tPmkv Ipcy 9447128457
kp-te-j/amt\-P tPmPn_m_p an 9447742672, ^n\mkv amt\-P tSman tXmp- 9645869036,
Hm^okvktmjv tPmk^v9645997378, ntPmtam Pbnwkv9495915929
Unssk jmPn tPmk^v Ad 9895405631,Ih t^mtm cmwPn amSn 9846067238, Ih tamU \anX t__n
sIbvtdmkv amknI hmjnI hcn-kwJy: `180|Ap hj-tv `800|hntZitv `1500 (Hcp hj-tv)
IpI
JULY
2012
KAIROS
sIbvtdmkn\v ]pXnb Hm^okv
FdWmIpf v hmgmebn {]hnpsImncp sIbvtdmkv amKkns Hm^okv Ifatcn Fmhqkn\Sp v F v.Fw.Sn tImf\n t]mkv Hm^okn\p kao]w Pq 1 apX {]h\w Bcw`nncnpp. C\napXaWnHmU/IpI apXembh Abt hnemkw Xmsg tNpp.
kptej amt\P/FUn
sIbvtdmkv, Fmhqkv,F v.Fw.Sn tImf\n, ]n.H.,FdWmIpfw 683 503
]pXnb t^m \ {iZv[npI!
sIbvtdmkv amKkns ]pXnb t^m\: 0484 2558825
Rm sIbvtdmkv amKkns]pXnb hcnmc\mWv. Pqew amKkn Unssk anIhpsImpwDS anIhpsImpw AXymIjIamWv. sshhn[yam DSn\v Xpey{]m[m\yw \InbncnpXv A`n\\mlamWv. ]cnnXnsb Cu ewhnjbamnbncnpXpw kvXpXylw. Ihdnse sIbvtdmkv "amkvvslUv' amKkn\vHcp thdn apJw \Ipp. ]nWnbnseFmhpw A`n\\.
{]ho hns]cnbm
sIbvtdmkv Hncntbsd ]ptcmKannpv. DSw tiJcn vhfsc hn[KvZambnXs UnssksNbvXncnpp. sIbvtdmkns AWnbd inev]nIv Fs Fmhn[ A\ptamZ\fpw {]mY\bpw t\cpp.
tXmakvIpn AlZm_mZv
-
7/31/2019 Kairos July 2012
3/32
JULY
2012
KAIROS
-sIbvtdmkn\v A`n\\.teHunepw DSnepwF-t]mse Znimt_m[w \Ip-Xnepw sIbvtdmkn\v 10 A+ \ImsavRm IcpXpp. Fm AXp t]mcm.tIcfn 120 A[nIw ss{IkvXh{]kno-IcW- Dv. Fmnsbpw
tNcph HpXs. ]e ]m{Xn hphnfpp Fpam{Xta Dq. anteJ-\fpsSbpw ]IpXnbne[nIhpw ss__n DcWnItfm \nJymkq\l-tZmkp apX hnm kq\l-tZmkphscbp Imcy-tfm BWv.{]mtZinIhpw tZio-b-hpambkwkvImc DsmpssZhimkv{Xtam _pnbn hnImkapmp
\ho\ NnItfm C.bpWnthgvknn Un{Knpthn ]pd-nd-pXoknkpIfpsS ASnpdnpI DSsm apn\np-Xpt]mse. kzambnHpw ]d-bmsX Ahcpanhcpw ]d--XmWv IqSpXepw ImWpI. Cs{]kno-IcW- shdpsX AekXbn hmbnphnSmhp-XmWv.
kphnti-j-ns hn]vfhhpw {InkvXphns apJhpw Hcp {]kno-IcWnepwC. tcmK-imn hcsImp \nd--hbmWv anXpw. t{]jnXXzsmkZmNmcn\pw {]hmNIXztm]pWy-n\pw BcnIXsb-m A\pjvTm\n\pw ssNX\y-sm \nb-apw CShIm[njvTnX Bo-b-Xtb-m [ym\tI{m[njvTnX Bo-b-Xbvpw Adntm AdnbmsXtbm {]m[m\yw \Ipp. PohnpnSp am{Xw
kmyw sImSpembn Npcpn \psS
sIbvtdmknt\mSv NneXv
bphXo bphm-{InkvXp {`mam-cm-IWw. {InkvXp
hnt\m-Sp HcpXovWX DnhfnsbSpv
AXv t{]jnX-Xz-ambn cq]m- c-s
Sp-Ww
t{]jnXXzw. temIsapw kphntijw{]kwKnpI, hnizknphsc m\kv\m\sSppI F hmIyw {]mhnIamm\p _pnappw dnkvpw\apv FSpm\mImXp sImpmbIw^_n XntbmfPnbmWnXv.
{]Xntcm[np \nm IgnhnmXp
sImv am{XamWv \ klnjvWpX{]IminnpXv. Nqtam XovW
Xtbm t_m[ytam CmXpsImv \ {InkvXphnskl\a XXzsf ]pWyfmn cq]mcsSppp.ChnsSbmWv sIbvtdmkn\pwbphP\pw Fsnepw sNm\mIpXv. bphXo bphm {InkvXp {`mamcmIWw. {InkvXp
hnt\mSp Hcp XovWXDn hfnsbSp v AXv
t{]jnXXzambn cq]mcsSpWw. t\m v
Cun apJyambpw Amb{]h\w hgnbmbnmWtm 15 ew
Itmen Xs AhnsSbpmbXv.
sIbvtdmkv Cs\bp bphXobphmsf hmsSppI. Ignhpw Xmepwh[nnm\pw, k`bpsS B\pIqeyw
t\Sm hgnpambn PohnphcmImsX k`sb hfm\pw {InkvXphns\ Adnbnm\pw Ahsc {]tNmZnnpI. s]mXptaJeIfn kmn[ywDdmm\pw {inpI. sIbvtdmkn\v{]hmNIXzhpw shphnfnsb t\cnSm\pNqhpw DmIWw
dh. tUm. eqv ]qXr-bn
tImbw, ssIpg skbv v tPmPv s^mtdm\
]n hnImcnbpw {]apJ {KImc\pamWv.
t^m: 0481 2711077
-
7/31/2019 Kairos July 2012
4/32
JULY
2012
KAIROS
A\p`hwNmkv BWn _my
{^mknse sXbvskbn 1940 {_Z tdmP m]nFIypsa\n kaqlamWv sXbvskIayqWnn. HmtUmIvkv, ImenIv,s{]m vXpSn hnhn[ {InkvXy k`mhnizmknI AwKfmbp sXbvskkaqlw kphntijs ASnm\amnbp Hcp PohnX coXnbmWv aptmphbvpXv. BtKmf kmtlmZcyhpw sshhn[ytfmSp Xpd kao]\hpw sXbvskIayqWnnsb hyXykvXampp. {]mY
\bpsS Bgfntev lrZbs \bnp {]Imi]qcnXamb \n_vZXbmWvsXbvskbpsS asmcp {]tXyIX. \qdne[nIw {_tZgvkvIayqWnnbn ncmwKfmbpv. PohnX emfnXyhpw BgambBobXbpw HptNcp sXbvsk A\p`hw temIns hnhn[ `mKfn\np At\Iw bphP\sfbmWv{]tNmZnnpsImncnpXv.
Bo-bX-bpsS am[pcyhpw AXn-cpIfn-
m kulrZ-ns at\mlmcn-Xbpw
PohnX emfn-Xy-ns al\o-bXbpw]I sXbvsk Zn\- NmkvBWn _my hopw Hmpp.
sXbvsk Hcp A\p`hamWv.Bmhns\bpw a\ns\bpw icocsbpw Hcpt]mse \hoIcnp A\p`hw.temIns hnhn[ tImWpIfn \nvAXphsc Hcnepw ImWm At\IHcpanphcpp. hnhn[ kwkvImcfpwImgvNmSpIfpw thjhn[m\fpw tNvtemIns sNdnsbmcp ]XnpXsbmWv AhnsS krjvSnpXv.
Npcpn ]d-m sXbvsk PohnXwFm sdv, dn^vfIvSv BUv dnemIvkv BWv. FsmsSmw tIcf Pokkvbq v Akn- v tImHmUnt\kntPm ]n.sI.bpw tImbw kztZinbmb A{_-lmapambncpp aebmfnI.
sXbvsk PohnXspdn v Hmptm BZyw Fs a\ntev hcpXv
Asn Hcnepw F\nv adm
-
7/31/2019 Kairos July 2012
5/32
JULY
2012
KAIROS
km[nmXv aqv ImcyfmWv. HvsXbvskbpsS B`napJyn \Spbqtdm]y aonMv, cv Hgnhpkabfnse\Sw. aqv \n_vZXbpsS HcmgvN.
hj-nsemcnemWv bqtdm]y aonMvkwL-Snnp-Xv. ChW Pa\nbnse
s_en\nembncpp. hnhn[ bqtdm]ycmPy--fn \nmbn ap -Xn\mbncne[nIw bphP\-fmWv AhnsS HcpanpIqSnb-Xv. kXy-n Bo-b-XbpsS \ndhpw aW-hpap BtLmj-ambncpp BZnhk. Xami-Ifpw s]mnncnIfpwKuchap ]phbvepIfpw. bphXbpsS Hmfhpw {]mY\bpw Hcpan hensbmcp kulrZqmbva. Hp I-SmAhnSs apJ- Ctmgpw a\ntev ]pncnXqIn ISphcpw. C\nsbmcnepw t\cn Insphcmw, {]mY\bntemmw Fsms s\SphotmsS ]dp ]ncn \nanj--fpw.
bqtdm]y aonn F\npe`n Ghpwhensbmcp km\ambncpp {_Z tdmPdns PohNcn{X ]pkvXIw. Atlspdn v t\csbpw hmbnnpmbncpsnepw sXbvskbpsS Aconh v hmbnXv hensbmcp A\p`hambn.]pkvIneqsS ISpt]mbtm Fs
Ghpw A[nIw BIjnXv {_Zdn\vPohnXtmSpw klPohnItfmSpapmbncp at\m`mhamWv. AXv FsbpwNne Xocpam\fntev \bnp. aph Fmbncnppthm As\XsAhsc kzoIcnm\pw _lpam\nm\p
ap Hcp {]tNmZ\hpw DmgvNbpamWvB hmb\ F\np\InbXv.
sXbvsk PohnXw F\np km\nt_m[y- \nch[nbmWv. AXn{][m\w ]cmXns -Sp- kz`mhw amnsNp Imcy--fn ktmjw Is
pI F-Xmbncpp. ]e Imcy--fnepw Rm FtmSpXs ]cmXns -Spambncpp. {]tXy-In v {]mY\sb- -n.Rm AcaWnqtd {]mYnpq, HcpsImsb sNmnbpp Fn-s\bpNnbn \npw AtXpdnp Ip-t_m[n\npw ]pd-phcm F\npkm[np.
sXbvsk {]mY\Ifn Km\ hfsc{][m\amWv. sXbvsk Km\ F--dn
b-s -Sp at\ml-camb Htsd sNdnbCucSnIfpv. sXbvskbn shmfnb-dmbn \n-h Xncnpt]mIptm AhcpsS Hcp HptNc \Spw. AtmHmtcmcpcpw Ahchv Ghpw CjvSs Km\sn ]phbvpw. Rm]phXv Pokkv dnaw_ ao, sh bpIw Cp bph InMvUw (Cutim \o\ns cmPy-phcptm Fs-qSnHmW-ta). CutimbpsS heXp`mK v{Iqins Is {]mY\bmW-Xv.
Cu hcnI DcphnSptm FfnasSens ]mT-fmWv Fs a\ntev hcp-Xv. F\nv Ghpw CjvSs ]mmbpw{]mY\bmbpw Cu hcnI Fs lrZb-n Cpapv.
PohnXw apgph IcpXnhbvmhp HmaIfmWv sXbvsk km\nXv. AhnsSh vIpapn kplrpfmb At\Icpambnt^kv_pv, Szn hgn ASp_amWvCtmgpapXv. Cs\n Ipapp
tm R ]ckv]cw ]dbmdpv, HcpapIme v hopw sXbvskbn Hcpanmsav. ac Ces]mgnp \npB hgnIfn A]wIqSn \Smsav.sagpXncn shfnn B Ipcnin\p Nppancpv Hcn IqSn B CucSnI ]mSmsav. Cutim, \ns cmPyn FsqSn.. A RsfqSn...
Nmkpw kntPmbpw sXbvsk-bn
-
7/31/2019 Kairos July 2012
6/32
JULY
2012
KAIROS
A\p`hwkPohv tPmbn
""Rm \nch[n XhW acWs kvt\lnnpv.AXns\ a[pc]Z sImv Wnnpv. acW-tmSv cl-ky-ambpw ]cky-ambpw kvt\lw {]ISnnnpv. FsmacWhpw PohnXhpw kucy-]-cambn Hp
-Xs-bmsW-\nv'' (Jen Pn{_m)
acWw Fpw thZ\bpsSbpw kS-fpsSbpw ]ZamWv. Nne acW- \shmsX ]nSn v DepIfbpp. {]tXy-In v AImenep Nne acW-.acW- hcpp Io agbnHenpt]mb PohnXfpw \nch[nbmWv.""FpsImv Cs\?'' F tNmZy-n\v Dcw InmsX Fmns\bpw]gnpw kzbw i]npw \ncmi-spwFcnpXocp PohnX.
acWw _mnbmp PohnXn\vap]n Xfv t]mImsX AXns\kss[cyw t\cnSp-hscbpw Inpv.Ccp]-nb-n\pw ap -Xn\pw CSbvv(GItZiw) hn[hIfmthn h cvkv{XoI Fs ]cnkc-fnepv. ]d-apm Ippsf hfnsb-SpmZn\wtXmdpw IjvSs -Sp-h. AhcpwX-fpsS kzImcy-XIfn ""FpsImvCs\?'' F tNmZy- n\v Dcw tXSn\odnnSbppmhmw.
Ipsd \mfpIv ap]v Rm\pw CutNmZy-n\v ap]n ]Xdntmb Hcpkw`hapv. Fs A - s A\nbstam A Fs s] (ImcWw RmAs\ ]d-bp-XmWv Ahv CjvSw)AhfmWv B tNmZyw FtmSv tNmZnXv.AhfpsS cmas {]khn\p tij-apmb Ipn ]Xn\p Znhkvtijw acnp. ImWm hfsc Hma\ap Hcp s]Ipv. Hcp {]tXyI
ssNX\yw B Ipns apJ v Dm
\nXy-X-bn-tev Xpdp hmXnbncpp. P\\n Xs lrZb-n\pXIcm Dmbncpp. ]t, Ipv P\nBip]-{Xnbnse tUmIvSv AXv Ism Ignn. Ahkm\w ]cntim[n Bip]-{Xnbnse tUmIvtSgvkv]d-Xv Ccw AkpJ-ap Ipv
C{Xbpw Znhkwhsc PohnXp XsApXamWv Fmbncpp. Hpw sNphm\nmsX Bip]-{Xnbn \nv honFn Ipv Poh\ntetm, acW-ntetm FnmsX aWnqdpItfmfwhon InSp. B acWw FmhscbpwhmsX thZ\nnp.
]Xn\p Znhkw am{Xsa IqsSbpmbncppshnepw Fmhcpw Ipns\hmsX CjvSs -ncpp. Av Ipns
A FtmSv tNmZnp, Fn\mWvssZhw R-tfmSv Cs\ ImWnXv? BZnhk-fnse IqsSqsSbp ki-\hpw kwkmchpw Xfpt]mb AhvHncn Bizmkhpw kmz\hpw Bbn.]t, kw`hw \Sv H-chj-tmfambnpw B A\pw Abvpw CtmgpwB tNmZy-n\v ]qW-ambn DcwIsm Ignnn. {]tXy-In vA B thZ\bn \nv ]qW-ambntamNnX\mbnn.
ss__nfntebvv ISp sNptmssZhw Xs hN\-fneqsS Cu tNmZy-v hyambn Dcw \Ippv.Hmim\ Xncp\mfn\v Cutimbvv bm{XsNphm Bcpw D]-tbmKnm HcpIgpXsb Xncnbnd-nb injy-mAXns\ Isn AgnsSpptm""Fn\v CXns\ AgnsSppp?'' FvtNmZnp-htcmSv ]d-bphm ]d-bpHcp Dcapv. ""Imhn\v CXns\
sImv Bhiy-apv.'' Hmtcm a\pjy-P-
JULY
2012
KAIROS
""Cu Ipv Fn
eqsSbmWv FmFn \n-.''AsX Hmtcm a\p
jyPo-h\pw \neqsSbmWv Fm
\n \n-.krjvSnptakrjvSm-hn\p
A[nIm-cstNmZyw sNm\aphIm-ian
-
7/31/2019 Kairos July 2012
7/32
JULY
2012
KAIROS
fpw ssZhns Zm\amsWpw (DZc^ew ssZhZm\sav XncphN\w) HmtcmIpns\bpw ssZhIc-fn \nmWvRm kzoIcnp-sXpw Xncndnbptm Fm th]mSpIsfbpw ambvmCu Dcw [mcmfw. ap]v FhnsStbm
hmbn Hcp hmNIw IqsS tN vsIm-s. ""Cu Ipv FneqsSbmWvFm Fn \n-.'' AsX, Hmtcma\pjy-Po-h\pw \neqsSbmWv Fm\n \n-. krjvSnpta krjvSmhn\p A[nImcs tNmZyw sNm\aphImi-an.
Atm acW-aSbp-hsc{]Xn IcbpIbpw thZ\npIbpw sNm ]mSnt?Fsmcp tNmZyw Dbv hcmw. AXn\pwhyamb Dcw XncphN\ \apv
Xcppv. {]`mj-Is ]pkvXIw 38-mwA[ymbw 16-23 hsc hmIy- AXns\pdn v hfsc hyambn {]Xn]mZnpp. hyXbvmbn B XncphN\`mK- apgph\mbn tN v sIm-s.
aIt\, acnhsc Hm v IcbpI; ITn\thZ\sImv Ft]mse hne]npI;Ahs arXtZlw kal-ambn kwkvIcnpI; AXn DZmko\w ImWncpXv.\ns Icn thZ\m]qWhpw hnem]wXovWXbpXpw Bbncns; Bcpw
Bt-]nmXncnm Ahs tbmKy-Xbv\pkcn v Htm ctm ZnhkwZpxJw BNcnpI; ]ns BizknpI.ZpxJw acW-n Ieminpp; lrZb-thZ\ in sISppp; hn\mi- nZpxJw KanpIbn; Zcn{Zs PohnXw
lrZb- mcw \nd--XmWv. \ns lrZbwZpxJ-n\v A[o-\amIcpXv; PohnXmwHm v AXns\ AInfbpI. Xncnphchv Akm[y-sav HmpI; acnhv\o Hcp \bpw sNpn; \ns-sD]-{ZhnpIbmWv. Fs Ahkm\wA\pkvacnpI; \ntXpw A{]-ImcwXs; Cse Rm; Cv \o. acnhhn{i-anptm Ahs\pdnp kvacWbpw Ahkm\ns; Ahs Bmhvths]p Ignbptm BizknpI.
PohnXbm{Xbn {]nb-s --hcpsS acW- kw`hnptm ssZhw XPohs\ ssZhw FSpp Fv a\nempIbpw AhcpsS Bmhns \nXy-imnmbn {]mYnpIbpw sNmw.
skantcnbnse aIq\Iv tase]q hnXdnbpw XncnI Inpw{]mY\m]qhw \apv \nmw. skantcn F hmv {Kov aqen\nmWv. AXns AYw Dd-n\p
CSsapw.
{InkvXp acWs hnti-jnnpXpw Dd-samW-tm. Dd-p-h Xobmbpw DWs-Wo-pw. AsX, `qanbn \psSap]n Dd-p \psS {]nb-s --h kzK-n kzKob A -s aSnbn DWs-Wo-pal-\o-b-Xsb Hm v acW-tanp apdnmSpIsf \apv ambnpIfbmw.
""ASbp hmXne acWw AXv\nXy-Xbntebvv XpdsSp- HmWv''
tXm-mc hnfn v tNmZnp,""BcmWo ]qhv CdpsSpXv?''
Atm BImi--fn \nvCs\ Dcw Inn ""bPam\Xs''
]noSv tXm-mc Ielnnn.
Ielnm ]mSn
JULY
2012
KAIROS
""ASbp
hmXne acWwAXv \nXyX-
bntebvvXpdsSp-
H-m-Wv''
-
7/31/2019 Kairos July 2012
8/32
JULY
2012
KAIROS
taLmebbpsS ]Sn-mdp `mKmWv h\y-X-bpsS `wKnbpw`oXnbpw Bthmfw \nd B IppI.
Xt-io-bcn A[n-Ihpw A-hn-izmk-fpw ZpcmNmcfpw apdpsIn-Sn-ptKm{X-hKm. Bibhn-\n-ab kwhn-[m\-fpw bm{Xm kuIcyfpw A\yw\n B {]tZ-it-v \m]Xp hjwap]v Hcp aebmfn I\ymkv{Xo Fpp. AtXmsS Kmtcmlnkv F B]hX{]tZ-ins Ncn{Xw amn-sbgpX-sSpIbmbncpp.
XnI anj ssNX-\y- n-sbpw
AWt_m[-n-sbpw _enkn B kaqln am- nshnpI ]mIn-apfnp. sNdnb XpS \mSns\ henb t\fn-tev\bn-p. As\ Kmtcm lnkns]ptcmKXn-bpsS IY sXmSp]pg Ad-pfwkztZ-inbmb kn tdmkv Rmh-n-IbnIcbpsS ssZ-hm{ibXzn-sbpw \nkzmY tkh-\-n-sbpw t\mgvNbmbn. saUn- anj knt-gvkv k\ymkk`mwKamWv kn.
\mep-Z-im-_vZ-p ap]v Kmtcmlnkn Fp-tm Fm-bn-cppAhn-Ss Ah?
\m]Xp hjw ap]v ChnsS hcptm hfsc ]cnXm]-Icambncpp ChnSs AhI. IpSpw_--fnsemwsImSnb Zmcn{Zyw. hnZym`ymkap-hBcpw Xs-bpmbncpn. sshZypXnC. NnInkm kuIcy-- ]cnanXw.
kmaqlnIkm-nI taJ-ebn hfsc
Kmtcmlnkn\nvHcp ssZhhnfn
]ntmambncpp Cu {]tZiw. ]mhs --h ]ehn[n Nqj-W-n\phnt[b-cmbncpp. aZy-]m\w kaqlsXocmhym[nbmbn _m[nncpp.
Fgp]-XpIfpsS Bcw`w apX RvKmtcmlnkn aTapv. \mtem Atm
kntgvkv AhnsS DmIpw.
Cu Ah-bn Fs\bm-bn-cp-p{]h-\?
BfpIsf kmaqlnIambn ]p\cpcnpIFsmcp ey-amWv Rpmbncp-Xv. BZyw BtcmKy-taJ-ebnembncpp{]h\w. Unkvs]kdnI m]np. ]noSv aZy-n\Is --hv thn]p\c[nhmktI{hpw XpSn.
kv{XoIfpsSbpw bphP\fpsSbpw{KqpIfpw Bcw`npIbpmbn. kmaqlnI, km-nI, hnZym`ymk taJ-ebn Hcp henb amw krjvSnphmkm[nnpv.
]pXnb ImjnIhnfI ]cnNb-s -SppIbpw Irjn Bcw`npIbpw sNbvXp. Cvd, IpcpapfIv, sXv Chsbmw ChnSps Ij-ItemIn\v kp]-cnNnXw.
1977 apX Kmtcm lnkns Ingp
]Snmd {]tZifn skdpIm]n v ASnm\ hnZym`ymkw \Inhcpp. IqSmsX \nch[n A\u]NmcnIhnZym`ymkm]\ m]npIbpwAdnhv]Ip \IpIbpw sNpp. AImcn \nv {]Imintepbm{XbnemWv Kmtcm lnkv Cv.
Ahn-Sps km[m-cW P\fpsS {]Xn-I-cWw Fm-bn-cpp?
]e Imcy-fpw BZy-sampw hnPb-am
bncpn. XpSn P\ kl-Icnm aSnImWnp. \o hj-sImmWv amw P\-fpsS CSbnDmb-Xv. Cv am-ns hgnbnemWvKmtcmlnkv.
Kmtcm lnknse {]h-\fn{][m\ hgn- n-cn-hmb kw`hw?
1998- Multi-purpose co-operative soceitym]nphm F\nv Ignp. CvRm CXns sk{Idnbmbn ip{iqj
sNpp. {Kmao-W-cpsS PohnXkml-N
jmev Bkv tSmw
IqSnmgvN
]pXnb ImjnIhnfI ]cnN-b-sSppIbpw Irjn
Bcw`npIbpwsNbvXp. Cv d,
IpcpapfIv, sXvChsbmw
ChnSps IjItem-In\vkp]-cnNnXw
-
7/31/2019 Kairos July 2012
9/32
JULY
2012
KAIROS
cy-- amnsb-Spm km[npsav Rm Dd-phnizknncpp. CXv Xmsg-XnepBmcpsS imo-IcWwhgnbpw \ Marketing systemeqsSbpw am{Xta km[y-amIq Fva\nembn. CXv skmssknbpsS m]-\ntev \bnp.
CXneqsS \nch[n Imcy-Bkq{XWw sNbvXv \Snemn. skan\mdpIfpw ]cnio-e\]-cn]mSnIfpw kwL-Snnpp. Ij-Iv thn d\gvkdnI Bcw`npIbpw
tPmenbnm kv{XoIvssIdn \namW-n ]cnio-e\w \IpIbpw sNbvXp.amPn {^o tjmpI Bcw`n
v Ahiy-km[\ Ipdhnebvv \In XpSn. As\ ]Ww kzcq]nphm\phgn ImWnpsImSpp.
kzbw-k-lm-b-kw-L--fpsSBcw`w IpIapXemfn
amsXnscbp iamb
Bbp[w Bbncpp. ]ckv]c klmb-neqsS]ptcmKXn ssIhcnphm CXv {KmahmknIsfklmbnp. efnXamb hyhItf kzbwklmbkwL-fn Dmbncppq. Cv 155 {KqpI{]hnphcpp.
Chsbmw hgn GXm\pw \mfpIsImp Xs
{Kman \n-_vZhnhw kwL-Snnphm Ignp. Cv am- AwKo-Icnphm\pw ITn\m[zm\w sNm\pw Fmhcpw XbmdmWv. ]noSv Kmtcmlnkns Ingp ]Snmd {]tZi--fntepw skmssknbpsS {]h\ hym]nnp.
av GsXms taJeI-fn-emWv ip{iqj sNp-Xv?
Ctm ae\n \namP\w, kqW ipNnXzw,t]mj-Imlmc hnXcWw XpSn \nch[n Imcy-Khsapambn kl-IcnpsImv sNbvXphcpp.Cv Fs Fm {]h\pw Khsa v\ ]npW \Inhcpp.
sh-ns ]p\cp]-tbmKw, tkmfm ssev, _tbmKymkv Fnh ]cnNb-s -Spm km[np.{]IrXn kwcWhpw Ctmgs {]h\taJ-ebmWv.
Cu {]h-\n-Sbn Fs -nepw shp-hn-fn-I A`n-ap-Jo-I-cn-tn hn-ptm?
Dv. {][m\s {]iv\w Xo{hhmZamWv. a\pjy-Po-
h\v kpc Ipd-hmWnhnsS. Xo{hhmZnIfpsS ISm{IaWw ]etmgpw Dmbnpv.
Hc BgvN ap]v R-fpsS aTn\p t\sc \Ivk B{IaWw Dmbn. knt-gvkns\ Xnsmpt]mIm {iaw \Sp. F\nsXnsc h[`o-jWn ]eXhW Dmbnpv. Ctm s]meokvkwc-W-nemWv Rm ]pd-pt]mIpXv.
asmcp {][m\ {]iv\w aZyamWv. aZy-]m\w IpSpw_--fpsS sIpd-ns\ _m[npp. DtZymK-
cpsS AgnaXnaqew km[mcW-m NqjWw sN-s -Spp. am[y-afpsS sXmb D]-tbmKhpw henb{]Xnkn Xs.
Kmtcm ln DsSp Spd (Tura) cq]-Xbn 70-I-fn Fv CShI am{Xw. Cv AXv 40 Bbn.GI-tZiw 2,50,000 Itm-en-. ssZhhnfnIDm-Ip-ptm?
\mnse At]-n v ChnsS ssZhhnfnI IqSpXembn Cpv. \nch[n bphXo-bphm Xpcm\vthn Cd-npd-s -Spp. IqSpX t] ssZhhnfn
kzoIcn v ISphtcXv CeIvt{SmWnIv bpK-
knkv tdmkv
-
7/31/2019 Kairos July 2012
10/32
0
JULY
2012
KAIROS
AIm-c-n\nv {]Im-i
ntev Kmtcm
lnkns\ \bnm ssZhw
Fs D]-tbm-Knp
n hfsc Bhiy-amWv. ssZhhnfnIkarambn DmhWw.
kmaq-ln-I {]h\w ZuXy-ta-Jebmbn kzoI-cn-m ImcWw?
AXymhiyw km-nIap IpSpw_-
nemWv Rm hf-Xv. Zmcn{Zyw FmsWv Adnnn. ]t, ChnSs{KmahmknIfpsS CSbnse Zmcn{Zyhpwav ]ntmmhIfpw ItmRm ChcpsS CSbn {]hnmhnfns -ncnpIbmWv Fv tXmn.A-s\bmWv kmaqly-tkh\ taJ-ebntev IqSpX {itI{o-Icnm XpSnb-Xv.
F\nv 70 hb-mbn. Cpw Rm a\n sNdpw kqnpp. AXn\m{]h\-fn aSpptXmmdn. apdnth temIn\v Bizmkw \Im{InkvXp \nccw {]tNmZnnppv.
Nne AhmUp-I Inn-bXmbn ]{Xfn In-cp-tm?
Fs tkh\v kaql-nshnhn[`mK--fn \nv ]npWbpwt{]mml-\hpw e`npp. FtmfwAhmUpI e`nnpv. Ign P\p
hcn 26-\v taLmeb km anIkmaqlnI {]h\n\p AhmUv\In Fs BZcnp.
km[mcW-mcpsS ka{K-]ptcmK-Xneyw hpsImp ip{iqj-IfpsSt]cn Meghalaya Day Award o Pa TogenSangma e`npIbpmbn.
Ctm-gs D-c-hm-Zn-Xz Fs -m-amWv?
saUn anj knt-gvkns Pnm
tImHmUnt\-dmbn aqp tSan tkh\w A\pjvTnncpp. taLmeb tkmjy sh^b AssUzkdn t_mUns KthWnwKv t_mUv saw_,hSp Ing- tkmjy t^md-nsBZy h\nXm tImHmUnt\ XpSnbm\ hlnnpv.
Ctm IFAD, NECORM FnhbpsS KthWnwKv t_mUn saw_ Bbn ip{iqjsNbvXphcpp.
\nc-h[n hj-fmbn Cu ae\mn, Chtcm-sSmw Pohn-pp. F vtXmpp?
Rm hfsc ktmj-hXnbmWv. AImcn\nv {]Imi-ntev Kmtcmlnkns\ \bnm ssZhw Fs D]-tbmKnp. \nch[n am- CnhnsSImWmw. CeIvt{SmWnIv kuIcy-CnhnsS e`y-amWv. hnZym`ymkw e`n]pXnb Xeapd {Kmans apXqmWv.km-nI ]ptcmKXn CnhnsS Zriy-amWv. Fmhpw Fm Imcy--fnepwXpey-]-mfnw e`npp. Zmcn{Zyw Ipd-
hmWv. A[zm\nm\pw kzw Imen\nm\pap {]m]vXn P\ t\Sngnp. C-s\sbmsbmsW-nepwC\nbpw ]ptcmK-anm\pv.
hyn-]-c-amb hnhc-?
Rm CSpn PnmcnbmWv. Ad-pfamWv kztZiw. kn Bbnv 50 hjwBIphm t]mIpp. RmhnIb-nIc sXmennpn Z-XnIfpsS 11 afn aqbmfmWv Rm. F\n
v Bdp ktlmZcnamcpw \mep ktlmZcmcpw Dv. AXn cpt] kntgvkvBWv
Address: Medical Mission Sisters, Mendipathar
P.O., Mendipathar, East Garohills, Meghalaya,
Pin: 794 112
]dn hnev]\mcmb kzbwklmb
kwLnse kv{XoItfsSmw knkv tdmkv
-
7/31/2019 Kairos July 2012
11/32
JULY
2012
KAIROS
hoSp -I-fnkm[m -c -Wbmbn D]tbmKnp "tkmUmsabv' \apvkp]-cn -Nn -X-ambHcp D]IcWamWtm. Im_ssU HmIvsskUvknen, shw\nd-bvp--Xn-\p Ipn FnhbpssS Bdp {][m\]mpI Cu D]IcWnepXmbnImWmw.
HscmhW 200 ann tkmU Dmm km[np coXnbnemWv Cu D]-IcWw Unssk sN-s -ncnp-Xv. 200
ann tkmU DmW-san Cu D]-IcWns Bdp ]mpIfpw ]qW-ambn\nan v Akw_n sNbvXncnWw. C\n
D]-IcW-n ]IpXn ]mpIam{Xta Akw_n sNbvXnpqFp IcpXpI. CXp]-tbmKn v\nv 100- ann tkmU Dmm km[nptam? Hcnepan. 25 ann tkmU DmWsa
nepw, 100 ann DmW-sanepw, 200ann DmW-sanepw D]-IcW-nsapgph ]mpIfpw ]qW-ambn \nan vAkw_n sNbvXncnWw.
{ZmhIneqsS k-cnm Nnebn\w_mIvSo-cnb-Iv Xpg t]mep Hcp Ahbhw Dv. "^vfmsPw' (fagellum) Ft]cnemWv Cu Ahbhw Adnb-s -Sp-Xv.Cu Xpgsb Nennp-Xn\pthn _mIvSo-cnb-bpsS tImi-`nntbmSp tNvHcp Xm{X tamtmdpw (molecular motor)ImW-s -Spp. skn 160 XhWhscCXp Id-pw.
^vfmsPhpambn _s B Ahbh
hyh \m]-tXmfw hyXykvX ]mpI (proteins) tNpmbnp-XmWv.\mw A]w ap]p ]d tkmUmsabvdns Imcyw t]msebmWnXv. Cu\m]Xp ]mpIfn GXm\pw NneXvXm\n Fn ^vfmsPwA]w t]mepw {]hnpIbn.
]cnWmaw Fp ]dbpXv At\Iw XeapdIfnembn (AYhm Lfnembn) kw`hnp sNdnb sNdnb amfneqsS]ptcmKanp Hcp {]{Inb BWv. HmtcmLnse amw kw`hnp IgnbptmgpwPohnv AXpsImv Fsnepw {]tbmP\w DmbncnWwXm\pw. AX Fn]cnWma{]{Inb aptmp t]mIn.
Cu coXnbn Nnnm _mIvSo-cnb^vfmsPn\v Hcnepw {ItaW-bp]cnWmaneqsS cq]w {]m]np hcmkm[npIbn Fp a\nemmhp-tXbpq. ImcWw, Cu Ahb-hhy-hsImv Fsnepw {]tbmP\w DmIW-san, AXp apgph cq]w {]m]nAhbn s]mSps\ _mIvSo-cnbbpsS ico-cn {]Xy--s -tSnbncnpp. Fm C{Xbpw koW-ambHcp Ahbhw s]mSps\ F-s\bmWvPohnbpsS ico-cn {]Xy--s -Smkm[npXv? Xr]vXnIcamb Dcw \Im ]cnWma imkv{X-m Gsd
tinp Hcp {]iv\amWnXv
bpIvXnbpw hnizmkhpw
Umhns]cnWma knmwtNmZywsNsSpp
-
7/31/2019 Kairos July 2012
12/32
JULY
2012
KAIROS
C
y Cv ^mj temIns{imtI{ambn amdnbncnpp.
kucyh[I hkvXpfpsSbpw mjhkv{XfpsSbpw ^nv\kv DXv]fpsSbpw AXnhn]peamb ammWv CybnteXv. P\kwJybpsS 80 iXam\tmfw t] 45 hbn\p XmsgbmbXpwhkv{X[mcWn Chv {ibpspXpw Hcp {][m\ImcWambnImWmw. ap Nne {itbamb hkvXpXI t\mmw. Cym XfpsShcpam\ns 9 iXam\tmfw hkv{X[mcWmhiymbn amn hbvpp.
(Atacnbn t]mepw CXp 3 iXam\taDq) CybpsS hkv{X hn]\bpsSsamw aqeyw 1,54,000 tImSn cq]bmsWn sdUnsabvUv hkv{X 1,19,500tImSnbptSXmWv. samw hkv{Xhn]\bpsS 35Hmfw iXam\w kv{XoIfpsShkv{XfpsSXmWv. 2001 apX 2010 hscbp Imebfhn Pokv hkv{XfpsShnev]\ aqncnbmbn.
Cu IWpIsfmw Ign cp ZiIfn ^mj cwK v h henb
amfpsS {]Xn^e\amWv. ]mmXykwkvImcns\mw ]mmXy hkv{X[mcW coXnI Cybn hym]ntm Cy hkv{Xfpw temIsapw{]Nmcw t\Sm XpSn. ]mmXy hkv{Xfpw PohnXcoXnbpw Cv sNdp{Kmafn t]mepsanpSnbncnpp."kvss]v' sNbvX apSnbpw "mq'Ifpwtemshbvkvvv Pokpw "ohvsekpw',"ssSvkpw' apw FhnsSbpw ImWmw.
kv{XoIfpsS hkv{XfmWv Fpw N
tdmUv\n \nsmfmkv s]tcc
sNsSpI. ]mmXyhkv{X `mcXob hkv{Xsf XpSp \opw Fv
Bisncpsnepw AXpmbn.]ccmKX hkv{X Cpw Xebpbn \nevpp. kmcnbpsSbpw kv{XoIfpsS ]ccmKX hkv{XfpsSbpwhn]\ Cv 31,000 tImSn cq]bptSXmWv. 2014 CXv 45,000 tImSnbmbn h[npsav {]hNnsSpp. Nnetm`mcXob hkv{X A]w ]mmXyhXvcns "CtUm sht ^yqj' hkv{X Fdnbspw XpSn.
am[ya ^mj s{SUpI {]NcnnpXn hensbmcp ]p hlnpp. kn\nabpw dnbmenn tjmIfpw]pXnb ^mj cq]sSppXnepw{]NcnnpXnepw apnp \nevpp.amknIIfpw ]{Xfpw "^mj tImWdpIfpw' "^mj Sn]vkpw' tNp XpSn. ]pXnb ]pXnb I\nI ^mj{_mUpIfpambn cwKspIbpw ChbpsS ]cky Fpw hym]npIbpw"FIvknqkohv tjmdqap'I khkm[mcWamhpIbpw sNbvXp. ]pXnb ^mj
hnhn\v ]nn bphP\ ]mpXpSnbtm hkv{Xhym]mcw Ips\Dbp. IhSw am{Xw \ndp \nevp Cu cwK v aqeyv ]etmgpwbmsXmcp hnebpw Iev]nsSpn.
]mmXyhkv{Xfpw Iptd{]iv\fpw]mmXy hkv{Xsf Ipdn v Gsd NIfpw hmZ{]XnhmZfpw Ctmgpw \Sp
sImncnpp. Fmepw \smcp iX
Ihtmdn
hkv{XhnNm-c-
I -hSw am{Xw\ndp \nevp Cu cwKv
aqeyv ]etmgpw bmsXmcphnebpw Iev]n
sSpn
-
7/31/2019 Kairos July 2012
13/32
JULY
2012
KAIROS
am\w bphP\fpw apXnh t]mepw"hntZin' hkv{XfpsS D]t`mIvXmfmbn amdngnp. Cybnse hSpIng kwm\fn ]mmXy hkv{X[mcWssienI hfsc t\cs Xs{]Nmcnembn Ignncpp.
]mmXy hkv{XtfmsSmw Hcp Iqw{]iv\fpw \psS kaqln hpIqSn. ]e IpSpw_fnepw amXm]nXmfpw afpw Xn hkv{X[mcWspdn v X XpSn. PokpwSojpsams tamiamsWpw AXv[cnm ]mSnm Fpw amXm]nXmhmin]nSntm a ]nWn.^mj tjmbvv t]mIpwamXncnhkv{Xw[cn v s]IpnI RmbdmgvNIp_m\bvv Fnbtm hnIm
cnb\pw apXnhcpw s\nNpfnp. s]mXp efnkv{XoIsf ieyw sNpXvIqSnbXn\v Hcp ImcWwAhcpsS hkv{X[mcWn h amamWvt]mepw. ]e tImfPpIfnepw hkv{X[mcW\nba FgpXn{]Zin -n -tnhnpv
s]Ipn -I -sf -bmWv hkv{X[mcW coXnIfn hamw Ghpa[nIw kZnemgvpI. ZnhkwIgnbpw tXmdpw IqpImcpsS CSbn ]g-\m-hm -sXbpwFm amXm]nXmsf
]nWmsXbpw hkv{X XncsSppI henb Bibpgw DmpHmbn amdpp. "tamtU' [cnph tamimcmsWv ]dbph Cpw[mcmfapv. CsXmw ImcWw apXnhcpsS kaqlhpw Xncpk`bpw \mbn
hkv{Xw [cnpXn\v FXncmWv Fv ]eIuamcmcpw bphP\fpw IcpXpp.
^mj tjmbvvt]mhpwam-Xncn
hkv{Xw[cn vs]IpnI
Rmb-dmgvNIp_m-\-bvvFnb-tmhnIm-cnb-\pwapXn-hcpws\n Npfnp
-
7/31/2019 Kairos July 2012
14/32
JULY
2012
KAIROS
^mj ]m]-a\mbpw at\ml-cambpw hkv{Xw [cnp-Xn\v ss__nfpw Xncpk`bpw FXncFXv ]epw icndnbn. ^mjFXv Hcp ]m]w Fv Ah [cnphnpv. hkv{X[mcW-spdnp
ss__nfnsbpw k`bpsSbpw ImgvNmSn aqv {][m\ Imcy- Xmsg ]d-bp-hbmWv.
1. BcnI hy-nXzsbpw kz`mhsbpw adv ico-cku-cy-sbpw_ml-y-hy-nXzsbpw am{Xw al-Xzo-Icnp Img-NmSv \X. ""_ml-y-tamSnIfmb ]nnb apSntbm kzW-m`cWtam hnti-j-hkv{Xtfm A \n-fpsS Aemcw; ]ns-tbm, ssZhk
n[nbn hninjvSamb kuayhpw imhpamb BmhmIp A\i-zccXv\wAWn BcnI hy-nXzamWv'' (1]t{Xm.3:34) Fv hn.]-t{Xmkv A -kvtXme ]pXnb \nb-an ]d-bpXpw ""hIXncnhnm kpcn, ]nbpsS kzW-aqpnv Xpey-bmWv''(kp`m11:22) Fv ]g-b-\nb-an ]d-bp-Xpsamw Cu AYnemWv.
2. a\pj-y-i-co-cns al-Xzsbpw]mh\Xsbbpw l\nmXmhWw
\mw [cnp hkv{X. tZhmeb-amWvicocw Fv hn. ]utemkv AkvtXme Hmannpp. ""\n-fn hknp ssZhZamb ]cnipmmhns Beb-amWv \n-fpsS ico-csav\nv AdnpIqtS? \n \n-fpsS kza. \n hnebvv hm-s --hcmWv. BIbm \n-fpsS ico-cn ssZhs al-Xzs -Spphn''.(1.sImdn.6:19-,20) ssewKo-IX F ssZhnIZm\w \psS hkv{X[mcW-nse Hcp
{][m\Imcyw Xs-bmWv. ssewKo-IXbpsS ]mh\X Imp kqnpw hn[wk`y-amb-XmhWw GXv ^mj-\pw.
3. ap-hv Zpjvt{]-cW \evIphn[amhcpXv hkv{Xw [cnp-Xv. ]pcpj-m ImgvNbn thKw DtPnns -Spp F hkvXpX Cu Imcy-ns{]m[m\yw h[nnpp. kv{XoIfpsStami-amb hkv{X[mcWw ]pcpj-mcnAip NnIv tlXphmImhp-
XmWv. Rms\v [cnmepw ap-hv
Fv Ipgw F at\m`mhw icnb-.
B[p-\n-IXbvpw bmYm-n-Xn-I-Xbvpw CSbn-C-s\sbmsbmsW-n Cu B[p\nI ImeLnse hkv{X[mcWn \mw
{int Imcy--tfh? B[p\nIXbpsSbpw bmYmnXnIXbpsSbpw CSbnGXv \ne]mSmWv \mw FSptXv?Cs\ At\Iw tNmZy- \apvapnepv.
\psS hkv{X[mcW-nepmtINne ASnm\ Xz \apv CutNmZy-fpsS Dcw Ism klmb-IamWv.
(1) HuNnXyw (Apropriateness)
HcmfpsS icoc{]IrXnpw kmlNcyn\pw kmwkvImcnI hyhnXnpw A\pkcn v hkv{X XncsSpWw.
(2) k`yhpw am\yhpw (Modest & neat)
ico-cns hnipnv Ifw hcppItbm Zpjvt{]-cW \evIpItbm sNpwhn[apXv BIcpXv. NnecpsS hkv{X[mcWw ImWptm Fn\mWv hkv{Xw[cnpXv F Imcyw Ah adpt]mtbm Fv kwibw tXmpw.
(3) kpJ-Icambh (Comortable)
AkzXbpw imco-cnI thZ\bpw Dfhmph B[p\nI ^mjs t]cn [cnWtam Fv NnnWw.
Cu am\ZWvU hpsImv at\ml-chpw BIj-Ihpambn hkv{Xw [cnmF{Xb-[nIw km[y-XI Ism\mhpw. hkv{X[mcWw hyn]-camb kzmXy-amsW--Xn kwi-b-an. Fnepw
kmaqlnI PohnIfmb a\pjyv kl-Po-hnIsfn NnnmXncnm\mIn. am{Xa, BXy- nIambn hkv{X[mcWns eyw ap-hcpsS apnam\yhpw BIj-Ihpambn {]Xy--s -SpI F-XmW-tm. AXn\m kmaqlnI PohnXs Atemkcs -Spmhkv{X[mcW-ambncnpw \Xv. B[p\nIXbpsS Imn A\pIcW-n\v \n_-ns -Sptmgpw hkv{X[mcW-n Hcp \ kmyw \Im \apv
{ianmw
""_mly tam-SnIfmb
]nnb apSntbmkzWm`c-Wtamhntijhkv{X-
tfm A\nfpsS Aem-cw,
]ns-tbm, ssZhkn[nbn hninjvSamb kua-yhpw
imhpamb Bm-hm-Ip A\-izccXv\w AWn
BcnI hynX-z-amWv''
-
7/31/2019 Kairos July 2012
15/32
JULY
2012
KAIROS
HcmfpsS hynXzw cq]sbpw ico-cL-S\sbbpw kwkmcsbpwam{Xa, hkv{X[mcWsbpw B{i-
bnncnpw. Fp [cnpp F-Xpam
{Xa, Fs\ AXv [cnpp F-
Xpw {][m\amWv. ImWm bmsXmcp
`wKnbpanm BfmsW-nepw \ coXn
bn hkv{Xw [cnm B hynbpsS
hynXzw Xs amdpXmbn ImWmw.
Hcp hkv{Xw F{X hneIpd--XmsW-
nepw [cnt coXnbn [cnm
BIj-Iambncnpw. AtX kabw
hkv{Xw hne IqSnb-XmsW-nepw A{i-
ambn [cnm D `wKn \jvSs -
Spw. HmaXmbn {intXv Rm
[cnp {Ukv F\nv Iw^-_n
BtWm FmWv. BsW-n am{Xw
[cnpI. Iw^-_n hkv{Xw [cn
m \mw AdnbmsX Xs \psSBhnizmkw h[npw. ap\nc I-
\nI {Ukv tImUn\v henb {]m[m\yw
\Im -ImcWw CXmWv. CXv hyn
IfpsS s]cpam-nepw Ne\-fnepw
{]Xn -enpw. GXv Imcy-n\pw F-
Xpt]mse hkv{X[mcWns Imcy-
nepw HcSppw Nnbpw thWw.
F\nv Cu \ndw tNcp-XmtWm? Cu
Unssk \XmtWm? CXv [cnptm
Ihtmdntdmkvan A\ptamZv
F\nv Bhnizmkw tXmmdptm?
Fs hynXzs CXv Fs\ {]Xn -
ennpw XpSnb tNmZy- hkv{Xw
Xncs-Spptm hfsc {][m\s --
XmWv. CXn\mbn ^mj Unssk\npw
tamUenpw apw ]TnW-san. hniz
knmhp IqpIm am{XwaXn.
k`n\v tbmPn hkv{Xw [cnm{inWw. sken{_nnI [cnpXv
Iv \mw AXns ]pdtIt]mIpXv \
{]hW-Xb-. km[mcW-mcs Pohn
Xco-Xnbpw sken{_nnIfpsS PohnX
coXnIfpw XnIpw hyXy-kvXamWv. CS
s]-Sp kaqlhpw ]sSpp NSp
Ifpw hyXy-kvXamWv.
Aamb ^mj A\pIcW-amWv
asmcp {]iv\w. \psS icocLS\
bvp tNcm ^mj kaql-n \
apv _lpam\n\v ]Icw AhaXn
bmWv DmpI. Fmhcpw Hcp hkv{Xw
[cnpp F ImcW-m Rm\pw
AXv Xncs-Sppp Fp ]d-bp-
Xn AYan. Ghpw \Xv F-X
Ghpw tbmPnXv F-XmIWw \psS
Xncs-Spens am\ZWvUw.
hkv{X[mcW-n ^mj am{Xw t\m
nbm t]mc. am\y-Xbpw {][m\amWv.\psS kaql-n ]eXcnep
BfpIfmWp-Xv. hkv{X[mcWw ap-
hsc \n\nv A-Ip-Xmbncncp
Xv. \psS hkv{X[mcWw aqew Bpw
Xnbntev Hcp hgn Xpd-nSmXncn
pI. \psS PohnXaqey-p \nc
m hkv{X[mcW-tmSp "t\m' ]d-bm
\p ss[cyhpw ImWnWw
teJnI sImnbn ^mj Unssk-\dmWv
hkv{XhpwBhn-izm-khpw
JULY
2012
KAIROS
\psS hkv{X-[m-cWw aqew Bpw
Xnbntev Hcp hgnXpdnSm-XncnpI.\psS PohnX-aqeyp \nc-m
hkv{X-[m-c-WtmSp"t\m' ]dbm-\p
ss[cyhpwImWnWw
-
7/31/2019 Kairos July 2012
16/32
JULY
2012
KAIROS
Fs at\m-l-c-amb \oe t{^mv
Fs PohnXns ]pWy-hgnIfn F\npshfnw A -\pwAnbpambncpp. Cpw Rmt\mpp, sNdp -n F\nv Ghpw CjvSapmbncp Cfw \oe\nd- nept{^mv. ssIbn s\v ]nSnn Bt{^mv [cnm Rm IqSpX kpcnbmIpambncpp. s\n\nSbneqsS \ambn
Fs sImp ssIpI ImWm
IqSpX Ag-Imbncpp. ]etmgpw Bt{^mWnbphm Rm hmin]nSnpambncpp. Fs AanX XmXv]cyw a\nemnb An, Hcn Rm \oet{^mWnbm Hcpnb-tm ]d-p. ""sImq, s\n\nSbneqsS shbneSn v shfp ssII Idppt]mIpw.''Fs Bizknn v An B t{^mnt\mSpmbncp AanX CjvSn \nv Fs ]nncnnp. Fs kz`mhhntijw CXmbncp-Xn\m amXm]n
XmfpsS ]pWy-anmbncps-n Rm]m]-hgnbn \inpt]mtbs\. FmCutim Xs IppaW-hmnsb Impkqnppmbncpp. sNdp\yq\XI t]mepw Xkab v ]cnl-cnsXpsImv ]pWy-]qW-Xbn apt-dphm F\npkm[np (hn. sImpt{Xky).
k`y-amb hkv{X[mcWw apXnn-, ]cnio-entXv. Cfw{]mb-nte amXm]nXm cq]-s -Spnsb-Spt HmWv.
Benkv amXyp, UnMv Bnv
Cc-mv ]mSn
tImbw Pnbn ]m vkpwjpw [cn v _knIb-dnb h\nXsb ]pcpj aZnp FhmbmWv HmahcpXv. ]m vkv
[cnXns\pdn v Aivfoew IeIapw ]mkmn In. ]m vkv [cnm, tamtU hkv{Xanm Ahsfmcp
hIbmWv F te_ Hnp\Sp-
Xpt]msebmWv Ctmgpw tIcfn.
\fpw amdnsb-sms ]d-mepw aebmfnbpsS Nne DSpco-XnI As\
Xs. kmcnbn kZmNmchpw Pokn
hj-fhpsampan NmXn. ]mhwXpWnsbp ]ng-p.
Rm Fp[cnWw, Fs\ \SWw, GXpcoXn kzoIcnWw, FXp
]qWambpw Fs AhImiamWv. kzmX{yhpw. Fm tdmUneqsS XpWnbpSp
msXbp \Stmw Fp Xocpam\n
m \Sntm. aphcpw Cu kaqlnepv. AhcpsS AhImisfbpw
am\nWw FXpXs ImcWw.
Cs\ cpXntemSp kmaqlnIkmlNcyfn Ghpw AXymhiyw DNn
XambXv XncsSpm\p ]IzXbpw
F\nv FpthWsa XncndnhpwXs. ]ns BhnizmktmsS \S
mw. Bcpw Fpw ]dbs. kn\nabn
Ip, ]ckyn ]dbpp, AXmIcpXv \psS am\ZWvUw. \mn imeo\
kpcn, AXnn ISm knIv
kvanX F Ccmnt\mSv hmtZjyhpapv. Ippsfbpw apXn
hscbpw Hcpt]mse kzm[o\np kn\n
-abpw am[yafpw sNp Hcp henb
IpIrXyapv. icoc`mK ImWnp hkv{Xw [cnm AXp ss[cyw(t_mUv) BsW {]NmcWw. _nn\n[cnp \mbnIsb t_mUv BUv_yqn^p FmWp hnfnpXv. t\mtW, ss[cyns am\wsIpt]mbXv.Ccw SmKpI IpnIfn sXmb [mcWhfpw. As\sbms sNbvXnsn Ftm Ipdhpsp tXmpw.AXpXobmbpw FXnsSWw.
Kmb{Xn PbcmPv, am[ya {]hI
Ihtmdn
sNdp\yq\-X-It]mepw Xk
a-bv ]cnlcnsXpsImv
]pWy]qWX-bnapt-dphm F\n
pkm-[np
-
7/31/2019 Kairos July 2012
17/32
JULY
2012
KAIROS
t]cv: ...............................................................................................................................................................
A{Uv: .......................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Pn: ...............................................................................]n: ....................................................................
samss_: .......................................Csabn.......................................................................................
]W-aSbvp- coXn: aWnHmU/UnUn. XpI: ......................................... ...........................
hcn-kwJy Hcp hj-tvv `180hnemkw: sIbvtdmkv, Fmhqkv F v.Fw.Sn.tImf\n.]n.H.,Fd-WmIpfw683503t^m: 0484- 2558825, 9447742672. Email: [email protected], www.kairos.jesusyouth.orgsNpw {Um^vpw sIbvtdmkv, tNhmbq, tImgntmSv F t]cnemWv FSptXv. _mv {Smkv^ Bbn ]W-aSbvp-h, apIfn sImSpncnphnhctfmsSmw tImUv \ tN v Cusabn AbbvpI.
Bank Name: Federal Bank Ltd. Branch: Puthiyara. Address: Perachunni Towers, Indira Gandhi
Road, Kozhikode, Puthiyara, 673004, Kerala, A/c No. Savings Bank A/c : 13060100110898.
MICR Code: 673049006, IFSC Code: FDRL0001306
sIbvtdmkv \n-fpsS `h\n/tPmene v/Imkn e`nphm Cut^mw ]qcnn tijw aWnHmU/ Un.Un. klnXw AbbvpI
hcn-kwJy Iq
\ Pohnp Npp]mSpIpwkwkvImcn\pw tbmPn hkv{X-[mcW-amWv thXv. kml-Ncy--\pkcn v hkv{Xnepw {inW-samWv Fs A`n{]mbw. DZml-cW-n\vIeymW-ho-n t]mIp-Xpt]mseb,
acW-ho-n t]mtIXv. ]ns hkv{X[mcWwsImpam{Xw Hcmsf hnebncppXpw icnb-.
KnU t__n, FPn-\o-b
Fs A`n{]mb-n Fp[cn-Ww, Fs\ [cnWw Fp-sXmw HcmfpsS hyn]-camb XmXv]-cy-amWv. Rm B {Un Iw^-_n BtWm F-XmWv Rm BZywDd- phcptXv. AXn\mbn Rm\mcmsWv F\npXs Hcp Aht_m[apmbncnWw. AXn\\pkcnmbncnWw Fs hkv{X[mcWw.
ARvPp Fenk_ v, sFSn {]^-j\
hkv{X[mcWw Htcm {]tZinsbpw{]tXyIXIsImp cq]sXmWv.AXn\m GsXnepw Hcp coXnsb icnsb
tm sXstm hnfnm\mIn. Fnepw\psS hkv{X[mcWw GsXnepw Hcp
Zp_e\v ]m]tlXphmIpsn \mw
{inWw. hkv{X[mcW n t]mepwssZhs alXzsSptXv \psSDchmZnXzamWv.
tXmakv sI. sP., FPn-\o-b
amdp mj ]co-np-XntemkzoIcnp-Xntem sXn.]t, hkv{Xns hnkvXoWhpw Np-fhpw Ipd-bvpXv Fn\msWmWva\nemImXv. As\ sNp-hkzbw Hcp skIvkv H_vsPIvSv BnampIbmWv. AhtcmSv kaqlw AXn\\pkcnt s]cpamdpIbpq. ]ns kv{Xo
ico-cs _lpam\npn, hmWnPy-hkvXphmbn IcpXpp Fp]dvAeapd-bnSp-Xn AYan. kzwico-cs Xpd-ph v amv sNp\SnamcmWv kv{XoIsf shdpw D]-t`mKhkvXphmnamnbXv FmWv F\nptXmp-Xv.
ane _m_p, Un{Kn hnZymYn
\psS hkv{X-[m-cWw GsX-nepw
Hcp Zp_-e\v ]m]-tlXphm-Ips-n
\mw {inWw.hkv{X-[m-c-Wnt]mepw ssZhs
alXz-sSptXv
\psS D-c-hmZnXz-am-Wv
-
7/31/2019 Kairos July 2012
18/32
JULY
2012
KAIROS
Ihtmdn
hkv{X[m-c-Ww, ^mj Fn-hsb
mw kwkvIm-chpambn Fs\_sn-cn-pp?
hkv{X[mcW-sa Bibw XsDmIpXv ASnm\ Bhiy-FNnbn \nmW-tm. AXn\vkwkvImchpambn t\cnv _apv. a\pjy kaql-ambn Hcpan v PohnpXpSnb PohnX kml-Ncy--fpsS {]tXy-IXI\pkcnmWv hkv{Xw, mj, s]cpam-co-XnI Fnh cq]-s -ph-Xv.
Npcpn kwkvImcns {]Xn -e\amWv hkv{X[mcW- nepw ImWp-Xv. kwkvImcw amdptm hkv{X[mcW-ssi-enbpw amdpp.
Fm ]pXnb temIn kwkvImc-fpsS Hcp t{ImknMv (IqSntc) \Sppv. Nne kwkvImcsf thsdGtXm \mSns kwkvImcw hp hngpnfbpp. Nne kwkvImc As\CmXmIpp. \psS \mnepw Cu {]Xn
`mkv DZml-cW- ImWmhp-
XmWv. ]m vkv, Pokv XpSnb hkv{X
ChnsS {]NcnXv A-s\b-t.hkv{X[mcW ssien cq]-sSp-Xn\vap Nne ImcW--fpapv. DZml-cW-n\v J\nIfnepw apw tPmen sNpsXmgnemfnIp [cnm\mWtmPokv F hkv{Xw BZy-ambn D]-tbmKnphXv ]ns AXn\p IqSpX{]Nmcw e`np.
^mj amdnsmncnp Hcp {]Xn`mkw am{XamWv. AXn \nehmcw t]mepwHcp {][m\L-SIa. hynIfpsSXmXv]cyw am{XamWv ^mj-\n {]ISamIp-Xv. hkv{X-fneqsS HcmfpsS kz`mhhpw Nnmco-Xnbpsams shfns -SpXv AXpsImmWv.
hkv{X[m-c-Wn samdm-enn Fsm-ptm? AXp ]qWambpw hyn-kzX{y-ns hnj-bamtWm?
samdmenn F-Xnt\m tamUn (am\y-X) DsmWv Fs hnizmkw. Hmtcm
en\pw kml-Ncy-n\pw tNXv
]e ^mj\pIfpw s{SUpIfpw kaql- n\p ]IpIn-pXv kn\n-a-Ifn \nmWv. Xmc--fpsS thj -IIfn \nmWv ]ecpw AhcpsSamXr-II Isp-Xv. samdmen-n-bpsSbpw kwkvImc- nsbpw ImSn-bn-eqsS t\mptm amdn-hcp hkv{X-[mcW ssien-I ]escbpwBib-pg-n-empIbpw sNmdpv. kn\n-a-bnse hkv{X[mc-Ws]nbpw amdp ImgvNmSpIsf-pdnpw ImgvNmc kzoIcn-t\ne]mSpIsf-pdnpw kwhn-[mb-I entbm Xthqkv kwkmcn-pp
shnncbnse
"hkv{X[mcW'
JULY
2012
KAIROS
-
7/31/2019 Kairos July 2012
19/32
JULY
2012
KAIROS
D]-tbmKnpI F--XmWv AXv. kvIqfnbqWnt^mw Gs -SpnbncnpXv Fn\mWv? kaamb Hcp IdpmpIF eytmsSbmWv. kvIqfns Acon\v AXv hfsc {][m\sXmWv.
hkv{X[mcWw hynbpsS kzmXy-amsW-nepw Nnetm AXv kaql-nskzmX{ys l\np hn[n s\K-ohv BImw. ss__nfn ]d-ncnp-Xpt]mse ap-hv DXn\p ImcW-amImw.
kn\n-a-bnepw ap am[y-a--fnepwapw {]Xy--s-Sp hkv{X-[m-c-Wn\v AXnI-hnv Fs-nepweyaptm?
B tNmZy-n Xs Dcaps-XmWv kXyw. am[y-a-fnse hkv{X[mcWw ]etmgpw IhStmSpIqSnbXmWv. {ibmIjnpI, {]tem`nnpIF ey-amW-Xn\v. ASnm\]-cambnHcp ev (Bkn) krjvSnpIbmWvCcw hkv{X[mcW--fpsS Dtiyw.]t, Nne k`-fn kn\naIfnepw apw Ccw hkv{X[mcWw Bhiy-ambn hcpw. IY Bhiy-s -Sp-XmW-Xv.]t, ]etmgpw kn\naIfn ImWp
akme amnns\ am{Xw eywhp
-XmWv. AXn\p IYbpambn bmsXmcp_hpapmIn.
kn\n-a-bn ImWp hkv{X[m-c-Ws({]tXy-Inv Kvfma-dkv BbXv) Fs\bmWv Hcp km[m-c-Wm-c hnebn-cp-tXv?
ASnm\]-cambn kn\nabn Im]-\nIXbpsS AhXcW-amWv. F{X dnb-ennmsWp ]d-mepw Im]-\nIXbpmIpw. kn\nabn Hmtcm ko\n\pwIqSpX Zriy-NmcpX \Im\mWv {iaw.kn\nabvv AXntXmb Hcp kucy-imkv{Xapv. AX\pkcnmbncnpwIebpw, kn\namtm{K- nbpw ssenpsamw. AXns `mK-ambn XsbmWv\So-\Sam Kvfmad-kmbn thjw [cnp
-Xv. AXn\v \nXy-Po-hnXhpambn henb_an. hfsc Kvfmad-kmbn A`n\bnp \Snt]mepw PohnXn A-s\bmbncnW-san.
]t Nnetmsgmw kn\na, ^mjcwKs sken{_nnI s]mXpNSpIfn ]sSpptmgpw Kvfmadkv thj--fn {]Xy--s -SpXmbn ImWmdpv.kn\nabneqsS cq]-s -Spnb X-fpsS CtaPv kqnpI F ey-ambncnmw CXn\p]nn.
B[p\nI kn\n-a-Ifpw Zriy-I-eI-fp-samw Fs\bmWv hkv{Xw, ico-cw,\X Fn-hsb ImWp-Xv?
\yq P\td-j Bnse Hcp {][m\Imcyw kv{Xo ]pcpj hIt`Zw Ipd-bppF-XmWv. ]pcpj sNp-sXmwkv{Xobpw sNpp. kv{Xo sNpXv]pcpj\pw. skIvkns AXnhcpI Ipd-bpp. hkv{X[mcWw Hcp Imcy-amXmbncnpp. aebmf kn\nabn]pcpjam jnmsX {]Xy--s -Sp-Xpt]mepw hnains kab-apv.Ctm ASnhkv{Xw am{Xw [cn \mb-Is\ Hcp {]iv\hpanmsX AhXcnnppv. CXv tami-amtWm, \XmtWmF tNmZy- n\v hyamb Dcan.]t, BZyw ]d kwkvImc-fpsSt{ImknMv BWv ChnsS kw`hnp-Xv. \psS kwkvImcn\v Cfw XpXpw tISp]mSphcpXpw Nnescsb-
nepw thZ\nntmw
JULY
2012
KAIROS
hkv{X-[m-c-WwhynbpsS kzmX-
yam-sWnepwNnetm AXv
kaqlns kzmX-{ys l\np
hn[ns\K-ohv BImw
-
7/31/2019 Kairos July 2012
20/32
0
JULY
2012
KAIROS
]pXp Nph-SpIsI. sI. tPmk^v
sI.kn. _n. -kn. ss__nIo-js B`napJy- nss__n hmctmS\p_-n v Fd-WmIpf v kwL-Snn "Uo HuK'F ss__n Zriy-hncpv ""\hkphnti-j-hcWw Xo-vW-XbnepwcoXnIfnepw {]Imi-\nepw \ho-\ambncnWw'' (\hkphnti-j-hXvcWwamK-tcJ, JWvUnI 5) F k`bpsS
Uo HuK hN\hpw ImgvNbpw
Blzm\ns Da BhnjvImcambncpp. Ign hjw \qdpta\n Ft]cnep AJWvU ss__n]mcmbWbw tIcf Itmenmk`bpsS hnhn[ CShIIfpw IpSpw_--fpwap k`Ifpw kljw kzoIcnpIbpw]noSv ]ee-fnepw Bhns -SpIbpw sNbvXXns Bthi-nemWv Cu hjw \qX\kwcw`fpambnss__n Io-j ss__n hmcwBtLmjnXv. "hN\hpw ImgvNbpw'F {]tabs Bkv]-Zamn ss__n ^nenw s^nh, Nn{XcN\mIymv,kntmknbw, Bv Kmedn Fns\hnhn[ ]cn]mSnI kwL-Snns -p.
s^kvnh DZvLmS\w A`nhy sa{Xmtmeom tUm. -{^mknkv Id-\nhlnp. ss__n s]bnnMv FIvkn_nj tab tSmWn NnWnbpw,Bv Iymv efnXIemA-mZan sNbam {io.sI.F {^mknkvpw, kn\nam{]-Zi\w {]ikvX kwhn[mb-I kn_naebnepw DZvLmS\w sNbvXp. temtImcfmb Fv ss__n mnIvkn\naI FdWmIpfs kwKoX Xob--dn sabv 27 apX Pq 3 hsc \ndkZn {]Zinnp. Ccw \ kn\naIfpsS {]Zi\n\v C\nbpw thZnIfpmIWsa B{Klw ]ecpw ]php. KpPdmn \np BnvFUvhn ]madpsS 470 ASn\ofapss__n s]bnnMv {]Zi\w ImgvNbpsS lrZy-amb asmc\p`hambncpp. Iymv Nn{XfpsS {]Zi\w ]noSv Pq29 apX Pqsse 3 hsc Fd-WmIpfw efn
XIem AmZan lmfn (Z_m lm)\Spw.
ss__nfpw Iebpambn _s kntmknb-n "kn\namhgnIfnse ss__nkmnyw', "CtaPv & dhtej', "ss__n kw_-nbmb Nn{XcN\I',"ss__nfpw IYIfpw', "cq]-Iev]\,kucy-imkv{Xw, bpnhnNmcw' XpSnb hnj-b- {io. tPm t]m, dh.tUm. tPmkv ]meo MST, s{]m^. Pb-dmw, {io. entbm XtZhqkv, {io. sPbntPmk^v Fnh AhXcnnp. s{]m^.tPmkn tPmk^v tamUtd- Bbncpp.
kotdmaec taP Bv _njv
_tkentbmkv am onkv Bv Iymn
sI.kn._n.kn.sshkv {]knU v
B v _njvtUm. -{^mknkv Id-
Bv IymnBnpamtcmsSmw
0
JULY
2012
KAIROS
-
7/31/2019 Kairos July 2012
21/32
JULY
2012
KAIROS
Bv Iymn APnIpam B. kn.,^m. At^mkv ]\, ^m. F_nCSt-cn, tPymXnem tKmhnv, sI. Sn.ambn, ^m. tdmbn Fw. tXmw, jntPm
tP_v, kpP B\, G. ]n. kp\nXpSnb {]apJ Nn{XImcm Nn{Xhcp. io. BWn Imc Iymv tImHmUnt\dpw {io. cmPohv \mYv sI. B. Iymv\nco--I\pambncpp. Bv {InnpwFUn-dpamb {io. tPmWn Fw. F.
"Bobm\p`hhpw Iebpw' F {]_-w AhXcnnp.
ss__n ktiw IqSpX BfpIfntev FnpI, ss__n kmwkvImcnI ]mew AhXcnnpI, ss__n A[njvTnXamb krjvSnImbnIemImcmsc t{]mmlnnpI Chsbmsbmbncpp kwLmSIkanXnbpsSey. am[ya PohnXsf amnadnppsh A[nt]kXyn\papn am[yasf kphntijn\vamnadnm Ignbpw F XmXznI\nWbneqsS kphntijam[ya ]mckv]cywDbnmWnpIbmWv Cu ]p NphSpI. sI. kn. _n. kn. ss__n Ioj sNbam _nj v tUm. ]ptm
n, sk{Idn dh. tUm. tPmjn amn,kwLmSIkanXn Iho\ jmPntPmk^v Ad Fnh t{]m{KmapIv t\XrXzw \In
teJI ""Uo HuK'' aoUnbm In-nIho-\dmWv.
kotdmae_mtaP B v _njv
am tPmPv BetcnBv Iymv kin v
Nn{X hnebncppp
Bv {InnIv{io. tPmWn Fw. F.
Bobm\p`hhpw Iebpw'F hnjbspdn v
]_-w AhXcnnpp
sI. kn. _n. -kn. ss__n Io-j sNbam_njv dh. tUm.tPmv ]p-tmnkntmknbw DZvLmS\wsNpp.
JULY
2012
KAIROS
-
7/31/2019 Kairos July 2012
22/32
JULY
2012
KAIROS
kn tImmnn
"F\np Ipdp Imcy- ]d-bm\pmbncpp?'"Hcp aSnbpanmsX ]d-psImq.'
"Rms\mcp s{]m -j-W _ncpZ[mcnWnbmWv. CubnsS Fs Nne {]iv\Aeppv. aptmv F-s\bmbncnpw AXns K-Xnsbv F\nsmcpDulhpw Inpn. Fs-sbmp klmbnWw.'
"Xobmbpw. ]cnlmcanm {]iv\-fntm.'
"Ipdp amk-fmbn Fs s{]m^j-\n_ncpZm\c _ncpZap Hcp tN-\pambnF\np {]Wbw XpSnbncnpIbmWv.Ctm ]ncnbm ]mhn[w Fs-bnXp hcnpapdppIbmWv.'
"Hcp XmensImv hcnpapdpm hopImtcmSp ]d.'
"ChnsS AX {]iv\w. CXphsc hopIm Cmcyw Adnnn. Adnm
Ah kXnptamsbv F\nphenb `b-amWv. Rm Xs apssIsb-Sp v Bcw`nXmWv. ]t, CtmBsI {]iv\ambn.'
"ssIsbpnSs Hmdp ]dnpXnpsImv tXmneqsS HmSn, ]mSn \SpXmtWm {]Wbsap IcpXpptm.'
"B tN hfsc UokmbnmbncppFtmSnSs]-ncp-Xv. Fm CubnsS
bmbn s]cpam-n Ftm Hcp {]tXy-
AnIpWvTn\pNppw]dp\-Sptm
IX ImWpp. CSs]-Sen Ftm HcpAkzX F\np tXmppv.'
"{]W-b-ns coXnI As\s-bmWv. hnizk\o-bambhn[w am\y-XtbmsS s]cpamdn hnizkvXXbpsS ]cymb-ambn amdpw km[mcWKXnbnBhp-sXms Ihs-Spm Cukml-Ncy- n hfscsb-fp -amIpw.'
"Fmepw F\np hnpt]mcm Ignbpsap tXmpn. asmcp kwK-Xn,Fs {]mY\ Xosc hnpt]mbn. Ip_m\bnt]mepw Hpw {inm F\np
]pn. t_m[]qhw {iannpt]mepwtNs apJw Atmgpw a\n \nd-ncnpw. Bo-b-ambn hfsc XIpt]msbv F\np a\nembn. ap]v CucwK v hfsc kPo-hambncpp Rm'
"Ctm Imcy- hfsc kv]jvSambn. CjvSap Hcp hyn lrZb-n\nd--tm asmw ]pd- mbn.ssZhwhsc ]pd-pt]mbn. CXns\Ipd-pIqSn \ofptm hopImcpw \mp
Imcpw am{Xa, ssZhwhsc i{XpfmIpw. temIw apgph FXnphmepwRm\hs IqsSam{Xw Fp Imbw ]d-bpw. Atm asmpw Xs \psSXebn Ib-dpIbn. HtmpI, P\nn v, hfscb-[nIw IjvSsv C{Xb-[nIwImew henb {]Xymi-tbmsS hfnsmph amXm]nXmfpsS IocphogvmsX Imcy- \Sp-XmWv\psS PohnXw A\p{Klw {]m]nm
Ghpw \Xv'
CjvSap Hcphyn lrZ-b-n \nd
tm asmw ]pdm-bn. ssZhwhsc
]pdpt]m-bn.CXns\ IpdpIqSn \ofptmhopImcpw \mpImcpw am{X-a-,
ssZhwhsc i{Xpfm-Ipw
A\p`hw
-
7/31/2019 Kairos July 2012
23/32
JULY
2012
KAIROS
"Nnetm amXm]nXm kXntm\pw hgnbpv. kXnnsn F\nv adnsmcp Xocpam\w FSptnht-mw. ImcWw, Hcp hynsb hnpXv sXt?'
"C{Xbpw Imew hnizkn v hfnsmph amXm]nXmsf hnpXv AXnepw henb sXmWv. am{Xa
, Ahs kz`mhn Nne s]cpamZqjy- ImWm\pw Ign-tm. hfsckvt\l-tmsSbpw X{]-cambpw FmwssIhi-s -Spnb-Xn\ptijw AhXncnp\Sm FpsNpw?'
"As\ sNpsav hnizknm_pnappv.'
"As\ hnizknm Fs ap]nA\p`h [mcmfapv. IYbnepw kz]v\
nepw kXyapmIWsan. ]t,
A\p`hn kXytabpq.'
"C\n Rms\p sN-W-samWv {_Z ]d-bpXv?'
"Ctms hnip Ip_m\bn t]mepw {]mYnm
]mhn[w Bo-b-ambnXIncnpIb-t. amXm]nXm A\phZnptamsb`bw thsdmv. GsXnepw kml-Ncy-n Ipgnbn hoWpt]mIptamsb t]Snbpw Aepp. \psS PohnXn ssZhlnXamsX ISphcp-sXmpw imizXamb kam[m\w \IpIbns Imcywad-cpXv. Ctmgs _
s C\nbpw hfcpXv.]ns GsXnepw ImcW-him \SmsX hm ITn\\ncmibneIs -Spw. ssZhlnXw am{Xw \Sm thn{]mYnp ImncnpI. ssZh-lnXamsW-n CXpXs \Spw. Asn amdntmIpw.]ncnbm\mhmhn[w ASpnp ]ncnbp-Xns\m\Xv Ctms _
s ]cnanXs -SppIbmWv. AnIpWvTn\p Nppap Cubmw]m-bpsS ]d-emWv {]W-b-saphnti-jnnmw. AXnat\ml-cambFnstbm NppamWv X h-anp]d-p-sXv Cubmw]m-I hnizknpp. GXpkabpw An hngpm\p Hcp kml-Ncyw AhnsSbpv.PohnXnsbpw acW-nsbpw Hcpt\ AXnhcneqsS {im]qhwNphSphnsn PohnXw Xs Icnpho-gpsa Imcyw ad-cpXv. ss__nfn kp`mjnX-fnse Hcp hN\w C-s\bmWv: hnthIn B]p Idnv Hgnpamdpp; A]-_pn AXntep sNv in A\p`hnpp (kp`m 26:12).'
"s]sv CXn\npw ]nXncnbpIsbXv thZ\mP\IamWv. Fmepw Rms\mmtemNns. Rm hopw hnfnmw.'
"icn, {]mYnmw. ssZhw aptmp \bn
s.'
AXna-t\m-lc-ambFnstbm
NppamWv Xhanp ]dp-sXv
Cubmw]m-Ihniz-knpp
-
7/31/2019 Kairos July 2012
24/32
JULY
2012
KAIROS
tlmtamWpI [mcmfwIpnh `-W-km[\ A[nIw IgnpXv ico-cn\v tZmj-IcamsW--dnbmatm?Cu hkvXpX \mbn Adnbmhp-htlmtamWpI hfscb-[nIw ASnbnp `-W-km[\-fpsS D]-tbmKw]cnanXs -Spnbnpv. tImgnbpsSImenemWv tlmtam Ipnhbvp-sXpw, AXpsImv acpns kmn[ywamkpti-jhpw tImgnbpsSImen hfscb-[nIw DmIpw F-dnbmhp Atacnm tImgnbpsS ImevIgnmdn. Ah AXv Cy-bntev
Ibn Ab-bvpIbmWv sNp-Xv FptInpv. arK-pw thK- n
kqn-p-Itlmtam-Wp-Isf
Xqw h[nm [mcmfw tlmtamASnb `-W-km[\ sImSppw. ]etmgpw tcmKw hcmXncnmIpnhbvpIfpw. AXpsImp arK--fpsS Cdn Ignptmgpw a\pjy-i-cocn\v AXv tZmj-Icambno-cpw. Nne
tmsgms tcmKw hp N tImgnIfpsSbpw arK--fpsSbpw Cd-nbmbncnpw\apv amn \np InpI. AhXnm tcmK-apmIpsap-Xv XobmWv. ASpIme v ]n\n ]Sp]nSntm ]nbndn XnXpsImvtZmj-apmIptam Fp ]ecpw inp.Nnetmsgms Hcp Ipg-hpw DmInFsms ]{Xn hm hcpw. icnbmtWm F-dnbn. Hcp Imcyw Xo.em`smXnb-mcpsS Hcp tem_n Xs
Fm taJ-eIfnepw {]hnppv.Ah Xcp nXnhnhc IW-pIicnbmIW-san. Hcp Imcyw HmpXv \XmWv. kwi-b-ap-tm Dt]-npI. Cdn IgnW-sav B{K-lnp-h hoSpIfn hfcp tImgnhmn Igns. AXpw ncambn-,htmgpw. ]ip Cd-nbpw ]nbnd-nbpw hfsc tZmj-Icamb-XpsImvIgnbpXpw Dt]-npI. ZoL-ImewBtcmKy-tmsS Pohnmw.
]pd-p\np hmp ]mens ImcywCXnt\m tami-amWv. HpIn kzambn ]iphns\ hfn ]m tiJ-cnpI. Asn hoSpIfn hnizkvXcmb-h hfp ]ipfpsS ]mhmn IgnpI. sImp IpnIfmbncnptm Bn]m sImSppXvhfsc \XmWv. Hcp BSns\ hfmF{X ew thWw? AXpt]mse amn e`np ]msmSnbnepw [mcmfw
A]-ISImcnIfmb km[\ DsvHmpI. Ipp-v Ghpw \XvAbpsS apem Xs. ]t AXpthpthmfw IpSnm F{X av`mKyapv. Npcpw ]d-m ipambkm[\-fpsS Zue`yhpw hnjmwi-ap-hbpsS _mlpeyhpw \s A]-ISIcamb Ahbntev Fnpp.AXpsImv BtcmKy-kw_-ambImcy--fn hfsc {ibpw apIcpXepapsn am{Xta B]-XvIcam Hc
hbn PohnXw \bnm\mhq
Pbnm ]Tnmws{]m^. ]n.kn. tXmakv
JULY
2012
KAIROS
-
7/31/2019 Kairos July 2012
25/32
JULY
2012
KAIROS
Ign-Znhkw R kIpSpw_wo^v Ipm\pw-tdm sItem\nbpw \bnp kvXpXn-Bcm[\bpsSConcert ImWm t]mbn. ]e k`Ifn\np, cmPy--fn\np P\HpIqSnbncpp. ]e sNdpKmb-IkwL-fpw {][m\ ]cn]mSn XpSpw ap]mbnX-fpsS Km\ AhXcnnp. AXnsemcp Kmb-IkwL- ns t]cmbncpp
316. AhcpsS ]cn]mSn XpSpw ap]mbnAh Hcp tNmZyw Ipp-tfmSmbntNmZnp. tbml-m 3:16- FmWv]d-bp-Xv?
FmWv ]d-bpXv? Bthm? R]ckv]cw ]d-p. Ipp ]ckv]cw t\mn. What? We dont know FvXn ]d-p. Fm AhnsS 8,9,10hb-p Iptd Ipp HmSnhphN\w FmWv ]d-bpXv Fv ]php. ""Fsm Ah\n hnizknp Gh\pw \inpt]mImsX \nXy-Po-h {]m]ntXn\p thn, Xs
GIPmXs\ \Im Xhn[w ssZhwtemIs A{Xam{Xw kvt\lnp.''
Rm FtmSv Xs ]d-bpIbmbncpp. F{Xam{Xw Dkml-tmsSbmWvRm Ippsf IWpw, kbkpw,CwKvfojpsamw mn ]TnnpAtX Znhkw Xs ]Tnnm {ianp-Xv. F{X Xncn PohnX kml-Ncy--fmsW-nepw Ipp-fpsS ]T
\Imcy-n Fm amXm]nXmfpwhfscb-[nIw hy{K-XbphcmWv. \Imcyw. ]t HcmgvNbn Hcp hN\sanepw \apv Ippsf ]Tnnmkm[nncps-n...
Ipd-p\mfpIpap]v o^v sdbvF ss__n ]WvUnX Zp_mbnhncpp. Atlw s]tmkvXv -k`bn\nv Itmenmk`bn tNhynbmWv. Atl-ns amXm]nXm
hN\w ]Tnnm Hcp hnZy {]tbmKnncpp. Hmtcm apw Hcp sNdpkmZy-sn km\np, Hmtcm hN\w]Tn v tInp Ignbptmgpw Hcp sNdp\mWbw Ippv \Inbncpp. Cu \mW-b-ppI anTmbntm,sNdpIfnm-tm Ah D]-tbmKnncp-t{X. CSbvnsS amXm]nXm]Tn hN\sf Bkv]-Zamn sNdptNmtZymcfpw apw tNmZnncpp.FpXs-bmbmepw kvo^v ]d-bpp
Atl-n\v 10 hb-p-tm XsanhN\`mK-fpw lrZy-ambncp-t{X.
\sfmv Nnnm CXpt]mse BIjIamb coXnIfneqsS IppvhN\w ]Ip\Im\mIpw. ]t\mw Cu Xncn\nSbn, PohnXhy-{K-XInSbn Hcp ]cn{iahpw \Spn.ssZhta, amXm]nXmfmb Rv\ns Ir]-thWw \o X Ippsf \mbn hfm., R-fpsS
\ Xocpam\sf A\p{K-lnpI
InfnqSv{]nb tPmk^v
Fsm Ah\nhniz-knp
Gh\pw \inpt]m-ImsX \nXyPo-h{]m]ntXn\pthn, Xs GIPm-Xs\ \ImXhn[w ssZhw
temIs A{X-am{Xwkvt\lnp''
-
7/31/2019 Kairos July 2012
26/32
JULY
2012
KAIROS
"+2hsc \mbn ]Tnncp, ssZh`b-ap Hcp s]IpnbmWvRm. A\pZn\ Znhy-_-enbpw, IuZminIPo-hnXhpw, {]mY\bpw Rm apSmdn.Fnpw Un{Kn ]T\w XpSnb-XpapXFs PohnXn ]cmPb--fpsS Hcp]cc Xs BhnpsImncnIpIbmWv. ]T\n ]cmPbw, kulrZ \jvSs -psImncnpp, km-nI_pnappI Fmw IqSn FsBl-Xy-bpsS hnsenncnpp.'
Cu ASpbnsS sIbvtdmkns Hm^nkn Innb Inse Nne {]k`mK-fmWnh. \nlmb-bmsWv IcpXn
kzbw hne]npIgnbp Hcp IpnbpsSa\neqsS ISpt]mIp tNmZy-.
Cs bphP\-fpsS Hcp PohnXssi-enbpw ]nXpSnnm, ssZh`b-ap Hcp hynbmb F\nstCs\ kw`hnpp Fv ]ehwXtmSp Xs tNmZnnp \nch[n hynIfnHcm am{XamWv IpnbpwF bmYmYyw BZyw
DsmpI. ]co-bn Hcp hnj-b- n\pmIp ]cmPb--tfm,Iq-pImcpsS AItbm,kmnI ]cm[o-\XItfm Hpw ]cnlmcanm {]iv\-f Fpa\nempI. {]mYnnpw ]TnnpsamsRm ]cmPb-s -Spp,Fs Bcpw a\nem
]cm-P-b-v]cnlm-c-apv
tNmZnq ]dbmwtUm. kqkn tPmkv
ppan. Rm Xfpt]mIpp C-s\sbms NnnpXv ]IzXbnm{]mb-n henb ]pXpasbmpa. ]cmPb-sf kzoIcnm\pw AXn\nvIcpmPn v apt]mv bm{X sNm\pwXbmdmIWw. sNdnb sNdnb {]iv\-
fn ]Ip\nmsX kaNnXtbmsSImcy-sf ImWm {ianWw. AXn\vkm[npnsn hnZKv[cpsS A`n{]mbw kzoIcnmatm? \sfmPohnXm\p`h IqSpXep hynItfmSv Xpdv kwkmcnp-Xphgn a\ns\mcp Abhv ssIhcpw. AtXmsSmw{]iv\sf t\cnSm\p sscyhpwIcppw e`npw. {]iv\-fn \nsmfntmSmsX {]mY\bneqsS ]cnlmcwIsm {ianpI. \nccamb
{]mY\bpw ITn\{]-b-Xv\hpw hnPb-nsenpsav Xs hnizknpI. tXmhnItfm hnj-atfm DmIptm ]XdntmIptm {]mY\bpsSASnm\n\pw Cfw DmIpp. AtmgmWv Aaqey-amb Poh \inntmw Fsms tXmp-Xv.{]iv\-sfbpw {]XnknIsfbpw HsXcWw sNbvXv BkzZnp Pohn v Xom\p-XmWv Cu temIPo-hnXw. FmIjvSXIfnepw ssI]nSnp \Sp
ssZhw Iqn\ptm `b-san\v! Imcy-sf KuchtmsS A]-{K-YnphmIgnhp apXn hynItfmSv BtcmKy-]-camb ASpw DmpIbpw PohnX{]-iv\sf hni-Ie\w sNbvXv t\cnSm\p Icp v BPnpIbpw sNpI
\sfm PohnXm-\p`h
IqSpX-ep hynItfmSv Xpdv
kwkm-cnp-Xphgn a\-ns\mcpAbhv ssIhcpw.
AtXm-sSmw
{]iv\-sf t\cnSm-\p sscyhpwIcppw e`npw
JULY
2012
KAIROS
-
7/31/2019 Kairos July 2012
27/32
JULY
2012
KAIROS
amdnamdn h ]mf AnadnIfn
\nv 1999 P\m[n]Xyntebvp h ss\Pocnbbn hKhntZzjhpw aX AklnjvWpXbpw cmPyns \ne\n]n\p Xs `ojWnbmbnamdnsmncnpIbmWv. Ign Ipdphjfn, {InkvXyapow B{IaWfnembn 10,000tmfw BfpIfpsS Poh\mWv s]menXv. B{^nbn Ghpa[nIw P\kwJybp Cu cmPy v 40 iXam\w ss{IkvXhcpw 40 iXam\w apowfpamWv.
{][m\ambpw cp aXhn`mKfnsChnSps P\X hyXykvX hKfnshcmbXn\m Ch Xnep{]iv\sf aXhcnpIbmsWv]ct Bt]apv. CXns
Hcp Iq CSbmcpw adpIqIrjnmcpw BbXn\m ChXnep hkvXpXfpw ap{]mtZ-in -I-X-
fpamWv ^en B{Iakw`hfmbn amdpsXpw ]dbsSpp. ImcWsfmbmepw 2012 BbtmtgbvpwISp oWnbnembn ss\Pocnbmbnse{InkvXym\nIfpsS PohnXw. anhmdpwRmbdmgvN Ip_m\Ifn {InkvXym\nI B{IansSp nXnhntijamWv\nehnepXv.
icnb v \nbaa\pkcnp Hcp CmanI cmPyw eyw hbvp t_mtmlmXw F apow Xo{hhmZkwLS\
{InkvXym\nIsXnsc ]ckyambn bpw {]Jym]np.apo Xnnmpss\PocnbbpsS sXpIng `mKw Ctm AIzbvZbpambn _ap CukwLS\bpsS IognemWv.icnb v \nbaw {]m_eynemb Cu {]tZifn\npw ss{IkvXhIqtmsS ]memb\w sNp
IbmWv. 2012 P\phcnbn
FcnXo-bn {]Xym-ibpambnss\Po-cnb-bnse k`
{]knU v KpUvev tPm\mY ASnbn
cmh {]Jym]npshnepw Imcyambamsfmpapmbn. 2012 amnt_mtm lmXw hmhv cmPynssX kwm\s {InkvXym\nIv \nevnbnmhn[w HcpCmw kwm\ambn ampsav {]Jym]np. {InkvXy kaqln \npw Nneadp]Sn B{IaWfpmbXv nXnKXnI IqSpX hjfmpIbpw sNbvXp.Khsans `mKp\npw iamb\S]SnIfpmImXpw P\kwJybpsS]IpXnbne[nIw Zmcn{Zyn Ignbp
pshXpw Ccw Xo{hhmZ{]m\v hfambn amdnbnpv.
{]mY\tbmsS imcmbncnm\pwkam[m\]camb amKfneqsS \oXntXSm\pw \nccw Blzm\w sNbvXpw{InkvXyapow kwhmZn\v apXqwsImSpp sImpw _njpam kam[m\n\mbn ]cn{ianpp. CXn\nSbn{]Xymi ]Icp Imcyfpapv Cu k`bn. ss\Pocnbbnse {InkvXym\nIfpsSFw h[nphcnIbmsWmWv IW
pI kqNnnpXv. B{^nbnseXs Ghpa[nIw sshZnIhnZymYnIfp cmPyw ss\PocnbbmWv, 5000 e[nIwt]. ss\Pocnbbvp thn {]mYnmw,{]tXyIn v sXpIng taJebneptPmkv AXncq]Xbvpthn. XIs ]nI ]p\cpcnpXn\pwsshZnI hnZymYnIfpsS ]cnioe\n\pw Zcn{ZcpsS CSbnep {]h\pw \psS Zimwifpw ap kmnI klmbfpw hnesXmWv
Khsans `mK-p\npw i-amb
\S]-SnIfpm-Im-Xpw P\-kwJybpsS ]IpXnbne
[nIw Zmcn{ZynIgnbppshXpw
Ccw Xo{hhm-Z-{]-m-\-v hfambn amdnbnpv
-
7/31/2019 Kairos July 2012
28/32
JULY
2012
KAIROS
A[ym]-Imbn kwL-Snnin]-imebn h v A[ym]Ihrn XncsSpm Ahsc t{]cnn hkvXpXI ]phbvmtam FptNmZnpIbpmbn. kaql-ns BZchv, km-nI `{ZX, tPmen ncX,BkwXr]vXn, kwLj-clnX tPmen,am\knI ktmjw XpSnb-hsbvNne ]php.
Hcp \ A[ym]-I F-s\bmbncnWw F-Xmbncpp ASp tNmZyw.
D-Xamb hynXzhpw Db aqey-t_m[hpw {]ZinnWw. hnZymYnIA\pIcnp hyn F \nebvvamXrIm]-cambncnWw PohnXw.
Hmtcm Znhkhpw {InbmIambpw KthjW kzm`mhtmsSbpw A[ym]-\s]pXpabp-XmWw.
Hcp XSmIw t]mse Adnhns \ndhvDmIWw.
A[ym]\w Hcp hnfnbpw AtX t]mseZuXyhpw (mission) BsWpw Ah]php.
Hmtcm hnZymYnbpsSbpw akvXnjvIsbpw lrZb-sbpw kv]inph\mIbm \msfbpsS krjvSmhmWvA[ym]-I; AXpsImv A[ym]\w efnXamsbmcp {]{Inb-b-. adn v {ibpw,A[zm\hpw, abpw Bhiy-ap tPmenbmWp ]dp kaml-cnp.
asmcn IpnIpthn \S
skan\mdn Hc[ym]-I\n\nv \n{]Xo-npXv FmsWv tNmZnpIbpmbn. adp]-SnI Htcm ImSnIfmbn IcpXn \apv t\sc ]nSnW-sasmct]:
Fs A[ym]-I/A[ym]nI FtmSvIcpW-tbmsS s]cpamd-Ww Rsfhyn]-cambn {inWw R-fnhnizkapmIWw Rsf ss[cy-s -Spn Bhnizmkw XcWw kab-saSp v ]mT`mK- hni-Zo-IcnWw
A[ym]-\sbpw hnj-b-sbpw CjvS
A[ym]-IcpsS "FIvkv]bdn tUv'
hgnbpw hnfnbpwtP_v tImtcn
s -SphcmIWw R hgnbdnbmsX\nptm R-fpsS ssI ]nSnWw Fs Dt]-ncpXv R-fpsSA`n{]mbw CSbvsms {inWw
Rsf Xpey-XtbmsS ImW-WwRpthn \nesIm-Ww R-tfmSv kXyta ]d-bmhq...
{]XnIcW- As\ \opt]mbn.Ipp B{K-lnp-sXmw Fs-
pdn v ssZham{K-lnpXv Xs-bmW-tmsb-tmpt]mbn.
"hmpI Iqnsmm hm InSm-tf... ZoL-Zi\w sNpw ssZh-ctm \n...' F sshtemnnbpsSImgvN F{X kpcamWv. ssZhm\aphcmWv Ipp, AhcpsSNnIfpw IpkrXncfpw IpdppIfpsamsbmW-hsc IpnIfmbn \ne\np-Xv. AXnsn AhvAImehm[Iyw _m[nnt.
A[ym]-Is\pdnp AhcpsS B{K-
A[ym-]-Is\-pdnp AhcpsS
B{K-lfntebvvhfcpIbt \
sNtXv. AhcpsS Bhiy
\pkcn vhfcm A[ym-]-I
FIvkv]-bdn tUvIgnhcm-Wv
l--fntebvv hfcpIbt \ sNt-Xv. AhcpsS Bhiy-\pkcn vhfcm A[ym]-I FIvkv]-bdn tUvIgn-hcmWv. Imen\pw Icnpen\pw Iemeb- n\pw hg-mh.Cutim ]d--Xpt]mse ]pd-tv hensdnp IftbDdbnm Dmbnotm Rm! Dcw e`ntXv mkv
apdnbn \nmWv; ssZh-cn \nv
-
7/31/2019 Kairos July 2012
29/32
-
7/31/2019 Kairos July 2012
30/32
0
JULY
2012
KAIROS
hmmhnNmcwkn tImmnn
Cv Ghpw IqSpX s]mXpkaqlw N sN-s -SpIbpw
{]XnIcnpIbpw sNp HmWtmSn.]n. N{ti-J-cs h[w. Cu ss]imNnI IrXys A]-e]nm aSnImWnpI am{Xa, \oXo-Icnphm\pw{]Xyb imkv{Xns shfnnNne sNbvXpsImncnpp. cmjv{Sob`ojWn Dsp tXmnbm AXns\Cmbva sNp-Xn sXnsp NnehmZnpp. thW-san sIm-hsc]nSnpsImq, sImnhsc sXmSmR A\phZnpIbn. AXv am[y-a,
heXp] KqVmtemN\bmWv. kwL-SnXambn R FXnpw, cmjv{So-b-ambn t\cnSpw Fsms Nne hotdmsSBt{Iminpp. GXmbmepw, ]Xnhpt]mse Atacn, km{amPyXz KqVmtemN\bmsWv Bcpw _unI Nnm[mcI Hgpnbnspam{Xw.
kaImenI aebmfw hmcnIbn XpS{]-kno-IcnpsImncp tZim`nam\n dknU v FUn {]`mhabpsS "iymaam[hw'F Imhyw XpSv {]kno-Icnt
Xnsv ]{Xm[n] Fkv. Pb-N{ \mb {]kvXmhnXv [manIamb ]pNphSphbv]mWv. 2012 Pq 1 ensImSpncnp ]{Xm[n]-cpsS Ipdnv[aNypXnpw s]mbvapJ-aWnbp-Xns\Xnscbpap Amb {]Xntj-[amWv. {]kvXpX hmNI HscgppImc kaql-n FmbncnW-sav\tmSp hyambn ]d-bpp.
Sn.]n. N-{-tiJc Fs kw_n-n-Stmfw Hcp {]Xo-Iambn-cpp. tkm
[mjvSy- ns t\sc hnc Nq
p
\sp-hfbvm]{Xm[n]
{]Xo-Iw. 51 shpI sImv \pdpnHcp a\pjys Poh A]lcn- -hsc"hmns kZmNmcw' sImv \ymbo-Icn-pXn]cw \nyhpw lo\-hpamb HcpIrXy-an-s hnNmcmc\mWp Rm."tZim`n-am\n' Zn\-]{Xns dkn-U vFUn- {]`mha AXp sNbvXpsImn-
cn-pp. sshtemn-n-bpsS Imhy-k-cWnsb ]n]n\np {]Xn-`mimen-bmbn Rm kvt\ln-p {]`mha-bpsS\nco--W Fs k-SsSpn. Cuhn[w N{-tiJcs sIme]mXIw ]tcm-amsbnepw km[qIcn-m a\pjy-IYm\pKmbn-bmb Hcp FgppImc\vFs\ km[npw? F\n-Xn-\p D-can-. Fm, Acw arKo-bamb BsIme]mX-In FstmsebphlrZbws\mp Pohn-ptm, AXns\\nmch-XvIcn-m ]cn-{ian-p {]`mha-tbmSv {]Xn-tj[w tcJsSpm\pHcp hgn CXpam{X-amWv. Rm ]{Xm[n-]cmb "ka-ImenI aebmf'n {]kn-o-Icn-p {]`mha-bpsS "iyma-am[hw'Cu etmsS \nn-h-bvpI. A{X-sbnepw sNbvXn-sn, Rm Fss CmXmpIbmbn-cn-pw.
Fkv. PbN{ \mb, ]{Xm-[n-]
Pb-N{ \mb-cpsS Cu {]Xntj-[sN{ti-J-cs sIme]mXIsmfpw
henb ]mXIambn Bt-]np almIhnIfpw kmlnXy-Imcmcpw tIcfnepv. CXv Bhnjvmc kzmX{y-nsewL-\amWpt]mepw. Nnev BsXnscbpw Fpw FgpXmw. Fp ss]imNnI IrXyhpw sNmw. AXns\ tNmZywsNbvXm Bhnjvmc kzmX{ys\ntcm[nembn.
\oXnpthn t]mcmSp-hsc Xncndnbm tIcfo-bp Ignbp ImeamWnXv. kXy-n\pt\sc I-Sncpmp-
h Fpw C-s\bp IgnbmsapIcpXcpXv. Ncn{Xns Nne ZimknIfn \oXnkqcy DZnmXncnn.AtmgmWv ]ecpsSbpw \X A\mhcWw sN-s -Sp-Xpw.
\oXnpthnbp"aWn' apg-"\n Ahsc `bstS, Fsm,adncnpsXmpw shfnsSmXncnp
Ibn. \nKqVambncnpsXmpw Adn
0
JULY
2012
KAIROS
-
7/31/2019 Kairos July 2012
31/32
JULY
2012
KAIROS
bsSmXncnpIbpan' (am 10:26).
CutimbpsS Cu hN\w F{X iambnmWv ImeN{Iw Dcpfptm hyams -SpXv. tNmcpnI FhnsSsbms hoWnptm AsXmsXXvmew aqSnhbvm Ignnpsnepw Fs-nepw Ah shfnphcp-Xmbn Ncn{X]-TnXmv a\nemmIgnbpw. sNdnsbmcp tZi v Adnb-s -ncp Hcp hyn Hscm {]kwKw sImvtemI am[y-a-fnhsc \nd-bm IgnbpI XnIpw Akm[mcW-amWv. kn.]n.Fw.s CSpn Pnm sk{I-dnbmbncpFw.Fw. aWn F hynsb "A`n\ht]mt]mv' Fphsc Nne am[y-ahntijnnpIfp.
13 t]sc sImm {]kvXmh\bnd-n.BZys aqpt]sc bYm{Iaw shSnhpw Xnbpw Ipnbpw sImpshmWv]mnbpsS A\in shfns -Spm\p XnSpn BthtimzeambnaWn {]kwKnpt]mb-Xv. C-s\sbmshyamb ]XntbmsS Imcy- \nhlnm\p tijn Rpv. AXpsImpw Bcpw RsXntc Xncnb-cpsX ktiw \Iembncpp AXv.]ecpw hymJym\np-Xpt]mse Hcp ip
-lrZbs {Kmay-`mj-bnep hnIScwBbn CXns\ ImWm IgnbpIbn.
a\x]qhw \Snb ]e IrXy--sfbpw cmjv{Sob kwL--\ambn \ymbo-Icnp Hchkcn, s]mXpkaql-n\v kXyw Xncndnbm thn HcpssZhnI CSs]-S Cu Gp]-d-nen\p]nn ImWm Ignbpw. kzbw hcpnh hogvNI sImv \ne\n]n\mbnXepw hnepw {]Xntcm[nt Hcp
L- n X-fnse Hcp {][m\nbpsShmpI sImpXs kzbw hn[n{]kvXmhntnhXv k-n\pwA[nImcn\pw B_-en\papdwNne inIfps--Xn\p sXfnhmWv.
C\nbpw sXfnbmXpw inns -SmXpamb kw`h-fn \oXn \SWw.AXn\v Hcp "aWn'bneqsS Nne apg-\oXnkqcy \Snsbv \app kamizknmw. Cutim ]d hN\
As\ A\zYamIs.
lypam\no-kns\ C{XbpwAhK-WntWm?
tIcfn kvSp Ignm saUnkn\pw Fn\o-b-dnpam asmcptaJ-esb-pdn v Cs s]mXpkaqlw
Nnnmdn. {]thi-\ -co ISpIqSm Ignbmhcpw amp Ipd--hcpsamsbmWv am\hnI hnj-b- sXcs-Spp-Xv. GsXnepw anSp\mbHcp hnZymYn Cu hnj-b-n D]-cn]-T\n\p XmXv]-cy-s -m `mhn \jvSs -Spnsb Bt-]-amWv CstIcfkaqlnepbcpXv. hmWnPy XXv]cXtbmsS hnZym`ymks \mw honm XpSnb-Xns ZpchbmWnXv.
CXns eambn tIcfnse khIemimeI am\hnI hnj-b-]-T\w XopwAhKWnncnpp. saUn, Fn\o-b-dnv taJ-eIfn Acmjv{S \nebnsem Ignbppsnepw lypam\no-kns kne_kv ]cnXm]-IcamWv. CXp]cnjvcnm\p bmsXmcp ]cn{i-ahpwChnsS \Spn.
Fm Cy-bnse {]ikvX khIemimeIfmb Uln bqWnthgvknn, sP.F.bp, sslZcm_mZv bqWnthgvknn
XpSnb-hsbms am\hnI hnj-b--mWv {]m[m\yw \Ip-Xv. Chsbms D-X\nehmcap ]mTy-]-XnbmWvBhnjvcnncnp-Xpw. tkmtjymfPnBbmepw kmnIimkv{Xw BbmepwNcn{Xambmepw Ghpw ]pXnb hnhcsImv \ho-Icn v hnZymYnIfnsenptm, ChnsSbp-h X ]TnImes hnhc-fn \npw IqSpXsempwaptmpt]mbnnsv Bt-]-apv.
am\hnI hnjbfn Db ]T\n\v Fmhpw Zlnbntepw apwt]mIm IgnbpIbn. ChnsSbp km[mcW hynIv AXp IgnbWsanAXn\p kwhn[m\w ChnsS DcpncnbWw. tIcfnse khIemimeIfnseam\hnIhnjb ssIImcyw sNpUnmpsapIfn {]Kcpw Imcy{]m]vXnbpap A[ym]Isc \nbanpIbpwImens\m v kne_kv ]cnjvcnpIbpw sNtXv ASnbcmhiyamWv
(amXr`qan BgvN-Xnv 2012 sabv 27)
JULY
2012
KAIROS
tNmc-pnIFhnsSsbms
hoWnptm AsXms XXvmew
aqSnhbvm IgnnpsnepwFs-nepw Ahshfn -phcp-
Xmbn Ncn{X-]-TnXm-v a\-nem-
m Ignbpw
-
7/31/2019 Kairos July 2012
32/32
JULY
2
euUvkv]o
sIbvtdmkv kplrp (FRIENDS OF KAIROS)
]Xn\mbncW-n\v bphP\-fpsS PohnX-fn \-bpsS ssNX\yw]Sn, ssZhcmPys hnes ip{iqj-Icmbn Ahsc amnopPokkv bqv apt--ns B`napJy-nemWv sIbvtdmkv amknI {]kno-Icnp-Xv. Fm taJ-eIfnepap bphP\ PohnXn kzm[o-\amIpI Fey-tmsSbp am[ya ip{iqj-bmWnXv. NnehpI IpXnpb-cp Cme
L- -n At\IcpsS IcpXepw kvt\l-hpamWv sIbvtdmkns\ hfpIbpw\ne\npIbpw sNp-Xv. Ccn sIbvtdmkv amknIsb km-nIambn klmbnp-hcpsS IqmbvabmWv sIbvtdmkv kplrp (Friends oKairos) F t]-cn Adnb-sSp-Xv. 200 cq]mapX 500, 1000 Fns\ hnhn[XpII \In, Hmtcm amkhpw sIbvtdmkns\ klmbnp-hsc kvt\l-tmSpw IrX-XtbmSpw IqSnbmWv R kvacnp-Xv. sIbvtdmkneqsS\Sp bphP\ ip{iqjsb km-nIambn klmbnm sIbvtdmknsHmtcm hmb-\mscbpw kvt\l-]qhw Wnpp.
hni-Zmwi-mbn _s-SpI: sIbvtdmkv, Fmhqkv, HMT Colony P.O.,( )
facebook.com/Readkairos
kn._n.kn.sF bphP\ AhmUvkndnbIv NmgnImS\pwt{Xykym sk_my\pw
bphP\ ta, kmaqly tkh\{]h\sf ap\nn
kn._n.kn.sF bphP\ Inj GsSpnbncnp tZiob bphP\ AhmUpI {]Jym]np.
sI.kn.ssh.Fw kwm\ P\. sk{IdnkndnbIv NmgnImS, sI.kn.sshFwkwm\ sk{Idn t{Xykym sk_my FnhmWv AhmUv. kndnbIvNmgnImS tImbw AXncq]XmwKhpwt{Xykym sk_my Bepg cq]XmwKhpamWv. kmaqly {]h\ cwKpwk`mtkh\cwKpw sNbvX {]h\sfbpw {]tXyIn v sI.kn.ssh.Fw{]m\neqsS sNbvX tkh\sfbpw ap\nnbmWv Ccphcpw AhmUn\lcmbXv. Pq 10 \v _mwqcn\Sp Cybnse Fm ItmenmbphP\{]Xn\n[nIfpsSbpw ktf\n AhmUv km\npw.
Ulnbn \gvknMv Ikkn \Sp kndnbIv NmgnImS Gpam\qkztZinbmWv.
Bepg sk v tPmk^vkv tImfPn Un{Kn ]T\w ]qnbmnb t{Xykym sk_my Bepg Imq kztZinbmWv.
kndnbIv NmgnImS
t{Xykym sk_my
_ ]etmgpw _\-fmIp Cs bphP\XbpsS apntebvv Hcp Xpd ]pkvXIw.]bmb Nne PohnXm\p`h kntImmnn Xpd-s-gpXpp. ImenI{]khpw PohnX Knbpamb 12 teJ-\-fpsS kamlmcw.
hne/60 cq].samss_: 9446890744
amt\P, sIbvtdmkv, Fmhqkv, F v.Fw.Sn tImf\n ]n.H., FdWmIpfw 683 503
Fs cmP-Ip-amcn
]dp-t]mbnkn tImm- n-n
sIbvtdmkv HuvdovCShI / k_vtkm / bphP\ [ym\pw sIbvtdmkv {]Nmcn\pthnbpff Huvdon\pw kao]npI.
t^m: 9447926098
