:

:

Copyrigth © , 2004 , 2004

2 ..

( ),, -1211, 22, .

.

ISBN 92–2–415426–3

,.

, .

, ,-

, , ,.

, ,.

; ;: Publications du BIT, Bureau international du Travail, CH-1211 G nève

22, Suisse. .

V

: - ,

- ,

.

-

.

x officios:

-

VII

-

23 2003 -

, « ».

, -

, , .

, -

, . , ,

, , , ,

, , -

, , . ,

-

, .

, -

, – -

– .

.

, -

. -

. . -

.

. . -

-

.

,

, -

. -

, . ,

, , ,

. , - -

, ; , -

, , -

.

. ;

.

, -

. -

.

, , -

. , -

.

. – -

21- .

,

, -

-

; ;

.

– . -

,

VIII : L

,

.

.

– , -

. -

. – -

, ,

, . -

,

.

.

,

. -

, , , -

-

, -

.

, , ,

,

, . -

, .

,

.

, -

.

, -

– .

;

;

IX

-

. , -

,

. ,

, ,

, .

– , ,

, ,

, .

,

, . -

,

. -

. -

-

.

,

-

. -

. , -

, -

,

.

. -

, . -

. -

, , -

, .

-

, - -

. -

,

.

.

. , -

, -

. -

, . ,

. ,

.

-

X : L

. ,

, , ,

.

, :

• .

, ; -

; , -

, . -

.

• -

. -

, -

.

• . -

-

-

, -

.

• . -

, -

-

.

• .

-

, -

.

• , . -

, -

.

, ,

.

• . -

, -

, -

, , , -

. -

.

• . -

: -

, , , ,

.

.

• -. ,

-

.

XI

,

. , -

, , - .

–

, , -

, –

.

. -

,

.

,

-

. -

. , -

, -

.

,

. -

, . ,

-

. ,

.

, , -

. -

-

,

.

-

, -

.

-

. ,

, -

,

.

. -

, , -

, -

.

.

-

,

. ,

XII : L

.

, -

- -

. -

. ,

,

-

.

, -

, .

,

, . -

, -

,

.

-

, ,

.

, -

,

. -

, .

( ) ,

, -

( ), . -

,

.

, ,

.

-

, -

.

.

-

. -

, -

.

. . –

. , -

. -

. -

, ,

, ,

XIII

, – ,

. -

,

.

, ,

. , ,

.

.

, , - -

.

,

, -

. ,

-

. , -

,

; -

, . -

,

:

• , -

, ,

;

• ,

, -

, -

;

• , -

,

. -

, ,

, , -

;

• -

.

, -

-

-

, -

.

, . -

-

, -

,

, .

-

-

.

-

.

XIV : L

-. .

-

., -

. ,-

, -.

. - --

-

. , , -, .

,

. -, -

, - . -, -

-

, .-

,

., -

( ) -

. -, -

, ,-

, , -, .

, -, .

-.

, , -

, .-

.

,.

-,

, -.

XV

--

.

- « » -

-

, -

. -

.

.

, -

,

-

. -

-

. -

.

, -

, -

. -

-

.

. -

, -

,

, . -

,

.

.

-

, -

. 0,7% -

-

.

, -

. -

,

, . -

,

, -

, ,

,

.

-

.

,

,

XVI : L

, -

.

, , -

,

.

.

, -

, -

, -

.

-

, ,

, -

. -

,

.

-

, -

( ) -

, .

,

.

,

, , -

, ( ), -

- .

-

-

.

-

, . ,

, -

.

, ,

, -

, -

.

, , -

.

-

. -

, -

.

-

.

,

, , -

.

XVII

-

, , ( ), .

; ; -

; ; .

, -

, , -

-

,

.

, -

-

. , , « -

».

-

-

, . -

, –

, , , , -

, –

, -

.

XIX

-

- -

XX : L

,

XXI

I. :

? .............................................................. 3

?......................................................................... 5

?.................................................................... 6

............................................................ 8

:

....................................................................................... 10

II.

II.1 ............................................................................ 14

....................................................................................... 15

................................................................................................ 17

..................................................................................... 18

..................................................................................................... 19

....................................... 20

..................................................................................................... 21

............................................. 22

, ............................................. 23

II.2 : .................................... 27

............................................................................................. 27

........................................ 28

............................................................................ 28

.................................. 30

......................................................... 32

........................................................................ 32

...................................................................... 33

......................................................... 35

.......................................................... 36

................................. 36

....................... 36

..................................... 37

................................................................ 38

........................................................ 38

.............................. 39

.......................... 41

,

.................................................................. 41

, ................................. 44

................................................... 49

............................................ 52

III.

............................................................................................. 56

XXII : L

III.1 ........................................................................ 58

......................................... 59

....................................................................... 59

...................... 61

................... 63

............................................... 65

..................................................... 67

............................................................... 69

. 72

.................................... 72

........................................................ 74

.......................................... 75

.................... 76

............................... 77

..................................... 78

....... 80

......................... 81

III.2 ................................. 82

III.2.1 ............................................................ 82

.............................................................. 82

.......................................................................................... 83

............................................................... 86

III.2.2 ........................................................... 88

............................................................................................. 88

.............................................. 88

.................................................. 90

...................... 94

................................................... 97

........................................................... 101

............................................. 101

............................ 105

III.2.3 ................................. 111

............................................................................................. 111

.................................... 111

( )......... 112

...................................... 114

................................................... 115

............................................................ 117

............................................................ 118

,

..................................................................... 120

, ............ 121

....................... 122

XXIII

........................ 123

........................................... 124

.............................................................. 125

............................ 127

III.2.4 ............................................ 128

............................................. 128

................................................. 129

............................................. 130

....................................................... 133

............................................................... 133

........................................................................................ 134

.................................................................................................. 135

............................................. 135

( )..... 136

........................................................... 138

.............................................................................................. 139

...................................................................... 139

.......................... 141

............................................................................ 142

IV.

............................................................................................. 146

.......................... 148

................................................................... 149

...................... 150

...................... 152

- ............................................. 154

.......................................................................... 154

....... 155

........................................................ 156

1: .............................. 158

2: : .............................. 165

3: , ,

.............................................................................................. 172

1. % ,

1970-2001 ............................................................................................................... 28

2. , 1980-1998 . ( %) ....................... 29

3.

, 1990- . ( %) ................................................. 29

4. ,

1985-2002 . ( . . ) ......................................................................... 30

XXIV : L

5. ,

1991-2000 . ............................................................................................................. 31

6. ,

1990- . ( %) ........................................................................................ 31

7. , 1982-2002 .

( , . . ).................................................... 33

8. , 1997-2002 . (

)..................................................................................... 34

9. ,

1960-2000 . ( . 1995 . 3

, ) ...................................................................................... 34

10. , 1961-2003 . ( %) ............... 39

11. , 1960-62

2002-02 . ( . 1995 ., ) ..... 40

12. ,

1996-2003 . ( %).................................................................................................... 44

13. , 1990-2002 .

( %) ......................................................................................................................... 45

14.

( %) .............................................................................................. 45

15. , 1980-89

1990-2000 . ( % ) ......... 46

16. 10% 10%

, 1980- - 1990- ............... 47

17. 1%

, 1975-2000 . ( %).................................................................... 47

18. 73 , 1960- 1990- . .................. 48

19. , 1 . , 1990-2000 .

( . ) ........................................................................................................... 49

20. , 1992-2000 . ( % ) .............. 51

21.

(1970-2002 .)....... 113

:

I.:

?

?

?

:

2 : L

?

?

?

:

1. . -

.

.

2. – , . ,

, , ,

, .

3. , , -

, -

. : ,

. -

,

, . –

, ,

-

, , , -

, .

4. , . -

, , -

, .

. ,

. , .

5. , -

, -

.

6. ,

.

7.

,

.

: 3

8. . ,

. -

,

.

9. .

– , – -

, -

. -

.

, ,

, , .

. -

-

.

10. , . -

, . -

, . -

200 .

. -

-

,

. -

, -

, , -

, .

11. -

. , -

. , -

. .

, . -

. ,

. -

. ,

.

?

12.

, -

. , -

. ,

, -

. -

-

. -

-

, .

13.

:

4 : L

• -

.

, , -

-

.

, -

, -

.

• ,

. -

. .

1990- .

• .

;

-

. -

,

.

, . -

,

-

.

.

. -

, , .

• ,

, -

,

. , , ,

, ,

.

.

14. -

.

15. – -

–

.

• -

.

–

–

-

, . -

, , -

( ), -

. -

.

: 5

• ,

, -

.

.

•, . -

, -

-

.

16. , -

. , -

. -

, , . -

-

. -

.

. -

, -

,

.

17. . -

.

?

18. ,

, -

.

19. , -

, , .

20. ,

, .

, -

, , , -

, ,

. - -

.

21. :

• , ,

, , , ,

, , -

.

, -

. , -

.

•, , -

« »,

( )

- « » .

6 : L

• , ,

, -

-

. ,

.

• ,

, , -

-

.

22. – . , -

, , -

. : « ,

, ,

».

?

23. – -

, .

, .

11

. -

, -

. , -

.

24. -

, .

-

, , ,

, -

. , -

, -

, ,

. -

-

.

25. ,

. -

–

– . -

-

. -

. , -

, -

, -

.

-

. , -

-

, .

: 7

26. -

. , ,

,

.

27. - -

, .

-

- . -

, -

. -

,

-

. -

. ,

, -

.

28. . , -

« , -

-

. ,

, , -

, -

?

, - , , -

« »

, , ».1

.

29.

. -

III IV -

.

30. -

.

31.

, . -

. -

, , -

. , -

, ,

, -

-

.

32. . -

, , -

– ,

————————––––– 1 : : ( -

, /58/323, 2003 .).

8 : L

–

. , -

.

– .

33. -

, , , -

.

. , -

, -

. -

-

.

.

34. – -

, , – -

.

, -

, . – ,

– -

.

35. .

. -

-

-

.

36. ?

37. , -

, .

, -

, « » -

.

38. -

, , , -

« ». -

– -

.

39. ,

. -

, -

.

40. -

. ,

, -

,

. -

.

.

: 9

, -

.

41. -

.

:

• ,

. – ,

.

• , ,

.

• . – , -

. -

, -

.

• – -

, .

. , -

-

.

• , -

, -

.

42. -

. ,

, -

, , , .

43. – -

. , , -

.

.

44. -

. ,

. -

( ) -

.

45. -

, .

46. – , ,

, , –

,

. -

, , -

,

.

47. , -

. , -

, , -

,

10 : L

, -

.

48.

, -

. -

.

49. , -

. -

. -

,

.

, , .

.

50. – .

, , -

. -

,

, . -

-

, -

.

51. -

. -

. ,

, . -

, .

:

52. -

. , -

, ,

1919 .

53. , , -

, .

-

, , -

, , , , -

, , -

,

( ), .

, ,

, , , ,

.

54.

. -

, .

: 11

, , -

.

55. .

. -

, , ,

, .

. , ,

.

56. -

. . -

, . -

. ,

, .

57. , .

,

, .

58.

-

, -

. -

– .

.

59. -

. ,

,

. -

, -

,

.

.

,

.

60. –

. , -

, ,

.

-

.

. -

.

61. , -

, , , -

,

.

: L

II.

II.1

,

II.2 :

14 :

II.1

,

62.

, : ;

, ; ,

, ,

.

63. -

, -

. 2.000 , ,

, ,

,

, -

, -

, , , -

.2

-

, , -

.

64. , -

,

.3

,

————————––––– 2 26 .

, , , -

, : , ,

, , , , - , , , , ,

, , , , , , , .

, -

, .

.

, .3 : www.ilo.org/wcsdg/

consulta/index.htm

15

. -

, , –

,

– , , -

,

, . -

.

65. , , .

, ,

.

66. , -

, . « ,,» . -

, , , -

.

67. .

- : « ,, ,

; ,».

. ,

.

68. , , -

. « -, »

.

. -

, , .

69. .

-

,

.4

: «, , -

». -

, –

.

————————––––– 4 , -

. , 48% ,

Environics International ,

, 38%

( Global Issues Monitor 2002, ,

Environics International, 2002 .). , ,

, « , , -

»; -

, « , , -

, ». – « -

». ( . Views of a changing world, , , «Pew

Research Center for the People and the Press», 2003 ., . 10).

–

16 :

, .

,

, -

, -

.

70. – , -

, -

,

.

-

. , -

. -

. , , -

, -

, : -

.

71. -

. « -». -

, -

, «

» .

72.

.

,

. -

, -

, , -

, -

.

73. , -

-

, -

. -

.

74. – -

, , , .

-

;

« », -

. -

, ,

, . -

, , -

, «-

».

75.

. ,

--

17

. -

,

( ), ( ),

( ) .

76.-

.

77. , :, ,

., , – -

, , -(« ;

»), , , . -, : «

– , -».

78. .,

.

79. , 20 , . -

., – -

.

80. « -». ,

.

81. , – « , -

». ,« » ,

« - ».

82. ,, . -

, , -, , ,

.

83. ,, , -

.. -

,, , . -

-,

., ,

- , .

«– ,

»

,,

/ ,

– ,

18 :

84. , , -

. , , -

. -

( ) -

,

« ». -

, .

, , , ,

. ,

.

85. / ,

. -

/ .

/ -

.

86. .

,

-

. , , , -

. -

.

, -

, ,

. -

-

. , -

. « -

».

.

87. -

- . :

, -

, -

.

88. . -

,

, ,

,

.

.

.

89. -

, -

. -

, -

- -

. -

– ,

19

. -

,

-

.

90. ,

– -

.

, .

-

.

91. .

-

: .

, -

. 1 .

- .

, .

92. , -

. -

– . -

, -

.

-

. -

, -

.

93. . -

. .

( ).

, -

– . « -

» , , ,

, .

, , -

.

. ,

, ;

.

94. , ,

« , -

, , -

, , ». -

-

,

, .

- ,

20 :

( ) ,

, « ». -

.

95. -

, .

« -, , ». -

,

.

,

.

96. ,

. -

.

97. ,

. -

,

.

98. , , . -

, , -

, -

.

« » . -

, -

, -

, , .

99. . -

, , -

. « » -

.

, -

,

. ,

.

100. , -

.5 «

, ,

————————––––– 5 , Latinobarómetro ( , ) 2002 ., 40% -

,

. -

, -

; 22% , 23% (

, Latinobarómetro. . www. latinobarometro.org).

,

21

-», . ,

- , , ,

, ,

. ,

, - -

.

.

101.

. - -

: «

, , .,

».

. -

, -

, , , -

. -

,

-

. , -

.

102. – ,

, , -

, , , -

.

103. ,

. ,

« ».

, -

. ,

.

104.

. -

, .

, -

.

105.

, , ,

. – -

,

. , - -

: « ,

-- ».

, -

. , ,

...

22 :

- , -

-

. , ,

100.000 , , -

, .

106. , -

: , -

-

.

,

, , .

, -

-

, .

107. -

. -

. – –

- , -

. , ,

– .

.

108. , -

,

,

,

.

, ,

. ó

. -

, -

.6

109. . -

, . -

,

.

110. , , -

, .

,

-

.

. -

,

————————––––– 6

; . www.ilo.org/wcsdg/consulta/flemish/index.htm.

23

-

.

111. , -

-

. , -

,

, . -

.

-

, ,

.

112. -

,

. ,

,

.

,

.7

,

-

.

113. -

.

, 20 -

. , -

,

.

, -

.

, -

. , -

. –

, .

114. , ,

. ,

, .

– , , , , ,

, , -

, .

.

,

115. -

. -

, – .

.

-

. «

————————––––– 7 Kenneth F. Scheve, and Matthew J. Salughter: Globalization and the Perceptions of American Workers

( , , , 2001 .)

24 :

» ,

.

116. , -

. : «, -

». , -

.

117. -

. ,

, -

.

118. –

. -

. -

, -

. «

, ». -

. -

. -

.

119. -

,

.

.

, -

.

120. -

,

- , -

( ) . -

,

, , -

.

, ( ).

, , -

, .

121. -

. , -

, -

, , -

.

122. , -

.

« ».

. -

«», , -

, .

– « -» - -

.

25

123. ,,

, -.

124. ,,

. -, -

. -,

., -

-.

125. , -, . ,

,. « – ».

, -. : « ,

».

126. ( ) -, , -

. -, -

. – « -».

127. -, , .

,, . , -

,,

. -, .

128. ,- -

. , -,

, -. -

-,

.

129. , -, . – , -

– ,. , -

-. ,

, .

* * *

26 :

130. , -

.

, ,

.

,

. : «,

». , , -

, . , -

.

: 27

II.2 :

131. – , .

, « »

.

,

. .8

132. , -

,

.

. -

, -

: , -

, -

, . , -

.

133.

. -

. -

, ,

,

.

.

————————––––– 8 « » 1990- . -

« : -

» (14- , 2002 .) , -

« » , Frankfurter Allgemeine Zeitung, -

34 1993 . 1136 2001 .

-

28 :

-

.

134. , . ,

-, .

, ,.

135. ,, , ,

, , .

136. 1 9 , , .

137. -. 1986 ,

( ) ( 1). 1970- - ( )

, -, . -

1980- ,, ( 2).

138. , 12

. - ( 3). , -

( ) – , ó –

; ,, .

,

,

: 29

30 :

139. 1980- ,

( 1 4). 1980- -

.

1990- , -

( 5). -

, ,

. .

, -

( 6).

140. .

- ( ) -

, -

,

. -

,

, , -

. -

,

.

.

: 31

32 :

141. -. ,

, -.

, , -.

.

142. 1973 .

. - 1980- , -

.

143. : «: , ».

9--

. -. -

, «» -

, .

144. 1980- - – , -

,,

. -

, -. -

« ».

145. ,, (

), -, -

. 1990- ( 7).

146. -, , -

., -

, . - –

, -

. , -, .

————————––––– 9 Philip Turner: «Capital Flows in the 1980s: A Survey of Major Trends», BIS Economic Papers No. 30

( , , 1991 .).

: 33

147. . , -

, ( ). -, ,

., ó - -

., -

.

148. ,. , -

,, -

. , , -, -

( 8 9). – – -

, . -.

.

149. , ,. -

, --

..

34 :

: 35

150. ,

-

,

. , -

,

. -

. -

– -

– , ,

.

,

.

, -

, , -

.

151. , ,

, 1980- . ,

,

-

. -

, . -

, . -

-

( ) .

152.

1980-

. -

. -

. -

.

153. , -

, ,

, -

. , -

, -

,

.

154. 20 -

. -

1989-1990- .

30 -

400 . .

-

36 :

155. , -

. , , -

1990 . , -

,

.

156. -

. -

, 1986 ,

1995 . -

, -

. ,

, , -

( ), ( -

, « »), -

.

157. , -

. -

-

. -

,

,

. -

, « ».

158. ,

. -

( ) -

-

, -

, , , , -

.

159. , -

, -

. 65.000 850.000

.

, , -

,

.10

————————––––– 10 . Marilyn Carr and Martha Chen: «Globalization, social exclusion and work: with special reference to

informal employment and gender», , , -

, 2003 .

,

-

: 37

160. -

( , . .)

, ( ,

). -

,

, -

, . -

-

.11

-

,

. ó -

( ) -

.

161. . -

, ,

.

,

. –

. –

« ». ; -

, ,

.

162.

,

– . ,

III.

163. .

, -

, , , -

, , .

-

,

. ,

, -

.

, -

.

164. , . -

-

,

-

. -

————————––––– 11 S. Call: The employment impact of globalization in developing countries, ( ,

2002 .).

«»

38 :

. , -

.

165. -

,

. , -

,

. -

, . -

-

.

166. -

– –

, .

167. -

. -

.

-

, .

168.

. , -

. -

, .

169. , -

,

,

.

-

, 1980- .

170.

, , -

, ,

. -

.

171. , -

. , , -

. , -

, -

-

.

172. , -

, -

, -

, .

: 39

173. , -

.

-

,

. , , -

, , , -

. , -

, -

-

.

174. ,

,

. , 1990

, ( 10), , -

. , -

.

175. –

, .

16 1985

2000 3% ( 1). 55 -

2% , 23 .

40 :

1. ( )

>3%2 2%-3% 1%-2% 0%-1% <0%1

22 16 (14) 12 20 14 23 17

% (2001 .)3 13,8 44,7 (7,1) 5,6 10,3 7,5 4,8 5,3

( %), 1985-2001 . 2,5 7,3 (6,2) 4,2 3,4 2,3 1,8 -1,1

( %), 1985-2001 . 0,65 1,5 (1,6) 2,0 2,2 2,1 2,6 -0,3

% () 1991

200053,948,4

18,526,6

(10,3)(11,3)

3,22,9

6,66,7

3,13,0

4,73,6

10,08,9

% () 1991

2001 54,452,9

24,622,2

(13,7)(2,7)

2,22,0

10,25,8

3,06,9

2,94,3

2,75,8

1 1991 2002 . 2 . 3 124 -, , 92% , 6.129 . 2001 .

: « » (CD-ROM, 2003 .).

176. -

( 11).

177. -

.

, -

, , ,

, .

: 41

178. ,

,

. ,

, , -

,

.

179.

,

,

.

. -

,

, -

.

- ,

.

180. , , -

,

.

,

.

, , ,

, , ,

.

181.

,

, , -

.

. , , –

– -

, , , -

.

182. , -

, .

, , -

, , -

, . , -

-

. -

-

. , -

.

,

183. ,

, , -

. ,

, ,

.

-

42 :

184. , -

-

.12

, , -

-

. ,

, , -

, . -

, -

.

185. ,

, , , , , « -

».13

-

( ,

-

) -

.

.

186. , , -

.

, -

, , -

. -

.

187. ,

, -

.

. -

. , ,

, . ,

, , -

, -

. ,

, -

, .

188.

, -

. -

, -

; -

;

.

,

————————––––– 12 Ajit Ghose: Jobs and Incomes in a Globalizing World ( , , 2003 ).13 Francisco Rodriguez, and Dani Rodnik: «Trade Policy and Economic Growth: A Sceptic’s Guide to the

Cross-National Evidence», in B. Bernanke and K. Rogoff: NBER Macroeconomics Annual 2000

(Cambridge, MA, MIT Press, 2000).

: 43

. -

, ,

.

189. , -

, . -

, , , -

-

, .

-

.

-

.

190. -

.

, ,

. -

, -

, .

191.

. -

, -

- . -

, ,

. -

.

192.

. -

, -

, - . -

,

-

. ,

.

193. . ,

-

. 30

37,6% 1996 30,8% 2003 ( 12). -

, , -

. -

, -

. 1986 1998

,

– .14

————————––––– 14 . Raymond Torres: Towards a socially sustainable world economy ( , , 2001 .).

44 :

,

.

.

-

, ,

, -

.

,

194.

,

, .

195. ,

188 . -

2003 .

( 13). , -

1990 , -

- , 1995 – .

, ,

1990- . , , -

, , -

( 14).

196. , - -

, , -

-

( 15).

.

-

.

: 45

46 :

197. -

. , -

-

, . -

,

-

.

198. -

, ,

1980-

1990- ( 16).

1% ,

( 17).

17% 2000 .

1920- .

; 1995

.

199. -

, ,

,

« ».

– ,

– , .

.

: 47

48 :

200.

( 18). , -

, -

, .

201. .

, ,

1,237 . 1990 1,1 . 2000 . ó -

,

, , 38% .

, , 361 . -

204 . , ,

82, 14 8 .

( 19).

, , -

.

202.

, .

, ,

, ,

.

203. ,

,

, -

. ,

« »

. ,

: 49

. , ,

, , -

.

204. – , -

. ( -

), -

, -

, . , , -

-

, -

.

205. , -

, , -

. ,

– . ,

, -

, , -

. , -

, ,

, . -

–

, .

206. ,

, , .

, ,

, , , ,

.

50 :

, , -

, .

207. -

. -

- -

.

, -

,

, -

,

-

. -

, -

.

208. , ,

, , ( ,

)

.

, , -

-

, .

209. , , -

, -

. – -

-

, , -

.

, ,

, , -

. -

, -

.

210. , , -

– , , -

.

, -

. , -

.

-

. , ,

, , -

, ,

,

. , -

,

.

.

211. . -

, -

-

, .

,

-,

,,-

: 51

,

,

,

.

212. , ,

,

. -

, -

, , , -

, -

. , 20 -

1990- .

213.

. , ,

, ,

,

. . 680

. 115 . -

, 65 . . , -

, .

52 :

214. -

. -

, ,

, . ,

.

, -

.

215. ,

–

, . , -

-

, -

. -

, , - -

, -

. -

, -

. -

, ,

. , -

, , 2%

10% .15

216. , ,

, ,

.

217. -

. – ,

.

, – -

, -

. ó -

-

.

218.

. : -

.

219. -

– , . -

. -

, .

,

.

————————––––– 15 : Women and sustainable food security (SD Dimensions, SDWW, 2003) (http://www.fao.org/sd/

fsdirect/fbdirect/FSP001.htm)/

: 53

220. , , -

, . ,

-

, . -

-

, -

.

221. , , -

,

, -

, , ,

, .

222.

. -

.

. -

. , -

, -

, .

223.

. – -

-

, , , -

. , -

, -

. -

, -

. -

-

.

224. -

. -

-

( , - -

,

-

). – -

, -

, .

.

...

...

:

III.

III.1

III.2

III.2.1

III.2.2

III.2.3

III.2.4

56 :

225. , , -

.

. -

, -

, , -

. , ,

.

226. ,

.

,

. ,

-

, . -

, -16

.

227. , ,

. -

,

,

, . -

,

, , -

.

, .

228. III.1

, -

-

.

.

, -

–

-

.

.

229. , III.2, -

. -

, -

. -

.

.

230. III.2.2 -

, , -

.

————————––––– 16 , , -

.

57

,

. -

, -

,

, .

231. III.2.3 -

-

, -

. -

. -

, -

, -

-

.

232. , III.2.4 -

-

. , -

, ,

– , -

– .

58 :

III.1

233. , -

, .

, ,

. -

,

. , -

, .

, -

, -

,

, .

234. – -

. -

,

.

. ,

,

. -

-

, , -

-

. ,

, -

.

235. , , -

, .

,

-

.

, ,

, -

.

59

236. . ,

, ,

. -

, ,

.

, ,

.

237. , -

.

, -

.

238.

, , -

. , , -

, , , -

, .17

-

,

.

239.

,

. ,

,

, -

,

.

. ,

,

.

240. – -

, -

, .

, , .

,

, ,

.

-

. , -

. –

, -

.

————————––––– 17 « ,

,

», , 2000 .

–

,,

60 :

, -

-

.

241. – .

, -

, -

.

, , , « »

.

,

, , -

, . -

, -

, . -

, -

.

, -

.

242. -

, -

. -

, , -

-

, , -

, -

.

.

, ,

, -

, ,

-

. -

, , .

-

, .

243. -

. -

-

. , -

ó ,

. , -

,

1990- , -

.18

————————––––– 18 , . Social Watch, -

, -

(www..socwatch.org).

61

244. - - . -

, -

.19

. 2001 2002 -

Enron, Worldcom Global Crossing -

. -

, ,

. -

-

.20

,

, -

.

245. – ,

. -

.

,

. -

, ,

, . -

,

,

. -

, ,

.

, -

.

, -

.

246. , -

, -

, . -

, -

,

. 1980- -

, -

.

247. -

– , -

, ,

-

. ,

————————––––– 19 ., , Transparency Deutschland, Positionen, Aktionen, Perspektiven, 2003,

www.transparency. de. 20 Transparency International: Global Corruption Report 2003 ( , 2003 .).

62 :

, -

. , , , – -

.

248. -.

« ». ., . -

, ,, -

. -.

249. --

, . -, -

, , ; -; -

, ; -; , -

, ..

-, -

. -

, ,.

250. , , ,, -

, . ,,

,. ,

.

251. , -, .

-, , .

, -. , , -

, .,

, . -, . ,

, --

.

252. -. – -

,.

. -,

-

63

.-

., -

-.

253. -, , -

., -

. – , -. -

, .

. ,, –

.

254. -,

. -,

.. ,

, -, -

, ,, .

255. -,

, . - – , , -

, – -, , -

, - ( , )

. « », -, .

256. .

-.

(75%) , -, -

. -, -

-; ; -

; -, , . -

– , -,

64 :

.,

, ., -

., -

.21

257. -

. ,

, - , ó -

. , -

, -

.

.

258.

,

. , .

-

.

, .22

. -

, -

. -

, -

« ». -

. -

,

- -

.

259. ., -

.23

————————––––– 21 -

, . .

: , /2003/L.9/

,

, -

,

, ,

. . www.ifad.org www.fao.org. 22 A. Amsden: The Rise of the Rest (Oxford University Press, 2001). 23 2000

: -

, , -

, -

.

65

, -, ,

, , .

260. . ,

,

, -

.

-

, ,

-

, . 4%

, ,

.

261.

,

. -

, -

,

. -

. . -

– ,

, -

. ,

. -

.

, ,

– -

.

262. , -

. . -

, -

. , ,

, -

-

. , -

-

, -

.

263. ,

. - , -

, -

. - , ,

. - ,

,

. , -

, ,

, , -

.

66 :

264. -

, -

, -

. -

, ,

, -

. ,

, -

-

. , -

, -

, , -

.

, ,

-

, -

. -

, -

.24

265.

, . 4 .

,

. ,

,

. – –

. – « »,

, -

. -

. -

, -

.25

266. - -

. -

:

• ;

• , , -

, -

;

• ,

, ;

• , -

-

;

————————––––– 24 . , « », VI, -

, 90- ( , , 2002 .),

, , , -

.25 Hernando de Soto: The Mystery of Capital: Why Capitalism Triumphs in the West and Fails Everywhere

Else ( - , Basic Books, 2000 .).

,

-

-

67

• , -

-

, , -

.

267. . -

-

, ,

. -

,

, . ,

, -

,

. , -

.

268. -

, -

,

.

-

. , -

, -

.

. -

.

269. -

, , , , -

, .

, . – -

, -

-

, . ,

, , -

, -

, ,

, .

270. – , -

.

.

, .

, , ,

, -

-

. ,

– .

271. ,

. -

-

, .

,

68 :

. -

,

II.1. , -

.

272. 1990- , -

,

. , 100

,

. -

.

, , 20%

, . -

, -

– , .26

273. ,

, /

, ,

- , . -

/ -

, -

.

274. , ,

. , , -

, ,

. -

. , -

,

. -

, ,

. .

275. , ,

-

. -

, -

, -

,

. -

, . -

,

, ,

————————––––– 26 Christopher Colcough et al: «Achieving Schooling for All: Budgetary Expenditure on Education in Sub-

Saharan Africa and South Asia», World Development 28(11), . 1927-1944. -

– , -

; ;

, ; -

; -

40; , , 10%.

/

69

, .27

. – -

, .

276. -, ,, , -

, .-

, -.

277. ,

, -, -

.,

.-

.

278. ., ,

, ,. –

. -, -

.

279. . ,

. , -,

.

280. , -, -

. . - – -

, .-

., -

, -. , ,

« ». -, ,

.

————————––––– 27 . Martin Rama: Globalization, Inequality and Labor Market Policies ( ,

, 2001 ).

–

70 :

281.

, , -

. , -

-

- - . , -

, , -

-

. -

, « », -

,

.

282. , , -

, -

, ,

. ,

,

( ). , ,

.

283. , -

, , -

, -

. -

-

. , -

, -

, -

.

,

.28

-

, , .

, -

:

•,

;

• -

;

• « »

« »,

.

, , -

.

————————––––– 28 ., , : ( , 1996-1997 .). :

: 2003: ( , 2003 .).

71

284.

, -

– .

285. .

, -

. -

, ,

-

.

286.

,

, , -

.

, -

. ,

, .

287. , , -

.

. , -

, -

, ,

. -

, ,

, , - ,

. -

, -

.29

, ,

, -

,

. ,

, . -

, -

.

- .

288.

-

. -

-

, -

,

. -

, -

, .

————————––––– 29 D. Rodrik: Has Globalization Gone Too Far? ( , ,

1997 .); : 2000: -

( , , 2000 .).

72 :

289. .

- .,

.--

., -

. –

, -.

290. , -. -

, -.

291. -.

-, , -

, .

, -, . -

. -

.

292. .

: -. -

, --

. , -, -

2002 ,.

293. . --

. ., , -

, ,, -

. – ., – , -

, .

-

73

294. ., , -

, -.

-. -

.

295. « » . (

, ) -.

. --

, -.

, -,

.

296. . ,

,.

« » ., -

, ,. -

-.

297. .

298. - ,. -

, -

.. -

, -

,, ,

.

299. - , -, -

. , --

. -, -

, .

300. - , , , -

,

74 :

. -

, , , -

, ,

-

.

301. , -,

, , -.

302. -. -

, , -, . -

, .

303. , -, , -

. -,

.-

.-

.

304. . ,

. --

.30

,.

305. . , -,

;, , .

,« » .

31

————————––––– 30 – – -

, , , -

, , , ,

.

1990- . ,

. . www.europa.eu.int/comm/

regional_policy/ innovation/innovating/pacts/en/ 31

(www.iula.org); -

(www/metropolis.org); -

(www.waclac.org); (www.citiesalliance.org);

(www.iclei.org). . www.igib.gov.uk/weblinks_3.htm.

, .

www.unhabitat.org

75

306. -

.

, -

. -

-

, -

. , -

. ,

,

. , -

, ,

.

, « » -

, -

,

-

. -

– -

.32

-

– ,

.

307.

.

. 800 .

, -

, .

.

308. -

. -

. , -

, -

, . -

– 40.000 « », -

.

« » , -

. – -

( ) ,

( ) ,

.

. -

, , -

, , , ,

————————––––– 32 ,

Clusters, Industrial Districts and Firms: The Challenge of Globalization,

, , , 12-13

2003 . (www.economia.unimo.it/convegni_seminari/CG_sept03/index.html). -

; . http://unido.org/en/doc/4297

76 :

, -

.33

309. .

– .

, ,

. -

, -

.

310. , -

. -

, , -

. , ,

. ,

, « »,

.

. , -

. , , -

,

. ,

, .

-

.

311. ,

,

, , -

, . -

, -

, . - -

, -

-

, , -

.

, -

. ,

,

, -

, , -

, .

, -

.

, -

, -

.

312.

, -

.

————————––––– 33 . www.grameen.com, www.sewa.org, www.changemakers.net

www.microcreditsummit.org.

,

77

,

, -

.

313.

, .

, ,

, .

.

– .

314. . 250

, -

,34

-

. , -

, , -

. ,

, -

. , ,

, , , ,

.

315. -

, ,

.

316. - , ,

. -

, -

. -

. ,

, -

– , -

« » . -

,

.

317. ,

, ; ,

.

,

.

318. - ,

, .

, , , -

,

. -

.

————————––––– 34 : « 2003» ( , , 2003 .) : «

» ( , , Oxford University Press, 2000 .).

78 :

,

.

319. - , -

. – , -

( ),

( ),

( ( ))

. -

, / ,

. , -

,

-

.

320. . -

:

• -

;

• -

;

• , , -

.

321. , -

.

, .

-

. -

, -

. ,

-

.

322.

.35

-

, , -

. -

, .

, , -

, , -

.

323.

,

. – ,

————————––––– 35 ,

( ), ( ), -

( ) ( ). -

-

.

...

...

...

79

.

,

.36

-

,

2001 . – « -

» – , « -

».

324.

,

.37

-

- -

, « ». -

,

- -

( ),

, .

-

, .

325. , .

. -

, ,

.

, . -

.

.

- -

. -

, . -

,

.

326. , -

( , , ,

), , , -

( , , -

). -

. -

, -

– , -

. , ,

, -

,

,

.

————————––––– 36

.37 - ( ) -

.

...

80 :

,

.

, -

.

327. ,

, , ,

, , .

-

. -

,

.

328.

.

329. - , -

.

, . , -

-

-

-

.

( -

-

)

. -

-

.

330. - ,

.

, , -

,

. -

,

. -

.

331. - , , -

. , -

, .

.

-

.

.

-

. -

, , -

.

...

81

,

.

332.

, . , -

, , . « -

» -

; ,

.

,

– . -

.

333. ,

, ,

. -

-

. , -

.

-

, .

.

334. , , -

,

-

. -

, , ,

.

82 :

III.2

III.2.1

III.2.2

III.2.3

III.2.4

III.2.1

335. , -

, , -

.

. – , -

-

, . -

, ,

, , , .

, , -

,

, -

.

336. -

.38

, , ,

. -

, , -

-

.

.

————————––––– 38 . Deepak Nayyar «Existing System and Missing Institutions» in Deepak (ed.): Governing

Globalization: Issues and Institutions (Oxford University Press, 2002) Joseph Stiglitz: Globalization and

its Discontents ( , Allan Lane, 2002).

83

337. ,

, -

. -

, ,

, , , -

. , -

.

-

,

.

338. . -

,

,

. -

, , ,

. ,

- ,

.

339. . ,

, -

, . -

,

.

340. , -

. – -

. -

.

, -

. – , -

, .

.

,

, .

341. ,

. -

, ,

.

. -

, –

. - -

. .

190 , 50. -

,

, , ,

.

,

84 :

. , , -

.

342. .

, - ,

– – -

. -

.

, , -

. -

, .

343. .

, -

. -

.

. .

, -

.

. ,

,

.

.

344. -

, .

. -

,

. -

,

, . -

-

, . -

- -

, .

345. , -

. –

. , -

,

. -

. ,

.

346. , -

. -

-

.

, .

, -

-

, .

85

347. , -

, . -

-

, -

. . -

, ,

. -

,

. -

, -

.

348.

, -

. , 7

(« »),

( ), 10 (« »)

-

.

349. , -

. -

, -

.

, -

. ,

,

-

.

350. -

. , -

,

.

-

. ,

, -

. -

. , ,

, -

.

351.

-

ó -

. ,

-

.

352. -

. -

, , , ,

.

,

,

86 :

. ,

, . ,

,

. , , , -

, .

-

, .

, -

,

-

. ,

.

,

.

353. -

.

. ,

,

,

. –

, -

, .

354.

-

. ,

-

. – ,

. -

,

;

, -

; ;

; -

.

355. . ,

-

, -

. ,

-

,

.

356. ,

, -

, -

. -

,

.

-

.

87

357.

, -

. -

,

. -

.

, -

. ,

, .

358. -

. -

,

, , -

. -

,

. -

, -

, , .

, -

, . -

-

. , -

, -

.

– , -

.

-

88 :

III.2.2

359.

-

. ,

, . -

( -

) -

, ; -

;

;

.

360. -

-

. ; -

,

. -

, , -

. , , -

, -

.

361. , -

, -

. , , -

.

362. – .

-

. -

, -

.39

, -

-

. ,

-

. -

,

————————––––– 39 , ,

, ,

, , ,

. . Ha-Joon Chang: Kicking Away the Ladder ( ,

Anthem Press, 2002) Foreign Investment Regulation in Historical Perspective (Third

World Network, 2003).

89

.40

-

, , -

, -

.

363. , ,

, -

.

, -

-

.

; -

,

.

364. , ,

« ». -

XVIII -

,

( ) , -

, ,

.41

, ,

, -

-

. ( )

, -

.42

,

(

. 383),

( ) -

-

.

365.

, .

. , -

, ,

-

.43

366. , -

,

.

( )

————————––––– 40 A. Amsden, . .41

, VII (

1.000 . ).42 « ». -

,

III.4 XI.1 .43 Deepak Nayyar (ed.), . .

« »

90 :

( ). -

, , ,

, -

, .

,

. ,

, -

.

367. -, -

. , --

. -, -

., -

, -.

368. -, , -

.

369. .

, . – , -, -

.,

, -. , – .

, .,

, -. , , -

, -.

370. ,. – -

, , -. -

.

371. ,. , -

.,-

.

,

-

91

, .-

.

372. ,

-

.

-

.

,

. -

- -

.

373.

, . -

– -

. -

-

,

,

, .

374. – -

. ,

.

1 . . ,

70%

1 . . . -

, -

,

, , ,

. ,

,

-

.

375. -

, .

, -

. 1980 2000

18 25% -

. (47%),

(64%), (60,8%), (73%), (71,1%) (76,6%).44

376. . , , -

. ,

10 13%,

6%.

————————––––– 44 : « » ( ),

Oxfam: Rigged Rules Double Standards ( , 2002 .).

92 :

13%.45

-

. -

.46

,

-

, , , .47

377. , , -

.

, ,

50% 70% -

. . ,

,

, .

- -

.

378. , -

.

.

, ,

, . -

, ,

.

.

-

.

379. -

. , -

. , -

, « -

», ( ), -

, , .

380. , -

-

–

. ,

,

-

. -

.

,

.

————————––––– 45 : « 2004» ( , ,

2003 .).46 . : « 2003» ( , 2003 .).47 . ,

.

,

-

...

93

, ,

, .48

-

, , -

, , -

, .

-

.

381. . -

-

.

-

,

.

382. -

, . -

- , -

, .

,

. -

.

,

-

.

383. , , .

-

, , -

. -

,

. ,

-

, ,

.

– –

– .

. ,

. , -

, .

, -

, .

————————––––– 48 ,

. , 64% (670 . . ) -

. . T. Otskui,

J.S. Wilson and M. Sewadeh: «A Race to the Top? A Case Study of Food Safety Standards and African

Exports», Working Paper No. 2563. ( , , 2001 .).

94 :

.49

-

.

384. ,

« » ,

,

2003 . -

. , -

, – -

. ,

.

385.

.

, -

. -

-

-

,

( , -

) . -

. -

.

386. -

.

.50

, ,

« -

», , , -

. , -

.

,

.

387. -

. , ,

, -

. ,

-

, ,

————————––––– 49 , -

2001 ,

, .

, , -

. 2003 . -

- , , -

, -

, .50 Deepak Nayyar, . .

-

95

. ,

.

388. - , , -

,

,

. ,

1990- -

, .51

389. - , , -

, -

, ,

.

,

. , -

, .

, , -

. – , -

, -

.

. ,

.

390. , -

, -

. , , -

,

, , -

.

391. -

.

, , -

.52

, ,

,

,

.53

392.

-

-

. , -

,

,

.

————————––––– 51 P. Nolan et al: «The Challenge of the Global Business Revolution», Contribution to Political Economy,

21, 91.110, ( Oxford University Press,

2002). 52 , 2000 . 2 .

. , , -

1990- . .

: « 2003» ( , , 2002 .).53 , « - » , -

, .

,

96 :

393.

,

, -

, -

, -

-

. ,

. -

-

.

394. « »,

, -

. ,

, . 1970-

1980-

. -

,

. -

( ) -

, , -

1998 . ,

. -

. - – -

,

, ( , ), -

. - , -

. -

.

395. -

, -

, . ,

, -

, .

( , ),

.

396.

-

( ), , ,

, (

( ), ).54

-

, ,

. -

,

————————––––– 54 , . : «

. : »,

www.unctad.org/wir.

97

.

397. ,.

, -.

398. , -

-, .

,-

, , ..

. -, -

, -, ,

, , -, -

. .

399. , -,

, , « -» , IV. -

-, -

. ,; , -

, – , – , -

., -

-, .

400.

, -.

.

, -.

401. -. , -

, ., -

,. , -

.

-

,-

-

,

98 :

., .

-,

.

402. 2002 –

– 50 . . .

, 2001 ,

1996 .

-

(110 . . 2002 .).55

– –

68,2 . . 2002 ,

. ,

, , , -

, , ,

.

403.

-

, .

. II.2, -

. -

. -

.

, - «

»

, -

.

1997-1998 .

,

.

404. -

. , -

.

, -

, -

.

,

-

. -

.

, -

, .

————————––––– 55 . : « 2003» ( , 2003 .).

99

405. .

,

ó ,

-

. , -

, , . -

-

.

,

, -

,

, .

,

-

. -

, -

.

406. , -

.56

-

,

.

, « , -

, -

».57

407. -

-

. -

– , -

.

, « , , -

, -

[ ]».58

408. ,

, -

. .

, , -

, - -

. ,

.

————————––––– 56 .

1990- , « 20 » –

. –

, .57 Barry Eichengreen: Financial Crises and What To Do About Them ( Oxford University

Press, 2002 .).58 .

...

100 :

409. , – -, . 1990- -, -

.59

-, -

., -

,. ,

,, , -

.

.

410. ,--

., , -

. -, «

».60

,

,,

.

411.

. -, , , -

. -, .

, ,.

412. , , -,

. -, -

. -, -

; - -- .

413. – ,

.

————————––––– 59 ., , E. Prasad et al: Effects of Financial Globalization on Developing Countries: Some

Empirical Evidence, (17 2003 .).60 Deepak Nayyar, . .

-

101

.-

.

414. , -. -

I, , -

.

415. ,, -

. , --

. , -.

416. – ,.

-, , .

417.

.

418. 1995 « » -

, . 1998

.- , ,

, , :

• -;

• ;

• ;

• .

419. ,, -

.61

,

————————––––– 61 1930 (29); 1957 -

(105); 1948

(87); 1949 (98); -

1951 (100); 1958

(111); 1973 (138); 1999

(182). 130 162

, .

-

102 :

-.

420.

.62

, -

.

421. 1996 , -

1998

- -

.63

,

,

.

, , , -

,

.

.

422.

. -

-

, .

,

, ,

, , .

423. , -

, -

-

. , -

, , -

/ . -

, .64

, 246 . –

. 8 . 17

————————––––– 62 «

: […] b) -

, ,

,

,

– - -

, – , - -

, -

». ( -

, . 54, 1995 .); « -

. -

,

». ( , 13

1996 ., . 4). 63 2001 -

. . -

, 20 2001 ., . 8. 64 : « – », -

( , 2003 .).

103

,

, -,

. -- , -

.

, ,

.

22 , , --

. 19 -

., 22 19, -

.

1998

, --

., , -

. --

.

-.

.

, -- ,

, . 24, -,

- . 26, -

- ( ) , , -

, - .33 , , -

, .

, , - ( ) -, -

- , ,.

, , -

-

.65

-

– ,

————————––––– 65 : « », , -

( , 2002 .).

104 :

, -

, .66

, -

, ,

.67

, , -

.68

424. . -

, .

.

425. , -

. -

,

. -

, ,

, -

–

.

-

,

, .

, , -

.

426. ,

,

. -

,

:

• - ,

-

. , -

.

• - ,

, ,

————————––––– 66 : « », , -

( , 2001 .).67 : « », , -

( -

, 2000 .). . :

www.ilo.org, « : »,

III, 4 , , 81- , , 1994 .68 . , -

, : www.ilo.org.

105

, -

, ,

. ,

.69

• - ,

-

, -

, .

• - , , -

,

33 ,

-

, -

. -

-

,

.

427. ,

-

.

. -

( ), ,

,

.

, .

, ,

, -

. , -

,

.

428. -

, -

. « » -

-

.

, -

————————––––– 69 .

( ) -

, -

85 .

-,

106 :

.70

-

, .

.71

429. – -

. 10

. .

, .

,

. ,

(

, ), -

.

430. . -

.

,

.

, .

,

« » (« -

»); -

. -

.72

431. ,

. ,

, . -

,

————————––––– 70 - -

, 1990 , 2003 .

1949 - (97) 1975 -

( ) (143). , -

-

. -

, ,

, -

(2000 .), -

, ,

(2000 .) ,

(2000 .), ,

, (2000 .), 1951

1967 . -

-

( ), -

.71 Deepak Nayyar: «Cross-Border Movements of People» in

Deepak Nayyar (ed.), .72 Deepak Nayyar, .

107

.

,

, -

- .

432. ,

, . -

, -

. -

,

-

,

- . , -

, -

.

, ,

,

.

75 . . (

, ), « »

-

. ,

, .

433. -

.

. -

, ,

, .

-

. , 15 30

. , .

-

, -

. -

,

. -

,

.

,

- .

434. ,

. -

, , , -

.

, . -

,

,

.

108 :

435. -

. -

.

-

-

, ; , -

; -

, ;

- ;

.

436. , -

– , -

, . .

437. . -

-

- , . -

, , -

, -

,

.

. -

, ,

- . -

« » – -

, ,

, -

. « -

» , -

. -

. -

,

.73

438. ,

, ,

. , -

. -

, .

, , -

, -

, ,

, -

.

439. ,

-

.

————————––––– 73 Deepak Nayyar (ed.), .

109

,

-

,

.

, ,

. -

-

.

440. -

. , -

, -

, .

.

441.

. , ,

, -

, - -

, , . -

-

, , ,

.

442. -

, . -

, -

, , -

.

,

.

:

• ;

• - ;

• -

;

• , -

;

• -

;

• .

443.

, ,

, ,

.

.

444. -

. -

, , , , -

.

,

110 :

, . -

-

, , , -

, .

445. -

-

. , -

, .

,

. IV

, .

446. -

,

, , ( ), -

( ),

. ,

-

, - -

- . .

, -

2004 .

111

III.2.3

447. -

,

.

.

, , -

. ,

. , -

-

.

448. , -

,

. ,

.

449.

, , -

.

,

, , , -

.

450.

. III.1

, .

-

. -

.

-

. « »74

: « -

-

,

, ...

, XXI- ». -

2001 -

193 «

, ».

451. , , .

, 2015 -

50 . . .75

-

, - 16

. . 2006 , ,

————————––––– 74 « » – ,

, ( ) 2002 .75 ,

, /55/1000, 2001 .

112 :

.

, -

.

452. ? , -

,

.

( )

453. .

2002 ,

0,7% ; – 0,23% ( 21).

0,7%

100 . . . -

.

30 , 2,5

. . .

454. , .

– , -

, – – , -

. ,

,

. : -

,76

.

, -

. -

-

.

, .

455. . .

– -

, .

, /

, -

.

456. -

. , -

« », -

, , -

.77

, -

, ,

————————––––– 76 . : « » ( , 2003 .).

, -

, , -

. . Global Issues Monitor 2002 ( , Environics International, 2002 .),

. 67-68. 77 «Foreign Policy» : « » «Foreign

Policy», - 2003 .

.

0,7%

113

, . -

,

.

457. .

-

, .

,

, -

. , - ,

-

, -

.

, -

-

.

-

, .

458.

. -

, -

. -

. -

.

- ,

.

. -

, . -

- , - .

,

. ,

114 :

,

. ,

- -

, .

2003 .

.

459. , , -

. 1990 2001

88,1% 100,3%.78

2001 3% -

. ,

.

460. , ,

- -

. -

( ),

1996 1999 , ,

. -

. , -

. ,

,

.79

« 2000» , -

, -

.

461. -

–

( ) – -

. , ,80

-

, -

, -

, . -

, , -

. -

, ,

. -

,

. -

. , -

.

————————––––– 78 : « », 2002 2003 .79 2003 -

, 2%

, ,

.80 7

1995 .

115

462. , -

.

.

,

. , -

- . ,

, -

.

463. , 0,7% -

,

, .

,

. -

. , -

ó , -

,

.

, -

.

464. -

,

. II.2, -

. , -

. -

, -

. -

Oxfam, -

50 . . ,

.81

465. , « -

»

.82

, -

-

, – -

. , -

-

,

( ), -

. -

,

————————––––– 81 Oxfam: Tax Havens: Releasing the hidden billions for poverty eradication ( , Oxfam, 2000 .).82 www.itdweb.org.

116 :

-

, .

466. - ( ) -

., -

. -,

.

467. -.

( ). -,

-. , -

, - 50 . . 100

. . 2015 . ,

.

468. , . , -

, -, .

, -. -

, ., -

2002 , : «Trouvons de nouvelles sources de financement. Par exemple par un nécessaire prélèvement de solidarité sur les richesses considérables engendrées par la mondialisation».

83

.

469. , – –

., , -

. , -, -

. , -, -

. ,,

-. , ,

.

470. , ,-

, . , 2001

————————––––– 83 « . ,

, ».

117

839 . . . 15 - 5%

, 30 . . . ,-

, .

471. -

, .

-

,

XXI-

. -

, . ,

Oxfam 300 . . , -

, « ». -

,

, -

« ».84

, -

, -

-

. ,

,

.

472. -

. 2000 2002

3 . . ,

-

, , .85

, , -

,

, , ,

, . -

2% . -

.86

473. . 75% -

– . ,

II, , ,

. - -

, ,

.

————————––––– 84 – , -

. . : Exploring the

feasibility of a Global Social Trust, GB.285/ESP/4, 2002 .85 . Loren Renz Josefina Atienza: International Grantmaking Update, The Foundation Center,

2003 (www.fdncenter.org/research). 86

(www.philanthropyforum.org).

118 :

2000 189 --

– – -

2015 :

•• -

• -

••• / ,

• -

•

474. -

. III.1 -

,

. III.2.2 -

-

, .

- ,

,

. -

, , -

. -87

,

,

.

-

.

475. -

.

, - ,

, -

. , -

-

.88

476.

-

-

, -

2015 . -

,

2015 .

-

– .

, -

. -

,

- -

-

.

————————––––– 87

« » , -

2 . . . . , « 2003 -

», , -

, www.socialinvest.org. 88 H. Henderson, J. Lickerman and P. Flyn (eds): Calvert-Henderson Quality of Life Indicators ( ,

, 2000 .). : Wealth of Nations Triangle

Index ( , 2002 .).

119

477. ,

III.1.

.

.

.

478. ,

, , -

1990 .89

,

, , -

.90

– -

. ,

.

, , , -

.91

479.

. «

» – -

. –

. -

( )

( ) -

. 2001 -

-

,

; ,

. -

. , -

/ . /

, , -

. , 26

. (15-49 ). 11 .

, , ,

20 . 2010 . -

. 58% / – ,

75% – .92

————————––––– 89 . - - XXI (

), ( -

), (

), -

( ), -

( ).90 – ,

, , -

, , , -

, ( 169),

.91 . www.unhchr.ch; – Mary

Robinson: «Making Globalization Work for all the World’s People», -

, , , 2003 .92 : « / 2003» -

.

–

120 :

.

.

, ,

, «3 5»,

3 . 2005

, - -

.

480.

. -

.

– , -

. XXI , « -

» - - 1992 ,

, -

, -

. -

.

481. ,

. -

, , -

. - -

, – , , - , –

- , –

.

,

482.

,

– .

, ,

, , ,

.

483. .

, -

;

, ,

. -

.

484. .

,

. ,

, -

.

485. –

. -

.

,

,

– -

, . ,

121

, 3% -

.

486. -

. « »

. -

, -

2000 ,

2015

, -

. -

.

2000

3,5 . . , -

30% 1990 .

487. -

,

.

-

.93

-

,

-

-

;

. -

( ) – ,

. – , -

, -

.

, , -

.

,

488. -

, . -

-

, ,

. , -

, -

.

489. -

, III.1. -

, , -

, ,

, . -

, 80% -

.

,

————————––––– 93 ., , Manuel Castells: «Information and communications technologies and global

development», ,

- , 12 2000 .

122 :

. ,

. – ,

–

, -

, -

. , ,

.

490.

. , -

-

,

.

. ,

.

491. -

. – ,

. –

.94

-

,

.

, .

-

- -

. , – –

, -

. ,

.

. ,

-

.

492. , -

,

, , -

.

,

, . -

, . ,

III.1 -

, , ,

————————––––– 94 , -

« »,

, , ,

. ,

.

.

123

– -

, -

.

493. -

. -

. , -

, ,

. , -

-

. , -

,

-

, .

494.

. ,

, -

,

, -

.

-

.

495. ,

-

, . -

-

-

, -

. – -

–

- -

, -

, -

.

496. -

. - , -

- , .

, III.2.2.

, -

. ,

. -

, . -

, , -

. -

, .

124 :

497. , -

. -

-

, -

. -

, .

.

498. -

, -

.

, -

,

. -

, , « -

» .

.

499. ( ).

50 . .

, -

,

,95

,

. . -

, -

.

-

, – -

– .

500. , -

. ,

, ,

. , -

, .

,

. – -

, , ,

, -

.

501. -

, III.2.2,

.

————————––––– 95 : Export Processing Zones: Symbols of

Exploitation and a Development Dead-End ( , 2003 .).

125

. -

, -

. -

, -

, , -

,

.

, ,

« »

. ,

, , -

, . , -

. .

502. -

. ,

-

. -

. -

, ,

, , ,

. , ,

, .

503. -

. -

« , -

».96

504. 1995

-

«

-

».97

.

505. -

. ,

: «

, -

...». , 1994 ,

, , ,

«

,

...».

————————––––– 96 , . 55. 97 , 1995 . , -

.

-

126 :

506. , -

. ,: «

».98

-.

, – ,. ,

.

.

507. --

, 2000 ,-

. 189 « --

».99

,. -

, ,.

-, -

, ( ), - ( ) , .

508. -, , ,

, . --

. 1944 «

» , «

, -».

100

509. , -, ,

. -, , -

, ,.

510. ,-

.

————————––––– 98 : « », ,

, 2001 .99 , 24- , 2000

. ( /S-24/8/Rev.1), . 36. 100 , , -

( ), II, . 23.

127

, . ---

. -

. -.101

, --

.

511. , -, . -

, ,,-

. , -, -

.

512. ,.

-,

., , , -

, -.

513. , -,

. -,

, ,-

, -. -

IV -.

514. ,

, - – -

, ,.

..

.

————————––––– 101 ., , « », , - . ,

-

, 16 2003 .

128 :

III.2.4

515.

.

,

-

.

516. –

, -

. , , -

, –

, .

517. , -

, -

- . –

, , -

, -

.

518. -

. , -

.

. « » -

.

519. -

, -

. -

, , -

,

.102

, -

, -

, ,

, ,

.

520. -

. , , -

50 , ,

————————––––– 102 ., : : Our Global Neighbourhood (

Oxford University Press, 1995 .); : Report of the International Financial Institutions

Advisory Commission ( , , 2000 .); : International Monetary and Finan-

cial Issues for the 1990s ( - , 1997 .); Erskine Childers and Brian Urquart: Renewing

the United Nations System ( , , , 1994 .); Mahbub Ul-Haq et

al (eds.): The United Nations and the Bretton Woods Institutions: New Challenges for the 21st Century

( - , St. Martin’s Press, 1995 .); -

: Reimagining the Future: Towards Democratic Governance (2000 .); Deepak Nayyar (ed.), -

; Joseph Stiglitz, .

-

129

, -

, -

. , , -

,

.

, -

-

, . -

. –

, -

-

. ,

,

.

521. ,

, -

.

. -

,

. , -

, -

. -

, ,

.

522. -

. , , -

15% , 17% , 34%

( ) 60%

.103

523.

, .

. -

, ,

, -

, -

.

524.

.

, 16 -

, .

, -

, -

.

————————––––– 103 G. Helleiner: «Markets, Politics and Globalization» in Journal of Human Development, Vol. 2, No. 1,

2001.

130 :

525. , ,

, , - -

-

. -

. -

-

.

.

526.

,

. ,

, -

,

.

527. , ,

,

.

-

. , , -

-

,

. -

, .

. , -

-

. -

-

- . -

.

528. , -

, -

. , -

, ,

.

. -

.

529. -

.

,

. -

, . -

-

. -

,

, -

,

...

...

131

.

,

. -

-

. -

, . -

, , , -

,

, -

. , -

,

, .

-

.104

530. III.2.3, -

. -

-

, -

-

. – -

,

, .

, .

,

, -

.

531. , -

, -

, . -

: « -

-

». : «...

-

. . -

,

, ,

». « -

-

... ; -

, -

, -

————————––––– 104 , , One World Trust.

.: www.one-worldtrust.org.

132 :

-

».105

532. -

- , -

,

-

,

« ».

, -

. ,

, ,

-

.

533. -

.

. -

-

-

, ,

.

534. ,

, -

. -

.

,

, -

.

-

.

, , -

, -

– -

, , , – .

-

.

-

.

-

.

————————––––– 105 , .

133

535. , -

, , -

-

. -

1,3 . .

( . . )

. , , , -

, 12

. . –

- .

536. ,

-

. ,

-

-

.

.

537. ,

, – – - -

-

, .

, ,

, -

. ,

, , -

, , , -

, . :

, -

-

, . -

, -

-

.

538. , -

-

. , -

,

-

, -

. -

, -

.

539. , -

. ,

-

. -

.

,

,

-

134 :

. , -

, . -

,

, .

, . -

-

, ,

,

, .

540. -

,

,

. , -

, -

, , -

.

541. ,

, , -

.

III.1,

, .

,

, -

.

542. , -

, , -

. -

,

. -

. ,

, -

, ,

, , ,

, ,

-

,

.

543. – .

-

. -

.

-

.

544. , -

-

. ,

( ), , -

135

, ,

, -

, -

.

-

. -

.

. , -

,

,

-

, .

545. –

-

. , -

, -

, .

-

-

.

546. – , –

, . -

.

– , ,

.

547.

.

548.

, -

, .

, . -

– , -

. , « -

» (1999 .): «

-

, , ...

, , ,

».

549.

,

. ,

, ,

,

.

136 :

( )

550. ,

. ,

-

. , -

.

551. -

. – -

-

. -

, , -

, .

552. , -

-

. -

-

(1997 ., 2000 .), -

(1998 .)

(1976 .,

2000 .). .

– « » « -

» .106

553. – -

. -

,

, ,

, ,

( ), ,

( ) . , , -

, -

. ,

, -

.

554. , ,

.

.

, -

, -

, .

555.

:

• ,

————————––––– 106 «

», GB.288/WP/SDG/3, , -

, 2003 .

137

,

.

• -

.

, -

.

• , -

, , -

, -

.107

, -

, , , -

, -

.

•-

.

556. . -

( ) -

, -

, -

, ,

-

, .

,

, ,

,

.

557. , -

,

. , -

,

.

558. -

, -

.

. , -

( ) -

, -

. –

– - -

,

.

559. -

-

,

————————––––– 107 « – -

- » 2002 .

,

. . . www.bccca.org.uk.

138 :

. , -

. , -

, ,

.

,

.

560. 2000

« » -

.108

.

.

, -

. –

« » ;

,

; -

, -

, , ,

.

561. ,

,

, , , , -

( ) . -

, -

, -

, . ,

-

, -

.

562. -

-

. , -

. , , -

, ,

. ,

, , , -

,

. -

, -

. -

————————––––– 108 : Globalizing Social Justice: Trade Unionism

in the 21st Century, ( , 2000 .).

,

139

. -

, ,

.

563. -

-

, -

-

. , , ,

-

, , ,

.

564.

. , -

25 . ,

, -

– , « », -

. -

.

565. -

, . -

-

,

, .

566. -

.

, -

-

.

, .

567.

, , -

, -

. 1.500 1950- -

25.000 2001 . -

, -

.

568.

. ,

,

, , -

. -

,

, ,

140 :

. – -

– Oxfam -

, « 2000»,

. -

-

.

-

, , ,

.

569. , ,

. -

, , -

, -

,

. -

. , -

, -

. -

-

, -

. -

.

570. -

. -

.

, -

.

, -

,

, , ,

, , .

571. , -

.

, -

. -

,

.

- ,

.

, -

, .

572.

,

, .

-

.109

————————––––– 109 . «The UN system and civil society: an inventory and analysis of practices», http://www.un.org/

reform/panel.htm.

,

141

, -

. -

. -

-

-

. -

-

, ,

-

, . -

, -

-

,

,

.

573. -

. – , -

.

574. ,

,

. ,

,

. -

.

575. , -

, .

- -

. , , -

, -

, , -

-

. ,

, -

, .

576. -

,

,

, .

, -

, , -

.

577. -

.

. ,

, -

.

-

142 :

578. , -

, , -

, ,

. « »

.110

, –

, ,

. -

,

.111

579. ,

, -

, . -

,

, . -

– ,

.

,

, , -

.

580. -

, ,

. -

.112

-

-

, .

-

,

.

581. , , : -

, ;

; ,

,

. , -

, ,

,

.

————————––––– 110 . Ngaire Woods: «Global Governance and the Role of Institutions» D. Held and A. McGrew ( .):

Governing Globalization ( , , Polity Press, 2002 .);

Bob Deacon, Eeva Ollila, Meri Koivusalo and Paul Stubbs: Global Social Governance: Themes and

Prospects, , ,

( , 2003 .).111 . Jeremy Heimans: Reforming Global Economic and Social Governance: A Critical Review of Recent

Programmatic Thinking, , , , 2003 ..112 , , -

-

. . www.twnside.org.sg.

,-,

143

.

***

582. ,

-

,

– , -

. , , ,

,

. -

-

. ,

.

:

IV.

-

146 :

-

583.

. ,

, . , -

, , ,

.

,

, . -

, -

-

.

584. , -

.

. ,

, -

,

.

585. -

-

, . , -

-

,

.113

————————––––– 113 , , ,

. , -

, , , -

, , -

.

,

147

. , -

, .

586. , -

,

( ), ( ), -

( ),

( ) , , -

-

, -

, .

« »

.

587. , -

. ,

,

, -

. -

-

, , -

.

588. -

.

- , -

.

, -

, , -

.

589.

-

;

; ; -

- .

, . -

, ,

, -

.

590. ,

. , -

, -

59-

. -

,

, -

, , , , -

, , , -

- ,

, 77 8. -

-

, ,

, , , -

, -

, , ,

.

:

148 :

-

.

591. , ,

1990- , ,

, , -

, . , , -

, -

-

. , , , -

, ,

.

592. -

, . -

, , -

.

.

593.

. . - , -

, -

-

, . - , -

, -

,

. - , -

-

. - -

, -

. - -

, -

, -

.

594. -

. -

,

III. 1 , ,

, -

.

-

,

, -

-

.

595.

-

, .

,

. ,

:

149

, -

,

.

596.

, .

-

, -

,

.

, -

, -

. -

, , -

. -

,

. -

,

. -

.

597. ,

,

« , -

». -

XXI- . ,

.

598. , -

,

. -

,

.

599. , -

, ,

. -

, , -

.114

600.

, , -

,

. -

,

,

.

————————––––– 114 , , , , , , , , .

– ,

,

150 :

601. -

, . -

. -

, – –

, -

,

.

602. , -

-

.

-

. -

, -

, . - , -

, -

,

.

603. , -

, . -

,

. , -

, ,

, ,

.

604. -

, -

,

. , -

-

,

, -

. , ,

,

,

.

-

, .

605.

, -

, , .

, -

.

606.

-

, , -

.

-

-

151

, -

. -

, , -

. , -

, , , -

. -

,

.115

-

, -

,

. ,

. , -

,

.

607. -

,

. -

, , , -

,

.

608. -

( ), , -

.

-

-

.116

609. -

-

, , ,

.

, , -

. , -

, -

,

, , , -

.

610. -

, ,

, , -

-

. , , -

, -

————————––––– 115 . 508, -

.116

/ , -

.

152 :

. -

, , -

.

,

, -

.

611. - , -

, , , -

, ,

, . -

, , , -

.

, , ,

, . -

-

-

.

612. -

, -

, -

.

613. ,

.

-

. , -

, -

- ,

. , ,

,

.

614. , -

, , , , -

, , -

. , -

, -

.

615. ,

, , .

616. :

• .

. 440-444. -

, , , , ,

-

( ).

• . . 557 -

.

.

,

153

• , -

( ), -

,

( . 399). -

.

• , ( . 490-491).

,

. , -

, , , .

• -

( . 487). , « -

» -

, -

, -

( ), -

.

• -

( . 333-334). -

, -

, -

, ,

.

• -

, , , -

( ) .

617. -

, -

.

618. , -

,

.

, . -

, ,

, ,

. ,

, ,

.

, . -

, -

,

.

619. ,

-

, , , -

, ,

. -

, -

.

---

154 :

620. -

, -

. -

, -

, , , -

. -

-

. , -

.

621. , , -

, -

-

.

622.

« »,

.

-

623.

,

.

,

.

, . -

-

, -

, .

624. . -

, -

. -

, , , -

, .

, ,

,

, , -

. -

-

. -

. , -

, -

. ,

: -

?

155

625.

, -

, .

626. , -

. -

.

627. - -

, .117

,

- -

,

, . , ,

, , -

, -

. ,

- -

.

628. -

. ,

-

-

.

,

,

.

629.

, -

, -

,

. -

.

. , -

-

. -

, -

.

————————––––– 117 - ,

.

,

( ) ,

, - .

. , , -

, - -

(UNU-WIDER) ,

- , « » .

...

156 :

630.

, -

. , -

. , -

,

- -

.

631. , -

.

,

.

-

.

* * *

632. , , -

, .

: ,

-

.

633. -

, -

. -

. -

,

, .

,

, .

634.

, . -

, – -

, , , , -

– -

, ,

.

:

Annex 1:

Annex 2: :

Annex 3: , ,

158 :

1:

, , -

.

, -

: , ,

.

, ,

, ,

.

. , -

, -

:

1. , -

, , -

, .

,

. (238-245)

2.

,

, -

. (249-251, 255-259, 269-277)

3. ,

; -

; , -

. (247-248, 251-254)

4. , -

,

,

159

, -

. (261-268)

5. -

, , -

, -

.

, , -

, . (278-289)

6. , , -

, -

, -

. (290-292)

7.

,

; -

; , -

, , -

. (293-312)

8. , -

,

, -

.

(313-334)

9. -

.

. (243, 260, 541)

-

, -

. -

:

, , -

, , -

,

. , , ,

, ,

, -

.

-

,

. (361-367)

i)

1. ,

, -

.

160 :

. -

. ,

,

.

(369-379)

2. , , -

, -

-

. -

-

. (380-382)

3. .

,

,

.

(372)

4. , ,

, -

, . (383)

5. -

, -

, , ,

-

. (369, 385-386)

ii)

, , -

.

1. -

. -

,

. (390-393)

2. ,

, , , -

,

, .

. (394-399)

iii)

-

.

.

161

1.

. (405-407)

2.

-

. ,

-

-

, . (411)

3. -

-

-

. (408-409, 413)

4. -

,

. (412)

iv)

, -

.

1. -

.

,

. (426)

2. -

,

. , : )

,

- , -

; b) -

-

; ) -

. (433-444)

3.

, -

, . (445-446)

.

1.

.

0,7% , , -

. . (453-458)

2. .(459-

462)

162 :

3.

. ,

0,7% . (463-

470)

4. -

,

. (471-472)

5.

-

. (474-475)

6.

. (482-487)

7. -

, -

.

(488-491)

8. -

. -

, -

. (410, 494-497)

9. , -

, , -

, , -

, .

(498-501, 563-566)

10. , -

. -

-

. (502-510)

11. , , ,

,

. (511-514)

i)

-

, -

, , .

1.

,

. (521-525)

2. -

- .

(527)

3.

.

163

-

. (529)

4. , -, -

. ---

. (532)

5., -

. (530-531)

6. -,

,

, -. (533-534)

7., ,

-. (536)

8., , -

., , -

. (528, 539-540, 543)

9. -

,-

. (544-545)

ii)

-, ,

( ) .

1. , -, ,

.. (555-557)

2.-

. (562)

3. -, -

. -, -

. -. (568, 570-572)

4. -. -

. (569)

164 :

5. --

. --

. (577)

6. -, -

, - -.

(581)

. ,, -

:

1. -

, -. (594-596)

2. -

-, -

. (513, 602)

3. --

, -.

,. (608-611)

4. , ,-

, .. (606)

5. , -

, , -

. (613-617)

6..

-. , -

, «». (618-622)

7. -. (623-629)

165

2: :

2001 . -

-

,

.

-

,

,

, -

, -

, .

2000 - ,

, - , -

,

. 19 -

, .

, ex-officio, -

,

.

-

.

. -

,

, , , .

————————––––– . : «Enhancing the action of the Working

Party on the Social Dimension of Globalization: Next steps» (GB.282/WP/SDG/1), ,

2001 .; «Report of the Working Party on the Social Dimension of Globalization» (GB.282/12), ,

2001 .

166 :

- ,

2000

– .

. -

1970

.

1979 -

. -

(1990-91 .), (1995-2000 .)

(1989-91 .). -

, -

« » (1998-99 .). -

,

, .

- ,

-

1995 .

1962

. 1966 -

,

. 1974 -

-

- .

- (1976 .),

(1977-80 .), (1982

.) (1983 .). 1984

. 1990-

, 1992 1995 ,

,

, - .

-

,

- .

– - - -

– 1992-93 2000-01 . - -

. -

- ,

- , , -

.

- . 1975 1997

-

.

– , -

,

167

. - , « » (

) 1995 2002 , -

- .

-

. - – ,

, .

– , -

,

. , , 2003

-

, . -

.

. -

, ,

,

.

– -

-

(1998-2002 .). 1996 1998 - -

,

- -

( ) -

. 1990-1996 -

.

. , - -

.

–

« », « , -

», - ,

, « », « »

« », « », « -

», « », « » « -

». - , 1987 1989

,

. 1996 2000

.

– 1998

. 1995 -

. -

, ,

1980- -

. , -

, ,

.

– - 2003 .

- -

, -

. ,

,

. - -

1998 .

168 :

. 1991 1995

, 1997 1998 .

– .

. -

, ,

. -

-

. , , -

- -

,

-

.

– « ». -

, -

-

.

, 2002 -

, .

– -

2001 . -

, -

« , » (1968-1970), -

« » (1971-

1986). 1986 1994 - -

. 1997 -

( ),

.

–

. - -

. 1997 2001

, 1992 1995 .

1986 -

.

« », -

. -

-

.

– , -

, -

. -

- 1985-1990 1990-1995 .

,

.

, 2000 ,

, -

.

– ,

, , ,

. - , -

169

, 1999

.

, -

, -

,

, .

– ,

. ,

-

. , , -

-

. 1993-1997 -

. -

, 2001 .

. – –

( - ). - , -

- 1995 .

. 1960 -

- -

, 1980 -

,

, - .

- – - ( -

). , ,

, - - -

,

- -

,

, . 1994

- -

. -

,

.

. –

( ), ,

. - -

.

, - ,

- , -

. -

, 2002

.

– -

( ). -

( ) 1987 -

. 1988

. -

.

, -

1993 1999 .

170 :

– . -

1998 , -

« : ».

, -

-

. 1991 -

,

, .

ex officio

– 2002-2003

. -

.

. 1999 -

.

- – 2003-04 .

2001-04 .

-

2002-04 .

– -

. - -

,

-

-

.

– 1998 -

. -

.

( ) -

, -

.

– (2001-

2002 .) 2000 , -

- . - ,

-

.

. -

-

.

, : (

) , ( -

).

( -

- ), ( ), ( -

), , ( ),

171

, ( , ),

( , ), .

.

,

- , , ,

, , , , , . . ,

- ( ), , , ,

, , , .

, -

, . -

, , -

, -

, , , , , -

, , .

.

, ,

.

172 :

3: , ,

– 24-26 2002 , 20-

21 2002 ; 12-15 2002 ; 16-18 2003 ; 17-20

2003 ; 10-12 2003 . , 4-6 2003

.

-

, -

.

,

, , 12 2002 ,

, , 14 2002

, , 18 2003 .

, -

-

. 19 -

, -

, -

. -

, 2000 ,

, , ,

.

(www.ilo.org/wcsdg).

• - - , 19-20 2002

• , 26 2002

• , 4 2002

173

• , 12 2002

• , 25 2002

• , 8 2002

• - - , 28 2002

• , 4 2002

• , 9 2002

• , 13 2002

• , 26 2002

• - , 2 2002

• , 11 2002

• , 21-22 2002

• , 20-21 2003

• , 6 2003

• , 22

2003

, , 24 2003

• , 28 2003

• , 7 2002

( ), 1 2003

• , 16-17 2002

• , 3-4 2003

• , 6-7 2003

• , 9 2003

• , 8-9 2003

•, , 30 2002

• , -

-

, , 2 2002

•, , , 16 2002

• ,

, , 26 2002

• « », -

, , 4 2002

• « –

», - - -

, , 17-18 2002

174 :

• , - ,

24 2003

• « »

, 25 2003

• « » -

, , 6 2004

-

. ,

, -

, -

-

.

, -

( ), , ,

, .

, -

, , -

,

:

••• : -

• : -

• :

•• .

.

, -

; .

, , -

,

, .

, -

, « », ,

, -

(www.ilo.org/wcsdg). .

• , 16-17 2002

• , 18-19 2002

• , 19-20 2002

175

• , 24-30

2002

• - , 7-8 2002

• , 21-22 2002

• , - - , 22 2002

• -

: -

, 2-3 2002 -

( -

)

• -

-

, 6 2002

• , 16-17 2002

• , , 30-31 2003

( )

• - , 14-15 2003

• , 8 2003

( )

.

.

, .

,

, , -

.

-

. : - - -

, ; ; -

( ), ; , ; -

( ), ; -

( );

( ); - -

( ), - - ; , -

; -

, ; ,

; - - , ;

; , , ;

( );

176 :

( ); - -

( ) ;

( ), - - ; -

, ; -

, ; -

; -

( ); ;

; -

, , ; -

( ), - - ; ,

; « », ;

; ;

; .

. -

,

, , , ; -

, , , , ,

, , - - , - ;

, , , - , , - - -

, , - , .

, -

,

. : - ,

, , , , ,

- , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - , ,

, . , , , ,

, , , ,

, - , , ,

, , , . ,

, , , , ,

, , , , ,

, - , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

- , , , ,

, , , , ,

, , , - ,

, , , , . . ,

, , , ,

, , , , ,

177

, , , , ,

, . , , , ,

, , , , ,

, , , - ,

, , , ,

, , , , ,

- , , , ,

, , .

-

, ,

,

.

-

( ),

( ),

.

.

ISBN 92-2-415426-3

www.ilo.org/wcsdg