July 3 2011 Whiteline Vartha

MUMBAI PUNE JULY 3 - 9, 2011 VOL 3 ISSUE 18 PAGES: 16 3/[email protected] www.whitelinevartha.com www.whitelineworld.com

R.No.3, 2nd Floor, Heena Apt, “A” Wing, Heena Niwas, Nr. Bhanusagar Theatre, Kalyan(W) Mumbai - 421301 . Tel: 0251- 2310546 / 3212979S.K. AMARNATH SWAMI

9930031128

9833755687

9324465778

Contact Nokl-{km-_vZ-ßƒ \o≠p \n∂ X]-ky-bn-eq-sSbpw [ym\-Øn-eq-sSbpw Z£n-tW-¥y-bnse \ΩpsS Ejn-h-cy-∑m¿ am\-h-cm-in-bpsS ]ptcm-K-Xn-°mbn Ht´sd D]m-[n-Iƒ Is≠-Øp-Ibpw Xmw_q-e-tPym-Xn-j-Øn-eq-sSbpw hnc-e-S-bm-f-Øn-eq-sSbpw Hcp a\p-jys‚ `qXhpw `mhnbpw h¿Ø-am-\-hp-sams° {]h-Nn-°m-\p≈ kn≤n Xe-ap-d-I-fn-eqsS Ah¿ ssIam-dp-I-bp-≠m-bn.

]pcp-js‚ he-Xp-I-c-ap-{Zbpw kv{XobpsS CS-Xp-I-c-ap-{Z-bp-amWv CXns‚ ASn-ÿm-\-L-S-Iw. hnZym-`ym-kw, _nkn-\-kv, sXmgn¬ta-J-e, hnhm-lw, k¥m-\-`m-Kyw, tcmKw, hntZ-i-bm{X, ssZhm-[o\w XpS-ßn-bh CXn-eqsS {]h-Nn-°m\pw tZmj-I-c-amb Ah-ÿ-I-fn¬ {]Xn-hn-[n-Iƒ sNøm\pw kpJ-I-chpw kt¥m-j-{]-Z-hp-amb Hcp PohnXw \bn-°m≥ th≠\n¿t±-i-ßƒ e`y-am-Ip-Ibpw sNøp-∂p. \h-{K-l-ß-fpsS ÿm\-ßƒ, ]q¿Δ-P-∑-I¿Ω-ßƒ Hs°bpw h¿Ø-am-\-Im-e-a-\p-jy-Po-hn-X-Øn¬ Ht´sd {]iv\-ßƒ°pw {]Xn-_-‘-ßƒ°pw Imc-W-am-Ip-∂p. Ah-bvs°m-s°bpw imiz-X-amb ]cn-lmcw Is≠-Øm\pw PohnXw B\-μ-{]-Z-am-°m\pw \nßƒ°nXm Hcp kph¿Æm-h-kcw Ic-K-X-am-bn-cn-°p-∂p.Xe-ap-d-I-fn-eqsS ]I¿∂p In´nb kn≤n-I-fpsS ]pWy-hp-ambn Fkv. sI. Aa¿\mYv kzman \nß-fpsS c£-I-\m-Ip-∂p.

s]cp-hn-c¬ ap{Zm-{]-h-N\w

IqSn-Im-gvN-Iƒ°v t]cp-Iƒ ap≥Iq´n cPn-Ã¿ sNø-Ww.

{io AK-kvXy-a-lm-inh IuinI \mUn tPymXn-j-imkv{Xw. \mUo tPymXn-j-Øn-eqsS {]iv\-]-cn-lmcw{io AK-kvXy-a-lm-inh IuinI \mUn tPymXn-j-imkv{Xw. \mUo tPymXn-j-Øn-eqsS {]iv\-]-cn-lmcw

RNI No. : MAHMAL/2009/37912 TC :

ap∏Xp e£-tØmfw ae-bm-fn-Iƒ Pohn-°p∂ apwss_-bn¬{]hmkn ae-bmfn hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n tIcf F≥Pn-\n-b-dnw-Kv, saUn-°¬ apX-embs]mXp - {] -th-i\ ]co -£m-tI{μw Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw a‰pkzm{ib \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn-\pw, CXc kwÿm-\-ß-fn¬ Pohn-°p∂ ae-bm-fn-Iƒ°mbn F≥.-B¿.-sF. Izm´-bpsS amXr-I-bn¬ F≥.-B¿.-sI. Izm´ A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\pwapwss_-bn¬ t^mdw Hm^vaoUnb Atkm-kn -tb‰ vkvtIcfm lukn¬ CSw \¬Ip-∂-Xn\pw Ch-bp-ambn _‘-s∏´v HsØm-cp-an®v t]mIp-∂-Xn-\p -ambn apJya{¥n DΩ≥Nm≠n°v \nth-Z\w \¬In.IqSmsX adp-\m-S≥ ae-bmfn

kmln-Xy-Im-c-∑m¿°pw Iem-˛-km -ln -Xy - ˛ -kmw -k vIm - c nI{]h¿Ø-I¿°pw {]tXyI ]cn-K-W\ \¬I-W-sa∂v kwkvIm-cnI a{¥n sI.-kn. tPmk-^n\pwAt]£ \¬In. At]£kzoI-cn-°sh apJy-a-{¥nbpwsI.-kn. tPmk^pw hm°m¬Dd∏v \¬Ip-Ibpw sNbvXp.t^ma-bpsS tIcf No^v_m_p Ipgn-a-‰hpw, tKm]n-\m-bcpw, sk{I-´dn hn¬k¨tUmw_n-hvenbpw a{¥n-amsckμ¿in-®-h-cn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.]n.-Sn.tXmakv Fw.-]n., Fw.-sF.-jm-\-hmkv Fw.-]n., a{¥n ]n.-sI. Pb-e£van F∂n-h-cpsSkm∂n-[y-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n°pwkmwkvIm-cnI hIp-∏p-a-{¥n°pw{]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS Bh-iy-ßƒ AS-ßnb \nth-Z-\-

ßƒ ka¿∏n-°p-Ibpw k¿°m-cns‚ F√m \√ {]h¿Ø-\-ßƒ°pw adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-fpsS Ie-h-d-bn-√mØ ]n¥pWhmKvZm\w sNøp-I-bp-ap-≠mbn.apJy-a{¥n AXns\ kzmKXwsNbvXp. IqSmsX Xncp-h-\-¥-]pcw {] v ¢_n¬ t^ma-bpsS]{X-k-tΩ-f-\hpw \S-∂p.

tIcf k¿°m-cns‚ kl-I-c-W-tØmsS adp-\m-S≥ ae-bm-fn-Ifmb Fgp-Øp-Im-cpsS {KŸ-ßƒ {]Im-in-∏n-°p-∂-Xn\pwkmln-Xy-Im-c-∑m-cpsS {]Xn`mkwK-a-ßƒ, `mjm kwK-a-ßƒ,skan-\m-dp-Iƒ, inev]-im-e-IƒXpSßn \nc-h[n {Inbm-flI{]h¿Ø-\-ßƒ°pw t^ma-

bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \¬Im≥B{K-ln-°p-∂p-sh∂pw Xncp-h-¥-]pcw ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬tKm]n-\m-b-cpsS A≤y-£-X-bn¬ _m_p-Ip-gn-a‰w am[y-a-{]-h¿Ø-Isc A`n-kw-t_m-[-\-sN-bvXp kwkm-cn -°p-I-bp -≠mbn. hn¬k¨ tUmw_n-hen \μn ]d-™p.

tIcfm s]mXp-{]-th-i\

]co-£m-tI{μw apwss_-bn¬

tIcfm s]mXp-{]-th-i\

]co-£m-tI{μw apwss_-bn¬apwss_-bn¬ {]hmkn ae-bmfn hnZym¿∞n-Iƒ°p-

th≠n tIcf F≥Pn-\n-b-dnw-Kv, saUn-°¬ apX-

emb s]mXp-{]-th-i\ ]co-£m-tI{μw DS-\Sn.

apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS {]iv\-ßƒ°v A\p-Iq-

e-amb CS-s]-S-ep-Iƒ.

Fw.-sF.-jm-\-hm-kv Fw.-]n., a ¥n ]n.-sI.-P-b-e-£van, bp.-F≥.-tKm]n \mb¿ (t^ma-),apJy-a{¥n DΩ≥Nm-≠n, ]n.-Sn.-tXm-akv Fw.-]n., IYm-IrØv _m_q Ipgn-a‰w XpS-ßn-b-h¿

{

]gb kl-]m-Tn-

I-fpw, kl-{]-h¿Ø-

I-cp-amb ]hn-{X≥

IÆ-]p-c-hpw,

C.-]n.-P-b-cm-P\pw

XΩn-ep≈

IqSn-°mgvN

2

Iøq¿ KmY-Iƒ

G‰p-]m-Sp-∂-h¿

Iøq¿ KmY-Iƒ

G‰p-]m-Sp-∂-h¿

Iøq¿ KmY-Iƒ

G‰p-]m-Sp-∂-h¿

www.whitelinevartha.com2

\mW-∏≥ a™{]

Mob.: 9619425551 [email protected]

ImgvN

MUMBAI JULY 3 - 9, 2011

C‘-\-Øn≥ hne-Iqń P\-Øns\-˛Nn¥m-Ip-g-∏-Øn-em-°n \nc-¥cw,\ntXym-]-tbmK hkvXp-°-fn¬ t]mep-an˛s∂Øn \n °p∂p s]mXp-P-\-]o-U\w¬

apwss_-bn¬ Ign-™-Zn-hkw kzImcy kμ¿i-\-Øn-s\-Ønb C.-]n.-P-b-cm-Pns\ bmZr-On-I-am-bn-´m-bn-cp∂p I≠p-ap-ń-b-Xv. \o≠

ap∏Xp h¿jsØ CS-th-f-bv°p-ti-j-ap-≠mb IqSn-°mgvN hfsc BÀm-Z-I-chpw AXn-tesd Bth-i-I-c-hp-am-bn-cp∂p!

tIcf hnZym¿∞n sÛ-td-js‚ (sI.-F-kv.-F-^v.) sNdp-Ip∂p bqWn-‰ns‚ `mc-hm-ln-sb∂ \ne-bn-emWv hnZym¿∞n cm{„o-b-Øn¬

Rm≥ Cdßn {]h¿Øn-®-Xv. XpS¿∂v Xmeq-°v, Pn√m Xe-ß-fn-ep≈ {]h¿Ø-\-ß-fnepw ]¶m-fnØw hln-°m≥ km[n®p F∂-

Xn¬ Cs∂-\n°v A`n-am-\-ap-≠v. F≥.-Zm-tam-Z-c≥, kn.-]n.-A-_q-_-°¿, kn.-`m-kvI-c≥, ]nW-dmbn hnP-b≥, tImSn-tbcn _me-Ir-

jvW≥ XpS-ßnb t\Xm-°-fpsS t\Xr-Xz-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Ign™p F∂Xpw Hm¿Ω-I-fn¬ sXfn-bp∂ Nn{X-ß-

fm-Wv. Cu {]h¿Ø-\-\n-c-bn¬ Xs∂-bmWv hnZym¿∞n bph-P\ {]ÿm-\-ß-fn-eqsS kJmhv C.-]n.-P-b-cmPpw hf¿∂p-h-∂-Xv. PmY-

I-fn-epw, {]kw-K-th-Zn-bn-epw, ka-c-ap-JØpw Hcp-t]mse tim`n-°p∂ kJm-hmWv Pb-cm-P≥. Rßƒ Htc Ah-kcw kl-{]-h¿Ø-

I-cpw, kl-]m-Tn-I-fp-am-bn-cp-∂p. F{X bqWn‰v ktΩ-f-\-ßƒ, Xmeq°v Pn√m ktΩ-f-\-ßƒ, thßm-Sp-sh®v \S-Ønb HcmgvN

\o≠p-\n∂ kΩ¿ Iymºv, hnZym¿∞n sÛ-td-js‚ ]Xn-s\m∂mw hm¿jnI ktΩ-f\w (X-e-t»cn ktΩ-f-\w) sF.-Sn.-sF.

hnZym¿∞n Atkm-kn-tb-j≥ cq]oI-c-Ww, IÆq¿ sF.-Sn.-sF. s{]mU-Ivj≥ sk‚¿ B°p-hm≥ th≠n \S-Ønb ka-cw, AtX

XpS¿∂p-≠mb t]meokv emØn-®m¿Ppw Ad-Ãpw. Cßns\ Bth-i-I-c-amb Hcp-]mSv Nn{X-ßƒ Hm¿Ω-I-fn-eqsS IS-∂p-t]m-bn.

ssh‰vsse≥ hm¿Ø C.-]n.-P-b-cm-Pp-ambn \S-Ønb A`n-ap-J-amWv RßƒX-Ωn-ep≈ IqSn-°m-gvN°v Imc-W-am-b-Xv. Cu A`n-ap-

J-Øn¬ cm{„o-b-hpw, kmaq-ln-I-hpw, kmwkvIm-cn-I-hp-ambn B\p-Im-enI {]k-‡n-bp≈ Imcy-ß-fmWv tNmZn-®-dn-™-Xv. Iq´-

Øn¬ apwss_ \K-c-sØ-°p-dn®pw Chn-SpsØ tIc-fob tI{μ-kw-L-S-\-bnse hn`m-Ko-b-X-sb-°p-dn-®pw, bph-X-e-ap-d-bnse Po¿Æ-

X-sb-°p-dn®pw Rm≥ kJmhv C.-]n.sb [cn-∏n-®p. C.-]n. AXnt\mSv IrXy-ambn {]Xn-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

bph-X-e-apd C∂v aZy-]m-\-kw-kvIm-c-Øn\v Atß-b‰w ASn-a-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.F¥m-Wn-Xn\p ImcWw?

tIc-fob tI{μ kwL-S-\-bnse hn`m-Ko-bX kJm-hns‚ {i≤-bn¬s∏ń-cn-°p-sa∂v Rm≥ Icp-Xp-∂p. A[n-Imc Zp¿tam-lhpw ÿm]nXXmev]-cy-ßfpw am{X-amWvCXn-\-I-Øp≈ {]iv\-ßƒF∂v Hcp kmaq-ly-{]-h¿Ø-I\v Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bpw.F¥m-Wn-Xn-s\mcp ]cn-lmcw?

CubnsS CS-Xp-]-£-thZnF∂ t]cn¬ {]h¿Øn-°p∂kwL-S-\-bpsS Hcp tbmK-Ønepw tbmK-Øns‚ AP-≠-t]mepw am\n-°msX ta¬]-d™ kwL-S\m {]iv\-ßƒhen-®n-g-°p-I-bp-≠m-bn.

ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bn¬Rm≥ AXn-s\-Ip-dn®v Fgp-Xp-Ibpw sNbvXp. CØcw{]h¿Ø-\-ßƒsIm≠vF¥mWv {]tbm-P\w?

F{X-tbm- X-hW apwss_-bn¬ h∂n-´p-≈-XmWv kJm-hv, apwss_ \K-c-sØ-°p-dn®vCt∏mƒ F¥mWv ]d-bm-\p-≈Xv?

C∂v temIØv kw`-hn-®p-sIm≠ncn-°p∂ aqey-Nyp-Xn-bpsS `mK-am-Wn-Xv. temI-Øn¬ tkmjy-en-k-Øn\v Xncn-®Sn h∂-tXmsS apX-em-fn-Ø-Øns‚ hf¿® \n¿_m[w XpS-cp-I-bm-Wv. apX-em-fn-Ø-Øns‚Po¿W-X-bpsS `mK-ambn aZy-]m-\-kw-kvIm-chpw Acm-P-I-Xzhpw IqSn-IqSn hcn-I-bm-Wv.B Po¿W-X-bvs°-XnscsNdnb tXmXn-se-¶nepwt_m[-h¬°-cWw \S-Øp-I-sb∂ ZuXyw \n¿Δ-ln-°p-∂Xv CS-Xp-]£w am{X-am-Wv.B {]iv\w A{X-thKw ]cn-l-cn-°m≥ ]cym-]vX-a√ F∂p≈Imcyw Rm≥ \ntj-[n-°p-∂n-√.CXn-s\-Xnsc \nc-¥cw t_m[-h¬°-c-Whpw Bi-b-{]-N-c-W-ßfpw Nne-t∏mƒ Nne{]t£m-`-ßfpw \S-tØ-≠-Xmbn hcpw.

F√m-hcpw H∂n-®n-cp∂v N¿®-sNbvXv AXn\p ]cn-lmcwImWp-I-bmWv th≠-Xv. kwL-S-\sb i‡n-s∏-SpØnaptºm´p \bn-°p-I-bm-bn-cn-°Ww e£yw.

CXp-t]m-ep≈ {]h¿Ø-\-ßƒCS-Xp-]£ {]ÿm-\sØi‡n-s∏-Sp-Øp-I-bn-√.

apwss_ hfsc Xnc-°p-]n-Sn®Hcp \Kc-am-Wv. henb henbIq‰≥ sIń-S-ßƒ, tdmUp-Iƒ,]me-ßƒ F√mw IqSnapwss_-bpsS apJ-Omb Xs∂BsI amdn-I-gn-™n-cn-°-p∂-p.h≥ P\-Xn-c-°mWv kZm-k-a-b-hpw. as‰mcp Imcyw F\n-°p-a-\- n-em-bXv Ipsd Zqcw t]mbn-°-gn-bp-tºmƒ ChnsStSmƒsIm-Sp-t°≠ \ne-h-∂n-cn-°pI-bmWv. h≥Xp-I-bmWvbm{X-°m-cn¬ \n∂pw tSmfns‚t]cn¬ ChnsS ]ncn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. apsºms° Rm≥ChnsS hcp-tºmƒ I≠n-cp∂]mh-s∏´ P\-ßƒ Xma-kn-®n-cp∂ hnim-e-amb tNcn-{]-tZ-i-ß-sfm∂pw Ct∏mƒ ImWm-\n-√. Ah-scms° Chn-sS-\n∂vA{]-Xy-£-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv.F\n-°p-tXm-∂p-∂Xv `qan-s°ms° ChnsS `b-¶-c-hn-e-bm-sW-∂m-Wv. Ah-sc-sbms°ChnsS \n∂v Bń-tbm-Sn®v_n¬U¿am¿ `qan ssIh-i-am-°n-bn-cn-°-Ww. ]ns∂ ]W-Øns‚ Hcp henb sImgp-∏m-Wn-hn-sS. Hcp hn`mKw P\-ßƒhenb kpJ-ku-I-cy-ß-tfmsSPohn-°p-I-bm-Wn-hn-sS. ]ns∂ImWm≥ Ign-™Xv Xnc-°p-]n-Sn® \K-c-Ønse {Sm^nIv_p≤n-ap-´pIfm-Wv. Ipd™ Zqc-

am-sW-¶n¬ t]mepw aWn-°q-dp-I-tfmfw bm{X-°m¿ ImØp-\n¬t°≠ Ah-ÿ-bm-Wv.AXp-sIm≠v apwss_-bn¬C\n-h-cm≥ t]mIp∂ {]iv\wChn-SpsØ bm{Xm-Zp-cn-X-am-Wv.as‰m∂v P\-ß-sf√mw IqSp-

X¬ IqSp-X¬ bm{¥n-I-am-bn-s°m-≠n-cn-°-bmWv F∂p-≈-Xm-Wv. AXp-sIm≠v Xs∂kmaq-ly-t_m-[hpw kmaq-ly-{]-h¿Ø-\hpw Ipd-™p-h-cn-I-bp-am-Wv.

Hcp ]m¿ń-¢mkp t]mseAs√-¶n¬ ]m¿ń A\p-`m-hn-Iƒ°p \evInb ÃUn-¢m-kp-t]mse hy‡hpw A¿∞-hØpam-bn-cp-∂p. kJmhv C.]n. bpsS adp-]-Sn-Iƒ Hmtcm-∂pw.

tIcf cm{„o-b-Øn¬ CS-

Xp-]£ {]ÿm-\-Øns‚

t\Xr-Xz-\n-c-bnse Xos∏m-cn-

bmWv C.-]n.-P-b-cm-Pv.

hnZym¿∞n bph-P\ {]ÿm-

\-ß-fn-eqsS {]Xn-tem-a-i-

‡n-Isf t\cn´ t\Xmhv!

IÆq-cns‚ hnπ-h-Pzm-e-

bn¬ hf¿∂v, kmwkvIm-

cnI Xe-ÿm\w cm{„ob

X´-I-am-°n, {]Xn-tbm-Kn-

Isf sNdp-Øp-\n¬°p∂

t\Xmhv!

tIcf cm{„o-b-sØ-°p-dn-

®v, apwss_ ae-bm-fn-sb-

°p-dn-®v, tIc-fob tI{μ-kw-

L-S-\-bpsS hn`m-Ko-b-X-sb-

°p-dn-®v, apwss_-bnse CS-

Xp-]£ thZn-bn¬ \S∂

hngp-∏-e-°-en-s\-°p-dn®v

ad-bn-√msX aSn-bn-√msX C.-

]n. Pb-cm-P≥

{]Xn-I-cn-°p-∂p.

]gb kl-]m-Tn-I-fpw, kl-

{]-h¿Ø-I-cp-amb ]hn-{X≥

IÆ-]p-c-hpw, C.-]n.-P-b-cm-

P\pw XΩn-ep≈ IqSn-

°mgvN hf-sc-bm-Zr-—n-I-am-

bn-cp-∂p. ssh‰vsse≥

hm¿Ø Hcp-°nb A`n-ap-J-

am-bn-cp∂p AXn\p Imc-W-

am-b-Xv. hfsc kt¥m-j-I-

c-hpw, hnIm-c-

k-m{μ-hp-ambncp∂∂p Cu

kJm-°-fpsS IqSn-°m-gvN.

]oU-\w... k¿h{X ]oU-\w...

Iøq¿ KmY-Iƒ G‰p-]m-Sp-∂-h¿Iøq¿ KmY-Iƒ G‰p-]m-Sp-∂-h¿

]hn-{X≥ IÆ-]pcw

3

Admission started for 2011-2012

www.whitelinevartha.comMUMBAI JULY 3 - 9, 2011

Suresh K Nair+91 9987132111+91 8108032111

SILVERTRANSLOGISTICS

With Best Compliments from

We undertake CustomClearance, Freight

Forwarding & Transportationof Export & Import shipments

through Nhava Sheva,Mumbai & Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBDBelapur, Navi Mumbai –

400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421/ 22, Fax: +91 22 40241958.

Email: [email protected]

Total Logistics Solutions

hkmbv: s{_bn≥ Syqa¿_m[n® ae-bmfn s]ÏpńNnIn’m klmbw tXSp-∂p.]WvUn‰v Zo≥ Zbm¬ \K-dn¬Xma-kn-°p∂ at\mPv kn‘pZº-Xn-I-fpsS aIƒ X\n-jvI-bmWp NnIn’m ktlmbwtXSp-∂-Xv. apwss_ Sm‰satΩm-dn-b¬ Bip-]-{Xn-bn¬Hm∏-td-j≥ Ign™ tijwXpS¿ NnIn-’-bv°p≈ ]W-

Øn-\mbn _p≤n-ap-´p-I-bm-WvIpSpw_w. aI-fpsS NnIn-’bv°pw ip{iq-j-bv°p-ambnI q S p -X¬ kabw H∏w\n¬t°≠n h∂-Xn -\m¬at\m-Pn\v tPmen \jvS-am-b-Xn-s\-Øp-S¿∂v ae-bm-fn -IƒNnIn-’m-k-tlm-b-Øn-\mbnIΩn‰n cq]o-I-cn-®n-cn-°p-I-bm-Wv.ktlm-bn-°m≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ X\njvI Fw. \ºym¿F∂ t]cn¬ s_ko≥ ImØ-enIv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _m¶vamWn-Iv]q¿ imJ-bn¬ Bcw-`n® A°u-≠n¬ klm-b-[\w \¬Imw.A ° u ≠ v \ º ¿ :0 0 6 1 0 0 1 0 0 0 6 8 7 7 3 ( s F -F^vFkn tImUv: _nF-kn_n00 0 0 0 0 6 ) t^m¨:9702859575

NnIn’m klmbw tXSp∂p“-Rm≥- a-cn-°m-≥ Xo-cp-am-\n-®p.-H-cp- km-ln-Xy- k-l-bm-{Xn-I-\m-b-√- Cu- Ip-dn-∏v-. kmw-kvIm-cn-I-{]-h-¿Ø-I-≥- F-∂- \n-e-bn-em-Wv-. Rm-≥- I-gn-™- Im-¬ \q-‰m-≠ n - t e - s d - I m - e - a m - b n -tUmw_ohv-en- tI-c-fo-b- k-am-P-Øns‚- H-cp- k-Po-h- {]-h-¿Ø-I-\m-Wv-. C-hn-sS- ]-Øn-cp-]-Xp- h-¿j-am-bn- Nn-e- hy-‡n-Iƒ- A-[n-Im-cw- h-f-™psh-®p- -̀cn-°p-I-bm-Wv-. Cu- k-am-Pw- A-gn-a-Xn-bp-tSbpw- [q-¿Øns‚-bpw- A-[n-Im-c- [m-¿-„y-Øn-t‚-bpw- sI-Sp-Im-cyÿ-X-bp-sS-bp-sa-√mw- X-e-ÿm-\-am-bn- am-dn-bn-́ v- Im-ew- G-sd-bm-bn-. H-cp- F-Xn¿]-£-Øn-\p- t\-Xr-Xzw- \¬In- A-gn-a-Xn-s°-Xn-sc- i-‡-am-b- t]m-cm-́ w-\-S-Øp-tºm-gpw- {In-bm-fl-I-am-b- k-am-Pw- {]-h-¿Ø\-ß-fn-¬F-∂pw- `m-K-`m-°m-bn-cp-∂pRm≥'-.-

apw-ss_-bn-se- A-dn-b-s∏-Sp-∂- I-Ym-Im-c\pw-, \n-c-h-[n- ]p-c-kvIm-c-ßƒ- t\-Sn-b- F-gp-Øp-Im-c\pw-,k-am-P-Øn-se- k-Po-h- {]-h-¿Ø-I\p-am-b- kp-tc-jv- h-¿a- sa-bv-2-6\p- ssh-‰v-sse≥- thƒUn¬- ]-ªn-jv- sN-bvX- {]-kvXm-h-\- Xp-S-ßp-∂-Xv- C-ßn-s\-bm-Wv-. a-e-bm-fn- k-aq-l-sØ- sR-́ n-®- Cu- {]-kvXm-h-\-tbm-Sv- tem-I-Øns‚-\m-\m`m-K-Øp≈- H-t -́sd- a-e-bm-fn-Iƒ- {]-Xn-I-cn-°p-I-bpw- ]n-¥p-W- {]-Jym-]n-°p-I-bpw- sN-øp-I-bp-≠m-bn-. apw-ss_-bn-se- kmw-

kvIm-cn-I- cw-K-hpw-, am-[y-a-ß-fpw-t]m-b- hm-c-Øn¬- G-sd- N-¿®-sN-bvX-Xpw- kp-tc-jv- h-¿a-bpw-kw-L-hpw- hn-fw-_-cw- sN-bvX-Km-‘n-b-≥ k-a-c-co-Xn-bm-bn-cp-∂p-.

G-jy-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- k-am-P-sa-∂p- a-e-bm-fn-Iƒ- A-̀ n-am-\w- sIm-≠n-cp-∂- Cu- {]-ÿm-\w-C-∂v- A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- sX-‰m-b-Im-c-W-ß-fm-em-Wv-. I-gn-™- aq-∂p-\m-ev- h-¿j-ß-fm-bn- H-cp- Xo-cp-am-\-hp-am-Im-sX-, kw-L-S-\-°p-tIm-Sn-I-fp-sS- \-„w- h-cp-Ønh-®-`q-an- C-S-]m-Sns‚- Im-cy-Øn¬- k-am-P-Øns‚- `q-cn-̀ m-Kw- Aw-K-ß-fpw- \n- w-K-X- ]m-en-°p-∂-Xm-Wv-{]-iv\w- C-{X-bpw- cq-£-am-Im≥-Im-c-W-sa-∂v- ]-e-cpw- Nq-≠n°m-´p-∂p-. P-\-d¬ t_m-Un-I-fn¬ h-∂p- H-®-∏m-Sv- kr-„n-°m-dp-≈ {]-Xn-]-£w- ]-s£- im-kv{Xo-b-am-bn- Cu- {]-iv\-sØ- ssI-Im-cyw-sN-bvXn-√- F-∂- ]-cm-Xn-bpw- ]-c-s°-bp-≠v-. k-am-Pw- C-∂v- t\-cn-Sp-∂- Cu- A-c-£n-Xm-h-ÿ-bv°v-F-s¥-¶n-epw- ]-cn-lm-cw- Im-W-W-sa-¶n-¬ Cu- `q-an- C-S-]m-Sv-ssI-Im-cyw- sN-bvX- A-°m-e-sØ- -̀c-W-k-an-Xn- km-c-Yn-I-sf-X-s∂- G-¬∏n-°-W-sa-∂- hm-Z-hpw- i-‡-am-Wv-.

H-cp- a-e-bm-fn- k-aq-l-Øns‚- Zp-c-¥w F-∂m-Wp- {]-i-kvX- F-gp-Øp-Im-c\pw- am-[y-a- {]-h-¿Ø-I\p-am-b- t{]-a≥- C-√-Øv- C-Xn-t\m-Sv- {]-Xn-I-cn-®-Xv-. {]-K¤cpw-

[-\n-I-cp-sa-∂p- a-μ-_p-≤n-I-fm-b-]m-W-∑m¿- Xp-Sn-sIm-́ n- ]m-Sn-b-t\-Xm-°ƒ- H-cp- {]-ÿm-\-sØ-F-ß-s\- sIm≈-b-Sn-°m-sa-∂pw- H-cp- F-gp-Øp-Im-c-s\- F-ß-s\- a-cn-°m≥ t{]-cn-∏n-°m-sa-∂pw- sX-fn-bn-°p-∂- km-ap-ly-tk-h-\-Øn-s‚- {]-Xo-I-am-bn-Cu- k-am-P-sØ- am-‰n-b-h-¿-°v- N-cn-{Xw- am-∏v- X-cn-√- F-∂pw- C-t∏mƒ- Kƒ v̂- a-e-bm-fn-bm-b, Xm-°p-¿fn- \n-hm-kn- t{]-a≥- ]-d-™p-.

F-gp-Øp-Im-cp-sS-bpw- am-[y-a{]-h-¿Ø-I-cp-sS-bpw- kw-L-S-\-bm-b- t^m-a-bp-sS- A-̀ n-{]m-b-Øn¬-H-cp- k-a-hm-b-Øn-eq-sS- -̀c-Ww-I-øm-fp-∂-h-cpw- F-Xn-¿°p-∂-h-cp-sam-s°- Iq-Sn- tN-¿-∂v- {]-iv\-ßƒ-°v- ]-cn-lm-cw- I-s≠-Øm≥- I-gn-b-W-sa-∂p- X-s∂-bm-Wv- t^ma-bpsS \nK-a-\w.

{]-kn-U‚ v- tKm-]n- \m-b¿-,hn¬k-̈ F-∂n-h¿- Xn-cp-h-\-X-]p-c-Øv- ap-Jy-a-{¥n-sb- I-≠p-kw-km-cn-®- Im-cy-ß-fn¬- apw-ss_-bn-se- k-am-P-ß-fp-sS- h-¿Ø-am-\- {]-iv\-ß-fpw- N-¿®- sN-b vXp - sh -∂ v - kq -N n -∏ n -® p - .tUmw_nhven- k-am-P-Øns‚- Im-cy-Øn¬- D-S-\-Sn- H-cp- Xo-cp-am-\w-D-≠m-bn-s√-¶n¬- D-∂-X-X-e-Øn-¬- C-S-s∏-́ v- \m-em-bn-c-tØm-fw- h-cp-∂- sa-º-¿am-cp-sS- Xm¬∏-cy-ß-sf- kw-c-£n-°p-sa-∂v- t^m-a- `m-c-hm-ln-Iƒ- {]-kvXm-hn-®p-.

C-{X-bpw- Im-ew- H-tc- Iq-́ -tc- A-

[n-Im-c-Øn¬- \n-¿Øn-b-h-¿°pw-C-Xn¬- ]-¶n-t√?- `q-cn-]-£w- Aw-K-ßƒ- hn-Nm-cn-®m¬- C-h-sc- X-S-bm≥- ]-‰p-am-bn-cp-∂n-t√?- C-∂v-k-a-P-ß-fn-epw- lu-knw-Kv- skm-ssk-‰n-I-fn-epsam-s°- Im-Wp-∂-H-cp- {I-a-t°-Sm-Wv- C-Xv-. -̀c-Wm-[n-Im-cn-I-sf- Xn-c-s™-Sp-°p-tºmƒ-D-Ø-c-hm-Zn-Xz-ap≈- ÿm-\-ß-ƒG-s‰-Sp-°m≥- ap-t∂m-´p-h-cp-∂-h¿- G-sd- Np-cp-°-am-Wv-. tkm-

v̂‰v kvIn¬- F-∂- ÿm-]-\-Øn-

se- A-[ym-]-I-\m-b- hn.- hn-P-b-Ip-am¿- {]-Xn-I-cn-®-Xv- C-ßn-s\-bm-Wv-.

-̀c-W-{Kq-∏ns‚- A-gn-a-Xn-s°-Xn-sc- \n-b-a-]-c-am-bn- {]-Xn-I-cn-°p-∂-h-sc-bpw-, \n-b-a-]-c-am-b-√m-Ø-Xm-b- am-¿§-ß-fn-eq-sS- {]-Xn-I-cn-°p-∂-h-sc-bpw-, Cu- c-≠p-co-Xn-bn-epw- {]-Xn-I-cn-°p-∂-h-sc-bpw-X-Ωn¬- `n-∂n-∏n-®v-, -̀c-Ww- \n-e-\n-¿Øp-∂-Xn-¬ Cu- -̀c-W-{Kq-∏v- C-°m-e-a-{X-bpw- hn-P-bn-®p-sIm-t≠-bn-cp-∂p-. Cu- aq-∂p-hn-̀ m-K-ß-fpw-H-cp-an-®p-\n-∂v-, -̀c-Ww- ]n-Sn-®-S-°n-b-ti-jw- sX-‰p-sN-bvX-h-sc- am-Xr-Im-]-c-am-bn- in-£n-°m-\p≈-\ -S -] -S n -Iƒ- F-Sp -Øp -I -g n -™m¬∏n-s∂- \n-b-a-]-c-am-b- \-S-]-Sn-I-fp-sS- B-h-iyw- D-Zn-°p-∂p-an-√-; {]-ÿm-\-Øn-s‚- \n-e-\n-¬∏n\p- ò-j-Wn- D-≠m-hp-I-bp-an-√-, G-sd-°m-ew- k-am-P-Øn-se-Aw-K-am-bn-cp-∂- F≥.- D-Æn-Ir-jvW≥- \m-b¿- ]-d-™p-. k-am-P-Øn-se- \-S-]-Sn-I-fn¬- {]-Xn-tj-[n-®p- Cu-bn-sS-bm-Wv- A-t±-lw-saw-s_-¿jn-∏v cm-Pnsh-®-Xv-.

tUmw_nhven tIc-fob kam-P-Ønse

{]iv\-ßƒ cq£-am-Ip∂p

-

tUmw_nhven tIc-fob kam-P-Ønse

{]iv\-ßƒ cq£-am-Ip∂p

-N-¿®- ]m-fn-, ka-c-hp-ambn apt∂m-s´∂v {]h¿Ø-I¿

-kmln-Xy-Im-cs‚ \ncm-lmc kacw

CØcw AXy-]q¿Δ-amb Hcp ka-c-{]-Jym-]-\-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ {]ap-J¿ {]Xn-I-cn-°p∂p...

\n-¿±n-„- Xo-b-Xn-°p≈n¬- Cu-

t{]m-P-Œns‚- D-S-a-ÿm-h-Im-iw-

ÿm-]n-°p-I-.

πm≥- ]m-km-°p-I-.-

F-√m- \-„-ß-fp-sS-bpw-

D-Ø-c-hm-Zn-Øw- G-s‰-Sp-Øp-

Cu- `-c-W-k-an-Xn-

cm-Pn-sh-°p-I-.

3- Cu- hn-j-bw- am-{Xw- N-¿®-

sN-øm≥- D-S≥ H-cp- hn-ti-jm¬-

s]m-Xptbm-Kw- hn-fn-°p-I-.

kptcjv h¿Ω

For more debates: www.whiteline .comworld

tUm. IrjvW≥ \ºq-Xncn

Xºm≥

cmtP-{μ≥ \mb¿

C. ]n. hmkp

IrjvW-Ip-am¿

kn. Pn. hmcn-b¿

kn. F®v. cmL-h≥

apIp-μ≥

]hn-{X≥ IÆ-]pcw

F. tKm]m-e-Ir-jvW≥

a[p _me-Ir-jvW≥

AUz. B¿.-hn.-tKm-]m-e-Ir-jvW≥

sI.cmL-h≥

sI.-sI.-]q-Ø≥

(sN-b¿am≥)kptcjv h¿Ω-bpsS Xocp-am\who≠p-hn-Nm-c-an-√m-bva-bpsS ]cn-Wn-X-̂ -e-am-Wv. kvIqƒ A¶-W-Øn¬ (k-amPw Hmôkv BsW-¶n¬ t]mepw) CØcw Hcp ka-c-]-cn-]mSn \S-Øp-∂Xv \nb-a-\n-tj-[-am-Wv. 15 Znh-ksØ kmh-Imiw Bh-iy-s]-́ n´pw ka-c-°m¿ sNhns°m-≈m≥ Xøm-dm-bn-√. CsXm-c-\m-hiy ka-c-am-sW-∂p-X-s∂-bmWv Fs‚ A`n-{]m-bw.

(sk-{I-́ -dn)CØ-c-samcp kml-k-Øn\vkptcjv h¿Ω Hcn-°epw apXn-cm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-bn-cp-∂p.Rßƒ Nn¥m-aWnbpambpw `K-hXn _n¬tU-gvkp-ambpw \nc-¥cw N¿®-Iƒ \SØns°m≠n-cn-°-bm-Wv. h¿j-ßƒ sIm≠vkm≤y-am-Im-Ø-hbv°v HcpZnhkw sIm≠v Xo¿∏p I¬∏n-°m-\m-hn-√-s√m. AXp-sIm≠vXs∂ Cu ka-c-Øn\v bmsXmcp{]k-‡n-bp-an-√.

(ssh-kvsN-b¿am≥)kam-P-Øns‚ Hcp \bm-ss]-k-t]mepw Nne-hm-°msX {]iv\-]-cn-lm-c-Øn\v InW™p ]cn-{i-an-°-bmWp Rßƒ. \n¿±njvSÿeØv F¥p \n¿ΩmW{]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp-∂-XnepwF\nt°m Fs‚ IpSpw-_-Ønt\m bmsXm-sc-Xn¿∏p-an-s√∂v2 amk-Øn\p apºv Nn¥m-aWn

Fgp-Xn-X∂ tcJ Rß-fpsSssIh-i-ap-≠v. Hcp taibv°pNp‰p-an-cp∂v Xo¿°m-hp∂ {]iv\-ßtf D≈q. AXn\v apgp-h≥kamPmw-K-ßfpw H‰sI-́ mbn\n¬°-W-sa∂p am{Xw.

(ap≥ sk{I-́ -dn)4 h¿j-am-bn´pw Iº¬]mU{]iv\-Øn¬ Hcp Xocp-am-\hpwssIs°m-≈m≥ Ign-™n-́ n-√.C∂sØ `c-W-k-an-Xnbv°v H∂p-In¬ bYm¿∞ hkvXp-X-IsfIpdn®v hnh-c-an-√. As√-¶n¬{]h¿Øn-°p-hm-\p≈ Ign-hn-√.F√m-h-scbpw HsØm-cp-an-∏n-®p-sIm≠v Hcp ka-hm-b-Øn-eqsSCu {]iv\w ]cn-l-cn-°m-\m-Iq.AXn\v kam-P-Øns‚ ]ptcm-K-Xnbv°p th≠n AXy-≤zm\wsNbvXp ]pdØp \n¬°p∂hscIqSn Dƒs]-Sp-Ø-Ww. kptcjvh¿ΩbpsS ka-c-tØmSv sFIy-Zm¿Vyw {]I-Sn-∏n-°pI F∂Xvkmam\y acym-Z-bmbn Rm≥IW-°m-°p-∂p.

(ap≥ Ct‚-W¬HmUn-‰¿)Iº¬]mU ]≤Xnbnse Agna-Xn-sb-Ip-dn®v `c-W-k-anXn°p≈n¬ ]e-X-hW Rm≥i_vZ-ap-b¿Øn-bn-cp∂p BcpwsNhn-s°m-≠n-√. Ct∏mƒ {]iv\-ßƒ IqSp-X¬ k¶o¿Æ-am-bn-cn-°p-∂p. kptcjv h¿Ω-bpsS ka-c-{]-Jym-]-\-Øns‚ Dt±-i-ip-≤n-bn¬ \∑-I-fm-Wp-≈-sX-¶n¬AXp-ap-gp-h≥ ae-bm-fnbv°pw{]tbm-P-\-I-c-am-Ip-sa-¶n¬ Fs‚

F√m ]n¥p-W-I-fp-ap-≠m-bn-cn-°pw.

({Sq C¥y)kptcjv h¿ΩbpsS ka-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v \ncp-]m-[n-I-ambnsFIym-Zm¿Vyw {]Jym-]n-°p-∂p.-

({]-kn-U‚ v)Ign™ 42 h¿j-ambn tIc-fobkam-P-Øn\p th≠ \nkzm¿∞tkh\w \S-Øp-∂-h-\mWpRm≥. C∂p hsc Nnehn\-Øn¬ Hcp hu®¿ t]mepwFgpXn Rm≥ ]Ww kºm-Zn-®n-ń-√. kptcjv h¿Ω-bpsS Xocp-am\w Xo¿Øpw Zu¿`m-Ky-I-c-am-Wv. Nn¥m-a-Wn-bp-ambpw `K-hXn_n¬tU-gvkp-ambpw \nc-¥cwN¿®-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°-bm-sW∂pw 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬dnkƒ v́ e`y-am-Ip-sa∂pw AXn-\p-tijw P\-d¬t_mUn IqSnXocp-am-\-ßƒ ssIsIm-≈m-sa∂vtcJm-aqew Adn-bn-®n´pw Ah¿ka-c-Øn¬ \n∂pw ]n∑m-dm≥Xøm-dm-hp-∂n-s√-¶n¬ ]ns∂kam-P-Øn\v F¥p sNøm≥ Ign-bpw.

kamPw {]h¿Ø-\-ßsfhna¿in-°p-tºmƒ t]mepwkptcjv h¿Ω-bpsS \ncm-lmckac {]{Io-b-tbmSv hy‡n-]-c-ambn F\n°v tbmPn-°m-\m-Ip-∂n√. adn®v Nn¥m-aWn ]mó-en\p ap∂n-tem, `K-hXn_n¬tU-gvkn-s\˛ sIUn-Fwknbvs°Xn-sctbm CØcw Hcp

\ncm-lm-c-k-a-c-Øn\v apXn-cp-I-bm-sW-¶n¬ AXns‚ ap≥\n-c-bn-ep-≠m-Ip-am-bn-cp∂p Rm≥. CXvshdpw hrYm-{i-aw-̨ -{]-l-k-\w.CXp-aqew Hcp {]tbm-P-\hpwD≠m-In-√.

( Ihn-̨ -km-lnXy Imc≥)Hcp hy‡n-bpsS H‰-s∏´ \ncm-lmcw sIm≠v ]cn-l-cn-°m-hp∂{]iv\-a√ CXv. _lp-̀ q-cn-]£wAwK-ßƒ Cu Agn-aXnsbIp-dn®v t_m[-hm-∑m-cm-Ip-I-bpw.{Kq∏v Nn¥-Iƒ°v AXo-X-ambnAgn-a-Xn-°m-scbpw Ip‰-°m-scbpw \nb-a-]-c-ambn in£n-°m≥ apt∂m´p h∂m¬ am{Xtakam-P-Øns‚ Agn-a-Xn-Iƒ°vAdpXn hcq. .. Cu ka-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v Np°m≥ ]nSn-°p∂kptc-jv h¿ΩbpsS Dt±-i-ip-≤n-bnepw kwi-b-ap-≠v. P\-\∑e£y-am-°n-bp≈ ka-c-amWvCsX-¶n¬ Fs‚ [m¿ΩnI]n¥p-Wbpw D≠m-bn-cn-°p-w.Xo¿®

( ap≥ sk{I-́ -dn)t\m Ia‚ vkv. F\n-s°m∂pw ]d-bm-\n-√. Rms\mcp ]£-Øp-an-√... F√mw \√-Xmbn Iem-in-°-s -́sb∂p am{Xw B{K-ln-°p-∂p.Ign™ 4 h¿j-Øn-tesdbmbn\S-am-Sp∂ Agn-a-Xnbpw Btcm-]-W-ßfpw kptcjv h¿Ω-bpsS\ncm-lm-c-tØmsS ]cn-l-cn-°p-sa∂pw F\n°v tXm∂p-∂n-√.H∂p am{Xw. F√m-hcpw tN¿∂v

]cn-lm-c-am¿§-hp-ambn apt∂m´pt]mhp-I. hnPbw \Ωp-sS-Xm-I-s´.

s{]mPIvSv \S-∏n-em-I-W-sa-∂-Xp-X-s∂-bm-sWs‚ B{K-lw.F∂m¬ kptcjv h¿ΩbpsS\ncm-lmcw {]iv\-]-cn-lm-c-am-Ip-sa∂p tXm∂p-∂n-√. F¶nepwH∂p s\‰n-Np-fn-°p-I, Im¿°n®pXp∏pI F∂Xv GsXmcp km[m-c-W-°m-c-s‚bpw {]Xn-I-c-W-ti-jn-bpsS shfn-s]-Sp-Ø-ep-IƒXs∂-bm-Wv. Ipº¿Lm≥]mU-bnepw CXp Xs∂-bmWv kw -̀hn-®-Xv. C\n CXm-h¿Øn-°m≥]mSn-√. CXn\p ]n∂n¬ Ip‰-°m¿ amXr-Im-]-c-amb in£A\p-̀ -hn-°-Xs∂ thWw.kptcjv h¿Ω°v Fs‚ A`n-hm-Z-\-ßƒ.

CØcw ka-c-ap-J-ßƒ \√{]Xn-I-c-W-ßƒ kr„n-°pw.Km‘n-b≥ ka-c-apd Xnc-s™-Sp-ØXv A\p-tbm-Pyw. \√ êwD≠m-I-s´. ka-c-Øn\v F√m`mhp-I-ß-fpw.

(ap≥ sshkv {]kn-U‚ v)sFIy-Zm¿Uyw {]Jym-]n-°p-∂p.]tcm-£-ambn tbmPn-°p-∂p.

Hcp hnhm-Z-Øn\pw Rm\n-√. t\mIa‚ vkv πokv. c≠p-Zn-h-k-Øn-\p-tijw A`n-{]mbw ]d-bmw.

n

www.whitelinevartha.com4 MUMBAI JULY 3 - 9, 2011

www.whitelinevartha.com 5MUMBAI JULY 3 - 9, 2011

tUmw_nhven: Zp¿§v (O-Øn-kvK-Uv) tIc-fob kam-P-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Hº-Xm-aXv -A-Jn-te¥ym \rØ-kw-KoX a’-c-ßƒ°v thZn-sbm-cp-ßp-∂p. 2011 sk]vXw-_¿ 18apX¬ 25 hsc `nem-bnseknhnIv sk‚-dn-ep≈ Nn{X-I-em-a-μn-dn-emWv Item-’hw \S-°p-I. OØo-kvK-Unse {]apJhyh-kmb \K-c-amb `nem-bv,sdbn¬sh PMvj-\mb Zp¿§vF∂nh Cc´ \K-c-ßƒ F∂-t]-cn-emWv Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv.a p w s s _ s I m ¬ ° Øsdbn¬sh am¿§-Øn-emWvZp¿§v ÿnXn-sN-øp-∂-Xv. `c-X-\m-Syw, Ip®p-∏p-Sn, tamln-\n-bm-´w, IY-Iv, kn\n-am-‰nIv Um≥kvF∂o Um≥kv C\-ß-fnepwlnμp-ÿm\n ¢m n-°¬, skan¢mkn-°¬, I¿Æm-S-I-kw-KoXC\-ß-fn¬ hy‡n-KX hn`m-K-Ønepw tZi-`-‡n-Km-\-Øn¬{Kq∏v C\-Øn-ep-am-bmWv a’-c-

ßƒ {Iao-I-cn-®n-´p-≈-Xv. k_vPq\n-b¿, Pq\n-b¿, ko\n-b¿,apXn¿∂-h¿ F∂n-ßs\ \meq-hn-`m-K-ß-fn-emWv {]Xn-`-IsfIs≠-Øp-∂-Xv. tIc-f-Øn\v]pdØv {]hmkn ae-bmfnkwL - S - \ -Iƒ \S -Øp∂G‰hpw henb Cu Item-’-h-Øn¬ Aøm-bnc-tØmfw {]Xn-`-Iƒ am‰p-c-bv°p-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

kμ¿in-°mw. At]-£m-t^m-ap-Iƒ e`n-t°≠ Ahm-km\ XobXnPqsse 31 BWv. At]£mt^map-I-fpsS kuP\y amXr-I-Iƒ tUmw_nhven shÃn-ep≈{Sq C¥y≥ C≥^¿ta-j≥ &ssKU≥kv skmssk‰n Hmô-kn¬\n∂pw e`y -am -sW∂v{]kn-U≠v kn.-Pn.-hm-cy¿ Adn-bn-®p. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v9320986322 F∂ \º-dn¬ _‘-s∏-Smw.

www.

keralasamajamdurg.com

tZiob Iem-a-’-c-ßƒ°v

Zp¿§v tIc-f-k-amPw thZn-sbm-cp-°p∂pssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsShnX-cW irwJ-e-bpsShn]p-eo-I-c-W-Øns‚ `mK-ambn apwss_-bn¬ ]pXnbHcp Hmô-kp-IqSn Xpd∂p{]h¿Ø\w Bcw - ` n -° p ∂ p . l m ¿ _ ¿ ,sk≥{S¬, shtÃ¨ taJ-e-I-fn¬ k¿°p-te-j≥,am¿°-‰nwKv kw_-‘-ambGXp-Im-cy-Ønepw CuHmô-kp-ambn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Marketing & Circulation Office:

Registered Office:

Editorial & Production Office:

Pune Bureau Address:

7, Prem Bhavan, 2nd Floor,

234/236 Narsi Natha Street,

Masjid Bunder,

Mumbai 400009.

Shop No. 5,

Sarvodaya Garden,

Pandurangwadi,

Dombivli (E) 421 201.

Fax No : 0251-2880266

[email protected]

Kripa Auto Compound, Behind

Vikas Petrol Pump,

Opp. Hadapsar Post Office,

Pune-sholapur Road,

Gadithal, Hadapsar,

Pune-4110 028,

Contact No. 020-26993410,

Fax -020-26993519.

[email protected]

Social Media:

www.whitelineworld.com

facebook.com / whitelinevartha

twitter.com/whitelinevartha

B/3, Achal Bhavan, 21/23,

Modi Street, Fort,

Mumbai-400001.

Tel.: 022-22640077

Other Offices:

kt¥m-j-hm¿Ø

s]m≈p∂ C‘-\-hne, \´w Xncn-bp∂ P\-ßƒ

C‘-\ -hne A¥m -cmjv {SItºm-f-hn-e-bv°-\p-k-cn-®vIq-´p-hm-\p≈ Ah-Imiw FÆ-I-º-\n-Iƒ°p \¬Inb-Xn\p tijwF{X-X-hW C‘-\-hne h¿≤n-∏n®p F∂Xv \ΩpsS `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°v t]mepw \n›-b-an-√m-Xm-bm-cn-°p-∂p. tIc-f-Øn-sebpw _wKm-fn-se-bp-a-S°wA©p-kw-ÿm-\-ß-fnse Xnc-s™-Sp-∏p-êw ]pd-Øp-h-∂-Xns‚ ]nt‰ Znh-kw-Xs∂s]t{Sm-fn\p hneIq-´p-I-bp-≠m-bn. AXn-\p-]p-dsa Ct∏mƒ]mN-I-hm-X-I-Øn\pw Uok-en\pw asÆ-Æbv°pw hne-Iq-ń-bn -cn -°p-∂p. ]mN-I-hm-X-I-Øns‚ hne 50 cq]-bmWv h¿≤n-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. CXv km[m-c-W-°m-c\v Xmßm-\m-hp-∂-Xn¬IqSp-X-em-bn-t]m-bn. apsºßpw

C{X-b-[nIw hne h¿≤n-∏n-°pID≠m-bn-ń-√. FÆn-Np´ A∏w-t]mse amk-i-ºfw hmßnPohnXw X≈n-\o-°p∂ kzIm-cy-ÿm-]-\-ß-fnse tPmen-°m-scbpw Iqen-∏-Wn-sN-bvXp-Po-hn-°p-∂-h-scbpw hf-sc-b-[nIw_m[n-°p-∂-XmWv Ct∏m-gsØhne-°-b-‰w. Uok-ens‚ hneDb¿∂m¬ \ntXym-]-tbmKkm[-\-ß-fpsS hne IpXn-®p-b-cp-sa-∂p≈ kXyw \ap-t°-h¿°pw Adn-bm-hp-∂-Xm-W-t√m.Cu {]iv\-ßƒ°p ]cn-lmcwImtW-≠-h¿ ssIøpw sIńt\m°n-\n¬°p-tºmƒ hne-°-b-‰ -Øns‚ BLm-X-Øn¬km[m-c-W-P-\X \´w Xncn-bp-∂p.

Ct∏mgpw h≥ \jvS-Øn-emWv ]mN-I-hm-X-Ihpw a‰vC‘ -\ -ßf p w h nX - c -Ww -sNøp∂Xv F∂v s]t{Sm-fnbw

a{¥n-bpsS {]ÿm-h\ C\nbpwhne Db-cp-sa-∂-Xns‚ kqN-\-b m b n \ n e - \ n ¬ ° p ∂ p .N{μ\n¬ Pew tXSn temIwD∂-X-ß-fn-tebv°p IpXn-°p-tºmƒ Blmcw ]mNIwsNøm≥ ]gb hndIpw bm{X-sN-øm≥ Imf-h-≠n-bn-tebv°pwXncn-®p-t]m-tI≠ Hcp Zpc-h-ÿ-bn¬ P\w \´w Xncn-bp-∂p. Npcp-°n-∏-d-™m¬ C¥y km[m-cW°mc\p hmk-tbm-Ky-a-√m-Xmbn Xo¿∂n-cn-°p∂p.

km[m-c-W-°m-c\p anX-ambhnebv°p Xs∂ C‘-\-ßƒe`y-am-°m≥ ]pXnb kwhn-[m-\-ßƒ tXSn-°qsS? A©p-en-‰¿s]t{Smƒ Hcp amkw D]-tbm-Kn-°p∂ Hcmfpw 500 en‰¿

s]t{Smƒ Hcp amkw D]-tbm-Kn-°p∂ as‰m-cmfpw Hcp en‰¿s] t { S m - f n \ v X p e y - h n e\¬tI≠n hcp-∂-Xnse A\u-NnXyw A[n-Im-cn-Iƒ I≠n-s√∂p \Sn-°-cp-Xv. CXp ]mN-I-hm-X-I-Øns‚bpw a‰v C‘-\-ß-fpsS Imcy-Ønepw _m[-I-am-Wv.

s]mXp-hn-X-c-W-kw-hn-[m-\-Øns‚ ]cn-[n-bn¬ Cu C‘-\-ßsfsIm≠p-h-cn-Ibpw D]-tbm-K-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Hcp…m_v knÃw \S-∏m-°p-IbpwsNbvX-m¬ AXm-bXv Hcp ]cn-[n-bn¬ Ihn™v C‘-\-ßƒD]-tbm-Kn-°p-∂-h-tcmSv IqSp-X¬ hne CuSm-°p-Ibpw anX-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂-h¿°vhne Ipd®p \¬Ip-IbpwsNbvXm¬ km[m-c-W-°m-c\pklm-b-I-ambn Xocp-sa-∂-Xn¬X¿°-an-√. H∏w D]-tbmKw \nb-

{¥n-°p-∂-Xn-eqsS hml-\-ß-fn¬ \n∂p≈ aen-\o-I-cWhpwHcp ]cn-[n-hsc Ipd-bv°m≥ Ign-bnt√? IqSp-X¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-h-tcmSp IqSp-X¬ hne CuSm-°p-∂-Xn¬ sX‰n-√. t{]m{K- ohv SmIvkv t]mfn-kn-bmWvChnsS D]-tbm-Kn-t°-≠-Xv. (Iq-Sp-X¬ D≈-h-cn¬ \n∂pw IqSp-X¬ \nIpXn CuSm-°p∂ hyh-ÿ) F¥m-bmepw C°m-cy-Øn¬ hy‡hpw hn]p-ehpwkpXm-cy-hp-amb N¿®-Ifpw Ncy-Ifpw AXy-¥m-t]-£n-X-am-bn-cn-°p-∂p. C°m-cy-Øn¬ C\nbpwA[n-Im-cn-Iƒ IÆp-Xp-d-°p-I.lc n -X -K r -l -hm -X -ß -f p sShnk¿÷-\ -Øn¬ 50%hpwt a m t ´ m ¿ h m - l - \ - ß - f n ¬\n∂mWv kw`-hn-°p-∂-Xv. CXp\nb-{¥n-°m\pw \Ωƒ IS-s∏-ń-cn-°p-∂p. F¥p-sIm≠pw \mwDW¿∂p - { ] - h ¿Øn - t°≠kabw Bk-∂-am-bn-cn-°p-∂p.

CXn¬\n∂pw c£-t\-Sm≥ F¥m-sWmcpt]mwhgn?

ap≥a-{¥nbpw Ct∏m-gsØknUvsIm sNb¿am-\p-am-bn-cp∂ \Ip¬]m-ó¬ (75) A¥-cn -®p . lrZ -bm -Lm -XsØXpS¿∂v BZyw tUmw_n-hven-bnse aaX Bip-]-{Xn-bn¬{]th-in-∏n-°p-Ibpw Btcm-Ky-\ne Kpcp-X-c-am-b-Xn-s\- Xp-S¿∂v Xms\-bnse Pq∏n-‰¿Bip-]-Øn-bn-se-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ahn-sS-sh-®mWvAt±-l-Øns‚ A¥yw kw`-hn-®-Xv.

Ign™ Ac-\q-‰m-≠p-I-fmbntUm_n-hven-bnse kmaq-ly-˛-kmw -k vIm - c n -I - ˛ - c m - {„obcwKsØ \nd-km-∂n-≤y-am-bn-cp∂p \Ip¬ ]mó¬. F≥.-kn.-]n. apXn¿∂ t\Xm-hm-bn-cp∂C t ± l w c ≠ p - X - h W

kwÿm\ a{¥n-bmbpw aq∂p-X-hW knUvtIm sNb¿am-\mbpw tkh\w A\p-jvTn-®n-cp-∂p. {]KXn tImf-Pns‚sNb¿am≥ ÿm\-Øn-s\m∏wHt´-\-h[n kmwkvIm-cnIkwL-S -\ -I -fpsS kmc-Yn -bmbpw At±lw {]h¿Øn-®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p.

hymgmgvN D®bv°v 12 aWn-t b m s S t U m w _ n h v e nCuÃnse ivaim -\ -Øn¬tZiob _lp-a-Xn-I-tfmsSarX-tZlw kwkvI-cn-®p. XZ-h-k-c-Øn¬ a{¥n-am-cmb B¿.-B¿.-]m-ó¬, KtWiv \mbn-Iv,hn[m≥k` ]cn-jØv k`m-]Xn hk¥v Zmhv°-sc, inh-t\\ Ieym¨ Pn√m {]apJvtKm]m¬ emwsK, Fw.-F¬.-F-am-cmb cho{μ Nhm≥, ctajv]mó¬, sI. -Un . -Fw. -kn .tIm¿∏-td -‰¿am¿ XpSßnBbn -c -° -W-°n -\mƒ°m¿kwkvIm-c-N-S-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

tUmw_nhven tIc-fob kam-P-Øns‚ {]Xn-\n-[n-I-fmbn iin-Ip-am¿, ]n.-hn.-hm-kp-tZ-h≥F∂n-h¿ arX-t± -l-Øn¬doØp-Iƒ ka¿∏n-®p.

\Ip¬ ]m-ó¬ A¥-cn®p

Pn. A\n¬Ip-am¿9833383202

Xm°p¿fn P\-i‡n B¿ v́kns‚B`n-ap-Jy-Øn¬ sshtem-∏n≈nA\p-kva-cWw \S-∂p.Pq¨ 28\v sshIn v́ 5 aWnbv°vtUmw_nhven CuÃv _mPn-{]`pNu°n¬ \S∂ A\p-kva-c-W-tbm-K-Øn¬ apwss_-bnsehnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂pw \qdp-

°-W-°n\v kmlnXy Bkzm-Z-I¿ ]s¶-Sp-Øp. ae-bm-f-Øns‚{]nb-s∏´ Ihn Ipco-∏pg {ioIp-am¿ apJym-XnYnbmbn-cp-∂p. P\-i‡n sk{I-́ dn Fkv. taml-\≥ \mb¿ A≤y-£X hln-®p.tUmw_nhven tIc-fo-b-k-amPwsNb¿am≥ tUm. IrjvW≥

\ºq-Xncn, tUm. lcn-Ip-am¿,\mW-∏≥ a™{], AizXnDÆnIrjvW≥, DÆn-Ir-jvW≥,Pn. A\n¬Ip-am¿ F∂n-h¿sshtem-∏n≈n IhnX Be-]n-®p.Pb≥ X\n-a, kt¥mjv ]√-»-\,ssh°w DÆn-Ir-jvW≥ F∂n-h¿ NS-ßn¬ kwkm-cn®p.

sshtem-∏n≈n A\p-kva-cWw

Mumbai JULY 3 - 9, 2011 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

tUm. A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]ªnIv dnte-j≥kv:

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

]qsW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

aoUnb I¨kƒ´‚v:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

{Intb-‰ohv slUv (Hm¨sse≥):

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

kn.-Pn.-hm-cn-b¿

t{]a≥ C√Øv

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

sP.-]n.-X-Ign

tXmakv tPm¨

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkvse\n≥ tPmk^v

sI.-P-b-{]-Imiv

{]kmZv ]hn-{X≥

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Marketing & Circulation Office:

Pune Bureau Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.Fax No : [email protected]

B/3, Achal Bhavan, 21/23, Modi Street,Fort, Mumbai-400001. Tel.: 022-22640077

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal, Hadapsar, Pune-4110 028,Contact No. 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]


Fgp-Xm-∏pdw t{]wem¬

tKm]≥

{]ImihoYn

`mc-X-Ønse ]c-º-cm-K-X-amb

B¿j-kw-kvIm-cw, A¿∞-iq-\y-tam, A‘-hn-izm-k-ß-fpsSêtam A√. adn-®v, _p≤n-i-‡n-bp -tS -bpw, Znhy -Xz -Øn-t‚bpw {]Xn-^-e-\-am-Wv. ]pcm-W-ßfpw [¿Ω-im-kv{X-ß-fp-sa√mw a\p-jys‚ \∑-tb-bpw,Pohn-X-ip-≤n-tbbpw e£y-am-°n-am{Xw Fgp-X-s∏-´-h-bm-Wv.

thZm-¥-sa-∂m¬ F√mAdn-hp-I-fp-tSbpw `fimcwF∂¿∞w. CXn-\-∏pdw as‰mcpAdn-hpt≠m F∂p tNmZn-®m¬C√ F∂p BNm-cy-a-Xw. "hnZv'F∂ [mXp-hn¬\n∂v "thZw'D≠m -bn . thZw F∂m¬⁄\w AYhm Ad nh vF∂¿Yw. F∂m¬ C∂vthZm¥w F∂-Xns‚ ]nd-In¬\nc-h[n ]cn-]m-Sn-Iƒ \ΩpsSap∂n-eqsS Znh-khpw IS-∂p-t]m-Ip-∂p-≠v. Ch-bn¬ an°-Xpw \ΩpsS a\- ns\ aSp-∏n-°p-∂-Xpw, C∂sØ Pohn-X-Øn\p {]tbm-P-\-s∏-Sm-Ø-Xp-am-Ip-∂p. AXp-Im-cWw amtem-I-cpsS a\- p-Iƒ hna¿i-\m-fl-I-hpw, Ah-⁄m-]q-cn-X-hp-ambNn¥m-[m-c-bm¬ aqS-s∏-´p-t]m-bn. Bflo-bw, Cuiz-co-b-X,t£{X-kw-kvImcw Fs∂m-s°-∏-d -™m¬ bYm¿∞-Øn¬F¥mWv? CsXms° Adn-bm≥Ign-bp∂ icn-bmb Kpcphpw{KŸhpw GXv, F¥mWp icn-bmb [m¿ΩnI Pohn -Xw,CØcw \nc-h[n hkvXp-X-Isfkw_-‘n-°p∂ Hcp hnj-b-amWv B≤ym-fln-I-X.

]Ømw ¢m p-Im-cs‚ ]mT-`mKw H∂mw ¢m p-Im-c\v Fß-s\-bmtWm A{]m-]y-am-hp-∂-Xv,AXp-t]m-se-bmWv thZ-hpw,]pcm-W-ßfpw t£{X-ßfpwXΩn-ep≈ A¥-cw. Hcp {]mY-anI A≤ymfl hnZym¿∞n°vthZ-ß-fn¬ e£y-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ XXz-sØ, Ffp∏w {Kln-°m≥ km[n®p F∂p-h-cn-√.ImcWw Adn-hn¬ ]IzX hcm-Ø-h¿ Ahsb Zpcp-]-tbmKwsNø-s∏-S-cpXv F∂-Xp-sIm≠vKply-cq-]-Øn-emWp {Ia-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. AXp a\- n-e m -° nb Ej n - h - c y - ∑ m ¿thZsØ eLq-I-cn-∏n®v efn-X-am°n D]-\n-j-Øp-Iƒ \n¿Ωn-®p. AXp a\p-jy≥ th≠{XkzoI-cn-°p-hm≥ sa\-s°-SmsXh∂-t∏mƒ ]pcm -W-ß-fpw,t£{X-ß-fpw, A\p-„m-\-ß-epw, Bcm-[\m k{º-Zm-b-ßf p w LS n - ∏ n -° - s∏ - ´ p .Aßs\ {ItaW AXn-eqsSthZ-XØz-ßƒ {Kln-°m-\p≈Hcp ]mX kwPm-X-am-bn.

`mc-X-Ønse Ejn-h-cy-∑m-cpsS kw`m-h-\-bmWv "thZw.'.At\I bpK-ß-fmbn Ahcm¬Z¿in-®n-´p-t]m-bn-´p≈ Nn¥-I-sf, hymk≥ apX-emb bXn-h-cy-∑m¿ t{ImUo-I-cn®p A\-¥cXe-ap-d°p ]I¿∂p \¬In-b-XmWv \ΩpsS thZ-hpw, D]-\n-j-Øp-I-fpw, CXn-lm-k-ß-fpw,]pcm-W-ßfpw a‰pw. hymk≥]d-bp-∂Xv "CZw \ aa'.CsXm∂pw Ft‚-X-√. ]e-bp-K-ß-fn¬ ]e-cm¬ Nn¥n®hkvXp-Xsb [ym\-Øns‚ ]c-am-jvT-bn¬ Rm≥ Adn™pFt∂ At±lw Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p-≈p. \Ω-fmWv Btcm-]n-°p-∂-Xv. At±lw H∂nt‚bpwtIm∏n-ssd‰v Ah-Im-i-s∏-Sp-∂n-

√. BbXv ChnsS Rß-sft∏m-ep-≈-h¿ FSpØp hnf-ºp-∂p.hnf-ºp-∂-bmƒ°v Fßs\kz¥w F∂v Ah-Im-i-s∏-Sm≥km[n°pw? ck-X- {¥-hpw,Du¿÷-X-{¥-hpw, IW-°p-sams° Bcp-sS -sb-¶nepwssIh-im-h-Imiw Ah-Im-i-s∏-Sp-∂n-√. F∂m¬ \mw B¿s°-¶nepw AYhm Fs¥-¶nepwkw ` m - h\ sNø p - tº mƒAXns‚ ]pdØv sh≠bv°mA£-c-Øn¬ Cßs\ Fgp-Xn-h-bv°pw. ""]me-°mSv tKm]≥]I'' (h-I-b√ ˛ ]I) Nnet £ { X - ß - f n s e S y q _ vsse‰n¬hsc Ch \ap°pImWmw.

]qPy-Kp-cp-tZhv Nn∑-bm-\-μPn Hcp IY ]d-bpw. Hcp t\mh-enÃv `wKn-bmbn Hcp t\mh¬]q¿Øo-I-cn®v Dd-ßm≥ InS-∂p.Ipd®p Ign™v Hcp i–w.

"Ipep Ipep Ipep'

t\mh-se-gp -Xnb t]∏¿kwkm-cn-°p∂p! t]∏¿ ]d-bp-I-bm-Wv.

""ll-ll Rm\mWot\mh-ens‚ Ah-Im-in. F{Xt]∏-dp-I-fmWv Rm≥ Cu I¿Ω-Øn-\p-th≠n hn\n-tbm-Kn-®-Xv.Hs° Fs‚ alna!''

DSs\ sXm´-Sp-Øp-\n∂v Hcpi–w.

""IS IS IS''

û≠≥t]-\-bpsS AXyp-®-Øn-ep≈ Nncn.

""FSm a≠m, Rm\n-s√-¶n¬\o shdpw iq\yw. Rms\-gp-Xn-b-Xp-sIm-≠t√ CXp t\mh-em-b-Xv. At∏mƒ CXv Fs‚kz¥w''.

CXp ]d -™p -Xo -cepwas‰mcp i–w.

""Kpfp-Kp-fp-Kpfp''

ajn-°p-∏n-bnse ajn-bpsS]cn -lm -khpw Xam -ibpwIe¿∂ Nncn.

""AtX-bv, s]m∂m-im-s\,Rm\n-s√-¶n¬ \nß-sf-s°m≠vHcp Np°pw sNøm≥ km[y-a-√.Fs‚ \ndw AXmWp ChnsSImWp-∂-Xv. Bb-Xn-\m¬ Cut\mh¬ Ft‚Xp am{Xw''.

CsXms° I≠pw tI´pw,hn{i-an -®n -cp∂ ssI hnd-bv°m≥ XpS-ßn-t∏mƒ F∂nse""Rm≥'' XSp-Øp.

""th≠ tamt\ Znt\-im...C\n \obpw hoºn-f-°p-∂-Xn-\p-apºv H∂v Hm¿tØm. F√m-Øn\pw Imc-W-amb Rm≥\ns∂ hn´m¬ \o shdpw ]nWw˛"ihw'. s]‰-X-≈-t]mepw\ns∂ C„-s∏-Sn -√. AXp-sIm≠v Cu t\mh-ens\ kw_-‘n®v X¿°-sam∂pw th≠."Rm≥' BWp CXns‚ Ah-Im-in. Rm≥ am{Xw''!!! Fs‚kz]v\-Z¿i-\w.

kz¥-sa∂ ]Z-Øn -s\ -¥¿∞w? AXp-sIm≠v Xs∂-°p-dn-®-dn-bq. AXmWp ]c-a-amb Adn-hv. hnth-Im-\-μ-kzman

]d-bp-∂Xv ""

'' (a-\p-jy-\n¬ ]q¿ÆXIpSn-sIm-≈p∂q F∂pw, B]q¿Æ-Xsb Is≠-Øp -I,AXmWp icn-bmb hnZym-`ym-kw)

Hmtcm hy‡n-°pw, HmtcmPohn°pw AXn-t‚-Xmb e£y-

ap-≠v, t{ijvT-X-bp-≠v. H∂psNdpXpw a‰Xp s]cp-a-tb-dn-bXpw F∂p Icp-Xm≥ km[y-a-√-t√m. H∂p as‰m-∂n-t\mSv ˛ ]c-kv]cw ]qcIw sNbvXn-cn-°p-∂p. AXp-sIm-≠mWv Ejn ]d-™Xv ˛ ""hkp-ss[h IpSpw-_Iw'' F∂v. \ap°v Hcp taJ-e-bn¬ Adnhp Ipd-sh-¶n¬ B`mKw ]qcn -∏n -°p -I -bmWpth≠Xv. A√msX In´mØap¥n-cnsb ]pfn-°-e-√. Adn-hn¬, Hmtcm hy‡nbpw Hmtcm\ne-bn¬ `n∂-\pw, GsX-¶nepwHcp {]tXyI Ignhpw D≈-h-cm-bn-cn-°pw. CXns\ a\- n-em°n{]h¿Øn-°p-∂-h-\s{X hnth-In. hnim-e-_p-≤n-bp-]-tbm-Kn-®v,_p≤n-bnse k¶p-Nn-X-amb he-b -ßƒ t`Zn® v IqSp -X¬kzX{¥ afi-e-Øn-te-°p-b-c-Ww. Aßs\ ap≥[m-c-W-IsfXncpØn _p≤n-bn¬ ÿnc-Xbpw Dd∏pw ssIh-cp-Øp-I.Ah-\mWv "[oc≥' A√msXaoibpw ]ncn-®v, ap≠pw aS-°n-°p-Øn, Ffn-bn¬ IØnbpwXncp-In-bm¬ [oc-X-b-√, Kp≠m-bn-k-am-Wv {]I-S-am-Ip-∂-Xv. "[o't#mbn¬ \n¿t±-in-°-s∏-Sp∂hkvXp-Xsb a\\w sNbvXv [cn-°-Ww. Aßs\ kwkvI-cn®[mc-Wsb btYm-NnXw I¿Ω-a-fi-e-Øn¬ sIm≠p-h-cp-tºmƒB I¿Ωw t{ijvT -am -bn.AXmWp "[ocX'.

Adn-hn¬ can-°m-\mWv BNm-cy -∑m¿ \n¿t± -in -°p -∂-Xv .A√msX Adn -hp -] -I¿∂p\¬Ip∂ BNm-cy-∑msc \nμn-°tem ˛ BbXp Ipcp-Ø-t°Sv(Kp-cp-Xz-\n-tj-[w) Ft∂ ]d-tb-≠q. hμn-®n-t√epw \nμn-°-cpXv F∂v ]fin-X-a-Xw.

Btflm -] - t Z - i - i - X - I -Ønse {]Ya t«mI-amWv taep-≤-cn-®-Xv. D≈ns‚ {]Im-i-cq-t]W Pzen-®p-sIm-≠n-cn-°p∂B ]cw-tPym-Xn- ns\ t_m≤y-s∏-S-W-sa-¶n¬ ]pd-tØ°pX≈n-\n¬°p∂ C{μn-b-ßsfD≈n-te°p kwb-an-∏n-®mtekm[y-amhq F∂p Xs‚ kz¥wA\p-`-h-Øn-eqsS {io\m-cm-b-W-Kp-cp-tZ-h≥ hy‡-am-°p-∂p.CsXmcp A\p-`-h-]m-T-am-Wv.kzm\p-`-h-Øn-eqsS shfn-s∏-Sp-Øp∂ Hmtcm XXzhpw k\m-X-\-am-bn-cn-°p-a-t√m. CXp Kpcp-tZ-h≥ ]d-™-t∏mƒ a\p-jy-t\m-Sp≈ At±-l-Øns‚ kvt\lw,Icp-W, Ir] F{X-am{Xw Bg-Ø-ep-≈-XmWv F∂v Cu ]mX-bn-eqsS k©-cn-°p-∂-h¿°vFfp∏w a\- n-em-Imw.

\mw Hcn-°epw AwKo-I-cn-®p -sIm -S p -°mØ H∂mWv\ΩpsS Adn-hns‚ ]cn-an-Xn.Xs‚ `mK-amWv Ft∏mgpw icnA s √ - ¶ n ¬ A ß - s \ t bBImhq CXmWp \ΩpsSimTy -hpw . t]mtc ]qcw .Imens‚ ASn-bnse aÆv (\n-e-\n-ev]v) Hen-®p-t]m-Ip-∂Xv \mwsshIntb Adn-bp-∂p-ap-≈q.X¥-tbmfw hf¿∂p-I-gn-™m¬X¥-tb-t°dn "Xm≥' F∂pw"Ipth' F∂pw hnfn°mw F∂pinjys‚ apJ-Øp-t\m°n Kpcp]d-bp-tºmƒ Kpcp-XzsØ hngp-ß-cpXv F∂mWv Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Adnhp t\Sp-tºm-gp≈ \ΩpsS {i≤-bmWv

\ΩpsS hy‡n-XzsØ \nb-{¥n-°p-∂Xv F∂p \mw a\- n-em-°-Ww. ""{i≤-hm≥ e`tX⁄m\w'' F∂p KoXm-Nm-cy≥]d-bp-tºmƒ \mw AXns‚ hn]-co-Z-hiw Bcm-bp-hm-\mWv {ian-°p -∂-Xv. Ah¿ e`y-ambXmt°m-ep-ambn h´w Id-ßp-X-√msX D≈n-te°p IS-°n-√.

{]] -©-Ønse HmtcmPohnbpw \ap°v ]e-{]-Im-c-Øn¬ ]e ka-b-ß-fn¬ Kpcp-°-∑m-cmbn `hn-°p-∂p. kq£va-Zr-„n-tbmsS {i≤n-®m¬ a\- n-emIpw ˛ Cu {]]-©-Øns‚B›-cy-I-c-amb LS-\. DZm:A·n ˛ amen\yw _m[n®kz¿ÆsØ A·n-bpsS km∂n-≤yw-sIm≠v am{Xw ]hn-{Xo-I-cn-°-s∏-Sp-∂p. AXp-t]mse Adn-hm-Ip∂ A·n-sIm≠v Ccp-´m-Ip∂ Xa- ns\ Bń-tbm-Sn-°m\pw km[n-°p-∂p. CXmWvA·n-sb∂ Kpcp \¬Ip∂]mTw.

AtXm-sSms∏ CsXms°]Tn-∏n-®p-X-cp∂ Kpcp-hns\imkv{X-hn-[n-b-\p-k-cn®v BZ-cn-°p-hm\pw \mw Adn-b-Ww. ]Tn-∏n-®p-X-cp∂ B hy‡n-tbmSv\ap°v Hcp EW-_m-[yX D≠m-hp-a-t√m. F¥n\v \ΩpsS Cuico-cw-t]mepw BZn-Kp-cp-°-∑m-cmb A—-\-Ω-am-cpsS HuZm-cyw-sIm≠v Inń-b-X-t√. B ISwho´m≥ \mw Ahsc Ah-cpsShm¿≤-Iy-Im-eØv kwc-£n-°p-∂p. Aßs\ ISw hoS-s∏-Sp-∂p.

KoXm-Im-c≥ ]d-bp-∂-Xv,imkv{X -hn -[n -b -\p -k-cn -°m -sXbpw, hn[n-bmw-hÆw Z£nWsImSp-°m-sX-bpw, a{¥-lo-\-hpw, {i≤-bn-√m-sXbpw sNøp∂kXvI¿Ωw, Fs¥m-s°tbmImń-°q-´p∂ Xma-knI I¿Ω-am-Wv. A∂w, hkv{Xw, ]m¿∏n-SwCh aq∂pw A∂-Øn¬ s]Sp-∂p. Cu ]d-b-s∏´ aq∂pwkt¥m-j-tØm-sS-bpw, kvt\l-

tØm-sSbpw Zm\w sNø-W-sa∂v BNm-cy≥ hy‡-am-°p-∂p. Kpcp-hn\p ka¿∏n-°p∂Z£nW A{X-am{Xw ]hn-{X-hpw.

thZm-¥-Øn¬ `‡n-am¿§-Øn-emWv IqSp-X¬ Bfp-IƒBIr -„ -cm -hp -∂ -X v . `‡nhf¿Øm≥ G‰hpw ]‰nb LS-I-amWv `mK-h-X-IYm {ih-Ww.k]vXmlw F∂ t]cn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu {]`m-jW ]c-ºcicn -bmbn tIƒ°p -∂ -h¿AYhm a\- n-em-°p-∂-h¿Bcp≠v? AhnsS "A∂ hnNm-c-amWp ap∂-hn-Nmcw'. ""\ap°vim∏m-Sp-Xm≥ apJyw''. \nb-{¥-W-an-√m-Xp≈ \ΩpsS Cu Xo‰{àw-sIm-≠mWv apń\p apń\pBip-]-{Xn-Iƒ D≠m-bXv ˛F∂p \mw Adn-bpt∂m AXpwC√.

Hcn-°¬ \m´p-ºp-dØv Hcpk]vXmlw \S-°p-∂p. tIƒhn-°m-cn¬ Hcp-h≥ Ipd®p tXß-]n-Æm°pw CSbv°p Icp-Xn.hni-°p-tºmƒ CS-bv°n-S°vCXpw Xn∂n-cn-°mw. hmb-\-bv°p-tijw `mK-h-X-°m-c≥tNmZn-®p. Fßs\ A\p-`-h-s∏´p `mK-h-Xw. At∏mƒAbmƒ \¬Inb adp-]Sn:

""Indp-IrXyw''.

""Ft¥ Cu Indp-IrXyw?

""A√m, Aßp `mK-hXwXpS-ßn-bXp apX¬ Rm\o]nÆm°p Xn∂m≥ XpS-ßn-b-Xm-Wv. Aßv hmb\ \n¿Øp-I-b p w , F s ‚ ] n Æ m ° pXo¿∂Xpw Htc-k-a-bw. F{XIrXyw!!''

`mK-hX k]vXmlw XpSßnF∂pw D®bv°v DuWp-k-abwFØp∂ Hcp `‡(?)t\mSvk]vXm-l-°m-c≥ Bcm-™p.

""F¥m `mK-hXw tIń´vF¥p-tXm-∂p∂p?''

""AΩm-h-∑msc sIm√WwF∂p tXm∂p∂p!!! Cß-s\-sbm-s°-bmWp \ap°p thZm-¥-{K-Ÿ-ß-tfm-Sp≈ _‘w.

thZ-hym-k\p kvXpXn.

Eductation is the

manifestation of perfection already in

man

Adn-hn-ep-ta-dn-b-dn-™o-Sp-∂-h≥ X˛∂cp-hn-ep-samØp ]pd-Øp-ap-÷z-en°pwIcp-hn-\p-I-Æp-I-f-©p-ap-≈-S-°n˛sØcp-sXsc hoWp hW-ßn-tbm-Xn-tS-Ww.

hn[n-lo-\-a-kr-„m∂w a{¥-lo-\-a-Z-£nWw{i≤m-hn-c-lnXw b⁄w Xmakw ]cn-N-£tX

(`-K-h-Zv-KoX 7:13)


thZm¥wHmtcm hy‡n-°pw, Hmtcm Pohn°pw AXn-t‚-

Xmb e£y-ap-≠v, t{ijvT-X-bp-≠v. H∂p

sNdpXpw a‰Xp s]cp-a-tb-dn-bXpw F∂p Icp-

Xm≥ km[y-a-√-t√m. H∂p as‰m-∂n-t\mSv ˛ ]c-

kv]cw ]qcIw sNbvXn-cn-°p-∂p. AXp-sIm-

≠mWv Ejn ]d-™Xv ˛ ""hkp-ss[h IpSpw-

_Iw'' F∂v. \ap°v Hcp taJ-e-bn¬ Adnhp

Ipd-sh-¶n¬ B `mKw ]qcn-∏n-°p-I-bmWp

th≠Xv. A√msX In´mØ ap¥n-cnsb ]pfn-°-

e-√. Adn-hn¬, Hmtcm hy‡nbpw Hmtcm \ne-

bn¬ `n∂-\pw, GsX-¶nepw Hcp {]tXyI

Ignhpw D≈-h-cm-bn-cn-°pw.

Zb bmNn®v amc≥{][m-\-a-{¥nsb kao-]n®p.

amcWw!

www.whitelinevartha.comJULY 3 - 9, 2011]qsW 7

s]m∂n¬ cNn® ]c-º-cm-KX ^mj≥ B`-c-W-ß-fpsS D∂-X-amb tiJcw

{io hnim¬ Pzt√gvkv{io hnim¬ Pzt√gvkv\nKnUn, ]qsW

amk- X-h-W-I-fmbn sNdnb XpI AS®v kz¿Æw kz¥-am-°m-\p≈

Ah-kcw Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p. C∂p-Xs∂ kμ¿in-°pI

S VHREE ISHALS VHREE ISHALS VHREE ISHALJEWELLERS NX

Kohinoor Arcade, Tilak Chowk, Nigdi, Pune - 44.

Shanti Nair - Ph: 020 27652045 / 27640194. Subhash Kumar - 9226371854

BIGGEST 3 FLOOR A/c

SHOW ROOM IN MAHARASHTRA

FOR KERALA & SOUTH INDIAN DESIGNS

s]Æn≥ tamlw s]m∂v... s]m∂n≥ Xnf-°-hp-am-bn...

t^m¨: 09955066800, 09431538719, 09308894353.t^m¨: 09955066800, 09431538719, 09308894353.

temI-Øn¬

\º¿ 1Zmº-Xy-Po-hnXw B\-μ-I-c-am-°m≥450 cq]bv°v P∏m-\okv \n¿ΩnXDtØ-PI b{¥w. io{L-kvJ-e-\w,Ipń-I-fn-√m-bva, \]pw-k-IX F∂otcmK-ßƒ°mbn 45 Znh-k-tØ-°p≈ acp∂pw IqSmsX enwK-h¿≤-\-hv, i‡n, kwt`m-K-Øns‚k a - b - ] - c n [ n I q ´ ¬ X p S -ß n b h b v ° v e n w K - h ¿ ≤ Ib{¥tØmsSm∏w, akvXn Hmbn¬F∂nh kuP-\y-ambn \¬Ip-∂p.

Ign™ 50 h¿j-°m-e-ambn]qsW-bn¬ hkn-°p∂ AUz-t°‰v ]n.-F≥. IrjvW-ø-sc-°p-dn®v Xnc-°n-bm¬ A[n-I-amcpwAdn-bn-√. F∂m¬ "kzman'F∂v ]cs° Adn-b-s∏-Sp∂Ct±lw ]qsW-bnse kmaq-lnI˛kmw-kvIm-cnI taJ-e-

bn¬ Nnc-]-cn-Nn-X-\m-Wv. ASp-ØnsS ]qsW bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw 65-˛mw hb- n¬F¬ . -F¬ . -_ n . ] m mbCt±lw tIcfm ]o∏nƒkvFUyp-t°-j≥ skmssk-‰n-bn¬ sshkv {]kn-U-≠m-bpw,sk{I-´-dn-bmbpw Gsd°mewtkh-\-a-\p-jvTn-®n-´p-≠v. ae-bm-fn-I-fpsS \ymb-amb Nne Ah-Im-i-ßƒ°mbn ]qsW-bnseNmcn‰n IΩo-j-W¿ Hmô-kp-ambn \nb-a -bp -≤-Øn-emWvkzman-bn-t∏mƒ.]qsW-bnse Iaem s\{lptlmkv]n-‰en¬ \n¿≤-\-cmbtcmKn-Isf ]cn-c-£n-°p-∂-Xn\vt]cp-tI-´ -Xm-Wv. ]mh-s∏-´ -h¿°v kn.-Sn.-kvIm≥, Ubm-en-knkv apX-emb kuI-cy-ßƒe`y-am-°n-bn-´p≈ tlmkv∏n-‰¬eb¨kv {SÃns‚ ta¬t\m-´-Øn-ep-≈-Xm-Wv. Chn-SpsØÿm]nX sNb¿am\pw {SÃn-bp-

amWv "kzman'.Xriq-cnse ]¿fn-°mSv {Kma-Øn¬ P\n® kzman -bpsS]nXmhv \mcm-b-W-kzman ]psW-bnse Adn-b-s∏-Sp∂ _nkn-\- p -I m - c -\ p w , kma q -l nI{]h¿Ø-I-\p-am-bn-cp-∂p. hntam-N-\-k-a-c-Øn¬ kPoh km∂n-≤y-am-bn-cp∂ \mcm-b-W-kzman1956-emWv ]qsW-bn-te°v Nph-Sp-am-‰n-b-Xv.IrjvW≥ Aø-cpsS `mcy cmPn,alm-cm{„m eb¨ F∂ amkn-I-I-bpsS ]{Xm-[n-]-cm-Wv. aIƒDa Ata-cn-°-bn¬ \yqtdm-sfm-Pn-Ãv. aI≥ \yqtbm¿°n¬ \nb-tam-]-tZ-i-I≥. hm¿≤-Iy-Z-i-bnepw Hcp bphm-hns‚ Npdp-Np-dp-t°m-sS... kmaq-ly-tk-h\w\S-Øp∂ IrjvW-ø¿ C\nbpwtkh-\-]m-X-bn¬ Ht´sd Zqc-ßƒ Xm≠-s´-sb∂v \ap°vBiw-kn-°mw.

kzman-bpsS \nb-a-ßƒ

326 h¿j-Øn-\p-tijw Pq¨24\ v ] nw {] n -b n¬ k¥vXp°mdmw \K-dn¬ dn¶¨F∂ BNmcw \S-∂p. `‡¿h´w-Iq-Sn \n¬°p-Ibpw AXn-\p-≈n¬ Xpf-kn-sh≈w \nd®Iew Xe -b n¬ N pa∂ vk v {X oIƒ h´ - a n - S p∂ p .Xp°mdmw alm-cm-Pm-hns‚cY-km-c-Yn-bmb hnP-bvknwKvsambvsX ]mń-ens‚ IpXncsImSn-bp-ambn Np‰p∂ BNm-c-am-Ws{X dn¶¨. Pq¨ 22\v

c m h n s e 6 . 3 0 \ v k ¥ vXp°mdmw alm-cm-Pm-hns‚]m¬°n tZlp-Km-hn¬\n∂pw]pd-s∏´v 23\v BIp¿Un-bn¬Iymºv sNbvXv Pq¨ 24\v]nw{]n-bn¬ FØn-t®-cp-I-bm-bn-cp-∂p.

BtLm-j-bm{X Pq¨ 25\v`hm-\n-t]´v F∂ ÿeØvIymºv sNbvXp. 27\v cmhnse7 aWn°v ]pd-s∏´ ]m¬°n 12aWn-tbmsS lU-]vk-dn¬FØn-t®-¿∂p. Cu h¿jw

Xnc-s™-SpØ inhmPn kZm-inhv tamsd-bmWv tZlp-ÿms‚ A≤y-£≥. c≠p-h¿jw IqSp-tºm-gmWv sXc-s™-Sp∏p \S-°p-I.

inhmPn Xp°mdmw Kncmw (45)BWv apJy Imh¬°m-c≥.Ign™ 85 h¿j-°m-e-ambnCu IpSpw_w ]mc-º-cy-ambntkh\w XpS¿∂p-h-cp -∂p.IqSmsX Xncp -h-\-¥-]pcwkztZ-in -bmb t{]wIp-am¿`m¿§hv \mbcpw Cu NS-ßn¬13 h¿j-°m-e-ambn apJy-]-¶p-h-ln-°p-∂p. 10 h¿j-°m-e-ambn {Kmw ]©m-bØv saº-dm-W-t±-lw. IpSpw-_-k-taXwtZlp Kmhn¬ Xma-kn-®p-h-cp-∂p. tZlp Kmhnse {Kmao-W¿Ct±-l-Øns‚ tkh-\sØhf-sc-b-[nIw {]iw-kn-°p-∂p.Pqsse 7\v ]¥¿]qcn¬FØp-sa-∂mWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv.

Afn-¥n-bn¬\n∂pw ]pd-s∏-Sp∂ ⁄mt\-iz¿ alm-cm-Pm-hns‚ ]m¬°n kmkvhmUtdmUn -e q - sS -b p w , tZlpKmhn¬\n∂pw ]pd-s∏´ k¥vXp°mdmw alm-cm-Pm-hns‚]m¬°n tjmem-∏q¿ tdmUn-eq-sSbpw k©-cn® hm°-tk-hm-Un-bn¬sh®v H∂n°pw

dn¶¨ F∂ BNmcw


National Sanitation

www.nationalsanitation.net

Regd. Office : Audumber, Shop No. 1 & 2,Opp. IIT Main Gate, Powai, Mumbai - 400076.Tel.: 022-65014436. Telefax : 022-25794678.Email : [email protected]

SASINDRAN NAIR [email protected]

Chennai Branch : 29/3, Door No. 10, 2nd Floor,Sembudoss Street, Chennai - 600001.Tel. : 044-42068021. Mob.: 09884017505.

Sanitary Engineers, Plumbing & Fire Fighting Contractors


hn.-Pn.-F≥ Pqh-e-dn-bpsS apfp≠vB¿-̨ -am-fnse ]pXnb tjmdq-ans‚ DZvLm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n®v {]Jym-]n-®n-cp∂ sagvkn-Ukv s_≥kv Im¿ apfp≠vkztZ-in-\n-bmb ]pjv]m Xm°p-dn\p e`n-®p. Hcp e£-tØmfwIq∏-Wp-I-fn¬\n-∂mWv `mKy-\-º¿ sXc-s™-Sp-Ø-Xv.\S-∂p-t]msI hgn-Øm-c-bn¬ Hcp\n[n-Ipw`w Db¿∂p-h-cn-I. ]©-X{¥w IY-I-sf-t∏mepw AXn-i-

bn-∏n-°p∂ Ahn-kva-c-WobambA]q¿Δ A\p-̀ -h-amWv ]pjv]mXm°p-dns\ kw_-‘n-®n -S -tØmfw Cu `mKy-e-_v[n. Hs°kn¿±n kmbn-_m-_-bpsS A\p-{K-l-am-sW∂p Icp-Xp∂ ]pjv]mXm°p¿ P∑w-sIm≠v Hcp ae-bm-fn-bm-sW-∂Xpw Hcp bmZr-›nI\nan-Øw. ]nXmhv Fd-Wm-Ip-f-Øp-Im-c-\pw, amXmhv tIm -́b-Øp-Im-cn-bp-amb ]pjv]m-Xm-°p¿ (62)P\n-®Xpw hf¿∂Xpw apwss_-

bn¬. F.-kn.-]n. kp`m-jvN{μXm°p-dns‚ kl-[¿Ωn-Wn-bmb]pjv]m Xm°p¿ k¿Δo -kn¬\n∂pw hnc-an®v Ct∏mƒhn{i-a-Po-hnXw \bn-®p-t]m-cp-∂p.Hcp kplr-Øn-t\m-sSm-∏-amWv hn.-Pn.-F≥. Pyqh-e-dn-bn-se-Øn-b-sX∂pw ]e-cp-tSbpw \n¿∫-‘-Øm-emWv a’-c-°m¿Un¬ Xm≥t]sc-gpXn sImSp-Ø-sX∂pw ]d-bp-tºmƒ `mKyw Fs∂-tØSnFØp-sa∂v Hcn-°epw hnNm-cn-®-

`mKyw h∂ hgn`mKyw h∂ hgn

X-s√∂v Ah¿ G‰p-]-d-bp-∂p.sU]yq´n IΩo-j-W¿ cPn-kv{Sm¿Hm v̂ Nn v́kv kRvPohv ]m´o¬,

hn.-Pn.-F≥. {Kq∏v {_m≥UvAw_m-kn-U¿ ]m¿ΔXn Hma-\-°p-´≥, B¿-˛-amƒ amt\-P¿

Kpte-dn-b, tUm. ]¿sh F∂n-hcpw NS-ßn¬ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

www.whitelinevartha.com 9

M/S. M.V. NAIRM/S. M.V. NAIR

12, Kety Nagar, Dahanu Road, Dist. Thane-401 602

DRILLING AND GROUTING OF MASONRY DAMS

TRAIL BORES SOIL TESTING ETC...

Tel: 02528 - 220259 224992 Mob: 9422688300, 9764050777

GOVT. CONTRACTORSSpecialist inSpecialist in


hkmbv: an\n tXmakv Fgp-XnbBZy IhnXm kam-lmcw "au\-s\m -º -c -ßƒ' {]Im -i\wsNbvXp. C°-gn™ Rmb-dmgvN sshIn´v 5 aWn°vh k m b v A ¬ t ^ m ≥ k mN¿®n¬ tN¿∂ hn]p-e-ambkZ- ns\ km£yw-\n¿Øn{]ikvX \ncq-]-I\pw Fgp-Øp-Im-c-\p-amb tUm. kn.-F≥.-F≥. \mb-cn¬\n∂pw BZy-

{]Xn G‰p-hmßn ssh‰vsse≥hm¿Ø No^ v FUn - ‰ ¿t{]wem¬ {]Im-i-\-I¿Ωw\n¿Δ-ln-®p. ^mZ¿ _nPp Nn‰n-e-∏≈n A≤y-£Xhln® NS-ßn¬ ss_Pq tP°-_ vkzmKXw Biw-kn-®p. ]n.-kn.-h¿§o-kv, _m_p amXyp XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p.]hn-{X≥ IÆ-]pcw Ihn-X-IsfkZ- n\v ]cn-N-b-s∏-SpØn ]n.-

hn.sI. \ºym¿ XpS-ßnb hkm-bnse {]ap-J-cpsS km∂n-≤yw-sIm≠v kº-∂-am-bn-cp∂p kZ- v. an\n tXmakv \μn {]Im-in-∏n-®p.

Ihn-Xm-k-am-lmcwAh-Xm-cnI:

{]km-Z\w:

au\-s\m-º-c-ßƒ

tUm. kn.-F≥.-F≥.-\m-b¿

F¬.-Pn.-F-kv. {Intb-j≥kv

an\n-tXm-a-kns‚ Ihn-Xm-k-am-lmcw {]Im-i\w sNbvXp

Ieym¨: lcn{io `P≥k-amPvIeym¨, hnP-b-\-K-dn -ep≈Hm^o-kn¬ kwL-Sn-∏n® efn-X-amb NS-ßn¬ kmº-Øn-I-ambn]nt∂m°w \n¬°p∂ \qtdmfwhnZym¿∞n-Iƒ°v ]mT-]p-kvX-I-ßƒ, t\m´p-_p-°p-Iƒ a‰p ]T-

t\m-]-I-c-W-ßƒ, IpS F∂nhhnX-cWw sNbvXp.NnIn’m klm-b-Øn-\mbnAt]-£n® \n¿≤-\-cmb tcmKn-Iƒ°v NnIn-’-°m-h-iy-amb[\hpw hnX-cWw sNøp-I-bp-≠m-bn.

NS-ßns‚ D¬Lm-S\w Un.-{]-kmZv \n¿Δ-ln-®p. hn.-sI.-cm-tP-jv, sI.-tKm-Ip¬Zm-kv, sI.-am-[-h≥ F∂n-h¿ tN¿∂v ]T-\,NnIn’m klm-b-hn-X-cWw \S-Øn. hn.-]n.-tam-l≥Zmkv A≤y-£-X-h-ln-®p.

]T-\, NnIn’m klmbw hnX-cWw sNbvXp

C°gn™ Fkv.-F-kv.-kn. ]co-£-bn¬ Db¿∂ hnP-b-i-X-am-\-tØmsS ]m mb ae-bmfnhnZym¿∞n\n AizXn kptc-jns\ ssh‰vsse≥ hm¿Ø A\p-tam-Zn-°p-∂p. hkmbv \k-dØvtIm¨sh‚ v sslkv°q-fnse hnZym¿∞n-\n-bmWv Aiz-Xn.


9920031049

cmP≥ InW-‰n≥IcMOb: 9702059326

\K-c-hn-ti-j-ßƒ


]Xn-hp-t]mse Ipfn-I-gn™v{]`m -X -` -£-Whpw Ign® v]mtYbw k©n-°p-≈n-em°n] p d - t Ø - ° n - d - ß p - t º m ƒ]n∂n¬ `mcy-bpsS ]cm-Xn.""\msf apX¬ Blm-c-an√''.Kymkv Xo¿∂n´v Hcm-gvN-bm-bn.C∂-tØmsS asÆ-ÆbpwXo¿∂p. hońse s]Æp-ßƒA\p-`-hn-°p∂ ]¶-∏m-Sp-Iƒ\nßƒ°-dn -tb-≠-Xn -√t√m?\msf apX¬ ASp-°f AS-®n-Sp-I-bmWv Rm≥!''.

]S-hp-Iƒ ]Xnsb Cd-ßsh`mcy-bpsS hm°p-Iƒ Iptd-s»-bmbn Fs‚ a\- n -eqsSDu¿∂n-d-ßn. AXv ]n∂oSvh√mØ Akz-ÿ-X-Iƒ°vXncn-sIm-fpØp-∂-Xmbn Rm\-dn-™p. iºfw In´m≥ C\nbpwZnh-k-ßƒ _m°n. Bsc-sb-¶nepw taml-h -e -b -Øn¬Ipcp°n ]Ww icn-bm-°n-bn-s√-¶n¬ IpSpw_w ]ń-Wn-bm-Ip-sa-∂Xp Xo¿®. ssZ\w-Zn\ Nne-hp-I-fpsS [mcm-fn-Øhpw \ntXym-]-tbmK km[-\-ß-fpsS hne-h¿≤-\hpw Ft∂-t∏m-se-bp≈Hcn-S-Ø-´p-Im-cs‚ CS-s\-©n-te°v I\-ep-Iƒ hmcn-sb-dn-bp-∂Xp Rm\-dn-™p. knen-≠-dn\v50 cq]m hne-Iq-ń-bn-cn-°p-∂p.asÆ-Æ-bp-sSbpw Uok-en -s‚bpw s]t{Sm-fn-s‚-bp-sams°hne ]ns∂bpw h¿≤n-∏n-®n-cn-°p-∂p. ]cn-Wn-X-^-etam ]e-hy-RvP-\-ß-fpsSbpw ]®-°-dn-bp-sSbpw, ]g-h¿§-ß-fp-sS-bp-sams° hne A\n-b-{¥n-X-ambnIpXn-®p-b-cp-sa-∂Xv kmam-\y-_p-≤n. tIc-f-Øns‚ kuIp-am-cy-X-bn¬ Pohn-°m≥ Ign-bm-sX-t]mb Fs∂-t∏m-ep≈ lX-`m-Ky¿ aqhm-bn-c-hpw, \mem-bn-chpw\¬In CØncnam{Xw kuI-cy-ß-fp≈ hmSI apdn-bn¬ Xma-kn-°p-tºm-gmWv kvIqƒ ôkvh¿≤\hn-epw a‰v ssZ\w-Zn\PohnX Nne-hp-Iƒ°pan-S-bn¬h√msX \´w-Xn-cn-bp-∂-Xv.

Hcp-X-c-Ønepw Pohn-°m≥ Ign-bm-Ø-hn[w a\p-jy-P-∑-ßsf]co-£W -im-e-bn-en´v ]Xw-h-cp-Øp∂ `c-W-hy-h-ÿn-Xn-tbmSvapºpw ]pe¿Øn-t∏m-∂n-cp∂]pi vO -Øn -\p - ta¬ Rm≥]ns∂bpw Im¿°n-®p-Xp-∏n.c£-s]-Sn-√.... Cu \mSv Hcn-°epw c£-s∏-Sm≥ t]m∂n-√....Cu Rm\pw...

Ign™ Hcp amkta Bbn-´p≈q _kv \nc-°p-Iƒ Iqń-bn-´v. h¿≤n-∏n® Sn°‰v \nc°p\ ¬ I n _ k n - \ p - ≈ n s eXn°n\pw Xnc-°p-Iƒ°p-an-S-bn¬ Iºn-bn¬ ]nSn-Iq-Sm-\m-ImsX Xqßn-bm-Sp-tºmƒ Fs‚]gw a\- n-te°v {Kma-hpw, hoSp-sams° HmSn-h-∂p. ASp°pwNn´-bp-an -√msX an∂n-a-d™Iptd Zriy-ßƒ. Fs‚ AΩ,As√-¶n¬ Fs‚ AΩ-sb-t∏m-se-bp≈ Hcp-]mSv AΩ-am¿.ASp-∏n\p apI-fn¬ henbtNmdp-I-ehpw sh®v ASn-bn¬HcpXp≠p hndIpw, AXn-\p-Np‰pw DW-ßn-bXpw DW-ßm-Ø-Xp-amb sXm≠p-Ifpw sh®vCud-°p-g -en -eqsS XobqXn

IØn-°p∂ ImgvN. ASp-∏p-Iƒ]pI™p XpS-ßp-tºm-tgbv°pwAh¿ ]pd-Øn-d-ßpw. ]d-ºn¬hoWp-In-S-°p∂ DW-ßnb ac-®n-√-I-fpw, sXßn≥Np-h-ńseHme-a-S-ep-I-fpw, sXmÆm-\p-sams° s]dp -°n -sb-SpØvshbn-ep-Im-bn®v hnd-Ip-]p-c-bn¬ tiJ-cn®p shbv°pw.]ns∂ IpSpw-_mw-K-ßƒ Ign®{]`m-X-`-£-W-Øns‚ F®n¬]m{X-ßƒ IgpIn shSn-∏m-°pw.

CS-bvs°-t∏m-sg-¶nepw Dƒhn-fn-tbmsS ASp-°-f-bn-seØn ASp-∏n\p apI-fnse tNmdp-Iewhmßn AS-]-e-I-sIm-≠-S®vas‰mcp Ie-Øn-tebv°v Ia-g vØ- n - sh -b v°pw . CS -bn¬kt∏m¿ń-\mbn Hcp Nnc-´-X-hnbpw XncpIn shbv°pw.ho≠pw ]d-ºn-te-bv°v... Idn-sh-bv°m≥ ]mI-Øn¬ sXmSn-bn¬\nd-™p-\n¬°p∂ sh≠, hgp-X-\-ß, ]mh-bv°, Noc, apcn-ß° XpSßnbh-bn -te-sX-¶nepw at\m-ap-Ip-c-Øn¬ sXfn-bp∂ GsX-¶nepw ]mNI Nn¥-Iƒ°v ]q¿ÆX \¬Im≥ ]cym-]vX-amb Fs¥-¶nepw tiJ-cn®vASp-°-f-bn-te°v ho≠pw Dufn-b n - S p w . IØm≥ _m°n -\n¬°p∂ I\-ep-Iƒ aqSnbASp-∏n≥aosX Acn™p ]mI-s∏-Sp -Ønb Idn -°q -´p -Iƒ.shtΔsd Ie -ß -f n -e mb nho≠pw {]Xn-jvTn -°-bm-bn.]ns∂ XpWn Igp-I¬, IpfnHs° Ign™p XncnsI FØp-tºm-tg°pw DuWp Ime-amtbmF∂v Imc-W-h-cpsS At\z-j-W-ap-≠m-Ipw. C∂sØ AWp-Ip-Spw-_-Ønse H‰-b° AwK-kw-Jy-I-f√ A∂v. Hcp kZy-bv°p≈ Bfp-I-fp-≠m-Ipw. Ifn-a¨ `c-Wn-I-fn¬ ImØp-kq-£n®p sh®n-cn-°p∂ tamcp-I-dn-bpw, hnhn-[-Xcw A®m-dp-Ifpwa‰p Idn-I-fpw-Iqń `£-W-[m-cn-Iƒ Gº°w hnSp-tºmƒIpSpw-_n-\n-I-fpsS a\- p-\n-dbpw. H∏w IÆp-Ifpw! k¶-S-Øn -s‚bpw kt¥m -j -Øn -s‚bpw kΩn{i hnIm-c-ß-fn¬hn{i-a-an-√mØ Zn\-N-cy-I-fpsS

X n c - ° p - I - f n ¬ ] s £Ah¿s°m-cn-°epw aSp-∏p-I-fp-≠m-b-Xmbn tXm∂n-bn-ń-√.

C∂v Ime-amsI amdn-t]m-bn.hnd-Ip-Iƒ°p ]Icw asÆ-Æbpw Kymkp-sams° {]Nm-c-Øn-em-bn. ]gb a¨`-c-Wn-Iƒ°p ]Icw {^nUvPp-Iƒÿm\w ]nSn-®p. hkv{X-ßƒAe--°p-tºmƒ Ab¬h-°-ß-fn-t e b v ° v A e - s ® - Ø p ∂i–ku -I p - a m c y w C∂ p

tIƒ°m-\n-√... ]Icw hmjnwKvsajo≥ i–-ßƒ°p ISn-™m-Wn-´p. ASp-Øp≈ tZhm-e-b-ß-fn¬\n-∂p≈ `‡n-Km-\-ßƒtI´p-W-cp∂ ]gb k{º-Zmbwamdn. C∂v samss_-en¬ \n∂p-ap≈ apc-fn-®-I-fmWp \sΩDW¿Øm-dv. ]Xn-\mdp sXmSn-I-fpsS Bg-ß-fn¬\n∂pw sh≈when®p tImtc-≠-Xn-√. Ac-I-√n¬ AΩn-°√-p-am-bp≈ Zzμz-bp≤w C\n-th-≠. Dc-en¬ De-°-sIm-≠n-Sn®v tae-\-t°-≠.Hc p k z n® n - ´ m¬ F√mw{]mh¿Øn-I-am°n \¬Ip∂b{¥-h¬IrX kwkvIr-Xn-bn¬C∂sØ IpSpw-_n-\n-Iƒ°vimco-cnI kwL¿j-ß-sf-°p-dn®v thh-em-Xntb th≠. ]≠v{]Ir-Xn-bp-ambn CW-ßn-t®¿∂Hcp Pohn-X-N-cy-bm-bn-cp∂p\Ωp-tS-sX-∂Xv C∂v shdpw]gw-]p-cmWw am{Xw.

Ime-Øn-s\m∏w \ΩpsS ]gbBNm-c-ßfpw Blm-c-co-Xn-Ifpsa√mw amdn-t]m-bn-cn-°p-∂p.H∏w cpNn-I-fpw.

Cd-tß≠ tÃm∏n¬\n∂pw_ v \oßp-∂Xp I≠-t∏m-gmWv Rm≥ Hm¿Ω-I-fn¬\n∂pw]n≥hm-ßn-b-Xv. a\- n¬ H∂p-am{Xw _m°n-bm-bn. Kymkvknen-≠¿ Xc-s∏-Sp-Øm≥ Ign-™n-s√-¶n¬IqSn 35 cq]mkwL-Sn-∏n®v Hcp en‰¿ asÆÆhmßWw. As√-¶n¬, Rm≥(A√! Fs‚ IpSpw-_w) ]ń-Wn-bn -em-Ipw. kzm¿∞ Nn¥-Iƒ°p hnS. \ns‚ PohnXw\n≥Imcyw am{Xw. Fs‚PohnXw Rm≥!

\mń≥]p-d-ßƒ

\∑-I-fm¬ kar≤w

I m e Ø v A © p a W n ° vFWo‰v Hmô-kn¬ t]mIm-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-bn-cp∂pAbmƒ. apI -f n¬\n∂pwt_mkns‚ Hm¿U¿ D≠v.\msf t\csØ hc-Ww, Nne{][m -\ - s∏´ Imcy -ßƒHmôkv kabw XpS-ßp-∂-Xn-\p - a ps∂ Xo¿°m -\p -≠ v .C∂se cm{Xnbpw hfscsshIn-bmWv hoń¬ FØn-b-X v . AXp - sIm -≠p -Xs∂Abmƒ BI-∏msS ]cn-£o-Wn-X-\m-bn-cp-∂p.

Xte∂v hoń-ep-≠mb NneA k z m - c - k y - ß - f p s SIm¿taLw hoń¬ apgp-h≥\nd™p \n¬°p -∂p -≠v .C\nbpw Ft∏mgpw Hcp h¿jws]bvXn-dßmw F∂ ań¬.Bcpw BtcmSpw H∂pwkwkm-cn -°p-∂n-√. GtXmòXn-X-amb Hcp au\w Abm-fpsS ^vfm‰ns\ Nqgv∂p-\n-∂p.`mcy ASp-°-f-bn¬ Xte∂pIgp-Im-sX-bn´ ]m{X-ßƒ Igp-Ip∂ Xnc-°n-em-Wv. Ipń-bm-sW-¶n¬ kvIqfn¬ t]mIm-\p≈ _≤-∏m-Sn¬ Atßm´pwCtßm´pw HmSn-\-S-°p-I-bm-Wv.Xte -∂sØ Akz -ÿXAhs‚ sIm®p-a-\- n-s\bpw_m[n -®n -cn -°p -∂p. H∂pwth≠m-bn-cp-s∂∂v Abmƒ°n-t∏mƒ tXm∂p-∂p-≠v. ]s£,]d-™n-s´¥v? t]mb _p≤nB\ ]nSn-®m¬ Inń-√-t√m.Hcp \nan-jsØ tIm]w hcp-Øn-h® \„w sNdp-X-√. \n{Zm-hn-lo-\-amb Hcp cm{XnbpwAXns‚ _m°n]{X-ambn\s√mcp {]`m-Xhpw Xnc-°p-]n-Sn® Hmô-knse Hcp Znh-k-hp-amWv Ae-t¶m -e -s∏ -Sm≥t]mIp-∂-Xv.

Xte-∂sØ ]m{X-ß-fn¬]‰n-∏n-Sn® `£-W-]-Zm¿∞-ßƒ Dc®p If-bm≥ Abm-fpsS `mcy \t∂ ]mSp-s]-Sp-∂p-≠v. ""C∂se CsXms° H∂psh≈-Øn-en´phbv°m\pw ad-∂p. C∂n-t∏mƒ Dc-®p-c®vIøpw Ig-®p. ]m{X-Øn-se-sbms° tImńKpw t]mbn'']Wn sNøp-∂-Xn-\n -S -bn¬Bbm-fpsS `mcy ]ndp-]n-dp-Øp-sIm-≠n-cp-∂p.

Abmƒ Btem-Nn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CXp-t]m-se-X-s∂-bt√ Pohn-X-hpw. Xte-∂p-≠mb Hcp sNdnb hg-°v,kuay-amb h°p-I-fn-eqsS

AXv C∂-se-Xs∂ Xo¿Øn-cp-s∂-¶n¬ C∂sØ {]`mXwCßns\ aqSn-s°-ń-bXv Bhp--am -bn -cp -∂n -√. Hmô-kn¬Abmƒ°v IqSp-X¬ {i≤-tbm-sSbpw {]k-cn -t∏m -sSbpwtPmen sNøm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂p.

{]iv\-ßƒ C√mØ a\p-jy-cn-√. B {]iv\-ßsf XpS-°-Øn¬Øs∂ shs≈-sam-gn®p t\¿∏n-®n-s√-¶n¬ ]ns∂]m{Xw Igp-Ip-∂-t]mse AXp

t\sc-bm°nsbSp-°m≥ IqSp-X¬ A[zm-\n-t°-≠n-h-cpw.am {X -a -√, Pohn -X -ØnsetImńwKpw Ce-In-t∏m-Ipw.PohnXw Hcp ]fp-¶p-]m{XwFs∂ms° ]d-bm-dn-s√. Cu]fp-¶p-]m{Xw Nn√-e-am-c-bn¬Ccn-°p-tºmƒ am{Xta AXn\v`wKnbpw IuXp-Ihpw D≈q.sXm´m¬ Agp-°p-]-‰pw, ]pd-sØ-Sp-Øm¬ s]mSn ]‰pw, XpS-®m¬ t]md¬ hoWv \mi-am-Ipw. AXn-\m¬ CXns\ssIImcyw sNtø-≠Xv hfsckq£n-®p-th-Ww.

c≠p hn`n∂ {[ph-ß-fn¬Pohn-®n-cp∂ c≠p-t]¿ Hcpkp{]-`m-X-Øn¬ Hcp IpSpw-_-ambn Hcp Iqcbv°pIosg Pohn-°m≥ XpS-ßp-∂p. Ah-cpsSNn¥-Iƒ, Ah¿ hf¿∂ Np‰p-]m-Sp-Iƒ, Ah-cpsS ioe-ßƒ,Ah-cpsS kmwkvIm-cnI kmaq-lnI Nn¥-Iƒ F√mw hyXy-kvX-am-bn-cn-°mw. AhnsS Icp-∏n-Sn-∏n-°p∂ Poh-X-Xmfw Hcp]fp -¶p -]m - {X -Øn -t\ -°mƒssIIm-cyw-sN-øm≥ hnj-aw-]n-Sn-®-Xm-bn-cn-°pw. Xmsg-ho-tg≠Imcy-sam-∂p-an-√, Iøn-en-cp-∂p-t]mepw AXp s]mń-Ø-I-cmw.

a\p-jys‚ ÿmbn-bmbHcp kz`m-h-am-W-Xv. Pohn-X-bm-{X-bn¬ Ah¿ B¿°p-ap-∂nepw tXm‰p -sIm-Sp -°pw.AXn-s\mcp hnjahpw {]bm-khpw C√. hnPbw am{XtaAt∏mƒ ap∂n-ep-≈p. ]t£,Xs∂ kvt\ln-°p-∂-h¿°pwXm≥ kvt\ln-°p-∂-h¿°pwap∂n¬ tXm‰p-sIm-Sp°p∂Xvhenb Ipd-®nepw \mW-t°SpwBbn-´mWv Hmtcm-cp-ØcpwImWp-∂-Xv. Pohn-X-Øns‚Xmfw \ne-\n¿Øp-∂Xv [\-a-√, kam-[m-\-am-Wv. AXn-s√-¶n¬ ]ns∂ kºm-Zn®p Iq´p-∂Xpw t\Sn-sb-Sp-ØXpw shń-∏n-Sn-®Xpw F√mw hyYm-hn-em-Wv.

F¥p t\Sn F∂-Xn-e-√,a‰p-≈-h¿°p-th≠n F¥pXyPn®p F∂-Xn-emWv Pohn-X-Øns‚ hnP-bw. \Ωƒ t\Sn-b-Xn-s\-b-√, A]-cs‚ kpJ-Øn-\p-th≠n \Ωƒ XyPn-®-Xn-s\-°p-dn-®mWv \msf Imew ]mSn-] p - I - g v Ø p - I . \ „ - ß -fn¬\n∂pw t\´w Is≠-Øp-∂-h\v Hcn-°epw t\´-ßƒ\„-ß-fmbn `hn-°n-√. Bt\´-ßƒ ÿmbn-bm-bn-cn-°pw.

Nn√p-sIm-´m-c-ßƒ

c≠p hn`n∂ {[ph-ß-

fn¬ Pohn-®n-cp∂

c≠p-t]¿ Hcp kp{]-`m-

X-Øn¬ Hcp IpSpw-_-

ambn Hcp

Iqcbv°pIosg Pohn-

°m≥ XpS-ßp-∂p.

Ah-cpsS Nn¥-Iƒ,

Ah¿ hf¿∂ Np‰p-]m-

Sp-Iƒ, Ah-cpsS ioe-

ßƒ, Ah-cpsS

kmwkvIm-cnI kmaq-

lnI Nn¥-Iƒ F√mw

hyXy-kvX-am-bn-cn-°mw.

AhnsS Icp-∏n-Sn-∏n-

°p∂ Poh-X-Xmfw

Hcp ]fp-¶p-]m-{X-Øn-

t\-°mƒ ssIIm-cyw-

sN-øm≥ hnj-aw-]n-Sn-®-

Xm-bn-cn-°pw. Xmsg-ho-

tg≠ Imcy-sam-∂p-an-√,

Iøn-en-cp-∂p-t]mepw

AXp s]mń-Ø-I-cmw.

M A T R I M O N I A L S


A/C.,REFRIGERATIONMohan Refrigeration Works:

Prop. S. Mohanan NairUndertakes all types of: ChillingP l a n t s , C e n t r a l P l a n t ,Split&Window Air Conditioners,Refrigerators, Deep Freezers,Water Coolers, Motor Winding,Spray Painting, Electrical & WiringWorks etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, NearNeera Nagar, Thakurli(E). Works:Shop No.1, Sangam Apts., Opp.Dosthi Building, Wadala (E),M u m b a i - 4 0 0 0 3 1 . M o b :9820923503, 9920627833,9820923504. Fax: 0251-2420961,mohanrefrigeration @vsnl.net


a-\- n-s\- C-{X-tb-sd- th-´-bm-Sp-s∂m-cp- kn-\n-a- H-cp-]-

s£- A-Sp-Ø- Im-e-sØm-∂pw- C-d-ßn-bn-ń-√-. kn-\n-a- I-≠p- ]p-d-Øp- h-cp-tºm-gpw- H-cp- tX-ß-nd]-a-\-kn-s\- A-dn-bm-sX- A-e-ń-sIm-≠n-cn-°pw-.

"BZm-ans‚ a-I≥- A_p' ]p-c-kvIm-c- Nn-{X-ß-fp-sS- K-W-Øn-¬s∏-Sm-Ø- hy-Xy-kvX-am-b- {So-‰vsa-‚ vsIm-≠v- {i-≤ ]n-Sn-®p]-‰n-b- Nn-{X-am-Wv-. B-Zym-h-km-\w- I-Y- D-b-¿Øp-∂- B-fl-kw-L-¿j-ß-fn-¬- t{]-£-I-\pw- ]-¶m-fn-bm-

Ip-∂p-. B-i-c-W-cp-sS- A-h-km-\-B-{i-bw- ssZ-h-Øn-\-cn-In-te-°m-sW-∂v- A-h-cpw- hn-iz-kn-°p-∂n-S-Øv- kw-hn-[m-b-Is‚- Zu-Xyw- ]q-¿Øn-bm-Ip-∂p-. k-enwIp-am¿- A-h-X-cn-∏n-°p-∂- A-_p- A-i-c-W-cp-sS- {]-Xn-\n-[n-bm-Wv-.

Jp-dm≥- {]-Xn-I-fpw- A-Ø-dpw-hn-´p- Po-hn-°p-∂-bm-fm-Wv- A-_p-. `m-cy-bm-bn- th-j-an-Sp-∂-Xv-ln-μn- \-Sn- k-do-\m- h-lm-_m-Wv-.l-÷n-\v- t]m-Ip-I- F-∂-Xm-Wv-A-h-cp-sS- B-sI-bp-≈ H-cp kz-]v\w-. F-∂m-¬ A-Xn\p≈- km-º-Øn-I- ti-jn-bn-√-. Kƒ^n-ep-≈- a-I-\m-sW-¶n¬- am-Xm-]n-Xm-°-sf- th-t≠- th-≠-. l-÷n-\p-t]m-Im-≥- F-ßn-s\-bpw- ]-Ww-k-ºm-Zn-°-Ww-. A-Xn\p≈- {i-a-ß-fn-em-Wv- A-_p-. A-h-km-\w-ho-ń-¬- \n¬°p-∂- a-cw- ap-dn-®p-hn-‰v- ]-Ww- hm-ßm≥- A-h-¿ Xo-cp-am-\n-°p-∂p-. an√v- D-S-a-bm-b-

tPm¨k-¨ (-I-em-`-h≥- a-Wn-)-a-cw- hm-ßm≥- X-øm-dm-Ip-∂p-sh-¶n-epw- a-cw- Kp-W-an-√m-Ø-Xm-sW-∂v- a-\-kn-em-b-tXm-sS- I-®-h-S-Øn-¬\n-∂pw- ]n≥hm-ßp-∂p-.A-ßn-s\- A-_p-hn-\v- ]-Ww- Xn-cn-sI- \-¬tI-≠nh-cp-∂p-.

A-_p-hn-s\- k-lm-bn-°m-\m-bn- [m-cm-fw- t]-¿- ap-t∂m-´p- h-s∂-¶n-epw- I-Sw- hm-ßn- l-÷n-\p- t]m-Im≥- A-_p-hpw- A-bn-jp-Ω-bpw- X-øm-dm-bn-√-. X-ß-fp-sS-kz-]v\w- H-cn-°-epw- \-S-°n-√- F-∂-h¿- Xn-cn-®-dn-bp-∂p-. C-\n-sb-

¥m-Ip-sa-∂-Xm-Wv- Nn-{X-Øns‚-]-cn-Wm-aw-. Nn-{X-Øn-s‚- A-h-km-\- cw-K-ß-ƒ- Xn-I-®pw- lr-Z-b-kv]-¿in-bm-sW-∂v- ]-d-bmw-. I-Æp-I-sf- Cu-d-\-Wn-bn-°p-∂-, a-\-kn-s\- ip-≤o-I-cn-°p-∂- kn-\n-a-bm-Wv- Im-gvN-bp-sS- Cu- ]p-Xn-b-A\p-`-hw-.

an-I-®- \-S\p≈- tZ-io-b- ]p-c-kvIm-cw- t\-Sn-b- k-enw-Ip-am¿-A-_p-hm-bn- Po-hn-°p-I-bm-Wv-F∂pX-s∂- ]-d-bmw. \m-S-Io-b-am-b- H-t´-sd- ap-lq-¿Ø-ß-ƒ- Nn-{X-Øn-ep-S-\o-fw- D-s≠-¶n-epw- A-an-Xm-`n-\-b-Øn-te-°v- h-gp-Xn- ho-gm-sX D-÷z-e- {]-I-S-\-am-Wv- Im-gvN-h-®n-cn-°p-∂-Xv-. k-do-\m- h-lm-_ns‚- A-`n-\-b-hpw- \-∂m-bn-. `-¿Øm-hns‚- I-„-∏m-Sp-I-fpw-l-÷n-\p- t]m-Im\p≈- Xo-{h-tam-l-hpw- F-√mw- a-\-kn-en-´v- D-cp-In- Po-hn-°p-∂- kv{Xo-. a-Z-t\m-’-h-Øn-epw- Nm-a-c-Øn-epw- a-e-

bm-fn -I-ƒ-°v -a-d-°m-\m-hm-Ø- A-`n-\-bw-Im-gvN-h-®- k-do-\-bp-sS- A-bn-jp-Ω-bpw- a-e-bm-fn-I-fp-sS- a-\- n¬\n-∂pw- s]-s´-∂v- hn-´pt]m-In-√-. ap-tI-jv-, I-em-`-h≥- a-Wn-,tKm-]-Ip-am¿- F-√m-h-cpw- I-Ym-]m-{X-ß-tfm-Sv- \o-Xn- ]m-en-®p-.kvIq-ƒ- am-Ã-sd- A-h-X-cn-∏n-®-s\-Sp-ap-Sn- th-Wp- k-en-an-t\m-tSm-∏w- \-Ωp-sS- lr-Z-bw- I-h-cp-∂p-.Nm-b-°-S-°m-c-\m-bn- h-cp-∂- kp-

cm-Pv- sh-™m-d-Ωq-Sv- ]-e-t∏m-gpw-Hmh-dm-bn- A-c-ßp- X-I-¿Øp- F-∂pX-s∂- ]-d-bmw-. Cu- I-Ym-]m-{Xw- H-cp- A-[n-I]-‰m-sW-∂p-h-sc- Nn-e- t\-c-ß-fn-¬- tXm-∂n-t]m-Ipw. ]-›m-Ø-e- kw-Ko-X-hpw- Km-\-ß-fpw- Im-Wn-I-sf- C-º-ap≈-Xm-Wv-. A-_p-hns‚- bm-X-\-Iƒ- t{]-£-I-cn-te-°v- ]-I-¿∂mSp-∂-Xn-¬- c-ta-jv- \m-cm-b-W-s‚- kw-Ko-X-Øn\pw- d-ô-Jv-A-l-Ω-Zn-s‚- h-cn-Iƒ°pw- sN-ep-Øp-∂- kzm-[o-\w- a-d-°m-\m-In-√-.

Nn-{X-sØ- cm-Pym-¥-c- \n-e-hm-c-Øn-te-°v- D-b-¿Øm≥- a-[p-A-ºm-ń-s‚- ss{^-ap-Iƒ- k-lm-bn-®p-. an-I-®- kw-hn-[m-b-I-cp-sS-\n-c-bn-te-°v- k-enw- A-l-Ω-Zv- F-∂- {]-Xn-`-°v- B-Zy- Nn-{X-Øn-eq-sS-X-s∂- I-gn-™p-.

BZm-ans‚ aI≥ A_pBZm-ans‚ aI≥ A_p

apwss_-bnse hnhn[ kmwkvIm-cn-I-˛-km-lnXy ktΩ-f-\-ß-fn¬ Xs‚ km∂n≤yw km¿∞-I-am-°n-b-t∏mƒ Xnc-°n-\n-S-bn¬ ssh‰vsse≥ hm¿Øm IpSpw_Ønepw FØp-I-bp-≠m-bn. At±-l-hp-ambn ]¶n´ Nne Ahn-kva-c-Wobaplq¿Ø-ß-fpsS ]p\-cm-h¿Ø-\-hp-ambn ssh‰vsse≥hm¿Øm {]Xn-\n[n Pb≥ X\n-a....

ae-bm-fn-I-fpsS a\w-I-h¿∂

ae-bm-f-Øns‚ {]ikvX Ihn

Ipco-∏pg {ioIp-am¿...

ASpØ e°-Øn¬....

“"sNß-d-bnepw apØ-ß-bn-epw, πm®n-a-S-bn-ep-sams° Fs‚ Ihn-X-Iƒ°v ImtXm¿ØXvIqSp-Xepw ]oUnX h¿§-°m-cm-bn-cp-∂p. F∂m¬ ChnsS apwss_-bn¬ a≤y-h¿§ P\-hn-`m-Khpw _p≤n-Po-hn-Ifpw kmln-Xy-Im-c-∑m-cp-am-bn-cp-∂p. ]oV\w A\p-`-hn-°p∂ km[m-c-W-°m-scbpw CØcw ]cn-]m-Sn-I-fn¬ `mK-`m-°p-I-fm-°-Ww...''

OTHER CASTE HINDU BOYS

OTHER CASTE HINDU GIRLS

H 30:Kalyan settled ThiruvallaVishwakarma carpenter boy 30, 5'2'chitira, MCA working as programmerdeveloper 35,000/- pmH 27:Dombivli settled Alleppeyvishwakarma carpenter boy 31, 5'10'karthika Mcom working with MNC16,000/- no siblingsH 26:Dahisar set t led Tr issurvishwakarma goldsmith boy 31, 64kg,173 cm, fair choti Bcom PGDcomputer working as manager40,000/-H 1: Dombivli settled Maharashtrianvishwakarma goldsmith Doctor 36,DHMS, CCH.H 4 : N e w B o m b a y s e t t l e dKayamkulam carpenter boy 28,177cm, makeeram 50,000/-H 5: Mother malayalee fatherMaharashtrian hindu son 31, 5'9'puruttathi PGD own flat, car 70,000/-pmH 9: Thane settled Kannur deevaraboy 28, 5'8' aswathy Bcom executiveH 11: Kalyan settled Trissur goldsmithboy 29, 5'3' PGD computer 20,000/-H 13: Powai settled Alleppeyviswakarma boy 38, 5'3' utrattathi,Bcom, PGDBA, own business.H 14: Mulund settled Vaikamcheramar boy 27, 169cm, thiruvonamMcom, DBM, E com working powai asteam member 18,000/-H 15: Thane settled Tamil hindu boyarboy 35, 5'9' PG in hospitalinstruments technology, working asmedical/manager 50,000/- 1 brotherBHMSH 16: Borivli settled Calicut hindupulaya boy 31, 5'8' revati,BBA,dip incomputer H/W working Dubai 10 lacpa family visa own flat puneH 2: Delhi Manasoravar settled TrissurVishwakarma carpenter boy 29, 5'9'Utradam, Chartered Accountantworking asAsst.Mgr with MNC Delhi

V 85:Kandiv l i set t led Tr issurvishwakarma girl 27, 58kg, 150 cm,bharani BA, Bach.in lib & inf science,asst. librarian 20,000/- pmV 84:Vikhroli settled Trissur hindusambava girl 27 5ft, revathi Bcom pluscomputer course work ing asaccountantV 83:Dombivli settled Pathanamthittavishwakarma goldsmith girl 27, 5'6makeeram Mcom, Dip in cimputeraccount asst.12,500/- pmV 82:Seawood settled Trivandrumsambhava girl 33, 5ft, fair, utratathiBsc, Dip in finance managementworking with HSBC bank as salesquality analyst cast no barV 81:Vasai Rd settled Quilon Acharygirl 27, 5ft, pooyam Bsc, IT working asteam leader Malad, 24,000/pm cast nobarV 80:Bhandup settled Chengannurvishwakarma goldsmith girl 33, 48kg,

5ft,moolam 10 not working, cast nobar

V 79:Chembur settled Sambhava girl33, 5ft utratathi Bsc, Diploma infinance amangement working Andhericast no bar boys preferredV 78:Dombivl i sett led TrissurVishwakarma goldsmith girl 31, 5'3'52kg, fair, avittam Bsc, doing MBAworking with banking sector , VashiV 77:Pune settled Alleppey pulaya girl24, 5'3 , choti BE working asTech.support associate PuneV 75:Sakinaka settled Kannurgoldsmith girl 28, 5'2' Bcom, assountassistant.V 74:Sakinaka settled Kannurgoldsmith girl 30, 4'11' rohini Bcom,working as account asst.V 71:Thane settled Pandalamvishwakarma girl 34, 4'9' fair pooyamBcom plus computer working withaccountsV 70:Kalyan settled Kodungaloorhindu vishwakarma carpenter girl 25,152 cm, fair, choti BMS (finance)working with bankV 69:Borivli settled Kunnamkulamhindu vishwakarma girl 32, 5'4'wheatish chitira MBBS, MRCP – UK,Entocrenology – UK, doctor UK 24 lacpa cast no bar doctors only preferredV 68:Borivli settled Vishakapatanamhindu girl 33, 5'2' 55kg, fair, Bsc, MA,MBA bank manager HSBC (cast nobar)V 60: Sakinaka settled Alleppeyvishwakarma blacksmith girl 27, 5'3'moolam BAworking withADFC bankV 59: Bhandup settled Kannurvishwakarma carpenter girl 26, 5'2'Bharani, Msc, pursuing PHDV 12: Kalyan settled good lookingcarpenter girl 32, 150cm fair pooramPGD working Mulund 10,000/-

EG 219: K h a r g h a r s e t t l e dAlleppey ezhava girl 27, 54kg, revathyCAinter Mcom, account executiveEG 218: Borivli settled Tellicherryezhava girl 30, 5'3' moolam MBAfinance family businessEG 217: Kalyan settled Trissurezhava girl 28, 5'1' fair chitra Bsc, MCAAsst.system engineer PowaiEG 216: Thane settled Mavelikaraezhava girl 23, 4'11' atham Bsc ITworking with Tata TCS as testengineerEG 215: Andheri settled Trissurezhava girl 33, 5'2' utrattathhi Bcom,working Goregoan 25,000/-pmEG 214: Kalyan settled Trissurezhava girl 27, 150 cm 49 kg pooyamBcom, diploma in software, accountasst. 10,000/- pmEG 213: Malad settled Kodungalurezhava girl 37, 5'2' makam fair BEMBA standard chartered bank HR 1.5lac pm caste no barEG 212: S a n t a c r u z s e t t l e dTellicherry thiya girl 26, 5'2' utramMcom, MBA working with MBA collegeas executive

th

EZHAVAGIRLS


JAYA KERALA CARGO MOVERS(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-ßƒ, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXvC≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw

FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.Email : [email protected]

N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

CODE ENGINEERS PVT. LTD.We undertake Fabrication & Erection Of Piping

Structural & Equipments204, B-Wing, Sai Sangam,Plot No. 85, Sector-15,

CBD Belapur, Navi Mumbai-400614. Tel.: 27566667 / 27566668/ 27576665 / 27576668.

A-193, 194, Chincholi MIDC, Solapur,Maharashtra-413255.

Works :

MAVELI CHITS PVT. LTD.amthen NnSvkvss{]. enan-‰Uv

Shop No. 1, Suman Palace, Station Road,Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging fromRs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/-

Join Today. Save Todayfor a better tomorrow

Kalyan Office :

Panvel Office :

Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan,Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk,Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24,Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).Ph.: 022-27491996.

Video Shooting, Photography with Digital Album,Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E).Mob: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

RHYTHMDIGITAL STUDIOAll Digital Solutions

Ieym¨ CuÃn¬

hm¿Ø e`y-am-Ip∂ IS-IƒKerala Super Bazar

Revathi Stores Mani General

Stores Kerala House

Karthika Gen. Store

Sree Ayyappa Stores Satyan, Kerala

Stores New Mahalaxmi Store

Kerala General Store Meena’s Restaurant & Catering Services

: Shop No. 7, Gr. Floor, Mata Parvathi Apartment, Katemanivli Naka. Mob.:

9821305981. : 6, Parvathi Apt., Tisgaon Naka. Mob.: 9224184359.

: Shop No. 1, Chinchpada Road, Opp. Ideal Eng. School. : Matha Parvathi

Apartment, Katemanivli Naka. : Shop No. 2, Hiran Building, Lokgram, Mob.:

9029589306. : Shop No. 1, Ekta Apt., Chinchpada Road.

, Kolsewadi, Near Lalan Trading, Kolsewadi, Mob.: 9820620076.

, Gate No. 4, Lokgram Gate. :

Shop No. 3, Near Jari Mari Gate, Poona Link Road, Tisgaon Naka, Mob.: 9323926094.

\K-cm-\p-`-h-ßƒsXmSp-]pg sI. i¶¿


_meyw apX¬ \sΩ hnZy-b-`y-kn-∏n-®-h-sc√mw \ΩpsS Kpcp-°-∑m-sc∂p IcpXn \mw Ah-sc-sb√mw \ΩpsS amXm-]n-Xm-°ƒIgn-™m¬ ASpØ ssZh-ambnBcm-[n-°p-∂p. \ne-sØ-gpØp]Tn-∏n® If-cn-bm-im≥ apX¬k¿Δ-I-em-im-e-bn¬ \n∂pwD∂X _ncp-Z-ßƒ t\Sp-hm≥\sΩ klm-bn® s{]m^-tkgvkv hsc \ΩpsS Kpcp-°-∑m¿ Xs∂. Ahsc \mw `‡ym-Z-c-ß-tfm-sS, _lp-am-\-]p-c-: cw F∂pw kvacn-°p-∂p. Ah-cpsS A\p-{Km-lm-in p-Iƒ°vkz¿Æ-Øns‚ Xnf -°hpwkRvPo-h-\n-bpsS amlm-fly-hp-ap-≠v. Kpcp-hns‚ A\p-{K-l-Øn\p \mw Kpcp-Xz-sa∂p ]d-bp-∂p. Kpcp-hns‚ Zp:Jw kºm-Zn®

Hcp-hs\ \mw IpcpØw sI´-h-s\∂p km[m-cW ]d-bm-dnt√?At∏mƒ If-cn-bn¬ XpSßnIem-e-b-Øns‚ ]Sn Cd-ßp-∂-Xp -hsc ]e hnj-b -ßƒssIImcyw sNb vX n - c p∂F{Xtbm Kpcp-`q -X-∑m-cpsSapºn-eqsS \mw \{a-in-c-kvI-cmbn IS-∂p-t]m-bn-´p-≠v. _ncp-Zhpw _ncp-Zm-\-¥-c-_n-cp-Z-hp-ambn D]-Po-h\m¿∞w \K-c-Øn-se-Øp-∂-h¿°v F√m-bvt∏mgpwê-Zm-bn-bm-Ip-∂Xv Ah-cpsSamXm-]n-Xm-°-fpsS A\p-{K-lm»n -kp -Ifpw Kpcp -XzhpwF√m-Øn-ep-ap-]cn Xte-se-gp-Øp-am-Wv.

At∏mƒ Kpcp-°-∑m-cpsSÿm\Øv Bsc-√m-ap-≠m-Ip-sa∂v \mw I≠p. F∂m¬ Kpcp-]-c-ºc AXp-sIm-≠-h-km-\n-°p-∂n-√. AXn-\p-ti-jap≈{]mtbm-KnI Pohn-X-ØnepwKpcp -° -∑m -c psS {]hmlwXpS¿∂p -sIm -t≠-bn -cn -°pw.Ah\v ]n∂oSv Iem-e-b-hp-ambnbmsXmcp _‘-hp-an-√. B Kpcp-°-∑m¿ Bsc-√m-sa∂p \ap°pt\m°mw. Ah-cn¬ \ap°v \∑sNøp-∂-hcpw Xn∑ sNøp-∂-hcpw Ds≠-¶nepw Xn∑ sNøp-∂-hsc \mw Hcn-°epw sI´Kpcp-°-∑m-cmbn Hcn-°epw Icp-X-cp-Xv. ImcWw Ah¿ sNøp∂Zpjv{]-h¿Øn-bn-eqsS \sΩIqSp-X¬ PmK-cq-I-cm-bm-cn-°m≥]Tn-∏n-°p-∂p. Hcp tami-ambA\p-`hw X∂v \sΩ Hcp \√]mTw ]Tn-∏n -°p∂hsc√mw

\ΩpsS Kpcp-K-W-Øn¬ s]Sp-∂p.

DZm-l-c-W-ambn \mw Hcphnj-a-k-‘n-bn¬ s]ń-cn-°p-tºmƒ \sΩ h∂p klm-bn-°p-∂-h¿ \mapw a‰p-≈-h-tcmSvAß-s\-bm -bn -cn -°-W-sa∂v]Tn-∏n-°p-∂p. kz¥w ]WtamkpJtam t\m°msX Hcp B]-X vL - ´ -Øn -e p -] -I - c n -° p∂Bfns\ Kpcp-Xp-ey-amb _lp-am-\-tØmsS Bbp-jvImewhsc kvacn-°m-dnt√? Npcp-°-Øn¬ \ap°v D]-Imcw sNøp-∂-hsc√mw \ΩpsS Kpcp-°-∑m-cm-Wv AXp-Iq-SmsX \ap°v \∑D]-tZ-in-°p-∂-hcpw Kpcp°-∑m¿Xs∂. \ap°v Bflo-b-ambD∂-a-\-Øn\v ka-bm-k-a-b-ß-fn¬ thZ-ßfpw D]-\-j-Øp-

Ifpw ]Tn-∏n-°p-∂-hcpw Kpcp-`q-X-∑m-cp- S tKm{X-Øn¬s]-Sp-∂p. ico-c-Øn\pw Bflm-hn\pwKpW-ambn `hn-°p∂ Imcy-ßƒsNøp∂h¿am{Xw \ΩpsS a\- n¬ CSw ]‰p-∂p. Ah-cmWvicn-bmb Kpcp-°-∑m¿.

\ap°v tami-amb A\p-`-h-ßfpw \jvShpw hcp-Øp-∂-h-scbpw \ΩpsS Kpcp-°-∑m-cmbnam\n-°-s]-Sp-∂p-sh∂p ]d-™-t√m. ImcWw `mhn-bn¬ kq£n-®n-cn-°m-\p≈ Hcp KpW-]mTwAh -c psS {]hr -Øn -b n¬Dƒs°m-≈p-∂p. Fs‚ `mcy-bpsS hne-tb-dnb ame Hcn-°¬\nc-Øn-eqsS t]mIp-tºmƒHcmƒ tamt´m¿ ssk°n-fn¬h∂v Adp-ØvsIm≠v A{]-Xy-£-\mb A\p-`hw Hcp \√]mTambn-cp-∂p. hne-]n-Sn-∏p≈kz¿Æm-`-c-W-ß-fWn™v ]pd-Øp-t]m-I-cp-sX∂v {]tXy-In®vkz¿Æ-Øns‚ hne am\w-apń\n¬°p Cu Ime-Øv.Rßƒ°pw AX-dn™ a‰p-≈-h¿°pw Hcp ]mTw ]Tn-∏n-®p.Aßs\ Hcp {i≤n-®n-cn-t°≠]mTw ]Tn-∏n® Abmƒ HcpIW-°n\p Kpcp Xs∂. Hcn-°¬am¿°-‰n¬ \n∂pw Hcp ]cn-N-b-°m - cs‚ ]°¬ \n∂pwhmßn® ]gw FÆ-Øn¬ Ipd-hm-bn-cp-s∂∂p am{X-a√ X∂-Xn¬ cs≠Æw apgp-h≥ tISp-am-bn -cp -∂p. ]cn -N -b-°m-c -\m -Wt√m NXn-°p-I-bn -s√∂phniz-kn-®-bmfpw \sΩ NXn-°m≥ Inńb Ah-kcw ]mgm-

°n-bn-√. ]n∂oSv ]gw hmßp-tºmƒ (A-bm-fpsS ASp-Øp-\n∂pw hmßp-∂Xp \n¿Øn)Hmtcm∂pw {]tXyIw {]tXyIwXncn®pw adn®pw t\m°n hmßn-°m≥ ]Tn-®p. as‰m-cn-°¬Rm≥ tPmen sNbvXn-cp∂_m¶n¬ \n∂p Xs∂ \√ ]cn-N-bap≈ Imjn-b¿ X∂ t\m´p-Iƒ Abmsf hniz-kn®v hmßn-s°m-≠p-t]mbn FÆn-t\m-°n-b-t∏mƒ Hcp t\m´p-Ip-d-hm-bn-cp-∂p. DSs\ Xs∂ t]mbn ]d-™t∏mƒ Abmƒ ]d-™p.kulrZw thsd. X∂ DSs\t\m°-W-am -bn -cn -∂p. C\nXcm≥ ]‰p-I-bn-√. tkmdn F∂v.At∏mƒ F{X henb kplr-Øm-sW-¶nepw Xcp∂ ]WwIrXy-ambn FÆn t\m°n-bns´

t]m°-‰n -en -Sm -hq. A√msXIÆp-a-S®p hmßn t]m°-‰n-en-S-cp-sX-∂p-ap≈ Hcp henb ]mTw]Tn-∏n® B Imjn-bsd HcpIp‰hpw ]d-bm-\m-hn-√. Abmƒ_lp-am-\y-\mb Kpcp-hmbnamdn. AXp-t]mse apwss_-bnse _ n¬ bm{X sNøp-tºmƒ I≠-IvS¿ sImSpØt\mńs‚ Sn°-‰p -I-gn -®p≈_m°n ]ns∂-Ø-cm-sa∂p ]d-™p. Iøn¬ Nn√-d-bn-s√∂p\ymbo-I-cn-®p. Cd-ßp∂ ka-bØv Hm¿Ωn-∏n-®-t∏mƒ AXp-X∂p Ign-s™∂p ]d™vHgn™p amdn. _ n¬ bm{XsNøp-tºmƒ Ign -bp -∂XpwIrXy-amb Nm¿÷p-sIm-Sp-°-W-sa∂ ]mTw Abmƒ ]Tn-∏n-®p.a s ‰ m - c - h - k - c - Ø n ¬_kvtÃm∏n¬ `n£-bm-Nn-®p-h∂ Hcm-fpsS `n£m-]m-{X-Øn¬ Hcp cq]m Xpń´v AXn¬\n∂pw Nn√-d-bmbn AºXpss]k _m°n FÆn-s]-dp-°n-sb-SpØ Hcp hncp-X-s\bpwRm≥ t\cn¬ I≠p. H∂p-In¬sImSp -°-cp -X v . As√-¶n¬_m°n s]dp°n ]cn-lm-ky-\m-I-cp-Xv. ]n®-∏m-{X-Øn¬ Iøn-S-cp-sX∂ ]mTw B `n£-sIm-SpØhy‡nbpw a‰p-≈-hsc ]Tn-∏n-°p-∂p. hoń¬ Xo¿®-bmbpwhcm-sa∂p hmKvZm\w sNbvXvhcm-Xn-cn-°p-Ibpw H∂p t^m¨sNbvXp ]d-bp∂ kmam\yacymZ t]mepw ImWn-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sNbvX kplrØpw\sΩ Hcp ]mTw ]Tn-∏n®v Kpcp-

°-∑m-cpsS ]c-º-c-bn-te°vtNcp-∂p. Hcn-°¬ IS-bn¬\n∂p hmßnb km[\w Bh-iy-s∏-´-X-\p-k-cn-®p-≈-X-√m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ aS°n sImSp-°m≥sN∂-t∏mƒ AXv Abm-fpsSIS-bn¬ \n∂pw hmßn-b-X-s√∂p hmZn®p. sImSpØ ]W-Øns‚ ckoXp hmßm-ØXvFs‚ Ip‰-sa∂p a\- n-em-°nbF\n°v `mhn°v Hcp \√ ]mT-am-bn-cp-∂p. ]e kμ¿`-Ønepw\ΩpsS kulr-Zhpw arZpe`mhhpw \ap°v Xs∂ hn\-bmbn `hn-°m-dp≠v. shs´m∂vXp≠v c≠v F∂ kz`m-h-°m-cmWv bYm¿∞-Øn¬ Pohn-°m≥ ]Tn-®-h¿. \ΩpsS A{i-≤bpw a‰p-≈-h-cpsS taep-≈-A-an-X-amb hnizm-khpw sIm≠p-≠m-Ip∂ \jvS-Øn\pw IjvS-Øn\pw \mw Xs∂-bmWv DØ-c-hm-Zn-Iƒ.

GXm-bmepw Hcp Imcywhy‡-am-Wv. \mw Ft∏mgpwPmK-cq-I-cm-bn-cp-∂m¬ \ap°v\√-Xv. CXp-t]mse F{XtbmA\p-`-h-ßƒ F√m-h¿°pw ]d-bp-hm-\p-≠m-bn-cn-°pw. F{Xkq£n-®n-cp-∂mepw Nne-t∏mƒHmtcm Atcm-N-I-amb A\p-`-hhpw AX-Nn-\p-]n-∂n¬ HcpKpcp-hp-ap-≠m-bn-cn-°pw. Htc-sbmcp hyXym-k-sa-s¥-∂m¬F{Xtbm ]ptcm-KXn {]m]n®Cu bpK-Øn¬ IqSp-Xepw\Ωƒ°p-≠m--Ip∂Xv Atcm-N-I-amb A\p-`-h-ß-fm-bn-cn-°p-sa∂p am{Xw. AXv a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶p-sh®v Ah¿°v \mwam¿§-Z¿in-I-fm-ImWw F∂pam{Xw.

s

∂

teJ-I≥

[email protected]


apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-42


apwss_ ae-bm-f-\m-S-I-th-Zn-bpsS Ncn{Xw F∂p ]d-bp-∂XvChnsS hf¿∂p hnI-kn® Aa-Nz¿ \mS-I-kw-L-S-\-I-fpsS{]h¿Ø-\-N-cn-{X-am-Wv. Bcw-`-tØmsS Xs∂ AkvX-an-®p-t]m-hp-Ibpw sNbvXn-´p-≈-h-sb-°p-dn®v ChnsS tcJ-s∏-Sp-Øp-∂n-√.kPo-h-ambn \ne-\n-∂n-cp∂\mS-I-kw-L-S-\-I-sf-t∏msetbm, ]e-t∏mgpw Ah-sb-°mƒHcp-]Sn ap∂n-emtbm Iem-ta-∑bpw ktμ-ihpw D≈ \mS-I-ßƒ Chn-sS-bp≈ ae-b fnkam-P-ßfpw \mS-I-th-Zn°vkw`m-h-\-sN-bvXn-´p≠v. knhncnae-bmfn kam-Pw, ]tc¬ ae-bmfn kam-Pw, _m{μm ae-bmfnkam-Pw, tKmcn-tKm¨ ae-bmfnkam-Pw, tPmtK-izcn ae-bmfnkam-Pw, aemUv ae-bmfn kam-Pw, t_mws_ tIcfob kam-Pw, sNºq¿ ae-bmfn kam-Pw,Ip¿f ae -bmfn kam -Pw ,`mWvUq∏v ae-bmfn kam-Pw,Xm\ ae -bmf n kam -Pw ,tUmw_nhven ae-bmfn kam-Pw,Aw_¿\mYv ae-bmfn kam-PwXpS-ßn-b-h-bmWv Cu Iq´-Øn¬s∏Sp-∂-Xv.

\mS -I -kw -L-S -\ -I -fpsSImcy-sa-Sp-Øm¬ BZw Xnb-t‰¿kv, tIcf Iem-a-WvUew(Zm-Z¿), cmKw Xnb-t‰¿kv,{^≠vkv ayqknIv ¢_v, {]Xn`mXnb-t‰¿kv, IhnXm Xnb-t‰¿kv,sUt°md XpS-ßnb kwL-S-\-IfmWv \mS-I-th-Znsb [\y-am-°n-b-Xv. CXn¬ BZw Xnb-t‰¿kns‚ BZy \mS-I-amb IS-hq¿ N{μ≥ ]n≈ Fgp-Xnb"BIm-i-KwK' F∂ \mSIwA°m-eØv apwss_-bn¬ Ccp-]-Øn-sbm∂p thZn-I-fn¬ Ah-X-cn-∏n-®p-sh-∂Xp Xs∂ B\mS-I-Øns‚ ta∑-sb-bmWvshfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. CØ-c-Øn¬ H∂pw, c≠pw, aq∂pw,\mepw ]Xn-‰m-≠p-Iƒ \mS-I-cw-

KØv kPo-h-ambn {]h¿Øn®\mS-I-kw-L-ß-fn¬ ap≥]-¥n-bn¬ \nev°p-∂Xv BZw Xnb‰¿Xs∂-bmWv. apwss_-bnseAa-Nz¿ \mS-I-th-Zn-bpsS kw`-h-_-lp-ehpw Bth-i-I-chp-amb Cu Ncn{Xw t]mse Hcp]s£ tIc-f-Ønse Aa-Nz¿\mS-IthZn°v Xs∂ Nq≠n-Im-Wn-°m≥ D≠m-hn-√.

"Xriq¿ cwK-tN-X\' am{X-am-bn-cn°pw CXn-s\m-c-]-hm-Zw.c≠p Zim-_vZ-ßƒ°p apºvi¶-c-]n-≈-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬cq]w sIm≠ Xriq¿ cwK-tN-X-\sb Ct∏mƒ \bn-°p-∂Xvkwhn-[m-b-I-\mb C. hn. h¿§o-km-Wv.

Cu Ncn-{X-bm-Ym¿∞y-ß-fpsS ]›m-Ø-e-ØnemWvapwss_-bnse Aa-Nz¿ \mS-I-

th-Zn-bpsS {]k‡n \mw Xncn-®-dn-bp-∂-Xv. 1965¬ BZw Xnb-t‰¿kns‚ BZy D]-lm-c-ambnAh-X-cn-∏n® BIm-i-Kw-K-bn¬A`n-\-bn® Iem-Im-c-∑m-scbpwIem-Im -cn -I -sfbpw \mS -I-Øns‚ ]n∂Wn Ime-Im-c-∑m-scbpw \mS-I-Øns‚ kwhn-[m-b-I-\mb A¥-∏≥ tN´≥ At±-l-Øns‚ Hm¿Ω-°p-dn∏p-I-fn¬Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Ah-cn¬Hcm-fmb Iem-Im-c-\mWv Cue°-Øn¬ Rm≥ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ {io sI. kn. h¿§o-kv.

Adp-]-Xp-I-ƒ sXm´v \mep-]-Xn-‰m≠ntesd°mew apwss_\mS-I-th-Zn-bn¬ \nd-™p-\n∂Iem-Im-c-\mWv h¿§o-kv. \mS-I-cw-KsØ t{]w\-ko¿ Xs∂-bm-bn-cp∂p Cu Iem-Im-c≥. F√m\mS-I-ß-fp-sSbpw AXns‚

kwhn-[m-b-I-cpsSbpw t]cphnh-c-ßƒ IrXy-ambpw Hm¿Ωn-°p-∂p. A©p \mS-I-ß-fn¬A`n-\-bn®v A™q-dn-e-[nIw\mS -I-ß-fn¬ A`n -\ -bn®pF∂p ]d-bp∂ s]mß®wsXm´p-Xo≠nbnń√mØ CuI e m - I m - c ≥ \ m S - I s ØAX¿ln-°p∂ Kuc-h-tØm-sSbpw ]cn-ip-≤n-tbm-sSbpwDƒs°m-≈p∂ A`n-t\-Xm-hm-Wv.

1936 HIvtSm_¿ 16\v Be-∏p-g-bn-emWv h¿§okv P\n-®-Xv.k n . -Fw . F v ss {]ad nkvIqfnepw, Fkv. Un. hn.sslkvIq-fnepw, Fkv. Un.tImtf-Pn-ep-ambn hnZym-`ymkw]q¿Øn-bm-°n. hnZym¿∞n Pohn-X-Øn¬ Xs∂ \mS-Im-`n-\-b-Øn¬ hy‡n ap{Z ]Xn-∏n-°m≥Ign-™p. "HY-s√m', "Zn tdm_'v,

"Id-°p-I-º\n' "PohnXw HcpsImSp -¶m -‰m -W' v , "XqhepwXpºbpw' XpS-ßnb \mS-I-ß-fn-¬ \mń-ep-≈-t∏mƒ Xs∂ A`n-\-bn-°m≥ Ign-™p.

apwss_-bnse \mS-I-{]-h¿Ø-\-Øn¬ \mev]-tXmfw\mS-I-ß-fn¬ A`n-\-bn-®p. an°\mS-I-ßfpw A©pw ]ØpwthZn-I-fn¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-ń´p≠v. BImi KwK-bmWvG‰hpw IqSp-X¬ thZn-I-fn¬Ah-X-cn-∏n-®-Xv. Ccp-∂q-dn-tesdthZn-I-fn¬ Cu Ime-b-f-hn¬A`n-\-bn-®n-´p-≠v. A¥-∏≥,A®p-X≥, sI. Pn. sI. \mb¿,I p c y m - t ° m - k v , _ m _ phngn™w F∂o kwhn-[m-b-IcpsS Iogn¬ A`n-\-bn-®n-´p-s≠-¶nepw A¥-∏≥ kwhn-[m\w sNbvX \mS-I-ß-fn-emWv

IqSp-X¬ A`n-\-bn-®n-´p-≈-Xv.bmK-im-e, `qan-bnse amem-

J, s]m≈p∂ ]c-am¿∞-ßƒ,H´-Ihpw kqNn-°p-g-bpw, Ipg¬InW¿, AS¿°fw, BImiKwK, ssZhw acn-®p, Znhy-_-en,c‡w-]p-c≠ hkv{Xw, kap-Zm-bw, Iml-fw, tKm]p-cw, Im°-s∏m-∂v, hnf-°p-Iƒ \ng-ep-Iƒ,A·n he-bw, aW¬°m-Sv, im]-c-ivan, kXyw inhw kpμ-cw,km£n, sh≈-]q-®, ]fl-hyq-lw, aÆv, civan, IS-en-c-ºp-∂p,F≥. H. kn, Pze-\w, A`n-k-‘n, tam£w, kqcym-Lm-Xw,_en-]p-jv]w, Ccp-ºp-N-ß-e,\nd-ßƒ F∂o \mS-I-ßƒA¥-∏≥ kwhn-[m\w sNbvXn-´p-≈-h-bm-Wv. Cu \mS-I-ß-fn-se√mw Xs∂ \√ IYm-]m-{X-ßsf Ah-X-cn -∏n -°m-\p≈kph¿Æm-h-k-c-ßƒ h¿§o-

kn\v e`n-®p. A°m-eØv Ah-X-cn-∏n-°-s∏´ G‰hpw \√ \mS-I-ß-fn-emWv h¿§okv F∂\S\v IYm-]m-{X-ßƒ e`n-®XvF∂ hkvXpX H´pw \n#v-k-km-c-amb Imcy-a-√. AXp-t]mseXs∂ A®p-X\pw Ipcym -t°mkpw tN¿∂p kwhn-[m\wsNbvX IS-en-c-ºp-∂p, A®p-X≥ kwhn-[m\w sNbvX Ccp-ºp-N-ß-e, Pze\w F∂o \mS-I-ß-fnepw {]m[m-\y-ap≈ IYm-]m-{X-ß-sf-bmWv h¿§okv Ah-X-cn-∏n-®-Xv.

C{X-tbsd \mS-I-ß-fn¬A`n-\-bn®v Xg-°hpw ]g-°hpwh∂ Cu Iem-Im-c≥ C∂pwGsd hn\-bm-\zn-X\pw Ie-bpsSaqey-Øn\pw th≠n \ne-sIm-≈pIbpw sNøp∂ hy‡n-bm-Wv. Xm≥ Ah-X-cn-∏n® IYm-]m-{X-ßƒ angn-hp-‰-Xm-bn-´p-s≠-¶n¬ AXns‚ ]n∂n¬ {ioA¥-∏≥ F∂ kwhn-[m-b-Is‚ `mh-\m-i-‡n-bmWv CuFgp-]-Øn-b-©p-Im-c≥ hn\-bm-Z-c-]q¿Δw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

BIm-i-Kw-K-bnse DÆn,PohnXw Hcp sImSp-¶m-‰mWvF∂ \mS-I-Ønse tPmk-^v,`qan-bnse amem-J-bnse kÆn,Znhy-_-en-bnse tPmWn, c‡w-]p-c≠ hkv{Xw F∂ {InkvXo-b-\m-S-I-Ønse kok¿, kap-Zm-b-Ønse ^mZ¿, F≥. H. kn.bnse dn´. Xl-kn¬Zm¿, civan,kXyw inhw kpμcw F∂o\mS-I-ß-fnse hb- ≥, bmK-im-e, AS¿°fw F∂o \mS-I-ß-fnse ap…ow IYm-]m{XwCsX√mw A`n-\bcwKØv CuIem-Im-c\v Gsd AwKo-Imcwt\Sn-s°m-SpØ thj-ß-fm-Wv,kvIqƒ Pohn-X-Ønepw apwss_-bnepw \nc-h[n GIm¶ \mS-I-ß-fnepw eLp-\m-S-I-ß-fnepwA`n-\-b-®n-´p-≠v. AtX-Ip-dn®vhni-Z-ambn ChnsS ]cm-a¿in-®n-ń-√.

\mev]-Xp-h¿jsØ Xs‚A`n-\-b-Po-hn-XsØ AwKo-I-cn®v sI. kn. kn. apwss_ ]mcn-tXm-jnIw \evIn Cu Iem-Im-cs\ BZ-cn®n´p-≠v. AXp-t]mse k]vX-kzc Ahm¿UpwCt±-l-Øn\p e`n-®n-´p-≠v. 1964¬ ss_ªn-°¬ \mS-I-ambc‡w-]p-c≠ hkv{Xw I≠-tijw {InkvXob \mS-Im-Nm-cy-\mb B¿ńÃv ]n. sP. sNdn-bm≥ tÃPn¬ Ib-dn-h∂v CuIem-Im-cs\ sIń-]nSv®v Bt«-jn® kw`hw G‰hpw henbA\p-tam-Z-\-ambn Cu Iem-Im-c≥ C∂pw a\- n¬ kq£n-°p-∂p. imco-cn-I-amb høm-bva-°n-S-bnepw Cu A`n-ap-J-Øn\pXøm-dmb Cu henb Iem-Im-c\pw IpSpw-_-Øn\pw Fs‚bpwssh‰vsse≥ hm¿Ø-bp-sSbpwBiw-k-Iƒ.

m

\mS-I-th-Zn-bn¬ \mep-]-Xn-‰m-≠p-Iƒ

Xnfßn\n∂ Iem-Im-c≥

\mS-I-th-Zn-bn¬ \mep-]-Xn-‰m-≠p-Iƒ

Xnfßn\n∂ Iem-Im-c≥

sI. kn. h¿§okvsI. kn. h¿§okvsI. kn. h¿§okv

"]fl-hyqlw' F∂ \mS-I-Øn¬ kwhn-[m-b-I≥ A¥-∏-\p-samØv h¿§okv

"kap-Zmb'Øn¬ Hutk-∏-®≥, tPmbn F∂n-h-tcm-sSm∏w h¿§okv

\mS-I-kw-L-S-\-I-fpsS

Imcy-sa-Sp-Øm¬ BZw

Xnb-t‰¿kv, tIcf Iem-a-

WvUew (Zm-Z¿), cmKw Xnb-

t‰¿kv, {^≠vkv ayqknIv

¢_v, {]Xn`m Xnb-t‰¿kv,

IhnXm Xnb-t‰¿kv,

sUt°md XpS-ßnb kwL-

S-\-IfmWv \mS-I-th-Znsb

[\y-am-°n-b-Xv. CXn¬

BZw Xnb-t‰¿kns‚ BZy

\mS-I-amb IS-hq¿ N{μ≥

]n≈ Fgp-Xnb "BIm-i-

KwK' F∂ \mSIw A°m-

eØv apwss_-bn¬ Ccp-]-

Øn-sbm∂p thZn-I-fn¬

Ah-X-cn-∏n-®p-sh-∂Xp

Xs∂ B \mS-I-Øns‚

ta∑-sb-bmWv shfn-s∏-Sp-

Øp-∂-Xv. CØ-c-Øn¬

H∂pw, c≠pw, aq∂pw,

\mepw ]Xn-‰m-≠p-Iƒ \mS-

I-cw-KØv kPo-h-ambn

{]h¿Øn® \mS-I-kw-L-ß-

fn¬ ap≥]-¥n-bn¬

\nev°p-∂Xv BZw Xnb‰¿

Xs∂-bmWv. apwss_-

bnse Aa-Nz¿ \mS-I-th-Zn-

bpsS kw`-h-_-lp-ehpw

Bth-i-I-chp-amb Cu

Ncn{Xw t]mse Hcp ]s£

tIc-f-Ønse Aa-Nz¿ \mS-

IthZn°v Xs∂ Nq≠n-Im-

Wn-°m≥ D≠m-hn-√.


DIGITAL VIDEOGRAPHY & PHOTOGRAPHYFINE ARTS STUDIO

(AIR CONDITIONED)

SPL. IN. PROFESSIONAL

MODELING

PHOTO’S &

VIDEO EDITING.

Ganesh Apt. Shop no. 7, Tisgaon Naka, Kalyan (E) 421 306.

T.K. Subrahmanian Tel.: 0251 - 2354948Mob: 9819094581

FINE ARTS STUDIO

(Franchisee of ARZOO.COM)

Rahi Tours Travels&Rahi Tours Travels&

Email: [email protected]

Services: International & Domestice Air Tickets International &Domestice Holiday Packages Hotel Booking Forex

Car Rental Bus Booking Passport Pan Card Visa (Assistance)

EDUCATION & OVERSEAS CONSULTANTFOR: INDIA UK AUSTRALIA CANADA NEW ZEALAND

Tel.: 020-64783743268803639579907186

Rah

iTou

rs&

Trav

els


Fw-.Sn-. hm-kp-tZ-h-≥ \m-b-¿-°v-{]n-b-s∏-´- h-f-sc-°p-d-®v- kw-hn-[m-b-I-tc- a-e-bm-f-Øn-ep-≈q-. l-cn-l-c≥-, sF-.hn.- i-in- A-ß-s\-Nn-e-¿-. "\oe-Ø- ac' I-gn-™-Xn\pti-jw- em-¬ tPm-kpw-Fw.Sn-°v- {]n-b-s∏-´-h-\m-bn-. em-¬ tPm-kn-\m-bn- ho-≠pw- H-cp- Xn-c-°-Y- Fw.Sn.- D-S≥X-s∂- F-gp-Xp-∂p-≠v-. _m-e-bm-bn-cn-°pw- \m-b-I-≥.]-d-™p-h-cp-∂-Xv- A-Xn-s\-°p-dn-®-√-. sh-dpw- 1-4- Nn-{X-ßƒ- am-{Xw-kw-hn-[m-\w- sN-bvX-t∏m-tg-°pw-Fw.Sn.- t]m-epw- Aw-Ko-I-cn-°p-∂-

kw-hn-[m-b-I-\m-bn- em¬- tPm-kv-am-dn-. a-e-bm-f-Øn¬ C-∂v- G-‰-hpw- Xm-c-aq-ey-ap≈- kw-hn-[m-b-I-\m-Wv- em¬- tPm-kv-. C-\n- hy-Xy-kvX-am-b- H-cp- ]m-X-bn-eq-sS-\o-ßm-s\m-cp-ßp-I-bm-Wv- em-ep-.kw-hn-[m-\-Øn-\p ]p-d-ta- \n-¿Ωm-Xm-hm-Im\pw- H-cp-ßp-I-bm-Wv- A-t±-lw-.em¬- tPm-kv- \n-¿Ωn-°p-∂- B-Zy-Nn-{X-Øn¬- ]r-Yzn-cm-Pm-Wv- \m-b-I -\m -I p -∂ -X v - . "F¬. - sP .^nenwkv' F-∂m-Wv- \n-¿Ωm-W-°-º-\n-bp-sS- t]-cv-. Xn-c-°-Ym-Ir-Øv- C-Iv_m-¬ Ip-‰n-∏p-d-hpw- Cu-

I-º-\n-bn-¬- ]-¶m-fn-bm-Wv-. \-√-kn-\n-a-Iƒ- \n-¿Ωn-°p-I- F-∂-Xm-Wv- F-¬.sP-. ^n-enw-kn-s‚- e-£yw-. F¬.sP.- ^n-enw-kn-\pth-≠n- em-¬ tPm-kv- \n-¿Ωn-®v- kw-hn-[m-\w- sN-øp-∂- ]r-Yzn-cm-Pv- Nn-{X-Øn-\v- Xn-c-°-Y- c-Nn-°p-∂-Xv-C-Iv_m-¬- Ip-‰n-∏p-dw-.em¬- tPm-kv- ˛- C-Iv_m-¬ So-ans‚- "Ikn≥kv' Cu- h-¿jw- X-s∂- B-cw-`n-°m-\pw- ]-≤-Xn-bp-≠v-. tam-l-≥em-epw- ]r-Yzn-cm-Ppw-H-∂n-°p-∂- Cu- kn-\n-a- sk-h≥-B-¿Svkn-s‚ _m-\-dn-em-Wv- H-cp-°p-∂-Xv-.

m

em-¬ tPm-kv- \n-¿Ωn-°p-∂-

B-Zy-Nn-{X-Øn-¬- ]r-Yzn- \m-b-I-≥-

“cXn-\n¿thZw' tI-c-f-°-c-bn¬ X-cw-K-am-b-tXm-sS-B- P\p-kn¬s∏-´- sN-dn-b- Nn-{X-ßƒ- Iq-Sp-X-em-bn- do-ta-°v- sN-øm\p≈- {i-a-ßƒ- A-Wn-b-d-bn¬- B-cw-`n-®p-. t{]-£-I-sc- A-¬∏w- C-°n-fn-s∏-Sp-Øn-b- ]-g-b- kn-\n-a-I-sf- ho-≠pw- A-h-X-cn-∏n-®m¬- ln-‰m-Ip-sa-∂-Xn-cn-®-dn-hn¬ H-t´ -sd -

\n-¿Ωm-Xm-°-fpw- kw-hn-[m-b-I-cpw- A-ß-s\-bp≈ N-¿®-I-fn¬k-Po-h-am-bn-. A-Xn¬ H-cp- Nn-{X-sØ- kw-_-‘n-®- hn-i-Zmw-i-ßƒ- e-`y-am-bn-´p-≠v-."cmtKμp Inc-W-ßƒ H-fn-ho-in-bn-√-...'F-∂- Km-\w- ho-≠pw- tI-c-f-Øn¬ A-e-b-Sn-°m≥- t]m-Ip-∂p-. A-tX-, "Ah-fpsS cmhp-Iƒ'do-ta-°ns‚- Nn-{Xo-I-c-Ww- D-S≥-Xp-S-ßp-I-bm-Wv-. h-¿j-ßƒ°p-ap-ºv- hn-hm-Z-s°m-Sp-¶m-‰v- kr-„n-®- Cu- kn-\n-a-bp-sS- do-ta-°pw- h-≥- ln-‰m-Ip-sa-∂v- X-s∂-bm-Wv- {]-Xo-£n-°-s∏-Sp-∂-Xv-. B-Zy-Nn-{X-Øn¬- ko-a-bm-bn-cp-∂p- \m-bn-I-sb-¶n¬ ]p-Xn-b- kn-\n-a-bn¬ {]n-bm-a-Wn-sb-bm-Wv- \m-bn-I-bm-bn- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv-. sF-.hn.-i-in-bm-Wv- kw-hn-[m-\w-. en-_-¿´n- _-jo-dm-Wv "Ah-fpsScmhp-Iƒ' do-ta-°v- \n-¿Ωn-°p-∂-Xv-.

A-h-fp-sS- cm-hp-I-fp-am-bn- sF-. hn- i-in-bpw-c-Xn- tN-®n-°v- ]p-d-sI-c-Xn- tN-®n-°v- ]p-d-sI-

MUMBAI JULY 3 - 9, 2011 VOL 3 ISSUE 18 www.whitelinevartha.com

RNI No. : MAHMAL/2009/37912, TC: MAHMAL00346, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & published by Vimal Kumar and owned by Vimal Kumar and printed at MID-Day Informomedia Ltd. R/84/TTC IndustrialArea, MIDC, Rabale, Navi Mumbai400 701 and published at SAR Multimedia Pvt. Ltd.7, Prem Bhavan, 2nd floor, 234/236 Narsi Natha Street , Masjid Bunder, Mumbai 400009. Editor Vimal Kumar. Telefax 0251-2880266. [email protected].

July 3 2011 Whiteline Vartha

Documents

Transcript of July 3 2011 Whiteline Vartha