JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand...

26
Switches that make life better

Transcript of JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand...

Page 1: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Switches that make life better

Page 2: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

DCM Video outdoor station instainless steel for surface-mounted installation

DCM Video outdoor station in stainless steelfor flush-mounted installation

DCM outdoor and indoor stations by JUNG allow clear and unobstructed communication at thedoor – the technical innovations in appealing JUNG design take care of this.

The DCM Video and Audio outdoor stations, for example, have robust, genuine metal housingand buttons, as well as toughened safety glass over the nameplates. This offers protectionfrom outside influences and damage. A high quality, invisible camera, with a resolution of1.3 mega pixels and optimal voice quality thanks to the digital signal processor, also offersextra security and comfort for residents and visitors.

DCMDoor Communication ManagementThe new standard for intercom systems

Page 3: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

The DCM Video and Audio indoor stations, available in variousJUNG designs, offer innovative technical features thanks towhich, for example, digital voice quality as good as on thetelephone is possible for the first time. The on screen displaywith touch function additionally allows the user to controlthe individual functions intuitively, for example the opticalzoom and moveable visible screen area, voice memo or retrievalof saved images.

DCM Comfort indoorstation in stainless steel

DCM Standard indoorstation A creation in whitewith blue glass frame

DCM Standard indoorstation in Aluminum

DCM Video indoor stationin stainless steel

DCM - Indoor StationGreat functionality in video and audio

Page 4: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Innovative technology andextraordinary design gotogether splendidly. This isproved by the exclusive andhigh quality LS metal finishaluminium, anthracite andstainless steel ranges. Theseintroduce elegant accentseverywhere that exquisitematerials are sought toprovide a prestigious ambientand where the focus is on

LS Metal finishA symbiosis of design and functionality

something special. Whilealuminium captivates aboveall with its clear originalmaterial and pure appearance,with the anthracite model, theattractive colouring providedby a cool metallic visual effectare added to this. The highquality stainless steel design,with its timelessly elegantstyle, fits in harmoniously withmodern architecture .

Academy of art · Architects Benisch & Partner, Stuttgart, with Werner Durth, Darmstadt

Page 5: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Design Hotel Q, Berlin · Architects Graft, Thomas Willemeit, Lars Krückeberg and Wolfram Putz

Thanks to its high qualityand clear shape, the LS 990design range has alreadyproved its worth for 40 years.The classic model of thisswitch fits harmoniously intoany surroundings. Ivory,white, light grey and blackset the tone for this series.With the extensive productrange from LS 990, variousapplications are possible.Thus, architecturallydemanding visions canbe consistently put intopractice. The single to5-gang frames can be fittedhorizontally or vertically.

Of course, the LS 990 canalso be upgraded to thewaterproof version IP 44.

LS 990The classic among the design ranges

ivory

white

light grey

black

Page 6: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Those who appreciatesomething special areoffered something extra-ordinary by JUNG: a designswitch based on stainlesssteel with a 24 carat goldplated surface. With thisrepresentative variationfrom the classic LS range,the sophisticated style ofhome décor is effectivelyenriched. Wherever

opulent interiors, exquisitematerials and exceptionalcolours determine theambience, LS in gold makesthe appropriate emphasis.The effect produced is bothcharming and appealingand acts as a counterpointto the refined objectivity.JUNG also offers a PVDcoated metal version as analternative for 24 carat gold.

GoldA design with the special aura

ChromeHighlight of sophisticated home décor

Metal is still one of themost important topics inconstruction and interiordesign. JUNG delivers ainterpretation of this classicmaterial: a design switchmade from metal whichhas been galvanised with ahigh-gloss chrome plating.With this highlight, thesuccessful LS range hasbecome even more attractivesince it is possible to

introduce interestinginterior design trendsprecisely where specialeffects are required. Theshiny finish gives thestrict, square design ofthe switch a visual impactwhich draws the eye to it.

The switch thus becomesa creative element whichlends radiance and exclusivityto the modern ambience.

Breidenbacher Hof, a Capella Hotel, DüsseldorfArchitects HPP Hentrich-Petschnigg PartnerGmbH + Co. KG

Page 7: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Generation House Bad Wurzach/ Germany · Lohmann Architects

JUNG offers an extensiveproduct range of automaticswitches, universal dimmersand electronic transformersfor modern lighting control.The energy saving automaticswitches in particular ensure

Light ManagementTailored to suit a market need

Entrance

Gallary

Garden

Ceiling

that Lighting control isprovided on demand e.g.in corridors or stairwells.Universal touch or rotarydimmers are used to createlight scenes to convey theright atmosphere. They can

therefore be used for alltypes of luminaires. Thenew 2-gang touch dimmeris an adequate solution forretro-fittings to replaceexisting 2-gang switches.

Page 8: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Generation House Bad Wurzach/ Germany · Lohmann Architects

Do notdisturbPleaseenter

Do notdisturbPleaseenter

RezeptionCounter

GaragenGarages

LED light signals from JUNGoffer optimum orientationfunctions as the symbolismis clearly visible, understanda-ble and above all unambi-guous.The orientation technologyis suitable in particular forthe identification of rooms,corridors and areas in officeand administration buildings,hotels, conference rooms,practices, hospitals andnursing homes.The system encompassesfull-sized light signals whichare backlit either in blue orwhite and can be providedwith labelling films.Further areas of applicationare opened up by the“traffic light function” withthe divided display:red at the top, green at thebottom e.g. as a signal forroom service in hotels. Eachdisplay can be controlledseparately.The light signal is alsooffered as an orientationlight. The light outlet atthe bottom is used toilluminate stairwells orcorridors without any glare.

LED-LightmanagementOrientation with system

Agency105

Page 9: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

JUNG presents an innovativegeneration of switches whichhas the best qualifications forperfect aesthetics since theextremely flat design makesit possible for the first time tomount the frames almost flushto the wall.An even smooth surface isthus achieved with nothingprotruding.This aura can beindividually emphasised dueto the variety of materials andcolours available. The idealalternative for every ambienceand interior design style cantherefore be found in theFlat Design range.

A well conceived modularsystem provides a broadtechnical spectrum.

Flat DesignThe elegant way to switchthe lighting

Generation House Bad Wurzach/ Germany · Lohmann Architects

Stainless Steel Aluminium

Anthracite ivory

white light gray

Blinds Spots

ON

Alarm system

OFF

Light

Temperature Central

The comprehensive range ofswitch sensors, covers and func-tions enables planners and archi-tects to realise their ideas abouthighly efficient building manage-ment without any limitations.It is an additional benefit that thenew design line coordinates per-

fectly with the classic LS range.The flat rockers in the Flat Designare now also integrated in theLS frames. Through the combina-tion of these two design ranges,complex installation concepts cannow also be implemented with aconsistent visual effect.

LightFloor

BlindSouth

BlindNorth

LightOffice

Page 10: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

combination with the push-button modules of the FlatDesign is provided due to theraised frame with its shadowgap. At the same time theframes take over the elegantFD shape in order to besmoothly integrated into the

For the organization of completeinstallations in a uniformappearance, the frames of theLS Design are ideally suitable.The assembling of conventionalswitches, dimmer or socketsof the LS design ranges in

entire appearance. Theseelegant frames of high qualityare available for the fourcolours of the LS 990 designand the metal versions StainlessSteel, Aluminium, Anthraciteand Chrome.

LS DesignConvincing variety

black Stainless Steel

white Aluminium

light grey Anthracite

ivory Chrome

Office building at the harbour in Münster/Germany · Architects BOLLES+WILSON

Page 11: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Sensor ModuleThe switch as a creative object

The sensory switching surface of the sensor module offersthe possibility of freely creating a switch and making it into anindividual object. If required, the front can of course be fittedwith a photo of the room, with a stylised drawing or simply atext. With its well-conceived concept, the sensor module showsitself to be very user-friendly in practical use. The surface is dividedinto 16 switching points which can be selected as required andcan be grouped into a maximum of eight active switching

operations. Just the tip of a finger for less than a second is enoughto switch a function as lighting, blinds or shutter control. Thedesign variants with which the sensor module is integratedaesthetically into the existing electrical installation are as versatileas the technology itself. The particularly Flat Design or the elegantLS Design for example are a perfect match to modern interiorarchitecture. The sensor module is exclusively connected to the8-gang relay station universal.

rocco Forte Hotel de rome, Berlin · Architects Aukett + Heese GmbH

SPOT COUNTEr

HALL

BLINDS

CENTrAL

Page 12: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

LS plusAn interplay between cool elegance and superior quality

The LS plus switch rangeis in a class of its own. Theattractive frames are availablein exquisite materials –the frames in chromesupplement the variantsin satin-coated glass,aluminium, stainless steeland Corian®. They meetthe most sophisticatedrequirements for aestheticsand are perfectly integratedinto any living environment.With their discreet design,the switches emphasise coolelegance, wherever it is

required. This effect isunderlined by the large sizedrockers. The frames can becombined with all the insertsin the LS 990, Stainless Steel,Aluminium, Anthracite,Chrome and Gold ranges.Frame variants– polished chrome– satin-coated glass– aluminium– stainless steel– Corian® with the followingpatternsMont BlancMatterhorn

Breidenbacher Hof, a Capella Hotel, Düsseldorf · Architects HPP Hentrich-Petschnigg Partner GmbH + Co. KG

Page 13: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

combination with the push-button modules of the FlatDesign is provided due to theraised frame with its shadowgap. At the same time theframes take over the elegantFD shape in order to besmoothly integrated into the

For the organization of completeinstallations in a uniformappearance, the frames of theLS Design are ideally suitable.The assembling of conventionalswitches, dimmer or socketsof the LS design ranges in

entire appearance. Theseelegant frames of high qualityare available for the fourcolours of the LS 990 designand the metal versions StainlessSteel, Aluminium, Anthraciteand Chrome.

LS DesignConvincing variety

black Stainless Steel

white Aluminium

light grey Anthracite

ivory Chrome

Office building at the harbour in Münster/Germany · Architects BOLLES+WILSON

Page 14: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Blinds Spots

ON

Alarm system

OFF

Lights

Temperature Central

KNXThe innovative system for new areas of application

The European Installation Bus EIB has established itself as a future-oriented electrical installation technology on a broad basis. The KonnexAssociation was founded to achieve an even more extensive applicationspectrum for bus technology. The aim of this association is to promotethe development of the European communication standard KNX forhouse and building installation systems on an international level andto develop a unified, open communication standard for applications inresidential, functional and industrial buildings. The BatiBUS, EIB and EHSstandards were therefore brought together under the uniform KNXstandard.The new KNX/EIB products that have been certified according to thestipulations of the Konnex Association can be used to extend existingEIB installations. Investments in EIB therefore have a guaranteed future.The ETS software for KNX remains the key to accessing the system.It continues to be developed and enables additional functionality andsimplified handling.

Hotel Okura, Amsterdam,The Suite Architects: rPW Design

The Facility Pilot and KNXFlat Panel PC bring flexibilityand ease of operation to thecontrol of the KNX system.Here are some of the bene-fits of the KNX system:• Flexible planning• Simple installation• reduction of the 230 Vcable lengths

• Energy saving• rapid adaptation andhigh level of flexibilityfor changes in use

• Problem-free extension• Capable of intercommu-nication

• No control centre required

The Colour Touch Panel makes it possible to moni-tor and control lights, blinds or shutters, heatingand A/C systems, signalling devices and audio com-ponents. This is possible using navigation on a5.7“TFT screen with brilliant 4096 colour resolution.

visualise and control the KNXbuilding system technologyand consists of individualmodules such as an EIB edi-tor, process model, visualisa-tion editor as well as com-prehensive system control.The access to the FacilityPilot also functions withoutany problems via the Inter-net using any browser withgraphic capability.

The second possibility forremote control is the FacilityPilot client version installedon a network computer.

The KNX standard ensuresthat products from differentmanufacturers can functionin various applications andcommunicate with eachother.

This enables a high degreeof flexibility when extendingor modifying the installation.In addition KNX services aregaining in importance: Thehousing and building marketneeds open, flexible com-munication solutions forstandard applications acrossdifferent manufacturers be-tween controllers, actuatorsand sensors.

The KNX standard forms thebasis for a bus system whichfully meets these require-ments. The configurationmethods in connection withdifferent communicationmedia ensure that KNX is thefirst choice for all applica-tions in home and buildingsystem technology.

The Facility Pilot is operatedvia the colour 15" touchscreen monitor of the KNXFlat Panel PC. It is an intera-ctive software programwhich is used to extensively

More information about theJUNG KNX-System:We would be pleased to wel-come you in our interactivehouse with its various KNXfunctionalities in the internetunderwww.smart-housing.de

The KNX push-button sensorsto control lighting or blindsare available from 1-gang upto 4-gang versions.

SpotCounter

Blinds

Page 15: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Tetris House, Italien · Architects p l a s m a studio, London

AS 500The new standard

The AS 500 range sets astandard for elegantlyproportioned design sinceform and function createone unit.A visual emphasis is createdby the harmonious linesand the angle of the rockersurface.All the frames and coversfollow a uniform line in thecolours ivory and white.The broad spectrum availableranges from complex KNXtechnology to lighting,temperature and blindsmanagement to radiomanagement.

AS universal is persuasivedue to its shatter-proofmaterial in the same design.The splash-proof version inIP 44 is achieved for AS 500and AS universal with onlyone sealing element.

Page 16: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Generation House Bad Wurzach/ Germany · Lohmann Architects

With the JUNG radio, you can experience pure listening pleasure insideyour own four walls: the new JUNG radio is persuasive due to its high-quality tone – this is provided in this elegant built-in device by thegreat loudspeaker dynamics and the use of bass reflex enclosures foroptimisation of the acoustics. The elegant radio is available in numerousdesign ranges for every interior design style. Please visit our websitewww.gb.jung-radio.de and find out all possible features and informationabout the new JUNG radio.

The JUNG RadioLive in your own home

Page 17: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

A plus frames are availablein the following colourcombinations:

White with:Chrome, aluminium,anthracite, blue or yellow

Aluminium with:Chrome, aluminium,anthracite, blue or yellow

Generation House Bad Wurzach/ Germany · Lohmann Architects

It is a contemporary designthat is entirely suited tocurrent lifestyles. A plus is ayoung design range adequateto the today´s life-style. Fromshiny colours to noble elegantreaches the variety of frameswhich can be combined withcovers in white or aluminium.The design range brings outthe decorative features inany room. A purely functionalswitch thus becomes a creativeelement that also gives theliving areas a certain ambience.

A plusFresh colour into your home

Page 18: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Protection against sun and heat:The JUNG Blind Managementsystem controls the shadingsystems simple and reliable.Be it in an apartment or a house,with one story or five, thefuture-oriented technologyfrom JUNG controls blinds andshutters individually or alltogether, even fully automaticallyon request.The centre plate selectionoffers five different functionsof use:A manual version, a radio-controlled centre plate, oneversion with memory functionand two time-controlleddevices.

Blinds ManagementEasy to operate and safe to use

The standard centre platewith anti lock-out functionenables the storing of apredefined position.

remotely operated blindsystems can be realisedwith the radio hand heldtransmitter.

Privat house in Wuppertal/ Germany · Nordhaus Kürten GmbH

Page 19: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

AcreationSet a transparent course

The frames made of transparentglass create a fresh ambiancein your house or apartment.Especially lifestyle-colours inshiny-black, oxid-red,silvermirrored, blue-grey and soft-white conform a new spirit. Inorder to complete the designrange, frames are also availablein duroplastic materials in the

colours white, aluminiumand black. The new frameswill be combined with thecentre plates of the A 500Design range. Installationsof the Light-, radio- andBlinds Management aswell as KNX systems can berealised.

Penthouse B27 in Frankfurt a. M. · Architect Hollin+radoske

SpotCounter

Blinds

Duroplastic frames and centre plates in

black aluminium white

Centre plates in aluminium and glass frames in

soft white blue-grey black silver mirroredred

Page 20: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Federal Enviroment agency, Dessau · Architect Sauerbruch Hutton, Berlin

A 500A contemporary range with a clear profile

Available in white, aluminiumand since 2008 also in black:The A 500 switch rangefollows the trend for clarityin terms of décor. Nothingdisrupts the linear design:the frames and cover createa unified and fully coordi-nated unit. It is not onlythe visual effect of thiscontemporary design whichis persuasive. The technicalpossibilities meet everypossible requirement.

Conservatorylighting

ON OFF

Entrancelighting

ON OFF

Every demand for functionalversatility can be implemen-ted with the A 500 range.Whether Lighting Manage-ment, radio Management,Temperature, Blinds Manage-ment or KNX/EIB – the inno-vative technology can beinstalled universally with thisproduct line.

blackwhite aluminium

Page 21: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Radio ManagementFlexible and convenient

Time-consuming retrofittingof electrical installations forthe control of lighting andblinds is finally a thing of thepast. The radio Managementsystem from JUNG offers aclean and primarily economicalternative which makes costlyrenovations unnecessary.

The comprehensive productpalette of hand-held andwall-mounted transmitters,repeaters and receivers invarious models is supple-mented by radio-controlledactuators as DIN rail mountedcomponents.

to glass surfaces, tiles orfurniture. The “flat” radiowall-mounted transmitterand the radio automaticswitch operate with a longlife battery and are thus independent of cables.Temperature controlextends the JUNG radioManagement system.A system for comprehen-sive wireless operationin the home is therefore

Whenever a flush-mountedinstallation is not advisableor possible for visual orstructural reasons, JUNGoffers the right solution.The “flat” radio wall-mountedtransmitter and the radioautomatic switch, whichdoes not require a flush-mounted box, can alwaysbe placed in an optimumposition for operation. Thesedevices can also be fixed

available. A radio timerthermostat regulatesthe valve drive on one ormore heaters dependenton time. In combinationwith the radio ManagementController, all the compo-nents from the lighting tothe blinds and temperaturescan also be controlled froma central location.

Page 22: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Soft lines and an unusualcombination of materialsgive this series a uniquequality.The acrylic glass elementof the frame can be inlaidif required with colouredmetal in either white,gold bronze or silver.The operating elements

SL 500Elegant design presented exclusively

are made from speciallytreated metal. The endresult is a unit which hasan air of elegance in all itsfunctions.The harmonious lineardesign of the range isemphasized by the constantalignment of the rockerswitch positions.

Page 23: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

light-greyyellowlight-greenmint-greenlight-bluestainless steelgranitemetallic-greenmetallic-blackmetallic-bluemetallic-redchromegold

The CD plus switch rangeoffers freedom and spaceto create sophisticatedcolours in the classic livingenvironment. With fiveframe sizes (1 to 5-gang) inthree colours as well astwo types of applications inthirteen colours, numerouscombinations are possible.

CD plusSwitch variations according to yourrequirements

Page 24: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

ivory

white

light grey

grey

red

brown

black

gold-bronze

platinum

Metal version

Metal version

Seven different coloursand the two-toneanodised aluminiumprovide an emphasis.The colours matchto various rAL colourshades of door- orwindow frames.

Hotel Copperhill Mountain Lodge, Are · Architect Peter Bohlin

CD 500Bringing harmony in every room

Shape, colour and functioncreate a perfect unit in theCD 500 range which can beintegrated harmoniously intoany living room. The flatrockers with their curved linesemphasize this effect. Theswitch becomes a specialaccessory that can be chosen tomatch the style of the décor.

Page 25: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

Privat house in Essen/Germany, Architect Manfred Eichmann

The sensor head of theautomatic observer 220 isable to rotate and swivel.It has a detection areaof 220° and can record

everything and everyonearound it.Due to the special rearview monitoring function,no-one can pass unnoticedeven from behind.The observer 220 uses thelatest digital microprocessortechnology which guaranteesa precise evaluation of thesignals as well as error-freeoperation. A further benefitas regards security: theobserver does not reactto artificial light and anyattempts to manipulate itusing a torch have noeffect.

With its movable, sphericalhead, the automatic observer110 even copes withunfavourable installationconditions. It can

be rotated, tilted andswivelled in all directions.With a detection angleof 110° and a maximumrange of 16 m, it monitorsan area comprising 16 zoneswhich are distributed acrossthree planes. Integratedtwilight sensors as wellas an infinitely adjustablenormal and day mode arepart of the progressivetechnology.

The automatic observer70 is used in narrowdetection areas and isideal for terraced houses.With an angle of 70° and

a range of 8 m, it monitorsan area of 11 m.Five monitoring planesguarantee a high level offunctional reliability. Therobust, splash-proofobserver is available inwhite and anthracite witha matching coloured lens.

ObserverComfort and safety is guaranteed

The observer range from JUNG offers a variety of solutions which have beendeveloped for specific applications.

Page 26: JUNG – Switches that make life better - Design.pdf · Innovativetechnologyand extraordinarydesigngo togethersplendidly.Thisis provedbytheexclusiveand highqualityLSmetalfinish aluminium,anthraciteand

4 011377 995147

P-GB-HOME 0409

Cover - and backside: Generation House Bad Wurzach/ Germany · Lohmann Architects

The following socket systems are available:

� British Standard� Chinese socket combination� Universal socket� French/Belgian socket system� Socket without earth contact� US NEMA socket� Swiss socket, type 13� Swiss socket, type 12� 3-gang swiss socket, type 12

A. JUNG GMBH & CO. KGP.O. Box 13 20D-58569 SchalksmühleGermanyPhone: +49.2355.806553Fax: +49.2355.806254E-mail: [email protected]: www.jung.de

For sales contacts in yourcountry see:www.jung-salescontact.com