July 2014 (revista spanish)

UNITED STATES CANADA February 2014 | Issue 154




Julio/Agosto 2014 | Número 159 ESTADOS UNIDOS CANADÁ

Forever Tu paquete YA ESTÁ A LA VENTA

MomentosDestacados del

Rally GlobalRally GlobalRally 2014

10

Front Cover

10 X 8 5’’ Total Image Area - not including edge wrap and inside

Back Cover

10 X 8 5’’ Total Image Area - not including edge wrap and inside

Edge Wrap 0.125’’

Edge

Wra

p 0.

125’

’



Spin

e

8.5

X 0.

512’

’ To

tal I

mag

e Ar

ea -

not i

nclu

ding

edg

e wr

ap a

nd in

side

Inside Bleed

0.75’’

Inside Bleed

0.75’’

Insid

e Bl

eed

0.75

’’

Inside Bleed

0.75’’

OVERALL PAGE SIZE 22.262 X 10.25’’

Plus 1’’ Blank Stock Left & Right for Lamination

Nee

d 1’

’ Bla

nk S

tock

for L

amin

atio

n

Need 1’’ Blank Stock for Lam

ination

2 0 1 4 I N T E R N AT I O N A L D I R E C T O R Y

FO

RE

VE

R L

I VI N

G P

RO

DU

CT

S I N

TE

RN

AT

I ON

AL

, LL

C

19

78

- 20

14

7 5 0 1 E . M C C O R M I C K PA R K W AY, S C O T T S D A L E , A Z 8 5 2 5 8 | F O R E V E R L I V I N G . C O M | R E - O R D E R # 1 0 2 3 9

®

®

¡No olvides ordenar HOY MISMO tu copia del Directorio Internacional 2014 el cual trae fotos de estos países líderes y MUCHO MÁS!

1 Japón

5 FranciaArgelia, Guadalupe, Guyana Francesa, Isla Reunión, Madagascar, Marruecos, Martinica, Mauricio, Túnez

8 Alemania Austria, Suiza

3 NigeriaBenin

9 North AmericaBahamas, Canadá, Estados Unidos, Islas Vírgenes, Puerto Rico, Samoa

4 India

7 Reino Unido Escocia, Gales, Inglaterra, Islandia

RALLY GLOBAL 2014 | PRIMEROS PAÍSES

TOP COUNTRIES

#10239 | $6.00

1-888-440-ALOE(2563) | 3

RECONOCIMIENTOS

2 TurquíaAzerbaiyán, Irak, Kazajstán, Kirguistán

5 FranciaArgelia, Guadalupe, Guyana Francesa, Isla Reunión, Madagascar, Marruecos, Martinica, Mauricio, Túnez

6 Brasil

9 North AmericaBahamas, Canadá, Estados Unidos, Islas Vírgenes, Puerto Rico, Samoa

10 Sudáfrica Botswana, Lesoto, Malawi, Mozambique, Namibia, Swazilandia, Zambia, Zimbabwe

1. Elvira & Roberto Ruiz (1)2. Enrique & Zonia Espinosa (2)3. Boris & Irina Mezheritsky (4)4. Sara & Antonio Maya (7)5. Alvin & Emma Lambright (5)6. Katie & John Miller (3)7. Gabriel Briceno & Karen Farias (6)8. Luis Leal & Nubia Valencia (8)9. Lydia & Jaime Herrera10. Edgar M. Salinas

Distribuidores (Total CC)

1. Gabriel Briceno & Karen Farias (1)2. Alvin & Emma Lambright (2)3. Boris & Irina Mezheritsky (5)4. Katie & John Miller (2)5. Joseph & Ruth Miller (7)6. Mary & Mario Capetillo7. Maria Elena & Sergio Garcia8. Yadira Ruiz & Warren Heringer9. Alferlo & Jacqueline De Los

Angeles (8)10. Nancy Njeri Gathura

Creadores de Grupo Personal (CC Personales & No Gerenciales)

1. Houston, TX (1)2. Orange County & Riverside, CA (2)3. Los Angeles, CA (3)4. Toronto, Canada (4)5. Rio Grande Valley & San Antonio, TX6. Chicago, IL (5)7. New York, NY (8)8. MD/VA/District of Columbia (7)9. Dallas, TX (9)10. San Francisco Bay Area, CA

Áreas (Volumen Total)

*Entre paréntesis se muestra el número de ascensos que un Distribuidor ha tenido desde el mes anterior.

EEUU/Canadá Líderes del mes

Para ordenar el Directorio Internacional 2014 conéctate a www.foreverliving.com

Rosa Curiel Alma L. Deanda &

Alejandro Rebolledo Alferlo & Jacqueline

De los Angeles

Sergiu & Tatyana Fluieraru Kazimiera & Ryszard Harabasz Lydia & Jaime Herrera Catalina & Honorio Perez

Emmanuel Anthony V. & Evelyn Faustino

Alma L. Deanda & Alejandro RebolledoJadwiga & Andrzej Drogos Agnes Sirri & Martin Ambe

Mary Endam Akwa Gemma Ancheta Elvira David Virginia & J. Jesus Flores Thomas Gorton Marilou & Harold Jr. Johnson Ana & Rodolfo Juarez Olga & Miguel Angelo Luna

Pollan Ntoh Felix Bool Oyson &

Yvonne Dacillo Krzysztof Pernak Josefina Rivera Gloria Santiago Nina Vasilevskaya &

Piter Vasilevskiy

Rina Abedin Julie Abotitang Omar Alaniz Rosalie Ochate Ale &

Edwin Perez Gabriel Eduardo Briceno Victor Elahi Baronio Garcia Casas

Minerva & Antonio Mallanta Polycarp Ogwuegbu &

Joy Ogwuengbu Abigail Ponce & Leody Padilla Jocelyn Ulang &

Larry Carreon Santos Maria Villa & Mauricio Magdonal Lai Yang

Rosan Aboyme Salvador Abumbi &

Adella Fontah Reyna Aguilar Sm Alam & Ferdoushi Begum Irais Albor Reyes &

Salvador Ayard Charito & Ray Alcantara Aliaksei Balutsin Saritha Bandlamudi Manpreet & Buphinder Basi Evelim Yanet &

Jose David Blanco Svetlana Burich

Yanitza Caldera Laura Cantu Sanjuana & Pedro Cardenas Blanca E. Castro Raul Chavez Ana Maria Chavez Carina Chavez Fon Chimangha Caritina Colchada Carolina C. Cordova Jorge Cruz Elva & Macedonio Davila Jeny & Joseph Devera

4 | foreverliving.com

RECONOCIMIENTOS

Incentivos Ganados, Gerentes Soaring, Gerentes Senior,Gerentes Reconocidos, Asistentes de Gerente & Supervisores

No solo hemos logrado nuestras metas de tener un ingreso adicional y beneficios para nuestra salud, sino que además estamos pasando más tiempo como pareja y con nuestros hijos.

Nuevos Gerentes e Incentivos Ganados Nivel 1Alferlo & Jacqueline Delos Ángeles patrocinados por Ricky & Angélica Aguilar

Con productos tan maravillosos, una gerencia con trayectoria comprobada y el mejor plan de remuneración de la industria, ¡no hay razón para que cualquier persona no logre excelencia en esta compañía!

Nuevos Gerentes Soaring e Incentivos Ganados Nivel 1Anthony & Evelyn Faustino patrocinados por Christopher & Mary Lyn Sta. Maria

Incentivos Ganados

Gerentes Soaring

Gerentes Senior

Gerentes

Asistentes de Gerente

Supervisores

EEUU/Canadá Ascensos

Cuando viajamos por primera vez a Hawai, pensamos que habíamos logrado el sueño americano. Ahora nos damos cuenta de que FLP era el vehículo hacia el verdadero Sueño Americano. ¡Animamos a todos a no perderse del Rally Global porque puede ser una experiencia que les cambie la vida!

Incentivos Ganados Nivel 1Arlene & Ronald Calinao patrocinados por Josefa A. Viduya

Balraj & Charanjit Dhami Alejandrina Diaz Grazyna Duda Zulma Espinosa Mirian Eligia Espinoza &

Gerson David Erazo Lorena Fisher Maria Flores Rosaline Fontah Tanyi Fortem & Sharon Kangkolo Mary Jane &

Jose Niolito Gamayao Maria Garcia &

Primitivo Cobarrubias Nancy Njeri Gathura Gurbachan & Surinder Gill Winnie Nyokabi Gitau Mayola Gomez & Javier Perez Lourdes Gonzalez Mariana & Hector Gonzalez Columbina C. Gould Alexandra Grigorieva Mohammed Haque Maria Hartman Helvira Hernandez Santa Hernandez Margarita & Oscar Hernandez Atm Hossain Kinga Elzbieta Janik Caroline Karanja Richard Karanja Farzana Kawsar Adakou Essenam Kouevi Ketheeswaran Kunasegaram Silvestra P. Lara Liliana Lopez Lonzo & Regina Madyun Conen Maina Erick & Marie Pierre Manciet

Mitchell Medina & Mary Jocelyn Perlota

San Juana Mendoza Favian Mercado Akossiwa Messanh Arelis & Jorge Morales Luciana Murillo Mayra Nava &

Roberto Dominguez Sonny Negre Ii Winnie Njeri Ngugi Rose Nichols Ariana Judith Ochoa &

Rafael Delgado Susan Pae Yunhee Pak Fabiola Perezchica Liliana Quintero Philip Rajendram Armida Roxana Ramires Maria Del Rosario Reyna & Pascual

Ochoa Marquez Maria Juana & Antonio Rivera Rocio Ruiz & Benito Benavides Elsa Santiago Oleh & Anna Stetsyak Martha Elena Suncin

ofia Ri a a a Visminda & Ramon Tagbo Kevin Thompson Gretchen Anne Torres Yazmine Tovar Maria Georgina &

Juan Manuel Trujillo Ana Valdez R fina a e Innacio Valle Sumi Yesmin Nondas & Sarah Zagas

1-888-440-ALOE(2563) | 5

RECONOCIMIENTOS

Supervisores (cont’)

Los ascensos de Distribuidores y las fotos de eventos ahora pueden

verse EN LÍNEA¡Busca tu foto en www.flprecognitions.com y

no dejes de compartir este sitio web con todos tus familiares y amigos! Sencillamente haz clic con el botón derecho del ratón sobre cualquier imagen

y guárdala para compartir en Facebook o en cualquier otro medio social.

¡Por medio de la gracia de Dios llegamos a Gerentes en solo tres meses! Para tener éxito en la vida, aprovéchate de toda oportunidad que se te presente. Con los productos de FLP y un Plan de Mercadotecnia comprobado, todo es posible y podemos hacer realidad nuestros sueños. ¡Esta es verdaderamente la oportunidad más grande del mundo!

Nuevos GerentesFelix Bool Oyson & Yvonne Dacillo Oyson patrocinados por Anthony & Evelyn Faustino

Las personas que me conocen desde años me miran y me dicen “¡Oye, te vez muy bien! ¿Qué estás haciendo?” ¡Y yo solo les digo que Forever Living Products me cambió la vida!

Nuevos GerentesAna & Rodolfo Juárezpatrocinados por Alma Deanda & Alejandro Rebolledo

...los sueños se pueden lograr, sin importar lo difícil que parezcan. Solo es cuestión de decidirte y actuar, trabajando en equipo con amor, fe y perseverancia.

Nueva GerenteJosefina Riverapatrocinada por Rosa Curiel

¡Me siento muy feliz y rejuvenecida al usar estos productos!

Nuevos GerentesOlga & Miguel Luna patrocinados por Alma Deanda & Alejandro Rebolledo

®


CONTENIDO

FOREVER INTERNACIONAL

EN ESTE NÚMERO JULIO/AGOSTO 2014

Cómo ponerse en contacto con nosotros

REVISTA FOREVER INTERNACIONAL El contenido de esta publicación deberá usarse únicamente con propósito educativo y no como complemento de ventas, volante, o publicación para promoción de ventas. Para evitar que esta información se tome fuera de contexto, no deberá copiarse o extraerse ninguna porción de esta publicación sin permiso por escrito de Forever Living Products International, LLC.

FOREVER LIVING PRODUCTS INTL., LLC 7501 E. McCormick Parkway Scottsdale, AZ 85258 U.S.A

TeléfonoLlamada gratis: 1-888-440-ALOE (2563) En los EEUU: 480-998-8888 Fax: 1-800-455-3503

Apoyo al DistribuidorT: 1-888-440-ALOE C: [email protected] Horas: Lun a Jue, 6 am to 8 pm Vie, 6 am to 6 pm Sáb, 10 am to 3 pm

Websites foreverliving.com discoverforever.com travel-forever.com foreverresorts.com forever-giving.org foreverfotos.com foreverlivingtools.com

Medios Socialesfacebook.com/foreverfan twitter.com/flpcorporate @foreverglobal pinterest.com/foreverliving youtube.com/aloepod

Comunicación con MarketingT: 480-998-8888 x4306 c: [email protected]





Julio/Agosto 2014 | Número 159 ESTADOS UNIDOS CANADÁ

Forever Tu paquete YA ESTÁ A LA VENTA

MomentosDestacados del

Rally GlobalRally GlobalRally 2014

8 Artículo de PortadaRally Global de Londres 2014.

2 Primeros 10 PaísesPaíses con liderazgo global de ventas en Forever.

3 Primeros 10 Líderes de ForeverEntérate cuáles Distribuidores y Áreas de EEUU/Canadá se están abriendo camino al éxito.

20 ¡Nuevos! Forever F.I.T. C9Desarrolla la base para lucir y sentirte mejor.

21 ¡Nuevo! Forever F.I.T. 1Inspírate y da el siguiente paso para lucir y sentirte mejor.

22 ¡Nuevo! Forever F.I.T. 2Desarrolla músculo, tonifica y transforma tu cuerpo.

23 Negocios ForeverCómo usar tus nuevos paquetes F.I.T. de Forever para expandir tu negocio.

24 Forever GivingForever dona a KAOS Choir y Whizz-Kidz en el Rally Global.

25 Productos ForeverDiversión de verano con Forever Sun Lips.

26 Negocios Forever Enciende tu negocio con FLP360.

27 Global RallySingapur 2015. ¿Cómo llegarás allí?

28 Folleto de Productos 2014 de ForeverUna herramienta para desarrollar tu negocio.

4 Ascensos EUU/CanadáGerentes Senior, Gerentes, Asistentes de Gerente y Supervisores.

4 Reconocimientos EEUU/CanadáLogran nivel de Gerente.

7 Carta de RexLa oportunidad de Forever.

8 FGR14: Cena 5K+Un prehistórico dinosaurio prepara el escenario para el “Evento Jurásico de Forever

9 FGR14: Cena 2.5KCena 2.5K en Troxy.

9 Rally Global Primer DíaMás de 20,000 asistentes dieron comienzo al más grande evento en la historia de Forever.

12 Chairman’s BonusGalardonados mundiales.

13 Chairman’s BonusDistribuidores reconocidos de EEUU/Canadá.

18 Rally Global Segundo DíaLos eventos del sábado resultaron ser “el mayor espectáculo del mundo”.

REX MAUGHAN

1-888-440-ALOE(2563) | 7

CARTA DE REX

La oportunidad de Forever

Estoy convencido de que Forever es la oportunidad más grande del mundo. A menudo me

preguntan qué hace que Forever sea diferente de las otras compañías y, por supuesto, ¡la respuesta obvia es nuestro Aloe y nuestros otros fabulosos productos! Pero además de eso, hay muchas otras cosas que contribuyen a hacer de Forever una compañía fenomenal.

¡En Forever, uno de nuestros enfoques fundamentales es ser los mejores en el mundo en lo que tiene que ver con pa ar las onificaciones m s grandes a nuestros Distribuidores! ¡En nuestro Rally Global en Londres fue emocionante otor ar a los califica os del incentivo Chairman’s Bonus cheques por un total de más de $22

millones de dólares! Aunque nos sentimos inmensamente orgullosos de esta cantidad, es importante recordar que esta es solo una pequeña fracción

e las onificaciones pa a as ca a a o a nuestros Distribuidores alrededor del mundo.

Otra cosa en la que trabajamos duro cada año es desarrollar nuevos y emocionantes productos, especialmente los nuevos paquetes como el Clean 9, el nuevo programa F.I.T., Vital 5 y En-Argi, los cuales son una manera fabulosa de introducir a la gente tu negocio Forever.

Aunque todo esto es importante, le digo a la gente que lo que realmente hace diferente a Forever es nuestra gran pasión por enriquecer las vidas de nuestros asociados. Nuestra

compañía y nuestros Distribuidores se enorgullecen de llevar esta oportunidad a otras personas y ayudarles a alcanzar sus metas, mejorar su salud y la de aquellos a su alrededor, y lograr independencia económica. ¿Cuánta gente puede decir que su “trabajo” los remunera por ayudar a tanta gente como les sea posible a conseguir lo que quieren? Eso es lo que hace de Forever una compañía única.

¡Gracias por todo lo que cada uno de ustedes hace para que Forever sea la oportunidad más grande del mundo! ¡Con ustedes, podemos marcar la diferencia!

Visita DiscoverForever.com

Sonríe

Forever tuyo

Rex MaughanDirector General


RALLY GLOBAL 2014 | CENA 5K+

La súper exclusiva Cena 5K+, con el tema “Evento Jurásico de Forever”, se llevó a cabo en el exquisito Museo de Historia Natural de Londres. Los Distribuidores Líderes de FLP llegaron en esmoquin y vestidos de gala e inmediatamente fueron dirigidos al salón donde los esperaban cócteles de Aloe antes de la cena. No sabían la sorpresa que les esperaba... ¡Fue un momento espectacular cuando las puertas del Gran Salón se abrieron para revelar un gigantesco

Diplodoco con una edad de 150 millones de años! Este salón se encontraba lujosamente alumbrado y bellamente decorado, dejando pasmado al grupo ante la impresionante escena que aparecía delante de ellos. Mientras la cena se servía, los camareros que a su vez cantaban opera, sorprendieron a todos los asistentes cuando comenzaron a cantar de repente varias canciones favoritas de la opera y de Broadway. ¡Rex comentó que esta había sido la mejor cena de su vida!

Cena 5K+ en el Museo de Historia Natural de Londres

1-888-440-ALOE(2563) | 9

CENA 2.5K | RALLY GLOBAL 2014

Cena 2.5K en el Troxyi is e no e os a ifi a os a os

de seguro tuviste “Algo por lo cual sonreír” en esta cena de agasajo en Londres. Celebrada en un fantástico cinema con estilo ar e o e os a os os a ifi a os vistieron para impresionar al lucir vestidos rojos, zapatos rojos, ¡e incluso algunos hicieron alarde de llevar ropa interior roja! Los asistentes se divirtieron y aprendieron una cosa o dos cuando Aidan O’Hare tuvo el placer de sentarse con algunos de los Distribuidores líderes de FLP y realizar

espontáneas entrevistas. ¡Todos quedaron realmente sorprendidos cuando el último invitado de Aidan fue nadie menos que el mismo Rex Maughan! Además de estupenda comida, las festividades incluyeron un espectáculo de rock ‘n’ roll con canciones de todo el mundo, una oportunidad para que algunos de nuestros Distribuidores se tomaran el escenario y nos mostraran su talento musical convirtiéndose en guitarristas, cantantes y tamborileros — demostrando así que ¡Forever tiene talento!


¡Forever hizo historia el viernes, 2 de mayo de 2014 cuando el evento más grande en sus 36 años de existencia comenzó en el estadio The O2 con la llegada de 20,000 personas! Un explosivo acto de apertura presentó bailarines, tamborileros y pirotecnia, ¡culminando con nuestro Presidente, Gregg Maughan, descendiendo en rapel desde el techo! Rex estuvo muy ocupado otorgando más de 500 cheques del incentivo Chairman’s Bonus, junto con el reconocimiento e nue os afiros y nue os afiros Diamante. Despu s, nue os

erentes uila afiro participaron en anunciar la u icaci n el etiro e erentes uila el ancún, ico on la i ersi n el est n y el re reso e la fiesta ra e el ally

los asistentes dieron su atención y energía con aplausos de ánimo a aquellos que fueron reconoci os en el escenario por sus triunfos. o os se lucieron

VIERNES | PRIMER DÍA

RALLY GLOBAL 2014 D

1-888-440-ALOE(2563) | 11

EVENTOS DEL VIERNES | RALLY GLOBAL 2014

CHAIRMAN’S BONUS

1

2

Primer Recipiente Mundial

Recipientes Mundiales

Rolf Kipp Alemania | $1,304,166.87nvierto todo el dinero para asegurar mi uturo personal y financiero.

Jayne Leach & John Curtis Reino Unido | $1,009,536.25

l incentivo Chairman s onus nos permite experimentar cosas, gentes y lugares más alla de lo que nunca nos imaginamos, soñamos o esperamos. Hemos podido pagar la educación de nuestros hijos, una casa espectacular en el Reino nido, una segunda casa en el sur de Francia, hemos explorado rica en nuestro Land Rover y apoyamos muchas obras de beneficencia, ¡incluyendo la de nosotros en alawi!

Sin duda, el MÁS emocionante incentivo de Forever es el Chairman’s Bonus. Cada año, se entregan millones de dólares a

erentes califica os urante el ally lo al. stos pa os anuales se acen a em s e las onificaciones pa a as mensualmente.

He aquí algunos comentarios de nuestros Primeros 5 Recipientes e este a o so re lo ue el incenti o airman s onus si nifica

para ellos…


RALLY GLOBAL 2014 | CHAIRMAN’S BONUS

Primeros Recipientes de EEUUElvira & Roberto Ruiz $102,804.01¡ l Rally Global en Londres ue algo antástico! er el entusiasmo de , istribuidores de FLP procedentes de todo el mundo y reunidos en un solo lugar ue algo inspirador para mí. Recibir el cheque más grande del incentivo Chairman s onus en ortea-m rica ue un gran honor. odo esto ue posible gracias al tre-mendo es uerzo de los abulosos istribuidores en mi línea. Amo y aprecio a cada uno de ellos y quiero agradecerles con todo mi corazón. ¡ i deseo constante es ayudar a todos a seguir creciendo y lograr más en nuestro dinámico negocio Forever!

¡Entérate cómo TÚ puedes recibir un cheque del incentivo Chairman’s Bonus al conectarte a discoverforever.com/incentives!

Primeros Recipientes de EEUUBoris & Irina Mezheritsky $89,774.55¡Creemos que el Rally Global 2014 fue el mejor hasta la fecha! Cada vez que salimos de uno de estos maravillosos eventos nos sentimos extremadamente orgullosos de FLP y de lo que todos están hacien-do por tratar de mejorar el mundo. Rostros felices, miles de sonrisas, y una explosión de éxitos y reconocimientos... ¡Forever es nuestro estilo de vida, y Forever es el vehículo para realizar los sueños de muchas personas! Estamos felices y orgullosos de los Distribuidores que lograron los incentivos Chairman’s Bonus y Gerente Águila. ¡Les deseamos muchos éxitos a todos el próximo año! ¡Gracias FLP! ¡Gracias a todos! ¡Gracias a nuestro fantástico equipo! ¡Gracias a nuestros patrocinadores! ¡Nos vemos en Singapur & Cancún!

CHAIRMAN’S BONUS

e i i a iones a o os os a ifi a os e air an s on s en ana

¡Entérate cómo TÚ puedes recibir un cheque del incentivo Chairman’s Bonus al conectarte a discoverforever.com/chairmansbonus

eron o or a os a s e re i ien es e n en ivo air an s on s

1-888-440-ALOE(2563) | 16

e i i a iones a o os os a ifi a os e air an s on s en ana

¡Entérate cómo TÚ puedes recibir un cheque del incentivo Chairman’s Bonus al conectarte a discoverforever.com/chairmansbonus

CHAIRMAN’S BONUS | RALLY GLOBAL 2014

eron o or a os a s e re i ien es e n en ivo air an s on s

No aparecen en la foto: Alvin & Emma Lambright $22,586.40; Chris & Mary Graber $22,119.52; Maria Elena & Sergio Garcia $7,233.27; Aleksandr Kopylenko & Victoria Nemirovskaya $6041.56; Lucy & Adolfo Cabrera $4,729.31

3Recipientes MundialesJoëlle Bonnefoy & André Poli Francia | $700,726.52

sta bonificación nos ha permitido pagar todas las instalaciones interiores y exteriores de nuestra vivienda sin tener que hacer sacrificios en nuestra calidad de vida.

4Recipientes MundialesAtilla & Kati Gidófalvi Hungría | $655,144.51 Con el Chairman s onus, ¡todo es posible! Acabamos de completar la renovación de nuestra casa y hemos comprado un nuevo entley.

5Recipientes MundialesMaria & Clement Idigo

i eria $532,615.63 Además de nuestras bonificaciones mensuales, el Chairman s

onus ha hecho posible que logremos nuestra meta más importante de educar a nuestros hijos en las mejores escuelas del mundo. ¡ ambi n hemos adquirido propiedades en el Reino nido, igeria y Hawai! uestras contribuciones de beneficencia incluyen la construcción de un centro de bienestar, así como una escuela de secundaria en igeria, hemos otorgado becas a estudiantes en centros educativos internacionales y proporcionado asistencia económica a seis viudas para que empiecen sus pequeñas empresas.

En el Rally Global 2014 en Londres, el total de los cheques del incentivoChairman’s Bonus otorgados en el escenario alcanzó un récord absoluto...

SABADO | SEGUNDO DÍADespués de vivir el Rally Global 2014 el día sábado, ¡no cabe la menor duda de que este fue EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO! Los ganadores de los cheques más grandes del Chairman’s Bonus recibieron su galardón en base a literatura británica muy conocida, como Mary Poppins, Dr. Who, Alicia en el País de las Maravillas, Charlie y la Fábrica de Chocolate, Harry Potter y, por supuesto, James Bond. Los mayores cheques del incentivo Chairman’s Bonus fueron aun más grandes este año y se otorgaron a Rolf & Dominique Kipp y Jayne Leach & John Curtis – ¡por una cantidad de más de $1

millón por pareja! El total que Rex entregó en Londres fue la increíble suma de $22.5 millones de dólares.

El auditorio quedó tremendamente conmovido con la actuación del coro Kaos Choir, un grupo de niños con problemas de audición y oyentes que interpretan lenguaje de señas mientras cantan. ¡Luego los Bootleg Beatles sacaron a todo el mundo de sus asientos para bailar ‘Twist and Shout’ y disfrutar algunas de las canciones más populares de Los Beatles! ¡Los reconocimientos incluyeron 3 nuevos e impresionantes Gerentes Diamante de Nigeria, Japón y Turquía, y el País Número Uno de este año: Japón! Un anuncio final cerró con broche de oro un día repleto de entusiasmo – ¡El Rally Global 2015 será en SINGAPUR! ¡Créelo! ¡Lógralo! ¡Vívelo!

RALLY GLOBAL 2014 | EVENTOS DEL SÁBADO

LONDRES

1-888-440-ALOE(2563) | 19

EVENTOS DEL SÁBADO | RALLY GLOBAL 2014


NUEVOS PRODUCTOS 2014

Para ordenar conéctate a foreverliving.com

DESARROLLA LA BASE PARA LUCIR Y SENTIRTE MEJOR.

Haz clic en “Me gusta” enfacebook.com/foreverfan

Síguenos en Twitter i er o or ora e is over orever

¿Puedes lucir y sentirte mejor en solo 9 días? SÍ. El Programa Clean 9 puede ayudarte a acelerar tu trayectoria hacia convertirte en una persona más delgada y más saludable. ¡Este programa

e eto ificaci n, efica y f cil e usar, te ofrece las herramientas que necesitas para empezar a transformar tu cuerpo hoy mismo!

stas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración para el Control de Alimentos y edicamentos de los stados nidos F A . stos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna en ermedad específica o clase de en ermedades. sted debe consultar a su m dico si está experimentando problemas de salud. Consulte a su m dico antes de comenzar a tomar cualquier suplemento si está embarazada, en periodo de lactancia, o se encuentra bajo supervisión por cualquier otra condición m dica.

Forever Clean 9 Forever Aloe Vera Gel® jarras de litro Forever Light Ultra® with Aminotein®†† Mezcla para licuados porciones

Forever Garcinia Plus® cápsulas blandas Forever Therm™ (18 tabletas) Forever Fiber™ paquetes Cinta de medir Folleto Clean 9

| DET $92.85, NDP $78.92, AL POR MAYOR $65.00, CC 0.465 cu.

1-888-440-ALOE(2563) | 21



INSPÍRATE Y DA LOS SIGUIENTES PASOSPARA LUCIR Y SENTIRTE MEJOR.



¡Forever F.I.T. 1 te enseñará cómo cambiar tu manera de pensar sobre alimentación y ejercicio y te proporcionará el conocimiento que necesitas para inspirarte y cambiar tu cuerpo para lucir mejor!


Forever F.I.T. 1 Forever Aloe Vera Gel® jarras de litro Forever Light Ultra® with Aminotein®†† Mezcla para licuados bolsas, porciones

Forever Therm® (60 tabletas) Forever Garcinia Plus® cápsulas blandas Forever Fiber™ paquetes PRO X2® High Protein Bars (10 barras) Folleto F.I.T. 1






DESARROLLA MÚSCULO, TONIFICA Y TRANSFÓRMATE.

Forever F.I.T. 2 te llevará al siguiente nivel al ayudarte a tonificar, uemar m s calor as y transformar tu cuerpo. El tejido muscular magro es esencial para la pérdida de peso tanto en hombres como mujeres. ¡Forever F.I.T. 2 te ayudará a aprender cómo desarrollarlo y mantenerlo!



Forever F.I.T. 2 Forever Aloe Vera Gel® jarras de litro Forever Light Ultra® with Aminotein®†† Mezcla para licuados bolsas, porciones

Forever Therm® (60 tabletas) Forever Garcinia Plus® cápsulas blandas Forever Fiber™ paquetes PRO X2® High Protein Bars (10 barras) Folleto F.I.T. 2


1-888-440-ALOE(2563) | 23

NEGOCIOS FOREVER

Cómo usarPara desarrollar tu negocio

Clean 9 = 0.465 CC

F.I.T. 1 = 1.20 CC

F.I.T. 2 = 1.20 CC

Vital5™ = Varía 1-1.2 CC

EnArgi™ 460Un paquete = .500 CCDos paquetes = 1.00 CC

Disfruta tú mismo de los exclusivos paquetes de producto de Forever al comprar un pak de F.I.T o inscribirte en despacho automático de Vital5. Luego recomiéndalos a tus familiares y amigos para desarrollar un negocio minorista sostenible.

Inscribe a dos nuevos miembros en tu equipo Forever con la compra de 2CC que incluya uno o más paquetes Creadores de Negocios de Forever.

Ayuda a esos dos nuevos miembros de tu equipo a patrocinar igualmente a sus primeros dos miembros en su línea con la compra de por lo menos 2CC, la cual incluya uno o más paquetes Creadores de Negocios de Forever.

¡Y eso es todo! Has completado un Ciclo de Desarrollo de Negocios de Forever. Has patrocinado dos Nuevos Distribuidores, los cuales han patrocinado a sus propios dos Nuevos Distribuidores. Ahora tienes 6 nuevos miembros en tu equipo para llevarte al próximo Ciclo de Desarrollo de Negocios.

Un Ciclo de Desarrollo de Negocios puede tomar un día, una semana, o un mes – ¡depende de ti! Completa tres ciclos y tu equipo tendrá 90 o más miembros. Sigue repitiendo el Ciclo de Desarrollo de Negocios y enseñando a otros a hacer lo mismo. ¡No hay límites a lo que puedes lograr! ¡Lucirás y te sentirás mejor y estarás en camino a ganarte un ingreso que cambiará tu vida, el cual también incluye un cheque del Chairman’s Bonus!

Expande tu negocio con el Ciclo de Desarrollo de Negocios de Forever, utilizando los paquetes Creadores de Negocio como Forever F.I.T., En-Argi o Vital5. ¡Es muy sencillo!

¡Empieza ya!

TÚ

TÚ


FOREVER GIVING

Actuación del KAOS Choir en el Rally Global de Londres

Devolviéndole a la Comunidad de Londresi i , una o ra e eneficencia e on res ue proporciona sillas e rue as y e uipo

m il a ni os iscapacita os, fue el eneficiario en el escenario e una incre le onaci n de £30,000.00 por parte de Forever Giving. George, el embajador motivador de Whizz-Kidz, estuvo allí para aceptar la donación. ¡Otros £3,261.00 fueron donados por los asistentes durante el evento a través de ‘envía-texto-para donar’!

Dimos la bienvenida a la increíble organización KAOS Choir, formada de niños con problemas de audición y oyentes, quienes actuaron en el Rally Global. Suzy, una representante de KAOS, expresó su agradecimiento a Forever Giving por la donación de £5,000.00, “Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles de todo corazón por su generosa donación. Somos una obra de caridad pequeña y constantemente estamos luchando por recaudar fondos. No tengo palabras para decirles lo mucho que su

onaci n si nifica para nosotros .

1-888-440-ALOE(2563) | 25

PRODUCTOS FOREVER


Diversión de Verano conForever Sun Lips™

Con protección solar de amplio espectro y un SPF30, Forever Sun Lips™ ayuda a prevenir las quemaduras del sol y proteger contra los rayos UVA y UVB. Al aplicártelo antes de la exposición solar y volver a aplicar cuando lo necesites, Forever Sun Lips™ puede ayudar a protegerte contra el daño causado por el sol, a la vez que proporciona calmantes productos botánicos que contribuyen a suavizar y aliviar los labios irritados y agrietados.

#462 | DET $4.00, NDP $3.40, AL POR MAYOR $2.80, CC 0.020 cu.


Síguenos en Twitter @twitter.com/flpcorporate #discoverforever


NEGOCIOS FOREVER

Prepárate para encender tu negocioPresentamos FLP360 – la herramienta más poderosa de Forever para el desarrollo y la mercadotecnia de tu negocio.

Tecnología y conocimiento de puntaUna herramienta en la Web que fomenta el avance de tu negocio y lleva un registro de tu progreso, FLP360 combina herramientas de fuerza de ventas líderes en la industria, para la gestión de relaciones con el cliente

, y la confia ili a y con eniencia de Apps de Google con el objeto de proporcionar tecnología y conocimiento de punta a tu negocio Forever.

Tu negocio de un vistazoCon paneles de información e informes podrás tener acceso a datos nunca vistos anteriormente, monitorear tus líneas y ver las estadísticas de tu negocio Forever de un vistazo.

Sitios web personalizados & másAñade a eso un buzón de correo electrónico de 30GB con Google y un ominio premi m flp.com de correo electrónico, hasta cuatro sitios we flp.com e p e es person i r, un Libro de Sueños integrado con Pinterest, localización en 34 idiomas diferentes y mucho más. ¡Imagínate tener toda la información que necesitas al alcance de tu mano para manejar y hacer el marketing de tu negocio Forever!

Para más información sobre FLP360, escanea este código QR o conéctate a

isco er ore er.com flp

Tarifas de suscripción en

EEUU:$20/mes$220/año

Regístrate hoy mismo al

conectarte a foreverliving.com

y hacer clic en el logo FLP360 en tu

página de inicio.

El Rally Global es sin lugar a dudas uno de los eventos más emocionantes y transcendentales en el programa de incentivos de Forever. Con el encuentro de miles de Distribuidores procedentes de todo el mundo, el Rally Global celebra y reconoce los triunfos de la Comunidad Global de Forever.

Rex MaughanCHIEF EXECUTIVE OFFICERThank you for taking a look at our exclusive range of natural products. For over three decades, we have dedicated

ourselves to seeking out nature’s best sources for health and beauty. The products in these pages are the result

of that search to date.To ensure we offer the finest products available, we’ve vertically integrated our entire aloe process. We control

everything from fields, to factory, to research and development, to packaging, to shipping and distribution. This

allows us to guarantee the quality of FLP products to our millions of customers and Distributors who depend on

them for a healthier life and a more rewarding livelihood.

We are very proud that our products have benefited millions in the US and over 150 countries around the world, and

we promise to continue our pursuit of quality and excellence!

Forever yours,

Rex MaughanChief Executive Officer

We own numerous patents for the stabilization of aloe vera, which assures you of the highest quality aloe vera-based health and beauty products. Our aloe vera

products were the first to receive the International Aloe Science Council Seal of Approval for consistency and purity. Many of the products also feature the Kosher,

Halal and Islamic Seals of Approval, which further demonstrate the global appeal of Forever Living Products. These products are not tested on animals.

ENSURING THE HIGHEST QUALITY

Forever Corporate PlazaForever Living’s InternationalHeadquarters in Scottsdale, AZ

FOREVER LIVING PRODUCTS

VISIT DISCOVERFOREVER.COM

Trademarks ® Reg. U.S. Pat. & TM Of� ce

© 2013 Aloe Vera of America, Inc. All rights reserved.

Re-order 10242

®

aloe-inspired

2015 product catalog

®

FOREVER LIVING PRODUCTS7501 E. McCormick Parkway, Scottsdale, AZ 85258

PRESORTEDSTANDARD

U.S. POSTAGEP A I DPHOENIX, AZ

R

El contenido de esta publicación deberá usarse únicamente con propósito educativo y no como complemento de ventas, volante, o con otra promoción. Para evitar que esta información se tome fuera de contexto, no deberá copiarse o extraerse ninguna porción de esta publicación sin permiso por escrito de Forever Living Products International, LLC.


$3.50 paquete de 10

Inglés ahora a la venta

Folleto de Productos 2015El Folleto de Productos 2015 despliega un nuevo y fresco diseñoque presenta nuestra entera gama de productos, incluyendo los nuevos productos que se lanzaron al mercado este año en el Rally Global de Londres. ¡No olvides ofrecer este folleto a cualquiera que conozcas para seguir desarrollando tu negocio!



| InglésPróximamente | EspañolPróximamente | ChinoPróximamente | RusoPróximamente | PolacoPróximamente | CoreanoPróximamente | Canadiense

July 2014 (revista spanish)

Marketing

Transcript of July 2014 (revista spanish)