Kaii'U'dsKna'uniTwai^mi'd^guj'U'Uftaa manp)'a&1'Man-aain,'M'd...
53
Kaii'U'dsKna'uniTwai^mi'd^guj'U'Uftaa manp)'a&1'Man-aain,'M'd-atnaap)inv)Y)a'Mi'uiajni'3'Mt,f!'^ (p)i'UP)'siaaat<n,a^^?ix'MV)^i-!rifn?ap)Tn^v)aai5muaTj) t^a'amattaM'd?^t,S'u 1. na-ai'umtl'Upjanisait.&u-ai'U'MNi'tnn ^a-9 fn?tt'3s;an^!,^si-u-upniaaa'uaa'una'umaap)Tl'uI'3'adiapii4'L!^n'3-9),v)^nv!i'uas 2. Tta^tta nuiaa i5nm^ia^tn-ai'uma%J?'uiJ?-a'ai'u1'MS'U'5x^5^i^9Jin^'u da-9 niTW{ntnn.a'wiNa^4u'm'U'ua?Qaaa'uaa'unmjt,daa^iai'M?u§'u^Tjia t,a*ual^a 'uiajTMTw-afi W V ) { ait.Lvru^'uiaaain.'wvta'Mi'uitynn (aitta?iaaa'unasi),a?ix'MYn-9i'vinnap)inv)V)aai5'mMa'!)) (^1H,V)*U-9^T)V) a a s . 1 3 ) na^aTuamt-axfn^^ia^aaaQ ai'Jn^i'uaaiu'wvtaaismMa'!) aiiYnatn^a
Transcript of Kaii'U'dsKna'uniTwai^mi'd^guj'U'Uftaa manp)'a&1'Man-aain,'M'd...
K a ii'U 'd sK n a 'u n iT w ai^ m i'd ^ gu j'U 'U ftaa
m anp)'a& 1'M an-aain,'M 'd-atnaap)inv)Y)a'M i'uiajni'3'M t,f!'^
(p ) i'U P )'s ia a a t< n ,a ^ ^ ? ix 'M V )^ i-!r ifn ? a p )T n ^ v )a a i5 m u a T j)
t^ a 'a m a tta M 'd ? ^ t,S 'u
1. na-ai'umtl'Upjanisait.&u-ai'U'MNi'tnn
^a-9 fn ? tt'3 s;an ^ !,^ si-u -u p n iaaa 'u aa 'u n a'u m a ap )T l'u I'3 'a d iap ii4 'L !^ n '3-9),v )^ n v !i'u as
2 . T ta ^ tta n u i a a i5 n m ^ ia ^ tn -a i'u m a % J ? 'u iJ ? -a 'a i'u 1 'M S 'U '5 x ^ 5 ^ i^ 9 J in ^ 'u
da-9 n iT W {n tn n .a 'w iN a ^ 4 u 'm 'U 'u a ? Q a a a 'u a a 'u n m jt,d a a ^ ia i'M ? u § 'u ^ T jia
t ,a * u a l^ a
'uiajTMTw-afi W V ) {
ait.L vru^'uiaaain.'w vta'M i'uitynn
(a it ta ? ia a a 'u n a s i) ,a ? ix 'M Y n -9 i'v in n a p ) in v )V )a a i5 'm M a '! ) )
(^1H,V)*U-9^T)V) a a s . 13)
n a ^ a T u a m t - a x f n ^ ^ ia ^ a a a Q
a i'J n ^ i'u a a iu 'w v ta a ism M a '!) a iiY n a tn ^ a
Ma-ai'uvitt)uMani5ait3u-ai'Uvim'u;ji
1. Ttana-3TU mTd^cjnwI^'3K'U'uw'3iaaa'uaa'una'U).daawT[.'uI^sjiawi'W'U'vin^t,viv<3JV!iw3
2. ^Kaniaiv)8im'uni'5 TUY1 3 wai8!J 2559 - 1 &U183J 2561
3. 8iimvn.n'HiniTM?an'ui88V]NL'um^8nLihtni?
vtannnn'*iTMi-9itnnj'U8'3iaaa'uaa'Uf)a'u?KDUPmaaa'ua'a'una''u (Traceabi(ity) 'Muiaa-98Tiuai3J'nal'Uf)n888i3JV)ni wt'd'Ma-aa'Ufh
mw3i,),a^aivnii Mitf 'U8a'U'M'u-a'M?avtaia 'U8a'uv)ni'M'U8T)a-9fri'3Ma8 nna^fnVfrnt.i.iJ^'U n-asnn aiwJiaaijfht.nwtT t.tl'ut.8^a-aSavia'U'ua'U'U')J'3Kav)SMau,aK')JiiKav)SfnY<3ji8'3ni'38inj'Llaa8naT.'uai'Mn (Food safety) 0'3Li,ijiiaKl,3j'l,8t.f]'Ufrn°!jiai,vin8ii3J'daa8fiiaT)a-9ai'M'nl8a8?-9 (ai'un-3i'U3Jiw^i'ua'U8i ).fiW3U.a:;aiytnn,vi'9Tn8, 2557) m ^uTunn*! 8Nf)a'n พ8-331^150'บ'3^พนwaiAs?!'] a u M n n a w a m tiia l8aai3jna'3K'ui,t,vta'-9^3jn)a-9a'U8iaa'u'Ma^'L)vt'U'3'^u u,a^i^'ut)aiavii-3l,'Ll{ii-9vrui anl'dw-a'mAwaai-aan^a^aKl-d^a t.Lanwa^n.aw^Tia^aUwnjfmm.vrumau^aCnnT'a^^a nnaw an ^ t r u i 8a-38i^-30'989i3Jt,aa-a'L'u^a-3ai'MiTdaa8^a naxan'MmsniTd^'uW'ai'uNa^ (.vtui^anyti^^TU I,V)8^8 i,t,aKL(]'u1,-d8inaf)nKV)i-3L8T^5na aai^l.TinwiuTK'U'ui S y r ia n an.(luwa-3ij'u^nTia:ja Tiaa^i.aawl'uyjn^'uwa'umK'UTUftnMap) Tia3janvta'-9V)3JTMa-3a'U8iu.aKaTutJiiKna'u d t i I'una'TWKaN aan*U7ina8 aai'Uvian'M'Uiai^aw'U (Yordanov and AngeLova, 2006) พ 'น'นa u m v ia d fn a N n n 8iL 'U'3iti'na-3'3Ktjtj*i 8^ n an tjan3inaK^'ULa?a-3Sav)'a9aa'Jua'U'U3Jiw5jinD8ii3J'daa8fi'aTt8-3a'U8i n,ai ^Lti'Ui,8^a'3SaNN'usIfi8N8'3iaaaiJH.'Ma'3vi^i^a-3au8n 8aa88'ua?i^8Tnj3j'u'(a1,'unT3t.aan^a a'U8'il'dmIf)8l88ia
iwa'd'sKaiR'Ma-w^nKUUPt^aaauaaunaTj L7<a'0a-3n'ui,i,axa88Ti3JLaayiia7iLn8waint!tu'Mi ^8'38mfnYm,a^8THJtJaa8fia':ia-3aivtT3WTM'uia naa7<aNi,ti'ui,8^a-3Sal,'um'3^an8'Lia'U8TaSt]q)V!i fia'tiaa'i-3an8a'3na^iii8^i Inaai^aw anni^K O vi^iyil'd 'tia'^iaw i พ^'a-3a i3 jn a?m aaa'u l^ n T 3 8Ta83J8tuf)i^ m ^ u iu n n u a w fiiTu^^a niru'Us'h n-a^nnaTMtiia ^a8-3n ,8k^N a8l,tl8aa8^n ^u8a'uy!t,naiTia'3n'ua'U8i ^TUiit:tJ'Lifyi'3a8m'35i'U'?a^aw'3^'utn,ana'n t.Las^sru'UL'nal'uIaaana'ULvi?!
^utJWTiaaa'uaa'unaiJ (Traceability) tl^ ^ nau^ a 2 m^tiTUfinyiaifi'aj 8a1. nn888H J (Tracking) 88 '3KUtjyil,=S'888iul8iia'3'^aul,a'U'u aultJatj tu yil,8 น ^ a 8
att8i'U'u^'U7ni8a8tiltirn'3^a8^'U8n"H8nT3na8V!^-3S'(jnjV!i n,8a'U8i1,8ana-9'l.'Llai'M'uia^a'UT'aan,ai vn-9^a8a'3S8THjaiLtl'U8a-9^an8'ua'U8i'^'3'M3J8Yna8ain78a8'U'!)8ni'3Na8'MS't]qjV!i ^a^Maivruia aar)1,tln.a7 ^naww a-^^^njt.a'U Yi^fTnua^n.anfina^ai'M 'uia i,v<aa^l8V)'3itiiia'U8i'viCt]qjvriSfin Ti'3aTM'uiaaEjvil8')j'i'3 ^a^ai3JT3ai,?an8'u^'U8il8adi-9an8a-9n,aK^i8L^i fim ^ ii.'U 'u n n ^ n an 8a nn8'U'Mi'LtaiaY)i'3°ua'3a'U8i'U'Ui.a-a
2. ท^พ?Taaauaa'unau (Tracing) 8a 8THjanjT3aa'ul87ia'U8i7iSt]qjV!ina8^'ut,^al.8 ainaiafinna8'tv!'ui,La^fn'3T''ui8a8tnjiaif!'vil8')j'i-9 ainn.vta^nn^awln'U ^88*น^1118818^ท81,พท8
-2-
{jqjvn L^Ka^'^naNi,ri^'L]qjvnl?)N^^^'URiliJ^ifi'uaai,Yia'3l,^ anwS'tia^fniasi^taa?il'U'U'uwa'Ufm nis nnn^ ytaa'i^ b ^ a ^ im ^ R N iij^ w iM ^ a a i-^ n ty ta 'S n n ^ n .^ u n n ^ r i f in R3 ทท 'นพพ'น71'1-9°!)3'3 ^'Uftn.viaNi.^'UTja^al.'unnvntJaiaYn^'ua^a'URiwaltJ
3-9R'd5Kna'uwfnL'unnwymK'uuM?i3cia'uaa'unmj3'um '0^ท8'บ1.'บ^13พ?)3'นพ1-9^)1. n iT U -^^^'uw ia'U R i Ltl'un^x'UT'uni^'M'ugi'uvichREu^'uniTM'naaa'uaa'unmj
?na^^i,aa^^a^ciNi,i.n ^'dn.'U'u^n^tu^a'Ufti tl^m m JivTun Hfi^')J'3^Lfm'UT3af(tuw a ia t ia -s^ w i a-3RiJ^Kna'u°E)a'3T'wa^uyil=a vnnn^^uYmwvit,nwainr)'iT3Hjn'utja-3?!TU'Ll'3Knauman^?!fi'tusi^?f'u wa-3fiT5W'5ia?ta'tjaa'un?ui,t!tiai'UTU3Jin 3K^iNmiiWT3a?ta'uaa'un3'u3^ni3J^u^a'U3Jifiw
2. ^a3J3viwa-ani5W3is)aa'uaa'una''u San'btUKTta^m.tt'uwn.aTj wivru-3?!a T)aRH3J a ttja n v d nag^Kyfumi3j^u'ua'ST)a3jawaanuTianivrui?iNTj'3Kfia'Ufii'3 ^ ท Jii^Ia'H'uL'Ufin'Lwi'u
3. t.attvn^nni.oaa'uti'Ha^^'URi wa-9?nni'30aw).n'uu,m;'U'U'MnT)a^mnain'ui-3aTua-9Cj^Puimsi waaRcnaMatlvnij IwaNf)?atjR^3JO-9fn^tJTUfrnMap) nnawt.nuawinm'H'Uci^ a'uo^nnaiM'uiaa'Ufii
4. t 'M R l^ a 'i i 'u iu i lM iw T u n i^ ia c ia u a a 'u n p it j ?ta-3?n3JmLH.4a3jIa-3'3^'Mti'i-3^Rintj ?)0i'u^a?ri3Ji'3av!^infii'3'3KtJvi3JH.^Kyi1,iJ'ua-3wi^'Uf!il,'uy!i-9l'ani'3H?p)^v!n^ ty if tM ^ a ^ f ir in S a a ytMia^tli.i.u'u u,aK?fa'3^3iTmi^anNtviniKe=tnn'Lmiint?i'a'3fn'3Vtiia't]aTJL=;jPi'i,'un'i'3vrN'i'u RT13J m nj?rnjna^a-3'UR^in'3 Li.pni^'uvi'utia^f oi'utl^^naum TU'u Oaa'U'ui.viRl'uI^an.n^a'LlmMJ^Nun M U iaL aT iw n iT ^ w yi^ 'U U i'n f^ vt^aai'ji.a'Wla^ m^a-^'U'u^nu.HKaTU RFID (Radio Frequency Identification) t.Rsa-^iJ'm aK ^a'aai'u Barcode, QR C ode t&i'UPt'u w a fn 's W ^ ^ t .a 'u ta (DNA ) tvia ?)'3iapi^wi3J^i),t.a^na'MaaaMaina^iniw^'U'UQaina'um (Loftus R., 2005)
^'UTVii-3ni5ae)'Mi5K'uuM^i3cia'uaa'un^UMinniM^i'uv!Na'i-3a-aT,<?)t.!,n (Codex, 2006) 3Jnm5i'uai'Ufi-9i'uniw'35TuatiAn.nw3t.i,aKai'Mi'3U,wTiw u,aK niw ^nu GS1 (GS1 Gtobat Office, 2007) tbR naiA tlw ia 6 พ พ a 'น <พ%1
1. nnTi^u.M 'unna^'^nK 'U 'U Pniaciauaa'unau IwaM'd'3xnaufrnwa-3ni'M'u^'uIatnawi'uttaxStaiw'ui^tjSa'Ha'unn'ag'^una'ul'M'aftt.si'u L'M'U n n a w m u m a
tfu^n^a^a ftm?i^pia^a3J?) a'dn^dnagkMRl'uIaaviN t.tl'uw'u rrnni'M'u^vt3Jiatn'H'HwnnnS?i (Lot No.) waNttlwT^anIa-a^M i'i^a^aiM O^UM NTfa^PifnK 'UTunnM ap) u .n ^ a^ jH ^ w i^ aivt'u ia I^aTMayi anjnaHai-9a^l'U'Mn'^uwa'uni'3nawaai'3w'a).da'3')^f)ia*L'ua'90n'3u,ciK'M-uqa^i'Ufiia'uanU t?r3mwvi 1
2. n n a^ rM iT ta^ n ^ git) (Master data) Lt)'uaw'Mi't)a3Javiai'3a-3Matii'Uvi'Ll'3Kfiaijn'n naKTta^aai^a-^MMawri'tuwyii^'Ufii Iwannni'M 'u^Ttia'ija^atii'um 'uwasi^a'URi 5ino-awinw'u-ay]aa'ua'3
L'H'U พแพ-3LU3?fni TM a^ttam s^aiaatiRi TMaaoi'uviaivt'uiatti'UW'U TMaaoi'UViTfa^niyngi'U G51 D a n iil Gtobat Location Num ber (GLN) แ335พ!61พ1'น8'3
GS1 t-^andi Gtobat Trade Item Num ber (GTIN) ^ v fa ^ n d ii^ m x o u K iw ^ i'u a in a u .a s laJS'Hi'Ba'un'u
-3-Upstreamsupptiers
(WMUl)
rinu A (GLN 1)
] sscc l^ )
dnu B (GLN 2)
] s s c c 2 ^ )
] sscc3^)) sscc4^)
WlluC (GLN 3)
! SSCC5 )
Production
Is tT riaw l (GLN 4) I (GLN5)
พแพร)แท (GT!N 1)
Kmart! (GUN 2) Lot No.l
K tnan) (GT)N 2) Lot No.2
Tinatn (GT)N 2) Lot No.3
vutiiuma (GUN 3) Lot No.l
wtabume (GUN 4) Lot No.l
vpnimua (GT)N 3) Lot No.2VMthtMita(GT)N 3) Lot No.3
D e s t in a t io n si i'.) ail' 1.
ร w a rn J tu (GLN 6)
......... , ) \SSCC6 > (GTIN 5)' M Lot No.l
. . . - ! \ ! i ariuisarftM'tSSSCC7 /- (GT)N 6)
Lot No.l
.........N )น0!)บรแ#(แ'ทSSCC8
" V (GT)N ร) Lot No.2
^sscc9^> twt!t)mAat=n (GTtN 5)Lot No.3 -
Remark : GLN 1 = Locatton Code , GUN = Product Code, sscc = Logi:tic or Transport Codeท?'hท 1 ท??ท?นนพ?'Maa?'98-9 1พ ?น ?3บน GS1 ((นทนร)นนน.838013, 2552)
3. ท??บพน?^8นทพ??aaaบบรนททบ (Traceability data) (บ)นท??ทพน?บรนท'!)8-!n??Nawaนพ? 1พบท?น??ทนบ?พนททนบรบ'[.นท?3บ!นท??Naพทนพ?พ?นทพทพบ'ท^ท น?ร!)??1?ท?ท^ทพ พน Batch Lot number Serial number พนพน น3นนท??ท?นนพ?นท^พท??Kทพ!)ร?ทนพ? ?5ท????บ??นทรนa ท??'(ท ทรนท??นทน นท3ท??ทพพบทรนท!)ร?ทนพ?พร?นท???3บ!)รนททพร?'(นพLรน นท3?นทบพท??Mทพ!)ร? ทนพ?)พนท?ท?พท)'!นท??นทท(.บทบนนท3Lทรน!บ?'บรนทท??พ??รทรบบ'รนททบ?3 น???นน?บ??น ท?น^นพรนท??!)นท?ทนพ?นน บรรบนนท??!ท(.ท!)ท!)ร?!บรนท)?พท??Lพทรนบ?บทพ?!)ร?ท?นบพทพ? พ น ?นทท??!)นท?นนน ท?น?นทท??!)นท?!)ร?น?พ?ร?น GS1 (?บท?'? Serial Shipping Container Code (S5CC) นท3?นทพ?ทท??พน?3บบน?พ?ร?นท?ททนท3 ! นน?พรนทน
4. ท????บ??นทรนท ท???บท?ทรนท??นทน นท3 ท??ทพ(ทบทรนท!)ร?ทนพ? พร?ท?น??ททพ(.ทบ ทรนททนทพ?!บท?นนท?ทน?!)ร?ทนพ? ทท?นท?บทนพ? ทรนท!)ร?ทนพ? ?นทบพท??Nทพ ทรพ?บน?รท? ทนพ? พนพน ท??น?รบท?ท!นท3 (.นพ!น!ทบน?!)?บ?บน?รท?!)รนท น?รทพ(ทบ!)รนท น?!นท??พ?พนท??น บ ?3ทนรท?นนท3??พL?? พ น ท??!ทบ??!พพ GTIN-13 พน?นททนพ? ท??!ทบ??!พพ GS-128 (บน?นทบพ ทร^ทท นพ ?ท พ นน บน ร ท??!ท Radio Frequency Identification (RFID) พนบ?บพพน!พ พ นพ น (นพ!น!ทบ RFID น?น?!ทบนนทน?รทพ(ทบทรนท!)ร?ทนพ? ! พบท?น??ทท?น?ร?บทรนทพนพทนรนบพ??นท พ??3พบ 125 - 134 kHz น?รพ??นทท??3พบ 860 - 960 kHz (UHF) บ?น(พ?ร?ร?นทรนท!พ พ น RFID Ear-tag ท?น??ทน?น?บน'นทบ?3 รพ!พ(นรน?น?!ทนร??(น?พพ(ทรทนร((นนนร!พ (พนบ(นพ!น!ทบร(ทท- น?รนทท((ท3พรนน?(พร?((น?!)?พ, 2551) พ?ท?นท 2
5. ท??พ??รทรบ?3บบ ! พบ?รท???ร?!)รทรนทท??พ??รทรบบรนททบ (ทรน?น?!ท(?บทพนทนพ? น?ร!ทพ??รทรบทนพ?ทนพ??นบทน?ร?บพบทพ ! พบท???ร?!)รทรนทน?ร?ทททพ? พบ?!ทพ น?รนบ?บ??น ท?พ?ร ! พบพบ?3ทรบท??ท?น??ท((ทพ?ทรนทบ?3ทพทนพ?บรนนท?รบ??นรบนน??3พบ ((ท3ทรนทบ?3ทพ ทนพ?ทท?3ร?บทนพ?!บท??นน?รบ'??นรบนน??3พบ (on e step up and o n e s tep dow n) ร?นท?ทรนทท
-4-
m ain'unnN apia'U R i Lwa°aia^'3ia5ia'un,am.nl,'n^ n a w -d w tiw v i 3
^ / ! ^ / Co/ f / o w
R a ta !) s h o o C o n s u m e r
fVon/TRACktMa : Track fo rw a rd
"'^',r ' < = p = l = > " ^ J " < ^ "3=r i= > < ^ ^ l= > ทTR AO N G : Trace Back
m w v) 2 nna^)t,n'un,a^rm^waT)a^fil,'U'3^'ua^nia?ta'ua'a'unfitn'uaIfi
fiTWYt 3 ni^w ^aT U T ta^am ^pm aaa'uaa'un^'usK M iiw thE m 'u
6. DTj'uiTja^aM ^ I^aM'd^Kna'unnp)a'3cii3Jiiiat,t,ci^^Tia^arn'3^ap)T<a^Mn'UN'u^IfiRN'i'uv)i^ Qfnn^'URiMiajnfpKLtia'U'Mnivi'un t-Tjtt MMOTUYtuaw ?*uY)Nawu.aKitrmj^aia nas^TM ^^nnM aw waNM 'u^Ififm^Tun^a^aRiin'Uaawaamain'UHaNjiEU'mila^'pti t,),aKM'Ll'3xna'uni'3cmj'naw'3iaaa'u
fnvtvt 4 Qaina'uAit.^aawinai;a'L)n'3nlY)Ml.'unnw)vin^'u'uw?DS)aa'uaa'unmjt.'ua^'3
-5-
ngas^a'ULLaK^amiw'u^'umann^^'nKU'uwyMciamaaijna'uanvn's'hj'LbK^pi'i-a'if)H3jUiJaa^raT)a-3ai'MiTvia-9Man'3K'M'uwaM'u^lf)f) i-tti cH*3wnf)i-9ainaisiiu,3ja-3 ทT3
tJ'UL^attsja^njanu'u vt^aaa'uv)^ t.tl'UW'u MmIf)?!na^v)'uia-3n'Uf)n?)T$?i'i-9*i I^l'uuagw iiij'sx^nlpt WKvrunM'Onjvnuax'Mn.t.'uivti-an'nunl'utt^vn^n^n พททพ^'5tJ t.kHKa'M^aLmnnl.wททพ'น?)น!3'บท3^^นท?ททท?ท'บ?1^?]'1น5ร':]3นทน3แ,ท^?ททนบ133?1ท3':)3-98'1พ'ทพ1,ร)^1?1 (Loureiro, Maria L. & Umberger, W endy J-, 2007) ^ a ' น ทนทพ^นน!?ททท']!)a - ทน ^ ท ท พ ท ! ' พ ] . ท ? ] ? ท ท น '0ท3?1ท03ทท?]ททนททm ทท1 แ.พ^^นท?]'^8-31??1?1?)1พท?]?)8^?1น ^K M aannfja^LtJO น],].ท^นท?ทaทนพ maiTiaonน?)ททน'daa?)f)'aT)a^a!'Mท? นท'บ^ทน!^น?)ท?)ร?ท38?)?]ทพท??นa ท พ ท ? {ท น พ ] .ท aiTta^
?^นน?)?13?)8น]?8นท3น!นพ?)ท3ร^?^พ?! บนทท?พ?บนท^น?)ทนนท?)?5ทน?)ท ร 1?)&^1นนทท].นน !*บพ3นทท{1'388ท].),8^^นททatJ!?i?)m!ท?)พ^ทท^?)ทa!นนเ?ร ].พ?! V!?a^นททพ?)a ]. ท?ร ท'9?)ททนtJaa?)Aaaทท !??)?^นท?) ?)ทพพ?)?)3?{?!น 8-3พท!พ].ท?)?'บ].].นน']]8-9?^นน?)?ท8?]8น08นทaนพ].).?)ท?{ท ทน พ^น
1. บ?^].พ?]?]พททพร!?บ!ท88ทท^?ร^],น8นพท!บทททl a a ทพท? (General Food Law) พ?a Regulation EC No. 178/2.002 ททพน?)!พท'บ?^ทaนทท?ร ?ท8 ?)?)8 ?1พท-3!*รทท? พ?13ทพท? .ทท?!,],บ??บ],!,?iK ทท?ท?K8ท8^8-3^น?)ทa ทพท? ax^a-9?)!i.นนทท??)ทนทน],],?แ;?'นร?)'Maนท?^นทนทท?nท?)^นททa ทพท?!พ ททพททท':]aนทนa น?)ททนบ?)8?)ท0?)'8รน?!ท? ^รบ^น^ทน^ททพน?)พ].ท aท'Ma-3 พททพนททน^นททa ทพท? พ!^ท?)!น?]พททพร!?บพ?8^นทท3ทพท?พนท^ทนท8ทท?]'ท-3บ?^?พ?พ8^ท8!พ],ท?8น?1?ท08บท-3?1'3ท'^ททพ ร'น?!ท? ??น^ท??นทรทท?ร !?บan?ท^ นทท?^ a ททพน?นท??ทท???-9?)ทน!นทท?น a-9ทนทน??ทaaทททท? น ?!ท ?a a ท-ร'พน'พท-9'พ ^ น ทท?พทนทท-9aทพนทa ทท?พทนน ?!ท? พ?3ทท??ท^นทท?นท?ทท^น?ท ].น น?'น (European Commission, 2002)
2. บ?ท],พ??]พ?58!.น?ทท !?88ทท(]พนทat-นนนพนท]^?ทท?ทนทน?]ทรท??นท'!]].].ทททท??a น!?ทท? ท3ทท??ท8พท-รพทททพ (Public Health Security and Bioterrorism Response Act) ! นน 'พ.?]. 2545 ?พ8 ทน??a-9ท'^ททพ ? ททนบ?)3?ท 8 แทท???นรทaT)a-9Mน?!ท? ! ? a นทท?แ,ท!'u?พน?พน!น?{ทน'!)a-9นพนท]?บพ 3ทพท?aท???เท???8-9?รท8ท-ร'!)8-9?5นท?)ท?]ท-ร 10 บ?ท??น!???ท fimt)a-9n'unnTdaa3j'Ll'uan'MnI?)at.a?]'ui ทท? ทททน?พ3ทท?น?พท?ท?ทท? ทท?พทนนท?ทท^น?ทa ทพท? (Permissive Debarment) ทท??ทน???)ททท? ??ท8?)8นนนพท?ทaททนaทพท? ทท?นนพท?น8น!?-ร-รทนnพ?3ทพท? ทท???ท-รท3นทพน?ทaทพท?นท?ทท?)ทพนท นททนทa!นทท?พท???a พนทaบ^??]รทท?นท?ทท พทน??ทaนaทa ทททน พ?a ททท?พน?ทaทพท?!? พททพนทท พน?'ทนน?ท?ทน?aท'!)f เทพ ทท???a'ร?aทพนทพ'!]8-ร?รพ?'นร?'Maน!นทท?นท?ททa ทพท? ???)ททท?!พพน??ท?ร?พ8 ! 'ร!นทท???ท3?)8น???)ททท??ท?นนทท??น8นทท??น??a-ร?ทa?ทนa ทพท?นท?ททบ?aนบน (United States Congress, 2002)
3. บ?ท?พ?aa??????a???nนทร!???น?!?a a ทท^?ท?'บaน???ทนท??รทนa ทพท?!นน พ.?!. 2545 ?พ3 ทน??3-ร?ทนท'!]ททพ?ททนบ?3?ท0??3?พ?-ร!'!{3ทพท? !???ท นท??รทน Food Standards Australia New Z ealand (FSANZ) !?3?นนนท??รทน?ทน?ทพทท-รaa??????a???nน!ร!???น? น-ร?นน!พ????-ร?ทนบ?ททa น 8ทพท? ทท?????-รQ?ททพน?ท ? ท ?พ !พ ?น a ทพท? ?นน?'น น-ร!'รทนa ทพท?'พทบ?ท?f)พพMพ??)ทa !นบ?ท?พ? ???ทนท?'รทนท8 ทท?ท-รบ?ท?พ? นa n a ททน!?นทa ททพน?!นทท?พ?Q?ททa ทพท?'!)a -รaa??????a???nนทน???น?
-6-
ทนทนพ?ท?พ??น??ทท6นพพ??-รท?พ'น?a !พทพท-ร?ร)น??a ทร)),a a พพ-รน 1) ททพ?ททนพ?บ?ร)Lทพท?พ??2) พน?a ^ ร)''บพ?พทท??Kทพทนพ?ท?พ?'นพ??ทททนทนพ?).นทนท??),?a ทพนทนพ? 3) ทท).).ทร)พททร)ท-รพ^ทพ แ.ทร)พพ'น?).ท?ทนพ? 4) ??aท??ท?นบ?ร)ททนพ?นบ?น?tนน?พนท 5) ททท?พนพ พ?Lพทน พ?),),นร)'น? ),1,ทร)ท?? 1,),ทพ-รททนทพท?พท; 6) ทนพนพท?a 7) ททนท!ทร]น?ท?? 8) ทพ???a a ทร)'!)ท-รท?นบ?ร)ททน 9) !,!,พท-รพท?).นพ ทนพ? 10) ?รท??!ทแ,ทร)ท??),ทนทท'^? 11) ท?พ??พ!ทท?นบ?ร)ททนพพพ),!,พ-รพนรท??น!นท?พ??นนทพพ?a พท'ร?ร)นททพ??นนนนท?ท?'? "G enetically m odified" พ?a "GM" 12) ททพ??นพท-รนพ??นท'พ),ทน ท?น!พ -ร?a น,ทร)),รนท?น?ทรททน 1 3 ) พท-ร),),ทพ-รททนทพ?น!ท'!]น?ท?? 1 4 ) !นทนท)?พ!พ!ทพ?ทท??ท?-รท?พ?นท?? ททน?พ?ทท??รท-รทน!?พ (Australia New Zealand Food Authority, 2001)
นททa?nนบ?ร)),พพททท),พ?),ทa !พทพพ??ร)นน),พพ!น!ททท??ทน),พพท?นททนทบพทพ? (National Livestock Identification System พ?a NLIS L?iaท??พพร?aพ (Ear Tag) ร)ท-ร!พ).),พทร)พ? พ?!พท?น??ท พ??a ททนททนททนพ'ร),!,พท??),ทท-ร!น'พ??นaนท'รท?พน?a!พพน?!ทพ ).พทท??ทพท??รท-รทน!?พ?ร)น?พทพ? น,ทร)ท??พทพ?-ร!น),นททพ?
4. บ?ร)พพท)'บน!พททททf]พน?at.ทa?nนน?พ?ท?นท??พพQท?ททนพ?ท?พ?? !พทนทพทบ?ร)ท-รพ!พ พน?!ทพท?น??ท?นททนทพ^นร??นนทร)นพท-รนทพทท??พพทน!ท).ทททนททนพ? S n ท'น^พน!ทพ^น,พ),พทน )นน?ทน น.พ. 2558 ! พน,น'-รบ?ร)),ทพทนพ?).รน 3 ททน พa 1) ท?พ??ทพ (Fresh food ) 2) ท?พ??น.บ??บ (Processed food) น.ทร) 3) ท??),พนน,พ'-3a?พ?? (Food additive) ท??พพนท?ทa?พ??).พa !พ),ทพพ??น'ทพ),a น พท-ร?ร)น??a ทร)ta a พนน!!ท?ท'!)ท-รHทพทท!พ พ-3น!พน.ท 1) ?พทพMทพ),),ทร)ททนทพพพท 2) ท??ทททน!,).พ3) ททนท!ทร)น?ท?? 4) ทพ???a a ทร)'!)a-3ท?น'บ?ร)ทa น 5) ท??'บ?-รน,พ'-38?พ?? น,ทร)ท?พนพ!พ!!ท?ททนพ?น ร)น?พ!นนทท'!? 30 พ???'ร)ร]นพ!.นพ? (Japan's Ministry o f Agriculture, Forestry, and Fisheries, 2015)
5. 'บ?ร)!,พพ!พa ! พทททน?ร!??'!]นทjทร'พพ??น?นพพพ'ทพ??น),ททพ?ทพ)ทพนนท?ททนพ?พ !น'บทa พทa พ.พ. 2551 น&!ทน'รพน!ทพ-รน,พทนพ 20 ทนท?พนร พ.พ. 2552 )นท!พพน?!ทพ!พทนท??ร!พ)ร)ทพ?)ททพ?ททท?-ร )ร นร??น ))ทร)น-รพน!พพบ?ร)ททนท??พท-รนพ??น?นพพร]ทนพททนพ?ร)ท-รพนน?ทนน ท?น??ทพ??ทททนพ?ท นททน??ทนพ?ร)ท-รพนนพ??นบททพทท ท?ทท??ทททน?ร)??ร]นท)ทรพ? พ'รทท?? น?!พท??พ??ทททนททนททน ทนพ?นพ??นท?พท)น?ทนน )นท-รท?ทพ^)ทพทนพ?พท-รพ??นท-ร))พท-รพน?'!)ท-รทนพ? ท?),พพ'!)3-3ร)ท)พ?!นท??
เทพทนพ? พ?ทพ??ทนนพ??น)ทท-รพทท!พ)ทพทนพ??ทพทพน?!ทพ ทท?น??ทa ร)'!)?a ทพท??ร)ท)พ?พ)ทพนน!พ ทท?-รพนพ?'รพ นททท?ทนนน?ร!??ร]นท)ทรพพ?นพนท??รร?ทพ?)นทท??ท?พน?ท)นททพ? พ.พ. 2559 ท?พนพ!พ พบ?ร)ททนท??!?-รร)?ทพ?พท-รนท??ทพ)ทนร)ทนทร)ท-รทพ?พ)ร)?ท!?'รร)?ทพ?))ทร))นททพ?พทททท?ท!?^ร)?ทพ? )นทบ?ร)!ทร]น!.นท??พ??ทททนททนททน))ทร))?ททพน)นททพ? ท?นท-ร?นน?พ???นทนพ?).ท'พพ?น,ทร)ท?พ?? ))พ-รร)?พ ! พท?พนพน?พ???นทนพ?!.ทพ? พททท??),).ทร)),).น?พ?'รท?พ?'นท??a a ทน,นน?ร!นนท?? พ?นททนน,ทร) ท??น?!บบg นพ พ?นพ?ร)??ร]นท)ทร'พน?พ???นทนพ?).ทพ? พ.พ. 2551 ทนนทนน),ร)?พน?a ท??พ?นพนพ??น บททพทท))ทร)พท!ท?นทนพ?)นทพ??นบ?ร)?พ))ทร)))พท-รท?)นพทนพ? น?!บ!'ร)รน)พ?ท-รนท!นท??พ??ทททน ทนนทนนพ?นท??พนพ?ท-รพน?!ทพ ท-ร).ท?น).).ทร)ท?น?aพ??นทร)พ?ทพ?'รท??พ?
)นทร พ.พ. 25 47 บ?ร)),พพ!พa).ทพท???ร)น?พร)ท-ร!?พ!ทพ?พนท!นพ)??นทพ?ร)ท พ?!พ!นท?น??ท ท-รททททนพ?แทพทท!พ)นททพ?รท!บท?พน?ท!นพ'?-รบ?ร))พพ!พ ท??-รพ??น)ททพ?ทพ?'รร?ทท)รนท?น?นน?ท
-7-
ทบ!ร)ททบท!!!!-รบ!ท?!ท!).บ]บ?ท-รท?บ!!ร)บบ?!!ท?)ทบททบททบ?!บท(]!ร)!.บทบ':)ท^บ!ร)!.บ?ท?! ?บท?!!!-ร ท !!บ ^ท บ บ !บ nท?ท?นบ?บทท?'ร?เทบ!ร)?บ?ทบ!!.บ!! เ.บทททบทบ!ร)ททบท!!nท??บทท?'ร!?ท??ทบบ)ทบ?)ท!! แท ?!.บ บ!ร)บบ!,ทท?!!! !บบ ทท 'น บ!?!,บ ท ทบ?บ บท!!ท ??ท บบ )ทบ?!?บ บ!ร)บบ?ท บ?)!ท ?Qบ !ร)ท !ท !บ ?!ท!บบ!ร:ททบท!!'^ท^?บ?ท-ร?บ!บบ ท!บบ ?ท ?'ร !?บ ท!!บ ?)บ!!ร)บบ?!!ท?!ทบท ทบทท บ?บ ทท ?'ร ???)ร) ! บบ!ท!!ทบทบ!ร:ททบท!!พ)ท!บทบท)!?!บ!ท-รบ!-รท?ททบ!ท'บทท (E-Service) ?พ !'ร'?!บ?บท!!??ท ทบท !ท ท?'ร???!ร)ร)!ทท?'รท?ท!บบ!ร)?บ? (Srisuk, 2009) บททท?ทบทบ!ร)ททบท?!!!-รบ?ท?'ร?'พท?!?{.รททท?บทท?? ! บท?บบ?ทบ??-รบ!ร)?บ? ?บบ ?!บ!รท?บ!ท? ?!บท?บบ!!บ ??ทร)^บบ ท??บบ?'ท-รบ^บ???บ!K?บทบท?!บ??บ!? ร)ท-รบ!ร)?บ?ท?? ??ทร:ท?บ?!ร)บบ?!?ท?!ทบททบททบ?บทท?'ร ?บท-รท?ทบ?ร)?บ?ทบ??บ)?!?ททททf j!ร)?บทบ ทท'?-ร?บ)บ-ร??!บท??บ??บ)? n ? ? ท?นบ?บทท?'ร ?)?บ??ท?}บ?บ??บ?)'-รบบ?บ?ท??บ?!-รท??บ?ร)ท-ร^บ??!? บ?ททบ??บบท{บ??)?บ??ท??ทท?บทบ??!?ทท'?'ร?????? ? ทท?ทบ?บบท???)??-ร???บบบ!ท!บทบทบ?!ท???ทร) 1?บ?!ท?ท?บ??บบ???บบ?)ท?ทท
4. ?!?บ?)??Kท??ท)ร]ท-ร??ท-ร???)Kบบ?ทบท?????บบท??ท??บ?ร)ทท?!ท?ร)บบ???ท?รทบททบ!!ทบ?บทท?'ร!บ!?-รบ?ท??บบบท?'ร?บบบบ?บ?? ทร;ร)?ท!บ
บ??บบท?????ท?!ทบร?บบรทบท?Kบบ???ท?รทบททบททบ?บทท?'รบบ?บ?ท?บบ?ท tu ทท?บพ?บบ?ท?บทท?? !บทท?ท-ร??ทKบบทบท ท?บ??ท??บ?บ??นท?บ?บทท?'ร!บทท?บพ?บบ?ท?บทท?'ร!บบบ?ร)ทบรท?บบ?ทท-รบบ ??ทร)ทร)'บ?]บ??บบ?บท???ทร)?ทบ)ทบท?ร)บ??'รทบ?ร)ททบท??!?-รบ?ท?'ร??ทร)ทท?บบ?ท?บทท?'ร ??บทบ บบ?ท-ร?บท???รทบบ บ?ทท?บ)ท-ร ท??บ^บ?ท?????ทททบ?ทรท?บ?บ ทท ?'ร !บทท?บพ?บบ?ท?ร)บ??-ร บบ?ท-ร?บ!บท???'พบ?ร)ทบรท?บ!บท??บ?-ร?บ??ทร)ท?ท?????ทททบ'พ'?'บทบทบ ! ? ทบท?บท-ร?บท????บบท ท?ร??ทรทร) ท?บททบ?บท ทร)?บบทบทบ?ร)ท?บบเทบท? บ-รบบท-รบ-ร?บบท??พแบ??ททท??ร)บบ???ทททบ ททบททบ?บทท?'ร ! ? ท?ทบ???บ?บ?-รบg 'บ?ท?บ?บทบ?ร)ททบท??!?'รบ?ท?'รบทท??ทท-รทบททบบ?ท??ทร) บทท?ททรบบ???ร?บร]ท-ร?ร)บบ???ทททบททบททบ?บทท?'ร ?บททร)บ??ร:บบ???ทททบททบททบ?บทท?'ร!บ !? -รบ?ท??บ?บ?ร)บท?!บบบ?ร)ทบรท?บ??ทร)บ?ร)ทบร6รท ??บท-รท?บบ???บ?บ?-รท??ท?บ??ร:บบ???ทททบ ททบททบ?บทท?'รร)ท-รท?'บททบ?บท ?พ ท??'ร???บ?พ บ บ!บ ท บท บ?!ท??บทท ?'ร !บบ บพ ^?บบบบ?บ??
5. ท??บ???บบท?? -!บ'บ-6. ท?บร)ท-ร-ร?บบท?ทบท?บบทบท'บ?
6.1 บ ทบ?ท??ร:ท ??ท )ร)ท-รบ?ร)??ร)บ ท )^????บ?บท??ท???บ?ททบ?ทบ?ท ?บบท?ททบบ?บ !บ บทท?ทท บ.?. 2551 บ?ร:??ร)'บท{ ^ ? ? บ?บท??บ?ท?'ร??ทร)ท??ท?บบ?ท?บทท?'ร บ .?. 2559 ??บท-รททบบ?ท บ?ทท?บ)ท-รทบทบ?ร)ททบท??!?'รบ?ท?'ร!บบบบท?-ร?บบบบ?บ?? ! บท??ท?บ??ร)บบ???ทททบททบททบ !,บทท?'ร!บ!!-รรร!ท?'ร!!บทบท!บททบ!บบ ท!-ร).บบบบ!บ?! บทท??ทท-รทบบ?พ?ร?บทบบ??ทบพ? บททท!! ??ทร)??บ?บ?-รท?บ?บท??ททท??บบ?ร)บบท??พ?บททบ??ทร)ท??บ?!บบทบพ พ?บบ?ร)??ร)'บท)Eบพบ?พ?ร?บทบบ? ?ทบพ? บ.?. 2551
6.2 บ?ร)ร)บ?ร)พบพ??บทพ?บบ?พท?บบพพmทบบพท?บ]???บ!ท?-รท??'? ??ทร)บทพทท-รพ??บ??บบท!บ ท??ทพบ??ร)บบพ??ทททบททบททบ?บททพ'ร?ร)บ??-รท?บททบ?บบทบทบ?ร)ททบท??บ?บ)?'ร?บ!พ'ร'รพ?'ร*] ?พ
-8-
พ3-ร?)-รนa น?เท!!&]ทพ)นa ทพ!)น!ท!ร)นนร!นนaนท!นทนท!นทa น!นบ ท!-ร)'/)/)น/!!นพ! น-ร'บ!ร!ทaนพ!บนa นท นนร!น ))ทร)นa นทพ!!ร?)aนบทนททน นa นทนนร!น!พ))ท 1) นทนท?)ท!นน )บน /[ท!นทพ! !!^บ !ท พ ! นa นท ทนพ! )บน ! น?)ทนพ! ! ! บทร))รบพ'ua-รทนพ! )น)นพน 2) นa น ทพ!!รทa นบ8นททน)นa ทพ! !พ))ท ! น ท พ ท !! n a พ ! นท'0นพ/!!ทบ!ร))ท/)ทนพ! ! น ททท!น/)Mทพ ทนนn ทพ ทนน/)นพท!บ ! นทท!!น)น?)-รทพ!นน!พ )บน )ทน]น))ทร)ทนน':)ท-ร!น'naaนท]!พท!!)พททนบ!บทพ!))ทร)น!!ททพ!'! (*3.4) ! นทบ!ร;ร!ร'ร/!!!น )/jนพน
6.3 รพน!)ท)นนท!!พ!!รบ!ร))นนท!!รพ!ร)นนพ!!รททนบทนททน)นททพ!น)ท-รพบ!ร)ททนท!!!!-รบ!ทพ! นแทพ)นททพ!น!ร!'แน!บ!น'นนนท!'ร)/]/)น/!!นพ! (!นท!พ^น!ท 2) ))ทร)ท!นททน!นบรร)น!ท!!พ!!รบ!ร))นน ! ร)นนท!!พ!!รททนบทนททนน)ท-รพบ!ร;ททนท!!น)น!!!น ))ทร)พ!!รททนพ!!นททพท'รน)ท^นทนททนพ!)นททพ! พ!น/)น!บ)ทน)!นทบพท!!cรทพนนนท!ททนพ! (พ!นท!พ^น!ท)
6.4 พ ทพ!บ ))นน))น!/]!-รท!!ททท))นน))ทร)น พ)น!!บ !))ท!น!ร)นนพ!!รททนบทนททน)น ทท พ![น !!-รบ!ทพ!!นท!น!!ท!ท-รทนพบ!ร)ททนท!!น)น!!!นน!นทนทพ'!-รบ )น!$!นนทนทพ!!รททนบทนททน)นททพ! น)ท'รท!นททน!นบ
6.5 ทนพ!!รททนนทนทnทพท)นน)นททพ!น)ท-รพบ!ร)ททนท!!!!-รบ!ทพ!นรพร!/!น!บ)นททพ!!น'นนน ท!-ร)/)/)น/!!นพ! นท-ร)น!ท!ร)นน!!นนทนท!ร)นนพ!!รททนบทนททน)นททพ!น)ท^ท!นททน!นบ ! พบ)0/)!ร) นทนท)ท บ!ท นพบ !ร)ททนท!! ))ทร)))/!ท-รนน!น)ท-ร)นททพ!น!!-รร!'/!น!บ!น'นนนท!-ร)'/)/]น'/!!นพ! 1พบรร) พ!!รททนร!ท!นทบพท!!^ทพน)ท-รcรทพททรน)นททพ!น!!-รร!'/!น!บ )บ!บน)นบนทนนทนทน)น)น!ร)นน)ททท!!น !พ!ท-รน)ทร!ทพบ!ร)ททนท!!
6.6 /เพททนท!!น!'ร!น!ร)นนพ!!รททนบทนททน)นททพ! ))ทร)ทน!น'[นพ!!น!!รท!!'[น-ร!น!ร)นน พ!!รททนบทนททน)นททพ![นทนพบ!ร)ททนท!!!!-รบ!ทพ! )นท!นทน)ทบ!นท-รบ^นพ-ร!น!พทบ!'รททพท-ร))ทร)น บ!ร)ท/)รท!/)
6.7 ?i-ร)ท!น!นพบ!ร)ททนท!!!!-รบ!ทพ![พนพ]น!))ทร;บทนบ!-ร!ร)นนพ!!รททนบทนททน)นททพ!!พบท!! รพน!!ร)นนพ!ท!![พพ)นน)พนนนนท!ททนพ! นทท)/)นทร!ทนนน/!น!บ)ทน)บพ!นทท!!Nทพทบ'!^)พบ! )น ท!น ทน!!ทพท!น!!ท!น[/เ!พ/)นทน!!'/]!/!นพ!!รททนนทนท))/!ท''รนน!น)ท-ร)นททพ!!พทร)พ!ทน!ท^น (ท!พMน!ท)
6.8 รพน!ททบ!ร)น)!ทนนนร!นนท))นร)น!ท!'/!ทนทน!!ทพ!นท!!พ!!รททนบทนททน!พพ!บพน)ท-ร ! พบ น!!นทบพท!!&ทพนทบนนQท!ททนพ!!บพ!!รททนนทนทท!น!ร)นน)!น!น!พ'/!!ท!ร)นนท))ทนบ!น พ!ท!!!พพ ! รท!!พ!!รททนบทนททน)นททพ!!พ 2 ! ร1พ))ท ท!!พ!!รททนบ!น'/!!-ร)!น!น)พ www.thaitrace.net ))ทร) ท!!พ!!รททนบ!น'/)!-ร!ร)นนพ!ท!!!พพ!พบท))ทนพ!บ!/)!พ/)นนททททน!!/)!/เน
6.9 ท!บ!)พ!!ร)น))/!ท-รนน!น)ท-รทพ!น)น!บ!!นร!นนทนท!ร)นนพ!!รททนบทนททน)นททพ!น)ท-ร ทบ!ร)ททนท!!!!-รบ!ทพ!นรพร!'/!น!บ)นททพ!!นนนนท!-ร)'/)/)น'/!!นพ! ))ทร)!!บ-ร!น!ร)นนพ!!รททนบทนททน )น ทท พ!!น ท น!/!!!ท !น ททน!น บ/)!!น
7. แทท!)!รน]ท-ร-ร!นท!นท-ร!นทพ!))/)/)บท!ร!!)นทน) ท!นท8 น!นบ !พรพ!ร)นนพ!!ร?!8นบทนททน)นa ทพ!!น!!-รร)!ทพ!
))ทร)ทท!นนร!/!น!บ)นททพ!!นนนนท!-ร)'/)/เน/ทนพ! )นท)นเนบ!ร)!บน)นพทท!!!)พ!!ร)นนท)/!!น)ทพ^น น.ทร! น)!บน!/!!!รพท!!พ)นท!/))นท!นทท!นนร!'/)น!บ!พทบ!-รนบ!ร)ท/)รท!/) พททพรน)นเน)พ!ท-รนทน!น)บ!!ร)!-ร
-9-
D.ani.ti'u^'ua^'a^aTjmanMm),i,'un'ui'!,'MntiMI^if)),^aMSa°!jm^'พ^น,a n iJ a a ^ ffa m 'u a T u n a m ^ ^ a 'u n.ann^i.viWMTUR'^M a-9'un3Jij'U'^nR'yi3jm3jSavnm°!)im'3da-9nma^'Mi'3n'ut)p)T3aaatjaa'Ufiatn,'uaawi'3nmi'93JV!ii'Maia'ti *namiimlv)tn,).an^'d?nnatim'3naw),'uaa'wil,'ut) Vi.?!. 2 5 5 1 I^aai'unatn3jaan3jauw '3iaqjan'hnu ^a?M Rmni'wM innu'UU^afftu^ua^NTtja'3^'d'5Knaun'i'3ท ท^!'น),ทtนพ9Jiw'55i'u^n'3ntn'unT3Ma^ n .a n ^ u ^ Ifto a n 'm i'u m น. *na'^^นท)8-9เ.น 8^พ11^8น 1'0?)ท'ท^^พ3น011,'0พ'398^8น'/)ท^น น1.ร)พ w w w .thaitrace.net lu t l 'พ.M. 2 5 5 9 31นท^1น^พ1น,พพaaientua*HT)aa'uajiP)M aT)a'V)5lt)?i,),mni ^ n a m a in a T u n ^ ^ n a ^ y t ^ นนa นน-31น188 (a m .) ^anJiltiW % j'uiP )aaa^tlT utJ^^'utjP i'3iaaau a a ^ a u t .d a a m m a M tn lf t f ) I^aMtl'3Kna'um'3l'3-9siia^iv!aK^i'3i3jIf)'3-3n'nm'UTU 21 y ia น,'บ-9), น I ^ s h a w i^ a บ '[นพ นพ ท?'ร^พนพทน^ทน!น 12 น,พ-a น.ททน8ท1,^พพนพn?-at.พพนvn น ^?81น!น 9 น,'บ-3 น8ท81ทน8ทนท'ท'พ^น!?ทนน'? ).พ3พบ?ท*!)!?(นพนรTima??i,),aKMaTHj?^Mน?!ทท!พ8ทบ3-3พ!-3พน-3 t)a a 'บน?ทนน? ^ n a 'm a n j!? a ? a -9 ^ T fa ^ a m ? M a w ^ a a w i!^ ? -a s j ' ia w ^ พนพท?-3).พพนพ!นท?'})a-a ^บ?ททa นท??พ).^??!น!ท?-an??? !ท ? ! นท-a N บ น ?!^ท ท ?!a a a น),).พท-aพน?'บa-am aaท!บ?นพ?-aนน!ร)ท w w w .thaitrace.net พ?a!*y[พ?ทพพa น??พ!'บน!ทaau.ทน?^ a ท?8??!ท ทนนQa?ททนท?!ท *บ8นททพ),'}!?!'ร' -3?น?ทนนท??a a a นบa นทบน),น8บท? ! นนเ พ.ท.2561 พ-aพนทนa?น?น 2,847 ทน พ?a a ? น?น 46 8 5 2 ท?^ น,บ-aaaท)บน 2 ททนทa ทน!พ8?38ทท 93 .6 ร)??ท?-3บ?ท),พท?a a a ท 6.4 !ท8บ?น!พท{นท??!'?),?น).น???).'!)a? G oogle Chrom e ?88ทท 91.8 ท?&!พ?ทพพaน??พ!'บน?a a a ท 58 i.m a^R aum t.w a^aaa^ 41 น,a ท),ท?a-a น,พน),ทท?a a a ท 1 บ?น?ทนนบ^บทท??ทa นพ?).ทa? W indow ?88ทท 41 .6 Android ?3&ทท 35 .3 ?ทนน !OS ?atjan 20 .2 ^ทท?ทนนทน'] ?atjan 2.9 * ^ a ) .พท?นa n บน'บ?ท!^นทททน?!,ทท!นท??ททa น!a),aan พน).น a บท?พนททJท?พ ท??น??ทนนท??a a a นบ'a นทบน),นa บท?น?!'ร!น!?-3ร]?บท?!นพนพท?-at.พพนพ?นท? ?ทบนท??'})?3บ-3เ,ท?นทบ?ททa นท??!?'3บ?บท?!นพนพท?-a I,พพนพ?นท?^a ท).นa บท?พน?a?ท'บ??นน?ท???น !ท8บ?-aท-3บน น.a ทบ นท??a ท?ททนน?ท???นท??n a ท),นa a ท?!น!?'3บ ?บ ท?ท?rj!นบ?ท),พท!พบนพa a น?น n.ana??-an??นนน!a น.an n ??นบa a ททaw aทน?!ทท น,ททพน?3-3?นท?ท?'?พ?นรท'!)a นท?น??ทท??a a a น น,พบ-3พน?'})3-3บ8บท?a บ?-3นบ?ท^พรท?พ น.a ท'!)?a a ทพนทa น!นท??ท??a a a นททaท?พ).นa บท?พพ?ท3น ?ทพ??'aพน?3-3?นทน'] พ),ทa?รta-a8. ท??น?!'บ!ทบ?ท!3*!)น
8.1 ทน?!ทท),นaบท? ^13นทท), ''1ท-9^8^^น,'^ '-9พ3น1/1'น'พ^ 'บ8-3),^3^1 บ?3!นท??ททaน!aL),an a??-an??น),พa นน!พทนทน?!ทททaน),ท8ทพ3),น3บท?!บน?!ทท
8 .2 ท?'3).พพนพ?นท? น).ท?3บ ?3ท บ ?ททa นท??n aทน,ททท?พน ?3),น8บท?พ).พa น!3-3น,ททบนพท ร)8นทท??ท??a a a นทtนท?พ).นa บท?a บ?-3นบ?ทa พรท?พ ททพนทaน!นท??ท??a a a นพพ?'รa น?ทพ?'?-a พน?3-3?นท?ท?รร
8.3 a^n^mYianvtum'um'3^R'3a'3^'u^Ifi!=i'^a-3n'3-9Lyi^n'Mi'u^n 3ท?ททนน?ท???นท??n aท [.นaaท?ท?นพบท?'})?ท??น,a ททททa-aท?นท^พน?a
-10-
9. 0H3J3-3EJin t!^*Mi 3'บ3'3'301,'นท1'3^11,น'นท11
9.1 a ia l i jN iu f i i im iu S a a in % 'd i3 n a u n i i! 'u n iT d iu 'd i- 3 $ i 'U 'M 'a 3 J 3 daSnnLtt30 'u i,i.iJ3 -3
33i*uv{ l i i lm ^ u u i i3-3n3iiLjainii3U,as?!-3^a3J3'MiaLi,'M3'-3viui'ua-3i,'ua3wiM
9.2 Tia3J3ni'3^3W3'U0ik'Q'URii3J3'uv)i-3fii'33i iiil'M M 'L li3 n a 'u n iT u i-3 '3 ia a i3 'l,3 A 'M R in jii3 jS a
I'Ufiin.^WLHO^a^a9.3 w i3 ! iT i 'U 3 J t J i9 3 iU M jn i i3 j i3 w im a n i i3 i 'M 'd ia ^ a 3 n i Vi.fi. 2559 ni*M*u^T.*M3i3Ji*33
แพ-3พ3'บ3033'น3ท'บ^'บพพ'น1^'นพ'นท'31'นพท31133พ1['น1'3-32!13?11 iJu.m'UTiiiitnnni-st.vtvinvii'URi 313J3J a kn w ^ iiY n ^ i'u a fw in v iV ia a is iim a 'u 3i*una*ui3J0 n iEm '0 'u da i3 'M it^ 'U M 'd i3 n a 'u n i-3 -u i-3 '3 ia
ai3M'MfnnjiinSa^'unn3-3T)a3J3ni'3^3iin.da3wii.T)i'33'u'ugi'u^'a3J3n'U3i'una'ui3ja
10. T)a 1,3138^1333 '3 i3 i3 j'[ .'M M iJ '3 3naun i-3M 3 if) i,^ a3w i{ fia -3S3 ii3 in j^ i3n i'3 iuN ^ 'C )a iju .333 ii-3 -M 3 f) iJ i3n i3
พ1*น3^311พแ8-3ท383พ1 u.33*m3ia-3ii30if=)T33HJi'33^n.ui3-3ii3w^wnj).i,33u,nt"H'Q3j'Mifi330ivii,^a3wi adi<n,t]i3i3*u*u'l.iJ3-3),),v)3'3^C33Wi,i33^S3ii3i.naiT)a-3lw
Dai'u'3a-3iiN3'3ii3^f)3ii'iii-3P)i3).t)i33ii3J8i-3V)f)iJ'33ni'3
(13103พ)*3*พ-3!1 8i3V)*9iaiEtj) ^81*บท1*3^*33},ร13le ^ o LH.H. ^Mbcn
Wnnaaauu,3i'uaiuia-3iin3-3i'ut3'3n3ii'?i'3W'U3nM'3Mi'3nuf]ii3JLt] 1381-3 vifitJ *3301*3
3-3ta...................... y.....& ^........... 33^3....^ ...............- ........... .......r ( u i ^ Hfa-uA 1 ( ^ ? . ! . . . ^ . i . . . )..-..^.........^....... r........... . oaiiji^oiiaiiYnaijWEj'
#111*^3 ..........:............... พ1^พ3-3..................................................................?ร*'พ? ''!Jp)'^'^**^พ ;"4)^3พ'
ta 0, n j.a tsj&B
Tta^ua น,น'พพ 15ทท!'พ3'พ^น1^1น^3'บ?'บ'บ'3^^1น1'พร'บร3^115ท1'^น1ท^นT)a น'!8^)-5*พ-9 8นพรแ0?6บ
t.via'd^Kna'unnuw^^M^iii^win'M'u-j tnaacnu.'MvtEj^i'uiqjmTWLfiv (^'!นท'ท^!เ18^8นน vti^i'Hinnawin'M'Maa'isnnjaTj (พ ทแพน ^ทพ a a s . 13) ท ท น น ท น น ,8 3 ทn c m a ^ a a w ! {^นท-ทนawiuytMaaisiatuaTJ 81นท8น'!นท^a^ ทแพ!นนทน,8^^ท),ท4น'33นนพ1!1888น88นททน).daaw iaivt^M น^นท
Mannnna3),v)wna801^ *3308น ท แ ท น น 18).น 88^)^น4นนท'ร-))น'พน'M1นท? Mu.ri นท^^^^พ^นทท นนนi4 น น,83
waif) นทm taiaw i).'พนน!ทพ881ท1^),^1น.83ท?8นท8น!,น'พนนท^-)).น'พน')ทนทa น83^81นน18),น88พ1 1นนแ,น88พ1น181ท1^-)ร)18พ1น8^นท'ร-)).น'พนน!นท'3น.83น8ท),'!)พพนนท -)),นพนน!นท! น-)นน!ท'3g!นท!! แ8ท)น88ท!นน.ททท!3ทน '[นท!!ท!!888นท)นน!พ),น88ท'?[น88!นนทนน! 8 ท)พน!]^น!),ท8 ! ทนททบ!!พ )น88ท!!.ทน.ท ท!!!)น),tiaน')!8-)8!!ททท!-)'[น)น88ท! )น 88ท!)น !)88 1น)นน!38นทนท!!น!!ทท ) นเนทน น3นนท!!ททน!5 ! นท 8น 8!3นนท!!8 8 8 น88นททน)นร8 ท
-2-
ทพ?)บ!ร?)3ท???)รพ!ท?บ!พบ!ท1. ?พ ท พ พ )บ !??ท พ พ ท ?ท พ 'บ ท !พ !บ ท !!พ !!9?)ท บ ท ท บ ท ท บ ?บ ท ท พ !!พ ท บ ท บ !!ท ท !บ พ บ พ
ท!3?พพบพ!บท! พ?!!บ!!ทพ!!ท?)ทบ??พท3พบ!'บท3?บททพ! ! พ??ท ! !3 ร]!ทพ! พ !!บท พ!2. บ !ร'บ!ท บพ บร!พ ท บ!!ททพ!!บท 3 ! รบบพ!!ท?)ทบททบททบ?บททพ! ?พ ท?)!!3?ท !ท ^!ท ?ท !!ร!3
ท?นท!พ?บททพ!!,บพบพท'ร3?พพบพ!บท!
ท!ทบท!!!?ท!!รพ แบ!ทพ บท??)บท?บท3พ!ทบ!ททพ!??พพท ท!บท3!บทพ!??พพท?)!ร!!?นท'บ ท!บททบ!บท ท!3?พพบพ!บท! พ'],!?ทบท!!
??พ3พ39!ทพบท3!บพท3ทบพ!บพ!ร!!^บ?ร}?^พท!!?)!ร!!?นท'บ พ.ท. 2535 บท!บ!ทพบ!พพ!บพ!ร!!'บบ?ร}?^พ ท!!?!!ร!!?นท'แ 'พ.ท. 2535 บ!พ !! 44 (2) ???)ร (3) '[บท!!พ!!ท?ท!!ร!3???1รท!บทบ!!ททพ!พพทบพบ!ท!ท ท!!บ!!ทท?บททพ! ???)ร??บรบ!ทบ!รททบท!!ท!พบ!ท!พบ!?บททพ!พบ!ท!ท!!3ร]!ทพ!พบ!บทบ?ร}!พ*! ???)ร ??พท3พบ!พพ???)รบท?นท!พ ! พทพท3พพ)บ!??ทพพท?ท'บบท!พ!บท!!พ!!ท?)ทบททบททบ?บททพ!!พทบทบ!!ทท ?พทพ!!ท?)ทบ??พท3พบ!'))ท3?บททพ! ?น ?)?)!บพ9 !พบ!ท?บททพ!!บพบพท!3?พพบพ!บท! พ39ร?บบท!!?)!!3 ท!!บบบ!ท!พทบทบ!!ททบ!ทท3บบ บ!รททบทบพ!ร!!'})บ?ร}?yพท!บทบท!!ร]!ทพ'!?พทท!!ท!พบ!ท?บททพ! พ.ท. 2559 บ!พ!! 38 พ!บบ!พท!พท!พบ!ท?บททพ!พบ!พ!บท!!!บ!ท3!พ9!พบ!ท?บททพ!พ!บพ!ร!!'))บ?ร}?ร}พ บ ทรบบทบ!รททบท!!ท!พบ!ท?บททพ!ท3พท3บ!บ!บ!ท3!พท!พบ!ท?บททพ!พร]!!บ!!3ร]!ทพ! (??บบ ! บ.1) ททท!พทพบท3 !บพ!!ท!!ทท พ!บ !รท!!!3ร]!ทพ! ?พท???!พ3?ทท?)!!ทพ3ทท!!!พทบพบท3!บ?ท!พบ!พ!บท!! พ!!ท?)ทบ??พท3พบ!')]ท3?บททพ!พททท^พบ!ท ??ทรทร'}]!ทบท3ทบ?บททพ!พ!บบท?น^!พ?บ!บ!ท!พบ!ท!พทบ ทบ!!ทท พ?)ทพทบท3บ!ท?)พบ?ร}พ!?บททพ!พ'?บบทบพ!!ทท!ทท!!บ!!ทท!พทท'!3พบพ!3พ
พท'ท??บ!ทพท!!พ!?บบ-3!บบ!รทa บพ !a 2 บบพทบ ท8 บบพทบพ 1 ท!!ท!!!9พ8บ?)??พท-รพบ!บ]3-3 ?บททพ!!บ?)ท!บพท!พบ!ท?บททพ!!บพบพท!3?พพบพ!บท! ?พ8ทพพ!พทท?ท?น'พพ!-รท!!พ!!9บ!ร?บบ?)ท!บพ ท!พบ!ท?บททพ! พ?)ทพทบท!!พ!!ท!บ!ท3 !รบบพ!!ท?)ทบททบททบ!บ?)ท!บพท!พบ!ท?บททพ! บบพทบพ 2 ?บบท!!ททท??บบ???)รพพ)บ!!รบบ??ทพพท?ท'!)'บท!พ!บท!!พ!!ท?)ทบททบททบ?บททพ! ???)รบ!รบ)!ทบพบร!พ^ ท!!บ?ทท!ทบท!!!บ3 !บ??ทพพท?ทพบพ!!ท?)ทบททบททบ?บททพ!!พทบทบ!!ทท ?)!บ!!ท??บ3 ! !ท?)ร?ททพ'}เท3 ??บ!ทพ!บท!!พ!?บบ3!บ บพ3บ
??บ!ทพท!!พ!?บบ3!บ พท??)บท?พทท!!พ!?บบ3!บ1. ท!!!ทบทบ?)??พท3พบ!'}]ท3
?บททพ!!บ?)ท!บพท!พบ!a ! บ'พบพท^?พพบพ!บท!
ท!!ท!!!ทพทบ?)??พท3พบ!'!)83?บททพ!!บ?)ท!บพท!พบ!a!บพบพ ท!3?พพบพ!บท! ??บ'3ททท!พ?บบ 3 บ!ร?ทพ ทท 1. ?บท!บ!!?ทพพท!พบ!ท?บททพ! ท!บ!บ 212 ??พ3
- ! พ!บ?บททพ!บ!ท!ท!!3ร]!ทพ!พบ!บทบ?ร}!พ*) ???)ร ท!บ!พ?ร}บ!ท!ท!!3ร]!ทพ!?พทท!!ท3ททท
- ??พท3พบ!'บท3?บททพ!พท!พบ!ท!บร)?บท!บ!!?ทพ ?)!บ!!ทพ!!ท?!ทบ??พท3พบ! ! ทท?)ร 100
- ?บททพ!พท!พบ!ท!บร)?บท!บ!!?ทพ ทรบท!!พพ??พ3?บททพ!???)ร?บททพ!พบ!!ทท?นพบเพบพพพท!ท!!3พพ??พ3?บททพ!
-3-
??นทพท?ทรพท?นน-!ทน บa??นa?พททรพท?นน-!ทน
1. พทรทa'บ8น???บ)?!'!พทT)8-! ?น3พทท!น??ทนพทบ!นทบ ! นพ พ ร ^บพ นบ!ทนทร (ทa)
2. นนนทรบ]พทบ!นทบ?นa ? ทท บทนทน 350 ??บ!-!- !พรน?นa พททนทa ทท!ร-!บท?ททนน!นa น?^ททท ???x
พทน!บ!?^นท3ทท!ร-!บท?ทท?พททรพ-!a a ท- ??บ!?-!พท'!)9-!?น8พททพทบ!นทบ!น^?บa รนทร?ทท
? ทนทร?ทรทa ? a น??บ!?'!พท ร 3บ?X 100- ?น3พททพทบ!นทบ!นนนนทรบ] axwa-!B?นa ? ทท
พรร3ท3!*พน!ทนทบทa ทท!ร-!พท??ท'-!?นa ? ทท?บทนน3. ท?ทท?ทพ??^'!บ]a ทบ!นทบ?นa พ'ทร 160 ??บ!-!
-!พรน?นa พทรนทa ทท!ร-!บท?ทรบ)น!น9น?)ททท???X?1น!บ!q{นทaทท!ร'!บท?ทร?ทบ!นบรX?บ)ท (!ร-!บทพทรพนพร-!?บ!บ)นบ)ทนทร???xa^บ!ทท!ท??ทบ'!)
2. ททบทบ!?ท?ท?นพททรทรทa บร!!?นน?พ-!รXนนทรทa ?a นบaนทพน?นaพ'ทท!น ? ? ทนพทบ!นทบ
รทบ?x?aบทบ!?ท?ท?)บ)ททรทรทa บรx?3น?พ-!รXนนทรทa ? a น บ3นทพน?นa พทร!น??ทน'ทa ทบ!นทบ ททร'ทa ทร?ทบรX?ทน พ'!น1. พ9-!??8ท?พ?ทรนทa ทบ!นทบaทท!ร-!บทพ'ทร'ทน!นa น?{ททท2. ? a ทนพทบ!นทบ?นa พ'ทรทa-!?xaaท???Xน?'!)พ'ทพนXบ]ท3. ? ? ทนททท?ทน?พ?'ทรทa-!นนa-!ท นททรบน?พน!น?พพ ทร4. ททรททททร?นa ? ทรทรทบ!นทบa บ'ท-!!'พ?ทบ!?ทa นทนบ5. พa-!บ!ททททน?x a ททaบทร?!???X?ทพ-!นa พทบ!รนพท??ท^?นa พทร6. พรทบ!นทบพa ^บ^นทททนบ!?ท?'!)a นทนบพทนนทท? ??3X?aน?ทพ'!
??ท-!ททบท?x a ทท ???xSaบทร?!น]a-!ทนททรบน?พน3. n n ^ j i a T U ^ ^ u u
ทรทa? aนบaนทพ'น?นa พทท ! น??ทนพทบ!นทบ?นa พทท ! นนนพร-!?บ!บนบ!ทนทร
ทท?นนททรทรทaรนรa-!?xนนทรทa ? 9 นบaนทพ'น?พ?'ทร! น??ทนทaทบ)นทบ?นaพทร!นพนททรท?บ)บ)นบ!ทนทรรทนทนทรนบทพทร ท9-!?^ททนท? a ทบ!ทร ?พ3!บ?น)นนททรททร?บทรx?!??3xda-!m^aนทรทบa ททททรนร!ทท?นa พทร!น??ทนทa ทบ!นทบ!นพนททร-!?บ!บ)นบ!ทนทร!พa บท-!ท8?น3-! ?น8บทน?ท?น'ทททรทรทaรนร8ท??พทพบรxn aนททรa ทบ!นทบ?นa พทรax !พน]ทบรนร9ท??บ!3-!ทนท*!)8-!?พพ'ทร(บทนร!!นนพทa ทร!พท)
4. ททรa a ท??นน???Xบ^นทรXนน ??aบ)บ!??ทพพทบ)รนททรทรทa ? a นบa นทพน?พ?ทท!นบนบ!
บ!?ทททร!นททรa a ท??นนบเท)นท??a บ)บ)??ทพ?ทบ!รนททรทรทa ? a น บ8นทพ'น?นa พ'ทร!น??ทนa ทบ!นทบ?นa !นพนททร-!?บ!บ!นบ!ทนทร นพทน 1. ททรa ทนท5ทนบa น?พทบ!นทบ?นa พทร ท-!ททนq)บพทบ!นทบ
ทร-!?บ)บ!นบ!ทนทร ?น9พทรทบทนบ!?ท?ทm'พททรทรทaบรx?sน??ทนทaทบ!นทบ
-4-
))บ?พพท??พ?)บบร?บ ทบ)ทบบ)พบท??พ?)บบร?บ4. ท??บบท))บบ))ทร!บพ)บ??ร!บบ
))บพพท)พทบท?พ?บท??พ??a ทบบทบบททบ)บบทพ?!บพบท ท?ร)พพบพ?บพ? (พ'บ)
2. ท??บพบ?ร?บทบบท))พทรทบ?'})บร)บบทพ? ทรทพบ?ทบบท))พทรทบ?'})บร)บบทพ?บ?ทบท?พบ?บ)บบทพ?ทบ?บ)ททรบท?? พ??a บ?ร))บบทท?พบ?บ)บบทพ?!,บทท?บทท?พบ?บ)บบทพ?
3. บบท))บบ))ทร)บ?บบ?รพบ?)?บ!ร)พร)บรทท?บทท?พบ?บ)บบทพ? ! พบบ?ทบบทบบ?ร)ทบบท??ทบ?บพทท)ท(บบท??พ??aบ?ร))บบ))ทร)ทบบท))พทรทบ?'แบร)บบทพ? บ?'บบ ?บท?บ'แบรบบ?ร)ทบบท??)ท?!บ?))ท?บ?ร)บบพ??a ทบบทบบททบ)บบทพ?'แบรท?บทบบ?บบ
4. ท??ท'พบ?บ?บ?บ?บร))พทรทบ?'แบร)บบทพ? (พ?บ??!พพ)! พบบท??!พบ?บ?'บ?บร))พทรทบ?'แบร)บบทพ?!พทบบบ?ร)ทบบท??ทบ?บ)ท)นบท??พ??aบ?ร!)บบท ท-รบ?a ท?บ??ท),),บ-รพ?บ'!)บพทพ?!พ),)ท ทท? !พ ทพ?บท ))ทร!บท?พ?บบบทบบท?พบ?บ ))ทร)ทท?บททพท?พบ?บ (ทบพท?พ)))ทร)บท?พ?พทพ?บ??!พพ (.ทบ!ทบบ?!ทพ!ทพ??aทบบ ))พทรทบ?)บบทพ?บ?บ!พ?พพบทบ??พ!บบ!พ
5. พ??aทบบร?บทบบท))ทร)บ?'บบ?รทบบท!พ)บเบบaa 'ทบ)บบรa?ทบบ?ร)ทบบท??ท บ?บบท??))ทรท?บพ?บบท)ทท ทท?บบท?บบ?บ!,บบทพ? บ?!ทพบ-รบท??).บทaบ).),บท-ร ทบบท ?ร!บบท พบ-รท?บ??ทบ?บบ?-รทบบท!บ!บ?),).ท?บ ?ร)บบพ??a ทบบทบบททบ)บบทพ?!พ
5. บ?ร)'})?ทบพบร!ท?พ??บ)ทบ?ทบ ท??!ทร?บ))บพพท)พทบพ??a ทบบทบบททบ)บบทพ?!ททบ บบ?!ทพ
ท'พบ?ทบบ?ร!ร)?ทบพบร!พ?พ??บ)ทบ?ทบท??!ทร?บ))บพพท)พทบ พ??aทบบทบบททบ)บบทพ?!พทบบบ?!ทพ ! พบ!พ)ท?ทรทบบท ))พทรทบ?'แบร)บบทพ?!พบบ?ร??พ)??))ทร)ททพบร
บ?:)!aร)บทพ?พ??aร)!พ?บ1. บ?:)ร)?ร)บบบ?!ทพท?บ??ทพ??a ทบบแ,V)ท-รทบ?ร)บ-ร).บบทพ? )ทบท??-รพ??บ),ทบบบ!บพทรท?V)).),aร)
พ??บบทบพทaร)บร)บบทพ?ทบบทa ร)),ทบทบบ ทร ทท?บทท?'Mบ?บ)บบทพ?ทพพบ?บ))ทพร?บ?บร))'พทรทบ?ร)บร )บบทพ?
2. ท?ร)V)พบพ?บพ? บร)!พบ'พ)บ?)พ?บรบบท?พ?บ)^]??ร!?รพ??a ทบบพทรท?พ)บบทพ? ))ทร)พ??a ทบบ ))พทรทบ?ร)บร)บบทพ?!บทท?บทท?พบ?a aบ)บเบทบบบ?บร)บรบบ?!ทพ
-5-
3. 'M 'uia-9i'unif)Tg^fuB^au^a3mnu^aLnainu6iai'U'aai'M 'uiaLda?fwTl^ni'M 'u&inN?m'3 wiiia?)a'LH,i,vta-3'a3Ji^a-9t.'ua?i?!Tl'u?tai'U'aai'MU'iat,da?iwil,'u4'UYin'3'3!,v)YiU'Mi'ua'3adi-3wat,da-9 t,t,aK a-9 'dT''Li'Ll'3'3S)a au.v!a' v{ni=Ma-3i, 'a?iwi!,'Mt,4i'U'Qaa'U'u
พ'! RTHJe?H,^
tJ-^utlii^unumi-C'unn t,(hv!3jia
^aaa^a-^ftnwTjaTLna^ 2563 ?aaaK 10
'Sou'Ll ?ma?)a'uaa'una'u 2 5 6 3 - 2564 itaafiK 20i.'ua^Ti.'Uciai'U^ai'M'dia
ti/ <c c*2562 - 2563 ?aaaK 30
L'Qa?IWivi'UVifl t,V! 3J'Ml'L! '3 2563 - 2564 ?aaa^ 60
2564 - 2565 ifaafiK 80
2565 - 2566 tl'5^ni^N?tai'U'M aiv!uiat,da^i^'uvin'3^t,yi'^^v!i'U{=nSm'3a^'an^'U'u^T3a?)a'ua a t in a u m a ^ i
a'uvt^a^qj)^aTUfmtl'j^t.S'U
^ ^ s u. yi96!i)ai
น??EUTนท?นแ)§น*0นน!?ท^ท1?-9 naKf=)EUK. 2552. yiEj-3i*unnisEJQ'U'UcHJij'3EuI(=)'a-9m'3'M^'uiw'un'u^nnj'u
a tta e m n ^ d a M -v ta . ^ทนท'3ทนท3-9^น?)นนa น น ^ ท น (^ ท ท .) 133 ท1นท.
'พ?^ท'H^EIJE^Rทนทนทท?รท?(พทพa ทท?ทท'ItนทEJtda?ipn VI.?!. 2559 พนทน 9 เ.ทน 133 พ3น 85 ท ?ท'แทรททน!.นทนท. 26 ทนa ia น 2559.
น?^?ท'!)น ^^ท ทททน?นรทท a ทททนL?!ay!iaนเ-ทท^นa ทท^นททน!น'L taa^ra น.ท. 2 5 5 1 .vruทน 17 Lfin 125 ท3นน 36 ท. ?ทร)ททททนEนทนท. 20 ทนททนนร 2551.
^ทนท'3ทนนทพ?5ทน^นททEทนพ?tta ^ a iนท?แน'3D1พ. 2557. ททนนพนทพ?5ทน^นททEOนพ?: ทท?พทนM น ^นพทEทนพ?EEasaiv!ท? : vtannnna^n^Y)i^aiM T''unmaanntnj'5^t)nT3W HJ?)a'unaK'uiltJ tlg*uw (นทan. 9028-2557). นนทน 7. EE)3J 131 พa น'นE น 200 -9. ?ท'!)naaทนEนทนท. ทนน 6 พE)ทพน 2557.
?}'uaLV)Rl'uI^aat.3nvt'3a^nci!,t,a^f)an^T!,pia^i,'M-9'!)i?i. 2551. ?^นนทท?ทพทท?'นท?นทพ!นนพพท&EVIR!น!ทร RFID. นนนพ?พ 1.: ทนทEนพ!น!ทaaE?n!vi?5ทนEEEIKRBนนทEพa?EEWททพ. นนนรท'น. น'นทน 54-59.
Australia New Zealand Food Authority. 2001. Australia New Zealand Food Authority A m endm ent Act 2001. No. 81,2001. Available Source [https://www.legislation.gov.au /Details/ C2004A00848].
Codex. 2006. Principle for Traceability/Product Tracing As a T ool Within a Food Inspection and Certification System (CAC/GL 60-2006).
European Commission. 2002. Regulation (EC) No 178/2002 o f the European Parliament and o f the Council o f 28 January 2002 laying dow n th e general principles and requirements o f food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters o f food safety. Available Source [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do? uri=OJ:L:2002:031:0001:0024:EN:PDF].
Japan's Ministry o f Agriculture, Forestry, and Fisheries. 2015. E nforcem ent Regulation for th e Law Concerning Standardization, e tc . o f Agricultural and Forestry Products. Ministerial O rdinance No.62 o f 1950. (March 20, 2015). Available Source [https://w w w .m aff.go.jp /e /ja s/p d f/jaslaw 03.p d f].
GS1 Global Office. 2007. The GS1 Traceability Standard: W hat you n eed to know. (March 11, 2010) Available Source [http://www.gsl.org/traceability].
Loftus, R. 2005. Traceabi)ity o f b iotech-derived anim als: application o f DNA tech n o logy . Scientific and T echnical Review. T he Office Internationa), d es Epizooties. Vo). 24(1). p.231-242.
Loureiro, Maria L. & Umberger, W endy J. 2007. A ch o ice exp erim ent m o d e) for beef: W hat US con su m er resp on ses te)) US ab o u t re)ative p referen ces for food safety , country-of- origin )abe)ing and traceabi)ity. Food Po)icy. Vo!.32(4). p.496- 514.
Srisuk, 8. 2009. M anagem ent to en h a n ce p o t e n t ia l o f m ea t and pou)try product business entrepreneurs. Meat & Pou)try Supp)em ent. Vo)..6. p.7-8.
United S tates Congress. 2002. Pub)ic Hea)th Security and Bioterrorism Preparedness and R esponse Act. Pub)ic Law 1 0 7 -1 8 8 . June 12, 2002. /Available Source rhttps://w w w .govinfo.gov/content/pkg/STA TU TE-116/pdf/STA TU TE-116-P 5594.pdft
Yordanov, D. and Ange)ova G. 2006. Identification and Traceabi)ity o f M eat and M eat Products. B iotechno)ogy and b iotechnica) Equipm ent. Vo).. 20(1) p.3-8.
" U ia f im w f i a*uv)?La?qj
e b u n a tn g ja ท ^ m ^ n v ii'U fi?
UY1YI 1 OYlllI
a^atl^M R 2TjatiLTj^fn^iL'U'Ufni 3'umufWm 3maun'uiR^i 3t li^ Ia w fiR i^ ia ia ^ l^ ij 4
UY1YI 2 H'UIR I viqwj na^^maaoviLfiaaTia^fif]^i,'Qau^mai{ia^^uu^'3iapiauaa'Ufiauai'Mi'3 5Riin'Mniana^'Mafifim^uu^^apiauaa'UfiauL'ua^i 7n i'^ W T /iin iN '^ im ja^ u uN 'n a^ au aa'u n au L 'u aM i 8
UY1YI 3 aefni^iL'U'Ufnia t lf iid n a ^ I t l in f i iu ^ N 12
น^aiifni^iL'U'u^i'u 12
บพ! 4 Nafm^iL'U'u^i'uNafm^iL'U'u^i'u 14ai'ui'UN'diM aumil^sM pn 15Nafm^iL'U'Ufn'nJ^Ejfi^I^uu 18fm wfniauim jRaifiiN l.wi'u 19fm w fn ia u im jR a if i iN l .w i'u 20ai'UTUNl.wi'ul.'ui^iJij^napiaijaa'UfiaiJL'ua^a 21{laijafniNa^L'ua^iTja^N'Ll^fiaijfni 24
OY1YI 5 mtl l a n d na^afiiJnEJMamtl l a n d na^afitlnoNa 28tli^IawyiRi^iaia^l^ij 29R aiu^aifi ijqj'Mi atlci'nRl.'Ufn^iL'U'Ufni 29Kamila 29
aiTURj
O 'nnji'um u 30
9
10
1111
15
202021
21
222223
23
26
26
27
27
aiTutuyiiw
1 n i^ n iw u fiT M cia^ a^ lw im K U U GS1
2 ni'3wmunaKm'3d^atiaijal'U'3KUUNna?tauaa'unau!,'daIfi
3 m ^ d w a ^ m ia a ja m ^ i^ a u o a 'u n a m K 'M iiv v i'd iO 'n 'u
4 a a in ^ u f h ^ a w n naK a*dn?dviNbniW nvm K t!un?i3ciauoa'unm jLda?i'pn
5 'tia ip fiiisjasjw u s^ K 'M ii^ 'U fn n u aaiU 'M ^ n w aaiw io i.d aP i'n i
6 lR?'3mi'9LR?a'?ho?KUun?i3aauoa'unmj^a^nTua'9aiwia'ui3j'o
7 a^ifi^'Ufii^afi'^nvM'MniaLawfifm^M (Lot No.) naKTMcMmaiflfifi
8 ai'UTUN!,^i'U'3^00M'3iapiaijaa'un^0Ld'a^T!,'uvJ V M . f l . 2561
9 ai*U TU Y im 1,w i'U '3^oow '3iaptaoaa'un^o^aM iM vM.fl. 2561
10 ai'u i'U 'd '3K tnnT m M w 'น'SKUUN'siapiauaa'unauL'ua^N'n'ut! VM.fl. 2561
11 ai'ui'U'^MLiuLmiiLSia'^i'U'SKUUNSiaciauaa'unauL'ua^NiM VM.fl. 2561
12 ai'u iw N '3^ijiJW '3iaptaoaa'una''U L da^ im m ^titi'L lg')n fn?M w.fi. 2561
13 ai'UTU'Ml^a'Llfi?dm?^titif)?isi?)atioa'un^'Ui-^aMi M VM.fi. 2561
14 u,'Ma'3^nn)a^^'f)i^mI?^?ii^'f)i'M'U'Mn'3vmvM3J'Mitif)?
15 n-'Ma'3'^3jmjav^f)it)nm'tinI?'3sji f)i'uan'M'u^n'3'9i,v]VM3j'Mn'Uf)?
16 n'M^'M3jmja'3afn^mI?'3sjn?f^i"U'uifil,'Mqi'uaawu^a^L'vivM3j'Mi'Ufn
17 Lm^vjuiTja^cifnA'tiil^sji^itj'uififiai^'uafi'W'u^fi^LvivMU'Mi'Ufn
w th
1 fifj^^L'Qaij^mai^'a^'u^^u'u^^iapia'uaa'Ufimji.^a^'fii 14
p m n v i 2 Nyim '3i3jIfi^fn'3'3^titif)?ia?ia'uaa'unatn,da^iTja^ciiiyna'un3jav) VM.f). 2551 16
p m n v i 3 N yim '3i3jIfi^fn??^'U 'U f)?ia?)atiaa'una'U ^a^iT jaw 'U fia'ui3yat) VM.f). 2559-2560 17
4 n^aam uu naK W U iI'd^n^m K O O t^iaciaoaa'unao^a^nT uaw w a'uiaja 19
5 {iaijai,m M yi3jm ja'3^iT ja^sji^i'M 'U 'M n^m vi3JW U R ?M VM.fi. 2561 24
p m n v i 6 {iaijai,mMyi3jmja'3^i"ua'Ml?^nMi'uanwu'^fi^i,v]VM3JViTUf)?M VM.f). 2561 25
aiTuqjniyi-a
บพพ 1บพน!
พบ!น,พรพ!!บพ!พ^^)3!บท)พ!!,นทพพน!,บ]น!,!,พพ!ท!พ!!บ]!ร!,ทบ!บ]!พนพ!พ!บท!!นaบ บ !!ท พ ท บ !!ท !!!^ !!! บ !ท บ นบ บ!!ทพ!พ
พ!!บพ!พท]ทบพajท!บท)ท!!,นทพพนบ!ทพน พ!ทบบ!!!,นทพพนพบ!!ทพบน!,บทนพ!!'บ'^ พ!ทพ!!,ททบนบ !บบ !บ!รพ!พน,พร!,บนทนพ!!a พทบบ!!ทพบทบทท!พ!,ทพNพ!,พa พทพ'!Jท ! บ ! ! ! ท ! a !พทพ!! บ!ร!,บพพบพ]น! น,พ!!พท!พนพบ!พ!!!นท!!^พพ!,นทพพน น,พรพ!!บบพทพทat)ท !ท !พ !! (F ood safety) [.บ!!รบ บ!!ทพ พท!ท!!บ!!ทพ!,นทพพนพบ น!ท!!บ!!พ!!ท!,พท!!พน,พรท!!บน!,บทนพ!!!,พบ นททท!ทน!ท บ!พบ!ร!,บพ!บa น บ พ พ !!บพ !Rajทบพ!!บบพทพทat)ท !ท !พ !! พ!บ!!ท!บบพพพ!!พทพพ!!พ!!ท!!!,น ทพพนทน!บท พน,!?!?] บ.พ. 2543 ทนพ!บททบน ท !a !พพajพท'บท) "บพพพน OK" !,พ!ท!พบ!aน!,!,พพ!!!บ ท!!!'บ!ท!ท!!^พพพ!น,พ บ]!!บพพน ?!!บ!พพน ทนพ!บบ!!ทพ !,บนท!!Nพทพน!พบท!!^พพ!,นทพพ!พบพทพทa ท!ทพ !!พทพ!!น,พร!,พท !!พ !,บท!พบ!!ทพบบ!!!,พททพทรพทพนพ!บ!ร!,ทบ!,นทพพ!พบพท]ท!บน,พรพ!!บบพทพทaบ!ทพ!พน (พ!นท บพ]น!!รบบน,พร!'บ!ท!บ!พ!!!นพนพ!บพพพ!, 2559)
ท!ทท!!พ บ บ!!ทพ!พพ!!บพ!R a jm a!n บพ!!บบพทพทท^ท!!,นทพพน น,พรพน!ท!!นท!พ!ทท!!พ ท!พนพบ!พ!!!นท!!^พพ!,นทพพ! น,พรบ!พบ!ททท]!ร!,บaบพ!,ทท!?!ท!ทบ!!!,?!บ!!พ บ!!พ!,ทพน,น!พพ!นท!! บพทนน,พพ!พบ!น,พรพท]ท!บพ!!บบพทพทat)ท!!,นทพพ!พน!นพพ!ทบ!ร!,บพ บท!!ทพบ!!รบบพ!!ทพทบ ททนทพบ!,นทพพ!!พน,ท พพท!บท!!บ น,พนน!พ! ททพเ,พ!!,พท 'น!บ!,!,a w !,บเนพน บ!นพนพ!พ!ทMพพทท]'บ ^นทพพนพทรน!^!พบ!รLบพพ!ทพ!! พท!บ!น!รบบท!!พ!!ทพทบททนทพบ!,นทพพน!,พทททน
บ!ร!,บพ!บท!พท!,นบ!ร!น!,t)พพนบท!!!,บบบพ!นพ! ท!พ!!ทบบท!!บน!,บทน"Uท!พ!!!,!!!,นทน,พ! พ!ทพ!!พ!นทพบบ!น!,นทพพนพ!,ทพท!ทท!!!?{พ!!!,พบพ!ทท!!นบ]!!บพ!บ!,พบ!รพบ พ!นนพ!นททน!บท ท!!!,บ'พบพ!นพ! !พทพ!นท!!นพพ!น,บบทพ!ร!!ท]พt)ท!ทพบ!!พ!!ท!!พ!ททพทบ!,นทพพนพทท Scan Me !,บท!พบ!!ทพพ!บ!!ทพ!!ทพทบน,พพ!พบ!t)ท!!,นทพพน!พ!พทพน,ทนบ!ท Scan Me บพพ QR C ode ท] พท!นพท!พน!ท!,นทพพ!พ!,?!!!!บ!พ!!ท!!'! !น!,^พพนพท!!!,บบบพ!นพ! !,บนบ!ร!a t{'น!นท!!!!,พ!!รพพ! พ!!,พพบท]พ!พ!,ทพพน บ!ทบ!พ!!ทพท!!พท]ท!บ!,นทพพ!!,นพท!นพท!พน!ท!พทบ!!บบ!รพบรท!บ น,พร!,บ]น [.พ!ท!บทพ!บ!,บ!!ร!!พ!!ทพทบพท]ท!บ!,นทพพ!!น!!!บ!พพนน,พรพท!นพท!พน!ท!,นทพพ! ! ! บพ!!,บนพนท บa บพบ!!พ!!พ!!,!,พน!!พพ!!บ!ทบบบ!!ทพ !พทพ!บ!!ททรพ!!!พทบ!,!,พพ!พบ!t)ท!!,นทพพนพ!ทพน!,ท!บ!น บท!บ!!!,!บ!ร{พ พ!ท!บ!บ!พบบพบ!!บ!บ]นท!น!พพพ!ท!!!พพบนนพ!ทพนพ!!,นทพพ!t)ท!พบ!รททบท!!พ!,บ! !!บ!พ!!ท!!พ !ทพ !!
! รบบพ!!!พทบททนทพบ (Traceabi(ity) !,บน!,พ!ท!บท!นท!!พพพ!บพบ! พ!บt)ท!พนพ!!,ท'บพ!!,!,พร 3 !พ !! บ!นพนพทนพน!พ!ทพพ!ทพนพทนพท!พนพt)ท !ท !!Nพพ ท!!ทพท!!/ท!!น,บ]!!บ] น,พรท!!ท!พน!ท พนพ!!.ท'บพ! น,พรพนบพนนบ!พ!ท!!พ!!บบพทพทท!นท!พ!!!พบ!รพบรNพน,พรบ!รพบรท!บ(พ!นท!!น บ!พ!5 !นพนพ!เ,ท'บพ!!,!,พรท!พ!!!,!,พ!t{!พ, 2557) ท!บพ!!บพ!พท]ทบ!!ท!!นท!!พ!!บ!,?{ทบน!นททนท!! !,พททพท!,นทพพ! ท!รบ!นท!!ท พ-3ทพ!! พท!พ!บ!!ทบ!พ!,นพนพทน!พท พ!น,พท!!Nพพทนพ!ท!!ทพท!พน!ท น!พ!บ!!ท!รบ!,!,พพ!พบ! น,พร!รบบพ!ทบ!!t)ท!พนพ!!พทบ!!ททพท!!บ!!!พ
- 2 -
m a m K ? ? w a j^ พ??น?บทพพa พ??m a a m a u m พนน??ททนพ?น!นบเa a พท'a tM-พ. 2551 พ น na 'บ^พบ!ทพ!,),พทนน 20 ทนพ?'พนร 2552 !.บ)นพนน? ma!*MNบ?!พพ!พ?บท??'บพ!,'Maพ?!^ a w ? a ? ? a ทนพ?น!น tla a a o a a a ? ^ !,t)น5??น ^ ^ พ บ ! 'พ ท บ !? ^ n a บท??พ8?นพ??น?บทพ t ia u !นท??Nทพ??บน?a ทนพ?t)a^ พน!,a?น?ทนน ??นท?พa??บท??^ท??พ???a a บน?a 'พท?น??ทนพ?นพ??นบ!a a พทa p t^ N a N fn i^ n a a a o a a u ทพบทนพ?นพ??นท?พทJน?ทนน เ,น??^ท??นน?a ทนพ?พ8?พ???a a บพfนพ?'พ!,!,a !,!,นท?นNทพทนพ? m a a^a iim aa^y iL tJ 'u m ^ a 'u ^ iia^ aN U ^ Iaa na^Nบ!?^ทa บท??!??ร)?พพ?!,นa ท??ท^a a ท!บ!พ?พ??บ!?^!,นพ
น พนท8!,น?ท? พนพ?พท!?บเ n a ^ d i)น ??!.บ!นพa?พ?!,นนท??ทพน??^บบพ???a a บa a u n พบ!,นa พพ? พ?น ทท?^!,บaบท??น?!,พ?t)a?iJ?^!,Yiaพพ?พ?ทท??
บ ?^!atjน??ทท??ทพน??^บบพ???a a บa a u ทพบ!,นa พพ?นพ?พทjuaa 3 บ?Kท?? พ?น1. น?!นทบ?!พพa?น??ทพพทน!?!,a a ท!,นa พพ?นน???ท!,!,นท?Nทพนนพfuพ?'พ 1,!,พ^!,ทพพ??น!,พนน
!พ?พ??นบa a พพat)a?!,uaaพ?!นทบทบ?!พพทa น!,ทททพ2. ทบ?^ทa บท??Nทพ!,นa a พ?!,!,a ^??นน?ai,นa a พ? ! a a ท?^พบน?พ???นท??Nทพ!,นa a พ?!,บน!บ
พ?นนพท?^?ท??!,!,a ^ททพa? พ?นททนน?a ! พa !,พ น!a?Li,a^uนนทพน a ท??พ???a a บพfนพ?'พ!,นa พพ? na^ ^ ทพบทJน?ท??บน!,พน!น!,นa พพ?80??ททพ8???พ!,?? !,!,ท^นบ?^ทนรพ?พ
3. บ?a !นนน?a m น พ ?พ ??น !พ ?พ ?a ? น??ทพ???a a บน?ai,ท??รท?!?พ?Kบ?พพ พ?!น!?พ พ พ? L!,a^aa?uน??นน?ai,นa a พ? m aam J'U L iia 'u^^ il.'u^aM itaaE ji^S 'L li^aY ieai'w พa a พ?นพพนนพa น ท??พ???a a บนน ?พ น?^น???นน?a??นพ?พ??!พ
??ทพ??นพ?พทjT)a??KUบ พ ???a a บพ นทพ บ!,น a a พ?พ?ทท?? พ?!,บนพa ? ท พ พ !พ ??a ร??ท?? ทพ!,ทบพu a นนพน!น?^บบพ???a a บพ นทพ บ!,น a a พ?!น!??บ?พพ? (M eat traceabi(ity) แพแทพน? ! บ?!,!,ท?น?^บบพ???a a บพนทพบ!,น a พพ? !,น8!นทบ?!พพa?น??พพ???a a บ!,!,นพ?นน?บ)a?!,uaพพ? m u นพ?ททนพ?นนพ?a??บ??!พพ (QR co d e) พ?น?บพ???a a บพนทพบ!น!,บน!บพ?นนพทน?พ???นa?ทa ?ร1บบ พ?ทบ???ร?,บนท??!,นนนพพ?ทนพ? !,i,a?a?a???a??นนน!?!,พ?พ??นบa a พพaบ)a?!,uaaพ?!นทบทบ?!พพทท น??นน?พ?a ทพทบ?รพ?พ
1. !,น8ทท'บ?a a ท!,!,บบ?รบบพ???a a บพนทพบ!,นa a พ?!น!??บ?พพ? (M eat traceabi(ity) N n a a ? ท?!,!,นบ?นน?บ)a?!,uaพพ?ท?น?รบบ QR co d e บนa a ? ททนพ?!นa พพ?
2. น8ท พน?!บ?แ,ท?นa??auLนพ?รบบพ???a a บพนทพบ!,นa พพ? ! นท??บ?น??ทพท????นพ น a ท??Nทพ!,นa พพ? !,!,พร?8??บท??!นบรท??ทบทบ?รท8บท??พทพ!,!,a ร??นน?บ!,นa พพ?a?น??ททพ !,ทบ!,!,a ร บ นน ทพ น a ท??Nทพ!,นa พพ? !,!,นบ?นน?บ)a^พพ? L!,a^a?u??a^?!.น'นท??ทพบ??^บบพ??a a a u a a u a a i 'บ น a a พ?!น!??บ?พพพบ)a?พน!,a?
3. mai,aua!,i,u?น??ท??ทพน??รบบพ???a a บพนทพบ!,นa พพ?พน!,!,บบ!'นทบทบ?รท8บท??พทพ !,^รพ?นน?บ!,นa พพ? ทบ?!ทพ แพรนน?บ??นน!พ ?พ ?walบ
- 3 -
^ ท พ ท !? พ 't im ^ u u ^ ^ ia p ia tja a 'u n a 'u m a ^ 'n 'u ^ sjn p i^ m ^ n jlR ^ ^ n n ? SCAN ME แ !ท พ t,viaNaann-tJtjn!?a^m'utia?jaw^)'U"ua!Na^ท tu ^ t.d a M im tiU 'u ls j^ w w w .thaitrace.net I^ia ^ท^ทt u ^ ^ a ^ ? ^ ท ท ท t^ 'S a a l'u m ^ n M 'm u u tjn แ ,ท ^ ร ท !?ท !พ ^ ^ !^ ^ ^ ^ ^ ท !? ^ ท ^ ) (Lot No.)
ttanj^tNV)1. ?^titi^??ap)atiaa'unatJi-^aM ? *M3JiaM ท1!3!?!!3!!?ท1'นท1?^^^13!พ !'^1,!)^)8!^พ !
^ a n m d a ^ p n m ttw ^ a tj'M ^ m a 'M aiaw ^ a 'u ^ n n 'M W T ja^ fm N a^ ท !?^ท !?/ท !?แ ,'tl??tl แ-ท^ท!? a ? w ? a เ-พ ^ ?
2. !,t!aM? H3j?aa! ^aMQ^aal.'utmafitu^u.'U'ut)^ แ,ท^ร?!^ท^เ-ท^^ท)8^^8?{ทบแ-ท พ นท? พ ? ^ tl?3J!tu *น!!1พ พ & 'บ ??ร เท พ ! TUTiSjnaia *M3J!EJi,aTJwn??Nท^ tnjQa?na'UR?i-t)t4'tia?ja
i,t)ti#!i,aT) Vi?a?i%) QR C ode c!?'M?'u^??aPia'uu,'Ma^พ ? '! ja ^ i-d a ^ i3. I?? s j?M i พ ?บ ท ? พ ? ^ ท a 'บท??พ ท?^'บ?'นท??^?^1 ท??Nท ^ ! ,พ ^ ? ท??แ,'บ!??'บเ^^?
เ,พ พ ท แ,ท^??พ?บ),พ?[^?1'^ท'บพ?1ทท4. ^ 3 ? ? บ ^ พ ท ? ? Nท^ (Lot No.) WJIEJM ?*UN§^ทtu ^ ^ a ^ in u u ^ E J ifr u พ ท ^ พ ท ? บ M
?)ท??^1,พ?ท'น พ ! ? ? พ 'M?aท^n a 'บ !พ ?น ท ?^บ ?ท 'น
ท?auu-tiiR^)
4
1. N u ?Iftf4d aan i p tn ju a i.T tiM ^ a ija u .'M a ^ ^ i/'y u ^ N a ^ a ^ ^ a ^ i p)?i^Rin^^a3U'uNn'UN'u?If)f)na'Ui-aan^at,daMil,'Ll'u?If)R
2. n ^ m i^ n ju n w ? Sm?aTiiaNtl?^fia'UfmNa^)H-a^an'M'una^a^i'M^anIa'3u,a^')j'u^n^a3ja m ^ ia a a w M m T ^ d a a n ia a i^ 'd ^ 'M S fn v 'i a^i^wa'd'um?^?ia?)auwn^a'u?^'Mii^'Mtiia'3n'Uf)if)^
3. ?i?i^fin'Mafi'hnu^i'uni?R3Jf)?a'3Nti?If)f)Tja'3fi^m'M3j'Mn'Uf)? ^ a ^ i^ n ju a n w n 'n n .a ^ a n ^ a ^ ^ n jn ^ 'M ^ n a
n u iR fi vtqwj
aii3jl3JtJaa^uia"ua'3ai'Mi?^dnNafi?^Y]'u^aN'u?IfiR t- พ c m n n R iw n a w t u J M fintlu i-tiati t)am-uan^ti'M?aaa'UYi?a Nti^IaRu.a^vi'uia^n'uanR^^nn^ พ ! พ aneiind^nnftlaNK'Miynantlnj'Min-a^'Mnu.'uiYnnnm-i.filTitlqj'Mn^nam I^iamvin^PtMan^al?!) u,a^?i'M ?$ai-m m N m 'M w uIatna na^un^^fmai'Liau^n'uaTia'uniJana^ainu'Llaa^iaaTia^an'M n^^L'iium^i (Loureiro, Maria L. & Umberger, W endy J., 2007) ma'un3jnNLtJ'U3jn^?nn?'Ltann'U^an'WLi-a^^iW'Ma'3NU?Iaa1,'MLfi^ain3J tlaa^iaaann?ian'Ufin?dnn?!,i-7i??^una'M a'3l?aM iyi^wada'u naKNaafififpKLtjaunaKunen^n'uvi maiTja^nuRiimJaa^iaaTja^ai'Mn unij^fi'o1,^!,'uanae?naa^?n'Mn??3Janvn?i,i,a^PtTu^mai{ian
nf]?^ma'u^maTt)an?^'U'u^?ia?)atiaa'una'uan'Mn?^^titi^m acia'uaa'una'ul'U'M aiaitl^^m ^M Sfm W ^m iw^m Jun^ngi'u^n^^ Inadi*u3Jim#t<!
ltl'M^'Uf)idnaann.a^a'URnatJlaati?Iaa^nRajana1'utl?^i-Yi^ m a ^ w ท 'ท ^ ^ ท ? ^ '^ Rinutlaa^uiaanfi I ? a ? ^ tn a ^ i^ ^ i^ ia d a 'u an'MiNm^?tlu,'U'UTja'3?^titi^?ia?iatiaa'una'U'^^fเ ททท'น w d
1. tl^^t-Yi^PtManvial^tl N aafifif]?^m ati'M il'L lin^iaai'M i? (G eneral Food Law) m a Regulation EC No. 1 7 8 /2 0 0 2 m w 'u^'M N d^nadm ^ nanaaa'M in l'H fn 'aM ananvm fn?u,tl??tlu,a^ ท ท ? ท ? ^ ^ ท 0 1 )8 '3 ^ 'น { ท ท 8 ท '1 ท ท ? a K t 9 a ท ^ ท L ' U ' U f i n ? a i u a u n a ^ ? u N i ? i ' H a d n ? K U i ' u m ? M a t M ' U R n a n v n ? ' M f ) f i 'ManaTia'unfia S a in u tlaa^ iaa^ iaN m laa na^tl^ 'u^^nu'tiann'M w ^m aTiian 1ททท^0ททร^พท8ท'M??'ท^ ! ร ท , ' น ? ) ' ^ ท ' ^ 0 1 ? ' 0 พ ? 8 ^ ' น ^ 8 ท ^ ท ? ท ' น ท L t h u n a n ท พ ท '3 d ? K n ^ a K f i a M m ^ a ' U N ? n a a d n ' 3 w a M f i n ' MN U ? I a a a t u ^ n ? ? u n e ท ท ? E j I ? t l a ^ ^ i n i , ' U ' U f i n ? m a m ' M ' u ^ i u n ^ ? ท ท ? ! ,? ท F i ? 'u 1 , 'U f in ? 'Q a '3 n 'u a 'u w ? n a a ท ท ท ท ? 0 ? I a a a E J n ท 1ท 'น !ท ? ท ^ ^ น ท ท ? น ท น ? ท พ น น ท EJ ท ท ? 'Mท น ' บ ? ! a a บ ? 8 ท ท ? ? ^ ท บ ท ท ? ' น ท ! ,^ ท ^ น { ท ท ! ,ท น ^ น (European Com m ission, 2002)
2. ^K LU M m joaLm ทท N a a n n f ] ^ ท0^นบบบqjfบ^ทท?ทนทนa ทรท?^1)^^ทท?พ8บ1^ทท? ท8ทท??ท&บทพf เทTA! (Public Health Security and Bioterrorism R esponse Act) !นน] บ!.^. 2545 Lwa {ทนa?anaTifin*M ท?ทนบเทa ททa !,1,ท^!,ท?บ'5ท?118'3ทบ?1ทท I ^ a นทท?!,!,ท!, !,ทน!,ทน!น?)?น'1)8'3บบบทJfบท 8ทบท?^ท!,!,ท^!,ท?8พ8ทnTian?รบททททท'! 10 บเ? !,ทน!ท!,เ,ท ทท?'Qaททนทท?บเทa นบเนa ทบท?!ท0),a^นท fin? ทททน!,ทa ทท?บ?'บท?ทททท? ทท?บ'ทนนทพทนททa ทบท? (Permissive D ebarm ent) ทท?!,ทบ!,!,ท^ทท? ท??^?!8บบน'บท!,ทa ? ทบanบท? ทท?ทนบ^!,บaน!?'!'!ทนF!ททanบท? ทท?!,พบa นททนททa ทบท?นท!,บทท?'!บนท นบทนทa!นทท?บท!,ท?a ทบนทa บ^!,ทรทท?นท!,บท บทน!,ททa นana ทททน บ?a ททพทนททa ทบท?!ท บททบ!บ?ท ทนททนนททททนทa ท'!!ททบเ ทท?!,พ!,ททบนทท'!!8ท?รท?บทท'!!a บ!นทท?นท!,'!!ทa ทบท? !,!,ท^ทท?!บบน!,!,ท?ร!,ทa !^น ท ท ?ท ??a a a บ!,!,ท^ทท?ทท!,นนทท?!,น8นทท??บ!,พ!,ทa ? ทบa ทบท?นทพบทa นบน (United S tates Congress, 2002)
3. บ ?ทบทa a ท!,ท?!.ทattaKน?บ!,!,ทนท!ทa a ททท]?K!,บ a^!,aKนทท?รทนa ทบท?!นบ บ!.ท. 2545 !,ท a ^^a^ ^i'U ^ai'M ainu'daa^ iaayiaa^ i'M i^ an'M n? !ทแ,ท นทท?รทน Food Standards Australia New
- 6 -
Z ealand (FSANZ) I^ai,t) 'U 3Jn^$n 'U '3i3J'3^yiii^aaa^ '3i,aan,a^i$n,aw ^ n ju M n a ^ ^ d T U tli^ n a o a iv m m in a ^ i^ Q a in ^ w n a iT ^ lw au aT M T i เ,1)*นพ'น ^NntiaTMT3tifi'Ll'3^i,f)yi^Na^f)ial'U'Ll'3^mf) n a K 'u im a n a in t^ ^ a v i f i 'u a f ia m d l^ T ia m y iw l'u n T i^ พQ a m a T M T n ta ^ a a a ^ i i .a a n a ^ ^ n a w n o ^ w ia T M T i'U 'n a o M ^ in ^ a T m jia I ^ a ^ a ^ i^ o u a a ^ i-a a ^ พ^^ 1) พ พ ? a^ u m tb K t.ftv ia 'ivm2) y)3Jiai,awพ?'M an T 3N aM w n aim 'u ^ '3 iaa a 'u ^ 'u m ^ a S n T 3i,?an M w n 3) ^ana^atjTja^NNa^ naKN'M'Jim^'Ufh 4) ?iam?eiTU'Ll?^nati^i3Jtl?3JHU'Ji'Miyn 5) TtanTMW พแ,พ8'น Riu.'u^'un T ta^a^aiaq j 6) TuwjnaiEJ 7) ^ a ^ ja lf t^ u im ? 8) a^*3i?aaa^a^dT U tl?^fia 'u 9) L m a ^ n iL w a w ri 10) i s m iN n a ^ m im t i^ n w 11) aT M U ^d T U tli^n a ti'M ^พแ,พ^พ'นรท??3j1'uaTMnT^'ua^yina^a'3?^'u T ta m iu t iw a in i i "G enetically m odified" w a "GM" 12) ^aRTHJ^a^SRTiuwi.a'U aT u lw n a u,a^ ^ u n iw a ^ f iq 'o 13) ^a^n .a^^^a?ja^T uIf)W im ? l4)lda'uajn^'M Lw nnam an'3aTM ?'unn??'nw M ?a ท??'Q a ^ n ^ f ) (Australia New Zealand Food Authority, 2001)
'u ana?a^ 'L l?^ m fiaaam ?i,aaU a^ พ??^'บ'บmf)M a8an?a'Ui,Y]^5TU'tia?ja'LlM ^i (National Livestock Identification System Vi?a NLIS 1พบท??พพ'OiEJ'M (Ear Tag) Tja'^RUpiaKPii พ?Na?3J??0 พ??a a a u a a 'นทท'บพ?แ,พท??i-ท บ บ พ ? ? u a 'นท?a ? ^ ? ^ ^ ? ^ ^ ^8ท??^พท??'ท8?ท'น1?ท?^'บ?พพพ? แท^??พทท??!'น^นททพ?
4. 'ท?^แ?ทd 'ท'น!พ88ทท!]??3J?บเ,ทบ?ท'บ3J?พ?ร?'นท??พพนท?ทท'นท?a????? !พบ^ทพท'ท?^ท?ท!?? NU?Iaทท?น??ท?น'tiaijarntJ?!ร????แ,ท^!,พบ?'^3พ8ท??พพท'น!??ท8ท^8ท'นท? นแท'บ?ทน!'บพ?เ,?พ!,พ8'น ?น*น?บน??.ท. 2558 !ทแน?ท?^?ทนทนท??น!น 3 ททนทa 1) 8?????ทพ (Fresh food) 2) 8?1?????น??น (Processed food) ??ท^ 3) ท???พน??พ?a????? (Food additive) ท??พพนท?ทa?t????via!???nพท1?นทพ??น พa ? ? ^น??บท^?บบพนนนท?m<a?Naพท!นน ท?น!ท??ท 1) ?นททNทพ??ท^ทa นทพพพa 2) ท??h a ทน??'ท3) ทa นท!ท'บน?ท?? 4) ทพ???a บท^t)a?h?นน?^ท8น 5) ท??น????พ?a?!??? ??ท^ท?นนพ!ทนท?ททนท?น 'บน?พ!นนa บ?? 30 พ?????'บนพ?นพ? (Japan's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, 2015)
5. น?K?นพ!นบ ! ทaan'm K ??^นท1?รพพ1?น?นนพพa พ??น?ทบน?บน?ทพนน??ททนท?น!นนทa พท'บ น.พ. 2551 น^ทน?พน!ทพ???พ?นน 20 ทนท?ทนร น.พ. 2552 ?น8!นทน?!ทพ!ท?นท??พ?^บพ??ทบน?บa บ?? ?นนร??น ??ท^น?พน!นทน?^ทa นท??ท8?นพ??น?นนพ'บa นพ8ทนท?'บa ? พนน?ทนน ท?น??ทพ???ท8นน?a นทaน??ทนท?'บa? พนนพ??นนทa พทบ a?n ท??a a ทน?^??'บนทJfบพท ท?ทท?? น?!นท??พ???ท8นบa นททน ทนท?นพ??นท?พทเน?ทนน ^น8???ทท^ทพทนท?ทa?น??นท?แนท?นน?^)8?ทนท? ท? m พ^)8?นท]น?!นท?? ^ทพทนท? น?ทพ??a นนพ??นLทบ?นทa !พทพทนพ??บพ8ทน?!ทพ ทท?น??ทaKท?บทพท??นqjน?น!,ทพนน!ท 8บ??นนน??น นa ทa?nนน'น?^??พท!!รพพ?นพนท??ท?ทพ?^น8ท????นน?บ^นบทพ? น.พ. 2559 ท?นนพ!น ทน?^ทa นท??!??ท?ทพ?ท8?นท??ทพ!ทน'บ8นท'บa?ทพ?น!'บ?ท!??ท?ทพ?แท^!น8ทพ?นa a ท??ท!??ท?ทพ? !น8น?^!บ'บน!นท??พ???ท8นบa นททน!!ท^!?บทพน!นa ทพ? ท?นท??นน?พ?ร?นทนท?!ท'นพ?!!ท^a ? น?? แน?'บ?พ ! ทท?นนพน?พ?ร?นทนท?!ทนพ? นททท??!!ท^!!น?น??ท?น?นท??a a ท!!นน?^นนท?? พ?นทa น!!ท^ ท??น?!นนทนพ พ?น'น?^??'บน!บ!บพน?พ?ร?นทนท?!ทนพ? น.พ. 2551 ท'นนทนน!น?นน?บท??พ?นพนพ??น
- 7 -
avu?)'uw i'um ?a3ja?a^N U ?IaR d^^nna^aT U iaR in ja^^nfivn^fY nR n^ a t ) VI.f). 2547 tl?^m f)lviam ^m ??^'un^nja'3l?RH vii^'un1'uvln?3JM iv)fi Tiil'M tdptnjma
^ a a n ^ f)iN a ^ 0 M ^ ^ a M iv )filt la iv iv iia lv i^ i'3 'L l? ^ i.v ]^ a?n^Rii3Ji,?}avnavn^5?fiai-v)viaTUTU3jnfi Ntl?^fiatim?I?^i^wi-v)'u^a^wti'n^titi^nia?ta'ua'a'Ufimj^n3jfif]?^i,v)a'UTja'3'Ll?^i.v]f)af)i I-Viapt?! Rinn^a3vulviN a^0M ^i-daM i^atl?^i-vif)N 'uim mana*UNd?Knauni?ManLdaaevMaRmoT)a3jani'3 Na^)i-v)'น?^'บ'บเ-a ท ?rn l*ut]aaiJViM i-'Llan'm -v)'unn?aai,n'U'tiaiiai.v)'u?^'U'u^avfaNn3vi^f)ialv! ?)ai'utl?^natini?"ua^^'ui.a'3i.viii4'u fm jtlM ^ 7l,^ n n T M ^ 'u n ?^ 'U 'u ^ ?iaaa 'u aa 'U fia 'u ^ aM 7 U,3K M ti?fm ntiN tl?^natim ?^a1 'ua 'uq{i^T U ?a^vn^ai.afivna5na (E-Service) m alw T U R ^fym R aa 'uaia ^7 n ,a^ sn n ^ 7 a ia l* u tl?^ i.v ]^ (Srisuk, 2009) * u a n a if i^ t l? ^ n a 'U fm I? ^ ? i i^ i i ,v ia fm ^ a a fn .d a ^ i
เ-พ a w s a i ,m n i PiVifnvalTLl u-a^dtJti ani.vjvi^a^'Ll^ij^^nm^i-via'unnTuni.'yi *ua^tl?^mf)af)i naK an 'm ?K 'uoenia?)aoaa 'unauL daapn i,da^aintl?^m f)N 'uii,^ 'iU aafifif]?^i.'ua'u adi^i-T)H^i^lvinT3'Jn-'ynNa^i0M ^^aM i prnjnaauft'un'M ^'M Hiwan-'M ^mi-W Tia^a'URnN Viifi ^ พ iS tjq )vnp)inT 30i.?afiR 'u^w iM adi^ '3 i^m ^aa^a'ui-t)'um??)?i^aiiH3J'uM 'M n'UN'u?IaRina^N 0?IfiaaT M i?^Saii3Jtlaa^fia
ayi3JV!3JiEJLi,a^'MafifiT3'3^uuw'3ia?)aijaavina''u^a?i^i*3^uu^'30a?iaijaa'unau (Traceabi(ity) ^ ItlT ja^ ^ w i
LfiW3Li,a^aTMT3 NTUwwa'uvi'u^maviaiEj^'u^a'uvimviwTia^fynNa^ m ^ a n m ^ /n i^ ^ T L l u ,a^fm aTM*uiEja*uaiLfiW3 LtJ'ui,a?a^Sava'uua'U'U'Ll'3^aveNai,i,a^'Ll'3^aveaiv3Ji^'3fiT3RTi3j'Llaa^aa1'uaTM'n (Food safety) Q ^ajo iaK M M 'um T K iaL W R iindaaM aT ia^ai'M iib iE JP i'^ (aYUfi^YUHi^ngTU^'uai LfiW3na^aTMT3Li,w^iw, 2557) fT ^ u T U fm i ^ f i a n ^ a^an jn a tj^^ l'u ^ 'u ^a 'u l.^ ii a'UMnnwaTM'uiEJ In o p n n ^m K W 'M M v n i'M ^ 'u a iaa 'U 'M a-d d 'M 'u ^ na^^^tj'LlaiEJVi^'Ll'tii^'M'ui ท ^ 'บ เพ ^wM adi^anwa^na^I'Ll^l.a na^^a^na^i^^aijaN^mjaiim'Mni^anmafifi'nT'a^Tia fYna^ivi "3KUU1 ^)a^ai^a'3aTi3JLPiEj^1,'u^a^aTMT3'daa^ifiEj na^afivrtu^m Td^iJM TuN a?^ LVHJI^PUJVI^ IYU L va^a L m sA tj 'u ld N i3 JM iiK v i^ '3 W ifia a E j i^ h n ^ m j^ ^ u u i ^ f i a n aiL tJ'uw a^ij'uvn 'tiaija *3iEja^LaEj^i1,'uy[n^'uwa'Ufi'3^UTUfiT3Na^ {laiim 'M M vniTia^winaKpb'U'LbKfia'Li เ-พ I'ULiaiviNa^ ytOTUVNa^i ptOTUViaivi'UiEJi^a^u (Yordanov and AngeLova, 2006) ^ ' น ^ 'u a iv iad fiiE jM fm ^ L m ^ im ia ^ K O U i ^ f i a n 'uafiaifia^LtJ'um ^a^Savi^iEja'uua'U 'uniw^TuaTin'Llaa^OEnia^a'uai n a i ^L tJ'U La?a'3SaN N m Iaalw '3iaaauLm M V 3jn)a^a'U R i N aana'u?m '3aii3J^ 'uM 'um '3Laan& ] a*uaildm IfiaM ^iEj
iwatJ'3^a^aT)a^a^ivT3^uu^niaaauaa'U fiau Lvat]a'3n'ULi,a^a^iaTi3J^EJvnEJVim^i^''uain ^qjvn^a^anjfnvua^RTin'Llaa^iaEnia^aivmvaTM'uiEj naK LwlM 'UL^a^al'uni'SLsana'Uf^uaiviaj ^qjvnfiauadi^an^a^na^Y^^im I^EjaifiEJViafifiT3'3^iJvi3JTvil'dT)a'3wi^'uai พ พ a^ p ti^ n a^ m ap taoM
ร
พท??ท?บทนทท)ท?บ ท?ร)บ?นท??Nทพ ท??'บ??! ท??'!)นท^ แทร)ท????บน?บ บ?a พ!,พ!,?นพทพ!บพทa ทบทนนพa นบ!,ทบ?บa ? ทบทนบ? พ?น?ร)บบท???ทท??$?นบ8นทพ?ร)บบ!,a n a ? ? !,!,ทร)?ร)บบ!,บท!น!ทบ ท??ทน!,บท
?ร)บบพ???ทa บบทนททบ (Traceability) บ?ร)ทa บบ?บ 2 ท?ร)บ?นท??บท?ทท) ทa1. ท??พทพ?น (Tracking) ทa ?ร)บบบ!บพทพ?น!บ??ท?บทน!?นน ? ร)!บa บ ท) บ!พ พน พพทพ
ทนบ?นน'พบ???พททบ!นท??พทพทนบ?บพท??พทพบพบบท)บ? แ,พทนบ?!บททพ!บ??บน?บ L?aบ?aaLพ ? บ?'รพพทพ?')บท??น??!,พนบ8?!,?บททนทนบ?พบนพบพทพ??ท?พทพบบพท??พทพบบบท)บ? แทร)!บ??บน?บ 88ท!บ!,พ? พพทพบท')พพพ?นพนบ?')ท??พทพ!,!,ทร)ท???พ??บน?บ !,บ8?ร)!บบ??บ??ทนบ?บบบท)บ?บท????? ??บน ?บa บบ!พบ?? แ,ทร)ท?น??ท!,?บททนทนบ?!บa บ??ททบท?!,!,ทร)??พ!,?? ท??พ?!,นนท??พ?ทท?? บa ท?? บนบ?บท?บบ??'!)ท?ทนบ?นน!,ท?
2. ท??พ???a a บบทนททบ (Tracing) บa ท??นท?น??ททบ!บ??ทนบ?บนบท)บ?พทพนน!,นท!พ ??ท ท?บท??พทพ!บน!,!,ทร)ท???'บ?พทพบน???ทบ!พบ?? ? ? ท!,!,บท?ท??พทพ!บน !,บ3บนบ????พ!พบทท!บ!,ทพ บ]ท)บ? แ,ทร)?พบทท!บ!,ทพบท)บ?!บพทพทนบ?!บน?ทนทบ!,พบ')!พ ททบ^นบทนท??บทร)!,ทบพ!นนนพทนท??น?ร ท??พทพทบ?')!? !,บ3บ?ท??พพพ?นทนบ?ทน!บทบ?^ททบท^ ท??บ?!,นนท??บ^ทบ?? บa ท??บนบ?บนบ?))'บท') ทนบ? m aN rtเน'บทนท!นท??บ?บท?บบ??'บท?ทนบ?พท!บ
ท??ทพบ?น?พ?5?น'บท??ร)บบพ???ททบบทนททบ!,นททพ?3?ทบ?ร)ททบบทท!นท??ทพ'บ??ร)บบพ???ททบบทนททบทนบ? บ?ร)ททบ!บบ?บนนพทนพ??ท พ?น
1. ท??บ?น?ร)บพ?ทนบ? LtJนท?ร)บ?นท??พน??น'บท?บท)!นท??พ???ททบบทนททบ แทร)บ ??บทร)พบพ'บทนท!บnท ?บLI-บบทท'บท)ร)ทนบ? 'บน?พ บ?น?ท) น?บนท ^ทร)บ?ร)!,ทบบ???ทท)บ ท?บ'บท?ทนบ? 3?พบ?ร)ททบ'บท?ทพทพบบ!'บ บ?ทNทพทท)บบพพ??ทท????นทน'บท?ท?นบ?ร)ททบบ?8Nทพทท)บพ?บน แทร) บท?ท??พ???a ทบบทนททบ^น??น?นน?ท ? ร)บ?!บท??พ???a ทบบทนททบบพ??นทบบทนน?ทนน
2. บทนทบบท?ท??พ???a ทบบทนททบ บททบท)ร)บทนท!,บเนบ?!,ท'บ บ?บน?ทท บa ท??น ทท)ททบท) ททร)?ร)พบพ??นทบ^ท?บทนทนนทบทบบทท?บนพบบ?ร)ททบท?? น,ทร)บ?ร)!บ'บน!นท??!บ??น
3. พ นบ??ท??Lพททนบ'บท?ทนบ? บท?ท?น??ท?พพบnทร)บนบทบทนทm บ?ทบ????^ท?Nทพทท)บ พทa ทท?บ!บบ')Jบ?น 1พบ!'บพ?ทบพทนท?ท?ร)บ?นท??Nทพ ท??ทพพบทนบ?ท??^นท? ? นท?ท????บน?บ ทนบ?
4. !,บพ!น!ทบบน?น?!บท?บ?บท??พ???ททบบทนททบ บท?ท?น??ท!,บทน!บ??ร)บ???ทนบ?ทบ ทท?นบ!พบท?น??ทบททท???ร)บบน?!,!,ทร)บ!บ^ท?บ?ทนบ?!น'บ??!บท??Nทพบ?บนพ !,บพ!น!ทบพ?ทท??บทบ บท?บ?บ!,!,บบ ททร)บท?พ???ท)?!,ททท!บ'!,บน?ร)ทนทบพ??นบท?ท??บ?ท'บทบ!,'บพ!นท??บ???น ท??น? พ??นท?น??ทบท?บพท?ท? !,!,ทร)!,?นบนบท?ทท?นบ?ร)ททบท??นน บ??บน!,บพ!น!ทบ!,!,ทร)บบท?ท)บ!บ 1บ!,!,ท บน?บ!,ทบบพท??Nทพบ!,บนบ??!บพ บ?ทท??!,ทพ!ทท !,พ?ท?บนพท!,!,ทร)ท?น RFID (Radio Frequency Identification) !,พ?ท?พนพ!,!,ทร)!,พ?ท?ท?น Barcode, QR Code !,บนบน บ?a ท??!บ?บทท!,a น!,a (DNA ) เพa พ???พทพ?นทพ?!,!,ทร)พท'พทa บ!บ??ททพ?น?พทบนQท?ททนบ? (Loftus R-, 2005)
- 9 -
n n i'm '3 m m n 'm ? 2 m u n ? i3 c ia o a a n n a o n in n in ? $ m ^ N a i'9 a '9 '! ,t? iu ,n(Codex, 2006) n in ^ m d in n 'S in n iN ^ m d n m i.n w ^ iA a K a i'M i^ w 'U iP t GS1 (GS1GLobaL Office, 2007) dm nauliJfT ia 6 a n iWU
1. fm ii'3L m nfm a^ini'3^n'L iw '3iaptanaannan I^ iaN tli^ fian fm ^ 'a^ n i'M n ^ in lan ia^ 'in fm a ^ itin ^ n n ^ ^ ia p ia n a a n fia n naK m ai'M n ivim N n 'H au n d a^ n N an N w iL an L^n fm a ^ im n m a ทททท'tiana m id ^w a^an a atlm dua^LY iR lnlaaviN LtJnwn n n mn n ^ n n n a L a T i Wท (Lot No.) m a N ^ n w i ^ a n l a ^ ^ n i i ^ a n a m ^ n v i N { la n a n ^ m n n iiN a ^ ) na^^anadndiviai'M nia I^aTMPiYi ?iinT3oNa^a'3ln'Mnm^anm'3Na^adi'3dai,na'3W fna1,na^dn'3i,i,a^'M nia^infnananM tT3fimvi 1
Remark : GLN 1 = Location Code , GTIN = Product Code, sscc = Logistic or Transport Code
fiiwv) 1 nnfii'M n^TM Piai^a^yiM wim^nn GS1 (LaanTinmaKfituK, 2552)
2. n n w tii't ia n a 'M n g in (M aster data) Ltinanvn'ti'ana^a^a^'ninmn'LbKna'Lin'n naK{lanaai^a^^N a^onj^w adnT in I^amimnn^iTM PtTja^Ptfiinvimmapt^dnpii ^m ^^iLm n^natjTja^ d n a i !,พ *3*M PiI^^i,i,^i,na^i y M P tm a m ^ a ia d n a i m ftp tfn n v ia m n iaLtJnwn m p iP if i in ^ a ^ n iw ^ in GS1 L^anii G(oba( Location Num ber (GLN) na^TMUdnaiTia^ niwsjoTU GSl L^anii G(oba( Trade Item Num ber (GTIN) TM Pt^ndiiLtJnm uuniN 'Sjoinpiinm aK In inw ^anfin
3. n n a^ itii 'tian aw ^iap ian aan n an (Traceabii-ity data) L tin n n a^ in i^ an aT ja^ n n N aM n a iI^ a p tin i 'sn u n ^ tjn n d n d a a ln n m u in n iiN a N d n ^ iN m iN a tm v iM เ-พ Batch Lotnum ber Serial, num ber LtintTU 3^ททท1*3ท1^!พ3ท^ททiiNawTia^dnTii a e n m m m n ^ a n a f m N ^ an a^ m ifin na^nna^iLnn'tianaTja^dnTiiพa^nnm ^n^'anaviwa^'M W i.an na^TMPtWfinNap)T)a^ d n a iL tin ^ d ip fทjln nnuanL 'L laanna^ ^anla^ 'tianam i^T iaptanaannam ^'M ii^ 'M nia^ infin d m m ^ a n n m in d ^ d n T iin n t ja a n n n m iN i.a w T ja ^ n a n n ji^ n n L R p ia n a ia M m a ^ n m 'L l^ i LtinTMPi nm inM UYin dm T M Ptnm jnM T ja^nnw ^in GSl L^anii Serial. Shipping Container Code (SSCC) Li.a^TM Pi^ndnLtJm^nnnnw^inpnnaLi.a^n^i^anfin
4. m 'n u M a ^ fd iu n 'u ^a^Piinnaw m u{la^PsviLi.pi^i^'dMLi.'M^^iTja^^'Ufii ptai'uviT'u^'UPii {la^nTja^^'URi ^ a ^ u m a p t^^ w n LtJ'u 'u fin'uia'dfndL^^LY iR M ^a^i^iaT'um apt^^a^a m aw Lnu^a^Psd ^ v i e n i w m a n i t ^ i ^ 'น GTIN-13 LtJ'U'3'MPt 'URi n i'sN u ifM n GS-128 LtJm'MPtw{la^PS^'URimtJ'U^O'Ma f i n N Radio Frequency Identification (RFID) L^'U'Oiawn'Mlfi L tJw u LYI^M^S RFID 'unjiN 'U 'u^nm aa^iLnutiaij^Tja^^'Ufii I^iaftiuiiaM ^aT'o'tia^^LtJ'U R^'ui'viEjftinja pmKMj 125 - 134 kFiz m a m i u a M ^ u 860 - 960 kFiz (UFIF) Ni'U L^a^ai'U 'tia^M เ-พ RFID Ear-tag p tin n a 'u in iij 'U '^ fi 'L l^ ^ iw lR L 'M a 'u iu il.w an n ji^ ^ an 'w aL d W 'u ^ (^'u a m ftlu lp io a ^ nYnawciL^^Rau'MiLwa^i.w^iw, 2551) 2
fiiw vi 2 fii'3a^iLnu^^ni'3Pt'3wa'tiaiJa1,'U'3^uu^'3iapia'utia'Ufimj^aIf)
5. rm pniafta inK O U I^iaieni'3?a'3T)a'tiaiJafn'3^'3iapiautia'Ufimj m a 'U H jn lw o n R 'u ^ w ท m aN w '3 iap iau^ 'U R iv iSR iiu on 'M '3a '3^ 'L lf i^ I^ iann^ a^ tia tia tjannan fia fiR n N*u?Iftft m a n tj io ^ n 'u
fiiR ?5 I^iaNtl'3^fiaufn'3Piini'3ai,i,pt^i^atja'Ll'3^i^'URia'a'U'MMadn'3'uaa'M^?^fi''U u ,a ^ a ^ jp )t l? ^ ^W l^n'SK aiM 'U Rlldtm 'M 'U iad^'U aa'M 'U ^^'Ll (one s tep up and o n e s te p down) T 33 jM aipv i Lnainufm N a^^'U R i I^aN^'MPt^finNa^LtJ'u^'MPtai^a^tiatjayi^a^fn? ma^iio^^iapia'unpi^u.filT) ijnj'MiyiLn^i^'ul^' ^npi^i^'Ufii'wvi 3
- 11 -
f i i w v ) 3 n i ^ m a ^ a ^ n i ' s m i a ^ a u a a ' u n ^ u i n d i w u i E j ^ ' u6. n iT u i i ia ^ l 'd N I^aN'Ll^^fiaufniwa^pnuiiaM^^^'aiJUfmN^^Tja^NnuM'Li^IfiRNi'uyn^
L'waNNmlfiRYniuM ^a^^RHU'Llna^iffaLnainuN^wff^L'uaM i L ^^N tl^ ^fiaurm ytiunaw napiau
f iT m v ! 4 Q u i f i ^ w i ^ a a ^ i M ^ a t l n ' 3 d ' M l ^ ' u n n ? ^ ' M i ? ^ ' u t i ^ ? i a ? i a ' u a ' a ' U f i m j t , d a M i
*UY)Y) 3QSfiTSfhm'um'a
nT j^nw fnT L l^an^i^uu^^iapiauaa'unm ji.daM iI'uI^sjn^ i'M 'U 'M n^^'M U 'M nw i LviaN
w w w .thaitrace.net maNTUnaviviai-M'U SCAN ME AT BMA t,vjaNN'u?If)f)?)i3Jn?a^?iaaatin-'M^'MnnT ja^^a^Q
atln ? d n a ^ Itl?n .n ?3 J^l.Id5nm m K titiN 5iaciauaaunaui,iIa^nT?ja'9diw a't<n3j'a (SCAN ME) na^nti'tia^aTta^
น'บ!^^ w w w .th aitrace.n et2. ^ a ^ a n a K a d n ^ d v iN
- ^a^Rau'MH-^a? m alm W M 'm jaaa mau,^'Ui,a^Ra3J^i^a'3!'u?^'U'u Android m a IOS- nawwmft'H'U SCAN ME AT BMA m a ^ u i-a ^ R a u 'M i^ a ?
พ ^ a u n n ^ T -^ w n ti1. ^ n w a i? K d iM U 'u a ^ 'm K 5 i'H ij6 y ^ ft iim d N n t9 a fm m ^ a 'M ia ^ m n w a in a 'u m v iT ,3 J
daa^ifia 'M.f). 2551 v i? ^ ? iw q )^ f)T U f[3 jn m ji^ in -a ^ m ? a T M ijia ^ a ^ i VM.fi. 2559 ^maTtia^nTNtl?^naum'3l'3^sjiM 'n'u4ti'M n^mvM 3j'M itif)'3 I tin n a fi^ n ^ u u fi'n a p ia u a 'a 'u n p i'u L d aM 'H 'u I'^ sn M T b u n T ciiw a 'u iija fi i.viVMVj'Mn'Uf)? ^aafifiaa^ntJU ifi^gT U ^tifinm w ? "Mafifm na^n'uivn^cii'M^ijfinaafiLUJtn^iJijnn^njpia'uu.a^fTiTunl'Ll'Ll^in N iiJ 'm K ^ iw a j^ sjin ^ i'u a 'U fh เ,ทพ3 VM.fl. 2551
2. d'3^m ^naiina^Lw um am 'M W R njcinij^M !,'yi?i3jlRT3m '3°i n a ^ a ^ n a ^ R in u ^ iu S a l'u
fn'3afivii'3^ijij^'3iapiaijaa'UfiaiJi,'uaMi'3^'Mii^cii'Ufia'uifianiJNtl^naum?'Mi-^n?i3jIf)?'3nn?°i m a
wa'3Pt'3'iiaijafn'3Na^i,'ua^imm^iJiJ5i'u{iaijaNniJcii'Ufia'ui3ja n^mvMUvn'Uft?3. afiviimn<!^fn'3^'3ia'Ll'3^m'Ufn'3afi^iJij^'3iapiaijaa'Ufiau!,'ua^it)a^N'Ll'3^na'UfTnI?v?in
^MiviNawL'uaMiniai'M'uial.'U'W'u^fi^LvivMU'Mi'UR? d.'uaiRN'uifi 2) n a^ cii'U fia 'u i3jaa^tiifm w ?ia 'Ll'3^!,3'U'3^'Liijfn'3^'3iapiaijaa'UfiaiJt)a^N'Ll^fiaijfn'3yim'3i3J Li,a^w'3iaptaijaii3jafi^'a^t)a'3'iiaija^'Ufii L'ua^iwiu'MniaLatjTMPiWfinNa^ij'UQaifi^'URi
4. ^fi'hn^'LlLU JiJn'uivn^fm aafiLU JiJua^W ^'uiI'Ll^um m ^uij^T^apiaijaa'U fiauL'ua^'n 'uI'3'3sji^T!,'MPii3Ji'3a'3a^?iJN'Ll'3^fiaijfn'3yim'3i3J'ui{iaija^^i I,'tii5i'u{iaija^'3iapiauaa'unau!,'ua^iT)a'3di'una'ui3ja
5. d3J^'3iapiaiJtiaijaNa^an<!^i,'daMit)a^N'Ll'3^fiaijni'3l'3'3sjiMiyiafiai'M'uia!,'ua^T!,'U'W'uyiท ^ LYiVMH'Mi'UR'3^pi^i,tiid'3^iJiJ5i'u{iaija'3^jij^'3iapiaija'a'unau!,'uaMit)a^di'Ufia'uifia IfiaLQVMi^
- 13-
{laijm nm nuN 'd 'S K fiaijfm I^iaa^3iaptauain'3'MPtwm'3Na^a^Nawffn<!fi!,'ua^iviii'3ai'M'uia เ , บ 1 ? บ บ เ , 7 ! บ บ ท บ บ LafiPinyi
l^ a ^ a a i f iN iJ ^ ^ n a u f in6. 71^1?)8บท17บ1^1'น7^บบพ'31^?)8บบ8'นททบ!,d a M i k ^ K a u 's u N R i iu p e n i 's lw 'น u u
^)71^?!8บบ8'นททบ!,d a ท ^ '? ! ,บ ท บ ท บ ! '3 ^ ท 8 บ ท เ,พ ! บ ท บ ! .naT tia^ tl^^^T u N atii^an ^a^u -a^S
7. ?}^^7บ1,บท1]7^ท8บท1'31'3^?!1ท^11ท'ท^)บแ,บเทบบเ^?^บบ^!^?!8บบ8บททบ!,d a M i I IEJ ท แ ท ท บ ท ^ บ บ ^ ท บ ^ ท ^ ท ^ ^ บ ^ บ บ บ ! บ ! a ท!,'11บ8ร!1ท'^บ'^บบ1บ!,^^^'3บ?)ท1'3^^8บ1'3^บ1 m a N ^ บทI f t R a n j n a l ^ Y ) ? ^ 'บ^1*37)1^ บ!^'3ท^?)8บพบa n 'M ^ d ^ m ja ^ i .d a M 'n M ^ ^ n n ^ n a พ (ftlR W lfl)
8. พบ1^8บ1?^^1ทบ'ทบ!ร!'ท'tiau.'u^'unan'MTUทบท!ท7)1บ!ท1*3^)?1^?!8บบ8บ!ททบ!ทท!บ^บ!!,a^ I IEJ 'น'1รท^^ท1ร^!§^)บ8บบบ!บ^1ท^พ1!บ1^)ร1^?!8บท8บ^ท1บ!ร^บบ!,ทบ!ร!ท'M?aร^บบ?)!,!.ทบ!ท!บ! R ia n fL ^ ทรท!ร^ร!^?)8บบ8บ!ททบ!,d a ท ^!!ท 2 รร!ท!,m ทรร^รรทททบทรบ!บร^ทบ!ร!ท w w w .thaitrace.net U.3K ทรร^รร^^บทรบบร^ร^บบR ia n f I M ^ บ?)!,!,ทบ!ทรบ!บ!รพร!ทบaaa^ iiv tl'W 'u
9. ?)รบเร!,?)รร^บ!,t-^^d ^ jiT ja^ท^รบ!,ทรรjร!บ!รรบ!พบa ร^บบ^ร!^?)8บบ8บ!ททบ!,d a ท^รร)a^ทบเร^ทa บทรร!ร^ร)รท?)รบพรรบ!บ!รบ!,d a ท?)ร!บ!พนบทร !,บ)'บ!บ!บ!รบ!?)ร แ,?^รรบ^บ!รKบบ!?)ร!ร!?)a บบa u ททบ !น8ทพร!บทบรบ!รรd รนทa นรทบบ!รรบ
Mani'aern'U'u-aTU
Nam?^fiwvM'uinvM^?n^ijq{^i,),a^3jn^?$n'umnaTiia'3n'u?^'U'Ufn?^?iaaatiaa'Ufia'Ui,daMiS ad'MaiaQ'U'ul&fi VM?^?mi'uaj^ainj?'UNfi^af)in3Ji,aa'Mnamnfi^'uanfia'Uf)n'^l3Jtlaafifi'a VM.fi. 2551 m ^ i w q j ^ s j i n ^ i ' u a w i m w j vM.fi. 2551 VM ?^?m i'uaj^f)TUR3jfm sjnM im am ?ai'M 'una^aaf)i VM.fi. 2 5 5 9 VM ?^?mi'uaj^I?f)'3^tnfia^i vM.fi. 2558 t.vi'um.! 1) u -a ^ 'm iia ^ iu ^ m a i^ a^ u?^'U'uIsjfmNa^Tja'3a^an'Mfi??3JfmNap)i,daa^i u.vj aafn.vi'u 3 fiau ^nuafi'hi^fiml'MaTia^'Ji
1. n asjtw u i tl^^ fiaultlfiia I?'3'3n'UNa^an'Mn?Mi viln^maa^tl^Mi2. n a u n a n tn tl?^fiatifiia ^ s in a ^ ii m a ^ ^ f i^ ^ i - d a M i3. fiautlanaJi tl?^fiatifiia aanvnJ?^fia'Ufn?an'M'unai,daMi ma^^n'uu.'Ll^^'Lli.'uaafii
NTTi-avi 1 fif]?^i,via'u^maTiia^vmnj'u^?iaaa'uaa'Ufia'Ui,daMi
ngvivna^mai^a-M viviia iuAnaTMia-M'Miavifi'M'u 'U'Mia-Ma'um Tiavjfifnvfmaaa'u
(traceability/Lot No.)'MiavpaMlWiNaN 'Miavifia'umwafiVM.S.tl.flTURViRajfnVM a iv tn a ^ VM.fl. 2525
Ivw w aw aivnvaed yMalv-M-MVU TMaa'umai'Mivapn VMUiai.a'Mi'BafnsNafiaivnsaM
VM.V.VJ. Isfisutiifiawi VM.fi. 2558 vlivmaa-Mawi TMavlisn
VM.VAJ. fiTURunnsj'iawit.'wannaivtviiat.'uaa'w'M
VM.fi. 2559VM.s.ti. m sa ism u M
VM.fi. 2535
Iv-MSJia 'ivisaIv-3 at,m-3t,i4aaw9
TMals^siiawimaIv-MWfm.Mt.daa i'i TMaavifin.'uaa^'i "ua-3t,daawi
VM.S.tl. a ivtn VM.fl.2522 Iv-3-3ivRaJvvvJt,daaw9 TMaa^nwiNaptaivm/Iv-3-3ivi TMana^fiaj^aiviiv vtvnat,a"uwmsnaw
n aw fM aivrn
VM.s.ti. fmnstiBfiwafmvj t,aavnav)t,nfiwinavifii Vilvitlaafifia VM.fl. 2551
aniwki'MuiaL'uaapn
NuSIfifi
TMaafnvi'MNa^avifll/Iv-M-MIVi TMaaviRi vivnat,miWfnvNa^
VM'3^'3i^ijqj^i,i,a^3Ji^'35i'umnai{ia^1,'u^i'3i^yi 1 a^Sni'^'uviKL'ua'U'M'uia^'umnEnwN L'waMa'ua'uwiwuTja^NNa^ai'Mnayii N ^aa^a^ii N t l^ f ia u f in f m l^ s j iM i a'ua^N^ai'M'uiaL'uaa'^i viiM ^NV iLnainufm N a^L'uaM iaEJi^an^a^ na^iJfm ^auIa^^'aija^^'M ii^L'uaa^inu'iia^aaai'U'^ Na i L w I w i'U N a ^ a iv m a ^ i V ili^ n a w n ^ siia ^ ii m aaai'u ^ a iw u iaL 'u aap n ^ a ^ a ^ W 3iaaa u v iu i
15
พ^นทน!'บaททททN aa!,daaaataa?นททa ท ท & & 8 ^ ^ น พ ท ท a ทa a a a นนท'บ ทพแ,ท นนทa!,a^'บa n ททn a a 'บa ท a w n (Lot No.) นนทat-atnl^ananaan !,anan^aททรทททท'บพท ^บน'ทนa นajnannTt.aaawnaaa'yynia'Knn a a a 'ท ทน'บนa ทพนพท !.น!นพน พทททนน 5
3!ททนน nsxuQ um s "uaMav 'Ha^T^gt'Bij
ds^TMniVLwBiw^na^tj'i'MMietkaTiswani^a^/Ear ta g ywa /sw )d ^ 4i^ m ^ s< ^
I^ T n u M R S sil/'aiM.'waK)dsXTaa<?)9v!^^9ii
Lot N o ./E a r t a g1&<ma9t!siiaai?t3 ร 4 /Tij^tTnsJi
<-. ^ . . „ ^ T-ut-RaaijaietTinia^T "M^aaituiiJR?*.7 L ? ^ P ) P ) H ^ WMMHUva _ y , ^ / * , - ! - -ร ^ ^ L ^ ^ ?wa*Wi?n /TwiwiRUH^TrL^H dsgTRTiinapnvmRtAfM
^ 1 ท น น 5 'บ น น ท ท ท ท น พ น น น ร ท ^ น ท ท ท ร น พ ท ท น a a ท น น n a a น ท a a ท น น ท a ^ a a a ท N 'L ln ^ f ia u f n ^ s jn a ^ i^ n 't ia w n a ^ a in u n iu S a L 'w a w iim ^ u u ^ n a a a u a a 'u n a tn - w a ^ i
n i ' s w ^ n ' t i a N n a w i n u ' b u S a l w n n w T ท ท ^ บ บ พ ' ท a a a u a a w a u L w a n i ^ n i i i ^ a n w a ' t . n w ท น พ น !ท ^ ท a น ท ท ท ท ท ท ร)ท พ a n ^ a a ^ a a n a a a n t i a น ท ! ,ท a n ท น !,! ,น ท ท น น ท พ a ท น a ^ L ^ ทร)ทท นท ททรj ' n a a a พ ^ พ น ท n ^ u u ^ m a a a u a a ' U f i a t u . d a M i น ท พ น! ท ^ ท 8 น ท ท ท ท ท ท ร ท พ a n 'บ น ท a ! ,a ท น ท a 'บ น ท a a 8 น ท น น น น ททท!,Yi'MU'Mn'ua^a'ilijSfm^inL'U'Ufmwiทn n ^ u u i^ f ia m anunaT )aaw '3!,'t!n '3 iuN '3^ uu^ '3iaaau a a ' U f i a u i . ' u a a w i T j a ^ a ท พ a ' u n f i a ! , ' w a l ' L l ' L l ' 3 ^ E j f i ^ ! , ' u I ^ s j n a ^ i t ) a ^ น!,a ^ M
ทททพ1ทท'3^น'บ^'31^^8น3'8นทa น!,d a M i t i a ^ a ทนทa น ท พ ^น พ น a ททททท!,'^^น^ทน^ท^ทนทน นนนททททนททนนa นททท'บททททLnaททททพนททKนนan ทa a a w a นทพนL*daaaa พท!,!,พ น! น .a . 2551 ทKนททท นนททนa ทa a n a n n ? พท!,'1ท^!,น]นพ'พ^นทท^นน LLa^a'น!ท^ทa นทททaaaL 'd aaaaL น!นพนa a a นท^นนพททททท ททนทน 4 ททa ทพLLn Lanaนท'นนLนนทททท นท'นนL a n ^ n a n L u w a ทนทท a n n a (นนท'บน) ทนfinaHaL'da นนททนa ทa a i,f iW 3 a n a พททนa ท!,t)aทท!,!,นน!,^นททพ LLa^aนnทdnททLaaทนla a a a ททน!.ทททททนนa ททพท a n n a ททa n n ท!,น'นนนทนททa ^ น8นพทn a n ja n 'w d l. 'd a a a a a a jfn 'M lนพ a นนนททa ท ^น น น ท ท a i ,d a a a a นพทa ทnaททaaaน ททNทนLn^uนนทaท5ทนนททท^นทนทททa a a ท aaพนทททia a ^ นททนททLLนททนนททพททททททนท ทนa a นพททน!a ทททท8น^ทนนททaนLaaทL'นa น ท a a ททนa a ทนท^นนพa a ททน(รM S ) นทททนทพ น น!,a a a นน พ8นท น! น.a . 2553 พท'นทททนทa ทนนa 'นนทนนททททa a ทพทนนa นนทนa a j^ n a iทททนa ทa a n นนททนan aa
16
นa ท??ท?!นEJท?a !ท)!ท)??ท?? ''ท??'พทนน?พ พนน?KนนพนE)aนททน!,d a ! ท)!นEJ" เ,น8'พทnน??^นนท)??ร)ท)8น ^8นททน!,'d a ^'ท)ท^?น!,ทน!ร) w w w .thaitrace.net (!,0ทนร)นน!,เ,ท)^ท)^, 2552)!ท1^นท!,ร)??1น!ท)??ท?? ท? ท)????น 2
ทท???น 2 ^น!,ท???น!ท1??ท???^นนท)???ท)a น08นททน!,'d a ทท)ทร)a?ท?'นทa น?น^ น 'พ.ท). 2551
นน!,ร)???น!ท)?^ท?? ทน!,ร)???น!ท)??ท?? ร)'นท!!??ร]?ทท)? พน?น),พบพ.ท). 2551 1. น?ทนa?พ??!,นน),นa? ??ทท! !??ร]?!ท พนบท) 'พ.ท). 2555
(??น?น 9 แน?) 2. น?ทน!,นน?!ท?!,ร)พพนน แพท)ท? ??ทท! !??ร]?บท? พนบท) 'พ.ท). 2555
3. น?ทนร}พ!,8พ^พท)ท&พa?พ?? (น??น?) !??ร]?!ท a นบท) 'พ.ท). 2554
4. น?ทน^พ!,8พ^)พท)ท^นa?พ?? (ร'น'บ?) !??ร]?!ท ^นบท) 'พ.ท). 2554
5. น?ทน^พ!,8พ^)พท)ท^นa?พ?? (!ท1??ร)) !??ร]?!ท ^นบท) 'พ.ท). 2554
6. น?ทนท??!,นพ!น?น?พ ??ทท! (ท)?^บ?) !??ร]?!ท d u บท) 'พ.ท). 2554
7. น?ทนท??!,นพNพท)ทท)น8?พ?? ร)?ทท) (0^พ เ,น??)
!??พ'ท!แพ?บท? ท)นบท) 'พ.ท). 2554
8. ท)พท?ท)!ท)!,d a นพ?ทนEJ?aEJ).ท'นท)?ท)?ท)ท)? ทนน?),ร)ท)ท?แพ?แท)น ??ทท) (นft?นเ$น)
!??ร]?!ท) ท)นบท) 'พ.ท). 2554
9. ท)พท?ทนท??พน?นท)ทท)? ท?น.ทa?? ! พนน??พ? พ?ทท) (ท)ทa นท)?)
!??ร]?!ท) ^นบท) 'พ.ท). 2554
! น น พ .ท ) . 2 5 5 9 ^ ? น ท ? ? น ท ท ) ? ! Aพ น น ท ) ? ร ? ? M บ ร )!ท เร )a a น ท ท ท ) ท ? ? N ท 'บ ท น ร !น ? ) , ) ,ท ? น '? ท ? ท ท )? ? 1, พ 8 พ ท ))น ? ท i a a a ท ) ) ,น น ? ^ น น ร ) a ? ท ? น ท a น ? น 0 ท ? ! ท 1ท ท ) น ? ! ท ) ? ? ท ? ? น ? ' น น ? ? ) , ) , ท ^ พ ท ) ) น ? ? ^ น น ท ) ? ? ? ท ) 8 น น 8 น ท ท น ) ,น 8 ท ท ) ? ) ,พ 8 ^ น ? ! ท ) ท ) ( S C A N M E ) น a ท ? ? ท น ท ? ! ท เ ? ' น ท ) ? ? น ? ? น น a ท น ท )ท )? น น ? K n a น ท ? ? ? ? พ ! EJ 1 ,น 8 ท ท ) ? ( น ? 'ท น ) ,พ น ? ท ) พ ท ) ? ! ,น a ? ? ท ท ) ) ! ท ) น ท ? พ น ท ) ! น ท น ? ? น น ? น ) ,น 8 ท ท ) ? ! น ท น น ? ท น ? ท ) 8 ^ ) ,ร 1 ? ? ? น ? ^ น น ท )? ? ? ท )a น น 8 น ท ท น ) ,นนทท)?ร)a ^ d ? w a น ? นน ),),^^!ท?พท)^?8??!ท)ท)พท )น น Qa?ท ^ น ท)?น a ท ! ,พ น a ? ? ท ท ? ? พ น พ พ น ? น ) ,a ร ) พ ท ? ? N พ ท )),พ E j ^ a d ? ^ ^ E j ? m a M ท น ? !ท )ท )ท )? น ? ? ท )ท )? ? ? ท )a น ! ,) ,พ พ ^ น น ? ร )a ^!,น น ท ท ) ? ^ ? น น น ! ร ) พ พ ? a N ? ^ น น ! น น ? น ) ,) ,a พ พ!,ท)พ S C A N M E A T B M A น ?ท )),),ท น Q R c o d e 1,พ8!,นน น ? !,พa ท!,'พน !,พน ! น ท ? ? ท ) ? ? ? ท ) 8 น แ พ พ ' ร น น ? ^ ! , Mน แ พ ? ร ) 8 น 3 ร ] ? ? น ? Kร ) ? ท น 'พ น ร พ ? พ ! ' พ ท น ท น ? ! ท ) ท ) ! ท ) ' น ? ? น ^ น ? ! พ ท น ? ^ ท a น ท ? ? ! ? ^ ร ) ? ท ท ) ? ท ^ ท พ ? ? น ? ) ,ร ) ? ? ? น ! ท ) ? '3ท ? ? ? ^ น น ท ) ? ? ? ท ) a น น 8 น ท ท น ! ,น 8 ท ท ) ? ร ) a ^ ท ? น ท a น ? น น ! น น พ .ท ) . 2 5 5 9 - 2 5 6 0 ? ? น ? น 2 1 ? ? น ท ^ ท ) ? ? ? พ 3
- 17 -
P)1?HV) 3 N'Mm?i3jIf)?^ai??^'U'Uf)??a?)a'uaa'บทท'บ)-d aa^ a^ a i'u n a 'u ifiE J ?J v.fi. 2559-2560
^ m ? i3 j lf )? ^ n i? พ ท!??บ ?ท ท? V)3j?at,บทvi.fi. 2559 1. 'บ ? พ a?vii?)-'uv)ma? ain fi* !??บ?!ท
2 'บ?พ) f)^uiif)?lfilv)a a in fi* !??บ?!ท(aTUTU 9 แ พ ) 3. พ พ Lพ iIn?Lwei3JV) nvftn^ annfi* !??บ?ทท?
4. พ พ P )i3jvi? iw aam a?),ai^ a in fi* !??บ?ทท?5. 'บ ?พ i,vl?^Sv)Ivi?^?)w a in n !??บ?ทท?6. ?iual????M * !??บ?!ท - a บบa ทพ 'ท 7. 'บ?'พ Lavlij ^a??P) (2017) a in fi* !??บ?!ท ท?^),พบ'M?บท?8.P)Vin?dท??)-ทบ^'บเ^^? ท?'บเ.ทท??
Ivi'ua??R? a?f?fi (ททท'บท?)1??บ?1ท
9. ท'Mท?m n ? a 'บ?บ!ท!-'da 4?ทท ('บท?'บเ^) !??บ?!ทvi.f). 2560 10.!??^?ททi!a!-Na!-)-NR?ททท?)ท !??บ?!ท -
(aTUiu 12 แ พ ) 1 1 .!??^?ทท?ท??!,พพ^'บ?2 !??บ?ทท?1 2 .!??^?ทท?Ij?vi?!,m?a3jqv]5 !??บ?ทท?1 3 .1??3)?ทท?'บ)?!Vid !??บ?ทท?1 4 !???i?aท?ทบ?3?a'บ!,ทa?via?R !??บ?ทท?1 5 .!??ร)?ทท?ท?'บ?ทท'บ) !??บ?!ท a บ!บ'ทบท1 6 .1??บ?ทท?'บ?บ}ท3JVl??3J !??บ?!ท ท??),พบ'M?บท?1 7 .!??บ?ทท?บ^n d !??บ?!ท18. 1??บ?ทท?ท?!?aพ เ??บ !??บ?!ท1 9 .!??บ?ทท?ท^บ?บ^บ??บ !??บ?!ท2 0 .!??บ?ทท?แ,a บท?บ??บ !? ^บ?! ท21. 1??บ?ทท?บ!,?ทบ??บ !? ^บ? Ll,v
'MUIEJL'M * 'บ?พทท^ทท?ท),tJ'UNai'M'uiEJi-'ua^iI'MfiiJij^'vn-W'vifa^^i-'via ทททท
i]aaij'uS^'Ll?^naijm ?I?^?M ivi,'ti??inafi'yi??^u'บ^?ทททa o o a 'นทท'บ),'ua^w?T)a^di'una'u?3JEj ^a^?t'3^a^am?Na^i,daM'?!,'uI?^sj?Mii,'ti?^?'u^'a^aT)a^?^iJijท^ททท aTUTU 21 n w M?vad!'uv'uvin?^i,viv3j'M?'Ufi?a?'UTu 12 แ พ L),a^'uani,T)^'W'uvin?^i,'viv3J'M?'Ufi?a?'UTU 9 (p)i?nvi 3) 1^1บพ8^ท?'น1,ท^ท??^?ทท'บ1?^1,3'น?^'บ'บ^?ททท8'บบ8'นทท'บ),'u a M iI 'u I ? ^ ^ ? ^ ? ! )? ^ ^ tl^ijww?u{iafi?'M'Ufii,i,a^^a'ulT)Vci?'una'u?3JEJfiTM'UfiU
NPini?ททเ,'บ'บทท?'บเ?ร)บทท!ท?ร)บบท???Piaบบa 'บททบ),'บ8ท'ท?!'บ!?'รรทท'ท?1. ทท?ทท'บบททท)Piร)บทท),ทท??ร)!ท?ททท?ททบ!?ร)ทa บทท?!?ททททท?ท?ร)),ทท??ร)ทท??ท?ร)บบท???Piaบบa บททบ),บ8ทท?'!)a ทททบทa บทร)บ ท8ท
ร!บa บ ท เททท'ร!?พ ท ท ? ! ? ท'พททท? เ,),?)ร)ทท?รททท? (เ,เ,บบ sj?Pi.2) ททร)'พ ? ร)?ท^บ ท Jpบ ท ท?บทร)ทท?รททท? ^ร)?ท บ บ ทบ),'d a ทท? พ.ท. 2535 บ?a !บ 8 บท)ททบ?ร)ทa บท?ทท?!?ทบททท? (เ),บบ ทร).1) ททร)พ?ร)?ทพทJpบท ท?บทร)ทท?บททท?),ทa ทท??ทบบทบ),d a ทท? พ.ท. 2 5 5 9 ^ร )บ บ !บ Piรท?),ทท??ร)!ท?'รทท??ร)บบท???Ptaบ บ8บททบ),บ8ทท?!บ!?ทบททท?T)aทททบทa บทรบ),ท8พ?ท?ท)ททท),บบทท?ท???Piaบทท)Piร)บท
2. ททพทบทท),ทท)^ทท?ท???บ?ร)),รบ?ร)บบท???Piaบบa บททบ),d a ทท?เ,^บบบ?ร)),รบ?ร)บบท???Piaบบa บททบ),บ8ทท?!บ!?ทบททท?T)aทททบทa บทรบ (ท?ทบPiร)),a บท!บ
ทททNบ?ท ท ) 1),บทบบทเบเบ 3 PiTU ! & ท- ทท)Piร)'บทท?!บ ! & ท !บ a บqj?ทท-ร!?ทบททท?!?'รพททท? ^ร)ทท?บททท? nuu sj?Pi. 2 บ?a บ?a
!บ8บท)ททบ?ร)ทa บท?ทท?!?ทบททท? (nuu ทร).1) Lanp[ท??'บ?a 'รทท)ททพทท?ททท),d a ทท? เ,^บบ'บบบทท??? ทท?ท8บบท ^ร)ท???ร)ทททท?บท-รทท?บท 1,บบทบ
- ^ทททท)^),d a ทท?ท),ทท??ร)!ท?รทท? ท8'รบ???),บ8ทท?!บททร)บร)บ???ทท)รรบเท แทร)ร!ทท?'พร)'พ บร)ทบ),piT) ททท?Nทท (Lot No.) บบบPiทททบทท!บทท),?บ ^ร)?)ทร)ท?ทท???PiaบแบPiรทร)ท'!ja'รpdaทท?!ท
- ท 8บ?รทท?ทท ท),d a ทท?ท?ทpเทททบL?บ!ร)ท!ทแท 1) ท a ร)PiPtPiTUท เ-พ พเท?ร)pdบรทท?!?รบททท? 2) ท8บ?)ทบทท !,พ บ?ร)pทพทบทท ทaทบทท ?ทบทร)paบททบทท 3) ทa ร)Pin??ททททบทท Mppa บร)ทบppiพททท?ททท ทบทททททบทท ทบทบร)ทa ทบ pppi^a^ท???Ptaบท?ทร)ทททa 'รทa บทท?pi'รทa บท'พทท?'ร ! ทบททบบท!บ?!'รททบ p ?^ ร)ท h ttp ://w w w .th aitrace.n et ?ร)บบทรทpiท??ร)a บท)ทท!บทบ?ร)ทa บทท?ททร)ท?ท'พททท?ppfit^aบท!ท pa-รททบ!บ 24 ท'?!บร P*M ทบบ บทร?ททบบ?ร)!ร)ททร)ท?ทppท!'!)ทa บททรทPiท?!ท
3. aam uunaK T ^'u iI'd 'sun 'sm K 'U 'un^iapiauaa 'unm j^apfni?tlu,u'u?^'U'u^?iapia'ua'a'Lina'บ ^ a^i'ua'3aTun^i'una^vj'UP)iy'UP)'U'uni'3iaa'MM?'U3ja'ui4'uM
'พท)บท?ร)บบร)ททรppทบเ พ.ท. 2 5 5 3 (ททพท 6) แ,ท^^ท'บ'บ!'บ เ?แ,ท'j^JUPi^i'LiTta^Pii ทรทpiท?บบPท?8ร R a ^ j ^ i ^ a i ^ T J n บ'!)a ^ u ^ iy y tN ^ a ^ 'ti 'n ^ 'u tn L d a w M i# m i 'U M in 'W 'M a p ) is i '3 M 'u ^ ld a M a ทa ร)'พ?Pทa?ppdททบททบทบทท??a ร?บ?ร)บบท???ทa บบ8บททบpdaทท? พท!บทบ?ร)ทa บทท?^pทท??ร)'ท ร R T i3 jff^ ia m a iท'บ3)1^)?ท1??ทพท1แ)บเท8ททบ'ua3JP)'Mai'^pi^)-T)i'3^'utn ! บ ท บท?รPพพร)บทบท? บ?ร)ทa บทบบรพบบท)บทpnบ?ทบทท?'นบพททa บททท?ทททpdaทท? ??ร)ทรทท?piรทa บท (up(oad) ?บททพ ทบทท??ร)ทรทท?ท8ร'พท)บท?ร)บบบ?บท??ทบทa บทททบทบททPPท?ร)บบ pdaM ทท?บ^บทรทบPททท?ทร)ทpiaรท? แ,ทร)).'บร)ทร)Ptร) aint.'M^Nทท'รทP)ท? ท'ร!^ทท?'บเ?'บ'บเ?ท?'บเแ,'บ'บน'บ!'!)ท!'บทท?),),Ptท'รHททท?ท??!ptatintipi^ทร)ท pdaaท?!บบททบ!? ! ทบบทท?Pทร)บทบบ?ร)'!)ททร)'พบรบบP?บ!'!)ท (Banner) ppaร)pdaร)ท8?ร)บบPทบทa บททททท paบร)'!)ร)P?บ!ร)ท'!jaร GoogLe บa ท?ททบนรPทร)Pร)บ8รทท?ทร)?[บทบทบ?!ทท ท'รทa 'รรทท?a a ท),),'บ'บ),),Piร)'พ'ท)'บท ! บ ?ppn?3)?5)บบท???ทa บบทบททบpdaทท?'!)a รททบทa บทบบ (ทท?ท'รท 4) ทรบ
19
NTaUM 4 ทแ88ทแ-'บ'บ^^พ^'น11'บ?แ,ท?3แ^'บ'บพ?1^?!8'บพ8'นทพtii-Ma^'พiTja^diMfiaMi3ja
น 1?^ },พ น f i i i a a n u M M *3K U TJ^3J ? ^ น น ! M d1 . t l T u t l ^ M M i L i u l ^ ^ a n
w w w . t h a i t r a c e . n e t- M t j i a B a n n e r น 1 ? ^ ^ 1 พ น พ น ร ^ ท - 1 น น พ น น 1 น น พ a a น / a a n l i j พ พ
-L M a M iM M i น น ! m น]M 'O aa'U M
- S t l n a ' L l ^ ^ ^ n m j w u s I ' M S ^ w พ พ t i i a น ! a-t lT u lM M P iM M i น น B a u t i n - p ) i 3 J i ? a t l T U ! , d a M i M พ ^ 8 พ น ^ 1
2 . ท แ เ , พ เ , น น M พ ท -น 3 } ,น น 1 พ t,m } ,น น น 1 ? ^ พ พ /พ ? a a a a M ^ พ ' 9 น น 1 / น ร ท แ พ ' 3 ' ^ 8 น พ 8 น 3
- 1 น น ? ^ น น ท แ พ พ ท แ B a n n e r
-!,น น !,น )น 4 !,นน 1พ !,),ท ! ,น น น 1 ? ^ พ พ / พ's a a a a น u M a ^ i / a s m ?พ ' ท a a a u t i a i j a / a ^ R f t T H J ? '- ! , น น ? ^ น น ท แ พ พ ท แ B a n n e r
3. ท แ เ ,^ 8 น ? ) ท พ 1 ,น น 1 ^ พ - N ? ^ u ' u ? i a ^ T j a ^ ' L l ? ^ m ^ l ,Y ] aw w w . s t a t s . i n . t h
- ! พ น น ? ) f i ^ a ^ G o o g L e . c o m G o o g L e A n a l y t i c s
4 . f i n i J T u i J i i i . n ' y M พ ท " ^ n a p i a u L m ^ v i u i "
- m * y พ Y 3 a ? i a ^ M p j i M 3 J i แ,?!พ1 !,น )น ^ 1พ 1น a เ,พ 1น น
-1 น ? !1 น แ น 1 ,1 ,? !พ '3 ? น 1 ^ 1 'พ น !? ^ ท 8 น 1 พ
? )1 น แ ทM ^ m w l M a n a K m w a i n q ' M - ! , ! ,? ) พ 1 ? น 1 ท 1 ^ ^ น พ 1 น พ น M i l พ
5 . ท แ ^ 1 น น ! IIL U M M พ ท " พ '^ l a p t a u ^ N ^ i t ! " / ^ น " R e q u e s t G L N "
แ ท พ น ! d c น ! น แ ท พ ' 3 ^ ? ! 8 น น a พ ! พ ^ 1 น น ^ 1 ท น 1 พ
- 1 น น * 3 ^ น น แ 8 1 พ 8 น ^ 5 1 น พ ! พ ^ 1 น ^ ^ ^ พ ^ ^ ^ พ น น พ ! น M 'u i L ^ a a
แ ^ น น ! Mน?)1 น 1 ? ท พ ? a a ? ) a M 1 1 ^ ^ 8 ^ 1 พ 1 พ ^ 1 ท ' น 1 พ -น ?^น น f l i a i t i a ^ a n a ^ n i M M พ a i M T น น ! , ! , ? ) พ แ 1 a พ ! พ แ น ! , น a ? ) ^ พ 1 ท ! น ท แ พ น M l
6 . ^ น แ ? แ ^ น น ! พ น แ ^ น น ! , พ น ! น?แ น แ นท1 M น พ พ แ , i,Mน^ น พ แ)8 ^ ? ) ท 1 น น!พ
แ ^ น น ! M d ? ) i 3 J i ? a n i M M พ พ แ , เ , น น 1น พ แ ) 81? ) น 1น น ! พ ! พ a?! ท แ ! , น a น พ น ท น G o o g L e M a p
7 . ท แ ^ ^ น ^ ^ ^ น น พ ท " 8 1 พ พ a i u ? "
-1 น น ! ,น น น - ? ) 1 น 1 1 น ! , น น พ 8 น ^ ! , น น พ a พ แ น n a ^ i t l a i M ^ ! ,น !น 1 ^ น น N e w & A r t i c l e M o d u L e
4. ni'sanni'sauiuM aaainiN lwน'3^J'นพ'ทapiauaa'unautdaพ'พ1 ท แ พ ท แ aน' uijafiaifiiNlwim^MนพnapiaMaaนทพน^น8^พ1 1พ^^พ11'3^ท8นท1'31'31^1พพ1
Ntl'3^naufn'3ai'M'uiai,'uaMiyia^i,{ii'3i3j1,'Ufn'3a^iiii'3^uui^nan ทนนแ,พ1นน1นพ1นท8น1นa (พ'3iaaKLaat4น fliRNนin a ) LMalMNMNiiMmพ พ แน^11^1นทแนนนทพนน^ทแ^พพ^นนพพ'แน 1แ^1พพ'แพนทพa^ M^auMaพน1พน8ท1'311^นพแน1น^พ^^พ1น (พ'n a a ^ L a a ^ น aiRN*uin ) *uanaifid'ijm'3^'3iaptauLi,a^Yi^iPiaufiT3l,wi'UT)a^'d'3Li,fi'33JL'Ma^^'um'3'd?u'd^Li,ntT)'3^uu^'3iaptau พ8นทพน นนพพ'?!,นน'd*3^^M5aiMna^anwai
20
พ ^
T ra c e a b iU tyS ystem
6 la^ a^ ^ aT h a^ snjut^ iaaauaa'unauL daanT ua'Sai'U fia 't.naj'a
5. m??a^TU?^titiaaan?LR^'U'uaanfiawn,),a^a^'tinpiatJ?^^nmjwu5i5^?iapia'un,'M^wimapf^a Ntl?^natim?I?'3sjnMil^'Sfmw^3J'M'M3Jiai-aTJ^^m?Na^ (Lot No.) I'UTdutmt^ii.a'u u,as
?w )aoaifLf)^ ^^ili'U'uaanfiawnmaNN'u?If)R^?aap)a'uu,'Ma'3^3Jmja'3t,daMi^'ia^'ui,a^m'u^a'3y)i^ 'M?amvi?{Wi^pi3jn?Y]I'W'UPin3jn?apiu,fi'u?'MiP)aaai?lR^ tu พ an*M*unat,daMa ainvuItb iA fnaj
'3^00W'3aapiaijaa'UfiaiJLdaMaa^tiifn?tJ?^3jaaNa^i3J'M3jnat,aTj^^fmNa^ (Lot No.) ^ a ^ m ? em aptau n,a^LWNam'3^'3iaaaoLi,'M^vi3Jit)a^Ldapfwif)atJ3jnafiR^ tiaijat.'Mpinda^i.tj'utJ^^Iaw^aa M N m lfiR ^ ^ 'u l.aL aan ^ aL d a^ a^ S R n jfii'M na^m^iRai3J3J'ul,anijRn<!fn'H[!,dap)^a ^ พ พ ^ ! ! . ! 0iR'Taai3Ji'3aN^a^a1,'Ufn'3^'3aaaaij^^i^i3jaai'Ufn'3dfn'3i,m'3'3^tn^iI'3a^aainfn'3ij?IaaL'uapfp)'n^' na^ni'Mwniw'3fn'3'Qa'3n'URaija3jI'3aa'u^'3iayi3Jiaififn'3ij?Ifia!,da^a!,'U'W'u^fi^i,Yi'W3j'Mi'UR'3NaEJi^ yf*uyii^^ ( ^ fiitsivi 7) *uafiaifi'ul^tiiPia'Ll'3^tjia3J'W 'uei,d'U 'wij^a^efn'3^'3iaaaiJi,m M yi3Jii,daM i aiv}?ONU?Ifia (^laa^L aa^ilt! aiRNtHfi a )
-" ! fน)1Traceabi)ity No. / sna oaau : 01181902062รท!รน)ap): 01151902062 6o3Uffl: : ;!t I ( )บร:[nnauf i: [ueDOHdtSuรบน)ap) : 15 SUOIfJ 2015 รนทบ6010: 20 §บ31ทบ 2015
nnju/tauh รiuao: (บรบท toafitn นทบ รทรท o.tua:
amu oigu&noums: [auh 5 ndf) 5 mua/nuou: Lhmtsn ditno/tuM: Jiufdvรบทรท: sinus รทaldsuruu: 70110 &){$wyto; umqlsossru นทรทท !^ ^ 7 apnn^w i^at^w M 3JiO L P i^n i'3 M aP t (Lot No.) n a ^ ^ a a a a i f ta ^ i
6. aiu iuM ^ulu '3K U un'3 iaciauaaunauiuaaed '?]a'9a iunau'i3ja Naaififimaa^Tja^ G oogle Analysis vtM aifi w w w .thaitrace.net "Mtiii lu t) 2561
S N v j m l w บ?K u u en iaaa u aau n a u iu a ^ n w u i'U W 'm jtii 2 ,847 ftu ( f iim a a ^ N ^ n lw iu ifia u a ^ 237 ftu) Ifia S a n u T u M ^ n a l'M tjm tJ W ^ a u a ^ 80 ftu ( f t iw i 8) n,a^Snn?t.t)^N^itil'U'3^tJ'u°i ^ f i a m พ พ ^ itiuaiDTU 46 ,852 f)Ti/t) (fiim aa n m tjp ilw T U ^ a u a^ 3,904 ftT V ^ai!) (^แ^เบ 9)
1111 น ^ - 31บ ? Ttpa'j&mnaij lilt) A ll400350300
k.fi 61 ท.พ 61 3.fi 61 HJ.3 31 พ.ท 31 3.3 61 f.f) 61 w.f) 61 ท.3 61 7!.fi 61 w.t! 61 E.n 31^ ^ m iiT ^ vu n H แพ!I H MlsitTtil พน
fiTtNV) 8 a iu i t iN lw iบ?^'บ'บpmaptauaauna'uidapipiil.'ut) 2561
^ TUTU ท 1? พ 1 1U? u UP) ?1 a a a u a BU nm j lU B^w i {ft ? 4)6J000
5J000
4J000
3J000
2,000
1J000
0If! 61 ท.พ 31 ]J.7) 61 JJ.3 61 V1.R 61 3.3 61 ท.!! 61 y.R 61 0.6 61 7t.fl 61 w.t 51 T.n 61
9 aTUTD^m1wTU?^u'UP)?iaaa'uaaiinai''Uiua^'p)'niit) tM.f). 2561
- 2 2 -
www.thaitrace.net lu t) vi.f).2561 SaiuiW3Vi3Jt?i 7 ,237 ftu P ium m uj^aaniti'u 2 fi&j Ra RtilytoanuTU 6,776 fm (?aaa^ 93.6)
461 f)U (?aaaK 6.4) 10) u.a^fm iTtiutil^^^^'U'u^^iapiaiJaa*unauLda^N7cb'u1'MdNi'UL70LU5i7!,'9a'3 GoogLe Chrom e aaa^ 91.8 (NTTHVI 11) d T u atln ?d aau 'w iL ^ aifiL tiiL iijl^ ^ w w w .thaitrace.net พ ^ ^ ^ ?^ 'บ 'บ 'Lเ^'บ^ท!'3 W indow ? a o a ^ 4 1 .6^บบ'บเ^'บ^frn Android ?aEJHK 35.3 ^ ^ tiu tl^ in fy n IOS ?aaaK 20.2 u.a^^^tiutl^ti'^nma'ui ?aaa^ 2.9 (p m n v i 12) na^ni'3Na'dn'3dai-any)?a^fi^mai-T)iHtil,si^iolY]?7i''M'M?)ui'3y)I'W'u ?aaa^ 58 L^awasjTbLPtai} ?aaa^ 41 na^L^a^L^OLa^ ?aoa^ 1 (pnruvi 13)
n 1 TU ^uum iw au^faunm jt.'da^H i ^IHTU HTi/^att)aoo700 600 500 400 300 200
100 0
u.f)61 n.T)61 ij.m61 jj.t]61 V).R61 3.ti61 I.n61 H.F)51 n.[<61 !).f]61 m.H61 f.n61H RulY! บ H
fiiwvt 10 ai'UTU'd'3^tjifi'3^mN'3i'U'3^oij^'3iapiaiJoa'Ufiatn,da^iM 2561
ni?^anH^yii^3Mimii3EiJTJay33a3'udaTJfta'U!,i!faaHi (RW^an)800 700 600 500 400 300 200 100
0U.FI 61 fill 61 3J.R 61 131.E) 61 H.M 61 3.E) 61 fl.fl 61 y.H 61 n.E) 61 yi.fl 61 lilt) 61 ?.R 61
H Chrome H i,a?llM!a')aU')11 a i 'u iu v i lw u im iii 'u a ' iN i 'u ^ u u n ^ a c ia u o a 'u n a u id a ^ n iM 2561
- 23 -
.niwvt 13 ai'UTU^Natlmd^ii^uu^'napiaua'a'UfiauL'ua^i M 'พ. . 2561
7. 'M ip m iM an L d aan T u a^ 'd iK n au m ym 'im iu w T ^ K U U t^ istaau aa 'u n au L d aan i 1'u$n'UT)a3ja?^'U'u^?isiaauaaunaitn,^aMiTja'3an'Ufia'un3ja VMU11 'Oaa'U'uSNtli^fia'Ufii?
I?^?iia^i?i3Ji,'i)iN?^'U'u^?is)aa'uaaunatn,^aaa7T)a'3an'Ufia'un3ja an*UTU 21 น,พ ท ^ !,yt'M^'Mn'ua^ai'UTU 12 น,'M น,a^'uanLTjW'M'uvifi^i.YiTiu'Mi'uaiai'UTU 9 I 4 ) l ^ i aI^sjiMi'W'u^n^L'viTiu'Mi'uain'u^^iu^'u^i.'uaawTl.^Li.n a n i la - n i^ i j a น,^ น,a ^ ท ^aijaLma^vim Tja^a^iTja^Ii^dia^i'W 'u^n^mTiu'Mi'uaiM Ti.a. 2561 (WISI^YI 5)
N T a n v ) 5 { l a i j a L i - ' M a ^ y i u n j a ^ a w i T j a ^ i ^ s j i a ^ i ' W ' u y i n ^ m ' M u v i i ' u a i M 71.^1. 2 5 6 1
- 24-
I^ sM w 'H w u y i fiviu. L m a^w i (^ 'Mi i) a i^ T u a w iv i^ id i ( ^ i /^ a n )
I ^ s j ia n i 4 LI,W Tiatn 2,850
(LTjiwua^an) 1,137
1,102
w n i ^ a u i 900
6 604
(LTi 'M'ua^aan) w i t l p j 480
a*wnanj? 112
1*3พ1ท 1 น,' ^ a m 66,260
(^anua^stan) aTMm 64,280
a ^ n a im 32,400
a iK tp 21,520
8,300
tlna'U'u? 7,780
ท ^ 7,000
w n n ^ a u i 1,650
1 น,พ ท'^ mwjvn'Uft? 450(t,Tj^ua^aan)
- 2 5 -
PtTanv) 6 vi.f). 2561
I ^ g M n T u a n w u v i fiY)3j. (^ 'Mi^i) ?aaa^
1 แ พ 25 .00
(^ ' t l ^ n w ' u ? 12.45
a ^ i n n m n a ^ ) 2 , 0 0 0 # 1 /T U พ ? ? ! ^ 3J1 8.71
^ T {T U ? 7.74
46.10
2 แ -พ "aTUm 76.16
c iv m a j 'u ? 13.03
990 t^ ii/T u 5.70
3JH 1cm R 13J 3.43
'บ ?^ a 3.13
a w n a ' U ' i 4.42
5 anatif)? 36.95
(a-w iM fia'U fn 'u a ^ g j "UR tlgU 18.40
a w ^ fin N a w ^ u 710 w i/^a*u 16.04
13.28
a -3 iw ia 'U ''i 15.33
I^sjilnTi'ui^il.'Md 1 25.00
fn q ja * u ij? 12.45
awyifiTSNapt 100,000 ^1/1*น 8.71
7.74
a -3 iw ia 'U ''i 46.10
M3Jim,vi!?) {iaija'wuiiI'3^sjiMi'uafii,T)^'W'uyin'3'3!,'vi'M3j'Mi'ua'3NNaw!,'uaa^ii,'Mai'U'uniai'M'uial,'U'M'u^ท^!,Yi'wn'Mi'UR^LtJ'uaTul.'Md (ai*wfi 15-18 ) (t^iaaKLaat^'u fnaN'uifi ^ )
26
30002S0026002400220020001S00160014001 2 0 01000
s o o600400200
o B
{xlO 'O Ml)tJ-E
! < L ! ! .
1 4 (ai*UTU 12 nw)
50%4 54 0
f i i w v ] 1 5 L m M Y i u n j a ^ ^ ' H J f i y i ^ i I ^ s j i ^ i ' u a f i ' W ' u y i f i ^ m ' w u ' M i ' U R i (T T U T U 1 Lrn^)
- 27 -
.niwvt 16 (ai*UTU 1 Lm )
17 LmMYi3jn)a^^fi7yii,7iil7^sjiMiT)'ui^ifiai^'uafi'W'uyifi^m'W3J'MiW7 ( 2 n w )
.niwvt 18 LmMYi3jn)a^Ryii,7iil7^sji^iT)'ui^ifiai^'uafi'W'uyifi^m'W3J'Mi'UR7 ( 5 แ พ )
ay d Q3Tad nasafitJ^ aM a
ท !!น !^ a ท พ !ร ! !^ บ บ พ !!!a a บ a a ttn ทบ!,พa ท พ !!'น !!^ร)!ท พ !พ 'นพ ท !^ !,พพบบ!'นพ ! !^ ร ) !a N
พ !!,น 'น ท !!พ !!!a a บ 5 !น ร !8 บ พ !^ บ บ พ !!!a a บพ8นททบ!,พ a ท พ!!บ ท ทพ 8 '3!,!,พพ น6'^ !,^^พ!บพบพ^นท!พ
!,พ 8ท พ !!น a ท !น พ ! ! บ น ! aL^ aท พ !! 'บบน !^ a บ ร ท !พ บ !ท ท ^ พ น ! ,พ 8 ท น พ น at,พ !a ร)! a*tiaบ ท !^ บ !!^
N 'L l'3 ^ fia u n i'3 l'3 ^ s jiaw i! , i-a^ N a i'M 'u ia i, 'u aM iT )a ^ a i'U fia 'u i3 ja ท !'3 Lบ พ บ บ !น พ ! !พ a บ ท !น ท -3 !น
ทพ!!,!,พบ a a ! 5 ! ! n j a T ) ! !, น น พ น ! a ! น ร !8 บ ท 1 พ ^ ท ท !! !พ a ท !บ น พ พ ท 'บ !! ,! ,น !บ !^ น ^ บ พ ท !บ !บ
พ น !K n a บ ท !! !^ ร ) !ท พ ! ! 'Maaพพพa ^ บท ,บ บบ !a n a ^ ! พ ! ! ! น ! Kบ บ พ ! ! ! a a บพทนททบ!,พa ท พ! !,!,ท^น!
! ^ บ บ พ !!!a a บพ8นททบ!,พa ท พ !บ !น !^a ทพ!พ!น!!'3ร)!ทพ!8น!'3บน!^^บรท!พ!,!,ท^น!^^บนNa na^ a!!^ พ!!บ!,ร!a บน!บทบพบ!!ทพ!,พa ทพ!!นพนพท!'3!,บพบบ!นพ!
fm a ^ 'พnItl?n-n '33jan?a'uma?^ 'U 'u^y3aaa'ua'a 'U fiatn,daM i"ua^aiiyna'un3ua ท 8 พ ! ,พ ! !^!'3
เ,!.ท^พ!!!a a บพท3ท!พ!,พa ท พ !!น บ ! '3! ร )ท !!n a พ บ พ น !^ ท 8 บ ท !! ! ! '3ร)!ท พ !พ a น !^ !,ร !!!!บท พ 'บ !!^ บ บ '!
พ 3ทท !! a ^ ! ! ททพm บ!ta s^ นบ ทร !8บ ท!,พ 8พ!!,น นท!!ท 3ร !8บ ทท!!แท พ!,ร !!พ !Kบบ ^ a พบ!!ทพ!,พ a ท พ !!^
an3jn?a^y3aaa'uyiaa^i-aa^"ua'3N'Ll?^fia'Ufn?u,a^n,'M^'^3Jmja'3t,daM'nพ พ !a พui-a^m'U'j^'U'uu'ul^^
w w w .th a itra ce .n e t !,!,พ^!^บบ! !^ น !^ บ !a n a ท ! ! พ ! ! ! a a บ พ !บ บ พ ท !!Nทพ (L o t No.) พ พ พ !!บนนท !ท
ท8น^พท^แ,บทนพบ!ร)ท^เ-พททพ! พ ร ! aบ ท !,บ ท !พ !^ ท น น !ท aร)น ร)!a N พ บ!!ทพพ พท น!!!,a a ทพa!,พ a ท พ!พ บ
พ รนท!พ !,!,ท^!,ทพพ!!บบน!!ทบพรนท!พ!,พa ท พ! น ! ! บ น !พ น ! !^ บ บ พ ! ! ! a a บพ8นททบ!,พ a ท พ!'!พ '3ท ท !!บ !
รพ 8บพ a ทบ!น!!,!,ท!บ!,!,a พ พ ท !,พ พ นท !บ !บ ท !นพ !ท !!!พ พ (QR C o d e Reader) รพa !ท ท !นร !a บท
พ น !^ทaบ ท !! ร!,ท^รรบท^พบ!ร)a ^รพaท พ !!,นน !aพ !8 !!!พ พ (QR Code)
พ น !^ทa บ ท !!!!^ ร)!ท พ !ร)น !พ ท ท บ !น พ น พ ท !^ ),บ พ บ บ !น พ !ท บ บ พ ! 'a บ !น ท ! !พ ! รน น ท !!ท พ บ !
!K บ บ ! Kบ บ พ ! ! ! a a บพ ทนทท บ!,พ a ท พ !พ -!ทท !! ท !บ ! !ท น ! !^ บ บ พ ! ! ! a a บพ ทนทท บ!,พ a ท พ!ร)a ^ a !นท
ท น !บ ท บ บ ท !น !!'3ร)!ท พ!ร)a พน),a ^พ !พa !บ พ a ^ ) ,a a d !N !!a พ พ ),!!บน !พ ท !น ท^ !นท พ !!,!,พ บaท!ร!!รนพ ร)
พ ! 'น ท a t n f ia ! K ทนพ พ !,!,ท !ร)บบ '! พ ^ทท !! พ ^ ),น นร)!a ท ^ ),ท !บ !บ พ น !ร )ท ท บ ท !!!!^ ร)!ท พ !!น พ น พ
ท !^ ),บ พ บ บ !น พ !พ !!,น น ท !!Nทพ),พ ทท พ!!บ บ พ รนท!พ3ท!^บ-3ท น นท ร)รน นท !!a ท !ร )พ บ บ !พ !ร !น ท ! !Nทพ
รพ ท ท พ !!น !!^ ร)!ท พ !ท !ท !นน !ร)รบพ !บ รน นพ a a บ !บ ร )!a a ! !^ R ! !บบ น !!รรทร)พ !!บน ททพท ทพ ทพ บ !!ทพ
บ น ! a^!น ท !พ !รพ !บ พ พ ร)ท บ ท !บ !!ท พ !!!ท ท บ พ รน ท !พ รพ ท ท พ !a a ! ^ บ น !ร)ท บร ท !พ รน นท !!ทพพ นพทน
! นท !!พ !!!ท ท บรพ ท ท พ !พ พ !พ ท น !ร)บ !!^ บน !a^!นทนพ พรทa ! พ แ
พ น !ร )ท ท บ ท !!!! '3ร)!พ ท !!น พ น พ ท !^ รบ พ บ บ !น พ ! ท !น !น 4 รรบ รรบท'3พ บ!ร)ท '3พ ท !ท !น !บ รน
รพททนa !a ท พ !บ !! !ท บ ! !บ !น !-3บท พ!ทท ท บท!^รบพบบ!นพ! รร)น ร)ทบ! 0ร)ร^^รบ!! รบ)นพน
พ นพ ท !^รบพบบ!นพ! ! ! น !น 6 รรพ ท !น!บรบ รพท ทนพ ททท พ !บ!!!ทบ !!บ !นท 3บท พพ บ ท !!รททท [พ !!น!นบ!ท
รร)น รพ ร)!บ ! 'น พ !น !บ พ พ !!รน บ ! รบ)นพน รรทร)!!'3ร)!!ท ! ! น !น 1 รรบ 1 พ น !ท พ ! ! !ท น บ ! !บ พ น พ บ ท ! !
รพททนa !a ท พ !บ !!!ท บ !!บ !น !^ บ ท พ !ท ท ท บ ท !'3รบ พ บ บ !นพ ! รร)น ร{พบ! ท พ บ ! พ พ !!รน บ ! รบ)นพน รรทร)!!'3
ร)!รรพร) ! ! น !น 1 รรพ !พ บ !! !ท บ ! !บ !น พ น พ ท ! '3รบพ บบ !นพ !
29-
^นน!นพพ!น!นพ)!^!น!น!พ'Mนนa a a พน!!น!'บ น!,น !พ !^นนพ!!!พa นบ8นทพน!,น8พพ!'ua^พ!นท 3น !น บ !,น 8พ !!!พ a น!,!,นพ ^น น!'บ8^!,น 8พ พ!น!ทท!!ท!!พ!!!พa นบ !นพ8นน !!,พa ! พ !น ) ,น น !!น ท !! พ !!!พ aน!,!,นพ^นน!'!!83!,น8พพ!บ!น!^นนพ!8!!^พพน!ทพ ! ,d a w ท!น ]น!ร ท!!พ!!!พaนน-3!บน,พ3พ3พ!ท
'บ !^!บ'!!น น พ!พ!!!^!พ !'น1. บน!!นพ!,น8พพ! พ!น!!พ!,บ!พ'3บ3นพ!,!,นพ'3น น !/!น น Nพพ^)8!!,น8พพ! บ!บ!นท!!พพพน!!!,!,พร;
พ !!'3พ!!น),พน น!นท นบน!!นพทa น^ a ทพ !น 8พ พ!!บ น!!นพ2. ท!'3Lนนนน!นพ! น!,พ!a บ!บบบ!ร;ทa นท!!^พพ!,!,พร;!!นน!บ!,'d a พพ!น!,พน!บ!!,!,พร;นนนทบ8นพ
ท ! !พ !! !พ a นพพ3น!'น!,d a พ พ!a บ !!น บ !ร;พ นรน!น พพนนพa น !น ท !!พ !!!พ a น น พ บ a น !ร ;น !!!น น !บ !!น น!พ!บ
3. พ !!!น !น พ ท น พ !พ !น ท !!พ น พ !a ! บ น !!น พ ^a ! ท!!!,น'นนน!นพ! บ ท !ร ;พ น น !พ !!!น ท !!Nพพ !,น8พพ!พ!นนพทพท!!!,!,พร;พทพa ! พ!นทท]นน!บ
พ!!นบ!บ!ท นพ]น! บ บ พ!!พ!นท!!พ !!,น นท!!1 . 8 ! ! ! น ! พ ! น พ ! ! น ! ! น น a a ! ทบ บ !ร;ทa น ท ! ! !น ท ! !บ ! น บ ! ! ! !น บ 8 น พ !,น8นท!!!,บพ บน!,!,บพ!
พพ!นน น ! ! 'น !ร;นนท พ!ท พ !! !น พ !น ! !พ!,!,พพ!บ8น พน!พ!,!,นพ!นน!'บพ!!,น พพ พ!!พ
2. บพนพพ!!Nพพพนพ!!.น นพ!!นพนน!!ท!!พ ! น !!'น บ บ !ร;ทพน ท!!น !!!!บพ !!!น !น พ !!น !!นน พ ! นท!!!,นพ!,Nบบพนพ
3. น!ร;!!'บนพ]ทบพพ!นพนท!!บ!พพ!!น3ท!!!!นน!บ!,นพพพ! น.พ. 2559 ท!นนพ!นพ!น!!พ!,!,พ^พ บพพพพนน!น^นพนน!น!,นนนนท3 !น พ !!!!!พ พ พ !!น !!'3บ !พ พ! น!),!,นนบ!!!'!{พ!!พ!31,นนนน!นพ!พ!นพ] พ3ทพพ!นพ3 !นพพ!!,!,นนบพ!ร!!ทนพ'!) พ!นพพน!นบ พ!ทน!,บนนพ!!น!!น!,นนบน!ร;พพนพ!!น!3 ! ! บพ!!!น !น พ!!น!!นนพ!นพ!!พ3บ a นพพ!!Mพพ!นพพพ!),บ!!ร;นนร!นบพนพทนพ!นพพน!นบ
บพ{พนa นนร;พ3เ,พ!น!นพน!ร;พพนพ!!^พพ),นพพพ!พพ3น พ !น !!น !น พ !!!น Nพ'!{พน!,!,พร;พ!!3นพพน!ร;ทนพ!น
พทนท)!น'!)พ3!,นพพพ! ท!,พร;นน!บ3 !นท)!พ!รพ!น!!พพ!),นน3 !นพพพ!น),!,พร;),!,พ!'!)นพ]น!พทนท)!น!,นพพพ!พบ!3 ทนน!ร;นน!นพ3ท!,นพ3น 3พพท!,พร;พนนพ!นททบ!บ33*1.พ
บT5&แบทรรJLa^UTitn] 2552. ร ท ) ! !บ ท !ร !^ a บ บ ^ บ บ ร ^ แ ท แ ^ บ !^ )บ แ บ บ ร " บ บ
บบt)aบททบLdaMvttj. บ!บท!!บทa !บบ?)บบ?)บบ!!บรทa (am .) 133 พ ! .
บร^ร!'})บบ)?ร^?ทบทบท!รบ!ท^)ทพท1รบ1บบ!a)-บa M i 71ท. 2559 บบ!บ 9 ?บบ 133 ^)8บ 85 ทร !พ ท a i บ!,บทบ!. 26 ทบa ia บ 2559.
บรKร!'บบบ)?ร^ทร!บรบNทพa m i m บa บl a m ท)?1พ31ทบบบ!บ!บบเ?la n o a VI.a. 2 5 5 1 .บบ !บ 17 ?บบ 125 Ptawi 36 ท. ร!'!)m a i บ?บทบ!. 20 ทบท!บบร 2551.
บ !บ ท !!บบ!^รร !บ บบบ!?ทบพรแ?)^817)1ร??บ !^!พ . 2557. ท !บบพบ!พรร !บบบบ!?ทบพร: ท!รพ!บ?)a บ บบบ!?ทบพร???)^817!1ร : บททท!ร??ทD??บรบ!!บ!บรบท!รa a ทแบบรร)บบท!รพ!บ?)a บแ?)D itiltl บเทบพ (บทa'M. 9028-2557). บบ!บ 7. ?บบ 131 พa บบ?พบ 200 !. รท)n a a iบ?บทบ!. รบบ 6 พ?)!พบ 2557.
บ!บทบพ)บ!รKบบ???)Kรบรa !บ!พรร!บบบบ!บเททพร. 2559. ทบa ท!รบเ^บพ!!บ!พร!ท!ร?บ8ทพรบเพa พทa ^ !รบบร!ทพ บพทพร OK. ทรบบเททพร. 33 บบ!
พบa?บพ!บ!?)aa?พทบรa บทบ???)ร)พa บบร?พa ร??บ!'บ!พ. 2551. รบ??บบท!รทพท!รบ!รบทพ!บบพบรa?บพ!บ!?)a RFID. บบบพร!บ 1.: พบบ?บพ!บ!?)aa?พทบรa บทบ???)ร)พa บบร?พa ร??บ!'!)!พ. บบบร!บ. บบ!บ 54-59.
Australia New Zealand Food Authority. 2001. Australia New Zealand Food Authority A m endm ent Act 2001. No. 81, 2001. Available Source [https://www.legislation.gov.au/Details/ C2004A00848].
Codex. 2006. Principle for Traceabillty/Product Tracing As a Too( Within a Food Inspection and Certification System (CAC/GL 60-2006).
European Commission. 2002. Regulation (EC) No 178/2002 of th e European Parliament and of th e Council of 28 January 2002 laying down th e general principles and requirements of food law, establishing th e European Food Safety Authority and laying down procedures in m atters of food safety. Available Source [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do? uri=OJ:L:2002:031:0001:0024:EN:PDF].
Japan 's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries. 2015. E nforcem ent Regulation for th e Law Concerning standardization , etc. of Agricultural and Forestry Products. Ministerial O rdinance No.62 of 1950. (March 20, 2015). Available Source [https://w w w .m aff.go.jp /e/jas/pdf/jas!aw 03.pdf].
GS1 Global Office. 2007. The GS1 Traceability standard: W hat you need to know. (March 11, 2010) Available Source [http://www.gsl.org/traceability].
Loftus, R. 2005. Traceability o f biotech-derived anim als: application of DNA technology. Scientific and Technical Review. The Office Internationa!, des Epizooties. Vo!. 24(1). p.231-242.
Loureiro, Maria L. & Umberger, W endy J. 2007. A choice experim ent m ode! for beef: W hat US consum er responses te!! US ab o u t re!ative preferences for food safety, country-of- origin !abe!ing and traceabi!ity. Food Po!icy. Vo!.32(4). p.496- 514.
Srisuk, B. 2009. M anagem ent to en h an ce p o te n t ia l o f m ea t and pou!try product business entrepreneurs. Meat & Pou!try Supp!em ent. Vo!..6. p.7-8.
United S tates Congress. 2002. Pub!ic Hea!th Security and Bioterrorism Preparedness and R esponse Act. Pub!ic Law 107-188. June 12, 2002. Avai!ab!e Source [https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-116/pdf/STATUTE-116-Pg594.pdf].
Yordanov, D. and Angelova G. 2006. Identification and Traceability o f Meat and Meat Products. Biotechnology and biotechnica! Equipm ent. Vo!.. 20(1) p.3-8.
