June 23th, 1954 STATE RECORDS ד״ישת ןוים ב״כ ,םיטנטפה ןמוי ... · from their...

S T A T E O F I S R A E L

6/54

ת ו ו כ ה ע ר

June 23th, 1954 STATE RECORDS כ״ב םיון תשי״ד

יומן הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר

PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL

ידיעות כלליות: מכתבים, מסמכים, תשלומים וכו׳ בעניני פטנטים ומדגמים יש לשלוח אל :

הרשם הכללי, רשם הפטנטים והמדגמים, ירושלים, ת. ד. 767. מכתבים, מסמכים, תשלומים וכו׳ בעניני סימניימםחר יש לשלוח אל:

הרשם הכללי, רשם סימני המסחר, ירושלים, ת. ד. 767. י לשכת הפטנטים והלשכה לרישום סימני־מסחר נמצאות בירושלים, רח׳ יפו, הבנין המרכזי והן פתוחות לציבור בכל יום (חוץ משבתות וחגים) בין השעות 8 בבוקר ו־1 אחה״צ. לשכת הפטנטים מספקת העתקים מפירוטים ושרטוטים, עשויים במכונת צילום והעתקה

״ריטוסה״, במחירים הבאים : עמוד ראשון של מסמך — 300 פרוטה. כל עמוד נוסף — 150 פרוטה.

GENERAL INFORMATION : Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to :

The Registrar General, Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem.

Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to : The Registrar General, Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem.

The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at the Central Building, Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays)

between the hours 8 a.m. and 1 p.m.

The Patent Office supplies copies of specifications and* drawings produced on "Retocee" Printer at the following rates :

First page of document—300 pruta. Each additional page—150 pruta.

P A T E N T S ם י ט נ ט פ

פרסומים על פי סעיף 10 (2) לפקודת הפטנטים והמדגמים מודיעים בזח, כי כל המעונין להתנגד למתן פטנטים על יפוד הבקשות שפרטיהן טתפרסטים להלן, יכול להגיש לרשמ הפטנטים והמדגמיפ

תוך שני חדשים מתאריך ,יומן* זח, הודעת התנגדות בצורה הקבועה• פרטי הבקשות מובאים לפי סדר זה:

א׳ מספר הבקשה. ד׳ תאריך הגשת הבקשח. ב׳ השם והכתובת של המבקש או של המבקשים. ה׳ התארין(ים) והארץ(ות) של בקשות החוץ היסודיות

ג׳ השם הקצר של האמצאה. (במקרה של בקשות לפי האמנה הבינלאונזית).

ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are listed below ljiay, within two months from the date of this issue of the "Journal" give notice of such opposition to the Registrar of Patents

and Designs, in the prescribed manner. Particulars of the applications are given in the following order:

(a) application number. (d) filing date. (b) name and address of the applicant (applicants). (e) date(s) and country(ies) of basic applications (in the case of (c) title of invention. applications under the International Convention).

(a) 6704 (b) U M B E R T O N I C C O L I N I , Viale Berengario, 1, Milano, Italy. (c) X-ray apparatus capable of producing by irradiation rapid

changes in the metabolism of living matter as well as physical and/or chemical changes in inert matter.

(d) May 27th, 1952. (e) June 4th, 1951 (Italy).

(a) 6797 (b) Ben Zion Yehuda, 55. Nahmani Street, Tel Aviv. (c) Roll press for fruits, vegetables and the like. (d) July 10th, 1952.

(a) 6808 (b) S E H C K I H O N D A , K E I S U K E FUJii, 4319, Klta, Tsunetomi, Nobeoka,

Japan. (c) Improvements in the manufacture of caustic alkali. (d) July 17th, 1952.

(a) 7061 (b) L A M S O N P A R A G O N S U P P L Y co. L T D . , Paragon Works, Canning

Town, London, E. 16, England, V I C T O R W I L L I A M G A R W O O D ,

* 21, Milton Road, Wallington, Surrey, England, P E T E R E R N E S T

G O R E H A M , 3 3 , York Road, Forest Gate, London, E. 7, England. (c) Improvements in or relating to feeding means for sheets or

webs used in tabulating, typewriting and like writing or recording machines.

(d) December 2nd, 1952.

(a) 7074 (b) S C H I L L I N G E S T A T E C O M P A N Y , 111, Sutter Street, San Fran

cisco, U.S.A. (c) Improvements in gas turbines. (e) December 8th, 1952. (e) December 24th, 1951 (U.S.A.).

(a) 7075 (b) S C H I L L I N G E S T A T E C O M P A N Y , 111, Sutter Street, San Fran

cisco, U.S.A. (c) Improvements in gas turbines. (d) December 8th, 1952. (e) December 24th, 1951 (U.S.A.).

א׳ 6704/ • י

ג׳ התקן רנטגן המםוגל ליצור, ע״י הקרנה, שינויים מהירים בחילוף החומרים שבעצמים חיים, וכן שינויים פיסיקליים

ו/או כימיים בעצמים דוממים• ד׳ 27 במאי 1952•

ה׳ 4 ביוני 1951 (איטליה)•

א׳ 6797 ב׳ בן־ציון יהודה, רחוב נחמני 55, תל אביב•

נ׳ מסחטה בעלת גלילים לפיתת, ירקות וכדומה• ד׳ 10 ביולי 1952•

א׳ 6808 כ׳

ג׳ שכלולים בתעשית בםישימ מאכלים• ד׳ 17 ביולי 1952•

70Cא׳ 1 ב׳ י

ג׳ שכלולים באמצעי ההספקה של גליוגות או גלילי גיר לשימוש בטבולטורים, מכונות כתיבה או מכוגות דומות לכתיבה

או רישום• ד׳ 2 בדצמבר 1952•

א׳ 7074 ב׳

ג׳ שכלולים בטורבינות של «• ד׳ 8 בדצמבר 1952•

ה 24 בדצמבר 1951 (ארה״ב)•

א׳ 7075 ב׳

ג׳ שכלולים בטורביגות של גז• ד׳ 8 בדצמבר 1952•

ח׳ 24 בדצמבר 1951 (ארה״ב)•

114

(a) 7078 ! '(b) zvi J A R O S T , Rehov Tel Hai 12, Haifa.

. (c) Improvements in soles. (d) December 8th, 1952. (e) ׳ October 22nd, 1952 (United Kingdom).

(a) 7170 (b) A L L E N & H A N B U R Y S L I M I T E D , Three Colts Lane, Bethnal

Green, London, E. 2, England, B O O T S P U R E D R U G C O M P A N Y

L I M I T E D , Station Road, Nottingham, England, T H E B R I T I S H

D R U G H O U S E S L I M I T E D , Graham Street, City Road, London, N. 1., England, T H E W E L C O M E F O U N D A T I O N L I M I T E D , 183*193, Eustcn Road, London, NAV. I, England.

(c) Improvements in preparations of insulin. (d) January 21st, 1953. (e) January 31st, 1952 (United Kingdom).

(a) 7189 (b) " S H E F A - O N " , F O O D S T U F F S I N D U S T R Y S W I S S - I S R A E L I C O M P A N Y

L T D . , Rehovoth, and Y E H U D A S T E R N B E R O , Shderoth Hayeled 20, Ramat Gan.

(c) Method of preparing an improved wheat product. (d) January 29th, 1953.

(a) 7259 (b) Z E E V W I E S E L T I E R , Rehov Shlomo Hamelech 22, Tel Aviv. (c) Automatic float valve,

f (d) March 3rd, 1953.

(a) 7276 (b) P E R F O G I T S O C I E T A P E R A Z I O N I , Via Omenoni, 2, Milano, Italy. (c) Process and apparatus for the synthesis of polyamides. (d) March 10th, 1953. (e) March'31st, 1952 (Italy).

(a) 7290 (b) E I S I G R E I C H M A N , 46, Florentin Street, Tel Aviv. (c) Improvements in and'relating to adhesives. (d) March 16th, 1953.

1 (a) 7291 i (b) E I S I G R E I C H M A N , 46, Florentin Street, Tel Aviv. ' (c) Improvements in and relating to a dressing composition for

the material used fortoe stiffeners. (d) March 16th, 1953.

(a) 7303 (b) C I B A L I M I T E D , 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Quaternary aza-pentylene derivatives and process of making

same; ; (d) March 19th, 1953.

(e) April 3rd, 1952 (Switzerland), ; March 6th, 1953 (Switzerland).

(a) 7355 (b) I N V E N T A A . G . , F U E R F O R S C H U N G U N D P A T E N T V E R W E R T U N G ,

Luzern, Switzerland. (c) Thickened combustible mixtures and their preparation.

I '(d) April 26th, 1953. (e) May 2nd, 1952 (Switzerland.

(a) 7364 \ (b) S H M U E L B E R L I N S K Y , Shderoth Hatzvi la, Haifa.

(c) Improvements in and relating to structures. (d) April 29th, 1953.

א׳ 7078 ב׳ צבי ירוסט, רחוב תל חי 12, חיפה•

ג׳ שכלולים בסוליות•. . ד׳ 8 בדצמבר 1952•

ה׳ 22 באוקטובר 1952 (הממלכה המאוחדת)•

א׳ 7170 ב׳ י. יי

'ג׳ שכלולים בתכשירי אינסולין• ד׳ 21 בינואר 1953•

ח׳ -31 בינואר 1952 (הממלכה המאוחדת)•

א׳ 7189 ב׳ ״שפע און״, תעשיה למצרכי מזון חברה שויצרית־ישראלית,

. בע״מ, רחובות, ויהודה שטרנברג, שדרות הילד 20, רמת נן•

ג׳ שיטה להכנת תוצרת חיטה משופרת• 29 בינואר 1953•

א׳ 7259 ב׳ זאב ויזלטיר, רחוב שלמה המלך 22, תל אביב•

ג׳ שםתום־מצוןן אבטומטי• ד׳ 3 במרץ 1953•

א׳ .7276 ב׳

נ׳ תהליך והתקן לסינתזה של פוליאמידים• ד׳ 10 במרץ 1953•

ח׳ 31 במרץ 1952 (איטליה).

א׳ 7290 ב׳ אייזיק רייכמן, רחוב פלורנטין 46, תל אביב•

ג׳ שכלולים בדבקים וביחס אליהם•• ד׳ 16 במרץ 1953•

א׳ 7291 ב׳ אייזיק רייכמן, רחוב פלורנטין 46, תל אביב•

ג׳ שכלולים במרקח לארינ המשמש להכנת מקשי כיפות נעלים•

ד׳ 16 במרץ 1953•

א׳ 7303 ב׳ י

ג׳ צאצאי אזאפנטילין קווטרנרים ותהליך להכנתם•

ד׳ 19 במרץ 1953• ה׳ 3 באפריל 1952 (שווייץ), 0 במרץ. 1953 (שווייץ)•

א׳ 7355

ג׳ תערובות סמיכות של חומרי בעירה, והכנתן• ד׳ 26 באפריל 1953•

ה׳ 2 במאי 1952 (שווייץ)•

א׳ 7364 ב׳ שמואל ברלינםקי, שדרות הצבי 1 א, חיפה•

ג׳ שכלולים במבנים וביחס אליהם• ד׳ 29 באפריל 1953•

113

(a) 7368 (b) R E I N H O L D C O H N , 18, Rothschild Blvd., Tel Aviv (c) Improvements in or relating to a flexible glass fiber and

method of making same. (e) May 1st, 1953.

7368 ־, דיינהולד כהן, שדרות רוטשילד 18, הל אביב• שכלולימ בסיב זכוכית גמיש ושיטה להכנתו

! במאי 1953•

(a) 7377 (b) E M I L I E M A L K A S T A R K , 5, Sheinkin Street, Tel Aviv. (c) Cooking plate for use with kerosene stoves. (d) May 6th, 1953.

7377 -אמיליה מלכה שטרק, רחוב שייגקין 5, תל אביב

לוח שפיתה לשימוש עם כירות נפט• 6 במאי 1953•

(b) 7379 (a) O R E S T E FLAvio A L F R E D O B I G I N E L L I . 22 rue du Maréchal Foch,

Clermont-Ferrand (Puy-de-Dome), France. (c) Process for the manufacture of metal articles of conical

shape by extrusion. (d) May 6th, 1953. (e) November 10th, 1952 (France).

7379

6 במאי 1953• 10 בנובמבר 1952 (צרפת)•

ג׳'... תהליך לייצור מוצרי מתכת בעלי צורה קונית ע״י קילוח•

7391 7391 (b) C H E M I C A L C O N S T R U C T I O N C O R P O R A T I O N , 488 Madison Avenue,

New York 22, New York, U.S.A. (c) Improvements in or relating to the precipitation of metals

from their solutions by means of gases. (d) May 11th, 1953. (e) May 28th, 1952 (U.S.A.).

11 במאי 1953• 28 במאי 1952 (ארה״ב)•

ג׳ שכלולים בהשקעת מתכות מתמיםותיהן על ידי מים•

(a) 7409 (p) C I B A L I M I T E D , 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New ox-diazole compounds and process for their manufacture. (d) May 15th, 1953. (e) May 21st, 1952 (Switzerland),

May 5th, 1953 (Switzerland).

(a) 7416 (b) D E R E K H A R R I S O N C O L E S , 186, Russell Court, Wobum Place,

London, W.C. 1, England. (c) Improved method for producing printing plates for use in

offset printing. (d) May 19th, 1953.

תרכובות אוכס־דיאזול הדשות, ותהליך להכנתן• 15 במאי 1953•

21 במאי 1952 (שווייץ), 5 במאי 1953 (שווייץ)•

7416

תהליך משוכלל לייצור נלופות לשימוש בדפוס צילום•

19 במאי 1953•

(a) 7437 (b) H E R C E L L E B O V I T Z , Shikun Neve David No. 74, Ramie. (c) Improvements in or relating to collapsible deck-chairs con

vertible into beds. (d) May 28th, 1953.

7437 בי׳ הרצל לייבוביץ, שיכון גוה דוד• מס׳ 74, רמלה•

ג׳ י שכלולים בכפאות מרגוע מתקפלים הניתנים לההפך למיטות ובנוגע לחם•

ד׳ 28 במאי 1953•

(a) 7444 (b) C I B A L I M I T E D , 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Manufacture of aminotriazine-formaldehyde condensation

products and the use of them as textile finishing agents. (d) June 2nd, 1953. (e) June 4th, 1952 (Switzerland).

7444

ייצור מוצרי קונדנםציה של אמינוטריאזין פורמאלדחיד והשימוש בהם כחומרי השפרה לאריגים•

2 ביוגי 1953• 4 ביוגי 1952 (שווייץ)•

7457 (b) F . H O F F M A N N ־ L A R O C H E & C O . , A K T I E N G E S E L L S C H A F T , 124-184,

Grenzacher Street, Basle, Switzerland. (c) Esters of unsaturated aliphatic ale oh >ls, a process for their

manufacture and unsaturated aliphatic ketones obtainable therefrom.

(d) June 8th, 1953. (e) June 10th, 1952 (U.S.A.),

July 18th, 1952 (U.S.A.).

7457-

ג׳ אסטרים של כוהלים אליפטיים בלתי דוויים, תהליך להפקתם וקטוגים אליפטיים בלתי רוויים המופקים מהם•

ד׳ 8 ביוני 1953• ה׳ 10 ביוני 1952 (ארה״ב), 18 ביולי 1952 (ארה״ב)•

116

(a) 7467 (b) P A T R I C I A D E N N I S B R A S S I E R E S I N C . , Labra Avenue, Santurce,

Puerto Rico, H E L E N E S C H W A I G E R , 3/11, Residenzstrasse, Munich, Germany. -

(c) Bust supporting garment. (d) June 14th, 1953.

"סכות לסמיכת החזה• 14 ביוני 1953•

(a) 7472 (b) C I B A L I M I T E D , 141, Kfybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) New halogeno-pyridazines and process of making same.. (d) June 15th, 1953. (e) June 20th, 1952 (Switzerland),

February 13th, 1953 (Switzerland), April 2nd, 1953 (Switzerland).

א׳ 7472

ג׳ חלוננו פירידאזינים.חדשים, ותהליך להכנתם• ד׳ ־ 15 ביוני 1953•

ה׳ 20 ביוני 1952 (שווייץ), 13 בפברואר 1953 (שווייץ), 2 באפריל 1953 (שווייץ)•

(a) 7474 (b) Y E S H A Y A H U P R Y W E S , 78, Herzl Street, Ramat Gan. (c) Pencil tip sharpener. (d) June 15th, 1953.

א׳ 7474 ב׳ ישעיהו פריבס, רחוב הרצל 78, רמת גן•

ג׳ מחדד חודי עפרונות• ד׳ 15 ביוני 1953•

(a) 7490 (b) J O H N B U R R I S P O W E R S , Davis, California, U.S.A. (c) Apparatus for sorting objects according to colour. (d) June 22nd, 1953.

7490

התקן למיון חפצים לפי צבע• 22 ביוני 1953•

(a) 7479 (b) U N I L E V E R L I M I T E D , Port Sunlight, Chester, England. (c) Improvements in or relating to packaging. (d) June 18th, 1953. (e) June 21st, 1952 (The Netherlands).

7479

שכלולים באריזה• • 18 ביוני 1953•

21 ביוני 1952 (הולנד)•

(a) 7509 (b) S O C I E T E D E S U S I N E S C H I M I Q U E S R H O N E - P O U L E C , 21, Rue Jean-

Goujon, Paris, France. (c) Improvements in or relating to derivatives of phenthiazine. (d) July 2nd, 1953. (e) July 7th, 1952 (France).

שכלולים בצאצאי פנתיאזין• 2 ביולי 1953•

7 ביולי 1952 (צרפת)•

(a) 7519 (b) G E T Z E L E L Y A K I M K R E T S C H M E R , Be'er Touvia. (c) Improvements in or relating to valves. (d) July 7th, 1953.

7519 נצל אליקים קרצ׳מר, באר טוביה• שכלולים בשסתומים וביחס אליהם•

7 ביולי 1953•

(a) 7531 (b) S E R A F O N R E S I N O U S C H E M I C A L S C O R P O R A T I O N L T D . , Nahlath

Itzhak, ana G O L D A C H O N T O V , 19, ,4. Stand Street, Tel Aviv. (c) Process for the manufacture of mouldable polystyrene. (d) July 15th, 1953.

7531 שרפון.מוצרי שרף וכימיקלים בע״מ, נחלת יצחק, ונול

חונטוב, רחוב א• שטנד 19, תל אביב• תהליך להכנת פוליסטירן הניתן לדיפוס•

15 ביולי 1953•

(a) 7532 (b) W I L H E L M L I C H T E N T H A L , Masaryk Street, Bat Yam. (c) Improvements in dictionaries or the like. (d) July 15th, 1953.

7532 וילהלם ליכטנטל, רחוב מסריק, בת ים

שכלולים במילונים וכדומה•.• 15 ביולי 1953•

(a) 7539 (b) S O L O M O N W I L L I N G E R , Room 4, 112 ,Hadar Yosef. (c) Improved shoe-lace made of rubber. ' (d) July 20th, 1953.

סולומון וילינגר, הדר יוסף מס׳ 112, חדר 4• שרוך־נומי משוכלל לנעלים•

20 ביולי 1953•

(a) 7561 (b) M I C H A E L S O N N E N B E R G , Shderoth Ben-Zion 5, Tel Aviv. (c) Improved drawer for filing cabinet. (d) July 30th, 1953.

7561 מיכאל זוננבךג, שדרות בךציון 5, תל אביב•

מגרה משוכללת :לארון תיקים• 30 ביולי 1953•

117

(a) 7566 (c) zvi B E N B A R U C H , 12, Hermann Struck Street, Tel Aviv. (b) Distance measuring instrument. (d) August 4th, 1953.

(a) 7581 (Patent of Addition to Patent No. 7328). (b) F . H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . , A K T I E N G E S E L L S C H A F T , 124-184,

Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland. (c) Process for the manufacture of coumarine derivatives. (d) August 12th, 1953. (e) August 26th, 1952 (Switzerland).

(a) 7615 (b) M E R C K & co., I N C . , 126 East Lincoln Avemue, Railway, New

Jersey, U.S.A. (c) Method of putting measured amounts of solid substances

into containers. (d) August 28th, 1953. (e) September 24, 1952 (U.S.A.).

(a) 7618 (b) I S R A E L M A Z I A , 216, Dizengoff Street, Tel Aviv, and H A I M W E I S S ,

15, Merhavia Street, Tel Aviv. (c) Improvements in and relating to door latches. (d) August 30th, 1953.

(a) 7621 .(b) A R I E F I S C H M A N , Kiryath Remez 14M, near Haifa. (<;) Improvements in and relating to radar scanning devices. (d) September 4th, 1953.

(a) 7628 (b) J E H U D A G O S A N I , 8, Prag Street, Tel Aviv, and A H A R O N M A I -

M O N , 9, Rambam Street, Tel Aviv. (c) Float-controlled valve for water tanks and the like. (d) September 15th, 1953.

(a) 7630 •(b) I I A Y T E R S L I M I T E D , Spellbrook, Bishop's Stortford, Hertford

shire, England, P U L L M A N S P R I N G - F I L L E D C O M P A N Y L I M I T E D ,

103, Park Street, London, W. 1, England. (c) Improvement in and relating to apparatus for cutting and

treating grass and the like. (d) September 15th, 1953. ((!) September 26th, 1952 (United Kingdom).

(a) 7633 (b) F . H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . , A K T I E N G E S E L L S C H A F T , 124-184,

Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland. (c) Novel methyl pyridine compounds and process for the ma

nufacture thereof. (d) September 17th, 1953. (e) November 20th, 1952 (Switzerland).


Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland. (c) Substituted tropic acid-N-(gamma-picolyl)-amides and pro

cess for the manufacture thereof. (d) September 17th, 1953. (e) October 24th1952 ״ (Switzerland).

7506 צבי בן ברוך, רחוב הרמן שטרוק 12, תל אביב•

מכשירי למדידת מרחקים• 4 באוגוסט 1953•

7581 (פטנט מוסף לפטנט מס׳ 7328)•

ההליך להפקת צאצאי קומרין• 12 באוגוסט 1953•

26 באוגוסט 1952 (שווייץ)•

7615

שיטה להכנסת כמויות מדודות של חומרים מוצקים לתוך מיכלים•

28 באונוסט 1953• 24 בספטמבר 1952 (ארה״ב)•

7618 ישראל טזיא, רהוב דיזנגוף 216, תל אביב, וחיים וים, רחוב

מרחביה 15, תל אביב• שכלולים בבריחים לדלתות•

30 באוגוסט 1953•

7621 אריה פישמן, קרית רמז 141 אי, ע״י חיפה•

שכלולים במכשירי רדד לחיפוש וביחס אליהם• 4 בספטמבר 1953•

7628 יהודה גוזגי, רחוב פראג 8, תל אביב, ואהרון מימון, רחוב

רמב״ם 9, הל אביב• שפתום מופעל ע״י מצוף בשביל מיכלי מים וכדומה•

15 בספטמבר 1953•

7630

שכלולים בההקנים לקצירת עשב וביוצא בו ולטיפול בהר, וביחס להתקנים אלה•

15 בספטמבר 1953• 26 בספטמבר 1952 (הממלכה המאוחדת)•

7633

תרכובות מתיל־פירידין חדשות ותהליך להפקתן•

17 בספטמבר 1953• 20 בנובמבר 1952 (שווייין)•

7634

/יד(גמא־פיקוליל)־אמידים מותמרים של החומצה הטרופית ותהליך להפקתם•

17 בפםטמבר 1953• 24 באוקטובר 1952 (שווייץ)•

{a) 7655 (b) M A L E W P A T E N T S H O L D I N G , C O M P A N Y L I M I T E D , Isle of Man

Bank Chambers, Douglas, Isle of Man, Great Britain, (c) Improvements in or relating to press tools. (d) October 2nd, 1953. (e) September 25th, 1952 (United Kingdom),

September 29th, 1952 (United Kingdom).

(a) 7656 (b) K U R T K A R L R O T T C H E R , Golden Valley, Natal, Union of South

Africa. (c) Self-propelled, automatic, overhead irrigation plant. (d) October 4th, 1953. (e) October 4th, 1952 (South Africa).

(a) 7659 (b) S . A . C U L T I V A T O R S ( P R O P R I E T A R Y ) L I M I T E D , 54, Standard

Street, Nigel, Transvaal, Union q£ South Africa, D A N I E L

J A C O B U S C O E T Z E E , Hallgate Dairy, Nigel, Transvaal, Union of South Africa.

(c) Improvements in manual transplanting devices. , (d) October 5th, 1953.

(a) 7660 (b) H E R M A N N B R A U N , 122, Allenby Road, Tel Aviv. (c) Return and buffer mechanism for automatic shooting wea

pons. (d) October 5th, 1953.


Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) 2-Methyl-pyridine-l-carboxylic acid derivatives and process

for the manufacture thereof. (d) October 7th, 1953. (e) November 25th, 1952 (Switzerland).

(a) 7667 (b) M O D E R N E Q U I P M E N T ( B U I L D I N G & A G R I C U L T U R E ) L T D . , 11, Ben

Yehuda Street, Haifa. (0 Fan. (d) October 8th, 1953. (e) January 6th, 1953 (U.S.A.).

(a) 7669 (b) R O B E R T H E N R Y A B P L A N A L P , 2757 Mickle Avenue, Bronx 67,

New York, U.S.A. (c) Improvements in or relating to a foam dispensing head for

an aerosol container. (d) October 8th, 1953. (e) October 29th, 1952 (U.S.A.).

(a) 7670 (b) D A N I E L B I E N E N S T O C K , 25, Fabregat Street, Ramat Gan. (c) Improvements in locks, (e) October 9th, 1953.

(a) 7678 (b) C H I N O I N G Y O G Y S Z E R - E S V E G Y E S Z E T I T E R M E K E K G Y A R A R . T . ,

1-3, To-u., Ujpest, Budapest, Hungary. (c) Improvements in the preparation of l-phenyl-2-dihalogeno-

acetamido-l:3-dihydroxypropane and its derivatives. (d) October 14th, 1953. (e) October 15th, 1952 (Hungary).

א' 7655 , י ב׳

ג׳ . שבלולים'במכשירי לחיצה• ד׳ 2 באוקטובר 1953•

ה׳ 25 בספטמבר 1952 (הממלכה המאוחדת), •29 בספטמבר 1952 (הממלכה המאוחדת)•

א׳ 7656 ב׳

ג׳ מתקן המטרה אבטומטי בעל י הנעה. עצמית• ד׳ 4 באוקטובר 1953•

ה׳ 4 באוקטובר 1952 (אפריקה הדרומית)•

א׳ 7659 י ב׳

נ׳ שכלולים בהתקני יד לשתילה• ד׳ 5 באוקטובר 1953•

א׳ 7660 ב׳ הרמן בדאון, רחוב אלנבי 122, תל אביב•

נ׳ מנגנון מחזיר ובולם רתיעה לכלי ירייה אבטומטיים•

ד׳ 5 באוטקובר 1953•

א׳ 7663 ב׳

ג׳ צאצאי החומצה ח־2־מתיל־פירידיך4־קרבאוכםילית ותהליך להפקתם•

ד׳ 7 באוקטובר 1953• ח׳ 25 בנובמבר 1952 (שווייץ)•

א׳ 7667 ב׳ ציוד מודרני (בנין וחקלאות) בע״מ, רחוב בן יהודה 11,

. חיפה• י ג׳ מאוורר•

ד׳ 8 באוקטובר 1953• ה׳ 6 בינואר 1953 (ארה״ב)•

א׳ 7669

ב׳

נ׳ שכלולים בראש פולט קצף למיכל אירוםול•

ד׳ .8 באוקטובר 1953• ה׳ 29 באוקטובר 1952 (ארה״ב)•

א׳ 7670 ב׳ דניאל ביננשטוק, רחוב פברגט 25, רמת ק

ני שכלולים במנעולים• ~ , י ד׳ 9 באוקטובר 1953•

א׳ 7678 ב׳

נ׳ שכלולים בהכנת 1־פניל־2־דיהלוגנדאטצאמידו־3:1־דיהידרוכ־ ; םי־פרופן וצאצאיו•

ד׳ 14 באוקטובר 1953• ה׳ 15 באוקטובר 1952 (הונגריה)•

119

(a) 7699 . (b) F . H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . , A K T I E N G E S E L L S C H A F T , 124-184,

Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland. (c) Novel diacylated hydrazines and process for the manufacture

thereof. (d) October 29th, 1953. (e) December 2nd, 1952 (Switzerland),

December 3rd, 1952 (Switzerland)!

א׳ 7609 ב׳

ג׳ דו־אציל־הידרזינים חדשים ותהליך להפקתם•

ד׳ 29 באוקטובר 1953• ה׳ 2 בדצמבר 1952 (שווייץ), 3. בדצמבר 1952 (שווייץ)•

(a) 7700 (b) S O L E X O P T I C A L P R O D U C T S L T D . , 21, Sokolov Street, Nahlalh

. Ganim, and Y E H U D A F U E R T H , 23, Shikun Vatikei Hahistadruth, . Benei Beraq.

(c) Improvements in spectacle frames. (d) November 1st, 1953.

א׳ 7700 ב׳ םולקם תוצרת אופטיקאית בע״מ, רחוב םןקולוב 21, נחלת ננים, ויהודה פירט, שיכון ותיקי ההשתררות 23, בני ברק

ני • . שכלולים במסגרות משקפיים• ד׳ 1 בנובמבר 1953•

(a) 7701 (b) N . V . D E B A T A A F S C H E P E T R O L E U M M A A T S C H A P P I J , 30, Caret van

Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. (c) Improved process for reforming gasolines. (d) November 2nd, 1953. (e) November 3rd, 1952 (U.S.A.).

א׳ 7701 י ב׳

נ׳ תהליך משוכלל לרפורמציה של גזולין : ד׳ 2 בנובמבר 1953•

ה׳ 3 בנובמבר 1952 (ארה״ב)•

(a) 7705 (b) L A M S O N P A R A G O N S U P P L Y C O M P A N Y L I M I T E D , Paragon Works,

Canning Town, London, E. 16, England, V I C T O R W I L L I A M

G A R W O O D , 21, Milton Road, Wallington, Surrey, England, P E T E R E R N E S T G O R E H A M , 33, York Road, Forest Gate,London, E. 1, England.

(c) Improvements in and relating to carbon transfer webs. (d) November 4th, 1953.

^ א׳ 7705 ב׳

שבלולים בגלילי ניר־פחם להעתקה• 4 י בנובמבר 1953•

(a) 7708 (b) N A C H U M S C H A R F F , 18, Bialik Street, Tel Aviv. (c) Roofing material. (d) November 9th, 1953.

א׳ 7708 ב׳ נחום שרף, רחוב ביאליק 18, תל אביב•

ג׳ חומד לכיסוי גגות• ד׳ 9 בנובמבר 1953•

(a) 7715 (b) A N G L O - I R A N I A N O I L C O M P A N Y L I M I T E D , Britannic House,Fins-

bury Circus, London, E.C. 2, England. (c) Improvements relating to the removal of hydrogen sulphide

from petroleum hydrocarbons. (d) November 11th, 1953. (c) November 18th, 1952 (United Kingdom).

11 בגובמבר 1953• 18 בנובמבר 1952 (הממלכה המאוחדת)•

ג׳ שבלולים בנוגע לסילוק מימן גופרי מפחמימני נפנ

(a) 7716 (b) J A K O B L E S E R , 6, Professor Schur Street, Holon. (<:) Siphon _bottle heads. (d) November 17th, 1953.

יעקב לזר, רחוב פרופסור שור 6, חולון• ראשים לבקבוקי גישתה•

17 בנובמבר 1953•

(a) 7723 (b) zvi ( H E R M A N N ) B L U M E N F R U C H T , 20, Hess Street, Tel Aviv. (c) Clasp for scarves or the like. (d) November 19th, 1953.

א׳ 7723 ב׳ צבי (חרמן) בלומנפרוכט, רחוב הס 20, תל אביב•

. מהדק לצעיפים או כדומה• ׳ נ ד׳ 19 בנובמבר 1953

(a) 7735 (b) S T A N D A R D O I L C O M P A N Y , 910 South Michigan Avenue, Chi

cago, Illinois, U.S.A., J A C K H . K R A U S E , Apartment No. 24, New Brunswick, New Jersey, U.S.A.

(c) Improvements in or relating to process for refining hydrocarbon oils.

(d) November 26th, 1953.

שבלולים בתהליך לזיכוך שמני פחמימנים•


120

(a) 7736 b̂) S T A N D A R D O I L C O M P A N Y , 910 South Michigan Avenue, Chi

cago, Illinois, U.S.A., J A C K ־n. K R A U S E , Apartment No. 24, - New Brunswick, New Jersey, U.S.A.

(c) Improvements in or relating to process for refining sour petroleum distillates.

(d) November 26th, 1953.

(a) 7740 \ ' (b) H O O V E R L I M I T E D , Perivale, Greenford, Middlesex, England. (c) Improvements relating to squeeze driers. (d) November 27th, 1953. (e) December 1st, 1952 (United Kingdom).

(a) 7741 (b) . H O O V E R L I M I T E D , Perivale, Greenford, Middlesex, England. (c) Improvements relating to washing machines. (d) November 27th, 1953. (e) December 1st, 1952 (United Kingdom).

(a) 7743 (b) A R I E W E I N B E R G and A S H E R W E I N B E R G , both of Zichron Meir,

Kiryath Hayeshivah, Benei Beraq. (c) Folding box for foodstuff and other commodities. (d) November 29th, 1953.

(a) 7746 (b) B A U W E R K A . G . , St. Margarethen, Switzerland. (c) Parquet block composed of separate battens. (d) December 3rd, 1953. (e) December 13th, 1952 (Switzerland).

(a) 7749 (b) J A C O B S H M U E L P R I S A N T , 78, Hakishon Street, Tel Aviv. (c) Improvements in foldable chairs. (d) , December 8th, 1953.

(a) 7768 (b) J A K O B L E S E R , 6, Professor Schur Street, Holon. (c) Device for the preparation of aerated water. (d) December 18th, 1953.

(a) 7776 (b) S H L O M O C O H E N Z E D E K , "Har Shalom", Benei Beraq. (c) Improvements in chemical closets. (d) December 25th, 1953.

773C

שכלולים בתהליך לזיכוך תזקיקי נפט חמוצים•


7740

שכלולים ביחס להתקנים לייבוש ע״י סחיטה• 27 בנובמבר 1953•

1 בדצמבר 1952 (הממלכה המאוחדת)•

7741

שכלולים ביחס למכונות כביסה• 27 בנובמבר 1953•

1 בדצמבר 1952 (הממלכה המאוחדת)•

7743 אריה וינברנ ואשר וינברג, שניהם מזכרון מאיר, :קרית

. . . . . הישיבה, בני ברק• . קופסה מתקפלת להחזקת מצרכי מזון או מצרכים אחרים•


7746

בלוק לריצפות עץ המורכב משהיפימ נפרדים• 3 בדצמבר 1953•

13 בדצמבר 1952 (שווייץ)•

7749 יעקב שמואל פריזנד, רחוב הקישון 78, תל אביב•

שכלולים בכםאות מתקפלים• 8 בדצמבר 1953•

• ' ׳ . י 7768 י יעקב לזר, רחוב פרופסור שור 6, חולון•

התקן להכנת מי פודה• 18 בדצמבר 1953•

7776 שלמה כהן צדק, ״הר שלום״, בני ברק•

שכלולים בבתי כסא׳ הימיים• 25 בדצמבר 1953•

פטנטים שנחתמו. PATENTS SEALED .י

6494 6682 6804 6843 6909 6934 6939 6963 6982 6983 6994 6997 7007 7009 7019 7020 7033 7063 7076 7077 7121 7124 7125 7133 7144 7152 7187 7227 7240 7258 7293 7307 7316 7329 7345 7365 7375 7376 7384 7388 7395 7396 7408 7426 7429 7430 7431 7445 7450 7454 7830

פטנטים ששולמה בעדם אגרת חידושPATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID

2140 3473 3480 3521 3552 4121 4595 5225 5226 5334 5358 5382 5398 5400 5430 5538 5601

פטנטים שבוטלו מחמת אי־תשלום אגרת חידושPATENTS VOID THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES

3340 3341 3344 3349 3357 3358 3371 3376 3377 3378 3381 3566 3650 3651 3689 3855 3923 5200 5207 5209 5211 5215 5218 5227 5228 5229 5230 5231 5237 5238 5241 5243 5251 5445 5573

121

פטנטים שחל שינוי בבעלותםPATENTS IN CONNECTION WITH WHICH A CHANGE IN PROPRIETORSHIP HAS OCCURED

7250 7345

תיקון פירוט עפ״י סעיף 18 לפקודהAMENDMENT OF SPECIFICATION UNDER SECTION 18 OF THE ORDINANCE

פירוט פטנט qp׳ 5672Patent specification No. 5672

(Electrolux Corporation) has tieen amended as follows: on p. 18, line 4 the words "15 inches (approximately 380 m/m)" have been substituted by "50 inches (approximately 1270 m/m)"

תוקן כך: כעמוד 18, שורה 4

המלים הוחלפו כ

766 — Class ! Wall lamp.

D E S I G N S • ם ג ד מ 1

מדגמים שנרשמוDESIGNS REGISTERED

20.1.54 A R N O L D S T I L L E R - 2054׳1־ - ! . ג 766 - סו מגורת קיר•

768, 769, 770 -H A N S T E P P I C H -

Statuette.

Class 1 — 22.2.54 —

771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 78!, 782, 783, 784, 785, 786 — Class 1 — 23.2.54 — Z V I C R U N D M A N —

Hebrew printing types.

787, 788, 789 — Class 4 — 24.2.54 — " A R T I S " B E T H H A R O S H E T L E L I T U S H Z E K H U K H I T —

Lamp shade made of glass.

790, 791 — Class 1 — 25.2.54 — H A N S T E P P I C H —

Hannuka Candelabrum.

768, 769, 770 - סוג 1 - 22-2.54 - הנס טפיך -

פסלון• •

!3 ,782 ,781 ,780 ,779 ,778 ,777 ,776 ,775 ,774 ,773 ,772 ,771 784, 785, 786 - םונ 1 — 54>2־23 -

•צבי גרונדמן - אותיות דפוס עבריות•

789,788,787 - סוג 4 - 54»2»24 - ״ארטים״ בית חרושת לליטוש זכוכית -

חיפת נברשת מזכוכית• ־

790, 791 - סוג 1 - 25-2-04 - הנס טפיך -

חנוכיה•

792 — Class 1 H A N S T E P P I C H -

Statuette.

25.2.54

793, 794 — Class 1 — 25.2.54 L O T T E T E P P I C H —

Candlesticks.

792 - מוג ! - 2-54׳25 - הנם טפיך -

פסלון•

793, 794 - סוג 1 - 54־2׳25 - לוטה טפיך —

פמוטים•

800 — Class 4 Nursing unit.

.3.54 — T H E P Y R A M I D R U B B E R C O M P A N Y

801 - Class 4 — 8.3.54 — Nursing bottle.

807, 80S — Class 13 — 14.3.54 —-T R I M A C O P A L E S T I N E T E X T I L E I N D U S T R I E S L I M I T E D —

Woven material.

T H E P Y R A M I D R U B B E R C O M P A N Y

a80 - סוג 4 - 54י3> —8 יחידת הנקה•

801 - סוג 1 - 54>3>8 — בקבוק הנקה•

807, 808 - סוג 13 - 54»3־14 - טריטקו תעשיה ארץ־ישראלית לטקסטיל בע״מ

בד ארוג•

809, 811, 812, 814, 815, 817, 819, 820 — Class 1 — 15.3.54 J O S E P H P I S A N T I —

Figurine.

809, 811, 812, 814, 815, 817, 819, 820 - סוג 1 - 54׳3׳15 - ייוסף פיזנטי —

אנדרטיה•

122

מדגמים שנרשמו(המשך)

(DESIGNS REGISTERED cont.)

821 — Class 1 — 15.3.54 — L U D W I G Y E H U D A W O L P E R T —

Mezuza.

822 — Class 3 — 15.3.54 — L U D W I G Y E H U D A W O L P E R T —

Mezuza. .

827 — Class 4 — 15.4.54 — Y A A K O V T A V O R I —

Bottle.

829 — Class I — 21.4.54 — ״ M I R T ״ H E J E R U S A L E M W O R K S F O R I S R A E L A P P L I E D A R T S L T D .

Three-armed candlestick.

830, 831 — Class 1 -21.4.54 — " M I R " T H E J E R U S A L E M W O R K S F O R I S R A E L A P P L I E D A R T S L T D . -

Candlestick.

821 - סוג 1 - 54י3»15נ לודויג יהודה וולפרט -

מזוזה•

822 - סוג 3 - 54י3>15 לודויג יהודה וולפרט י—

מזוזה•

827 - סוג 4 54־4>15 יעקב תבורי

במבוק•

- 1á«4ג - 1 - 54׳ ו ס 8 2 9 ״מיר״ מפעלי ירושלים-1 לחפצי־חן בע״מ

פמוט בעל שלוש זרועות•

830, 831, סוג 1 - 54י4י21 - ״מיד״ מפעלי ירושלים לחפצי־חן בע״מ -

פמוט•

מדגמים שתקופת ההגגה שלהם הוארכהCOPYRIGHT OF DESIGNS EXTENDED

430, 461

מדגם שחל שינוי בבעלותוDESIGN IN CONNECTION WITH WHICH A CHANGE IN PROPRIETORSHIP HAS OCCURRED

461

T R A D E M A R K S ר ח ס מ ־ י נ מ י ס

פרסומים על פי סעיף 13 לפקודת סימני־מםחר, 1938ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 13

OF THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1938

*ודיעיס בזה, כי כל המעונין להתנגד לרישום סימני מסחר על יסוד הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן, יכול להגימ לרשם סימני המסחר תוך שלשה חדשים מתאריך ״יומן״ זה, הודעת התנגדות בצורה הקבועה.

Notice is hereby given that persons interested in opposing the registration of Trade Marks on the applications particulars of which are listed below may, within three months from the date of this issue of the "Journal"

give notice of such opposition to the Registrar of Trade Marks, in the prescribed manner.

C L A S S 1 סוג

No. 13037 — July 26th, 1953. Chemical substances for preserving foodstuffs. {Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word "Ingelheim").

מס׳ 13037 - 26 ביולי 1953• חומרים כימיים לשימור של צרכי .אובל•

ת לשי ו כ ה ז ג ק א י ל . ה ר ז ח ס ם סימן מ ו ש י ר...,Ingelheim" ח די במל חו י מוש י

C . H . B O E H R I N G E R S O H N , Ingelheim am Rhein, Germany.•

123

C L A S S 1 סוג

P A N Z Y M No. 13437 — February 9th, 1954. •1934 מם׳ 1.1437 יי— 9 בפברואר Preparations for the filtration, clarification and fining of grape •תכשירים לשינון, לצלול ולזבוך של מיצי ענבים ושל יינות juices and wines.

c. H . B O E H R I N G E R S Ö H N , Ingelheim am Rhein, Germany.

J O H A No. 13524 — March 31st, 1954. •1954 מם׳ 13524 — 31 במרץ Salts for use in the manufacture of cheese, milk powder, condensed מלחים •לשימוש בתעשיה של גבינה, אבקת הלב, הלב מרוכז milk and ice cream, including salts of phosphoric, tartaric and וגלידה, בולל מלחים שיל חומצות הזרחן, חומצה טרטרית וחומצת citric acids. •לימון

J O H . A . B E N C K I S E R G . M . B . H . C H E M I S C H E F A B R I K , Frankenthaler Strasse 3, Ludwigshafen a. Rh., Germany

C L A S S 2 סוג

A C R A M I N No. 13065 — August 11th, 1953. •1953 מם׳ 13065 — 11 באוגוסט Pigment printing dyes. •צבעים פיגמנטיים לדפוס

F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Leverkusen-Bayerwerk, Germany.

C L A S S 3 סוג

D I V A No. 13296 — November 30th, 1953. •1953 1329 — 30 ר ב מ ב ו נ ב G מם׳ Perfumery, essential oils, cosmetics, soaps, dentifrices, hair בשמים ומשנים אתריים, תכשירים קוסמטיים, סבונים, תכשירים lotions. •לנקוי השניים, מי תמרוקים לשער A L B E R T L . G A T T E G N O , trading as " D I V A " C O S M E T I C S A N D P E R F U M E S אלברט גטניו, העוסק במסחר בשם ״דיוה״ תעשית תמרוקים M F G . , Shderot Hamaapilim corner Rehov Hahotrim, Tel Aviv. •ובשמים, שדרות המעפילים פנת רחוב החותרים, תל אביב

No. 13063 — August 10th, 1953. Shoe cream in boxes. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the device of a candelabrum). (The Mark for which registration is sought, is restricted to the colours black, red and yellow as shown in the representation affixed to the application form). " A L C A " H E V R A L E T A A S I A ,

Y E V U , Y E T Z U L A M I S H A R

S H E L M I S H ' H O T H N A A L A Y I M

V E O R O T V E S H E L C O S M E T I C A

B . M . , Rehov Eilath, Beit Carasso, Tel Aviv.

משחת נעלש תו^ןת»עלכןא;מ|;ח[אC^EME Â GHAUSSURE-»ÜLCA"«s־"HA.

מם׳ 13003 - 10 באוגוסט•1953

'משחת נעלים בקופסאות•ר זה ח ס מ סימן מ דישו ת לשי ו כ ה ז נ ק לא יד של ו י צ רי ב חו י מוש י

ורה• מניר רשם י י מן לכשי הסים י ע ב צ ה ל ל ב ג ה שם בב ו ה צ ם ו ו ד ר א שחום ב־דמות י א ר נ ׳כפי ש ו ט ת ב א ב ו מ מן ה הסי

• ה ש ק ב פס ה

״עלקא״ חברה לתעשיה, יבוא, יצוא למסחר של משחות נעלים ועורות ושל קוסמטיקה, בערבון מונבל, רחוב אילת, בית קרסו,

תל אביב•

124

C L A S S 3 םוג

No. 13300 — December 2nd, 1953. Soaps, perfumery, cosme-itcs, hair lotions.

מם׳ 13300 — 2 בדצמבר•1953

מיני סבון, בושם, תמרו קים, מי תמרוקים לשער•

A U G U S T F R I E D R I C H M O U S O N , trading as: J . G . M O U S O N & co., D A S H A U S D E R P O S T K U T S C H E , Frankfurt!Main, Motisonstr. 9, Germany.

No. 13301 — December 2nd, 1953. Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions, all of them lavender-scented.

מם׳ 13301 - 2 בדצמבר 1953• מיני סבון, בושם, תמרוקים, מי תמרוקים לשער; הכל בריח אזובוין•

L; A U G U S T F R I E D R I C H M O U S O N , trading as: J. o. M O U S O N & co., D A S H A U S D E R T O S T K U T S C H E , Mousonstr. 9, FrankfurtjMain, Germany.

No.. 13302 — December 2nd, 1953. Cosmetics creams not containing medicaments and cosmetics containing cream. (Registration of this. Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the words "mit Tiefen-Wir~ kung").

!"/• CREME MOUSON,

מם׳ 13302 — 2 בדצמבר•1953

משחות קוסמטיות שאינן מכילות רפואה ותכשירים קוסמטיים המכילים משחה•ר זה ח ס ם סימן מ ו ש י ר ת לשי ו כ ה ז נ ק לא ים י ל מ י ב ד חו י מוש י

."mit Tiefenwirkung5י

A U G U S T F R I E D R I C H M O U S O N , trading as : J . G . M O U S O N & C O . , D A S H A U S D E R P O S T K U T S C H E , Mousonstr. 9, Frankfurt ! Main, Geramny.

C L A S S 5 סוג

CAVIT No. 13519— March 30th, 1954. Impression material for dental purposes, dental fillings.

E S P E F A B R I K P H A R M A Z E U T I S C H E R P R A E P A R A T E G M B H . , Seefeld!Obb., Germany.

מס׳ 13519 - 30 במרץ 1954• חומר טביעה לשימוש ברפואת שניים, חומרי סתימה לשנ

A B A S I N E No. 13527 — April 4th, 1954. A sedative.

מם׳ 13527 - 4 באפריל 1954• תכשיר משכך•


125

C L A S S 5 סוג

No. 13250 — November 12th, 1953. Convention Date (Switzerland): July 10th, 1953. A combined antihistamine-calcium preparation for the treatment of all types of allergic conditions. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the letter "5").

מם׳ 13250 — 12 בנובמבר 1953• תאריך בכורח: (שווייץ):

10 ביולי 1953• תכשיר מורכב של אנטיהיסטאמין וסידן לטפול בכל סוני מצבים

אלרגיימ•ר זה לא ח ס ם סימן מ ו ש י רי ד חו י ש י מו ת לשי ו כ ה ז נ ק י

ת ״8״ ו א ב

S A N D O Z L I M I T E D , Basle, Switzerland.

J O T H I O N No. 13540 — April 4th, 1954. •1954 מם׳ 13540 - 4 באפריל A pharmaceutical preparation for external iodine therapy. •תכשיר רוקחות לריפוי חיצוני ביוד

F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T , h.evcrkusen׳Bayerwerk, Germany.

O P T A R S O N No. 13543 — April 4th, 1954 A nerve tonic and roborant.

מס׳ 13543 - 4 באפריל 1954• טוניק לעצבים ותכשיר מחזק•

F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L I S C B A F T , Leverkusen-Bayerwerk, Germany.

A S P I R I N No. 12649 — February 8th, 1953. •1953 מם׳ 12649 - 8 בפברואר Pharmaceutical preparations consisting of or conta!n!g acetyl תכשירי רוקחות המורכבים מחומצה אצטילפליצילית או מכילים salicylic acid. •אותה


L U M I N A L No. 12561 — February 8th, 1953. •1953 מס׳ 12651 - 8 בפברואר A pharmaceutical preparation for use as a hypnotic or sedative. •תכשיר רוקחות המשמש במדדים או מרניע


No. 12809 — April 21st, 1953. Medicated preparations for the treatment of the skin; antiseptics.

מס׳ 12809 - 21 באפריל 1953• תכשירים רפואיים לטפול בעור; חוטר

חיטוי•

S T E R L I N G D R U G I N C . , 1 4 5 0 Broadway, New York, N.Y,, U.S.A.

126

C L A S S 5 סוג

No. 12958 — July 2nd, 1953. Pharmaceutical preparations.

מם׳ 12958 - 2 ביולי 1953• תכשירי רוקחות•

c. H . B O E H R I N G E R S O H N , Ingelheim am Rhein, Germany.

A C H R O M Y C I N No.;13200 — October 14th, 1953. •1953 מם׳ 13200 — 14 באוקטובר Antibiotics and antibiotic preparations for human and veterinary •חומרים ותכשירים אנטיביןטיים לשימוש חאדם~ולשימוש וטרינרי use.

A M E R I C A N C Y A N A M I D C O M P A N Y , 30 Rockefeller Plaza* New" York, N. Y., U.S.A.

T R E V I D A L No. J 3445 —February 12th, 1954. . •1954 מם׳ 13445 - 12 בפברואר a pharmaceutical preparation serving as an antacid. •תכשיר רוקחות נגד חומציות הקבה

N . v. O R G A N O N , 6, Kloosterstraat, Oss, The Netherlands.

Tl BEN FEN A No. 13460 — February 19th, 1954. •1954 מס׳ 13460 — 19 בפברואר A pharmaceutical preparation for the treatment of tuberculosis. •תכשיר רוקחות לטיפול בשחפת

ל . R . G E I G Y A . G . , Schwarzwaldallee 215, Basle, Switzerland.

S Y N C I L L I N No. 13495 — March 16th, 1954. •1954 מם׳ 13495 - 16 במרץ PeniciUin-containig preparations. •תכשירים המכילים פניצילין


B R I S T A C Y C L I N E No. 13500 — March 17th, 1954. •1954 מס׳ 13500 - 17 במרץ Antibiotics and antibiotic preparations included in Class 5. •5 חומרים ותכשירים אנטיביוטיים הנכללים.בסונ

B R I S T O L L A B O R A T O R I E S I N C . , Thompson Road, Syracuse, New York, U.S.A.

, AB ROD IL No. 13528 — April 4th, 1954. •1954 מם׳ 13528 - 4 באפריל An x-ray contrast agent. •אמצעי ניגוד לקרני רנטנן


127

CLASS3 5 סוג

A D A L I N E No. 13530 —.April 4th, 1954. •1954 מס׳ 13530 - 4 באפריל A hypnotic and sedative. . . •תכשיר מרדים ומשכך

F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Leverkitseti-Baycrwerk, Germany.'. ׳:־ - ־

ASPIPH E N IN E No. 13531 — April 4th, 1954. •1954 מם׳ 13531 — 4 באפריל An antipyretic, antirheumatic and analgesic preparation. •תכשיר נגד חום, שיגרון, וכאבים

F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Leverkusen-Bayerwerk, Germany. י

E V I P A N No. 13537 — April 4th, 1954. ' ' ' • ' מם׳ 13537 - 4 באפריל 1954• ־A hypnotic. . . . •תכשיר מרדים


I S T I Z S N E No. 13539 — April 4th, 1954. •1954 מס׳ 13539 — 4 באפריל A laxative. •תכשיר משלשל


J U V E N I N E No. 13541 — April 4th, 1954. •1954 מם׳ 13541 — 4 באפריל A tonic. •תכשיר מחזק


M I T I G A L No. 13542 — April 4th, 1954. •1954 מם׳ 13542 - 4 באפריל An antiscabious preparation. •תכשיר נגד גרב


P H A N O D O R M E No. .13544 — April 4th, 1954. •1934 מס׳ 13544 — 4 באפריל A hypnotic. חומר מרדים• י


P L A S M O C H I N No. 13545 — April 4th, 1954. j מם׳ 13545 - 4 באפריל 1954; י A pharmaceutical antimalarial preparation. •תכשיר רוקחות נגד מלריה


128

G L A S S 5 סוג

P R O M I N A L No. 13546 —April 4th, 1954. «1954 ל י ר פ א ׳ 13546 - 4 ב ם מA midbrain narcotic. • י ע צ מ א ח ה ו מ ם ל י ד ר מ


Q U I N O P L A S M I N E No. 13548 — April 4th, 1954. •1954 ל י ר פ א ׳ 13548 - 4 ב ם מAn antimalarial preparation. • ה י ר ל ד מ ג ר נ י ש כ ת

• F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Leverkusen-Bayerwerk, Germany.

S P I R O S A L No. 13549 — April 4th, 1954. , •1954 ל י ר פ א ׳ 13549 - 4 ב ם מAn antirheumatic. • ן גרו ש גגד שי ו מ י ש ר ל י ש כ ת


T H E O M I N A L No. 13550 — April 4th, 1954. •1954 ל י ר פ א ׳ 13550 - 4 ב ס מA vasoregulans. • ם ד י ה ל ת כ ו ס י ו ר ל י ש כ ת

F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Leverkusen-Bàyerwerk, Germany.

V I G A N T O L No. 13552 — April 4th, 1954. •1954 ל י ר פ א ׳ 13552 - 4 ב ם מAn antirachitic vitamin preparation. • ת י ב ר ר ג ן ג י מ ט י ר ו י ש כ ת


C L A S S 6 סוג

No. 12339 — June 22nd, 1952. Convention Date (Czechoslovakia): January 17th, 1952. Metal tanks included in Class 6, building fittings of metal, vices.

י 1952• נ ו י ׳ 12339 — 22 ב ס מ: ( ח י ק ב ו ל ם ו כ ׳ צ ) : ה ר ו כ ך ב י ר א ת -

ר 1952• א ו נ י 17 בם י א ת נ 6, מ ו ם ם ב י ל ל כ נ ת ה כ ת י מ ד ו ו ד

• ם י צ ח ל , מ ת כ ת מ ה מ י נ ב ל

Z A V O D Y v.l. L E N 1 N A P L Z E N , N A R 0 D N 1 P 0 D N 1 K , Plzen, Czechoslovakia.

C L A S S 7 סוג

M U S K E T No' 11187— December 4th, 1950. Machinery and machine tools and: parts thereof included in Class 7. ׳•'

S A M U E L O S B O R N & C O M P A N Y L T D : , Clyde Steel Works, Sheffield, England.

ר 1950• ב מ צ ד ׳ 11187 - 4 ב ם מג 7 ו ס ם ב י ל ל כ נ ן ה ה י ק ל ח ד ו ו ב י ת ע ו נ ו כ מ . ו ת ו נ ו כ מ

129

C L A S S 7 סוב

No. 13414 — February 3rd, 1954. Endless belt conveying plants.

V Â R I O N

G . M . P F A F F A . G . , Kaiserslautern!Pfalz, Germany.

מם׳ 13414 - 3 בפברואר 1954• מתקנים של רצועה איךסופית להובלה•

C L A S S 9 סוג

No. 12980 — July 9th, 1953. Convention Date (Germany): June 20th, 1953. Opti:al instruments and spectacle lenses.

מם׳ 12980 - 9 ביולי 1953• תאריך בכורה: (גרמניה): 20 ביוני 1953•

מכשירים אופטיים ועדשות למשקפים•

C A R L - Z E I S S - S T I F T U N G , trading as C A R L Z E I S S , Heidenheim an der Brem, Germany.

No. 13009 — July 17th, 1953. Motion picture films synchronized with sound, and camera lenses and projection lenses.

מם׳ 13009 - 17 ביולי 1953• סרטי קולנוע, עדשות צילום ועד

שות הטלה•

T W E N T I E T H C E N T U R Y - F O X F I L M C O R P O R A T I O N , 444 West 56th Street, New York, U.S.A.

No. 13484 — March 10th, 1954. •1953 מם׳ 13484 — 10 במרץ Electrical apparatus and instruments (in- ^ A > •^rMjtj^ ־%J* ובכללם) התקנים ומכשירים חשמליים eluding wireless); sound recording and re- Kr§?$£j5B> & msfr " ת ! י מ ו י י י ש כ מכשיר אלחוט); מתקנים מproducing installation; instruments and fW *&r^^ r ,• קנים להקלטת הקול ולהשמעתה• י־ ־ apparatus.

W E S T R E X C O R P O R A T I O N , 111, Eighth Avenue, New York, N.Y., U.S.A.

C L A S S 11 סוג

A L A D D I N No. 13448 — February 12th, 1954. •1954 מס׳ 13448 - 12 בפברואר Electric and oil burning heating apparatus; and parts thereof מכשירי חימום חשמליים ומכשירי חימום מבעירי שמן; וחלקיהם insofar as included in class 11. •11 עד כמה שחס נכללים בםונ

A L A D D I N I N D U S T R I E S L I M I T E D , Aladdin Building, Greenford, Middlesex, England.

C L A S S 12 סוג

No. 13279 — November 27th, 1953. Tires and inner tubes for vehicles. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the letter "A"). A L L I A N C E T I R E & R U B B E R C O M P A N Y L I M I T E D ,

Hedera.

מס׳ 13279 - 27 בנובמבר 1953• צמינים וצינורות פנימיים לכלי רכב•

ה נ ק ר זה לא י ח ס ם סימן מ ו ש י רת ״A״ ו א י ב ד חו י ש י מו ת לשי ו כ ז

אליאנס מפעלי צמיגים וגומי בע״מ, חדרה•

130

C L A S S 12 סוג

No. 13280—November 27th, 1953. Tires and inner tubes for vehicles. A L L I A N C E T I R E & R U B B E R C O M P A N Y

L I M I T E D , Hedera.

מם׳ 13280 - 27 בנובמבר 1953• צמינים וצינורות פנימיים לכלי רהב• אליאנס מפעלי צמיגים וגומי בע״מ,

חדרה•

No. 13281—November 27th ,1953. Tires and inner tubes for vehicles. A L L I A N C E T I R E & R U B B E R C O M P A N Y

L I M I T E D , Hedera.

מס׳ 13281 — 27 בנובמבר 1953• 'צמיגים וצינורות פנימיים לכלי רכב• אליאגם מפעלי צמיגים וגומי בע״מ,

חדרה•

C L A S S 14 סוג

No. 13265 — November 17th, 1953. •1953 מס׳ 13265 - 17 בנובמבר Watches, parts of watches, watchworks, and watch • שעונים, חלקי שעונים, מנגנוני שעונים, בתי שעונים; ׳ cases; bracelets; watch bracelets made of metal, • L צמידים, צמידי שעונים העשויים ממתכת, בד או עור• Q. u r 8 ׳ 8textile or leather.

L U D W I G H U M M E L , trading as L A C H E R & C O . , Richard- Wagnct-Alice 10, Pforzheim, Germany.

C L A S S 16 ג סו

No. 12632 — February 2nd, 1953. Writing materials, tickets, envelopes, paper insofar as included in Class 16, postcards, labels, itineraries, brochures, books and the like, maps.

R E D E R I A K T I E B O L A G E T C L I P P E R , 65, Norra Bulltoftavàgen, Malmo, Sweden.

C L A S S 18 סוג

P L I O H YDE No. 13439 — February 9th, 1954. •1954 מס׳ 13439 - 9 בפברואר vinyl sheeting used as a substitute for leather. •יריעות ויניל המשמשות תחליף לעור

T H E G O O D Y E A R T I R E & R U B B E R C O M P A N Y , 1144 East Market Street, Akron, Ohio, U.S.A.

C L A S S 20 סוג

טס׳ 13353 — 13 בינואר 1954• רהיטים מתקפלים•

ישעיהו שונקלשטן, רחוב 4, מס׳ 28,.יפו•

CLIPPER I !NE

מם׳ 12632 — 2 בפברואר 1953• מצרכי כתיבה, כרטיסים, מעטפות, ניר עד כמה שגכלל בסוג 16, גלויות, תויות, תוכ ניות מסע, קונטרסים, ספרים וכדומה, מפות•

No. 13353 — January 13th, 1954. Folding furniture. Y E ' S H A Y A H U S C H W I N K E L S T E I N , No. 28, 4th Street, Jaffa.

131

C L A S S 21 סוג

No. 13161 — September 25th 1953. Cabinets for dispensing cloth or paper towels. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the letter "S" and of the device of a cabinet for dispensing towels).

מם׳ 13161 - 25 בספטמבר 1953• ארגז להושטת מגבות מבד או מניר•

ה נ ק ר זה לא י ח ס 'רישום סימן מ . ת ״5״ ו א י ב ד חו י ש י מו זכות לשי • • ת ו ב ג ת מ ט ש ו ה ז ל ר של ארג ו י צ ב ו

A M E R I C A N L I N E N S U P P L Y C O . (sometimes doing business as S T E I N E R S A L E S C O . ) , 740 Rush Street, Chicago, Illinois, U.S.A.

C L A S S 25 סוג

T R A N S E A S O N No. 13123 — September 8th, 1953. •1953 מס׳ 13123 — 8 בספטמבר Men's, women's and children's outer garments which have a בגדים חיצוניים, בעלי בטנה בבידוד מתכתי, לגברים, לנשים metal insulated lining. ולילדים• י

D E E R I N G , M I L L I K E N & C O . , I N C . , 240, Church Street, New York, N.Y., U.S.A.

No. 13253 — November 12th, ^Plh • U l T i m • ! H W I iTTh llfll • HI '1053 טס׳ 13253 - 12 בנובמבר

1953. CTTSl T ^ C • • • • ! ־ ! ם י ד ל י ם ו י ש ג . ׳ ם י ר ב ג כובעים לHats for men, women and children. ^Lj§ I Baarf H ^ ^ ^ ^ * I V

J O H N B . S T E T S O N C O M P A N Y , Fifth Street and Montgomery Avenue, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A.

No. 13254—November 12th, 1953. Hats and caps for men, women and children.

J O H N B . S T E T S O N C O M P A N Y , Fifth Street and Montgomery Avenue, Philadelphia, Pensylvania, U.S.A.

132

CLASS 26 סוג

No. 13162 — September 25th, 1953. Paper toilet tissue and paper towels. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the letter "S".

מם׳ 13162 - 25 בספטמבר 1953• גיד טואלט ומגבות מניר•

ח נ ק ר זח לא י ח ס ן מ מ י ס ם ' ו ש י רת ״s״< ו א די ב חו י ת לשימוש י ו כ ז

A M E R I C A N L I N E N S U P P L Y C O . (sometimes doing business as S T E I N E R S A L E S C O . ) , 740 Rush Street, Chicago, Illinois, U.S.A.

CLASS 27 סוג

C O N G O W A L L No, 13508 י מם׳ 13508 - 24 במרץ March 24th, 1954. •1954 יAU goods included in Class 27. •27 כל הסחורות הנכללות בסוג

B R I T I S H C O N G O L E U M L I M I T E D , 131, Aldersgate Street, London E.C. 1, England.

CLASS 33 סוג

No. 13177 — October 4th, 1953. Wines, spirits and liqueurs. (Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the device of. a bunch of grapes. j . W I E D M A N & co. D I S T I L L E R Y & WINEPRESS, Wittenberg Street, Jerusalem.

מס׳ 13177 - 4 באוקטובר 1953• יינות ומשקאות חריפים•

ת לשי ו כ ח ז נ ק ר זה לא י ח ס רישום, סימן מ• ם י ב נ ל ע ו כ ש ר של א ו די בצי חו י מוש י

יוסף וידמן ושות׳ ביח״ר ליינות ומשקאות חריפים/ רחוב ויטנברנ, ירושלים•

סימניי מסחר שנרשמוTRADE MARKS REGISTERED

12629

(פורסם ב״יומן הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר״ מס׳ 10/53 מיום 53י10־27)(Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 10/53 of 27.10.53)

12190 12194 12195 12196 12224 12756 12758 12759 12856 12857 12928 12933 12941 12973 12974 12975 12976 12977 12978 12983 13007 13008 13043 13045 13052 13089 13112 13113 13118 13119 13120 13126 13127 13131 13137 13138 13146 13148 13156 13158 13164 13172 13179 13180 13183 13189 13196 13197 13207 13218 13220 13223 13226 13227 13234 13239 13241 13242 13243 13247 13248 13249 13251

13259 13269 13270 13282 13286 13289 13290 13291 13292

(פורסמו ב״יומן הפטגטים/ המדגמים וסימני המסחר״ מם׳ 2/54 מיום 54>2>23)(Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 2/54 of 23.2.54)

הבעל החדשPresent Proprietor

שינויי־בעלות שנרשמו.CHANGES IN PROPRIETORSHIP ENTERED IN REGISTER

פיטן מסחר טפ׳T.M.No.

Société d'Etudes, de Recherches et d'Applications Scientifiques & Médicales, E.R.A.S.M.E., société anonyme, 67, Avenue de Wagram, Paris (17e), France. Agfa Aktiengesellschaft fuer Photofabrikation, Leverkusen-Bayerwerk, Germany.

Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft, Leverkusen-Bayerwerk, Germany.

Panar, tovarny na panske pradlo, narodni podnik, Provaznicka ulice 13, Praha 1, Czechoslovakia. Moses Sherf, 20,Mohi1ever street, Rishon-Le-Zion. •משה שרף, רחוב מוהילבר 20׳ ראשון לציון Arvey Corporation, 330 E . Grand Avenue, Chicago, Illinois, U.S.A.

2381

2852 4510 5110 2921 2922 2925 2934 3493 3495 3499 3500 3501 3936 4045 4242 4303 4384 4386 4388 4391 4727 4728 4827

4864 4865 4936 4975 5106 3304 3876 11938

השמ החדשPresent Name

שינויי־ש0 שנרשמוCHANGES IN NAME REGISTERED סיטן טסחר מס׳

T.M.No.

Zori Pharmaceutical and Chemical Industrial Company Ltd.

צרי חברה לתעשיה פרמצבטית וכימית בע״מ

2938 3033 3808 4108 4295 4396 6432 6723 8112 8113 8114

הכתובת החדשהNew Address

שינויי כתובת שנרשמוCHANGES IN ADDRESS REGISTERED פייטן מסחר טס׳

T.M.No.

34/35, High Holborn, London, W.C. 1, England. 9, Hagra Street, Tel Aviv. 4-8 Helmholtzstr., Berlin N.W.87, and Heidenheim/Brenz, Germany.

רחוב הגר״א 9, תל אביב•2935 2938 3033 3808 4108 4295 4396 3860 4602

הכתובת החדשהNew Address

שינויי כתובת למסירת הודעות שנרשמוCHANGES IN ADDRESS FOR SERVICE REGISTERED

פיטן מסחר טס׳T.M.No.

Dr. Reinhold Cohn, P.O.B. 4060, Tel Aviv A. E . Mulford, P.O.B. 544, Jerusalem. Seligsohn Sc. Orgler, P.O.B. 1426, Tel Aviv.

ל אביב• ת G ד״ר רייגהולד בהן, תיד• 40, 0 א׳ י• מלפורד, תיד• 544, ירושלים•

זליגםון את אורגלר, ת»ד• 1426, תל אביב•

2890 2968 9197 9225 2935 9306 2963

134

ו סימני מסחר שהוחזרו לפנקס אחרי מחיקה ממנT R A D E M A R K S R E S T O R E D T O T H E R E G I S T E R

מיוםof

המחיקה פורסמה ב״יומן״The Removal was advertised in "Journal"

טסיNo.

סיטן טסחר מס׳T.M.N0.

23.2.54 2/54 8455

סימני מסחר שרישומם חודשR E G I S T R A T I O N O F T R A D E M A R K S R E N E W E D

2852 2890 2903 2904 2905 2917 2918 2921 2922 2925 2934 2935 2938 2942 2963 2968 8455 9046 9047 9076 9077 9128 9129 9138 9140 9141 9157 9160 9162 9164 9172 9173 9189 9197 9198 9225 9243 9244 9263 9264 9265 9266 9274 9283 9284 9291 9292 9293 9294 9303

9306 9307 9308

םימני־מסחר שלא שולמה בעדם אגרת חידושT R A D E M A R K S I N R E S P E C T O F W H I C H R E N E W A L F E E S H A V E N O T B E E N P A I D

2881 2882 2885 2886 2887 2891 2892 2894 2895 2896 2898 2899 2900 9000 9012 9021 9023 9026 9030 9037 9038 9039 9045 9049 9050 9055 9056 9061 9062 9081 9082 9083 9084 9085 9087 9089 9102 9103 9105

םימני־מםהר שנמחקו מן הפנקס עפ״י בקשת בעלי הסימןT R A D E M A R K S C A N C E L L E D A T T H E R E Q U E S T O F R E G I S T E R E D P R O P R I E T O R S

׳סימן טםחר טס׳ היה רשום בשםFormer Registered Proprietors T.M. No.

The Danish Dairies Milk Export Ltd. 237

C O R R E C T I O N O F C L E R I C A L E R R O R

Trade Mark No. 12647 in Class 7 and the name of the registered proprietors has been amended to: HOFFMAN

(The Application has been advertised in "Journal" No, 5/54 of 25.5.54) »

תיקון טעות סופר סימן מסחר מס׳ 12647 בםוג 7

HOFFMANN'1! ושם בעליו הרשומים תוקן

(הבקשה פורסמה ב״יוטף מם׳ 5/54 מיום 25 במאי 1954)•

C O R R I G E N D A תיקון טעויות בי״יומך מס׳ 12/53 מיום י״ד בטבת תשי״ד (2042-53) בעמוד 974, בבקשה מס׳ 12936 חיתח צריכה להופיע הודעת ההסתלקות דלקמן:

. ״ ה ד י ל ג . ן ב ל ר של מ ו י צ : ב די חו י ש י ו מ י ש ת ל ו כ ה ז ג ק ר זח לא י ח ס ן מ מ י ׳•׳רישום ס .ב״יומן״ מס׳ 5/54 מיום כ״ב באייר תשי״ד (54»5>25) בעמוד 108 בבקשה מס׳ 12966 הודעת ההסתלקות היתה צריכה להופיע כדלקמן:

״ {"",ORIENTAL" ׳:, ל ט ג י ר ו א ם ״ י ל מ י ב ד ו ח י ש י ו מ י ש ת ל ו כ ח ז נ ק י ר זח לא . ח ס ן מ מ י ם ס ו ש י ר ״ בעמוד 109, יש להשמיט את המספר.12696 הנקוב תחת הכותרת: ״סימני מסחר שנרשמו״•

באותו עמוד תחת הכותרת: ״שינויי בעלות שנרשמו״ במקום 8623 צ״ל 9623• בעמוד 110, תחת הכותרת: ״סימני מסהר שרישומם חודש״ במקום 2025 צ״ל 9025, במקום 2029 צ-״ל 9029 ובמקום 2042 צ״ל 9042•

In "Journal" No. 12/53 of December 20th, 1953, on p. 974, Trade Mark Application No. 12936, the following disclaimer should have been inserted: "Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the d e v i c e o f an ice cream brick". In "Journal" No. 5/54 of May 25th, 1954 on p. 108 the disclaimer in Trade Mark Application No. 12966 should have been inserted as follows: "Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the words "ORIENTAL" and ״ ל ט נ י ר ו א ״ • On p. 109, No. 12696, listed under the heading: "Trade Marks Registered" should be deleted. Same page, under the heading "Changes in Proprietorship Entered in Register", No. 8623 should read: 9623. On p. 110, under the heading "Registration of Trade Marks Renewed" Nos. 2025, 2029, 2042 should read Nos. 9025, 9029, 9042 respectively.

G. KITRON Registrar of Patents, Designs and Trade Marks.

גיכךטרון רשם הפטנטים, המדנמים וסימני הטםחר•

135

המחיר 240 פרוטה . הודפס ע״י המדפיס הממשלתי

June 23th, 1954 STATE RECORDS ד״ישת ןוים ב״כ ,םיטנטפה ןמוי ... · from their...

Documents

Transcript of June 23th, 1954 STATE RECORDS ד״ישת ןוים ב״כ ,םיטנטפה ןמוי ... · from their...