JUNE 27, 2021 THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

701 OAK STREET, LISBON, ND 58054 | 701-683-4620 | [email protected]

MASS SCHEDULE

St. Aloysius

Saturday at 5 pm Sunday

at 9 am

St. Vincent

Sunday at 11 am

PENANCE

St. Aloysius

Saturday 4 pm, daily at 8pm

St. Vincent

After Sunday Mass

SACRAMENT OF

ANOINTING

Available upon request.

BAPTISM

Sundays after Mass

Please contact Father.

MARRIAGE

Please contact Father at

least six months prior to

the anticipated wedding

date.

First Friday visits

Please contact Father

Sautner to be added to

the list of those

homebound

J UNE 27 , 2021 TH IRTEENTH SUNDAY IN ORD INARY T IME

PARISH DETAILS

PARISH OFFICE

HOURS

Tues. & Thurs|9:00am-

1:00pm

Friday |9:00am-11:00am

LIVE STREAMING

The Sunday Mass and other

special events are can be

found by searching St

Aloysius Church, click on

facebook, you DO NOT need

an account to watch.

CCD CLASSES

Wednesday 6:30-

7:30pm

KNIGHTS OF

COLUMBUS

Meets 4th Monday of

the month.

ALTAR SOCIETY

Meets 1st Wednesday

at 5:00pm.

Parish Contacts

Fr. S.J. Sautner, Pastor

640-6525

scott.sautner@fargodi

ocese.org

Felicia Schultz

Administrative Assistant

683-4620

[email protected]

Lynn Hansen

Director of Religious

Education

[email protected]

Sara Lyons

Director of Music

[email protected]

So that by

the keys of St Peter and the words of St Paul,

and by the support of their intercession,

God may bring us happily to that homeland

that Peter attained on a cross

and Paul by the blade of a sword. Amen.

MASS TIMES

Mon June 28 No Mass

Tue June 29 7:30 am

Wed June 30 7:30 am

Thur July 1 7:30 am

Fri July 2 7:30 am

Saturday July 3

No am Mass

4:15 pm Confessions

5:00 pm St. Aloysius

Sunday June 4

9:00 am St. Aloysius’

11 am at St. Vincent’s

LITURGICAL LIFE AND ANNOUNCMENTS

2

If you want a name added to the prayer list, please call the Parish

Office at 683-4620.

STEWARDSHIP 06/20/2021

St. Aloysius St. Vincent

WHAT HONORS GOD IS NOT WHO GIVES THE MOST, WHAT HONORS GOD IS ALL

OF US DOING WHAT WE CAN!

LAY MINISTER SCHEDULE

JULY 3 & 4

Saturday 5:00 pm

READER: Lyle Thomason

EHMC: Curtis Mairs

SERVERS: Volunteers

Sunday 9:00 am

READER: Joe Kern

EHMC: Sandy Hoff

SERVERS: Ausha, Aleigha

and a volunteer

Collection Counter:

Megan, Tracey

Total

Budgeted

YTD Received

YTD Budget

$685.00

$545.58

$14,273.30

$13,639.50

Total

Budgeted

YTD Received

YTD Budget

$2,122.00

$2,567.31

$63,250.11

$61,615.23

PLEASE PRAY FOR...

Father Finnestad, Tom McMann, Lillian Case, Tom Keller , Christie Urbach

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��!�

��

��!��

"��#��

��$"��$"��$

#��"��

��

��

"��

��"��

��"��

�� ! ��

��!��

��

��

��!��

��

"��!��

��

"��!��

��%��

��

��

&��$&��

��

��!��

��

��$'��

��!��

��! ��!��

�� $(��

��)��

��*��

�� *��

+�� "� ��,��©LPi�

Trinity Youth Camp�

Summer will soon be here and so

will Trinity Youth Camp. "Who Do

You Say That I am?"�is our theme

and we invite you to join us as we

explore how our words and ac-

"ons can show others who Christ

is today.�Register now for a great

Catholic camping experience at

one of three loca"ons throughout

the state! More informa"on and

registra"on:�

trinityyouthcampnd.com�

Dates and Loca�ons for 2021:�

302 HWY 13 EAST, PO BOX 163, GWINNER, ND 58040

PARISH LIFE

3

Made for Greatness

Men’s Retreat �

July 16�18, 2021�

Stiklestad Lodge �

For information on �

the men’s retreat, visit

www.fargodiocese.org/mfg�retreat

WORLD YOUTH DAY

Every three years, the Catholic

youth of the world (ages 16-35)

come together for one incredi-

ble week as one body, one

faith, one voice. World Youth

Day 2023 (WYD) will be held in

beautiful Lisbon, Portugal’s

capital and largest city. Pilgrims

will come to celebrate with one

another, deepen their faith,

hear from the Pope himself,

and be inspired. Dates are yet

to be announced but the Dio-

cese of Fargo has already be-

gun planning a WYD pilgrim-

age! Join us for a fun, one-hour

virtual info session where you'll

hear from diocesan leaders, get

a rundown of the trip itinerary

by our pilgrimage leader, Verso

Ministries, and learn why YOU

should plan to sign up for this

trip of a lifetime! Past pilgrim,

Kristina Lahr, will also be on

hand to share her experience

of attending WYD.

Several employment opportunities:

Activities Director

St. John Paul II Catholic Schools is seeking an Activities Director to lead the

school system’s co-curricular programs and activities in alignment with its

philosophy, mission, and strategic plan. Start Date: July 2021. Deadline to ap-

ply: Open Until Filled. Resume, Activities Director Application, Licensures,

Transcripts and three letters of recommendation to Human Resources, JPII

Catholic Schools, 5600 25

th

Street South, Fargo, ND

58104 or [email protected].

Elementary School Counselor – Nativity Elementary

St. John Paul Catholic Schools is searching for an Elementary School Counse-

lor. Candidates must have the following: the ability to work closely with stu-

dents and be pro-active in solving student issues, knowledge of the RTI mod-

el, the ability and experience to interpret MAP and other testing data, and the

passion to see all students succeed and grow from their individual strengths.

Must be able to work with staff and parents in working with students, keeping

in mind the development of the whole child. Candidates must hold or be able

to obtain current ND Counselor’s Credential or provisional ND Counselor’s

Credential. Deadline: Open Until Filled. Submit cover letter, resume, complet-

ed certified application, three letters of recommendation and transcripts to

Human Resources, JPII Catholic Schools, 5600 25

th



Administrative Assistant, Activities – Shanley High School

St. John Paul II Catholic Schools is searching for an Administrative Assistant to

support the Activities Department. Successful candidate will work closely with

the Activities Director on day to day operations within the JPII Catholic

Schools. Job duties include but are not limited to coordinating practice, games

and busing schedules, data entry, event staffing, processing purchase re-

quests and stakeholder communications. Background in High School activi-

ties and athletics preferred but not required. Flexibility to work some eve-

nings and weekends. Experience in data entry, Excel, Work, PowerPoint pre-

ferred. Deadline for applying: Open Until Filled. Submit cover letter, resume,

completed general application and three letters of recommendation to Hu-

man Resources, JPII Catholic Schools, 5600 25

th



Administrative Assistant – Nativity Elementary (Full-Time/School Year)

St. John Paul II Catholic Schools is searching for an Administrative Assistant to

support Nativity Elementary School. Candidate must be able to support the

students, building principal, staff and parents by coordinating daily activities

required to effectively operate the school. In addition, candidate will serve as

the primary focal point for information gathering and dissemination. Looking

for a candidate that possesses a nurturing personality toward students, effec-

tive organizational skills, is able to efficiently communicate with staff, parents

and students. Other duties are outlined in the job description. Must have gen-

eral computer knowledge and be able to use Microsoft programs to effective-

ly operate the school. Deadline for applying: Open Until Filled. Submit cover

letter, resume, completed general application and three letters of recommen-

dation to Human Resources, JPII Catholic Schools, 5600 25

th

Street South, Far-

go, ND 58104 or [email protected].

Special Events Coordinator

St. John Paul II Catholic Schools is searching for a self-motivated and outgoing

individual to assist our organization in delivering outstanding fundraising and

community events like our Deacon Dinner Auction. Responsibilities will in-

clude to organize and run JPII Community events to boost revenue and gener-

ate awareness of JPII Catholic Schools. Candidate must have knowledge of the

Catholic faith and Catholic education as well an ability to articulate the mis-

sion and vision of JPII Catholic Schools. Bachelor’s degree in Marketing, Public

Relations, Hospitality, or related field. Deadline for applying: Open Until Filled.

Submit cover letter, resume, completed general application, three letters of

recommendation and transcripts to Human Resources, JPII Catholic

Schools, 5600 25

th



For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Aloysius, Lisbon, ND A 4C 02-1138

THOMASON LAW OFFICE, pc

Lyle P. Thomason ATTORNEY AT LAW

314 Main St • Lisbon ND 701-683-3175

[email protected]

(701) 683-5303Lisbon

Serving Full Menu | Open Daily 7am - 2am Sunday Buffet from 11am - 2pm

Phone 701-724-3411Phone 701-724-3411

701-799-9536 Lisbon, ND

St Aloysius C AT H O L I C C H U R C H

701 Oak St Lisbon, ND

Parish Office (701) 683-4620

Please Consider St. Aloysius in Your

Last Will and Testament.

Lisbon • Enderlin • Gwinn (701) 683-4400

Mitch & Tarrin BaumgartnerMitch & Tarrin Baumgartner

Joel Herman, FICF FIELD AGENT

CELL: (701) 219-5847 125 BROOKTREE PARK, HARWOOD, ND 58042

EMAIL: [email protected]

Land & Recreational Property Sales

Dale Haugen(701) 680-2395

12290 Valley Rd, Lisbon, ND 58054

AcresAndShares.com

LISBON OIL COMPANY Locally Family Owned & Operated

Dan & Renee Thompson | (701) 683-4113ASK FOR OUR REWARDS PROGRAM

Bulk Gas & Fuel • Top Tier Gas & Diesel At Our 24 Hour Pay At The Pump

Quilting Service

Janae Hughes(701) 580-2008

The Lunchbox The Lunchbox EATERYEATERYFort Ransom, ND

701-973-2240 TheLunchboxEatery.com

Juli Schultz(701) 683-5765

[email protected]

Great Friendly Service For Nearly 49 YearsLocally Owned • Affordable Prices

Free Estimates

For On-The-Farm Service or Other Tire Needs Use Our Watts Line

1-800-342-4672701-683-5136 • 701-683-5177

Lisbon, ND

COME OFTEN

NO WORRIES

FL WERS etcAdd a little sparkle wherever you go

(701) 680-1898424 Main St, Ste B • Lisbon, ND

Tyler's ElectricTyler's Electric llc ENDERLIN, ND

TYLER ROACH Master Electrician

701-793-3672 [email protected]

MN #AM755365 ND #3084

Derek Hiam, dds 683-5821

513 Main St Lisbon, ND

M-Th 8am-5pm

(701) 683-4164LISBON

Mon-Fri: 7:30am-5:30pm

Sat: 8:00am-3:00pm | Sun: Closed

(701) 437-3710CenterCreekKennels1

BOARDING & GROOMINGFOR YOUR DOG

•Professional & Personalized Care•Current Vaccinations Required•Large Play Areas & Flexible

Call to Reserve an Opening!

Charlene Rawson Mortgage Consultant, Branch Manager

c: [email protected]

o: 701.404.2048 | f: 701.404.2049 421 Main St, Lisbon | OnQFinancial.com

https://application.onqfinancial.com/applyFull/u9434NMLS #1636843 ND MLO 1636843 On Q Financial, Inc. NMLS #5645

701-683-7900www.mobilityplus.biz

SHEYENNE VALLEY COUNSELING SERVICE

Kristina M Long, LPC

Licensed Professional Counselor

701.683.5086 Lisbon

(701) 683-3371LISBON, ND

HA

IR

SALO

N

Henrick's HEATING, AC, & REFRIGERATION

CALL JEFF AT (701) 308-0975

Lisbon

We are a Catholic healthcare ministry providing long term

care and rehabilitation

(701) 437-3544 | EnderlinCheck out our available careers at www.maryhillmanor.net

JUNE 27, 2021 THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Documents

Transcript of JUNE 27, 2021 THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME