K-Flex Duct™

Aislamiento de elastómero flexible de células cerradas en rollos, con o sin PSA

Diseñado para el mercado de contratistas profesionales del aislamiento.

www.kflexusa.com

• KFlex® LS Sheet

• K-Flex® LS Sheet with PSA

• Insul-Sheet®

• Insul-Sheet® with PSA

Contains a Protective Antimicrobial Agent

Hecho en EE. UU.

PLANCHAS Y ROLLOS

DESCRIPCIÓNEl aislamiento para recubrimiento de tuberías K-Flex™, disponi-ble en ambas marcas de K-Flex® LS y Insul-Sheet®, es un aislante térmico que no afecta el medioambiente, está libre de CFC y HCFC, y que constituido por un elastómero flexible con células cerradas. Es de color negro, se entrega en rollos de 48” de ancho o en planchas de 3’ x 4’ con espesores de 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” R4, 1-1/2” y 2” R8. Se lo suministra con adhesivo S2S™ (adhesivo de dos caras - común) o con un adhesivo acrílico con malla de refuerzo y un revestimiento de liberación resistente a desgarros en el lado opuesto.

La cubierta para tuberías K-Flex™ es no porosa, no fibrosa y es resistente al crecimiento de moho. Un agente antimicrobiano registrado de EPA está incorporado en el producto proporciona protección adicional contra el molde, el crecimiento de hongo y bacteriano.

Características de PSA: revestimiento de fácil liberación, resistente a los desgarros y a la humedad, con una malla de fibra de vidrio reforzada que previene el estiramiento del aislamiento y aumenta la resistencia al desportillado.

Todos los productos de aislamiento con elastómeros de K-Flex USA tienen la certificación GREENGUARD® como materiales con bajos VOC, que cumplen con los requerimientos de la clasifi-cación “Children and Schools” (Para niños y escuelas) y con los requerimientos más exigentes. Además, todos los productos de aislamiento con elastómeros de K-Flex USA tienen la clasificación “resistentes al moho” de GREENGUARD® gracias a que cumplen con los criterios correspondientes.

APLICACIONESLa cubierta para tuberías K-Flex™ se utiliza para retardar el aumen-to del calor y evitar la formación de condensación o escarcha en equipos o tuberías de refrigeración. También retarda eficiente-mente la pérdida de calor al ser utilizado en equipos o tuberías para sistemas de refrigeración o calefacción. Se recomienda el uso de la cubierta para tuberías K-Flex™ para aplicaciones con tempe-raturas entre -40° F y 200° F (-40° C y 93° C).

La cubierta para tuberías K-Flex™ con PSA acelera el tiempo de instalación y reduce la cantidad de adhesivos con base solvente necesarios, por lo que es ideal para instalaciones nuevas o para mejorar existentes. La malla de refuerzo reduce la tendencia al estiramiento de las planchas durante la instalación, al igual que mejora la resistencia del material a pelarse.

La cubierta para tubos K-Flex™ puede ser utilizada como envoltu-ra para tubos tanto en interiores como en exteriores.

El espesor de la cubierta para tuberías K-Flex™ debe ser calculada para controlar la condensación sobre superficies frías. Consulte la tabla en la última página para conocer las recomendaciones específicas.

INSTALACIÓNLa cubierta para tuberías K-Flex™ debe ser aplicada sobre tube-rías y equipos limpios y secos. Se recomienda que todos los sistemas de conductos sean sometidos a pruebas de presión, y que todas las pérdidas sean selladas antes de instalar los siste-mas de aislamiento. Se debe aplicar juntas de compresión con adhesivo sobre todos los bordes de los extremos. La cubierta para tuberías K-Flex™ es aceptable para su empleo en tuberías y cámaras, ya que cumple con as exigencias de NFPA 90A/B.

Las planchas de cubierta para tuberías K-Flex™ también están disponibles con revestimientos aplicados en fábrica para empleo a la intemperie o en interiores Comuníquese con K-Flex USA para obtener las especificaciones del producto.

APLICACIONES EN EXTERIORES Las aplicaciones en exteriores requieren de protección contra la intemperie y el maltrato mecánico. Entre las opciones recomen-dadas podemos mencionar coberturas, masillas o encamisados, dependiendo de la aplicación. Para obtener una información más detallada, consulte las Guías de instalación.

RESISTENCIA A LA CIRCULACIÓN DE VAPORLa estructura de células cerradas y la formulación única de la cubierta para tuberías K-Flex™ retarda eficientemente la circu-lación de vapor y se la considera un retardante de baja trans-misión de vapor. La cubierta para tuberías K-Flex™ continúa evitando el ingreso de agua incluso luego de sufrir daños físicos por accidentes. En la mayoría de las aplicaciones en interiores, la cubierta para tuberías K-Flex™ no necesita de protección adicional.

CUMPLIMIENTO CON ESPECIFICACIONESASTM C534 Tipo 2 (Plancha), Grado 1ASTM D1056-00-2C1ASTM E90 STC=17ASTM E795 NRC=0.35 EA 186-86-M Vol. IV de la ciudad de Nueva YorkRequerimientos USDAFlamabilidad: ASTM E 84 del Núcleo de espuma: 25/50 a 1-1/2” y menos; PSA: 0/10 Cumple con las exigencias de NFPA 90A en la Sección 2.3.3 para Materiales suplementarios para sistemas de distribución de aire de hasta 1” de espesorCumple con las exigencias de las Secciones 11.0 y 16.0 de UL 181(Crecimiento de moho/Erosión por aire)Cumple con las exigencias de ASTM C411 (Método de prueba para rendimiento de aislamiento térmico para alta temperatu-ra de superficies calientes)Las planchas R8 cumplen con las exigencias de valor R de la Norma internacional para conservación de energía para tube-rías en exteriores.

K-Flex Duct™

Aislamiento de elastómero flexible de células cerradas en rollos, con o sin PSADiseñado para el mercado de los contratistas profesionales del aislamiento.

Contains a Protective Antimicrobial Agent

2

CUBIERTA K-FLEX™ - AISLAMIENTO DE SISTEMAS DE CONDUCCIÓN DE AIRE USANDO ADHESIVOS DE CONTACTO

1 Limpie cuidadosamente las superficies a aislar.

2 Corte la cubierta para tuberías K-Flex™ a la medida adecuada.Corte siempre sobremedida (1/8”), eliminando el sobrante y asegurando un encaje correcto. Debido a su flexibilidad y facilidad de corte, la plancha de elastómero es ideal para aislar formas irregulares.

3 Aplique el adhesivo de contacto aprobado a ambas superfi-cies. Consulte el boletín técnico de adhesivos aprobados que está disponible en nuestro sitio en Internet. Espere a que el adhesivo se ponga pegajoso antes de unir las superficies. Para aislar conductos rectangulares, fabrique las planchas para conformar una “cubierta de agua” superponiendo las uniones. Se recomienda fabricar todas las esquinas. El procedimiento de instalación óptima no recomienda superponer las esquinas, ya que esto aumentaría el esfuerzo sobre la plancha y podría causar el resquebrajado de los bordes.

4 Utilice un adhesivo de contacto aprobado para unir los bordes entre sí. Para uso en exteriores, se deberá proteger la cubierta para tuberías K-Flex™ de una excesiva exposición a la intempe-rie y del maltrato mecánico. Está disponible con varios reves-timientos aplicados en fábrica. Consulte las planillas de datos separadas para obtener más información, o comuníquese con su representante de K-Flex™ para obtener recomendaciones específicas para su aplicación.

5 Coloque broches metálicos que cumplan con las NORMAS HVAC DE CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS, METALES Y FLEXIBLES, pág. 2.24-2.27, publicado por SMACNA (segunda edición). Nota: Sea cuidadoso al utilizar suportes de soldar ya que se están empleando adhesivos con base solvente.

CUBIERTA K-FLEX™ - AISLAMIENTO DE SISTEMAS DE CONDUCCIÓN DE AIRE USANDO ROLLOS CON PSA

1 Al utilizar rollos con PSA, utilice el mismo procedimiento de corte que para aislamiento de sistemas de conducción aire uti-lizando adhesivo de contacto. Se deberá retirar el revestimiento de polietileno antes de adherir a la superficie metálica. Para comenzar, retire la capa de protección.

2 Ubique el borde sin protección en el punto inicial. Vaya reti-rando la capa de protección mientras aprieta cuidadosamente el revestimiento a medida que se avanza. Oprima la plancha sobre la superficie, cuidando de no dejar aire atrapado.

3 Use un adhesivo de contacto aprobado para unir los bordes entre sí. Las juntas a tope requieren de compresión en las uniones para prevenir la posible abertura de las juntas. Para aplicaciones en exteriores, se debe proteger la cubierta para tuberías K-Flex™ contra las inclemencias del tiempo y el mal-trato mecánico. Está disponible con varios revestimientos apli-cados en fábrica. Consulte las planillas de datos separadas para obtener más información, o comuníquese con su representan-te de K-Flex™ para obtener recomendaciones específicas para su aplicación.

4 Coloque broches metálicos que cumplan con las NORMAS HVAC DE CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS, METALES Y FLEXIBLES, pág. 2.24-2.27, publicado por SMACNA (segunda edición). Nota: Sea cuidadoso al utilizar suportes de soldar ya que se están empleando adhesivos con base solvente.

1

3 4

1 2

3

5

4

Recomendaciones para espesores* - Para controlar la condensación

Valores de la planilla “R” (basados en espesores nominales)

*Cubierta para tuberías K-FLEX™ indicado según las gamas indicadas de temperatura evitarán la condensación en las tuberías interiores en las condiciones de diseño que aparecen definidas a continuación.**Los espesores recomendados superiores a 2” pueden ser obtenidos superponiendo capas de material (sujeto a cumplimiento con la normativa).*** Los espesores superiores a 1-1/2” están sujetos al cumplimiento con la normativa.Normal: Las peores condiciones en interiores en los EE.UU. rara vez superan los 85° F (29° C) y el 70% de humedad.Templadas: Las condiciones típicas son principalmente los espacios con aire acondicionado y los climas áridos.Severas: Habitualmente incluyen zonas donde se incorpora un exceso de humedad y en zonas mal ventiladas donde la temperatura puede descender por debajo de la temperatura ambiente. En condiciones donde existe una alta humedad, puede ser necesario aumentar el espesor del aislamiento.NOTA: Recomendaciones de espesor calculadas utilizando un factor K de 0,2575 (tolerancia a error en la prueba de 0,25 más 3%)

Nota: En cada caso, los valores “R” fueron calculados utilizando un factor k de 0,2575 (tolerancia de error en la prueba de 0,25 más 3% a una temp. media de 75° F, 24° C) y una pared de espe-sor nominal.Las temperaturas operativas más bajas producirán mejores valores R. Comuníquese con nuestro Servicio técnico para obtener recomendaciones específicas.

Propiedades físicas

Condiciones normales (Máx 85° F, 29° C - 70% de hum. rel.) 1/2” 13 mm 3/4” 19 mm 1” 25 mm 1-1/4” 32 mm**

Condiciones templadas (Máx. 80˚ F, 26˚ C - 50% de hum. rel.) 1/8” 3 mm 1/4” 6 mm 1/2” 13 mm 3/4” 19 mm

Condiciones severas (Máx. 90˚ F, 32˚ C - 80% de hum. rel.) 3/4” 19 mm 1” 25 mm 1-3/4” 44 mm**, *** 2” 51 mm***

Medida de la plancha Tubos - Tanques - Recipientes - Equipo - Metal - Temperatura de surperficie 50°F 10°C 35°F 2°C 0˚F -18˚C -20˚ F -29˚C

Valor R Valor R Valor R Valor R 1/2”* 1”* 1 1/2”* 2”* 2 4 6 8

Cubierta para tuberías K-Flex™

DATOS DEL PRODUC TO

1 Los usos en exteriores deberán quedar protegidos con un recubrimiento o encamisado K-Flex aprobado.

Coeficientes de absorción de sonido a las siguientes frecuencias

1/4” 0,00 0,03 0,05 0,10 0,25 0,45 0,10

1/2” (12mm) 0,03 0,04 0,08 0,15 0,40 0,25 0,20

1” (25mm) 0,10 0,15 0,45 0,30 0,40 0,33 0,35

ASTM C-423/E-795 Montaje Tipo A /Sabine/Pies cuad.Grosor 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz NRC

Aislamiento de núcleo de espuma con células cerradas

Propiedades del adhesivo sensible a la presión (PSA)

Descripción: Cinta de transferencia diseñada para aplicaciones a altas temperaturas (250˚ F) y de alto rendimiento donde se necesite una capa de alta adherencia, ductilidad y una delgada capa adhesiva.

Construcción: Adhesivo: Recubrimiento de acrílico entrecruzado modificado de alto peso, caracterizado por una alta adhesividad inicial, resistencia plastificante y alta fortaleza al cizallamiento, resistente a solventes, a productos químicos, a la luz UV y a la humedad. Malla: soporte (6 g/m2)

Revestimiento: Revestimiento de liberación de polietileno (de 75 micrones), resistente a la humedad y al desgarramiento, de fácil

liberación.

*Todas las medidas son nominales.

Coeficiente de transmisión de sonidos (STC) ASTM E 90 17 para 1” de espesor

Planillas con los rangos de temp. -40˚F a + 200˚F ASTM C 411

Color Negro

Conductividad térmica 75˚F promedio 0.25 BTU-pulg/h-pies2-˚F

Permeabilidad al vapor de agua <0.06 perm-pulg ASTM E 96

Avance de flama (de hasta 1-1/2”) No superior a 25 ASTM E 84

Humo desprendido (de hasta 1-1/2”) No superior a 50 ASTM E 84

Flexibilidad Excelente

% de absorción de agua <0,20 ASTM C 209

Resistencia al ozono Buena

Resistencia a aceites y grasas Buena

Resistencia al moho Aprobado ASTM G 21, ASTM C 1338

UL 181

Resistencia a bacterias Aprobado ASTM G 22

Densidad 3 pcf a 6 pcf ASTM D 1622

ASTM D 3575

Resistencia rayos UV e intemperie Buena1

Olor Desdeñable

% de células cerradas >90

©Marzo de 2010 K-Flex USA. K-Flex es una marca registrada de K-Flex USA. La marca GREENGUARD INDOOR AIR QUALITY CERTIFIED es una marca registrada de certificación utilizada bajo licencia del GREENGUARD Environmental Institute.

KFPS-0010-0310

K-Flex USA - 100 Nomaco Drive - Youngsville, NC 27596 - llamada gratuita 800-765-6475 - fax 800-765-6471 - www.kflexusa.com