UOfl3tqfl s :4s0d Aq UOTSStUISU2 ioj ‘Aqsa2ow 1Od ‘aoTJ;O SOd eq paesbejMM ‘TtLITM ‘sS9;zd P’1TM Aq pauz 88t’98 eUOqd NbtM ‘96C XO 0d ‘3U1 $UOT3TTfld NOUM q PaSTTd

i*Ji*t}1II*IJi*I3

‘, ---- - - - -

: - ,

_

II I--p..

!;_-- -

-r, %1

S ‘

.t,-i74,14 I -

____

LflJLIIJ .f ?‘‘ t- .4,.,,,

I * -:-;,-,

0 S

; 19;la31O L

::: I

__

,

jj: SViiAN KH

_

, -_J** . -p.--,-* ‘----- .

_____

I:

_

.

GT0 odcq duxE u ou i.rBM 1EM JO U01.S suq iodI unEpund ou UOj up UtAD rius -jq WIOM T 10 AP1

‘ OM TO Eq 2flEflT UOT *130W uojq uuiaivcs TO cu uoq 201 &usus ASuoi:.s T UCWA tt3UOS idip 2E T AIJ *cqef *u 1did TEOITOWT 14UTd

::::* *UEUI uj uoq wr. i w ITBN *UEEN

: -A TSUTAO1d TTTAUTnO sodLs to uojiq siu ‘undi

kWIUM SO1JOWI1S dui WSTO WIU1 dui ou i io os Td TS uoq .odT1 TOd

.‘- 10 Tq T UilA TE -L EJM UO sTd io wiuid -UCM UIIM I U1 U uqG

: -us wT TdSTP UO’jUi. uoq uis[o uxiw i TO uo[ o J TIM TdsTp TO

j* -as unifi ETdT1. UOT :.T2suT *OJ T0d1U UOT uoa: i wiind utq icuio si

____

‘ . . .

a6Lo sj.ud sw 6uoiq OM A UM UPM 6U01

10 q o wsd Lo’;6ou sod un.t6 wq 6uol wowo q i.uedwi !.uwue 6uojq 10M owq 6uol ua 6uoLo6 sw e5Lo UWA9 L9SUAOd 6uoL w!.Lp. OU !.

uwLuw ids 10 6uL. L UWA9 LBSUAOAd u iuaS sods j doN aLLAU6flOP.ic UM UM 6uo1 un6 10 wq 6uo1 w 6uo.q 10M 10 w.sQd 6uol 1d6uosUe.IJW

9$ W.SL eARS UWA LJ.Ua WPJ8W UV1 UWA 1aSUAOAd aLLAU6fl0

139 SNO1 IAIVI IV1 I3OVDI

___,

_ Lb> ;; KJL;U; ii;AL;U; i;U;i;;i4i‘apuij. 901 eciu

NI flN

17L61 ‘eqwasea 81.

Sapos yu gat tok,yu raitim sotpela tasol Sapos yu raitiwlongpela, bai mipela i sotim. Yu mas raitim nem bilong yutru long olget pas I karn long mipela. Sapos yu no laikmipela i prinim nem bilong yu tru,orait yu raitirn wanpelanarapela nem bilong yu.

TUMAS PE?Dia Edita. - I no longtaim i go pinis mi binritim wanpelastori longniuspepa i tok gavman ilaik makim sampelamanolsem jas long ol vileskot, bai ol i ken mekimkot insait long ol liklik ples.

Na gavman i tok baiol dispela jas i kisimpe map $100 dola longwanpela yia. Em i olsembai wan wan, i kisim tudOla pe ‘long wan wanwik..

Bilong wanempe i noantap tumas? Long wanemol jas ya i no wok olgeta de na oltaim. 01 iwok long taim bilong kottasol. Olsem gavman ipilim em map pe.

Mi laik save hamas katekis o evangelis i save wok long taim bilonglotu tasol,o mekim uklik wok tasol I pilimem map pe long em tu.map tu dola long wik.

Planti tumas i sing-aut long bikpela pe tasol ol I mekim liklikwok nating. Mi ting emi no stret.

Yu ting wanem? Raitkam long Wantok.

Mi* Moses MagWabag

PLISMANLAKA

Dia Edita.- Hia mi’ laikbekim pas bilong prenhia Aron Swyne bilongWewak Pus Stesin.

Yes pren, ating yu nobin ritim gut sampelatoktok bilong Maria. 0atingyuno kisim gut as

bilong tok bilong Maria.Men hia Maria I no

bin toktok long olgeta

plisman o long ol plis

3-

man I marit.Maria I bintoktok long yupela olyangpela plisman.

Ating saposyu wanpelaplisman na yu yangpelaorait yu mas tingtinggut,yu save mekim olsemtu o nogat? Nogut sampela.taim yu save wisillong ol men.

Emipasin bilong yuniolgeta yangpela man.Maski plisman o husát.Yumi olgeta I save mekimkain pasin olsem.

Tasol Aronyutok. Bilong wanem Maria i nolaik i go toktok wantaimdispela plisman.

Yes sapos yu ron longka na yu singaut longmen, bai men olsemwanem? Em i save em iAnon? Nogat ya. Em i nomap luksave long wanemplisman tru I mekim olsem. -

Olsem na wantok hiaMaria i tok stret longyupela ol yangpela plisman. Ating em I tru. Ino yupela ol pus tasolnogat. Olgeta yangpelaman.

Oralt bilong pinisimmi mas tok olsem. Saposwanpela yangpela plisman o wanpela yangpelamanImekim dispela kainpasin bilong wisil nasingaut long ol men,oralt dispela pasin yu

soim olsem yu wanpelakanaka. Olsem wantok yaaxon I tok Maria I raitna autim dispela wanbilong em i soim olsemem i kanaka.

Tasol ml ting em Istret long ol wan bilong em. Mi amarnas longpas bilong em.Bikos ol-sem bai yupela ol yangpela plIsmani pilim naol yangpela man tu 1pilim. Wanem? Em i gutpela pasin o nogut?

Kain pasin bilongw±silnasingaut long olmen, em i pasin bilongol man i nd bin go skulblpo. Sapos yumi gatpasin bilong skul,oraityumi mas soim pasin bilong nispek long ol narapela man o meni

Olsem tasol yuml massoim. Nogut yuml lainimnating long skul,na bihainyumimekim gen wan-kain pasin.

Onait sapos husat Itlngmirong, orait raittasol long Wantok SepikNius. Mi redi oltaimlong kisim bekim bilongyu.

Nick Gosir,Passam/Wewak.

WATPO TOKPLES?

Dia Edita.- Hia nauml lalk beklm pas bilong brata ya Paul Y.M.Tairibu em I tok long olasples man I save tokples na i no save nis-pek long man bilong nanapela hap.

Yes brata Paul.Em trudispela pasin I no stret.long paitIit tok ples longal bllong ol man long narapela hap.

Mi yet tu mi ting olsemdispela pasin I no stret.Mi save uukImolmanmenilong Vanimo ol save tokples planti taim. Longmaket na long stuanaol

i no save nispek long

narapela ol man,tru. Bai ol I tokklostu tru long Ialong yu na bai iabilyu I pen.

Plis sapos yu bagaraptru long tok pies,orait,yu mas wet nataim yu golong haus orait ‘u kentok pies long laik bilong yu.

Dispela kain pasinlong tok ples long :1ausem I gutpela na sapos yugo long taun na tok piesem i gutpela na sapos yugo long taun na tok plesem i no gutpela pasin.

Taun em i ples bilongplanti man I bung.Yu golong taunyumas tok pisin. Maski long toktokolsem ol liklik pisin ±stap long bus itoktok.Tok pisin em I gutpelatok ples bilong yumiPNG.

Saposyuman longbai emiwanem tokyu?

tok ples nanara1a hapharim olsemples bilong

Gutpela pasin yu mastok pisIn, oralt, nara-pela man I ken hanimtoktok bilong yü.

Em tasol liklik wanbilong i.

Sapos yu husat manlong Vanlmo, yu belhevi long dispela tokoralt, nait tasol longWantok na bai ml kenlukim.

Andrew S. ImaniVanimo/W.S.D.

WANTOK - Trinde,’ 18 Desemba, 1974 - Pes 2

HOLIDELONGOL MAMA

Dia Edita. - Mi wantaim sampela lain bllongmi, mipela ± gat bikpela wan long dispelasamting hia.

Mipela i amamasturnaslong God i bin givimgutpela gavman na, tu,God I bin givlm gutpelaLida bliong yumi longdispela kantni.

Tasol yumi I no tenkim God long dispela nayumi I tingting longspak nabaut, na tingtinglongdning na tingting long bihainim wepies hotel o patl I‘stap long en tasol.

Long planti samting,man, yumi ken amamasnafri olgeta de na longnait wantaim. Tasol olmeni i no gat tnu. Taimyu wokabaut long dninglong hotel,long go longvisit na long pati nalong nanapeia kantni,o pilai laki na lusimmani o long kibung. 01-getadena nait wantaim,dispela taim mama namen bilong yumi ol Igo we?

01 I wokabaut wantaimyu long dispela olgetahap yu bin wokabautlong en? Ating tanangufamlll ya, ol I no p11-im wanpela gutpela amamas wantaim yu long oldispela taim bllong yu.

PiIs, ol brata, traimna tingting gut longlukautjm gut ol mama namen pjk’IninI bilongyupela long ples. 01mama long dispela Kantn bilong yuml, I save,hat wok tnu long woklmgaden na blhain kisimkaikal..

Planti tok tnu ol imekim nau na bipo longtaim bilong tumbuna, natu olsem yet. 01 menbiiong skul, ol I g’atwok bilong klsim manlnabaim kaikal iilong01. Tasol ol mama longples I hat tumas longkisim kaikai na tu longkisim mani.

Ating saxnpelabratasusa bilong mi nabaut,yupela I pilim olsem,ml plllm o nogat? Olsemwanem yuml no givimwanpela gutpela holldelong olgeta mama biloñgyumi? Na tu long dlspela de ol mama I no kenwok. Long taim yumlliklik, ol papamamayetI lukautlm yuxnl na nauyumI no laik lukautirnol na helplm ol.

I no gutpela tumaslong yumI I gat plantiamamasna ol mama longples i no gat amamasolsem yumi man i gatlong talm yumi raun.

SaposPapuaNuGini em3I wanpela gutpela Kristen kantni, onalt, yumlolgeta plpel I mas amamas wantaim, na wokwantaim. Em I gutpelakristen pasin.

Saimon Komet,Enave/S.H.D.’

RAIT STRETDia Edita.-Dlspèla em

hap toktok bilongmi,milaik bekim I go longbnata hia Rhum Cocola.Em i bin tok long olHailens. -

Yes bnata ml tu ml bilong Hallens tasol mlbekIm dispela pas i nobliong helplm mipelayet o tok yu giaman.Tok bilong yu I tru. 01Hailens I save drlngspak napait.

Tasol planti anapelahap tu i save dning spakna palt.

Nau ml laik asklm yudIspe1a kwesten. Yu binI go raun longolgeta olllkllkhapples long blkbus long mauntén? 0 yustap tasol long Gonokaaun na yu tok olsem?

Hailens i minim plantihap tnu: Saten Hailens,Westen Hailens, IstenHailens na oigeta yet.

Na sampela I pilim I no

stret long yu kolim na

ting hallens.I mobeta long yu kol

im wanpela hap yu bin

lukim dispela kain pas

in long ai bllong yu

stnet. Oke?Na tu ml bin luklni

planti man tu nabautI save dnlng I spak napalt long olgeta hap.Lapun na ol yangpelaman wantaim. Son I nstret long yu kolim hapbilong hallens tasol.

Yupela olgeta I saveholim dning tumas.Dnlngtasol I kilim yupela nakaln pasln I save kainapolsem long olgeta haplong Papua Nu GinI. Emtasol. Yu wanem man

o men i ting tok I no

onait, rait long WantokNiuspepa.

Aku Miamune,Yarapos M. C. /Wewak.

TU MINITTINGTING"Wanpelapikinini i kconap pinis long yumi.

Gadigivim pikinini bilong em yet long yumi.Dispela pikinini em i holim strong bilongbosim graun." Aisaia 9:6 I

Krismas em i pestode bilong pikinini. Long

sampelahap bilong Papua Nu Gini ol pipel I :save bilasim olgeta liklik boi na men na

bringim ol I kam long lotu wantaim ol bilas

bilong tumbuna. Em i nais na I gutpela. :Yuini Papua Nu Gini yumi man biloiig prët :

Bipo long taiifl bilong 01 tumbuna yumi save:pret long ol tambaran na masalai na sanguinas

na posin na olkain satan samting. Dispela

samting, God, papa bilong yumi,i no laikim. *Olsem tasol em i halt insait long bodi bi

long liklik pikinini na em i kam daun long:graun bilong yumi. Olsem bai yumi ken save:God em I naispela samting olsem likilk pikinini; em i laik yumi kam klostu;em I no laik

yumi pret tasol. Em i papa; yumi no ken pretlong papa.

Krismas em i de bilong givim presen, bilong amamas, bilong singsing, bilong musik,bilong belgut, bilong mekim gut long olgeta

manmeri. Em I narakain de tru, Yumi no ken

lukim wanpela tarangu I gat sik o I gat han

gre o I belpas... long krismas, nogat tru.

Yumi plum, yumi mas helpim.Krismas em I narakain de tru; long dispela

de yumi kristen I narakain tru. Long dispelade yumi kristen tru. . :

Bilong wanem yuini hepi na amamas long dis-:pela de? Long dispela de yumi laik helpimnarapelaman; bel bilong yumi I gut; i no gatbirua long dispela de Bilong wanem?

Bikos God yet igivim pikinini bilong em ikam long yumi. Em i presen long yumi, olsem:na yumi save tenkyu long em; yumi tu I savepresen long ol narapela man.

Na yumimaspresen nating;yumi no ken sing

aut long bekim.Yu krisrnas long naraoela man.Yu no sande long em bai em I mas bekim. Nogat.God mo singaut long bekim;yumi tu L no ken.Em I givim nating pikinini bilong em; yumitu I mas presen nating. Em krismas.

:****

III

WANTOK - Trinde, 18 Desemba, 1974 Pes 3

i amamaswantaim ol pren.

KWIN ONAIM LOKAL GEL G4ITMIs JennyTutmulai, wanpela studen biiong Uka

rumpa Haiskul kiostu long Kainantu em i nanibawan lokal men i kisim bikpela nambá bilong Kwininsait long ol Gel Gaits Asosiesen.

Het Komisina bilong ol Gel Gait Asosiesen, IisisEnnyMoaitz, ibm givim dispela nambabilong

Kwin long Jenny long de 23 bilong mun Novernba.Samting olsem 200 pipel i hanim ol kwaia sing

sing bilong 2-pela praimeni skul. Papa bilongJenny, MatthaisTutmulai, i het masta bilongProfesa Schindler "T" Skul.

Dispela namba bilong Kwin i no wanpela ona Ikam long Jenny tasol, Misis Moaitz itok. Nogat.Em i bikpela ona i kam long olgeta Gel Gait insait long Papua Nu Gini.

HELPIMPINIS 30,000MAN

Long 7-pela yia i gopinis Developmen Beng Ibin givim dinau pinislong 10,166 lain nabisnis kampani na dispelaI bin helpim moa olsem30,000 manmenl.

Dinau mani map $15milien dola I bin golong ol lokal pipel. 01kampanl ol waitinan naol lokal pipel I ranimwantaim,i bin kisim 137dinau.

Hetman bilong Beng,Sir John Crawford i tokol lokal pipel i no kenkisim dinau bilong bairnkampani bilong waitmañnà ranim, sapos ol i nogat map saveman tru I-nap long ranim gut. Emi tok: bilong ranim gutbisnis, yu no mas gatmani tasol. Yu mas gatsave. Sapos nogat, baiolgeta mani I lus na

ting nabisnis 1 punaaun.map nau Beng I bin

helpim bisnis long No-ten, Wes Nu Bniten, naManus Distnik.

Long yia i go pinisbeng i bin helpim ChImbu, Saten Hailans, Morobe, Milne Be, Madang,Westen Hailans, na IsSepik Distnik.

Nau Beng I laik helpim Wes Sepik na WestenDistnik.

1120 STUDEN GOHET

Long Nu Briten 1,120 olstuden 0 sumatin bilongpraimeri skul bai mapgo insait long 8-pelahaiskul bilong ol.

Is Nu Briten i gat930 sumatin na Wes NuBriten, 190.

Long Is Nu Briten2,452 sumatin i bineksem.inesenlong Standet 6; na 930 tasol i

SOMARE TOK AMAMAS

Long de namba 1 bilong Desemba Mista Michael Somane i tok amamas long wanemwanpelayia I bin go pinis biham long selpgavman.

Em i tok: Yu lukim,olsamting I ran gut. I nogat samtlng nogut I binpalnim kantni. Nogat.

Kantni i bin go hetgut na nau independensi kiostu moa.

Nau mipela I sanapolsem ol arapela kantriinsait long bikfamilibIlong olgeta kantni.

Long dispela yia I gopinis,gavman i bin kisim moa na moa pawa.

Gavman i bin stretlmtok long kisim moa winmani long kopa kampanilong Bougainville; long

wanem kopa em i staplong gnaun bilong mipela stret.

Gavman i bin tingtingplanti long helpim olpipel na bisnis bilongkantni i go het gut.

Mipela Papua Nu Ginii gat ofis insait1 longsampela arapela kantninau, olsem ol anapelabikpela kantni i gat.

TUMAS MASKET

Minista bilong WokDidirnan, Dokta JohnGuise i tok yumi maslukaut. I gat p1antiman tumas i holim 01sotgan na bikmaus natumaus na i pinisim o1abus long bus. B1hanliklik bai no gat abusmoa long bus.

Long sampela hap bilong M1ne Be, em aspies bilong 01 sikau,nau i no gat olgeta.

* Poto: Misis Enny Moaitz i givim salut bilongol Gel Gait long Jenny Tutumuali.* Long raithan: Jenny

ken go bet nau. No gatspes long ol narape1a.

WANTOK - Trinde, 18 Desemba, 1974 Pes 4

storibilongtumbunaDOK GUTPREN BILONG MAN

Bipo tru long taimbilong ol tumbuna yet,tupela bratasusaI staplongwanpela ples ol ikolim Semin. Nem bilongman em I flil na nembilong men em I Naowe.

Wanpela de Hil I tokIm susa bilong em; mllalk go lukautlm sampela kapulsusa Isampelapulmapimgivim em.

Oralt, Hil I klnap Igo kamap long bikbustnu na lukim wanpelabikpela dlwai I stap.EmI go kamap long as bIlong diwal na lukirnwanpela blkpela hul istap. Em I putim daunol samting bilong em nasupim han bilong em golong hIl. Man, wanpela

blkpela kapul I stapinsaIt na kalkaim hanbilong em na I no maplong pullm I kam ausait. Kol win tu I baknapim em na i wet.

Wanpela dok I kamapnem bilong em Kanmap.Dok I askim em, pnen yumekim wanem long asbliong dlwai? Hil I tokpren wanpela kapul ibin kaikaim han bilongml na ml no map longpulim I kam ausait.

Nau dok I go insaitlong hul bilong dlwaina kllim dIspela kapulna I pulim I kam ausaIt. Man hia I amamasnogut tnu long dok.

Dok I tok bai yu mekIm wanem long dlspelakapul? Man i tok, pnel1ml kam long lukautimdispela samting tasol.

long bus. Naukirap I nedlmkaukau plnis

long blium na

long dispela de tasolbal ml kisim yu go longhaus bilong ml na givimyu gutpela kaikai bilong gaden.

Dok I hanlm gutpelatok bliong nil na I golong dispela de.

Nau dok I tokim nil,pnen ml no laik ol anapela kalkal. Ml laikim kaukau tasol.

Hil I toklm dok, yesbal yu lukim. Susa bilong ml bal i save kuk

kapul long haus na kuklm kaukau bilong doklong paia. Tupela bratasusa I kalkal kapulna glvlm kaukau longdok na dok I pinlslmtru kaikalm kaukau.

Nau dok I pnen tnuwantaim Hil na helplmem long kllim kapul,

Nau tu yuml luklmpasln bliong dok I nosave luslm ol.Salmon Salminal,Enave/S.H.D.

Sapos yu helplm ml long Im ol swltpela kaukau.kllim 20-pela kapul 01 1 mumuim olgeta

Nambawan marasinbilongolgeta pen.

WANTOK - Trinde, 18 Desemba, 1974 Pes 5

Tupela Kenel Kisim Narakain Hat

Gavrnan Bairn Malapau PlantesinLong mun Novembá Gay-

man i bin bairn MalapuPlantesln long Coconut

ProductsLlmitedC.P.Llong hap bllong GazellePeninsula map olsem1,134 eka graun.

Dispela plantesIn emI nainbaSplantesin Gay-man Ibm klsim long hapbllong Gazelle.

Man I maklm Ministabilong Graun I glvim$75,000 long C.P.L longai bilong 2,000 pipel Isanapnabaut.

01 plpel bilong Balanatarnan, Ranguna, Karavi na Vanumami I gatwanpela sosaiti ol Ikolim Vapiral LandGroup

Corporation I bin bungim $56,000 long balmplantesln hia,na bihainol I mas bekim $19,000moa long Gavman longstretim dlnau.

Presiden bilong NewGuinea PlantersAssocia

tion,MistaJackDunbaiReid, i bin askim sampela 01 pIpel long karnInsait long dispelaAsoslesen. Em I tok asosiesenhia bai I traimlong helpim dlspela nupela grup.

Distrik Kornisina bIlong Is Nu Briten, MIs

taJackBagita, I tokolsern dlspela wok bilongol foapela viles hia I

LA/K KIRAPIM NUPELA SEV/SWanpelablsnis kampanii mekim bikpela wok long

ol balus na ol turis, ol I kolim Talco, I laikkirapim wanpelanupela kain sevis bilong lukautIm ol turis namel long Lae, Kalnantu, Goroka,SImbu, Minj, na Maun Hagen.

Mista PeterBarter,wanpela hetman bilongTalco i tok bal dispelanupela sevis bilong olturis bal I stat long1 Janueri, long 1975.

Bai i gat 2-pela nupela bas I gat ol kainkain naispela samtinglong ol olsem musik nateprikbda biJong helpimol turis i karn long olarapela kantri, bilongluklm kwiktaim ol planti sarnting long dispelaeria k’lostu long HailansHaiwe.

Talco kampani nau I

* Namba Wan Ofisa bilong PNG Difens Fos,BrigadiaJ.W.Lorrie, i sekhan wantaim Kenel P.Lowa na

KenelT.R.Diro taim tupela ofisa i kisim nupelahat i gat retpela mak o banis long en. 01 hetofisabilong ami i gat kain mak olsera.

Kenel Lowa bai i bosim olgeta kain wok bilong

Difens Fos na Kenel Diro nau i stap Deputi Komanda

o Namba Tu bilong Brigadia Norrie.

* Mista Peter Barter

wok long redim wanpelaliklik buk, em bai isoirn nupela sevls bilong balus bilong ol.

Tupela Lokal Man Kamap AkitekLong namba wantaim tupela lokal man I bin

greduet olsem akitek o man i plenim ol kaln kainbikpela haus.

Mlsta JohnVagi Vabukorl. Sentral Distrik naMista BenedictHariden Liniu.Manus Distrik i

pinislm skul long Yunivesitl bilong Teknolojilong Lae.

Na Mlsta Vagi bal i wok insait long Dipatmenbilong ol Pablik Wok na Mlsta Pokotou bal i wokwantaim Yunlvesltl bilong PapuaNuGinI longPortMoresby.

makim rot bai olgeta hapbllong Papua Nu Gini Ibung wantaim.

Memba bllong Gazelle,Mista Martin ToVadek, Itok wok bilong Gavrnanlong helpim ol pipelbilong balm dispelaplantesin I soim olsemGavman i no laik sakimol tlngting o laIk bilong ol pipel.

AmamasLong N.B.C.Mlsta Somareibin tok

arnamas long ol wok bilong NBC long nambawanyia bilongolwok bilongen.

Longsarntlngpipel iNBC Inj onal

ol wan wan deolsem300 tausenslndaun hanirn

brotkas long 17stesin.

WANTOK - Tninde, 18 Deseniba, 1974 Pes 6

VERSILUX FAIBRO BILONG. BILASIM HAUS

Sapos yu wokim haus, orait, yuwokim long gutpela samtiiig.Nogutem I pundaun bihain long sampelamun o yia. Kisim faibro I gat

nemHandle, na bai yu win.Falbro Handle I strong, I save

stap longtaim, I no kostim planti. Em hia sampela pasin bilongyuslm.

Dlspela faibno em I bilong hauskuk o rum waswas, bilong ol pleswana I save wasim planti taim.

Em I nais tnu na I gat 8-pelakala.

Falbno hia em I strong, I bilongol banls Insait na ausait. Yuken penlm o lanlir I stap natlng.Ren na san 1 no kn baganaplm.

Em i no ken sting o knungut opaia.

Em I bilong bllasIm Insait longhausna meklm ol banis I no kenpala. Em I gat kaln kaln kala.Tasol yu ken penim tu long laikbllong yu. Em i strong, I nals,I bilong longtalm.

I STRONG, I. STAP LONGTAIM, I KOSTIM LIKLII

TILUX- FAIBRO BILONG 01 BANIS

TIMBA BISNISGavinan i wok long

stretimol tok long bairnwan handet milien supafit timba long MussauAilan, long hap IbilongNu Ailan Sab Distnik.

Wanpela ofisa bilongGavman i stap long dis-pela ailan nau I woklong kisim nern bilongol man i papa bilong olhap graun.

17 viles i stap insaitlong dispela tok, naGavmenI ting bai olgetatok i pinis long munJanuen.

01 tok I pinis pas-tairn, Rijonal ForestniOfisa long Rabaul, Mis-

taEricHammermaster,Itok bai Gavman i givimhap pe wantu na bihainol arapela pe i karnaplong taim ol i wokim oltirnba.

Mista Eric Hammermas-ten i tok kampani hiaol I kolirn Mussau AllanTimba wantaim ol tokalpipel bilong NussauAl-lan bal I rnekim dispelawok.

MAS wok BUNGSaposPapuaI no bung

0 kam Insait wantairn NuGini, bal ol pipel bi-long Saten Hailans ikanirn bikpela hevl tru.

Hemba bilong KorobaKopiago insalt longHaus Asembli, Nista An

daganiWabiria, i tok,ol pipel bilong SatenHailans ol i save sindaun insait long Papua,o i stap klostu longhap bl.ong Papua. Tasolol I save wok wantaimol Nu Cml oltairn.

Mlsta Wabiria i tok,Papuana Nu GIni i rnaswok bung wantalm, saposdlveloprnen I laik karnapinsalt long hap bilongol SatenHallans pipel.

Olsern tasol ol SatenHallanspipel i no lalkhanlapirn Independens.01 diveloprnen I laikkainap nau tasol longdispela enia na nogut,bai divelopmen i paul.

HARDIFLEX- FAIBRO BILONG WOKIM HAUS

Yu Ken Bairn Long Haitlie’sBurns Philp and Bowmah ILDING PRODUCTS

WANTOK - Tninde, 18 Desemba,1974 Pes 7

BILONG NAMBIS1. Bi sop Leo Arkfeld bilong Wewaki gi vim strong bilong

pris long Diken Kerubim Dambui.

2. Bihain bisopi givim strong bi long mekim ol wok prislong Kerubim, em i kamap Patez Kerubim. Na nai ol

wantok bilong em tu i kam na wanpela kandere i bilasimPater Kerubim long ol bilas bilong ples.

3. Nupela Pater Kerubim Dambui nau i sanap na i givirnblesing long 01 manmeri.

4. Taim Pater Dambui i wbkabaut i go long alta bilongmekim namba wan misa bilong em, planti al wanlain

bilong em i slip long graun na em i wokabaut namellongol tasol i no krungutirn ci. Dispela i laik tok: ol ianinit long era; em i bikpela nan bilong ol.

5. Mama bilong Pater Dambui i kamap kisim komunio longhan bilong pikinini bilong em. Long Wewak Peter i

givim komunio long Distrik Komisina: Mista Tàni Bais.

NAMBA WAN PRIS

WANTOK Tninde, 18 Desemba, 1974 Pes 8

8. Bilong mekim bikpela de bilong Peter Kerubim, olwaniein i mèkim bikpela singsing. Pater Kerubim

i singsing wantaim ol na putim bilas bilong ol turnbuna. Yu lukim em i narakain long dispelapoto.

6. Pater Kerubim i sekhanna givim gude na tenkyu long

bisop bilong ern, Leo Arkfeld.Long arapeia hap bilong

alta, yumi lukirn Peter Ben Janssen, pens pris bilong

Tirnbunke.Bihain bai Peter Kerubirn i skul long wok bilong

Peter Jenssen.

Dispele nau, long de naraba 8 biiong Desernba, emi nern-ba wan teirn wanpela men biiong Sepik Distrik o bilong oJgeta hap bilong nambis bilong Nu Gini i bin karnep prislong lotu katolik. Peter Darnbui i get 26 krismas na i binkernaplong pies Timbunke stret. Tude long bikpela skui bi-long ol pris long Bornane i get 80 seminarien i redi lôngkamep pris.Na 200 moa i stap long Kairiru, Kap,na Ulapia.

7. Peter Kerubim i pris tru bilong Papue Nu Gini.Nating i get pianti boi i mangeiirn Peter Kerubim

na i iaik biheinim wok bilong ern, em i wok bilongautirn gutnius biiong Jisas Kraist.

WANTOK - Tnlnde, 18 Desemba, 1974 Pes 9

01 man I kam blpo longol ailan bllong SautPaslflk I tok ol I palnim pinls ol pipel I nodivelop tru. 01 I nosave longGod, ol Inogat man I boslm, olno gat gavman.Tasolemlno tru, ol pipel bilongmlpela long Papua NuGinI I gat ol dispelaaldIa.I tIu ol tlngtInglong God, long man Ibosim ol, long gavman ino strong tumas olsem

long ol arapela hap bIlong gnaun, tasol em istap. Pipel bilong mlpela I yusim akls stohna ol i tlng ol spiriti turnbuna bIlong ol.Harim storl Aplu I tokIm ml.

TUMBUNA BILONGAPIU.Aplu em I blkpela mantnu. Ml palnlm em longNot Wes nainbls bllongNu GIiuI. Em I naxnbawanman tru long dlstnikbilong em, long wanem

em I gat gutpela tingtlng tru. 01 manmenIbllong ples I bihainlmem olsem lida bilongol.

Bipo tru tupela brataI stap. Nem bilong blkpelabrataMas Tanrer nanembllong smolpela bra-ta Osaja. 01 1 sutImpis long spia na kisimsaksakna arapela kalkallong bus.

Tn I kraiWanpela taim tupela I

go katim wanpela tulip.Taim ol I katim tulipol I harlm nek bIlongwanpela man I karn longas bllong dispela tulip.01 1 yuslrn ol akls stonbIlong ot na ol I plllmdiwal I strongpela tumas. Nek bilong man Ikrai moa na olsem ol Iwok hat tru bllong katim dlwal hanlap. San Igo daun na halt long olMaunten Sëra.

Tupela I tait pinlsna bel bilong tupela Ikral long kalkal olsemtupela I go long ples,tasol ol 1 no map longpalnlm malolo.Oltaim olI hanim nek I kam longas bilong tulip, olsem

tupela ilaik plnisimwok bilong tupela nakatim dispela tulip 01-geta.

Nau yangpela brata Iputim gut yau na em Ipainlm dlspela neklnekbilong menl tasol.Yesa,em I nek bllong meni nayangpela bnata I kislmtamlok na ran I go longtulip bilong katlm emolgeta. Emlno tingtinglong kalkal moa. Nogat.Tupela I wok hat moa namun I lalt tnu.

Sampela auaI go pinlsna tulip i pundaun. Tupela brata I amamasnatupela I slngsing. Naudlwal I gurla na wanpela nek I kral longtalmlIklIk "EH". BIhaIn olI hanlm wanpela sotpelakral "YO" na wantu wan-pela naispela merl Ilusim dlwal nalgo pun-daun longhanbllong MasTanner.

Yangpela bnata I lukluk tasol na em I nomap long autim wanpelatok.

BIhaIn yangpela brataI tok: "Em I bllong ml.MI katIm diwal plnls naml mekim em I kamap fri.Yumasglvim dlspela meni long mi." Tasol bIl<brata I strong moa olsemna I bekim: "Yu kam nakislm em."

Tasol Osaja I pret bIkos bIkbrata bilong emI strongpela tru. OsajaI tlngtlng planti na emI laik palnim rot bilongklslm dlspela men. Ta-sol blkbrata I kros,kIslm tamiok bllong em napaitlm strong wanpelahap maunten. Taim em imeklm olsem, hap maunten I bruk na I pundaunlong solwara. Dlspelahap maunten’I pundaun Ikamap allan yuml kollmAll, na em I stap klostu long Aitape.

Nau bikbrata Mas Tanrer I brukim wanpela hanbllong dlwai, putim merI long em na bringimem I go lonq nanibis.Tupela I go daun longwara. Long wanpelahan

i go long neks pes

YUMI TINGTING BEK

Dispeia stan i karn long wenpela pepa Peter Winzenhoenleinbilong bipotru i bin raitirn long yia 1933. Peter Tschaudenbilong Port Monesby i binsalirn i kern long rnipela. Mipela tenkyu long tupela wantairn. Na long potoantap yurni lukirn lain lapun bilong Au - em ailan ye i step long stan.

BAlM WANTOKSaposyu wanpela yu laik kisim WANTOK i kern

long yu stnet, orait yu salirn dispela tiketikam:

Mi laik kisim WANTOK niuspepa map wan yiaolgeta. Nau mi salim $4 foa dola i kam;

Nem:Adres-

Salim i kam long

WANTOK - P.O. BOX396 * WEWAK

WANTOIC - Trlnde 18 Desemba, 1974 Pes 10

long dispela stori.

man I paitlm wara nalong arapela em I pul Ikam long dlspela nupelaallan ol I kollm nauAli.

Tupela I gat plantlplkininl na planti ylatupela I amamasI stap.

Tasol bihaln ol blkpela bot I kam na I bagarapim sindaun bllongol. Namba wan bot I gatblakpela laplap, em botbllong olol bot Ilaplap I

salna. BIhaIngat waltpelakern, em bot

bllong ol Malay. Na bIhaln tru bikbot bilongol Jeman I kern long All.

Wanpela de bikpelabot tnu I kern long plesbilong mlpela. Sampelaman bilong mipela yet Istap long solwana longklslm pls, tasol bot Imekim blkpela nols truna ol pis I ranawe.

BIhaIn ol I harim longbus bllong ol sampelanols I wankaln olsemakls I katlm dlwai. 01I kinap na I go long bus

na ol I painlm sampelawaltman I katim bikpeladlwal bilong ol. Nau olI pret bai 01 spirit ikros nogut long ol nabai ol I salim haiwaraI kam na kararnapim al-lan bllong ol.

01 I ting olsem na ollong ol

ting 01 1ol long

dlwal naolsem ol I sutim olspia I go long ol waitman. Arapela waitman Ipundaun na anapela Ihalt bihaln long diwal.Em tu I kisim binua. 01man na men I lukluk tàsol long ol. BIhaIn olI lukim dlngl I lusimmanua na I kern bek genlong allan. Em I pulaptru long ol masta. 01i bin kam lukim dispelabodi bilong waitman Idal pinls. 01 1 lukluklong bodi bllong emlongtalm tru.

Nau ol I singautim olmanmenl bilong allan Ikam klostu long bodi bI

I kros nogutwaitman. 01 1no ken lanimkatlm santu

long daiman. Taim olmanmerl bllong allan Ibung wantaim, wanpelamasta I lukluk long masket bllong em, putlmkatres na sutim wanpelabikpela dlwal. Bol Isutlm dlwal olgeta na Ikarnaut long nanapelasalt.

Nau masta I toktoklong ol, tasol 01 1 nosave long tok ples bilong em.Wanpelasamtingol 1 ting I tnu,ol masta nauI laik bekim long01 1 bin sutlm wanpelawantok bllong ol. Nauol man I sutim dlspelawaitman I ranawe I golong bus.Na bal ol manmen I no map longluslm allan, ol waitmanI bagaraplm ol kanu bilong ol. 01 1 tlng I noget man I ken ranaweol I go bek long bikbotbllong ol.

Nanapelamonlng ol Ikern gen long allan naol I no palnim wanpelaman I step, nogat tru.i go nioa long pes 13.

marasin

Em dispela kain sip bilong bipo i step insait

STRQNG1M BUN B!LONG PIKININI

ITAVITE vu ken bairnlong olgeta stua

WANTOK - Trinde, 18 Deseniba, 1974 Pes 11

Long de nainba24 bilong Novemba, nupela lokalblsop bIlong Bougainvllle,em Blsop Gregoni Sing-kal,I klsim namba na pawa bilong em long Kleta.

Blsop Lemay bilong Bougainvllle wantalm 6-pelaarapela bisop I bung long meklm dlspela wok. Tupela lokal bisop: Bisop ToPalvu bilong Rabaul naBisóp Vangeke bllong Port Monesby I stap tu. NaBlsop ToPaivu I bin meklm toktok long ol plpellong talm bilong nitlm evengello o Gut nius.

Moa olsem 5000 plpel wantalm plantl paten nabruder na sister i kern long dlspela serernoni. 01Rigu Bol na 01 Nasioi pipel bliong Kleta na olkatolik bilong Gagan penis long Buka I singlmolgeta hap bilong mlsa.PlantI man I paitlm kunduna gararnut bilong helplm sIngsing long misa.

01 seremoni I no stap long haus lotu,tasol ausalt anlnit long wanpela bikpela axnbnela bllong01 balus long talm bliong woa.

BihaIn Blsop Gengory I kislm namba plnis, olplpel I kamap givim presen long em.Long ofentorio bilong MIsa ollbninglm wanpela bikpeia basket I pulap long olkain kaikal I kant long alta.

Nau nupela Bisop Slngkal I mekim misa na mamabllong em I kisim komunlo long han bllong em yet.Bihaln Bisop Gregoni I sanap antap long wanpelap1k ol I kuklm plnis ,olsem ol tumbuna I bin mekim long talm bipo.Bihain ol pipel I slndaun kalkal, wanpela wanpela penis I get lain bilong enstret. Bihain ol I klrap singslng.

MIpele ol pipel bilong Bougainville I emamastru long klslm bisop bIlong mlpela stret. MIpela I laik tenkyu trulong Bisop Lemay longolgeta wok emibln mekIm namel long mipela I-nap plantl yia moe. Tasol em I no go; em balsindaun I step yet.

Na em hia lain bisopI bung wantalm long givIm pawa long nupela bIsop:Asblsop Hoebne Rebaul, Asbisop CopasPort Moresby, BlsopSchmidt Mendi, BisopToPalvu Rabaul, BisopVangeke Port Monesby,Bisop Crawford Bnitis

Solomon Allan.Sista Therese Marie

I nipotim dispela tok.

Long lephan long potoyumi lukim tupela taimBisop Gregori Singkai isindaun harim tok nablesing bilong BisopLemay. Antap em nupelastik bras bilong bisop.

LOKAL BISOP LONGBOUGAINVILLE

‘LJANTOK - Trinde, 18 Desemba, 1974 Pes 12

YUNAITET NESENS SAVEMAN KAMLong mun Novemba na DesembaI

gat 4-elasavemanbilongYunaltetNesens I kam lukim go het bllongPapua Nu GInI.

MlstaS.Nanjundan bai helplmgo het bliong ol smolpela bisnis.

MistaE.Simon bal skulim yurnilongolpasin bilong yuslm gut tnuol blkbus na dlwal na timba.

Em I glasIm gut ol dlwal yatibilong Papua Nu GInI, na i skelimwantaIm yati bilong ol nanapelakantnl klostu long yuml.

MistaN.C.Angusbllong Fiji balskulim yumi long olgeta kaln pa-sin bilong yusIm gut gnaun,naWana na bus nagadenna ol samtlnganinit long gnaun bllong PNG. No-gut ol sainting ya I lus nating oi stap na1lng nai no gat wlnmanli kamap long en.

Mlsta AlbertJ.Schlaegel bilongJamani 1 laik statim wanpelaskulbilotig trenim ol man long yusimna fiksim ol redio na wailis natellpon na telegrap masin.

YUMI TINGTING BEKi karn long pes 11.

01 man i putim ol merl na ol p1-kinini bilong ol long hap kanu Ibruk pinis ña ol I swlxnigo paInirn nupela ples long nambis bilongbikpies na long ol arapela allan.

HUSAT LAIK HELPIM OL VILESKebinet I bin onalt long wan

pela plen long helpirn ol kaindivelopmen insait long ol vi1ês.

Long yla 1975 gavman I lalkrnakim 20 saveman bilong PablikSevis o bilong ol nanapela bisnis I ting long helpim ol pipelinsait long bl viles.

Husat memba bilong Pablik Sevis I laik skulim ol viles pipellong kain wok olsem: agnikalsa,tnanspot, indastri, na ol kain

Wantok...

wok bilong helplm ol skul liva- bai em i kisim pe i hap makolsem bipo em I kisim Insaitlong Pablik Sevis.

01 anapela man bai I kislm pei hap mak bilong ol Pablik SevenI mekim dispela kaln wok.

Gavrnan I masorait pastaim longol pnogrem na nipot I maskamlong Gavman longoltupela tupela mun I tok olsém wanem ol woki go het o nogat.

Yu laik go we?Yu laik go mekimYu laik goYu laik gonaYuYu

wanern?1onmalolo?iu im pies

DaDamama?talklaik

gogo

hap tru?Wantok...Yu no ken wan tumas tang ol dispela

askim. Talair I gat save tru long dispelasamting. Larim Talair I ken heJpim yu-na bai yumi amamas wantaim!

Sapos yu laik bosim balus bilong yuyet, I orait tu. Talair I gat kain kaih balusyu ken chata. Em I chata bilong yu yet.Taim yu laik redi-balus bai I go. Yuyet ken makim taim bilong balus I kenIgo.

PlY. LTD

plial?wanem

TSO1O2

Soldia Saut Rabey i wok longkisim spesel trening long Ami Kernlong Goldie Riva long Port Mores-by. Hia ol i trenim 14 tisa longolkain asasait na bihain bai ol igo bek long Bareks bilong ol naskulim 01 arapela soldia.

bilong karim faivpela man, sampelabilong karim nainp&a na sampela

bilong karim wanpela ten nain man.Kam lukim ml pastaim natoksave.

Em 01 balus bilong Papua Niugini tru.of dispela batus I save go long olgetapies biiong Papua Niugini, maski em IIikik pies 0 nogat. Sapos pies balus I

stap-mi map! opis bilong TaIair I staplong oigeta taun bilong Papua Niugini.

Sapos yu iaik go long baius long ronTalair Imakim pinis, I oraittu-laik bilong yu!

I gat kain kain baiusbilong bairn-sampela

A

, *x _: _

TRAIM TALAIR-EM I LAIN BALUS BILONG VU NA PAPUA NIUGINI STRET

AIR

___

WANTOK - Tninde, 18Desemba,1974 Pes 13

LONG PLES BILONG OL TIRANGIWANPELPA GAN I PAIRAP

OL TIRANGI I HAMBAK TRU *

OL I KALABUSIM BIKPELABIRUA BILONG O1* V

i. no save,eks.-

01 rape1a kalabusmani harim Fantom

ka1abus±

WANTOK - Trinde,’18 Desetnba,1974 Pes 14

Sampelawik bipo wanpela balus I baganaplong hap bilong Kimillong Waghi long Hallansnaol lokal pipel I mekim smat moa long helpimol man i painim binua..

Taim ol arapelabalusi flai nabaut naI lukautim balus I lus, olpipel I wokim wanpelapala antap long mauntenbilong soim ples ol ibin painim balus longen. Helikopta I lukimsmok na I kam painimbalus haniap.

Pailot na tupela lokalman I dai pinis longbalus tasol wanpela lokal men i brukim bunbilong as bilong em tasol. 01 pipel I painimol bodi na I bningim Ikam kwiktaim long plesbilong ol. Sapos ol Ino bin mekirn olsem,dispela men tu I dai.

01 pipel I bin katimhapbushaniaptumas baihelikoptaiken kam daunna helpim ol tananguinan.

01 pailot I flai an-tap i lukim dispela ol

gutpela wok tru bilongol pipel bilong Kimul,ol I hepl tru na I laiktenkyu tru long ol.

Pailot bilong dispelabalus bilong Macair, emMista Heini Hoff. Bipoem I bin flaIm ol balus

bilong kaEäIik ml slhlong Madang na em i winim 26 yia olsem pailot.

Sainpela pailot i tingwanpela draipela win ibin sakim balus bilongem i go paitim wanpelamaunten

JAPAN LAIKIM TOK PISINI no longtaim i go pinis, Pater Mihalic, bipo

em i edita bilong WANTOK,i bin kisirn wanpela pasi kam long Japan i tok wanpela lain savemanbi-long Japan i bin tanim diksineni bilong em longtok Japan. Diksineni bilong Paten Mihalic em ias buk tru bilong tok pisin na bilong skulim man

long insait na lo b.ilong tok pisin.01 Japan i laik bai em i onait ol i ken pninim

nau long tok Japan tu.

BALUS BILONGJAPAN KAMAP

Long Desembà3tupelabalus I bin karnap longJapan bilong helpim AirNiugini. Tupela I binpundaun long ples balusbilong Wewak

Wanpela balus, em yuken lukim long poto hladaunbilo long raithan,em i bikpela moa lôngol Foká Fnensip I saveflai nabaut long PapuaNu Gini. Balus ya maplong kanim 64 pasindia.Foka Frensip I gat 44sia insait long en.

OlJapan I lalk salimdispela nupela kaln balus long Air Niuglnl naol I kam helpim yumllong taimbIlong krlsmaslong watiem plantl yumIsave flal long dispelataim na yumi no gat I-nap balus.

Long poto antap longraithan yuniI lukim wanpela pailot bilong JapanI toktok wantaim Mista

RalphConley,hetman bilong Air Niugini. Longlephan Distnik Komisina

MistaToniBais 1 wetlong sekan wantalm dispela pailot. 01 pailotbilong Japan yet bal Iflaim dispeis nupela alus map wanmunolgeta.

PAILOT 1 LAIK TENKYULONG OL WAGHI PIPEL

WANTOK - Trinde, 18 Desemba,1974 Pes 15

SEPTEMBA OKTOBA

sunday odoy tesdoy Wednesday thusday friday sotudoy

12345647 8 910111213:1$161718192oJfl222324252627II2930

sunday monday tuesday Wednesday thursdoy friday saturdaysadmdtdatdafd

5 6 7 8 9101112131415161718J920 2122232425*I27 28293031

NOVEMBA 1975 DESEMBA

sunday monday tuesday sednesday thursday Friday saturday

:omd td tnd fd td

3 4 5 6 7 81O1112131415*17181920212228242526272829

sunday monday tuesday wednesday thursday friday saturdaysad md td td fd de

68 9101112131516171819202223242526272930 31

BAlMWANTOKKALENDABILONG 975GUTPELA KALENDA

- bilong ol tlsa

- bilong ol skulnum

- bilong ol kllnIk

- bIlong ol haus

Mlpela i no map salimwanpela wanpela kalenda tasol. Nogat. Balem I hatwok tumas longsallm manl I kam nalong sallmkalenda Igo long yu. Mobeta yubung wantaim ol pnenna yupela balm 6-pela

Yu ken luklm 4-pelamun wantalm.

wantaim.

MIpela I bunglm olkalenda olsem bai nambabilong mani i kamap Isibilong salim I kam.

MIPELA YET I BAlM P05OFIS NA STEM.

PRAIS BILONG OL KALENDA

6 kalenda = $1.00

14 kalenda = $2.00

34 kalenda = $5.00

Salim oda I kam long:

WantokBox 396

Wewak

SALIM

Nem

I KALENDA I KAM LONG: Em hia

$man i kam:

Adres Saposyu no salim niani Iol kalenda i no ken kamap

kam pastalm,long yu. Son.

Published by Francis Mihalic,P.O.]3ox 396,Wewak,at the Wantok Publications Inc.office in Wirui,Wewak. Printed by Wirui Press,Wirui,Wewak.