July 2010
-
Upload
alina-florentina -
Category
Documents
-
view
201 -
download
7
Transcript of July 2010
// CHICAGO: 1 CITY 5 WAYS
// TALK SHOW WITH CYRUS' JONAH HILL
// LIVING LARGE IN LAS VEGAS
Industry hotshots weigh in on creativity,
technology and subservient chickens.
The Mad, Mad World of
Advertising
Mad Men Off the ClockJohn Slattery and Christina Hendricks cut loose
JULY 2010
JULY 2010
2 July 2010 deltaskymag.com
On the cover: John Slattery and Christina Hendricks photographed by Jeff Lipsky for Stockland Martel at The Standard, Los Angeles. For additional credits, see page 101.
60 The Mad, MadAdvertising World Agencies have skipped the bounds of Madison Avenue,
TV, print, even the real world. The industry’s current
hotshots weigh in on creativity, technology, viral
campaigns—and where advertising is headed today.
68 Meccas of Marketing Times Square, Piccadilly Circus, Hachiko Square and the
Sunset Strip, by the numbers. The medium is the
message here.
72 Fame Exchange Comedians Eddie Izzard and Paul Provenza riff on standup, the state of the
art in the United States versus England and Provenza’s new Showtime
program, The Green Room with Paul Provenza.
54 Mad MenThe ego-driven, lust-fueled, martini-swillling ad agency
of AMC’s hot series hit a pop culture nerve, and it’s aim-
ing to do it again. Two of the show’s stars, John Slattery
and Christina Hendricks, talk hair color, career paths and
what makes their characters tick.
81 1 City/5 Ways: ChicagoWorld-class art, architecture, shopping, restaurants, hotels, museums and a lot
of jazz. There’s nothing “second” about this city on Lake Michigan.
6283
70
Features
60
4 July 2010 deltaskymag.com
JULY 2010
Wheels Up
103 In-Depth // EntrepreneurshipThe latest trends, plus three noteworthy innovators.
113 In-Depth // Education Sustainability is sweeping college campuses nationwide.
H�PLUS:
11 The View from Here
14 Editor’s Letter/Contributors
42 Talk Show From mainstream to indie, comedy sidekick Jonah Hill
adds two summer comedies to his repertoire.
50 Great Escapes Since what happens in Vegas stays in Vegas, better
get the best bets on what to do and where to go. Plus
fi ve more global draws.
17 The World Takes Flight Why the Michelin Man hit the road.
18 TRAVEL What’s in advertising star Mary Wells
Lawrence’s bag; Iconic art director George Lois’ favorite street—
Madison Ave.; São Paulo with Nicholas Gill; Restaurateur Sean
McCusker’s New Orleans soundtrack; The best of Mexico City’s airport;
10 don’t-miss live sporting events; Historic hotel makeovers.
26 BUSINESS 5 Minutes with Donny Deutsch;
Martha Stewart Living’s Charlotte Beers takes Manhattan; TV
commercials by the numbers; Gotta have a Nokia N8 smartphone;
Reading Young World Rising; The Rash Report.
32 LIFESTYLE Everybody’s talking about green rooftops;
Joan Cusack and Cookies for Kids’ Cancer; Sperry Top-Sider turns 75;
Starting up beach handball; Brand names we love; Tokyo style.
38 The Hot List
40 CityliciousGlobal happenings this month.
More 85 DiningWhere do the gray fl annel suits hang these days?
Andrew Zimmern on three adland favorites.
148 GamesCrossword, Sudoku, Sky Kids.
152 Last LaughCatherine Price, author of 101 Places Not to See Before You Die, will not
be heading for the “White Shark Café” anytime soon.
121 30,000 FeetIn-fl ight Entertainment; Tunes; Drinks + Eats; Fleet; At Your Service; SkyMiles; Route Maps; Terminal Maps; U.S. Arrival Forms
18
28
19 3434
;FL9C<�D@C<JFE�8CC�GLI:?8J<J%
8E;�<8IE�LG�KF�,#'''�9FELJ�D@C<J
?\i\Ëj� Xe� \oZclj`m\� jldd\ik`d\� f]]\i� aljk� ]fi� ;\ckX�
JbpD`c\j�:_\Zb�:Xi[�d\dY\ij%�<Xie�kn`Z\�Xj�dXep�d`c\j�
]fi�\m\ip��(�jg\ek�fe�j`^eXkli\$YXj\[�gliZ_Xj\j� k_ifl^_�
8l^ljk�*(#�)'('%
Pfli� \m\ip[Xp� gliZ_Xj\j� c`b\� [ip� Zc\Xe`e^#� ^Xj� Xe[�
^ifZ\i`\j#�hl`Zbcp�X[[�lg�kf�XnXi[�kiXm\c�kf�dfi\�k_Xe�*,'�
[\jk`eXk`fej�fe�j`o�Zfek`e\ekj%�Gclj#�\Xie�[flYc\�d`c\j�fe�
Xcc�;\ckX�gliZ_Xj\j�]fi�Xj�cfe^�Xj�pfl�_Xm\�k_\�ZXi[%
K_\�;\ckX�JbpD`c\jā�:_\Zb�:Xi[j�]ifd�JleKiljk�Xi\�XmX`cXYc\�n`k_�Xep�JleKiljk�g\ijfeXc�fi�Ylj`e\jj�Z_\Zb`e^�XZZflek%�K_\�XeelXc�]\\�`j��)'�]fi�k_\�JbpD`c\j�:cXjj`Z�:_\Zb�:Xi[�Xe[��,,�
]fi�k_\�JbpD`c\j�GcXk`eld�:_\Zb�:Xi[�Xe[�JbpD`c\j�9lj`e\jj�:_\Zb�:Xi[%�Fe\$k`d\�\eifccd\ek�Yfelj�`j�,#'''�d`c\j�]fi�k_\�GcXk`eld�Xe[�9lj`e\jj�:_\Zb�:Xi[j2�Xe[�)#,''�d`c\j�]fi�k_\�
:cXjj`Z�:_\Zb�:Xi[%�K_\�fe\$k`d\�\eifccd\ek�Yfelj�d`c\j�n`cc�Y\�XnXi[\[�X]k\i�k_\�Ôijk�j`^eXkli\$YXj\[�gliZ_Xj\�dX[\�n`k_�pfli�;\ckX�JbpD`c\j�:_\Zb�:Xi[%��;flYc\�d`c\j�f]]\i�`j�mXc`[�
]ifd�Alcp�(#�)'('�Æ�8l^ljk�*(#�)'('��ÈGifdfk`fe�G\i`f[É %��K_\�[flYc\�d`c\j�f]]\i�n`cc�Y\�Xggc`\[�kf�k_\�kfkXc�eldY\i�f]�[fccXij�f]�\c`^`Yc\�jg\e[�fe�k_\�;\ckX�JbpD`c\j�:cXjj`Z#�GcXk`eld�fi�
9lj`e\jj�:_\Zb�:Xi[j�[li`e^�k_\�Gifdfk`fe�G\i`f[%�K_\�:cXjj`Z�:_\Zb�:Xi[�\Xiej�(�d`c\�g\i��(�`e�j`^eXkli\$YXj\[�gliZ_Xj\j�Xe[�)�d`c\j�g\i��(�`e�;\ckX�8`i�C`e\j�gliZ_Xj\j%�K_\�GcXk`eld�
Xe[�9lj`e\jj�:_\Zb�:Xi[j�\Xie�)�d`c\j�g\i��(�`e�j`^eXkli\$YXj\[�gliZ_Xj\j�Xe[�+�d`c\j�g\i��(�`e�;\ckX�8`i�C`e\j�gliZ_Xj\j%���Gc\Xj\�Xccfn�-$/�n\\bj�X]k\i�k_\�Gifdfk`fe�G\i`f[�]fi�k_\�Yfelj�
d`c\j�kf�Y\�gfjk\[�kf�pfli�;\ckX�JbpD`c\j�XZZflek%�K_`j�f]]\i�`j�XmX`cXYc\�kf�Xcc�;\ckX�JbpD`c\j�:_\Zb�:Xi[_fc[\ij%�Kf�Y\�\c`^`Yc\�kf�\Xie�[flYc\�d`c\j#�k_\�JleKiljk�g\ijfeXc�fi�Ylj`e\jj�
Z_\Zb`e^�XZZflek�dljk�Xcjf�Y\�fg\e�Xe[�`e�^ff[�jkXe[`e^�Xk�k_\�k`d\�f]�Yfelj�]lcÔccd\ek%�Fecp�j`^eXkli\$YXj\[�gliZ_Xj\j#�@ek\ie\k�gliZ_Xj\j#�g_fe\�fi�dX`c�fi[\i�gliZ_Xj\j�fi�XlkfdXk`Z�
Y`cc�gXpd\ekj�hlXc`]p�]fi�d`c\X^\�\Xie`e^j%�:Xj_�X[mXeZ\j#�8KD�kiXejXZk`fej#�gXpd\ekj�]fi�jkfi\[$mXcl\�ZXi[j�Xe[�gliZ_Xj\j�dX[\�n`k_�X�G@E�[f�efk�hlXc`]p%�8cc�JbpD`c\j�gif^iXd�ilc\j�
Xggcp%�Kf�i\m`\n�k_\�ilc\j#�gc\Xj\�m`j`k�nnn%[\ckX%Zfd&jbpd`c\j%�KXo\j�Xe[�]\\j�]fi�XnXi[�kiXm\c�Xi\�k_\�i\jgfej`Y`c`kp�f]�k_\�gXjj\e^\i�Xe[�dljk�Y\�gX`[�Xk�k_\�k`d\�k_\�k`Zb\k�`j�Yffb\[%�
8nXi[�kiXm\c�j\Xkj�Xi\�c`d`k\[�Xe[�dXp�efk�Y\�XmX`cXYc\�fe�Xcc�Õ`^_kj�fi�`e�Xcc�dXib\kj%�K_\�JbpD`c\j�:_\Zb�:Xi[j�Xi\�`jjl\[�Yp�JleKiljk�9Xebj#�@eZ%#�Xe[�k_\�ZXi[j�Xi\�XmX`cXYc\�`e�8C#�8I#�=C#�
>8#�D;#�DJ#�E:#�J:#�KE#�M8#�NM#�Xe[�;:%�JleKiljk�9Xeb#�D\dY\i�=;@:%��)'('�JleKiljk�9Xebj#�@eZ%�JleKiljk�Xe[�C`m\�Jfc`[%�9Xeb�Jfc`[%�Xi\�]\[\iXccp�i\^`jk\i\[�j\im`Z\�dXibj�f]�JleKiljk�
9Xebj#�@eZ%��)'('�;\ckX�8`i�C`e\j#�@eZ%
[\ckX%Zfd&Z_\ZbZXi[
/..$JLEKILJK
Jayne Haugen OlsonEDITOR IN CHIEF
Geoff KinseyDESIGN DIRECTOR
Sarah ElbertEXECUTIVE EDITOR
Deborah Caulfield RybakSENIOR EDITOR
Jason Oliver NixonGLOBAL LIFESTYLE EDITOR
Steve MarshSENIOR WRITER
Erin Gulden ASSOCIATE MANAGING EDITOR
Elizabeth DoyleASSOCIATE EDITOR
Marni Golden, StarworksCONTRIBUTING BOOKINGS EDITOR
Rudy Maxa, Andrew ZimmernCONTRIBUTING EDITORS
Jean Marie HamiltonSENIOR COPY EDITOR
Anya BritziusASSISTANT EDITOR
Kara EliasonSPECIAL SECTIONS EDITOR
Hannah MartineONLINE EDITOR
Amanda Hoffstrom, Maija SaulitisINTERNS
Amy Ballinger, Ted RossiterART DIRECTORS
Theo JohnsonASSISTANT ART DIRECTOR
Rolaine OssmanPHOTO EDITOR
Robb Mitchell DIGITAL IMAGING TECHNICIAN
Frank SisserDIRECTOR OF PROJECT MANAGEMENT
Jonathan BensonPRODUCTION MANAGER
Bea JaegerDIRECTOR OF CIRCULATION & ONBOARD DISTRIBUTION
Colleen PuentNEWSSTAND SALES
Kevin DunnDIRECTOR OF DIGITAL OPERATIONS
DELTA AIR LINES
Tim MapesSENIOR VICE PRESIDENT–MARKETING
Judd HooksPRODUCT MANAGER–SKY MAGAZINE
We appreciate knowing about your Delta Air Lines travel experience. If you have comments, suggestions or compliments, please contact us through:
Website: delta.com; Phone: 404-715-1450; Fax: 888-286-3163 in the U.S. and Canada; Fax: 404-773-2102 in all other areas. For other information regarding Delta Air Lines, call 800-DELTA411
For questions or concerns relating to distribution of Sky magazine, please contact Lissette Alvis: [email protected]
Send letters and questions about editorial to [email protected] or to Delta Sky Editor, MSP Communications, 220 S. Sixth St., Suite 500, Minneapolis, MN 55402. Writers guidelines are available at deltaskymag.com
© 2010 Sky is published monthly by MSP Communications and Delta Air Lines. Publisher reserves the right to reject all advertising material. Publisher does not accept unsolicited manuscripts, art or photographs and cannot return unsolicited materials. Written permission from MSP Communications is required to reproduce any part of this magazine. The opin-ions of the personalities featured in Delta Sky do not necessarily express those held by Delta Air Lines or MSP Communications.
Individual copies or back issues: $8 in the U.S., $16 non-U.S. Annual subscrip-tions are $75 in the U.S., $150 non-U.S. Send check or money order to MSP Communications, Delta Sky Reprints, 220 S. Sixth St., Suite 500, Minneapolis, MN 55402 or e-mail [email protected] for information. Subscrip-tions to the digital magazine are free and available at DeltaSkyMag.com.Visit: www.greatsteakofna.com
The last of
the great
independents.
The owner/
operators who
give not only
fine beef but
their hearts as
well.
The Independent Retail
Cattleman’s Association
557 Mt. Pleasant Road
Kingston Springs, TN [email protected]
Malone’sLEXINGTON, KY....................859.335.6500Proprietors: Brian McCarty & Bruce Drake
www.malonesrestaurant.com
Metropolitan GrillSEATTLE, WA.........................206.624.3287Proprietor: Ron Cohn
www.themetropolitangrill.com
Gene & GeorgettiCHICAGO, IL.........................312.527.3718Proprietors: Tony & Marion Durpetti
www.geneandgeorgetti.com
St. Elmo Steak HouseINDIANAPOLIS, IN.................317.635.0636Proprietors: Steve Huse & Craig Huse
www.stelmos.com
III ForksDALLAS, TX............................972.267.1776Proprietor: Chris Vogeli
JACKSONVILLE, FL................904.928.9277Proprietor: Curtis Osmond
www.iiiforks.com
Manny’sMINNEAPOLIS, MN................612.339.9900Proprietors: Phil Roberts, Peter Mihajlov
& Kevin Kuesterwww.mannyssteakhouse.com
Grill 225CHARLESTON, SC................843.266.4222Proprietor: Nick PalassisExecutive Chef: Demetre Castanas
www.grill225.com
Benjamin Steak HouseNEW YORK, NY ..................212.297.9177Proprietor: Benjamin Prelvukaj
Chef: Arturo McLeodwww.benjaminsteakhouse.com
McKendrick’s Steak HouseATLANTA, GA.......................770.512.8888Proprietors: Claudia & Doug McKendrick,
Rick Crowewww.mckendricks.com
8 July 2010 deltaskymag.com
NORTHEASTRifka Zacharia
908-389-0420 [email protected]
SOUTHEASTJanice Kilpatrick
FLORIDA & CARIBBEANAdam Richter954-894-7308
MIDWEST & CENTRAL Steven Newman
312-494-1919 [email protected]
MICHIGAN Scott Miller
MINNESOTA Traci Auger
WEST COAST, NORTHWEST, SOUTHWEST & MEXICO
Kim Abramson415-705-6772
SPECIAL SECTIONSColleen Pruyn612-373-9633
THE AMERICAS
CANADAAllan Bedard416 679 9600
CENTRAL & SOUTH AMERICAAdam Richter954-894-7308
ASIA/PACIFIC
JAPANHideo Nakayama, Anna Tomizawa
81 03 3479 6131
AUSTRALIASonia Bonner
61 2 9252 3476
KOREAJoane Lee, MS Kim
82 2 3702 1740
INDIASharmila Devnani
91 22 2204 8890/ 2282 4842
MIDDLE EAST
DUBAINicky Dawson971 4 342 2112
SOUTH AFRICA/AFRICA
Gisela Albrecht27 11 234 9875
LONDONBen Smith, Nicolas Devos,
Donia Baddou 44 207 381 9007
FRANCEVeronique Chuette,
Nicolas Devos, Virginie Aarab33 1 40 13 00 30
ITALYLucia Colucci
39 02 3653 4433
SWITZERLANDMarcel Wernli41 61 319 9090
SCOTLAND Grant Gorrie
44 131 555 7414
IRELAND/SPAIN/RUSSIAKate Thomas
44 207 659 5567
GERMANYStephan von Dahlen
49 211 887 1353
GREECE/CYPRUS/TURKEYNikos Karambinis 30 210 69 15 650
BENELUXMarjan van Hal31 20 5473557
SCANDINAVIAAnita Wollroth
Catarina Berggren 46 8 797 03 47
NATIONAL
INTERNATIONAL
Natalie BushawDIRECTOR, MARKETING &
COMMUNICATIONS
Carsten Morgan DIRECTOR, CITY &
REGIONAL SECTIONS
Traci AugerDIRECTOR, SPECIAL SECTIONS
Marialice P. HarwoodPUBLISHER
Mary Beth HachiyaSALES ASSISTANT MANAGER
Lauren PeytonASSISTANT MARKETING &
RESEARCH MANAGER
Katie Shaw DIRECTOR, CREATIVE MARKETING
SALES & MARKETING
ADVERTISING SALES CONTACTS
Phone: 612-313-1788 | Fax: 612-313-1798deltaskymag.com
MSP COMMUNICATIONS
Dwight D. OppermanCHAIRMAN
Vance K. OppermanCHIEF EXECUTIVE OFFICER &
GENERAL COUNSEL
Nathaniel Opperman CHIEF OPERATING OFFICER
Gary JohnsonPRESIDENT
Deborah L. HoppVICE PRESIDENT, PUBLISHING
Mary K. AuthierVICE PRESIDENT,
PRODUCTION & DESIGN
Jayne Haugen OlsonVICE PRESIDENT, EDITORIAL
Anne PinneyGROUP PUBLISHER
WITHßAßWORLDßOFßß
EPICßLOCATIONS�ß
YOUßDEFINITELYß
KNOWßWHEREßTOßGO�
)FßYOUßHAVEN´TßBEENßLATELY�ßYOUßHAVEN´TßBEENß
ATßALL�ß&ROMßTHEßAMPED�UPß#AFEßMENUßTHATß
BRINGSßBACKßTHOSEßBIGß!MERICANßBURGERSß
THATß½RSTßMADEßUSßFAMOUSßTOßTHEßSLEEKß
NEWßHOTELSßANDßCASINOSßTHATßBRINGßYOUßALLß
THEßPERKSßOFßBACKSTAGEßTOßTHEßWORLD´SßMOSTß
MIND�BOGGLINGßMEMORABILIAßCOLLECTION߯ß
(ARDß2OCKßHASßSOMETHINGßFORßTHEßROCKERßINß
EVERYONE�ß3OßLIVEßLARGEßINß.EWß9ORK�ßTEARßITß
UPßINß/RLANDOßORßMAKEßITßHAPPENßINß-ACAU�ß
7ITHß���ßLOCATIONSßWORLDWIDE�ßWE´REßALWAYSß
THEREßTOßKEEPßTHEßFUNßCRANKEDßTOß���
HARDROCK�COMßßßßßßßßHARDROCKHOTELS�COMßß
�ß����ßß(ARDß2OCKß#AFEß)NTERNATIONALß�53!��ß)NC�
NEWßYORKßCAFEß
OCHOßRIOSßCAFE
ORLANDOßHOTEL
MACAUßHOTELß�ßCASINO
FACEBOOK�COM�HARDROCK
TWITTER�COM�HARDROCKDOTCOM
EUROPE/SCANDINAVIA
HARDROCK�COM
�����ß(ARDß2OCKß#AFEß)NTERNATIONALß�53!��ß)NC�ß!LLßRIGHTSßRESERVED�
YOUßKNOWßWHEREßTOßGO�
5NITEDß3TATES!TLANTA!TLANTICß#ITY"ALTIMORE"ILOXI"OSTON#HICAGO#LEVELAND$ALLAS$ENVER$ESTIN$ETROIT&OXWOODS'ATLINBURGß(OLLYWOOD�ß#!ßßßßßONß(OLLYWOODß"LVD��ß����ß(OLLYWOOD�ß#!ßßßßßATß5NIVERSALß#ITY7ALK(OLLYWOOD�ß&,(ONOLULU(OUSTON)NDIANAPOLIS+EYß7EST,AKEß4AHOE,ASß6EGAS,ASß6EGASßATß(ARDß2OCKß(OTEL,OUISVILLE-AUI-EMPHIS-IAMI-INNEAPOLIS-YRTLEß"EACH.ASHVILLE.EWß/RLEANS.EWß9ORKß.IAGARAß&ALLS/RLANDO0HILADELPHIA0HOENIX0ITTSBURGH3ANß!NTONIO3ANß$IEGO3ANß&RANCISCO3EATTLEß3T�ß,OUIS7ASHINGTON�ß$#9ANKEEß3TADIUM
#ANADA.IAGARAß&ALLS/TTAWA4ORONTO
-EXICO#ENTRALß!MERICA!CAPULCO#ABOß3ANß,UCAS#ANC{Nßß#OSTAß-AYA#OZUMEL-EXICOß#ITY0ANAMA0UERTOß6ALLARTA0UNTAß,ANGOSTA
#ARIBBEAN!RUBA#AYMANß)SLANDS.ASSAU/CHOß2IOS0UNTAß#ANA3ANß*UAN3ANTOß$OMINGO
3OUTHß!MERICA"ELOß(ORIZONTE"OGOTf"UENOSß!IRES#ARACAS#ARTAGENA-ARGARITAß)SLAND-EDELLIN�ß����2IOßDEß*ANEIRO
0ACI½Cß2IMß&IJIß'UAM3AIPAN3URFERSß0ARADISE
%UROPE!MSTERDAM!THENS"ARCELONA"ERLIN"UCHAREST#OLOGNE#OPENHAGEN$UBLIN'OTHENBURG+RAKOW�ß����,ISBON-ADRIDß-ALLORCA-ALTAß-ARBELLA-OSCOW-UNICH/SLO0ARIS0RAGUE2OME3TOCKHOLM6ENICE
7ARSAW
5+#ARDIFF%DINBURGH,ONDON
-ANCHESTER
-IDDLEß%ASTßß
!FRICA"AHRAIN"EIRUT#AIRO$UBAI�ß����(URGHADA+UWAITß#ITY.ABQ�ß����
3HARMß%Lß3HEIKH
!SIA"ALI"ANGKOK"EIJING"ENGALURU&UKUOKAßß(ANOI�ß����ß(Oß#HIß-INHß#ITY(YDERABAD*AKARTA+UALAß,UMPUR-ACAU�ß����-AKATI-UMBAI.AGOYAßß.ARITA.EWß$ELHI/SAKA/SAKA�ß5NIVERSAL0ATTAYA0ENANG0HUKET0UNEß3ENTOSA3INGAPORE3INGAPOREß#HANGIß!IRPORTß4OKYO4OKYO�ß5YENO�%KIß9OKOHAMA
LIVE
"ILOXIß�ß(OLLYWOOD�ß&,ß,ASß6EGAS�ß4HEß*OINTß�ß/RLANDO
CAFES
HOTELS
!BUß$HABI�ß����ß�ß"ALIß�ß"ILOXIß�ß#HICAGOß$UBAI�ß����ß�ß(OLLYWOOD�ß&,ß�ß(UNGARY�ß����ß,ASß6EGASß�ß-ACAUß�ß/RLANDOß�ß0ANAMA�ß����ß
0ATTAYAß�ß0ENANGß�ß0UNTAß#ANA�ß����ß3ANß$IEGOß�ß3INGAPOREß�ß4AMPA
CASINOS
"ILOXIß�ß(OLLYWOOD�ß&,ß�ß(UNGARY�ß����ß�ß,ASß6EGASß-ACAUß�ß0UNTAß#ANA�ß����ß�ß4AMPA
E<N�N8PJ�KF��
������K?<�FC;�NFIC;%
K?<��(�8@IC@E<�KF�<LIFG<
N_\e�`k�Zfd\j�kf�<lifg\#�n\Ëm\�^fk�pfli�Ylj`e\jj�Zfm\i\[%�8j�pfli�gi\d`\i�^cfYXc�X`ic`e\#�;\ckX�
f]]\ij�dfi\�kiXejXkcXek`Z�[\jk`eXk`fej�k_Xe�Xep�fk_\i�ZXii`\i#�Xe[�fli�Xcc`XeZ\j�n`k_�8`i�=iXeZ\��
Xe[�BCD�dXb\�k_\�<%L%�dfi\�le`Ô\[�k_Xe�\m\i%�N`k_�e\n�iflk\j�kf�JkfZb_fcd�Xe[�:fg\e_X^\e#�
Xcfe^�n`k_�i\`ejkXk\[�j\im`Z\�kf�G`jX#�DXcX^X#�MXc\eZ`X�Xe[�B`\m#�[f`e^�Ylj`e\jj�`e�<lifg\�_Xj�
e\m\i�Y\\e�\Xj`\i%
<ogcfi\�k_\�gfjj`Y`c`k`\j�Xk�[\ckX%Zfd�kf[Xp%
deltaskymag.com July 2010 11
The View from Here //
Embracing InnovationTECHNOLOGY IS MAKING TRAVEL EASIER AND MORE PERSONALIZED FOR OUR CUSTOMERS.
e’re in the thick of the busy summer travel season, with Delta customers jetting to more than 358 destinations in 66 countries across six continents. Along the way, ad-
vances in technology continue to make travel easier. From the moment you book a reservation to the mo-ment you reach your destination, the experience is more interactive and more personalized.
// Today, a multi-platform information system is available through your computers and mobile devices, as well as at Delta airport kiosks. At delta.com, you can book, manage and change your Delta reservations quickly and easily. Text messages provide the latest information on the status of your flight. Your Blackberry, iPhone or other smart phone lets you check in fom anywhere, choose or change your seat assignment and present an electronic boarding pass at security in many airports.
// SkyMiles® members can manage their account online—checking accrual of miles and Rollover Medallion Qualification Miles, gifing miles, booking Award Travel without fees and redeeming miles for a multitude of benefits. We are re-engineering the online Award calendar to make it easier to find and redeem Award seats, and we expect this experience to be vastly improved H
W
The Internet flies Delta! Wi-Fi is available on more than 500 planes, so you can work, play and stay in touch on nearly 2,000 flights daily.
2,000
On the Fly //Use your new iPhone 4 to check the status of your flight, check in, change your seat assignment or even—in select airports—present an electronicboarding pass at security.
The View from Here // What’s New in July
12 July 2010 deltaskymag.com
by November 2010. Technology today makes it possible for Delta to recognize Diamond Medallion® members—who have earned even more benefi ts as Delta road warriors—when they log in online, check in and travel through the airport. In the coming months, technol-ogy will ensure that more preferred Economy Class seats are reserved for our most f equent travelers to better guarantee you have the best seats available on all Delta and Delta Connec-tion® fl ights. Upgrades for SkyMiles Diamond, Platinum and Gold Medallions fl ying on domestic Award redemptions soon will be fully automated. Check out delta.com/whatsahead for more information.
At the airport, kiosks make checking in for your fl ight a breeze, even if you want to change your seat assignment. Delta kiosks recognize consumer or Business Gold, Platinum or Reserve Delta SkyMiles credit cards f om American Express, allowing cardholders to check their fi rst bag f ee and save up to $50 per person (for up to nine people in your reservation) round-trip.
Technology throughout many of our airports makes it easier to print new boarding passes and meal and hotel vouchers when your fl ight does not depart as scheduled. Through delta.com, we also are making it easier for you to contact us af er your fl ight to provide feed-back on your experience and receive assistance f om Delta’s Customer Care team.
We continue to invest in the onboard experience with the installation of personal, on-demand entertainment systems. Many Delta customers are surfi ng the Internet f om the sky, with Wi-Fi now available on nearly 2,000 daily domestic fl ights.
Flying has never been so full of opportuni-ty—f om being productive and entertained to being connected to the world even as you fl y high above it. We look forward to continually bringing you the latest innovations.
Thank you for fl ying with us.
Sincerely,
Richard AndersonChief Executive Offi cerDelta Air Lines
Standup GuysIn this month’s Fame
Exchange, comedians
Paul Provenza and Eddie
Izzard discuss comedy in
the United States versus
the United Kingdom and
Izzard’s recent appearance
on Provenza’s new Show-
time series. See page 72.
*
Meet Me in Manhattan!If you’re on a quest for delectable dining in
Manhattan, SkyMiles Platinum Medallion member
Daniel Yu of Demarest, New Jersey, recommends
Picholine and Gotham Bar and Grill. Advertising
guru Charlotte Beers shares her
Manhattan favorites on page 28.
Classic KicksElevated to an American
classic by JFK, the Sperry Top-
Sider this summer celebrates
75 years as the perfect boat
shoe for land or sea. See
History Lesson on page 32.
Meccas of MarketingLondon’s Piccadilly Circus is
just one of the bright, bustling
hubs of conspicuous consump-
tion around the world.
See more “Meccas of
Marketing” on page 68.
1 City 5 Ways: ChicagoGlobal lifestyle editor Jason Oliver Nixon jetted to Chicago to fi nd the best places to eat, sleep and play in the Windy City. His favorite spot? The wildly historic bar at the Drake Hotel’s Cape Cod Room. “It’s a time warp that takes you back to the days of the three-martini lunch,” notes Nixon. “Perfection.” See page 81.
In May, Delta was the present-ing sponsor of the 2010 Major
League Baseball Civil Rights
Game in Cincinnati. The weekend honors those who fi ght for equality on and off the fi eld. Read more on page 121.
Relay for Life Employees from Delta and the Minneapolis–St. Paul International Airport lace up their walking shoes this month for the fi rst-ever Relay for Life at an airport. All proceeds benefi t The American Cancer Society. July 22. relayforlife.org/deltamsp
Private Jet Service The award-winning comfort and convenience of private jet travel on Delta AirElite meets Delta Air Lines’ extensive network and unmatched service. Delta AirElite customers earn instant Diamond, Platinum or Gold status upon purchase of a fl eet membership and earn Medallion Qualifying Miles for each charter trip. airelite.com
Asia Bound!Save $100 on air and escorted tour packages to Asia, plus earn 10,000 bonus miles! Visit the Deals section of deltavacations.com or contact a travel agent. Not sure what to pack? See page 34 for our Style Inspiration this month: Tokyo.
*
South AmericaNicholas Gill combed the streets
of São Paulo to discover how Brazil’s fl avors and contemporary
cooking styles make for some killer eats. See page 22.
Georgetown
Caracas
Bogotá
Quito
Guayaquil
Lima
Santiago BuenosAires
São Paulo
Rio de Janeiro
Brasília
FortalezaManaus
14 July 2010 deltaskymag.com
Jeff Lipsky
Lipsky is a lifestyle/celebrity photographer who lives in Venice Beach with his wife and three children. Favorite Destinations: Telluride, Colorado, and Kyoto, Japan. Telluride because of its mountains and endless bump runs. Kyoto for its culture and amazing food.Home Base: Venice BeachStory: “Mad Men Off the Clock,” p54
Justin Krietemeyer
Krietemeyer, an illustrator and cofounder of the Los Angeles-based National Forest Design, created the opening illustration for this month’s advertising feature. Founded in 2002, National Forest’s client list includes Coca Cola, Urban Outfitters, Burton and Showtime.
Favorite Destination: ParisHome Base: Los AngelesStory: “The Mad, Mad World of Advertising,” p60
Stuart Elliot
A columnist for The New York Times since May 1991, Elliot writes the paper’s advertising report as well as other news articles and features. He also writes a weekly e-mail newsletter, In Advertising, for The New York Times website and contributes to the Media Decoder blog.Home Base: ManhattanStory: “The Mad, Mad World of Advertising,” p60
Michael Kaplan
Kaplan is a journalist who writes for publications such as Wired, Details and Cigar Aficionado, for which he covers gambling each issue. He is coauthor of Aces and Kings: Inside Stories and Million-Dollar Strategies from Poker’s Greatest Players.Favorite Destination: BaliHome Base: BrooklynStory: “Great Escapes,” p50
Elizabeth Doyle
This month, associate editor and resident style guru Liz Doyle spent a few hours on an LA rooftop with Christina Hendricks. Between wardrobe discussions, the two shared their love for the “mock-rock” band Garfunkel and Oates. When she isn’t assisting on cover shoots, Doyle curates colorful goodies for the monthly Style Inspiration page.Favorite Destination: LondonHome Base: MinneapolisStory: “Mad Men Off the Clock,” p54
Contributors //
wrote this month’s column the old fashioned way: with a Uni-ball and a notebook. I still find creative fulfill-
ment in the pen-to-paper process. (Maybe it exercises different “muscles.” I’m sure someone, somewhere, has studied this.) I also sketch. A lot. However, an artist I am not. My sketches are of the lopsided rectangle variety, representing spreads of magazine pages as I “visualize” how much space a photo will take up, or where a “sidebar” or “ticker” will run along a page. I can’t tell if our team appreciates it or tolerates it, but I’m lef feeling confident that we’re starting our creative dialogue on the same pages. Literally.
I landed in the magazine business, but I entered college in the ’80s with a desire to be an advertising copywriter. Frankly, I didn’t know much about advertising. Darrin Stephens fom Bewitched was the closest I got to knowing someone in the ad biz. So though I checked off the boxes of prerequisite journalism classes, I also studied persuasion in writing, design concepts for communication and consumer behavior. Little did I know that by the time I reached a corner office, magazines would be “packaged” and magazine covers would be designed to “sell” on newsstands with blurbs that “benefit” the reader. And that the decisions we make for stories, art and even our editing would be guided by the mission of our brand. Mad Men may take place in the ’60s, but some of the basics about how we connect with audiences haven’t changed much at all.
what’s on
deltaskymag.com
Editor’s Letter //Jayne Haugen Olson
PH
OTO
: JO
HN
WA
GN
ER
. BA
RC
ELO
NA
CH
AIR
BY
KN
OLL
FR
OM
DW
R.C
OM
Win a trip to New York during Fashion Week! Visit deltaskymag.com/fashionweek for your chance to win a trip for two to New York courtesy of Sky, Delta Vacations and Macy’s. Plus, receive a $1,000 shopping spree at Macy’s Herald Square.
I
Lake Chicot > Mississippi River > Arkansas River > Buffalo National te
ive
r >
N
ort
h
Fo
rk
Riv
er
>
Sp
rin
g
Riv
er
>
Sy
lam
ore
Lit
tle
M
iss
ou
ri
Riv
er
>
Bu
ffa
lo
Na
tio
na
l R
ive
r > Bull Shoals Lake > Beaver Lake > Norfork Lake > Greers Ferry Lake > Lake Dardanelle >
De
Gra
y
La
ke
>
L
ak
e
Gre
es
on
>
L
ak
e
Ha
milto
n
>
La
ke
C
ath
erin
e
>
La
ke
N
imro
d
>
La
ke
O
ua
ch
ita
>
Millw
oo
d
La
ke
>
Some of the best rides have nothing to do with roads.
Float down the Buffalo National River
Tri
ple
Fa
lls n
ea
r H
arr
iso
n
Discover exciting attractions and
stunning scenery to starboard
and port. Arkansas overfl ows
with opportunities for wet and
wild adventures.
Visit Arkansas.com to chart your
personal roadtrip and order a
FREE Vacation Planning Kit.
Lake OuachitaLake Chicot > Magic Springs & Crystal Falls
See what consumers are saying about the unmatched toughness and reliability of Fellowes® 100% Jam Proof Shredders. Read all reviews at www.fellowes.com.
deltaskymag.com July 2010 17
The world takes fl ight Travel 18 // Business 26 // Lifestyle 32
+ Read more about the creative minds behind popular campaigns, starting on page 60.
PH
OTO
CO
UR
TES
Y O
F M
ICH
ELI
N N
OR
TH A
ME
RIC
A.
Salt Lake TempleUtah
Oasis of the Seas
The BahamasThe White House Washington, D. C.
White Rhinoceros Africa
Great Whites //More big white things around the world.
The MatterhornSwitzerland/Italy border
Before carbon was added to rubber as a
preservative, tires were gray-white/translucent
beige, hence the Michelin Man’s color.
The company’s original tag line, Nunc est
bibendum!—Latin for “Now we must
drink!”—suggested Michelin tires “drink
up” obstacles, thereby creating a safe roadway.
In Spanish, michelín has acquired the
meaning of the fold of fatty fl esh around the waist—a “spare tire.”
André Michelin published the fi rst
Michelin Guide in 1900 to help drivers maintain
their cars, fi nd decent lodging and eat well
while touring France.
Know Your
TrademarksIntroduced in 1898, the Michelin Man—
aka Bibendum—is one of the world’s oldest trademarks. In response to the
lifestyle of the time, French cartoonist Marius Rossillon’s original tire-clad giant
sported pince-nez and a cigar. Today’s decidedly more fi t and trim Michelin
Man appears more superhero than Sunday driver, but remains one of the world’s most-recognized brand icons.
18 July 2010 deltaskymag.com
THE BAG: Traveling has become more diffi cult, so I have engineered a solution for myself—all black. I buy black luggage that looks like inexpensive nylon (it’s never a designer name) as it is less likely to be stolen and is lightweight. I hang dangles on it that I fi nd on my travels to help me identify it.
TRAVEL UNIFORM: I travel in a black wool jersey pants and top set designed by Zonda Nellis in Vancouver that is smart enough for me to go to lunch in after my fl ight. Plus a Longchamp bag that, when unfolded, could carry an elephant.
PACKING PHILOSOPHY: I don’t ever worry about forgetting something—I know that if I am surprised and need something, I can always buy it. And I have learned to travel with clothes that are almost wrinkle-proof. It has taken me years to learn how to be so architectural and disciplined about packing, but I fi nally have it down.
WHEELS UP //
TravelD e s t i n a t i o n s , g e a r a n d i n s i d e r s e c r e t s .
What’s in My Bag //
Mary Wells Lawrence, Advertising Legend
Mary Wells Lawrence trail-blazed her way through a male-dominated advertising
industry in the 1960s and ’70s. As founder of Wells Rich Greene, Wells Lawrence
was the fi rst woman CEO of a company listed on the New York Stock Exchange,
the youngest member to be inducted into the Copywriters Hall of Fame (now
the One Club’s Creative Hall of Fame) and the highest-paid female executive in
the advertising industry. Among her fi rm’s memorable slogans: “Plop, plop, fi zz,
fi zz” and “Raise your hand if you’re Sure.” —J. O. N.
PH
OTO
S: (
PO
RTR
AIT
) AN
DR
EW
EC
CLE
S; (
PU
RS
E) M
ICH
EL
CE
CC
ON
I
The Best Of //
Mexico City Airport
Mexico City’s Benito Juárez International Airport, originally constructed as a military air base in 1928, is both Mexico’s and Latin America’s busiest jet port, serv-ing some 24 million passengers each year. The airport’s sleek and modern Terminal 2 opened in 2007. With artfully perforated concrete walls, a glass roof and plenty of amenities, the terminal serves as a nice retreat outside of Mexico’s 10th-most-populous city.
Comfort Zone // Terminal 2 houses a Starbucks outpost, so you can get a skim latte and muffi n prior to your fl ight back to the States. There’s also a 7-Eleven, Chili’s and Sbarro. If you’re looking for a Cinnabon or Dunkin Donuts, you’ll have to head for Terminal 1.
Shopping // Peruse the biker wares at the Harley-Davidson store or shop small boutiques for some one-of-a-kind handicrafts.
Bonus // Keeping with the times, the airport off ers free Wi-Fi service.
Check In // No need to worry about layovers. Catch some z’s at Terminal 2’s NH Aeropuerto T2 Mexico hotel, a modernist structure boasting a cutting-edge design and a stunning white-on-white pool deck. The cocktails at the hotel’s bar are especially colorful.
AIRPORT CODE: MEX
MILES FROM THE CITY: 4
SONY E-READ-ER: I carry it wherever I go.
WON’T TRAVEL WITHOUT: I love trench coats (par-ticularly Armani). I carry a black or silver version that looks just as good during the day as it does in the evening.
WARDROBE MUST-HAVES: Calvin Klein fl ats, Chanel or Louis Vuitton heels for night, a Hermès necklace and Tiff any & Co. earrings designed by Frank Gehry.
Wells Rich Greene created this iconic campaign for New York State.
deltaskymag.com July 2010 19
On Our Radar //
Hotel Redux
1 NEW YORK: Richard Gere and Carey Lowell own Bedford’s ultracomfortable Bedford Post. Thanks to a massive restoration, the long-dilapidated 18th-century property now boasts many modern conveniences, including a yoga loft and eight luxurious rooms. For dinner, check out the property’s aptly named, farm-to-table restaurant Farmhouse, frequented by famous local Martha Stewart. bedfordpostinn.com
2 MAINE: Situated atop a bluff on a quiet island and accessible only by passenger ferry, the recently renovated Chebeague Island
Inn personifi es the classic coastal retreat. Spend an afternoon on the wraparound porch overlooking the rocky shoreline or explore the isle by bike. Sup in the chic restaurant, then tuck into one of the hotel’s 21 cozy guest rooms. chebeagueislandinn.com
3 CALIFORNIA: Situated in the center of charming La Jolla, the La Valencia Hotel has welcomed the well-heeled since opening in the 1920s. Here, Spanish-style architecture and unparalleled views of the Pacifi c Ocean
are paired with stellar service and gracious guest rooms. Jog along the two-mile beach boardwalk, go kayaking in La Jolla’s postcard-perfect cove or head to nearby San Diego. lavalencia.com
4 WEST VIRGINIA: The Greenbrier in White Sulphur Springs has welcomed generations of high-style travelers since opening in 1778. Featuring glorious, eye-popping interiors crafted by design legend Dorothy Draper, the Greenbrier this month shows off its latest attraction, the stunning Casino Club, a Monte Carlo-styled gaming retreat designed by Draper protégé Carleton Varney. greenbrier.com
5 FLORIDA: Casa Marina Resort in Key West was conceived as a place for wealthy travelers to relax after a long train ride. Opened in 1920, the hotel underwent a top-to-bottom, $43 million overhaul in 2007. Lounge at the pool with a kicky cocktail, visit nearby Louie’s Backyard for a an al fresco dinner and then head to your room (the ocean-vista suites boast spacious terraces). casamarinaresort.com
Five historic hotels are updated inside and out. By Jason Oliver Nixon
Notable DesignYou may not be able to get to Asia this summer, but why not bring a taste of the Orient home. Turn to stationers Dempsey & Carroll
and their limited-edition Chiang Mai Dragon-patterned notecards and envelopes based on textile
guru F. Schumacher & Co.’s playful fabric of the same name. $60 for 10 slate-colored cards and lined
envelopes, dempseyandcarroll.com
A Bright OutlookTired of wraparounds and oversized frames festooned with giant logos? Add some color to your summer wardrobe with Sol Moscot’s Nebb SE frames—available as either eyeglasses or sunglasses—in vivid hues such as peacock, golden olive and orchid. $220, moscot.
com
5
1 4
3
2
PH
OTO
S: (
BE
DF
OR
D P
OS
T) M
ICH
AE
L W
ES
CH
LER
PH
OTO
GR
AP
HY
; (C
AS
A M
AR
INA
) TH
OM
AS
HA
RT
SH
ELB
Y;
(CH
EB
EA
GU
E) J
EF
FR
EY
STE
VE
NS
EN
; (G
RE
EN
BR
IAR
) STE
VE
BE
LKO
WIT
Z; (
GL
AS
SE
S) M
AR
IA F
ER
RA
RI.
Soundtrack:
New Orleans
New York-to-Nola transplant Sean
McCusker fi rst fell in love with food while helping his Sicilian great- grandmother make meatballs in his native Wisconsin. Next month,
the former Manhattan publishing heavyweight opens his fi rst restaurant,
Sylvain, in the heart of New Orleans’ jumping French Quarter. At right is the music you’ll fi nd on the sound system at McCusker’s stylish eatery, a former 18th-century coach house situated smack on Chartres Street.
Name Artist
�́ ,·P�5HDG\μ� )DWV�'RPLQR
�́ /DUHGRμ� %DQG�RI�+RUVHV
�́ ,�:RQ·W�%DFN�'RZQμ� 7RP�3HWW\
�́ *URXQGHGμ� 3DYHPHQW
�́ 2K�0DULHμ� /RXLV�3ULPD
“You DRQ·W�/RYH�0H�<HWμ� 5RN\�(ULFNVRQ
�́ &RQIXVLRQμ� /HH�'RUVH\
�́ 'UXQNμ� -LPP\�/LJJLQV�DQG�+LV�'URSV�RI�-R\
�́ 7DNH�0H�:LWK�<RX��:KHQ�<RX�*R�μ� 7KH�-D\KDZNV
�́ 7KH�%OXH�5RXWHμ� 7KH�:DONPHQ
20 July 2010 deltaskymag.com
My Favorite Street“
A BRISK WALK UP
MADISON AVENUE IS A
NEW YORK ART LOVER’S
SAFARI.
” —George Lois
// Madison Avenue, Manhattan
Legendary art director, designer and advertising leader George
Lois (“advertising communicator” is how this multifaceted talent
describes himself) is mad for his favorite Manhattan byway,
Madison Avenue. For who knows Mad Ave. better than the man
who made household names out of Tommy Hilfi ger, ESPN, Xerox
and MTV, and created logos for Nickelodeon, Jiff y Lube and Lean
Cuisine—to name just a few. The author of The Art of Advertising,
Iconic America and George Lois on
His Creation of the Big Idea, Lois
was recently lauded by the Museum
of Modern Art with a yearlong exhibit.
Take a walk through the George Lois
exhibition yourself via the coff ee-table book
George Lois: The Esquire Covers @ MoMA. —J. O. N.
“A brisk walk up Madison Avenue is a New York art lover’s safari,” says Lois. “Start at historic Madison Square Park (former home of Madison Square Garden) at 23rd Street and sit at the feet of Augustus Saint-Gaudens’ Farragut Monument.” madison squarepark.org
“You must see the Morgan Library & Museum at 36th Street, a magnifi cent Italianate brownstone recently renovated by architect Renzo Piano and loaded with Leonardo, Michelan-gelo, Raphael, Rembrandt, Gutenberg bibles and Mahler scores.” themorgan.org
“Hop on the Madison Avenue bus to 60th Street, where you will fi nd the Macklowe Gal-lery. There you can light up your life with 5,500 feet of spectacular Louis Comfort Tiff any lamps and art glass.” There are also plenty of art nouveau antiques. macklowegallery.com
“In the area of 75th Street, there is a wealth of must-sees, including the Whitney Museum of American Art, a startling monolithic structure designed by the Bauhaus master Marcel Breuer, where the permanent collection covers the total modern American art scene.” whitney.org
“Explore the Safani Gal-lery, where the courtly Alan Safani deals in the beauty and history of 7,000 years of man’s greatest achievements in art from Eastern Medi-terranean cultures,” says Lois. And don’t forget the art deco-rich DeLorenzo Gallery. safani.com; delorenzogallery.com
More to ExploreThese days, the men in the gray fl annel suits have largely moved on f om Madison Avenue, but it remains a cultural hub.
1 Don’t miss the Gagosian Gallery, which Lois calls, “the maverick go-go gallery” that “knocks art lovers’ eyeballs out with modern masterworks and contemporary shock-of-the-new art shows.” 980 Madison Ave., gagosian.com 2 The Whitney Museum of American Art, 945 Madison Ave. 3 “The Carlyle hotel at 76th Street and Madison is as New York as you can get,” says Lois. “The hotel was also President Kennedy’s favorite. Marilyn Monroe was spotted sneaking in through the servant’s entrance more than once.” 35 E. 76th St., thecarlyle.com4 Morgan Library & Museum, 225 Madison Ave. 5 Eleven Madison Park has the best prix fi xe lunch in town. 11 Madison Ave., elevenmadisonpark.com
1 2
3
4 5
George Lois
WHEELS UP // Travel
PH
OTO
S: E
VA
N S
UN
G; (
PO
RTR
AIT
) LU
KE
LOIS
Lois is known for his famous and often controversial Esquire covers (1962–1972). Check out the complete collection, plus his world-famous ads and imagery, at georgelois.com.
Our best headphones. Since we introduced the world’s
first noise cancelling headphones over 20 years ago, we
have conducted continuous research to improve this tech-
nology. Now, we have engineered significant advances
in noise reduction to make the QC®15 headphones our
quietest ever. Exclusive Bose technologies electronically
sense more of the sounds around you, reducing more
noise across a wider range of frequencies. And we didn’t
stop there. We developed a new ear cushion that further
reduces unwanted noise and helps create an extremely
comfortable fit. It works in harmony with the electronics
to deliver a better listening experience. Mark A. Kellner
of The Washington Times says they “reproduce music with
extreme clarity, fidelity and definition.”
Try them for yourself risk free. When you fly, the
engine roar fades even further away. When you listen to
music at home or at work, fewer distractions get in the
way. Less noise, along with our acclaimed lifelike sound,
a fit that stays comfortable for hours and the quality you
expect from Bose. It all adds up to a combination of benefits
unmatched in the industry. Seth Porges of Popular
Mechanics states that “Compared to the competition…the
QC15s are vastly superior.” You can relax and appreciate
music, movies or just some serenity more than ever before.
We invite you to try QC15 headphones for yourself risk
free for 30 days. And when you call, ask about making
12 easy payments, with no interest charges from Bose.*
We’re so sure you’ll be delighted, we’ll even pay to ship
them to your door.
Quieter than ever before.Introducing Bose® QuietComfort®
15 Acoustic Noise Cancelling® headphones.
To order or learn more:
1-800-760-4305, ext. Q7948 or visit Bose.com/QC
*Bose payment plan available on orders of $299-$1500 paid by major credit card. Separate financing offers may be available for select products. See website for details. Down payment is 1/12 the product price plus ap-plicable tax and shipping charges, charged when your order is shipped. Then, your credit card will be billed for 11 equal monthly installments beginning approximately one month from the date your order is shipped, with 0% APR and no interest charges from Bose. Credit card rules and interest may apply. U.S. residents only. Limit one active financing program per customer. ©2010 Bose Corporation. Patent rights issued and/or pending. The distinctive design of the headphone oval ring is a trademark of Bose Corporation. Financing and free shipping offers not to be combined with other offers or applied to previous purchases, and subject to change without notice. Risk free refers to 30-day trial only and does not include return shipping. Delivery is subject to product availability. Quotes reprinted with permission. C_008472
Welcome to an even quieter world.
New.
22 July 2010 deltaskymag.com
Not long ago, the best restaurants in São Paulo were Japanese and Italian. They weren’t bad restaurants (the city has large Italian and Japanese populations), but Brazilian cuisine was mysteriously absent. Today, Brazil’s vast fl avors are being paired with contemporary cooking styles and trends more fi tting for a metropolis of 11 million.
On a recent trip to the 135,000-square-foot Mercado Municipal Paulistano 1 near estação São Bento, it was the f uit, not the restaurants, that fi rst caught my attention. There was jabuticaba(a large, endemic black berry), pitaya (dragon f uit), pinha (sugar apple) and caju (cashew ap-ple), which can be found in pulpy juices that keep you buzzing for half a day or in sorbet, yogurt or ice cream, at one of the city’s many Sorveteria Frutos do Cerrado 2. There were baskets of açaí berries, the wonder f uit of the moment. Upstairs, amid the glow of Ra-
mos de Azevedo’s stained glass windows and hid-den among those juicy mortadella sandwiches, I found traditional snacks such as bolinho de bacalao (f ied pastry balls stuff ed with salt cod), moqueca (fi sh stew) and the fa-mous Hocca Bar’s Pastel de Carne de Sol (a f ied turnover stuff ed with sun-dried shredded meat and cheese).
Brazilian ingredients take on a completely new meaning in the swanky Jardins district and its
standout D.O.M. 3, considered one of the world’s 20 best restaurants. Chef Alex Atala is increasingly incorporating infl uences f om the Amazon in dishes once dominated by foie gras and truffl es. He’s turning pupunha, an Amazonian palm f uit, into fettuccine noodles and opts for Brazilian river fi sh such as fi lhote and pacú instead of salmon. The food will make you feel like Francisco de Orellana crossing the Amazon with every bite. Your tongue tingles, though it might be because Atala sometimes uses jambu, a curious jungle herb that has a numbing eff ect.
Like the older Tordesilhas in Consolação and Atala’s less pricey Dalva e Dito across the street f om D.O.M., nearby Brasil a Gosto
4 is giving classic regional Brazilian reci-pes a modern twist. Dishes that were more common in dirt-fl oor shacks and market stalls—pork with jabuticaba sauce, grilled banana and yam purée, Bahian miniacarajé (a f ied turnover made of bean fl our fi lled with cashews, dried shrimp, peanut, okra and green tomato vinaigrette)—are now served in a contemporary setting. Each day, chef Ana Luiza Trajano’s lunch specials feature a dif-ferent region of Brazil, including Rio, Minas Gerais and Espíritu Santo.
Before my fl ight home, I browsed the livrarias at Guarulhos International. My new f iends Atala and Trajano were there on the shelves, and I brought them home with me.
1
The rain forest provides a bounty of exotic fruits that can be found in Brazil’s markets and
high-end eateries.
GRU Get here via São Paulo International Airport.
Ask the Expert
Q: I’m planning
a trip to South
America and will
be spending some
time in the Andes.
Will I get altitude
sickness? How can I
avoid it?
A: There are no
warning signs for
altitude sickness,
or soroche. Some
travelers have no
trouble at all, while
others hit 8,000
feet and experience
symptoms that may
include fatigue,
headaches, dizziness
and vomiting.
Precautions include
eating light, drinking
lots of water and
taking the soroche
pills that are sold
in pharmacies in
Andean nations.
For more Sky travel info and blogs, go todeltaskymag.com
The author: Writer Nicholas
Gill contributes
to CondeNast
Traveler and The
New York Times,
and he publishes
newworldreview.
com, an ezine on
Latin American
travel. He’s based
in Brooklyn, New
York and Lima,
Peru.
WHEELS UP // Travel
2
Destinations with NICHOLAS GILL
3
São PauloOften overshadowed by international infl uences, Brazilian food comes into its own.
“BRAZIL’S
FLAVORS ARE
COMING ALIVE. ”
4
PH
OT
OS
: JA
VIE
R P
IER
INI
�� �������������������
��%&� �!(�$ ��� �� ���� %��� ! � ��!� �� �!(�$ ��� !������� � $$��$%�� �&�( &�! � !�� � &�$ &�! �� %�$(���� $�#'�$���� �� ����$$*�,� ���,� �%� $��� � ��!&�! �,� �'$��*"��,� �'$��$�%%�+� �� $�� &���&$ ��� $�%�� ��%�� ���!�!%� $��&���"$!"�$&*�!���%� $���� ��!&�! �����&��� �� $��$���%&�$��� ��!$�'%���� �&�������� ���!' &$��%� $!' ��&���)!$����-���������� &�����&' ���$!"�$&*����$(����"$!(������*������!����&*�����$���&%�$�%�$(���������&��������!�!�� �� ���!&��$�� $�%��! & � �����$�� � $��&$ ��� $�%�!������� &�����&' ���$!"�$&*� ��!$����� ����� &����!�" ��%�����!&��$�� $�%��! & � �����$�� � $��&���"$!"�$&*�!��&���$�$�%"��&�(��!) �$%���!(�$ ��� !&� ( �� ����� � ��� $� %�
���� ���������������������������������������������������
�������������
1 | Running of the Bulls //
Pamplona, Spain Not for the faint of
heart, hundreds of willing participants
wildly race 15 bulls through the streets of
Pamplona, resulting in nearly 60 injuries
each year. sanfermin.com
2 | Super Bowl // Arlington, Texas
(2011) Tickets can run thousands of dollars,
but that doesn’t stop 80,000-plus people
from attending each year. Another 100,000
watch this annual clash of the titans on TV, if
only for the commercials. superbowl.com
3 | Kentucky Derby // Louisville, Ken-
tucky The race lasts for two minutes, but the
festivities go on for days as owners and fans
don crazy hats, grab mint juleps and cheer on
their favorites—Super Saver! Mind That Bird!—
each May. kentuckyderby.com
4 | Tour de France // France The whole
2,200-mile course is stunning, but the most
picturesque stretch of the three-week-long
race weaves through the French Alps. While
the fi nely tuned athletes are resting for the
next stage, spectators have been known to
celebrate until sunrise. letour.fr
5 | Boston Marathon // Boston,
Massachusetts One of the most
competitive—and oldest—marathons in
the world, Boston attracts 500,000 spec-
tators annually. We suggest snagging a
spot near the 13th mile, where Wellesley
College creates the famous “scream
tunnel.” bostonmarathon.org
6 | Ironman World Championship //
Kona, Hawaii Started in 1978 by 12
Navy Seals, the competition has grown to
include 1,800 participants who compete
in a 2.4-mile swim, 112-mile bike ride and
26.2-mile run each October. ironman.com
7 | Soccer at Maracanã Stadium // Rio
de Janeiro, Brazil Built for the fourth
World Cup and slated for the 2014 World
Cup fi nal, this is a must-see for soccer loy-
alists. Each game attracts 80,000 spirited
Brazilians who fi le into the stadium ready
to sing, dance and cheer on their team.
suderj.rj.gov.br
8 | Baseball at Wrigley Field // Chicago,
Illinois There is nothing more quintes-
sentially American than spending a day in
the friendly confi nes of America’s second-
oldest ballpark. We suggest the left-fi eld
bleachers and an Old Style. cubs.com
9 | 24 Hours of Le Mans // Sarthe,
France The grand prix of endurance car
races, Le Mans is the oldest (and most
prestigious) endurance race in the world.
The 24-hour race winds through closed
public roads, testing the drivers’ endur-
ance and skill. lemans.org
10 | The Iditarod // Alaska If you don’t
like the cold, this 1,150-mile dogsled race
is not for you. Temperatures have plunged
to 60 degrees below zero (including wind
chill) during this yearly race that com-
memorates a heroic dogsled run that
brought medicine to a snowbound village.
iditarod.com
WHEELS UP // Travel
Top spots to see the blood, sweat and tears—and sponsor logos!—of adrenaline-fueled competition.
Ten to See //
Live Sporting Events
6
10
7
More great travel destinations at deltaskymag.com P
HO
TOS
: (IR
ON
MA
N) B
AK
KE
-SV
EN
SS
ON
/IR
ON
MA
N; (
IDIT
AR
OD
) LO
RE
N H
OLM
ES
/ A
LA
MY
; (B
RA
ZIL
) VA
ND
ER
LEI A
LME
IDA
/ A
FP
/ G
ET
TY
IMA
GE
S.
For a limited time, buy a 3M™ Privacy Filter for your laptop, and receive a FREE 3M™ Mobile Privacy Film* for your cell phone or mobile device – a $12.95 value!
For offer details and online retailers, visit:www.3MPrivacyBonus.com
* Offer good on select laptop filter sizes through August 31, 2010, or while supplies last. See website for full offer details.
© 3M 2010
Protect your
privacy on the go.
3M™ Privacy Filters
3M is your solution for privacy on every screen. For more information on 3M Privacy Computer Filters
and 3M Mobile Privacy Film, visit www.3MPrivacyFilter.com/Business or call 800-553-9215. © 3M 2010
When negotiating elbowroom becomes a challenge, make sure you have a 3M Privacy Filter on your screen. It offers a crisp, clear view
of your sensitive on-screen data without giving anything away to your friendly neighbor across the armrest. Plus, 3M Privacy Filters slide
on easy and sit tight. So you won’t fi nd yourself in any other uncomfortable positions.
Why buy a 3M™ Privacy Filter?
Because the guy next to you is taking this
Free Trade Agreement waaaaaay too far.
26 July 2010 deltaskymag.com
WHEELS UP //
Business
Role: When he is not making an appearance as a talking head on cable news, Deutsch has a day job heading the 14th-largest advertising agency in the United States, New York-based Deutsch Inc., founded by his father in 1969. The younger Deutsch transformed the family business from a small boutique shop to one of the biggest agencies on Madison Avenue before selling it to Interpublic Group for $250 million in stock in 2000. Deutsch Inc. posted revenue of $165 million last year, working with household names such as Dr. Pepper, Kodak and IKEA.
Education: The Wharton School of the University of Pennsylvania.
// Agencies are creating content; media companies are creating ads. It’s a strange time in the ad world. What’s the future of the agency model? I don’t know if you want to use the word agency anymore. It’s someone who is providing ideas. The consumer touch points and the delivery systems are changing, but it’s still about creating wonderful content ideas for brands that deliver sales results for clients. The essence hasn’t changed.
// Do you believe the doomsday predictions that the traditional ad agency could soon be extinct? If you are a traditional agency, of course you’re going to die. There’s no agency out there not evolving. The things that don’t change are great, simply human ideas well told. It’s just that now it is more fragmented.
// Can advertising, social media and consumer privacy coexist? It’s something we are going to have to watch. There’s a slippery slope. They are at cross-purposes. That’s something that our civil-liberties folks are going to have to keep an eye on.
// Your guest-anchor gig on MSNBC’s,America the Angry was canceled, some say, because you lumped Keith Olberman into a critique of cable-news-show hosts such as Glenn Beck. What’s the real story? I thought it was a fantastic series. I’d like to think we are free to talk about the media’s role in creating anger in this country. You have to explore things coming from all sides. That’s my point of view. Obviously, it wasn’t MSNBC’s point of view. I love the folks there and am still part of the family there. I respect their opinion and the decisions they made, but sometimes we are going to agree to disagree.
// If you’d had more time with the show, what other sources of America’s anger did you plan to explore? There is such a passionate shade of purple out there, and things are not black and white. Media has played a role on both sides. I just think we are getting to the place where anger is running rampant in this country. Regardless of how you feel about Obama or Palin or John Boehner or Harry Reid or fi ll in the blank, they are not the bad guys. We are not the bad guys; we just have very diff erent passionate viewpoints on where the country belongs. —Mya Frazier
116,231,920 Number of people who saw the Doritos “Snack Attack Samuri” commercial, which aired immediately after a crucial play during Superbowl XLIV. Made by amateur fi lmmakers from Minneapolis as part of Dorito’s “Crash the Super Bowl” contest, it is the most-watched television ad of all time.
80Age of ultramarathoner Walt Stack when he appeared in
Nike’s fi rst “Just Do It” ad on July 1, 1988. The eight-letter phrase is considered one of the most recognizable slogans of all time.
5 Minutes With //
Donny Deutsch, Chairman of Deutsch Inc.
B e c a u s e y o u ’ r e n e v e r o f f t h e c l o c k .
By the Numbers //
1941 Year that the fi rst TV commercial aired—for Bulova watches—during a Dodgers game.
TV Commercials
606Number of takes needed to get a successful sequence in Honda’s 2003 “Cog” commercial, which used an elaborate Rube Goldberg machine —think dominoes with car parts—to introduce the new generation of Accords.
$240,462Cost of a 30-second spot during Grey’s Anatomy, the most expensive scripted-TV- show slot sold in 2009.
News NetworkCoverage by Household
100.22 million
97.59 million
98.04 million
93.0 million
PH
OTO
S: O
PP
OS
ITE
PA
GE
: DO
PP
KIT
& B
OO
K: M
ICH
AE
L H
EN
DR
ICK
SO
N; H
EA
TH
ER
LO
CK
LE
AR
: WIR
EIM
AG
E;
GR
EG
OR
Y P
EC
K: G
ET
TY
IM
AG
ES
Considering how often people claim they
don’t like advertising, there sure is plenty of
it on TV and in pop culture. But keeping in
step with our love/hate relationship with the
persuasion industry, it’s usually portrayed as
an extreme between glam and sham.
In the early ’90s, we were entangled in the
lives of the sketchy art directors and account
executives of TV’s thirtysomething. And
glamour gals such as Heather Locklear made
Melrose Place—with much
of the boardroom (if not
bedroom) drama taking
place in an ad agency—a
huge hit for Fox.
Of course, Locklear was
just one in a long line of
long-limbed actresses in roles
revolving around advertising, media and
public relations—consider Audrey Hepburn
in 1957’s Funny Face or, well before that,
Bette Davis in 1934’s Housewife.
The devil-may-care ethos of those fi lms
is countered by the Faustian bargains of
evil behind the product pitches. Quiz Show,
for instance, showed how the new medium
of TV turned an Ivy League professor
into a TV game show cheat. Soon the
medium matured, but the executives didn’t,
particularly in the prescient fi lm Network,
which in 1976 eerily predicted today’s
commercial culture.
These types of soul-sapping bargains
made by ad executives were the theme of
The Man in the Gray Flannel Suit, the
1957 fi lm starring Gregory Peck.
Peck’s midcentury man is the
prototype for many of the natty
admen in Mad Men, AMC’s
critical and cultural hit TV
show about 1960s Madison
Avenue. Maybe the reason it’s
won three Golden Globe
awards and two Emmy
awards for best drama
is that it embraces glam
and sham, particularly
in its lead character,
Don Draper (Jon Hamm),
who is as mysterious
as our relationship with
advertising itself.
The Rash Report // By John Rash
Read Up //
The Book: Young World Rising:
How Youth, Technology, and
Entrepreneurship Are Changing the
World from the Bottom Up
Written for: Anyone, but
particularly executives who are
interested in understanding the
coming digital generation and its
global impact.
Author’s credentials: Rob Salkowitz is a
Seattle-based entrepreneur, consultant
and writer whose previous books include
Generation Blend and Listening to the
Future. Young World Rising is a volume in
the Microsoft Executive Leadership Series.
Rating:
Every new generation gets a lot of
attention, though it’s not always positive.
But if millennials—people born between
(approximately) 1982 and 2000—have
been scrutinized more closely than any
generation since the 1960s, it’s because
of one factor: They’re plugged deep into
the Internet and have the skills to make
the most of its opportunities.
Salkowitz’s book takes this idea
and runs with it,
globally. He shows
how tiny startups
in India, Brazil and
other nations whose
populations trend
young are building online
businesses on investment
shoestrings, collaborating with others
in their cohort (often across borders)
and creating innovative approaches to
maximize minimal resources. Big companies
can market to this “young world,” but its
residents are demanding customers.
Salkowitz’s book is no Kool-Aid stand:
Young entrepreneurs face numerous
hurdles, mostly repressive governments,
but also a lack of access to capital and
infrastructure. What’s more, the Internet is
a highly competitive business environment,
and not everyone has risk-taking nerves
of steel. (And one can’t help asking: What
opportunities are there for poor kids who
aren’t tech savants?)
Still, if the bottom-up entrepreneurial
culture Salkowitz describes can root itself
fi rmly and broadly, maybe on-the-rise
millennials, as some claim, can save the
world. Or at least take it up a notch.
—Gene Rebeck
Pack It //
In 1919, Charles Doppelt invented a bag for men to store their grooming tools, but the idea didn’t take off until the bag was issued to soldiers during WWII. Since then, the Dopp kit has become a travel essential for many jet-setting men. Keep one fully stocked with travel-sized provisions (like these from 3fl oz.com) in your vanity—you’ll be ready for your next business trip or even a spontaneous trip to the shore.
Dopp kit case by Flight 001, $35. fl ight001.com Brush by Mason Pearson, $150. masonpearson.com
Dopp Kit
Carrying-on? The case’s removable (and TSA-approved) clear plastic pouch is far more polished than a quart-sized Ziploc.
t�BEST PLACE FOR A POWER LUNCH
Four SeasonsIt is still the best lunch show in town. Power teams cluster everywhere in the Grill Room. Edgar Bronfman Jr. once took me up to the easy-to-miss balcony section.
Bronfman has been dining in that section since childhood: He was sent there to dine so the restaurant could hide his eclectic wardrobe. fourseasonsrestaurant.com
28 July 2010 deltaskymag.com
WHEELS UP // Business
t�FAVORITE MUSEUM
Acquavella Galleries and The Frick CollectionMy husband was a private art dealer, so I’m prejudiced, but don’t miss the Acquavella Galleries on East 79th Street and the mysterious Frick Collection. acquavellagalleries.com, frick.org
WHEELS UP // Business
Road Warrior //
Charlotte Beers on Manhattan
“MY SECRET HIGH COMES FROM
WALKING THROUGH THE OFFICES
OF MARTHA STEWART LIVING
IN CHELSEA. DOWN EVERY HALL
THERE’S A CREATIVE EXPLOSION.
”
t�FAVORITE MANHATTAN MOMENT
The Offices at Martha Stewart LivingMy secret high comes from walking through the offices of Martha Stewart Living in Chelsea. Down every hall there’s a creative explosion—sexy, soft sheets for Macy’s, a new cleaning product for The Home Depot, test kitchens that are completely open and fragrant. How can you not love a company that serves hot rich brownies at its annual meeting?
Current Role: Director of Martha
Stewart Living Omnimedia, Inc.
since 2008.
Based: Charleston, South
Carolina, and New York City
Days Spent on the Road:
Beers travels internationally and
domestically at least twice a
month, if not every week.
Global Influence: She served
as the under secretary for public
diplomacy and public affairs for
President George W. Bush after
9/11.
Street Cred: The one-time
CEO of Ogilvy & Mather as well
the first female vice president
and chairman of the board of
directors at J. Walter Thompson
Worldwide, Beers is the stuff
of Madison Avenue legend. Ad
Age pegs her at No. 49 on its
list of the top 100 players in
advertising history, noting “A
brilliant strategic thinker, Beers
became the world’s highest-
ranked woman in advertising.”
—Jason Oliver Nixon
t�BEST PLACE FOR A POWER BREAKFAST
The Lowell, New York For a big meeting at breakfast, I like the quiet, elegant drawing-room quality of the breakfast salon at this Upper East Side hotel. It has the best oatmeal in town. lowellhotel.com
t�GUILTY PLEASURE
Papaya KingI crave a fix of the hot dogs and papaya juice at Papaya King on Third Avenue and East 86th Street. I stop here on the way to the airport. papayaking.com
t�BEST PLACE TO STAYHotel ElyséeI love this hotel for real-life livability. The sprawling couches, chunky chairs and cozy nooks—paired with a cappuccino and a paper—in the hotel’s morning room make for the perfect entry into the day. And there’s a conspiracy of silence among guests. It’s a very civilized place. elyseehotel.com
PH
OTO
S: C
HA
RLO
TTE
BE
ER
S: A
ND
ER
S O
VE
RG
AA
RD
/CO
RB
IS O
UTL
INE
; TH
E F
RIC
K C
OLL
EC
TIO
N: A
RC
AID
/ALA
MY
© 2010 Tempur-Pedic Management, Inc.
“ask me why it’s soft as a cloud and it still supports me”
“ask me why it’s bye-bye pillow-top”
Take the first step! Call for your FREE DVD & Information Kit
1-888-225-7537 or visit TempurPedic.com/cloudto find a retail location near you!
ask meTM
“ask me what it’s like to sleep on a CLOUD”
TEMPUR-CloudTM
Supreme
Introducing the TEMPUR-CloudTM
SupremeThe softest, plushest Tempur-Pedic bed ever! It’s a breakthrough
combination of softness AND support... with a feel you simply
can’t get from a regular mattress or pillow-top.
30 July 2010 deltaskymag.com
WHEELS UP // Business
Gotta Have It //
Nokia N8
The Finnish handset maker’s sleek new N8 has a long spec list and comes packed with every high-end feature imaginable. Equipped with a whopping 12-megapixel camera, a bountiful (and beautiful) 3.5-inch organic LED touchscreen, Wi-Fi, Bluetooth 3.0, Web TV, GPS and a host of other features, the N8 is capable of doing pretty much anything a smartphone worthy of its name should do—and then some. —Bryan Gardiner
H�Reworked OS
In an effort to keep up with the smart-phone market, the N8 will gain better 2-D and 3-D graphics performance for games, a streamlined and super-responsive multi-touch interface and personalizable home screens loaded with apps and widgets.
H�A Real Cameraphone
Blurring the line between smartphone and standalone pocketcam, the N8 packs a 12-megapixel camera, complete with Carl Zeiss optics, a Xenon flash and a beefy sensor that gives compact digital cameras a run for their money. Throw in 16GBs of storage (expandable to 48GB) and the ability to shoot HD video in Dolby Digital surround, and you have a one-stop photo and video studio that fits in your pocket.
H�World Traveler’s Compass
Loaded with GPS and free access to Nokia’s Ovi maps, there’s no excuse for getting lost with the N8 in hand. Not only does the N8 come with turn-by-turn satellite driving and walking directions in 70 countries, but you’ll also get built-in guides from Lonely Planet. Just don’t lose the phone.
Available this fall. $470, unlocked. nokia.com/n8
The N8 has an organic LED screen, which doesn’t need backlighting like an LCD screen.
in roman numerals!
December 11, 1998 is $650 & $4,400
$790 plus chain
$790
$1190
FREE CATALOGUE RINGBOX.COM 1.888.646.6466
Money-Back Guarantee & Free Resizejoin the j c club online and receive a $25 gift card!
Chain & One Bar $590
3-Day
Rushavailable
MAY 2010
������������
����������The singer/songwriter is one vibrant voice of her generation
Social media. Helicopter parents. Aiming to get ahead and make a diff erence.(What’s so wrong with that?)
// PRAGUE: 1 CITY 5 WAYS
// TALK SHOW WITH
BROKEN BELLS
// TINTIN'S BRUSSELS
��&*�*�2���&+,�#0�2��',!*!�&��2���!&��2���)0$�&��2���**�� ,*�++*�2��!� !��&�2��!&&�*'+��2��!**!**!((!�2��!**',)!�2����)�*#��2���-����2���.���)*�0�2���.���/!�'�2���.��')#�2��')+ ���)'$!&��2� !'�2�#$� '%��2�)��'&�2��&&*0$-�&!��2�� '����*$�&��2� ',+ ���)'$!&��2���&&�**���2���/�*�2��+� �2��!)�!&!��2���* !&�+'&�2���* !&�+'&����2��!*�'&*!&�2���&����2��)�$�&��2��,*+)�$!��2�� �!$�&��2� !&��(')� �)����)$!&���*�''��$$!���',$+'&
(�)�.$*�*%��$�(#3)�'��!!.�,$' ��$'�"$()�%�$%!����+�#����.$*��'���#)'$�*����)$�($"�$#���)���%'�((*'���(�)��'��)$��( �)��"�$*)�0��#��,��)��$�.$*�'��!!.���+���#��$""$#�,�)��)��"�
*'��!��#)(�*#��'()�#��)��)��)�"� �(�(�#(��)$��$#(*!)��#��-%�')�)$� �()�$%)�"�/��)���'���)�#��!�������$��.�(��,��'��!!.��$��*#�)�$#��(�,�#��,$"�#��$���'�#����)��!����#)'$�*�)�$#(�
#��&*�!�).�)��)��!,�.(�'�# (������$#�)���!�()��(��$#4��#�������#.�$��*(���(�'� ��$*'(�!+�(��(��$#����#)�� *)��'��,��'��!!.��$#����#)�$#���4'()���)�����$()�!� �!.��)����#(,�'��(�#$���(�
!�+�!(�)���%!�.�#��4�!���$'��!!��,��)��'�.$*��'�����$'�������$�)�#�)�!!�".��!��#)(�)$�)� �������%� '��)���'�!�-��#���*()���+���*#�,�)��)���%'$��((�
�(���4'()���)��(%����!�()����#�+�'�,�#)�)$����'��'$"����!��#)�)��)�����)��,�(�1#����2������'()���)��(�$*!�� ���*#��#���-��)�#�����)��$�(#3)�"��#�)��)�)���),$�$��.$*��'���$�#��)$�'����$���
�$�#��)$�%*)�.$*'� �()��$$)��$',�'���#����+��)�����)�������$��.$*'��*)��#)���(�!�
�*�()'��**!'&�$���+!&��*(��!�$!*+*�",*+�$!#����++0��$$��)',&��+ ��.')$������$$�,*��&���!*�'-�)� '.�.����&� �$(�0',��)��+����%')��)�.�)�!&����+!&��$!���+'��0�
32 July 2010 deltaskymag.com
ESTABLISHED: 1935
ORIGIN: As the story goes, avid sailor Paul Sperry wanted more traction on the deck of his boat. After noticing his cocker spaniel’s superior footing on the slippery surfaces, Sperry recreated the herringbone pattern that occurred naturally on his pooch’s paws.
CRAFTSMANSHIP: While the shoes have seen many reinterpretations in a variety of colors and materials, the key features are the same. Look for the signature nonskid
and nonslip white sole, handsewn construction and specially treated leather, meant to withstand the ocean’s fury.
TODAY: Sperry has rereleased the original model (brown leather with white sole) complete with a replica of the original box.
For 75 years, the boat shoe has been a mainstay with the seafaring crowd. Now, land-lovers are on deck, too.
WHEELS UP //
Lifestyle
Joan Cusack, beating cancer one cookie at a time.It started as a simple bake sale, but in the few short years since its incep-tion in 2007, Cookies for Kids’ Cancer has raised more than $1 million. Joan Cusack entered the picture in 2009 after she teamed with the organiza-tion and its corporate partner, Glad, to host bake sales. Along with raising money and awareness, Cusack shed light on a tough subject, saying, “I’m a mom on a mission, for other moms on a mission.” Last holiday season, she helped raise nearly $10,000 through a mobile bake sale in New York City and is currently spearheading Recipe for Giving, a contest that encourages families to share their stories of community service.
“SMALL STEPS CAN MAKE A BIG
IMPACT ON SO MANY LIVES AND CAN
BE THE BEGINNING OF A CHANGE.
”
— Joan Cusack
Cause Celeb //
WHAT YOU CAN DO
LEARN:
Pediatric cancer is the leading cause of death by disease in children. childrenscancer.org
ACT:
Bake a diff erence by hosting your own bake sale. cookiesforkidscancer.org
GIVE:
Purchase specially marked Glad products, and $1 from each will be donated to pediatric cancer research. glad.com/gladtogive
Tr e n d s , t a s t e s a n d t a l k .
PH
OTO
: (C
US
AC
K) M
AR
IO A
NZ
UO
NI /
RE
UTE
RS
/ C
OR
BIS
; (JF
K) H
Y P
ES
KIN
/ T
IME
& L
IFE
PIC
TUR
ES
/ G
ET
TY
IMA
GE
S; (
LA
UR
EN
) RO
N G
ALE
LLA
, LTD
./W
IRE
IMA
GE
.
History Lesson //
Sperry Top-Sider
The preppy oxfords got a
boost when JFK was shown wearing the deck shoes while boating off the coast of Martha’s Vineyard. Ralph Lauren
revived the look in the 1980s.
Paul Sperry, with his signature non-marking sole. The fi rst
Top-Sider retailed for $4.50 in 1935. Today, prices top out at $90.
Contemporary designer Band of Outsiders col-laborated with Sperry in 2007, spurring a growth in popularity among hipsters.
Sole Mates
Add a little sparkle with metallic gold Sperrys—perfect for both the high seas and big city streets. $85
deltaskymag.com July 2010 33
Everybody’s Talking About // Green RooftopsCity Hall //Chicago
To cut back on cooling costs, the city of Chicago developed a rooftop garden at city hall. Packed with more than 150 species, the new roof saves the city an estimated $5,000 in costs annually. cityofchicago.org
Ford Truck Plant //Dearborn, Michigan
The University of Michigan Green Roof Research team partnered with Ford to install a 10.4-acre green roof on its Dearborn Truck Plant. Not only does the roof reduce costs, but it also provides a habitat for nearby wildlife. ford.com
Ritz-Carlton //Charlotte, North Carolina
The rooftop’s swanky new penthouse just welcomed 120,000 new residents this past Earth Day. Among tomatoes, herbs and lavender are two bee hives, which will produce honey for the hotel’s res-taurant. ritzcarlton.com
1 2 3 4 5
1
Fairmont Hotel //Vancouver
The hotel shares its 2,100-square-foot herb garden with six bee hives, which are home to nearly 400,000 bees. Guests can take part in the weekly hive tours with beekeeper Graeme Evans. fairmont.com
Eagle Street Rooftop Farm //Brooklyn
In addition to commercial farming, the 6,000-square-foot roof-turned-vegetable-farm hosts classes and workshops on subjects such as com-posting, beekeeping and building green rooftops. rooftopfarms.org
4 5
Product innovation and brilliant branding have these trademarks leading the pack.
Pop Culture //
Household Names
You could say you did “an Internet search” on some-thing, but saying that you “Googled it” is about fi ve times more fun—and faster.
Kitty Litter brand was the fi rst com-mercial cat litter and became the generic term for all litters.
Windex Moment:
In My Big Fat Greek Wedding, Windex is used as a folk remedy for most ailments—from warts to tennis elbow to dating non-Greek men.
Scotch Tape Moment:
A kilt-wearing cartoon boy, Scotty McTape, was the brand’s mascot for two decades, fi rst appearing in 1944.
PH
OTO
S: (
CH
ICA
GO
) CIT
Y O
F C
HIC
AG
O /
GR
C;
Swabs
Cot
ton
In the United Kingdom, Band-Aids are called plaste
rs.
é A R O U N D T H E W O R L D
éS
CO
TC
H T
AP
E O
RI G
I N
éQ
-T
I PS
OR
IG
INR
ich
ard
Dre
w, a
you
ng 3
M e
ng
ineer, i
nvented
Leo Gersten
zang in
ven
ted th
em
in
Sco
tch
® ce
llulo
se ta
pe in
19
30 as a w
ay for
the 1920
s after his w
ife attached
gro
cers
and
bak
ers
to s
eal p
ackages.
éC
OM
MO
N N
AM
E
é C O M M O N N AM
E
éC
OM
MO
N N
AM
E
adhesive bandages
tran
spar
ent c
ellu
lo
se ta
pe
hard-surface cleaner
cotton swab
s
é C O M M O N N AM
E
wads of cotto
n to a too
thp
ick
for beauty pu
rpo
ses.
injuries.
op
ed the modern-day O
reo in 1952.
while cooking, so that she could dress
her
ow
n cre
ated in 1912, W
illiam A . Turnier devel-
wife, who frequently cut and burned h
erse
lf A
lthough the original Oreo biscuit was Invented in 1920 by Earle
Dickson fo
r his
é
OR
EO
OR
IGI N
é B A N D - A I D O R I G I N
chocolate sandw
ich cookies
éC
OM
MO
N N
AM
E
since fi rst introduced.
Mo
re than 49
1 billion Oreo cookies have been sold globally
éA
RO
UN
D T
HE
WO
RL
D
éA
RO
UN
D T
HE
WO
RL
D
In the United K
ingd
om
Q-tip
s are calle
d co
tton
buds. In South A
frica, the
y’re e
ar bu
ds.
é W I N D E X O R I G I NWhen Harry Drackett invented
Windex in 1933, it was 100
percent fl ammable and had to
be sold in metal cans.
34 July 2010 deltaskymag.com
z
Style Inspiration //
TokyoFrom their “anything-goes” style
to their hip-hop swagger, Japanese trendsetters bring the neon-lit
spectacle of nighttime Tokyo to life.
WHEELS UP // Lifestyle
Get the Look:1 Sunglasses by Ray Ban, $145. rayban.com
2 Dress by Lover, $405. net-a-porter.com 3 Watch by G Shock, $120. gshock.com
4 Boots by Dr. Martens, $130. drmartens.com 5 Courtney handbag by Louis Vuitton,
$2,430. louisvuitton.com 6 Baseball hat by American Needle, $30. americanneedle.
com 7 Shoes by Nike, $115. nike.com 8 Lil’ Angel perfume by Harajuku Lovers,
$30. sephora.com 9 City notebook by Moleskine, $17.95. barnesandnoble.com 10 Sneaker Freaker magazine, $8.
sneakerfreaker.com 11 Messenger bag by Organic Climbing, $75.
organicclimbing.com
12 Headphones by Stick It, $65. grandoesports.com
Go There:Tokyo has something for everyone.
Embrace the youthfulness of Shibuya in a terrace suite at the boutique Granbell
Hotel, a favorite of fashion editors seeking a retreat from the frantic city outside. If you crave luxury, visit Ginza, where
the streets are lined with architectural wonders. Enjoy lunch at the Gucci
boutique’s eighth-fl oor café or tea at fabled department store Mitsukoshi. Come nightfall, it’s all about karaoke.
Brush up on your Michael Jackson and Journey before heading to SmashHits, where a rendition of “Billie Jean” will help you blend in with the locals. granbellhotel.
jp, mitsukoshi.co.jp, smashhits.jp —Elizabeth Doyle
2
1
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PH
OT
OS
: 1 &
11:
MIC
HA
EL
HE
ND
RIC
KS
ON
Want to discover the best of the America? All it takes is a trip to “The World’s Most Famous Store” where you’ll find the season’s most standout styles – from hot colors to the coolest designers – Macy’s has everything you want under the sun!
What’s even cooler? 10% savings! When you visit, you’ll be treated to an exclusive Macy’s Savings Pass* good for 10% off* thousands of items throughout Macy’s stores across the country!
To learn more or to obtain a Macy’s 10% Savings Pass, contact us at 1-877-797-7227, email us at [email protected] or visit www.visitmacysusa.com.
*Restrictions apply. Valid I.D. required. Details in store.
Macy’s is your ticket to great summer looksand exclusive savings!
OAHU: Ala Moana Center t�Waikiki Beachwalk�t�Hilton Hawaiian Village MAUI: Queen Ka‘ahumanu Center�t�Lahaina Cannery�t�The Shops at Wailea�t�Whalers Village
Front Street (2 locations)�t�Hyatt Regency Maui�t�Grand Wailea Resort KAUAI: Poipu Shopping Village�t�Grand Hyatt Kauai
BIG ISLAND OF HAWAII: Kona Marketplace�t�Kings’ Shops�t�Hilton Waikoloa Village NORWEGIAN CRUISE LINES: Pride of America
BOSTON: Natick Collection�t�Northshore Mall CHICAGO: Oakbrook Center�t�Woodfield Mall DALLAS: NorthPark Center DENVER: Cherry Creek Shopping Center LOS ANGELES: Glendale Galleria�t�Northridge Fashion Center NEW YORK: Roosevelt Field
ORLANDO: The Mall at Millenia PHILADELPHIA: The Plaza at King of Prussia PLEASANTON: Stoneridge Mall PORTLAND: Washington Square SAN DIEGO: Fashion Valley�t�Horton Plaza SAN FRANCISCO: Pier 39 SAN JOSE: Valley Fair
SEATTLE: Bellevue Square WASHINGTON, D.C.: Tysons Corner Center
XXX�/B)PLV�DPN���t�������������
Palm Tree Pendant with Diamonds
Various sizes available from $399
Chain additional
"WBJMBCMF�JO���,�:FMMPX� White or Rose Gold
Matching Earrings available
WHEELS UP // Lifestyle
Editors’ Pick //
The Perfect (Online) Suit
Want a custom suit, shirt or even a tux? Sartorial salvation has arrived in the form of Alton Lane, an online source that allows customers to create detail-driven apparel that includes options such as cut, collar selection, cuff s, monograms, thread colors and linings. Here’s how it works: Head to your local tailor to take measurements based on the website’s straightforward guide, then plug in your numbers and consult the style guide. The price point is pretty slick, too—shirts start at $79 and suits at $485. altonlane.com
It’s not the same handball played in
middle-school gymnasiums across
America. “It’s like water polo on sand,”
says Michael Hinson, president of the
Los Angeles Team Handball Club. Four
players per team face off on a sand court,
throwing and catching a ball until a goal
is scored, with a few unique rules. Players
have to think quickly, as they are allowed
only three steps once in contact with
the ball—which handles like a volleyball
and is slightly smaller than a cantaloupe.
The fun lies in the scoring system. A
spectacular play—one that includes a trick
or demonstrates inventiveness—earns
bonus points. Thus, players strive to pull
off maneuvers—think 360-degree spins
and alley-oops—to rack up points.
Who: Athletes who crave an outlet for
creative play should head to the beach. It
is a solid workout, as running and jumping
on sand can be tiring. Handball and
basketball players should
pick up the sport quickly.
Where: Currently,
the summer-only
sport has a strong
Californian following,
especially in LA,
San Diego and San
Francisco. Teams also
play regularly in Atlanta
and Houston. This August,
Huntington Beach, California,
will host the inaugural national
championships.
How: Got feet? Use ’em to mark off
a court on any plot of sand. But fi rst,
check out the International Handball
Federation’s online rules to learn the
dimensions. Videos on YouTube can teach
you the game in less than 10 minutes.
—Brooke Morton
Start Up //
Beach Handball
PH
OT
OS
: SA
MP
ICS
/CO
RB
IS
Inventive moves earn more points.
T e Greenbrier’s legendary amenities including four championship golf courses, luxurious spa, exceptional restaurants, upscale shops, world-class gaming and
more than 50 recreational activities are now closer than ever.
Delta Air Lines, in cooperation with T e Greenbrier, will off er daily, nonstop service to Greenbrier Valley Airport from Atlanta and New York (LaGuardia).
( M a k i n g h i s t o r y , a g a i n ! )
Reserve your place in our history today! | greenbrier.com | 800.624.6070
Create Your Own Legacy at T e Greenbrier Sporting Club.
Homesites from $300K. Homes from $1M | greenbriersportingclub.com
(Passengers fl y from Atlanta on Atlantic Southeast Airlines and from LaGuardia on Pinnacle Airlines)
The Hot List
TheaterHARRY CONNICK
JR. // The last time
Harry Connick Jr. ap-
peared on Broadway,
in The Pajama Game,
he was nominated
for a Tony Award.
This month, the
Grammy winner
returns to the
Great White Way
for an 11-night
concert series at
the Neil Simon
Theatre. July
15 –26.
The people, places and things you’ll be talking about this month.
FestivalASPEN MUSIC
FESTIVAL // For nearly
two months, Aspen, Colo-
rado, focuses on classical
music, welcoming 650
virtuosic young musicians
who will study under
145 established classical
musicians. The result-
ing 350 events include
chamber recitals, operas,
workshops and private
concerts. July 1–August 22.
WHEELS UP //
Rihanna was born in Saint Michael, Barbados, and moved to the United States at age 16 to pursue her singing career.
ToursRIHANNA // After spending this spring touring Europe,
Rihanna kicks off her North American Last Girl On Earth
Tour. The singer will make 27 stops between July 2 and
August 25.
38 July 2010 deltaskymag.com
CD ReleaseDARK NIGHT OF THE SOUL //
A copyright issue delayed the
offi cial release of this collabora-
tion between Danger Mouse and
Sparklehorse, with cameos from The Shins’
James Mercer, The Flaming Lips, The Strokes’
Julian Casablancas, the Pixies’ Frank Black,
Iggy Pop and David Lynch. Now the record is
available—months after the passing of one
of its lead collaborators,
Sparklehorse’s Mark
Linkous. July 13.
PH
OTO
S: (
RA
MS
EY
) ©B
RIA
N B
OW
EN
SM
ITH
/FO
X; (
AS
PE
N)
ALE
X IR
VIN
; CLA
RE
T JU
G: ©
RU
SS
ELL
CH
EY
NE
/RE
UTE
RS
/CO
RB
IS
MovieINCEPTION // From
the director of The
Dark Knight comes a
thriller set in the
ultimate sci-fi play-
ground: the human mind.
Leonardo DiCaprio plays a thief who
steals secrets from people’s subcon-
scious when they’re asleep. July 16.
W
Modern ArtCALDER TO WARHOL //
Gap founders Doris and
Donald Fisher have loaned
1,100 artworks from their
private collection to the
San Francisco Museum of
Modern Art for an unprec-
edented exhibition.
Through September 19.
BookTALKING TO GIRLS ABOUT
DURAN DURAN // In his follow-
up to 2007’s Love Is a Mix Tape,
Rob Sheffi eld takes us back to the
1980s of his youth. The Rolling
Stone contributing editor
delivers coming-of-age
memories of MTV, Mem-
bers Only jackets and
John Hughes movies—
set to the soundtrack
of his life.
SportsBRITISH OPEN // Golf’s
oldest major champion-
ship—and the only one held
outside the United States—
celebrates its 150th an-
niversary. The tournament
boasts a $7 million
purse, with the
winner receiving
more than $1
million in prize
money and golf’s
most famed trophy,
the silver
Claret Jug.
July 15–18.
The Last Airbender:
M. Night Shyamalan’s latest, based on the animated series. July 2.
Salt: CIA agent Angelina Jolie goes on the run after she is accused of being a Russian spy. July 23.
Get Low: Bill Murray proves he’s still eccentric by throw-ing his own funeral party while he’s still alive. July 30.
Ramona and Beezus:
Beverly Cleary’s be-loved book characters come to life. July 23.
Dinner for Schmucks:
Paul Rudd earns honors for inviting the biggest idiot to dinner. July 23.
This Month on the Big Screen
W TV MASTERCHEF //
After turning failing
restaurants into
successes in his
Kitchen Nightmares
series, chef Gordon
Ramsay now turns
his icy, nitpicking
attention to those
who cook as a
hobby. Premieres
July 27, 9 p.m. EST,
on Fox.
“I MAY HAVE A BIT OF A SIDE TO ME THAT ENJOYS
BANTER, BUT 9 TIMES OUT OF 10 IT IS SOMEONE
ELSE WHO THROWS THE FIRST PUNCH.
”
—Gordon Ramsay
W
Dr. Debra Gray King | 5014 Roswell Road | Atlanta, Georgia 30342 | 404.847.9711
AtlantaCenterForCosmeticDentistry.com
beautiful teeth exquisite taste
Visit the practice featured by:
USA Today��������������������������Time�������������� ������� ��������������������������������� �����Extreme Makeover
Insist on the Atlanta Center for Cosmetic Dentistry
for your picture-perfect smile.
Dr. Debra Gray King is the only dentist in the Atlanta area who is an Accredited Fellow of the
American Academy of Cosmetic Dentistry, which is recognized as the highest level of competence in cosmetic
dentistry. Your mouth is not the place for on-the-job training. Insist on cosmetic dentists with real credentials who
perform beautiful smile enhancements every day. Insist on the Atlanta Center for Cosmetic Dentistry.
Contact us today to get the smile you’ve been picturing.
PHOTOS: AMSTERDAM: PETER STIGTER; CRAIG FERGUSON: ©FRANK TRAPPER/CORBIS; LADY GAGA: ©SUZANNE PLUNKETT/REUTERS/CORBIS
July
Paris Sydney Barcelona
Boston OaklandJacksonville
Copenhagen Lima Hong Kong
Atlanta Norfolk New Orleans
Barcelona // In 1783, the first manned hot air balloon was launched from Paris and flew for 20 minutes over the city. Today, the European Balloon Festival attracts thousands as balloon teams fill the sky and compete in various challenges. July 8–11. ebf.cat/en
Paris // Ten thousand riders have suited up for the Tour de France over the years. Six thousand have completed the race and 250 riders have worn the Yellow Jersey. The 2010 Tour kicks off in Rotterdam and ends 3,600 kilometers later in Paris. July 3–25. letour.fr
Atlanta // Released more than two decades after she debuted her first, self-titled album, Melissa Etheridge's 10th studio album, Fearless Love, continues to showcase her pop-based, folk-rock sound. Cobb Energy Performing Arts Centre. July 23. melissaetheridge.com
Copenhagen // Jazz giants from across the world unite for Copenhagen’s biggest music event. This year’s Copenhagen Jazz Festival lineup includes Herbie Hancock, Brazilian musician Caetano Veloso and saxophonist Joshua Redman. July 2–11. jazz.dk
Boston // Glasgow native Craig Ferguson started a music career as a drummer in a punk band in the UK. He later found a knack for comedy and acting and became the star of his own BBC television show. See the host of The Late Late Show at the Wilbur Theatre. July 2. thewilburtheatre.com
Oakland // Pixar: 25 Years of Animation celebrates the work of Pixar and the legacy of animated film in California, displaying drawings, paintings and sculptures from 8"--t&��6Q and Toy Story 3 at the Oakland Museum of California. July 31–January 9. museumca.org
A taste of what’s happening around the world this month.
WHEELS UP //
Citylicious
New Orleans //Alicia Keys, Janet Jackson, LL Cool J, Keri Hilson and other entertainers gather for a weekend of music and seminars at the Essence Music Festival. July 2–4. essencemusic
festival.com
Lima // Authors, literary agents, booksellers and bookworms of all kinds meet to discuss their works at the Lima International Book Fair. July 22–August 1. mMQFSV�DPN
Los Angeles St. Louis Manila Johannesburg Chicago Toronto Buenos Aires London Osaka
Saipan Fortaleza Salt Lake City Amsterdam
Los Cabos Quito Lexington More online at
deltaskymag.com
Los Angeles // After an extensive 4-year renovation, the Natural History
Museum of Los Angeles County
reopens its 1913 building with a new exhibit, Age of
Mammals, tracing 65 million years of evolution. Opens July 11. nhm.org
Chicago // Chi-Town hosts the annual Old St. Pat’s World’s Largest Block Party in the West Loop, an event that attracts some 25,000 people. Expect great food, music and loads of singles (Oprah has dubbed the event the place to meet your match). July 9-10. worldslargestblockparty.com
London // BBC Proms kicks off this month, showcasing international classical musicians and the best of the British music scene. If you can’t attend the concerts at Royal Albert Hall and Cadogan Hall, join the party via one of the BBC big screens on the last night. July 16–September 11. bbc.co.uk/proms/2010
Lexington // If you've got a need for speed, the Keeneland Concours d’Elegance will have you drooling over the world’s hottest cars, from Alfa Romeos to Ferraris and Porsches. Take part in the silent auction and walk away with racing memorabilia. July 15–18. keenelandconcours.com
Amsterdam // Young and established designers show their spring/summer 2011 collections at Amsterdam International Fashion Week. From July 14–18, the city buzzes with fashion excitement: shows, launches, parties and exhibitions.amsterdam
fashionweek.com
de
ltask
ym
ag
.com
July
20
10
41
Toronto // With eight critically acclaimed studio albums and three Grammy awards under his belt, Brad Paisley takes his H2O World Tour to Toronto this month with songs from his smash-hit album American
Saturday Night. Molson Canadian Amphitheater. July 22.
St. Louis // Stefani Joanne Angelina Germanotta learned the piano by ear at age 4 and wrote her first piano ballad by the time she was 13. Today, Lady Gaga has taken the music world by storm with her eclectic style. New Monster Ball Tour dates have been announced for 2011. See her this month in St. Louis. July 17. ladygaga.com
Osaka // In 1994, Japan’s beer tax law was lifted after nearly a century. In celebration of the nearly 300 microbrewers now in the country, the Great Japan Beer Festival proves it’s not all about sake in Japan. July 17–19. beertaster.org
TALK Show //
42 July 2010 deltaskymag.com
After seeing Hill in Cyrus, director Bennett Miller cast him alongside Brad Pitt and Phillip Seymour Hoff man in Moneyball, the story of baseball player and general manager Billy Beane. Hill will play young sabermetrician Paul DePodesta.
Cyrus the Mumbler
NOW UP: Jonah Hill
CURRENT PROJECTS: Cyrus
& Get Him to the Greek
PAST ROLES: Knocked Up,
Superbad, Forgetting Sarah
Marshall, Funny People
HOMETOWN: Santa Monica,
California
H
H
With two diff erent types of summer fi lms, Get Him to the Greek and Cyrus, Jonah Hill is doing his part to bring two American comedy movements together—like Athens and Sparta. By Steve Marsh
*
H
H
onah Hill is stuck in an awkward conversation: It’s early June, and he’s simultaneously doing press for Cyrus, his fi rst bona fi de dramatic role (don’t worry, he’s still wickedly funny) and Get Him to the Greek, his big summer comedy—basically a sequel to Forgetting Sarah Marshall. Hill is costarring in Greek with Russell Brand, the British comedian who’s reprising his Sarah
Marshall role as an addled, past-peak British rock star. In Cyrus, Hill plays the eponymous Cyrus, a 21-year-old kid who lives with his mom (Marisa Tomei), while nursing a jealous vendetta against her new boyf iend (John C. Reilly). The conversation gets awkward when Hill is asked to compare his work in the two fi lms. He’s being f iendly and patient, but you can tell he’s wary.
J
PH
OTO
BY
TU
RE
LIL
LEG
RA
VE
N/C
OR
BIS
OU
TLIN
E
DON’T GO INTO INTERNATIONAL MARKETS WITHOUT THE PROPER EQUIPMENT.
Translation, Interpretation, and Multicultural Marketing
Litigation Suppor t and Electronic Data Discover y
Online Document Collaboration and Vir tual Data Rooms
Global and Multilingual Staffing
To find out more about how TransPerfect can suppor t you in global
markets, contact us at [email protected] or visit us online at
www.transperfect.com.
He sounds like a lawyer when he responds to a question about Judd Apatow, who produced Greek: “Judd is an amazing guy, and he’s a real f iend and mentor to me, and I respect and appreciate him
more than is imaginable.” Then he ner-vously laughs and asks hopefully, “Um, do you have any more questions about Cyrus?”
Not only are Greek and Cyrus diff erent kinds of comedies in budget, look and feel, but Cyrus is rising on the crest of an under-ground indie fi lm movement that in many ways is an insurgency against the main-stream American comedies for which Hill has literally become the poster boy. Get Him to the Greek was produced under Apatow’s aegis, the same laugh factory that gave us Marshall, Knocked Up, Superbad and Funny People. Hill had juicy parts in all of them.
The scrappier Cyrus was directed by Mark and Jay Duplass, two brothers semi-famous in fi lm geek circles for being on the vanguard of a serious countergenre of American fi lm that has the silly name of mumblecore. Infl uenced by auteurs John Cassavetes and Richard Linklater,
mumblecore movies such the Duplasses’ The Puf Chair and Baghead are low-budget, with handheld cameras and tiny anonymous casts (The Puf Chair starred Mark and his wife, and his parents had roles, too—as his parents). Both The Puf Chair and Baghead are comedies, too, but the Du-plasses’ humor is driven by what’s being mangled or mis-
Talk Show //
44 July 2010 deltaskymag.com
PH
OTO
S: F
OX
SE
AR
CH
LIG
HT.
Above: Jonah Hill, Marisa Tomei and John C. Reilly in Cyrus, which opened nationwide June 25. Left: Hill and Michael Cera in Superbad.
INDm
Next time you fly, keep us in
At IND, there’s never a shortage of non-stops to your
favorite destinations, all for competitive prices.
So next time you fly, come here first. And get there fast.
fIND the latest deals at indianapolisairport.com
INDIANAPOLIS
INTERNATIONAL
AIRPORT
A hundred years of commercial van experience comes standard.
The Ultimate TransporterTM
RBM of Atlanta
available from
7640 Roswell Rd.| Atlanta, GA 30350 | 800-994-9726
www.RBMofAtlanta.com/skymag
Your Mercedes-Benz Connection Since 1964
��'����(���#.�� )���,$'!�, ��� !����'� #�
�$""�'� �!� +�#(� ��(� �'' +��� ()�)�( ���
, )����()��#��!�((����'�$���%�� )-��%�-!$���
��%�� )-���#�� #)�' $'�()�#� #���� ��)���!!�
�!%����'� ����$*)�$*'� �����%' #)�'���#(�
�)����������� ��$'�+ ( )�*(�$#! #���)
www.RBMofAtlanta.com/skymag��� �!�(�(�$,#�"�-� #�!*���$%) $#�!��&* %"�#)���(���$#����$"%�' ($#�$��)����*)$"$) +����,(��!�(( /���) $#�$���*!!�( .����$""�'� �!�+�#(
Passenger
Sprinter Van
Cargo
Sprinter Van
Cab Chassis
Sprinter Van
46 July 2010 deltaskymag.com
PH
OTO
: GE
TTY
IM
AG
ES
.
Talk Show //
communicated or even completely unsaid—the awkward silences and mumbled interruptions—rather than the clean release of the punchline.
Hill met the Duplass brothers seven years ago at Dennis Hopper’s fi lm festival in Las Vegas and was an immediate fan. “Mark and Jay had made a short fi lm called The Intervention. And I didn’t know what mumblecore was or what that term meant or anything. I just liked what they did,” he says. “It seemed f esh, and they seemed to have a very original voice.” In turn, the brothers were surprised by Hill. “He got what it is that we’re trying to do,” says Mark Duplass. “And he’s a very surprising individual when you meet him in person, particularly if you base your precon-ceptions of what he is on Superbad or Knocked Up. You’re going to get somebody completely diff erent in the room.”
Hill says his character in Cyrus deals with more “traumatic elements” than any movie he’s done before. In the majority of Apatow’s movies, Hill, with his foul mouth and baby fat, is sort of untouched by grown-up life, an avatar for the swaddled state of the young American dude. But in Cyrus, he has to react to his mom falling in love with another man. It was new territory for his directors, too. “This was the fi rst time we’ve worked with movie stars,” Mark Duplass says. “And we wanted to
show a part of them that you haven’t seen before.” With Hill as Cyrus, you still get the acerbic wit, “but now you’ve got this kid who chooses his words carefully, speaks succinctly and has a thou-sand-yard stare that can make you feel like you want to jump off a bridge,” he says. “And those are things that we imported into the script when we saw how delicate and
Top: Hill and Russell Brand in Get Him to the Greek. Right: Hill, Brand and Kristen Bell in Forgetting Sarah Marshall.
NEW YORK +FASHION WEEK =FUN!
WIN IT!
Visit deltaskymag.com/fashionweek to
enter Sky’s Fashion Week Sweepstakes. One
lucky winner will receive two round trip tickets
and three night hotel accommodations to New
York City during Fall Fashion Week, courtesy of
Delta Vacations. Plus, a $1,000 shopping spree to
Macy’s Herald Square on September 10, 2010.
Sponsored by: See deltaskymag.com/fashionweek for terms and conditions.
Talk Show //
emotionally evolved Jonah was.” Mark Duplass understands his
leading man’s predicament when it comes to promoting his two summer products. “Boy, you’re so right,” he says. “It’s very much a talking-out-of-both-sides-of-the-mouth thing.” But afer hanging out with Hill, Duplass gets the sense that the guy loves both mov-ies, and that he has an apprecia-tion for different points of view. “He’s very much like me and Jay,” he says. “And I’m just as happy to go see the rerelease of Breathless as I am to see Dumb and Dumber on TBS—they’re both classics.” For his part, Hill just wants to keep mak-ing people laugh: “I want people leaving the theater happy.” And he sees Cyrus as a throwback, rather than part of some new wave. “It doesn’t feel like the movies that are being made these days,” he says. “There isn’t some big crazy thing happening. This is going to sound cheesy, but I would say that it’s a lot more like what life feels like.” //
FILMOGRAPHY
Jonah Hill:
Grandma’s Boy (2006)Knocked Up (2007) Superbad (2007)Forgetting Sarah Marshall
(2008)Funny People (2009) Get Him to the Greek (2010)Cyrus (2010) Moneyball (2011)
Mark and Jay Duplass:
The Intervention (2005)The Puffy Chair (2005) Baghead (2008)The Do-Deca-Pentathlon (2009)Cyrus (2010) Jeff Who Lives at Home (2011)
Mumblecore: Funny Ha Ha (2002)
LOL (2006) Hannah Takes the Stairs (2007)Nights and Weekends
(2008)The Freebie (2010)
A brand lives in the imagination. Intuitively, we all know what a brand is. It’s far more than
a logo. And it’s much larger than a product, service, idea, or
institution. A brand finds its home in the minds and hearts
of individuals; it’s made up of stories and experiences
that, over time, create feelings. When enough people
share those feelings, the brand comes to life.
Design lives all around us. Design is here and now. It’s immediate. Broadly, a design
is a plan and every plan is a design. Whether building
a spaceship, planting a garden, launching a political
campaign, or opening a business, we all start with a plan.
People are becoming aware of the power of design, from
the gadgets we use to the environments we inhabit. Our
encounters with design alter our daily routines, connect
us with other cultures, and build the global economy.
Design brings the brand down to earth.What design does for any brand is make it tangible. Real.
Through design, we grasp what the brand is and how to
interact with it. That’s true whether the brand is as simple
as a booth at a farmer’s market or as complex as an
international relief organization. Design opens the door
to understanding the brand. It gives us access. And, when
design is excellent, design does these things beautifully.
Through design, business meets beauty.Within any business, the beauty of design takes many
forms. It may be present in the streamlined, efficient
functioning of a system. We might sense it in a gracious
encounter with a company representative. It might be
directly visible in a product. Beauty is revealed because
of underlying design integrity. It’s not skin deep. In turn,
a design process that’s conducted with integrity will
produce beauty.
Tilka Design creates the beauty of the brand’s form and content.
Whatever the product, service, idea, or institution might
be, at some point, others need information communicated
about it. That is what Tilka Design does—our specific
discipline is communication design. The work is also
called brand development, identity design, and corporate
identity. We articulate and convey the beauty of the
brand’s attributes and define a design system for use.
Substance first, style second. At Tilka Design, we are serious about the idea that
communication design is a discipline. A practice. That’s
why we begin the process with research and analysis;
this is the spadework. Substantive research yields brand
strategy. Whether we’re talking about new or evolved
brand design, the process is equally relevant.
Articulating the visual language. Tilka Design creates the brand’s common visual language,
a language spoken with both words and images and
used organization-wide. Our work is critical to ensuring
that a company is speaking with the same voice. Other
marketing, interactive, and advertising professionals use
the brand identity systems we create, too.
Effectiveness through design integrity.When the design ideas are right, no one ever has to ask,
“Do we have to use the logo?” When audiences hear and
see consistent messages, they understand and remember
the brand. Communicating becomes more efficient. Within
the organization, too, people work from the same page,
literally and figuratively. That means fewer meetings and
do-overs. When people share the same way of speaking
about the brand, messages are clear.
How Tilka Design differs from other marketing firms.�
“Brand” is a word all marketing and advertising pros use.
However, there’s a qualitative depth to Tilka Design’s
brand discipline. Other types of firms offer important
services, but our emphasis on brand definition is unusually
specialized. And we’re told, enduring.
Connect, inform, resonate, motivate. This is what the discipline of communication design can
do for a brand. From development, to the first time the
brand reaches its audience, to later stages of maturity,
design makes a difference. Business meets beauty. And
naturally, when we humans detect beauty, we sense
our lives will be improved. Doorways open to trust and
respect for the brand. To loyalty.
So while the thinking around “brand” and “design” may
be complicated, the feelings they engender are simple.
The question every organization needs to ask itself is,
“Can we afford not to make good design a priority?”
SIN
CE 1
983
T
ILK
A.C
OM
0
01
612
66
4.8
994
“brand” or “design” f the words
interest you…
50 July 2010 deltaskymag.com
and Other Hyped Destinations You’ve heard the slogans—from “What happens in Vegas, stays in Vegas” to “It’s better in the Bahamas.” Now it’s time to check out these much-marketed places for yourself. By Michael Kaplan
Great Escapes //
When television
commercials promoted
Las Vegas by famously
promising “What
happens in Vegas,
stays in Vegas,” regular
visitors to Sin City
nodded knowingly.
Las Vegas is all about
excess: Gamble high,
party hard, stay out too
late and supersize your
sirloin. Cut loose, and
don’t worry about word
filtering back home. Like
the commercial says . . . .
Begin your living-
large adventure by
checking into a swanky,
kitted-out hotel. The
buzziest new option is
Aria, the Cesar Pelli-
designed hostelry
in the sprawling
mixed-use CityCenter
development. Detailed
in leather and chrome,
rooms drip with
technology and exude
urbane luxury (and the
hotel boasts a LEED
Gold Certification).
Conversely, you can
go Old World at The
Venetian—with gondola
rides out front—or at
its next-door, boutique
sibling The Palazzo.
If your inner hipster
yearns for thrills,
however, Hard Rock
Hotel & Casino’s new
HRH Tower Suites sits
high atop the playlist.
Groove to the pop-star
photos and in-room
jukeboxes at this high-
style hot spot, where
decadent opulence
feels rock-star ready.
Next Up: Time for
some afternoon fun in
1
1 The CityCenter
complex
2 Fountains at the Bellagio
3 Las Vegas nightlife
4 A covered walkway in
downtown Vegas
5 The sashimi tasting platter at
Bar Masa
6 Gondolas at The Venetian
Las Vegas
At Hard Rock Hotel’s
Skybar pool, spy on
the Encore Beach
Club action downstairs
via acrylic peekaboo
cutouts on the pool’s
bottom.
2
4
5
3
6
deltaskymag.com July 2010 51
PH
OTO
S: 1
,6 &
8: L
AS
VE
GA
S N
EW
S B
UR
EA
U; 2
: AN
GE
LO C
AV
ALL
I/C
OR
BIS
; 3
: DR
EA
MP
ICTU
RE
S/B
LEN
D IM
AG
ES
/CO
RB
IS; 4
,7 &
9: A
MY
BA
LLIN
GE
R
the sun. The Hard Rock’s sleek SkyBar pool is the perfect spot to showcase your new string bikini, with one of the signature Strip Cleanse cocktails in hand. If you’re feeling extra daring, snag a day bed at Bare, The Mirage’s haven for top-optional sunbathing and swimming. The Ibiza-inspired Encore Beach Club (at Steve Wynn’s Encore Las Vegas) is a DJ-intensive spot run by the team behind the venerable Blush nightclub. Finish up your weekend at The Venetian’s Asian-themed Tao Beach—Sunday afternoon sundown parties around the pool are, ahem, legendary.
Life as a lounge lizard can be hard work, so unwind at one of Las Vegas’ pampering spas. Enormous soaking-pools and herbal-infused Good Luck Ritual massages are the draw at The Spa at Encore. Cool down at Qua Baths & Spa at Caesar’s Palace and its Arctic Ice Room, where blizzards of icy crystals break your sweat. Palms Place raises the heat with its coed take on a traditional Moroccan hammam ( just don’t forget your swimsuit).
Gambling, of course, is the lifeblood of Las Vegas. Casinos along the Strip all spread similar games, but blackjack afi cionados gravitate to tables where dealers must stick with a soft-17. The Bellagio and Mirage both off er that player-friendly feature, and hold ’em-lovers enjoy daily $120 buy-in tournaments at Aria’s poker room.
For a no-holds-barred dinner, Aria’s pricey-but-splurge-worthy Bar Masa serves some of the best sushi anywhere. Meat lovers will fi nd Kobe nirvana at Mandalay Bay’s StripSteak, where chef Michael Mina dazzles with an 18-ounce dry-aged bone-in rib eye. Mediterranean seafood, fl own in straight from the source, tempts diners at the atmospheric Bartolotta at the Wynn Las Vegas (vie for a seat in the private cabanas overlooking the lagoon). For the best high-end deal in town, reserve a table at Joël Robuchon, the three-star Michelin restaurant at MGM Grand,
where $109 buys you a two-course prix-fi xe dinner and roundtrip limo service. Who says the house always wins?
Of course, clubbing in Vegas is a must: The see-and-be-seen scene revs up after midnight at gilt-encrusted XS at Encore. Hard Rock’s newly launched Vanity boasts a light show almost as outrageous as the blinged-out crowd. And The Venetian’s Tao attracts the table-dancing set, who knock back Asian-inspired libations. Late-nighters invariably convene on the dance fl oor at subterranean Drai’s Afterhours, a decidedly louche corner of the otherwise unremarkable Bill’s Gamblin’ Hall. And since the DJs keep it going ’til well past sunrise, you might just fi nd yourself braving daylight early Sunday morning. If that’s the case, don your shades and hightail it to Simon, in Palms Place, for celebrity chef Kerry Simon’s gourmet upgrade of Vegas’ famous all-you-can-eat breakfast.
One of the best casino hosts in town is Steve Cyr, subject of Vegas-tell-all Whale Hunt in the Desert
and a guy who knows how to show his players a good time. stevecyr.com
7 Downtown Las Vegas8 Bare at The Mirage9 Bellagio Conservatory & Botanical Gardens10 Aria’s high-limit slot machines
Where (Else) to Eat:Despite the great casino dining, sometimes it pays to look beyond the clanging machines and tumbling dice. One of the best Thai restaurants in America, Lotus of Siam, incongruously resides inside an east-of-the-Strip mall (order the mind-blowing Tom Yum Kai). Appreciators of authentic Japanese cuisine should follow Vegas’ top chefs to cozy Raku, where the tofu dishes will have you rethinking bean curd. Fans of old Vegas should not miss Piero’s, an Italian eatery with great food, a pedigreed clientele and waiters who joke that the osso buco has a bullet hole in it.
The intimate Blush nightclub overlooks the fi ve-diamond Wynn casino.
Hard RockCityCenter
Encore Las Vegas
The MirageThe Venetian
7
8
9
10
“Incredible !ndia”
Seeking temples, palaces and jewel-encrusted
mausoleums? Check. Perhaps some eco-tourism paired with colors and scents and plenty of cosmopolitan hustle and bustle? Check and check. Maybe a spiritual retreat, followed by whitewater raf ing and a visit to the Himalayas or the Commonwealth Games? Check, check and check. And there are fabulous hotels to boot, such as Oberoi Udaivilas in Rajasthan or The Imperial in Delhi. Welcome to incredible India! incredibleindia.org
Memphis:
“Home of the Blues,
Birthplace of Rock ‘n’ Roll”
Welcome to M-Town, truly a Mecca for music-lovers. There’s historic and hopping Beale Street, where W.C. Handy wrote the fi rst blues song (check out the street’s live-music venues such as B.B. King’s and Al-f ed’s). There’s Graceland, of course, home to the King (Elvis would have turned 75 this year); the Memphis
Rock ‘n’ Soul Museum; and the leg-endary Sun Studio, where luminaries such as Johnny Cash recorded. To soak in the sounds of the city, check in at the opulent Peabody Memphis and watch the ducks hold court in the lobby fountain. memphistravel.com
“It’s Better in the Bahamas”
Thanks to the archipelago’s 700 islands, there are
beaches aplenty along with some of the clearest waters on the planet
and the world’s third-largest barrier reef. Plus, the United States is only 50 miles away. Throw in some stel-lar resorts—f om the kid-f iendly Atlantis on Paradise Island to the decidedly chic Rock House Hotel on Harbour Island—along with a piña colada, and maybe life really is better in the Bahamas. bahamas.com
Berlin: “The Place to Be”
You’re a jet-setter attracted to the white-hot club scene
and the stellar museums. Or perhaps it’s the cutting-edge boutiques and galleries that draw you to the City of Design. Leave your Goyard suitcase at the Hotel de Rome and meet up with a member of the just-opened Soho
House Berlin (if only for a cocktail beside the roof op pool). Dine at Restaurant Margaux and explore the culinary delights at the KaDeWe de-partment store’s jam-packed seventh fl oor. You’re a tastemaker, and Berlin really is where it’s at. visitberlin.de
“Your Singapore”
The glittering city-state of-fers something for everyone:
It’s been named the most business-f iendly economy in the world and
serves as a hub for medical tourism. You can satisf your cultural fi x at the Asian
Civilizations Museum and let the kids experience a nighttime safari. There’s world-class shopping, syba-ritic spas, festivals aplenty and the colorful byways of Chinatown. Phew! Sit back and ponder your options at the legendary Raffl es Hotel. yoursingapore.com
Great Escapes //
H�And 5 More . . .
2
1
4
53P
HO
TO
: B
OT
TO
M: G
LO
WIM
AG
ES
Destinations to road test truth in advertising.
Himalayas
Atlantis Resort
Laser Spine Institute’s minimally invasive procedures are the safe and effective alternative to open back or neck surgery.
Our endoscopic surgical techniques are proven safe, and results are lasting with 90% of
our patients returning to active lives. Each month, more people come to Laser Spine Institute
to relieve their neck and back pain than to any other spine surgery center in the world.
t�Outpatient procedure
t�/P�MFOHUIZ�SFDPvery
t�-FTT�UIBO���JODI�JODJTJPO
t�/P�HFOFSBM�BOFTUIFTJB
t�����QBUJFOU�TBUJTGBDUJPO�SBUF
t�/P�GVTJPOT�PS�IBSEXBSF
Rediscover your life without back pain.
Call 1-866-773-6809 for information, or visit www.LaserSpineInstitute.com/sky
The Leader in Endoscopic Spine Surgery
54 July 2010 deltaskymag.com
deltaskymag.com July 2010 55
CLOCKOFF
TH
EMad Men
INTERVIEWED BY Deborah Caulfi eld Rybak
PHOTOGRAPHY BY Jeff Lipsky FOR Stockland MartelAT The Standard, DOWNTOWN LOS ANGELES
John Slattery and Christina Hendricks on hair color,
their characters and the paths that led them to Mad Men.
CHRISTINAHendricks
STINATI
The actress best known for her role as the alpha female of Mad Men's
Sterling Cooper Advertising Agency—and now one of Esquire's most
beautiful women in the nation—Hendricks has managed to keep her
feet on the ground even as her career has taken off.
WHEN I FIRST READ for the part of Joan, I saw the role as this sort of bossy know-it-all, needs-atten-tion type of girl, and that’s what I went in and did. Apparently, Matt [Weiner, creator/producer] really didn’t intend for it to be that way.
WHEN I TOOK THE ROLE in the pilot, my agents said, “Give us a break. This is AMC. This is never going to go. Who watches period pieces?” And I said, “We thought the other ones were all going to be huge hits, and they weren’t. So what do we know? Let’s do the one that’s great.” And so I shot the pilot, and then they dropped me. It’s funny now, but at the time I was humiliated. I mean, I had never been dropped f om an agency.
AFTER I WAS CAST, Matt went to each one of us and gave us sort of a reading list. So [longtime Cos-mopolitan magazine editor Helen Gurley Brown’s 1962 book] Sex and the Single Girl and John Cheever’s short stories and Revolutionary Road were part of my research in the beginning.
JOAN IS VERY MUCH ABOUT ORGANIZATION, and she’s very much about order and running a tight ship, whether it’s at work or home or with herself. It’s about proper presentation in every aspect of her life. I think she’s very, very savvy with pop culture and what’s happening, but she’s also sort of F
OR
AD
DIT
ION
AL
CR
ED
ITS
, SE
E P
AG
E 1
01.
56 July 2010 deltaskymag.com
classic and rigid in some ways as well. She certainly knows how to handle the attention she gets f om men and asks for it as well.
I KNOW PEOPLE ALWAYS TALK about how Joan walks or her confi dence. When I saw the wardrobe and the hair and everything, I thought, “This is the woman who, when she walks across the room, knows at least one person is looking at her at all times.” It’s a funny character trait, and sort of a horrible character trait in some ways, but also kind of glorious, you know.
PEOPLE COMPARE ME to Marilyn Monroe quite of en, and it’s the most fl attering thing I could ever hear. There’s a very sof , feminine
attribute to her that I admire. When I was a little girl, my mom put Marilyn Monroe pictures in my room, so maybe she fed it into me.
I’M NOT A NATURAL REDHEAD. I started playing around with my hair color when I was 10. It didn’t offi cially change to red then, but I was very into Anne of Green Gables at the time and thought she and I were kindred spirits, and since she was a redhead . . . . So my mom said, “Let’s go to the grocery store and get one of those cover-the-gray rinses and throw it on.” And I had this bright, bright carrot-orange hair and loved it, and was beaming, and I went to school the next day with the biggest, goofi est smile on my face you’d ever seen.
I THINK I KNEW the show was a big deal when Jon Hamm hosted Saturday Night Live. And then to have the cast actually spoof all of us characters on it —and we had no idea. That was pretty mind-blowing for me.
BEING NAMED Esquire’s "Sexiest Wom-an Alive" [in May] was super fun. Of course, I got relentlessly teased by my husband and f iends. Every time I walk in a room, it’s songs about, “The most beautiful girl in the world.” And I’m like, “You guys, shut up.”
BEFORE MAD MEN I had always played the sort of sweet, innocent, quirky girl. When I’d audition for cops and lawyer roles, they’d say, “She seems too sof . We just can’t imagine her.” And now with Joan, I’m only getting off ered bitchy roles. So when I say, “No, I want to play the f ee-spirited hippie girl,” they’re like, “But you wear high heels and tight dresses.” And I’m like, “No, I don’t. That’s not me. That’s totally not me.”
WHAT I CAN TELL YOU about this season—if you don’t want me to be fi red—is only that I will be on television. You can count on me being there.
“Sometimes when
people get what
they want, they
realize how
limited their
goals were.”
Age: Born: Raised: Lives: Family: Early role:
35 Opposite Pierce Brosnan in a Visa commercial
Married to actor Geoff rey Arend
Knoxville, Tennessee
Twin Falls, Idaho
Los Angeles
JOHNSlattery
OHNOH
A fi xture on TV since 1988—
from Will & Grace to Sex
and the City and Desperate
Housewives—Slattery
won raves playing the
son of the Sterling Cooper
agency's founder partner.
The debonair actor also
appears in movies and on
Broadway.
I STARTED GETTING MORE PARTS af er I let my hair turn gray. Early on, I would color it, because people would tell me to. I think I spent a lot of time listening to people I prob-ably shouldn’t have been listening to. Finally, I got to the point where coloring it wasn’t making me look any younger, necessarily.
THEY ASKED ME TO COME IN and read for the part of Don Draper, and I was surprised; I thought it would go to someone younger. But I jumped at the chance and did my homework and went in and read the scene, and then Matt said, “Well, here’s the thing. We already have this guy.” I hadn’t met Jon Hamm yet, so I said, “What are you talking about, you have the guy? I’m the guy.” And then I got a look at Jon and I realized they did have the guy.
SO THEY WANTED ME TO PLAY Roger. It wasn’t the part that they told me they wanted me for; it was a smaller, older part. I was a little pissed off . But they had come f om The Sopranos, and the writing and the script was so
Memorable Mad Men line:
Slattery on Hendricks:
“Christina just couldn’t be sweeter, on and off the set. She’s somebody who wants to do the best job with what she’s given. We’ve had intimate scenes together, and those can be diffi cult, but she’s just a great acting partner. She’s all you could ask for.”
FO
R A
DD
ITIO
NA
L C
RE
DIT
S, S
EE
PA
GE
10
1.
PAGE 54, ON CHRISTINA:
Red dress by Roland Mouret. Bracelets by
Alexis Bittar.
OPPOSITE PAGE, ON CHRISTINA:
Dress by Ports 1961. Necklaces by
David Yurman.
THIS PAGE, ON JOHN:Cardigan and shirt both by
Gap. Jeans by Theory. Watch by Rolex.
PAGE 58, ON JOHN:Shirt by Ever. Jeans by
JBrand. Watch by Rolex.
58 July 2010 deltaskymag.com
good—it was really just the script. And Roger turned out to be a great part.
ROGER IS A PRAGMATIST. He’s someone who, despite the fact that he inherited the firm, has put his time in. He served his country in the Navy in World War II; he’s seen his share of the world and pain and hardship and fear, and he’s come close to dying twice. He’s seen cultural change and is about to see more as the time passes. There’s been so much change and so much BS that goes on out there that I think people like Roger can put their finger on it and call it what it is. And I think it’s comforting to see someone like Roger who has a sense of humor, but also a sense of proportion. He can use BS to his advantage but has a sense of proportion when it comes to telling the truth.
THIS SHOW IS a remarkable sort of mini perfect storm of variables. I mean, not only was it well written, but then it somehow caught on, and I think it was—it was the look of
it, it was the sound of it, it was the fact that AMC marketed it well, the clothes, the music, the performances, the fact that no one had seen any of these people, or most of us, before. It was a confluence of circumstances that made this thing so big. I don’t think anybody necessarily thought that this would happen. The show’s success has presented lots of opportunities. A big one for me is that I’m going to direct an episode this season, which is very exciting.
MY WIFE [actress Talia Balsam] was on the show for a while, and she may still be, for all we know. She plays Mona, my first wife. So we would be out in Los Angeles together. We have a son in school in New York, so I kind of commute until school finishes, and then we spend the summers out here shooting, so it’s kind of perfect.
I LOVE TO SURF. I can’t get enough of it. I started surfing in Montauk on the East Coast, but it’s a good time-killer in Los Angeles when I’m not shooting. I’ll go anywhere fom Ventura to San Clemente, depending on where the waves are and how much time I have in the day. It’s a good way to take advantage of Los Angeles and get away fom the sort of anxiety that show business can bring.
I CAN’T TELL YOU ANYTHING about the new season. Matt starts every meeting with, “Don’t tell anybody. Don’t tell anybody anything. Don’t tell your mother, don’t tell your sister, your brother, don’t tell—don’t run lines with someone with a big mouth. Don’t tell your agent.” It’s the first 15 minutes of every read-through. //
Age: Born & raised: Lives: Family: Recent movie roles:
47 Iron Man 2, The Adjustment Bureau (opens in September)
Married to actress Talia Balsam; son Harry, 11
Newton, Massachusetts
New York City
“You know what my
father used to say?
Being with a client
is like being in a
marriage. Sometimes
you get into it for the
wrong reasons, and
eventually, they hit
you in the face.”
Memorable Mad Men line:
Hendricks on Slattery:
“I’m just crazy about John. He really is one of the finest actors I’ve ever had the opportunity to work with. I think our two characters have a very interesting relationship. I’m always, always rooting for the Roger/Joan scenes.”
FOR
AD
DIT
ION
AL
CR
ED
ITS
, SE
E P
AG
E 1
01.
For more photos from Sky ’s shoot for this story, visit deltaskymag.com
Oh, the MadnessCigarettes Liquor Trysts
KEY:
THE
VICES
The Ad (and Ladies) Man
DON DRAPER
The Newcomer
PEGGY OLSON
The Alpha Female Offi ce Manager
JOAN HARRIS
The Boss
ROGER STERLING
The Go-Getter
PETE CAMPBELL
The 'Model' Wife
BETTY DRAPER
Ramp up for season four with a guide to the ego-driven, lust-fueled, martini-motivated, chain-smoking world of Mad Men.
Joan to Peggy:“He may act like he wants a
secretary, but most of the time they’re looking
for something between a mother and a waitress.”
When not bossing around the secretarial pool, Joan helps as a script reader in the TV department, until they hire a man for the job.
Resigns from Sterling Cooper but is forced to get a retail job due to her husband's lack of job.
Roger divorces his fi rst wife, Mona, after taking up with the much younger Jane Siegel, who was briefl y Don's secretary.
Roger encourages the takeover of Sterling Cooper by a London agency.
With the sale of Sterling Cooper, Roger and Don start planning to create their own agency.
Sterling to Don:“You’re not good
at relationships because you don’t
value them.”
“That’s life. One minute,
you’re on top of the world.
The next, some secretary is
running over your foot with
a lawn mower.”
The Brooklyn native begins her advertising career as Don Draper’s secretary.
After showing off her fl air for copywriting on the Belle Jolie cosmetic campaign, Peggy gets promoted to copywriter.
Don was born Dick Whitman, the son of a prostitute who died during childbirth. He assumed the identity of Donald Draper, an offi cer under whom he served during the Korean War.
Don charms major client Lucky Strike with a new ad campaign, despite
reports that cigarettes are unhealthy.
After he and his boss win an advertising award, Don's photo appears in Advertising Age.
Pete unsuccessfully tries to blackmail Don with the knowledge of his fraudulent identity.
Don, Roger and Bert form a new agency, with Lucky Strike as the chief account. Pete and Harry sign on, as does initially reluctant Peggy, forming the new Sterling Cooper Draper Pryce.
“You know what? I have good ideas. Direct marketing? I thought of that."
Although Pete grew up in a life of privilege, he and his wife, Trudy, live in a Park Avenue apartment fi nanced in part by her parents.
Pete to Peggy: “You’re
in the city now. It
wouldn’t be a sin for us to see your
legs.”
While modeling in NYC, Betty meets Don at a photo shoot.
Betty develops a nervous condition that causes her hands to go numb and decides to see a therapist.
Bored with her life as a housewife, she takes up horseback riding to keep herself occupied.
Peggy inherits Freddy Rumsen's offi ce after he is fi red for being drunk (and peeing his pants) before a meeting with Samsonite.
Don asks Peggy to join the new agency as head copywriter.
Betty kicks Don out for his infi delity, then discovers she is pregnant with their third child and asks him to come back.
Before taking Don back, Betty initiates a one-night stand with a stranger.
The discovery of Don’s fake identity pushes Betty over the edge, and she asks for a divorce.
Betty meets Henry Francis at a political fundraiser, falls in love and has plans to marry him.
The Women of Don Draper:
A GUIDE
BobbieThe Client's Wife
LorelaiThe Stewardess
Midge The Artist
RachelThe Heiress
Joy The Swinger
SuzanneThe Teacher
Roger and Joan's steamy long-term aff air ends after his two heart attacks.
DARK SECRET DARK SECRET
DARK SECRET
Marries Dr. Greg Harris, a surgical resident.
Roger asks Joan to help get the new agency off the ground.
Peggy falls for the less-than-smooth advances of the married Pete and ends up pregnant. He learns of the child more than a year later.
DARK SECRET
“I don’t know why I pick the wrong boys.”
To be continued...
Ad agency Sterling Cooper was started by Roger's father and Bertram Cooper.
60 July 2010 deltaskymag.com
et’s say, for the fun of it, that Don Draper, the dapper creative talent at the heart of Mad Men, was a real person who could board a time machine—equipped with martinis for the ring-
a-ding ride—that would fast-forward him onto the Madison Avenue of the 21st century. How would he react to what he finds?
As it turns out, a good deal of the contemporary ad in-dustry might not seem all that unfamiliar to him. Real-life agencies that figure in the plot lines of Mad Men, such as Grey and McCann Erickson, are still around. And much of what agencies did in 1960, they are still doing in 2010: creat-ing campaigns to help peddle clients’ goods and services while figuring out which media outlets ought to carry those campaigns.
For instance, today’s trend of marketers embedding name-brand products into TV episodes—branded enter-tainment, intended to counter the ability of viewers to zap or zip through conventional commercials—would be quite familiar to Mr. Draper. Afer all,
Edited By Sarah Elbert
Illustration by JUSTIN KRIETEMEYER
(Continued on page 98)
Intro By STUART ELLIOTT
READ ON for more perspectives from industry insiders
62 July 2010 deltaskymag.com
ince joining Goodby, Silverstein
& Partners in 2006, Haas has
worked on award-winning
campaigns for clients such as
Sprint, eBay, HP, General Electric
and Adobe. Prior to GSP, he spent seven
years at Organic as VP managing director
in São Paulo before heading the creative
department at the company’s headquarters
in San Francisco. He also founded vizio, a
leading Brazilian interactive agency that
was later sold to Organic. Earlier this year,
Advertising Age and Creativity recognized
Haas as one of the 50 most infl uential and
inspiring creative personalities of the year.
In his spare time, Haas writes a food blog
curiously titled “No salad as a meal.”
What makes a campaign go viral?
Most of the YouTube hits we see were never scripted as a viral video. That just happened. Because they were original, strange, and for the most part, funny. Humor is a universal language, but even funny jokes are not guaranteed to make you laugh. If humor was a science, every Hollywood comedy would be a block-buster. Unless you’re Paris Hilton, no video is guaranteed to go viral. A guide for creating a successful viral campaign is as eff ective as a tutorial on how to win the lottery. OK, you’ll learn the basics like “you don’t win if you don’t play,” but that’s about it. Viral work is, for the most
part, unpredictable. And while its con-tent will vary f om artful high-produc-tion-value spots to a glance of a dramatic prairie dog, one theme will likely recur: originality. Originality that draws on popular culture or is so brilliant that it becomes popular culture.
Do “viral” campaigns actually
affect sales among the general
population, or are they a fl ash in the
pop-culture pan? Absolutely. Innovative work—not just work titled “viral”—brings brands into the conversation, amplif ing what adver-tising alone can achieve. With market-ing budgets getting axed, earned media —which is generated through viral activity and PR—is any client’s jackpot.
How important is it these days to be
unexpected?
It’s more important than ever. We have never been bombarded with more advertising messages, TV channels and online options. And while the variety of sources keeps growing, our attention span gets shorter by the second. It’s no coincidence we’re fi nding more ways to curate our own content—TiVo, RSS Feeds, Twitter.
Advertisers need to break through not by pushing yet another ad, but by giving people something they actually
Group Creative Director & Associate
Partner, Goodby, Silverstein & Partners
Not limited to TV, billboards, the Internet and print,
savvy marketers are always on the lookout for new
and creative ways to peddle their wares.
Advertising Goes Ambient
On San Francisco: San Francisco’s importance
in the creative landscape is
growing again. Creativity and
technology have never been
so integral to each other, and
the Bay Area is where most of
the technology innovations are
happening today. It’s no diff er-
ent in advertising.
Favorite spot for a working lunch:
A working lunch usually means
eating a sandwich at my desk,
and for that, my takeout meal of
choice comes from The Senti-
nel. When I do go out, one of my
favorite restaurants is RN74.
Favorite place for creative inspiration:
The city hosts really unique
events such as Pop-Up
Magazine—which is intellectu-
ally stimulating and inspiring.
Performed live only once a year
for a lucky few, it makes TED
kind of obsolete.
S
Goodyear blimps have been
using the skies to promote
the tire and rubber company
since 1925.
Some brands take event sponsorship
a step further. This summer, Red Bull
is holding four Flugtag events around
the country, challenging home
inventors to create their own quirky
human-powered fl ying machines.
CHRISTIAN HAAS
deltaskymag.com July 2010 63
ower joined
ArnoldNYC
in 2005 and
has helped
build iconic
brands such as Hershey’s,
Lee Jeans, Gillette, L’Oréal,
Duracell, American Express
and Pizza Hut. During her
20-plus-year career, she’s
worked at McCann, BBDO
and O&M, among others,
but says she is thankful
every day for the entrepre-
neurial idea-driven culture
of Arnold. She is originally
from Chicago and moved
to New York (15 years ago),
thinking it would just be a
short-term stop.
How do brands successfully stand out?
By exhibiting confidence, which
many brands seem to have lost
these days. Don’t try to manu-
facture coolness or try to be
hip; consumers can see through
that. Just be true to who you are,
understand your DNA and make
it relevant to people today. This
was the formula for the success
behind our Reese’s campaign. We
knew that consumers loved the
product the way it was and that
we needed to capture the simple
brand essence of chocolate,
peanut butter, orange, two
cups. The solution? “Reese’s
Lynn PowerPresident, ArnoldNYC
San Francisco-based Goodby, Silverstein &
Partners was founded in 1983 by Jeff Goodby
and Rich Silverstein. Its clients include
Comcast, Sprint, Wii, Netflix and Doritos. Plus: 1 A campaign for Häagen Daz about the plight
of the honey bees. 2 From “got milk?,” the
White Gold single, “Pour the Milk Slowly.” 3 A
campaign for California Coastal Cleanup Day.
THE WORK
Tired of all that “wasted time” as
you’re filling up? Now you can
watch TV at the pump. Nielsen
estimates that Gas Station TV
reaches more than 20 million
adult viewers each month.
If you’re visiting Shanghai,
don’t be surprised to see
boats equipped with LED
advertisements trolling the
Huangpu River.
1
2
3
P
´
would want to watch, interact with and share. That ofen involves approach-ing advertising differently, taking risks and not doing things that are proven to work. Best practices are by definition the antithesis of innovation. And innovation eventually causes discomfort.
In the last 18 months, advertising innovation plummeted. Sure, there are some campaigns we’ll remember, but if creativity could be plotted on a chart, its line would mirror the one fom NYSE. Not coincidently, of course. The global recession put clients on hold and agen-cies on standby. And as innovation gave way to activation, creativity entered a sort of forced hibernation state—think Han Solo fozen in Carbonite.
Now that the economy is show-ing signs of recovery, clients can again look beyond near-term needs and push their agencies to do the same. As for the creative minds, they are coming out of the hibernation hungrier than ever—like a polar bear waking up afer a 6-month fast.
I’d bet the next year will be a fuitful one for advertising innovation. We just designed and manufactured an actual product for Sprint, a case that turns Apple’s iPad into a 4G device. It’s the first product made by the agency—fom concept to production. But more than a product, it’s a marketing idea. One based on a smart insight. The kind of thing I see us doing more in the future.
FO
R P
HO
TO
CR
ED
ITS
, SE
E P
AG
E 1
01.
Perfect,” a campaign that treats
the product as the icon it is, and
gives Reese’s a bold leadership
voice that elevates it from the
rest of the candy in the category.
Do clients these days expect bold new ideas?
Companies want ideas that will
generate results, no matter the
medium. Sometimes that means
turning category conventions
upside down. Other times that
means just telling your story in a
more meaningful way and fi nding
new ways to connect to consum-
ers. Either way, it’s essential to
have a point of view that puts a
stake in the ground and breaks
through the clutter.
What’s the best possible reaction you can hope for from a consumer to a message?
Obviously, we want people to
be inspired to go try and buy the
product we’re marketing. But
often just a “Wow, I didn’t realize
that” can be just as eff ective for
a brand that is a bit outdated. Or
“That brand really understands
me!” is a great reaction for a
brand that is trying to connect
with consumers, both emotion-
ally and rationally.
How far have we come from the male-dominated days of Mad Men?
While there still is a lot of
testosterone at the top of many
organizations, advertising has
really become a female indus-
try. Many companies, like mine,
have women in leadership posi-
tions. And lots of the emerging
talent across many disciplines
are women. It’s not unusual
these days for the women to
outnumber the men. Girl power!
ArnoldNYC is the New York City offi ce of Arnold Worldwide, whose clients range from Progressive to McDonald’s to Jack Daniels. Plus: 1 The award-winning “truth” cam-paign, voted Best of the Decade by Adweek readers. 2 Chocolate and peanut butter perfection cam-paign for Reese’s. 3 Ocean Spray’s “straight from the bog” spots for its cranberry juice.
adal is founder, chairman and
CEO of the Toronto-based
MDC Partners, an advertising,
media and marketing holding
company that includes
the hot shop Crispin Porter + Bogusky
(the fi rm behind Burger King’s “Creepy
King” and Best Buy’s “Buyer be Happy”
campaigns). Nadal also founded First Asset
Management, one of Canada’s largest asset-
management fi rms.
In the past, you’ve talked about
buying more agencies. What kind
of agency model do you want to buy
today?Instead of focusing on any single agency model, I believe deeply in our overarch-ing model of perpetual partnership. When we acquire an agency, we never buy a 100 percent share. If an agency has the kind of talent, creativity and success that catches our eye, we like to keep that team intact with a continuing stake in the business. That’s why we’re always looking for people with what I call “IDEAS”—“Infi nite Desire for (Epic) Entrepreneurial Accomplishment.” Our acquisition targets evolve according to our needs and those of our clients, along with the specifi c demands of the market-place. By seeking out the most talented people and by bringing their intellectual capital into MDC Partners, we will stay suffi ciently agile to meet whatever chal-lenges today and tomorrow throw at us.
You’ve been called a believer
ArtLumière and Horizon Media recently projected images from the History Channel’s new series America
the Story of Us on three historic buildings in the United States.
N
THE WORK
Chairman & CEO, MDC Partners
(Lynn Power continued
from previous page)
MILES NADAL
2
1
3
deltaskymag.com July 2010 65
The world of MDC Partners:1 "Subservient Chicken"
campaign for Burger King,
from Crispin Porter + Bogusky. 2 A campaign for Asics, by
Vitro. 3 Colle + McVoy’s brand
makeover for Caribou Coff ee.
1
2
It’s not uncommon to see
cars blinged out in brand
logos. The original brand
vehicle might be the Oscar
Mayer Wienermobile, which
was fi rst created by Oscar’s
nephew in 1936.
Take your message on the
road—or the sidewalk.
These Segway Ad Chariots
by GoMobile helped promote
KFC and distribute coupons.
A real offi ce in a methacrylate box
33 feet above the ground. For three
weeks, this became Waskman’s main
studio in Bilbao and Madrid, all in an
eff ort to promote new Vodafone
services and products.
in “constant change.” Can you
defi ne what that means today?
Change is the only constant you can be assured of, whether you believe in it or not. If you hope to make change your ally, if you hope to deploy new ideas with the kind of speed and agility that will give you a competitive advantage, you need to be part of enacting tomorrow’s change instead of reacting to yesterday’s. The only way to do that consistently and well is by gaining an appreciation of the hidden, underlying forces driving the trends that are visible to all.
What is the biggest change
impacting the advertising industry
today?On the surface, it’s the endlessly remarked-upon shif f om traditional media to digital media and viral market-ing in all its forms. Dig a little bit deeper, though, and you’ll fi nd something more meaningful going on—the correspond-ing swing of the brand-building pendu-lum f om persuasion to the infl uence of trusted sources, as seen, for example, in the proliferation of social media. Again, if you seek to drive change, it’s essential to grasp not only the “whats,” but also the “hows” and “whys” of new media.
Advertising can’t just disrupt
anymore, aka the 30-second TV spot,
but must integrate and infuse pop
culture. How does this impact the
kind of creative talent that agencies
need?
Put simply, it puts a premium on outstanding talent with brilliant ideas. The best talent understands that, af er some decades of media stasis, we are in a period of accelerated evolution. The best talent is nimble enough to try f esh approaches and arrive at the best mix for delivering return on marketing invest-ment. As disruption is supplanted by engagement, brilliant ideas are needed to bring virtual and real-life brand experi-ences into the kind of harmony that makes for lasting, eff ective engagement.Finally, I think the wise agency realizes that the phrase “creative talent” encom-passes lef -brain, analytical thinking, too. This is especially true in today’s incred-ibly interactive marketing world, where consumers tell us so much about their preferences, lives and actions—if we know where to look and how to listen.
Do you believe TV ad campaigns
work for brands anymore?
Absolutely. For all the undeniable and growing importance of new media and
novel marketing models, it’s important to remember that television and even the traditional television ad format still have tremendous reach. It’s equally important to think holistically—to think in terms of “and” rather than “or.” For many brands, television advertising contin-ues to make a great deal of sense as one component of a broader campaign. The challenge lies in understanding what television can accomplish for a client and what role it can play in a fully integrated strategy.
What’s your favorite campaign to
come out of MDC?
Ah, now you’re asking a parent to choose between his children. But today, and off the top of my head, I’ll say the Burger King “Subservient Chicken” campaign by Crispin Porter + Bogusky. Why do I think it worked? Because both the campaign and the client dared to be completely new in a big way. I’ve always loved the saying, “Go big or go home,” and we never stop looking for ways to go big.
THE WORK
3
FO
R P
HO
TO
CR
ED
ITS
, SE
E P
AG
E 1
01.
66 July 2010 deltaskymag.com
he art director (Malmstrom)
and copywriter (Karlsson) team
known as “The Swedes” (they
met in school in Sweden) are
co-creative directors of Mother
New York, which they launched in 2003
as an offshoot of Mother in London. The
pair worked in Sweden until moving to
Minneapolis to work for Fallon Worldwide;
later they transferred to Fallon’s New York
offi ce and worked on campaigns for Diesel
jeans and MTV. At Mother New York,
they’ve hatched campaigns for the likes of
Target, the NBA and Dell.
How has the defi nition of
advertising changed in the past 10
years? The defi nition of advertising hasn’t changed. However, how you do stuff has changed and will continue to change. Our industry is going through a huge transformation; technology has cre-ated an entirely new media landscape, which in turn has fundamentally changed how you as a brand connect with people. It’s more democratic. We love it, because all of a sudden you can clearly sense that “nothing has been
done.” It’s a new world again.
What does it take to connect with
consumers right now?
I guess a very simple way to break it down is that brands can’t just keep talking and saying the same old things. They need to listen, interact and be somewhat interesting, just like any person who wants to be taken seriously. It now fi nally applies to brands as well.
How important is it to be
unexpected?
Very important. Originality and unex-pectedness are superpowers. Surpris-ingly, very few brands use them as such. They’re hard to master and far away f om a science or anything you can test. That’s probably why you don’t see more truly original and unexpected commu-nication today.
What makes a great advertising/
brand creative person today?
Our observation is that many successful creative people are able to strike a per-fect balance between true humbleness and f ightening egomania. Exceptional creatives are not sure if they hate or love what they’re doing, and everyday is a battle to justif existence and worth.
What’s been your secret to
keeping A) your interest and B) your
relevance in the ad world?
Our secret has always been that there’s no secret. The brain wants to have fun. If you keep thinking about that everyday, you’re always going to be
Co-founders & executive creative directors,
Mother New York
T
Who says dioramas are
limited to shoe boxes?
Why not a truck? With real
people? Just keep your eyes
on the road if you’re driving.
You go to get your golf ball out of the
hole, feeling pretty good about the
two under par, and lo and behold, an
ad for Heineken is staring up at you.
Where is that beverage cart?
Mother New York is known for
its outside-the-box campaigns,
including: 1 The “Ritual Proj-
ect” for Stella Artois. 2 Target
and Shaun White, in Times
Square. 3 truTV “Actuality”
campaign. 4 Dell Design
Studio.
1
2
3
4
THE WORK
LINUS KARLSSON &
PAUL MALMSTROM
Flash mob events have been one of
the decade’s hottest viral trends.
Case in point? Saatchi & Saatchi’s
T-Mobile “Dance” campaign, in which
350 dancers spontaneously took over
London’s Liverpool Street Station.
wo of the creatives
who have helped
transform Old Spice
from the cologne
your grandfather
wears into the hot new hipster
scent, Allen (art director) and
Kreher (copywriter) are two
of the bright young minds at
Wieden +Kennedy.
What role does humor now play
in advertising?
ALLEN: It plays the same role it always
has. It’s a form of entertainment, much
like drama or suspense. I think we
see more humor in advertising today
because younger generations seem
to respond to it more. If you look at
the highest-rated videos on YouTube,
they’re not sad dramas, they’re men
getting hit with inflatable balls or
animals falling off things. Younger
generations love humor, which is why
advertising is using increasing quanti-
ties of it to sell things. People like it. It
works.
KREHER: Humor now plays the role of
Sigourney Weaver in Gorillas in The
Mist: The Story of Dian Fossey.
Do people buy what makes them
laugh?
KREHER: People like to laugh, but they
also like to purchase. And I like to give
people what they like to like. Whether
it’s a wildly expensive luxury car, a
blanket with arm holes or a bag of
magic beans, laughter helps people
come to terms with the fact that I,
Jason Kreher, want them to purchase
these items, and that is what matters.
ALLEN: I think people buy things from
brands they like. When a brand makes
someone laugh, they like it more.
They’re more willing to listen to what
the commercial is selling.
How do you define “smart” humor?
ALLEN: That is a tough one. I’m not sure
there is an exact definition. I think hu-
mor is at its best when it makes a per-
son think. Consumers are smart; they
Craig Allen & Jason Kreher Art Director and Copywriter, Wieden+Kennedy
T
Portland-based Wieden+Kennedy created Nike’s award-winning “Just Do It” campaign and also has offices in Amsterdam, London, NYC, Tokyo, Shanghai and Delhi. Clients include: 1 eBay 2 Old Spice 3 Nike 4 Dodge.
Airports, malls and building façades have become prime real estate for interactive ads that draw the consumer into the experience with entertainment and games.
interesting and relevant. The brain hates boring and expected. Creativity stems fom going about things the wrong way. Irritation is also interesting as a source for inspiration. Why do certain things ir-ritate you? Don’t know, but go there. It’s more interesting.
Sum up the state of advertising
today.
Advertising today is where it has always been: caught up in a constant state of discussion of yesterday and tomorrow.
Where does New York stand today as a creative city?
New York feels fantastic right now. There are so many interesting small companies,
so many creative people and so many won-derful things happening at the same time.
Where is your favorite place for a “power lunch”?
We usually go around the corner from our office on Bond Street to Gemma, next to
the Bowery Hotel. However, on Fridays we always have a LuLu’s Special Panini from Il Bagatto. It’s a crazy good sandwich on a
Friday; it just makes us happy.
Where is your favorite place to go in NYC when you need
creative inspiration?Going out on a day trip to Ellis Island is amaz-ing. It’s a very simple and obvious reminder
of what makes New York City and this country so special. It’s really inspiring to hear all the stories of the people who came here just like us, except we didn’t take the boat.
want to feel like they’re in on the joke.
I think people like humor that leaves a
little bit of the joke for the viewer to
put together themselves.
KREHER: I don’t think it’s my place to de-
fine smart humor; I’ll leave that to the
grammar scientists. What I will define,
however, are my abdominals, my calf
muscles and jaw line.
What are your funniest campaigns?
KREHER: I’ve done a campaign for Old
Spice with mountainy armpits and a
Clearasil campaign with some overly
confident teenagers. I shot some Tar-
get commercials with a baby brazenly
pooping his pants and a bunch with a
crazy blonde lady. I did a spot with Rob
and Big Black from MTV and worked
on a campaign for Howard Stern that
THE WORK
´(continued on page 98)
1
2
3
4
FOR
PH
OTO
CR
ED
ITS
, SE
E P
AG
E 10
1.
68 July 2010 deltaskymag.com
TIMES SQUARE
The fl ashing neon! The scrolling messages! The people! The billboards! This is materialism unleashed. Centers of consumerism that have sprouted around transportation hubs and now draw visitors for the pure spectacle.
566,500 $300,00045 MIN.$70 MILLION
Traffi c: 566,500 people pass through New York City's iconic
square daily; an estimated 1.6 million ad impressions are
created each day.
Cost: Billboards cost from $10,000 to $300,000 a month.
SOURCES: CBS OUTDOOR, CLEAR CHANNEL OUTDOOR, KINETIC AND TIMES SQUARE ALLIANCE
Payoff : Visitors’ dwell time ranges from 45
minutes to several hours.
Total spent annually: $70 million, that's more than
15% of the roughly $442 million spent on outdoor advertising in
all of NYC in 2009.
people Billboards costdwell spent annually
time
Meccas of
Marketing
PH
OTO
S: (
TIM
ES
SQ
UA
RE
) RO
SS
M. H
OR
OW
ITZ
; (C
OW
BO
Y) J
EF
F S
CH
ULT
ES
; (TA
XI)
CH
RIS
JE
NN
ER
; (P
ICC
AD
ILLY
) LO
RC
AN
/ T
HE
IMA
GE
BA
NK
deltaskymag.com July 2010 69
PICCADILLY CIRCUS
34 MILLIONTraffi c: An estimated 34
million people pass through this London hub each year, plus 17 million people in buses and
coaches, 2.5 million in taxis and 2.4 million in cars.
79% Demographics: Of the total traffi c, 79% is aged 18 to35.
$101,500Cost: The costs of long-term contracts are kept a secret. But “Piccadilly Lite”—a single scrolling LED sign below the
larger signs—costs £70,000 ($101,500) a month for a
12-month contract to reserve 19 hours of fl ashing neon
impressions.
SOURCE: CLEAR CHANNEL UK
aged 18 to35
“Piccadilly Lite”
people
70 July 2010 deltaskymag.com
HACHIKO SQUARE
2.2 MILLION
Traffi c: More than 2.2 million train passengers pass daily
through the adjacent Shubuya Station.
Mascot: A humble bronze statue of an Akita dog, which serves as a meeting place for
the country’s hippest teenagers.
SOURCE: DENTSU
$11,000Cost: Airing a 15-second ad on
QFRONTQ’s Eye—which includes a 600-inch LED screen and
built-in sound system—60 times a day for seven days costs an
advertiser 1 million yen, or about $11,000 U.S. dollars.
$103 MILLION
All out: If a brand wants to “hijack” the square, taking over
the more than 10 major ad spaces for two weeks, the fi nal price tag is 9.38 billion yen, or
$103 million U.S. dollars.
train passengers serves as a meeting place
15-second ad
“hijack” the square
PH
OTO
S: (
AK
ITA
) WE
ND
Y C
ON
NE
TT
/ A
LA
MY
; (H
AC
HIK
O S
QU
AR
E) A
LTU
S P
LUN
KE
TT;
(SU
NS
ET
STR
IP) L
OO
K D
IE B
ILD
AG
EN
TUR
DE
R F
OTO
GR
AF
EN
GM
BH
/ A
LA
MY
; (TR
AF
FIC
) EG
D
deltaskymag.com July 2010 71
SUNSET STRIP
1½ 31,000 $127,820$407 A DAY
Size: Los Angeles' thoroughfare of
conspicuous consump-tion is 1½ miles long.
Traffi c: As many as 31,000 people drive, ride or walk by daily.
Demographics: The average visitor has a household income
of $127,820.
SOURCES: CBS OUTDOOR,
CLEAR CHANNEL OUTDOOR
Payoff : Visitors spend an estimated $407 a day in the Strip’s clubs, high-end hotels
and designer boutiques.miles
Visitors spend household income people
1 October 2009 deltaskymag.com &FAME
EXCHANGE
&
Paul Provenza
deltaskymag.com October 2009 2
Edited by Deborah Caulfi eld Rybak
Photos by Dan Dion and Robert Todd
Williamson/Contour by Getty
Comedians Paul Provenza and Eddie Izzard riff on the new Showtime program, The Green
Room with Paul Provenza, and the pros and cons of being verbal gladiators on opposite sides of the pond.
Eddie Izzard
Occupation(s): Comedian, actor, producer, director, writer.Background: Grew up in New York, attended The Bronx High School of Science. Made his standup debut at the Improv when he was 17. Lives in Los Angeles.Career highlights: Series regular on TV’s Northern Exposure and Empty Nest, directed the dirty-joke classic The Aristocrats (2005), co-author of Satiristas!, a collection of interviews with comedians, to be pub-lished this month.One-liner: “I just try to make it funny. I fi nd that for every person that is deeply off ended by my humor, there’s another person who comes up to me and says, ‘Thank you for saying the stuff that I’m afraid to say.’ ”
74 July 2010 deltaskymag.com
C
&FAME
EXCHANGE
Paul Provenza: Hey, Eddie. Where are you?
Eddie Izzard: I am campaigning in New-castle, in the northeast of England.
PP: Are you running for offi ce?
EI: No, I’m lending my support, but I will in 10 years. I’m not sure what for yet, but in 10 years’ time I’m going to run.
PP: Have you watched any of the Green
Room shows yet?
EI: No, I haven’t.
PP: They have a very diff erent energy f om a talk show, really. When I decided to do the show, I thought about the thing that makes me happiest. And that’s just hanging out with comedians.
I think they’re brilliant people. Any-thing that was a detriment to them in life before they got into comedy became their currency, and I love that. So Green
Room is more like a jazz show, where everyone gets to jam together.
EI: Yeah. It was great. I like doing that, with everyone just f ee-associating off what anyone else has said.
PP: It really separates the men f om the boys. I think that people who are truly working f om the heart, who have comedy in their bones, can shine in this kind of scenario, and people who are more or less manufacturing and selling product, I think, will fi nd it a little more diffi cult.
EI: Yeah, I would agree with that. I made a rule that on normal chat shows I would never do my material. I believe
omedians Paul Provenza and Eddie Izzard recently appeared together on Provenza’s new Showtime series, The Green Room with Paul Provenza, which brings together noted standup comics in an informal setting to talk about their craf . During a recent phone conversation, Izzard and Provenza revis-ited that experience—and talked about the diff erences between comedy in the United Kingdom and the United States, and the perils of taking time off f om the circuit.
PAUL PROVENZA //
Actors Penn Jillette, Billy the Mime, Paul Provenza and Eddie Izzard arrive at the 2005 premiere of The Aristocrats at the Egyptian Theatre in Los Angeles.
a number of standups still do. The host will say, “So tell me about chicken farming,” so they go into their chicken-farming bit. People can sound hysterically funny, but they’re actually doing their act.
PP: Yeah, in the Johnny Carson Tonight Show days, if you had a good six, seven minutes, you know, you could basically hit the charts, so to speak.
EI: That’s an interesting point, because we don’t have that in Britain. We couldn’t get chat shows like the Letterman show and like The Tonight Show working in Britain, so we actually had to have our best 20 minutes going, and then you sort of get to a point where you have your best hour. So we’ve been doing LPs in Britain, I think, all the time, whereas in America I think you were encouraged to come out with singles.
PP: That’s a great way to put it, actually.
EI: Doing standup in the U.K. is diff erent. In London alone, we have 70 to 80 clubs that pay money—sometimes not massive amounts of money, but some of them really pay well, so you can really earn a living. So comedians come out of that, and then we start going into the-aters, and you can tour in theaters around the country. Plus, this weird thing has happened: We can be put into sitcoms and sketch comedy, but not into a fi lm industry, because we haven’t got a fi lm industry. We don’t have that mas-sive amount of money that took people off the circuit in America and plugged them into Hol-lywood. A lot of Americans will say, “Oh, stuff it, I don’t want to do standup anymore,” but in Britain, we do, because you can tour. There are about 8 to 10 comedians playing arenas in Brit-ain now, which wasn’t happening before. We’re heading toward stadiums. There are Germans who play stadiums. There’s a German guy and there’s a French guy who play stadiums.
PP: Yeah, also the audience for comedy is very diff erent in the U.K. And the Edinburgh Fringe Festival makes a big diff erence. The Edinburgh festival encourages people to really, really write new material, longer-form pieces, and generally it is presented under tremendous scrutiny f om a genuinely critical press. You know, there is ac-tual critical press for comedy at the Edinburgh Fringe, which there really isn’t anywhere in
America, so it really sort of encourages people to be really creative.
EI: Yeah.
PP: That’s what we tried to do in The Green Room—take away all the stuff about doing mov-ies or seven-minute TV spots and just let people do what they do. They’re not getting together to promote themselves. It’s like taking great musicians and saying, “Hey, you guys have never played together? I think you’re going to get off on this,” then putting them together in a room to just play.
EI: You know what I think? I think that standup comedians are verbal gladiators. There’s a great respect, I feel, among standups who know that the others can do it. And once you get to a certain stage in your career, you play your own venues and you don’t really meet up with other comedians. You have to go and hang out with people who—even if you haven’t seen all their stuff that much or even at all—you can just sense f om what they’re saying that they can do it. And we’re like gladiators. It’s that tough verbally.
deltaskymag.com July 2010 75
EDDIE IZZARD //
Occupation(s): Comedian, actor, producer, aspiring politician.Background: Born in Yemen. Often appears on stage in a dress and makeup. Spent two months in 2009 running 43 marathons in 51 days around the United Kingdom, which raised $2.7 million for charity. Career highlights: His stand-up act has sold out arenas such as Madison Square Garden. Won two Emmys for Eddie Izzard: Dress to Kill, his 1999 HBO special in which he appeared wearing makeup and heels. Critically praised for his starring role in the 2007-08 FX series, The Riches, and roles in Valkyrie and Ocean’s 12 and 13. Tony-nominated for Day in the Death of Joe Egg. One-liner: “I’d be happy to be taken as a woman—and that’s what I was initially trying to do when I started throwing on dresses and stuff . But that wasn’t going to happen because everyone kept calling me sir.”
PH
OTO
S: L
EF
T P
AG
E: P
AU
L P
RO
VE
NZ
A: D
AN
DIO
N; E
DD
IE IZ
ZA
RD
: RO
BE
RT
TOD
D W
ILS
ON
/CO
NTO
UR
BY
GE
TTY
; TH
E A
RIS
TOC
RA
TS:
MA
RK
SA
VA
GE
/CO
RB
IS; R
IGH
T P
AG
E: R
IGH
T: G
ET
TY
IMA
GE
S; L
EF
T: U
NIT
ED
AR
TIS
TS/C
OU
RTE
SY
EV
ER
ET
T C
OLL
EC
TIO
N
76 July 2010 deltaskymag.com
PP: A lot of people make this really unfair as-sumption that when comedians get together they’re always trying to outdo one another, that they’re really aggressive and hostile. That’s a ca-nard, because what really happens when you put them together is that you get to see people enjoy-ing having great volleys, like a tennis game. And you want to play with somebody who’s as good or better than you to get that ball moving.
EI: Yes, we all have confi dence that we can bat it around. You see, when comedians come out on-stage to talk to the audience, we try to kill—that’s the terminology we use—but we’re not neces-sarily trying to kill each other off stage. Top each other, maybe. But mainly, like you said, just try-ing to keep the ball in the air and keep it going.
PP: I think the comedy world is on an upswing. In the States, we had that big boom in the ’80s. It sort of trailed off in the ’90s, and then it was kind of lying fallow for quite some time, but now there’s the Internet and comedy has really gone international. Plus, I get the feeling that people are really tired of all the phoniness and all the spin and the deceit and the mistrust of any authority or institution, and I think they’re realizing that the one place they consistently seem to get any kind of truth, for better or worse, is f om comics, which is kind of astonishing.
EI: I think that’s true. Standup is one of the most honest forms of art. If you think of rock ’n’ roll, you’ve got to come out somewhere in the godlike area: “Hey, I’m a god, worship me.” If you’re a fi lm star, you come out in a godlike area: “I’m a goddess or a god of this, and here I go.” But in standup, you’re sort of saying, “I’m a complete screw-up. I can’t do this, I don’t know anything.”
PP: Right.
EI: Whatever it is. And it pays to be truthful in comedy, because if you come out and say, “I’m a god,” it doesn’t really work, so it pays to be as truthful as you can. And I think that’s why I’ve built up a big following. I told everyone I was a transvestite, I’ve said I’m an atheist, and people kind of fi nd that interesting.
PP: I think that’s been a real sort of hallmark of your career—it’s been beautiful to watch, because your material can be so substantive, yet whimsical at the same time. It can be so grounded in reality but also surreal. You really forged your own path. You didn’t play by any of the rules.
EI: Yeah, well, there’s method in my madness, I think. I didn’t want to get too well known as a comedian, because I wanted to do drama, so it’s a little bit odd, my thing. I took three years off recently, and when I came back, it was hard. So
now I try and keep match fi t at all times. I constantly search for big-ger and bigger subjects and more interesting subjects. I’d like to read all the philosophers that have ever written anything, and then once I know all that, I can start to talk about it. But that will take a few Sundays.
PP: Yeah, it’s like being a concert pianist in that if you don’t practice standup all the time, it’s very easy to lose that edge that makes you the greatest you can be.
“I think standup is one of the most honest forms of art. If
you think of rock ‘n’ roll, you’ve got to come out somewhere
in the godlike area: ‘Hey, I’m a god, worship me.’ . . . But in
standup, you’re sort of saying, ‘I’m a complete screw-up. I
can’t do this, I don’t know anything.’ ” —EDDIE IZZARD
&FAME
EXCHANGE
(Continued on page 101) PH
OTO
: E
DD
IE: G
ET
TY
IM
AG
ES
All SkyMiles program rules apply. To review the rules, please visit delta.com/memberguide. Offers void where prohibited by law. Offers subject to change without notice. Other restrictions may apply.
MORE SAVINGS TO MORE PLACESWith Delta Vacations you can choose from more than 200 fabulous vacation
destinations in the U.S.A., Canada, Mexico, the Caribbean, Latin America,
Europe, Asia, and Australia.
Plus when you purchase your air and hotel together you will always receive:
?� -*�14;*78�&.6+&6*�43��*18&��.6��.3*7®
?� -*�'*78�56.(*7�43�-48*17��7.,-87**.3,�84967��&(8.:.8.*7��(&6�6*38&17��
entertainment, and more
?� !5�84�������'4397�2.1*7��.3�&)).8.43�84�(6*).8*)�+1.,-8�2.1*7��
through the SkyMiles® program
?� �((*77�84�75*(.&18=�564,6&27��.3(19).3,�19<96=�:&(&8.437��
destination weddings and honeymoons, escorted tours,
Walt Disney World® Resort vacations, and more.
SAY HELLO
TO BARCELÓBarceló Hotels & Resorts are known for their
consistently high standards of service and comfort
found in each and every location. Every Barceló
resort reflects the distinctive characteristics of its
surroundings, and is located on a marvelous stretch
of beach. Your stay at Barceló includes all activities,
nonmotorized watersports, snacks, fine dining
experiences, refreshing drinks, and more. Plus,
select resorts offer the Exclusive All-Inclusive Plus
program, offering more value, exclusive amenities
and services, and more.
Imagine a sensational, all-inclusive destination wedding or honeymoon
experience so all-encompassing that you’ll make memories to last a lifetime.
You can with Barceló Hotels & Resorts and the LIFESTYLE Collection featuring
Romance from Delta Vacations. Barceló Hotels & Resorts offer everything you
need to make the most important day of your life the most special.
BARCELÓ LOS CABOS PALACE DELUXE
All SkyMiles program rules apply. To review the rules, please visit delta.com/memberguide. Offers void where prohibited by law. Offers subject to change without notice. Other restrictions may apply. ©2010 MLT Inc. DV12062
DELTAVACATIONS.COM, 1-800-800-1504, OR YOUR TRAVEL AGENT
The all-suite, beachfront Barceló Los Cabos Palace Deluxe showers guests
with fantastic amenities, from deluxe swim-up suites, a world-class,
full-service spa with outdoor palapas, and an array of specialty bars and
restaurants, to a theater and a cigar lounge. In addition, most resorts
feature a kids’ waterpark, Barcy Kids Club, and a vast array of activities
for the entire family, including professional evening entertainment. It’s all
included at Barceló, along with fun activities galore.
Plus, you can take advantage of the Exclusive All-Inclusive Plus program.
This program—exclusive to Delta Vacations—offers special amenities,
such as express check-in and check-out and upgraded in-room amenities,
which are provided at no additional cost with your vacation when you stay
at Barceló Los Cabos Palace Deluxe.
TRAVEL WITH PEACE OF MIND
Delta Vacations ensures your vacation investment, yourself, and your
family are protected by offering the Travel Protection Plan. In addition,
the Travel Protection Plan PLUS option features price protection and the
opportunity to cancel for any reason.
must-see in Michigan.theThomas Edison’s Laboratory Rosa Parks Bus
Kennedy’s Limousine
Vacation Packagesstart at just 89$
Includes overnight accommodations
and two tickets to your
choice of two attractions
The Rosa Parks Bus…
The Thomas Edison Laboratory…
The Kennedy Limousine…
The Legendary Ford Rouge Factory Tour...
Only one place allows you
to come face-to-face with
America’s most iconic treasures.
Factory Tour
thehenryford.org Only 15 minutes from Detroit Metro Airport.5 unique venues. Over 200 acres. 26 million artifacts.
Enter to win 2 round-trip tickets anywhere Delta fl ies in our Summer Playcation Sweepstakes! thehenryford.org/sweepstakes
1 City // 5 Ways
deltaskymag.com July 2010 81
ChicagoThere’s more than one way to discover a destination. By Jason Oliver Nixon
Architecture Afi cionadoWhether you’re a fan of architects Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright, Ludwig Mies van der Rohe, Jeanne Gang or Renzo Piano, Chicago will truly satisfy your edifi ce complex.
History Buff No matter if your interest in history trends toward Jean Baptiste Pointe or Mrs. O’Leary and her infamous cow, here’s a cheat sheet for history buff s who want to explore Chicago’s colorful past.
Lofty AmbitionsFrom the heights of its storied skyscrapers, the city is breathtaking, spreading out like a jeweled necklace hugging the Lake Michigan shoreline.
ShopaholicYou crave a fi x at Marc Jacobs and MaxMara and can’t wait to wander though Barneys New York. Check in at the hottest new hotel in Chicago and get ready to shop ’til you drop.
For the KidsFrom hop-on, hop-off trolley
tours to a creaky coal mine elevator at the Museum of
Science and Industry, the tykes will go ga-ga for this
city of adventure.
MORNING // Chicago History MuseumWander through wonderful, evocative displays at the Chicago History Museum, which guide visitors through the city’s rich history. chicagohs.org
History Buff
For the Kids
Shopaholic
1
2
3
4
5
82 July 2010 deltaskymag.com
MORNING // Willis Tower Skydeck Let the world unfold below your feet from the Willis Tower Skydeck, the highest observatory in Chicago. On clear days you can see into Wisconsin, Indiana and Michigan. theskydeck.com
WHERE TO STAY // Hotel BurnhamHoused in the historic Reliance Building, built by architect Daniel Burnham in 1895 as one of the world’s first glass-and-steel skyscrapers, the Burnham oozes history. Plus, its location on State Street is stellar. burnhamhotel.com
MORNING // Architecture River Cruise Take the Chicago Architecture Foundation River Cruise along the Chicago River. You’ll see everything from modernist masterpieces to crenelated, sandcastle-like structures from the 1920s. caf.architecture.org/tours
WHERE TO STAY // Trump International Hotel & Tower ChicagoRising 92 stories along the Chicago River, the Trump offers unparalleled views from its guest rooms, spa and Sixteen, the contemporary American restaurant. trumpchicagohotel.com
WHERE TO STAY // Palmer House HiltonFounded in 1871 as magnate Potter Palmer’s wedding gift to his wife, the fabled Palmer House shines afresh, thanks to a massive refurbishment. The hotel counts myriad “firsts,” from the city’s first elevator to the creation of the brownie. hilton.com
WHERE TO STAY // The Peninsula Chicago This retreat at the center of the Magnificent Mile sits steps from Navy Pier, shopping and museums. The American Girl Place package is just one of the many children’s programs offered here. peninsula.com/chicago
WHERE TO STAY // ElysianFlanked by Bloomingdale’s and Barneys New York, this elegant newcomer sits at the apex of the city’s top shopping. After hitting the stores, retreat to this true urban retreat. elysianhotels.com
MORNING // ShoppingSleep in, then grab a late-morning pastry at Sarah’s Pastries & Candies and explore the two-block radius surrounding the Elysian for outposts of Luca Luca, Intermix, Chanel, Gucci, Jil Sander, Tory Burch, Hermès and more.
Architecture Aficionado
Lofty Ambitions
MORNING // Trolley & Double-Decker Bus TourHop on Chicago Trolley’s tour, a 90-minute overview of the city’s top attractions. Hop off when you land at a site on your to-do list, from the Museum Campus to the Willis Tower. coachusa.com/chicagotrolley
To fuel up for power shopping, nab a chocolate-raspberry brioche from Sarah’s.
*The Skidmore, Owings & Merrill-designed Trump International Hotel & Tower is the second-tallest building in North America.
*
Search “1 City 5 Ways” at deltaskymag.com for more great destinations.
FO
R P
HO
TO C
RE
DIT
S, S
EE
PA
GE
10
1.
deltaskymag.com July 2010 83
LUNCH // NoMIVie for a table overlooking Michigan Avenue and the historic Water Tower, then dig into the elegant Park Club sandwich or the fresh sushi platter. nomirestaurant.com
AFTERNOON // Oak ParkPay homage to Frank Lloyd Wright in the historic Oak Park neighborhood with a trip to the master’s home and studio. gowright.org
DINNER // EverestHead for an early dinner at Everest, on the 40th floor of the Chicago Stock Exchange Building, for stellar views of the city and chef J. Joho’s inspired Alsatian cooking. everestrestaurant.com
AFTERNOON // Museum of Science and IndustryKids will go ga-ga for the U-505 German submarine as well as the baby chick incubator, the Omnimax theater and the descent into the coal mine. msichicago.org
DINNER // Ben PaoFamilies love the Chinese cooking and the buzzy, relaxed setting, including colorful dragons dangling overhead. Teach your kids to use chopsticks as you savor the Shanghai shrimp. benpao.com
DESSERT // Chocolate at The PenStop in at the Peninsula’s all-you-can-eat chocolate buffet before you tuck in upstairs. Happily, the hotel offers PlayStations—perfect for your kiddo’s post-pig-out sugar rush.
LUNCH // The BerghoffSteps from the Palmer House, The Berghoff is a Chicagoland institution renowned for its corned beef sandwich and chili con carne. Also sample such German-inspired dishes as the Wiener schnitzel in the clubby, retro setting. theberghoff.com
AFTERNOON // Fred’s ChicagoOn the 6th floor of Barneys New York, Fred’s offers Manhattan-style panache that attracts fashionistas and the ladies-who-lunch set. Dive into Mark’s Madison Avenue chopped salad paired with a cool sauvignon blanc. barneys.com
NIGHTCAP // Trader Vic’sAfter some high-octane shopping, kick back at retro-fabulous, South Seas-themed Trader Vic’s for a rum-spiked mai tai paired with some kicky crab rangoon. tradervicschicago.com
EVENING // The Cape Cod RoomA restaurant dating to 1933, The Cape Cod Room at the Drake Hotel will transport you to a more gracious age with its nautical décor and tuxedoed waiters. thedrakehotel.com
LUNCH // Terzo PianoItalian architect Renzo Piano designed the Modern Wing of the Art Institute of Chicago. Sample the Modern’s restaurant, where chef Tony Mantuano crafts contemporary Italian fare. terzopianochicago.com
AFTERNOON // Museum CampusStroll along Lake Michigan to the Shedd Aquarium, Adler Planetarium, Field Museum and Soldier Field for a culture-filled afternoon.
DINNER // SpiaggiaSoak up the terrific views of Lake Michigan from this favorite of President Obama. Chef Tony Mantuano wows with sophisticated Italian eats. spiaggiarestaurant.com
EVENING // Green Mill Cocktail LoungeOriginally opened as a roadhouse in 1907, the Green Mill began offering entertainment in 1910. Enjoy live jazz or poetry washed down with a cool martini. greenmilljazz.com
*If you’re in town on July 16, visit Wright’s Robie House for the After Hours Tour, complete with cocktails and light hors d’oeuvres.
*Don’t miss a stroll down Michigan Avenue to the Chicago River, popping into Tiffany & Co. or Ralph Lauren’s RL for a cocktail.
*At NoMI, keep your eyes out for loads of eye candy as well as excellent cuisine— as the restaurant attracts the mover/shaker set.
deltaskymag.com July 2010 85
DINING //P
HO
TO
S: T
HE
BA
ZA
AR
: BR
AD
HIN
ES
; AN
DR
EW
: ST
EV
E H
EN
KE
Andrew Zimmern on
Want to eat and drink like a merchant of cool? Add these restaurants to your travel itinerary: The Bazaar in LA, Hix in London and Corner Bistro in New York City.
3 Adland Favorites
My dad was one of the original men in the gray fl annel suits, an early “lifer” at Grey Advertising, beginning his career in the mailroom right af er World War II. That was when the job still meant pitching the account, doing the creative, producing the ad and maintaining account relations.
Things have certainly changed in Adland. Three-martini lunches at The Four Seasons’ Pool Room have vanished. In their place, modern-day agency types are swapping out glam for hipster authenticity. Chicagoans working at agencies such as Draf fcb f equent the “fi ne dining [think caviar] meets backseat-of-the-station-wagon-road-trip food [think CornNuts]” at Graham
Elliot in the River North district. David & Goliath founder David Angelo has been known to treat clients to a night in LA’s Korea-town, home to some of the best barbecue joints outside of Seoul. It’s nothing fancy, but it is a uniquely LA experience. Which is the whole point.
Agencies forever want to be seen as true insiders, the lives of the party; to be ahead of the trend, creative, plugged in and switched on. Today’s agency execs stay true to the brand, hitting the latest hot spot or the still-trendy dive for a great meal. —A.Z.
N ew res t au ra nt s , g ro u n d b rea k ing ch ef s a n d t h e la tes t fo o d t ren ds .
3
86 July 2010 deltaskymag.com
THE LOCALE: 465 South La Cienega Boulevard, thebazaar.com
AGENCY: David&Goliath
CLIENTS: Kia, Bacardi, Universal Studios
MEALTIME: D&G employees can’t get enough of the salads and sandwiches at Second City Bistro in El Segundo and the impressive build-your-own-burger at The Counter. But when it comes to celebrating, this creative group pulls out all the stops. In 2009, D&G rented out all of The Bazaar by José Andrés to celebrate the agency’s 10th birthday—complete with stilt walkers and flamenco dancers.
THE VENUE: Renowned Spanish chef Andrés teamed with the SLS Hotel in Beverly Hills to create an eclectic restaurant: four dining concepts in an open 11,500-square-foot space. Bar Centro offers imaginative drinks such as margaritas with salt air, paired with raw bar selections. Rojo y Blanca is a tapas restaurant split in two—Rojo, a traditional Spanish matador- inspired space, and Blanca, its light, contemporary counterpart. The menu is a modern exercise in classic Spanish tapas—Iberian hams and Man-chego cheeses in the company of Japanese grilled-eel tacos. If it’s dessert and coffee you’re afer, Patisserie, with its Marie Antoinette-inspired décor, won’t disappoint.
SURPRISES: There are plenty. You may encounter a tarot-card reader dol-ing out fortunes or a caricaturist sketching wildly. The food follows suit. As Andrés says, The Bazaar is more than a restaurant, “it’s a playground.”
DINING // Andrew Zimmern
Los Angeles
The Bazaar
1
2
1 Bazaar’s “orga-nized arugula” with quinoa, corn and raspberries 2 A mixologist’s delight 3 The vibe at Bar Centro 4 An after-office powwow 5 Trout roe cones that taste as good as they look.
5
4
PH
OT
OS
2 &
4: B
RA
D H
INE
S
POLO
MOCK
SPECIAL INTRODUCTORY PRICE...
The exceptional lustre, texture and breathability of 100% spun silk knits
Order Today! Call 800-309-6000 or visit PaulFredrick.com/spunsilk
$29.95Regularly $59.50
Your Fit
(����$��!���'�"������������������������
(�������'�"�����������������
��$!��#&��
(� �����!"
(����!#�����%������
(����!#�����%������
Brown Black Blue Teal Ivory Raspberry
Specify promotional code SZFSDS.
New customer offer. Limit four shirts per customer. Shipping charges extra. Cannot be combined with other offers. Expires 8/31/10.
� $�������������!���#����#�
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
THE LOCALE: 66-70 Brewer Street, hixsoho.co.uk
AGENCY: Fallon London
CLIENTS: Eurostar, BBC, Cadbury
ENTERTAINING: While the iconic London restaurant The Ivy remains one of advertising’s great hangouts, trendsetting
agency folk are also flocking to Roka—a sleek and modern Japanese restaurant serv-ing traditional robatayaki (ingredients cooked over an open-charcoal grill). Another fave? Hix, chef Mark Hix’s homage to classic Brit-ish favorites, with a modern twist. “It always feels lively,” says Helen Weisinger, market-ing director of Fallon London. “The food is British and always good.” THE CHEF: Mark Hix is one of London’s brilliant food minds, and he does it all. In addition to his four restaurants (three in London, one in the seaside village of Lyme Regis), he writes a weekly, award-
winning column for The Independent, and British GQ named him Chef of the Year in 2008.
London
1
DINING // Andrew Zimmern
Hix
1 The dining room at Hix features warm lighting and modern art 2 Chef Mark Hix 3 The “heaven and earth” dish of black pudding and potatoes.
2
PH
OT
OS
: C
OU
RT
ES
Y O
F H
IX
TPC Sawgrass | TPC Scottsdale | TPC Las Vegas
TPC San Antonio | TPC Blue Monster at Doral
TPC Stadium Course at PGA WEST
TPC Louisiana
A SMALL PRICE TO PAY
FOR A LIFETIME OF
BRAGGING RIGHTS.
TPC San Antonio, host of the Valero
Texas Open, is the latest addition to the
TPC Network of Clubs. With 36 holes
designed by legends Greg Norman and
Pete Dye and surrounded by stunning
beauty of the Texas Hill Country, these
championship courses are ready to
challenge you.
$295*
Starting at:
TPC SAN ANTONIO PACKAGE
*Price based on double occupancy. Available 7.1.10 – 8.31.10.
Some restrictions may apply.
For reservations and information, visit
TPCSANANTONIOGOLF.COM or
call 866-605-3533.
ATMOSPHERE: Hix, which opened in October 2009, marries clas-sic British style with modern art. Warm lighting, leaded window-panes and rustic wooden tables are juxtaposed with dangling, whimsi-cal mobiles—the fi sh encased in Perspex blocks designed by famed artist Damien Hirst simply dazzle.
THE MENU: Hix is one of many Brit-ish chefs rediscovering and reinter-preting traditional cuisine. Expect f esh meats, seafood and produce highlighting seasonal British ingre-dients. Start out with a meaty por-tion of cod’s tongue with whipped squash and hazelnuts. Follow up with an impossibly British main course: roast woodcock, kidney pie, pan-f ied dabs (teeny fl ounder) or a fl at-iron steak served with bone marrow. Not convinced modern and inspired British food is your bag? Opt for the old-school comfort classic of fi sh fi ngers, served with chips and mushy peas.
THE SCENE: While the restaurant provides phenomenal food, it’s Mark’s Bar that keeps this see-and-be-seen crowd coming back for more. Head to the basement, where the expansive cocktail list teems with traditional and innovative British libations. Try the Hix Fix: Morello cherries in Somerset eau de vie generously crowned with champagne. Ample bar snacks are available, and the Blythburgh pork crackling with apple sauce pairs perfectly with a pint of Hix’s own ales.
3
Editors’ Pick //
TCHO Chocolate
When a former NASA scientist and the co-founders of Wired
magazine collaborated with a veteran chocolate manufacturer,
the result was a completely diff erent approach to chocolate. San
Francisco-based TCHO off ers diff erent “varietals” of chocolate,
including nutty, fruity, chocolatey and citrus. But instead of adding these
fl avors to the chocolate, TCHO aims to bring the fl avors out of the cocoa beans, which are sourced
from Ghana, Ecuador, Madagascar and Peru. Top it off with a socially responsible business model
and brilliantly designed packaging, and we’re sold. tcho.com —Elizabeth Doyle
EAT, SHOP, RELAX.
Winter 2010 MORE
GREAT
COUPO
NS
INSIDE!
See pages 11 & 31 for coupons.
$3 OFFANY PURCHASE
OF $10 OR MORE
EAT, SHOP, RELAX.Spring 2010
MORE
GREAT
COUPONS
INSIDE!
See page 6 for coupon.
$1 OFFANY BREAKFASTENTREÉ
THE LOCALE: 331 West 4th Street, cornerbistro.ypguides.net
AGENCY: ArnoldNYC
CLIENTS: Hershey’s, Côtes du Rhône, Lee Jeans
ENTERTAINING: Most of Arnold’s clients are fom outside of New York, so when they come to the city, they want the real thing. Some favorite
spots? The Spotted Pig, Inoteca and Corner Bistro—a dive bar in the West Village that boasts a simple tavern menu. “Quality is valued more than pomp and circumstance,” says Maggie Connors, Arnold’s director of new business and development. “Clients aren’t necessarily looking for glamorous; people want a unique, authentic New York experience, which could be a $5 burger.”
THE CROWD: This neighborhood burger joint starts hawking burgers at 11:30 a.m. and calls it a night (er, morning?) at 4 a.m. The atmosphere changes as the hours pass by—business lunches turn into happy hours, which turn into late-night shenanigans with the young professional set. When the kitchen finally closes at 3:30 a.m. . . . well, just use your imagination.
THE TRADITION: Corner Bistro opened in 1961 and its signature burger debuted in 1977. Bill O’Donnell, who has run this place for 43 years, says the key to its success is simply quality and consis-tency. “We’ve been dealing with the same meat guy for 40 years,” O’Donnell says. The combination is pretty straightforward—
90 July 2010 deltaskymag.com
New York City
1 Comfort food with a smile 2 A classic New York joint 3 Bacon cheeseburger and fries 4 A jukebox full of classic jazz 5 Where’s the beef? Here. 6 The name says it all.
Corner Bistro
1
3
4
2
DINING // Andrew Zimmern
PH
OT
OS
: A
IME
E H
ER
RIN
G
deltaskymag.com July 2010 91
ground chuck for
flavor, mixed with sirloin
and a 10 percent fat content.
THE MENU: While O’Donnell serves a mean chicken sandwich, chili and BLT, the Corner Bistro is famous for its burgers. Eight-ounce patties are grilled in a salamander broiler and topped with the basics—lettuce, tomato, onion and pickles. If you’re a bacon cheeseburger feak, opt for the Bistro burger. Pair it with fies and a fosty McSorely’s dark brew (fom the city’s oldest continuously run ale house) for an authentic New York experience. The best part? This is one of the only spots in the city where you can get a full meal for two for less than $20.
GOOD TO KNOW: Bring cash, as Corner Bistro doesn’t accept credit cards. And if you’re a music junkie, check out the jukebox—it’s full of old-school gems. “We’ve got a lot of old, classic jazz,” says O’Donnell. “We discourage all the current hip-hop crap.”
6
5
SKY1007-10%SKY1007-20%
*20% off with Saturday night stay. 10% off without Saturday night stay. †Valet parking not available at all locations. Coupon valid at The Parking Spot and The Parking Spot 2. Offer expires January 31, 2011. This original printed coupon must be surrendered, no photocopies accepted. Coupon may not be combined with any other offer. Coupon not valid for On-Airport Valet at DFW. Shuttle pick up at elevator lobby at LAX and STL. ©2010 PRG Parking Management, LLC. The Parking Spot and the spotted shuttle design are trademarks of PRG Parking Management, LLC.
Friendly shuttles from your car to the front door of the airport every 5-7���"!� �'�����������������'���#��� ������������� �#���!&�������'��������!�� � ��"�� �'���$�% ������'���������� ��#�!��� ��#��������'�����!"����%�!"��
����!��� ��� �������������!�������!��$$$������������!����
ATL, AUS, BNA, DAL, DFW, HOU, IAH, KCI, LAX, MCO, PHX, & STL.
Why pay the price for parking on-airport?
There’s a better way – The Parking Spot
SAVE 20%*
©2010 MacNeil Automotive Products Limited
Proudly Designed, Engineered andManufactured in the USA
Canadian Customers; www.WeatherTech.ca
It’s Your Choice . . .
800-CAR-MATS
800-227-6287
FloorLiner™
All-Weather Floor Mats
Applications to
Fit Over 900
Vehicle Models!
Shown in Chevrolet
Impala
Shown in ToyotaTundra
The ad men of 1960s-era Madison Avenue knew that their job was not just to sell us the product, they were inviting us to participate in their own glamorous way of life. They un-derstood full well that whether you’re a skirt in a bullet bra or a suit in a skinny tie, the best ac-cessory is always a dry martini paired with an even drier wit. So where would these market-ing maestros meet up today? Here’s a list of bicoastal hot spots that would surely entice the modern-day Don Draper.
When courting the Holly-wood starlet set for your latest campaign, there’s no better spot for a stylish sell than West
Hollywood’s wildly evocative Chateau Marmont 1. At the in-timate Chateau restaurant, chef Carolynn Spence (formerly of New York’s famed The Spotted Pig) craf s California-infl uenced cuisine such as a gossamer-light calamari tempura with roasted tomato aioli and a rich chestnut ricotta-stuff ed ravioli. Meals can be taken poolside or delivered to any of Chateau Marmont’s charming garden bungalows or penthouse suites. chateaumarmont.com.
A quick jet fl ight up the coast leads our ad men to San Francisco, where the city’s power players power lunch at Town Hall 2. Chef-owners/brothers Mitch and Steven Rosenthal specialize in New American cooking with hearty lunch specials such as a buttermilk-f ied-chicken sand-wich and an array of red meat cooked to order on their patio grill, which is fi red up whenever the weather is swell. townhallsf.com
In keeping with the eco-conscious vibe of Portland, Oregon, Don and Co. might bike downtown to dine f om the city’s legion of food carts. Got a lunchtime hankering for schnitzel or Korean barbecue? The PDX food cart
scene is where all the business gets done (foodcartsportland.com). Howev-er, none of these restaurants on wheels has a liquor license. To get a hit of the hootch, our copywriting crew would visit one of Portland’s famous alehouses: Top of the list is Henry’s 12th Street
Tavern, with its menu of Oregon’s best microbrews, as well
as a host of European specialty lagers. henrystavern.com
If you’re a dealmaker who wants a dinner so f esh it’s still squirming, look no further than the Miami sushi restau-rant NAOE. The ultra-exclusive haute sushi bar (it seats only 17) is owned and operated by chef Kevin Cory, who returns to Miami af er an apprenticeship in Japan. The menu changes nightly according to Cory’s whim, with sumptuous off er-ings of spiny lobster, monkfi sh liver and mounds of glistening sea urchin. naoemiami.com
Where would the ad execs take their dates for an extra-fab-ulous meal in Chicago? Zip over to Alinea 3, where executive chef Grant Achatz prepares a $150 tasting menu that includes bites of pork belly with curry and cucumber followed by duck breast with morels, topped off by chamomile and Earl Grey
foam with chocolate. The cooking is assuredly artful, if not especially fi lling—perfect to keep that trophy wife’s waist alluring. alinea-restaurant.com
And where would the fedora-sporting set be found on their home turf? That’s actually a tough one, considering that smoking in NYC bars and restaurants has gone the way of the three-martini lunch. Perhaps they’d be part of the schmooze-fest that is Midtown’s Monkey Bar. Since Vanity
Fair editor in chief Graydon Carter ref eshed the classic New York restau-rant, Monkey Bar has become the place to see and be seen. It still serves all of the old favorites (lobster thermidor, Chinatown chicken salad and sticky tof-
fee pudding) with a few new items (such as Nora’s meat loaf, recipe compliments of Nora Ephron). If you’re only
in the mood for a cool cocktail, belly up to the bar for some of the best Manhattans, sidecars and dirty martinis around. monkeybarnewyork.com
92 July 2010 deltaskymag.com
DINING //
1
Up, with a Twist
Foodometer // The dish on the dish. By Melissa Clark
1
2
3
FOR THE INVESTOR If you had $25,000 in gold in 2001 at $290 per oz you would have almost $100,000 at today’s gold prices. These profit margins are unheard of in today’s volatile financial market. Experts say this is just the beginning. Gold last touched $850 an ounce on Jan. 21, 1980, just after the Soviet invasion of Afghanistan and the seizure of U.S. hos-tages in Iran. Inflation was running in the triple digits. In today’s terms, this would be equivalent to $2,000 an ounce suggesting the current nine year bull market has much further to run. With the Fed’s decision to print, print, print trillions of dollars Americans will soon see inflation like never before. With these current conditions we are pleased to provide special arrangements for orders of $25,000 and more. Numerous experts are now predicting gold at $5,000 an ounce your $25,000 could be worth $125,000 in the near future. Please understand that when you con-vert money to U.S. Government Gold you have not spent your money, but rather transferred its value from a declin-ing paper currency, to a powerful asset providing a long term hedge against inflation. Smart investors are currently moving 25-30% of their paper assets into gold. Call today for the opportunity to turn your $25,000 into $125,000. Toll free 877-817-1220.
FINAL RELEASENationwide Coin and Bullion Reserve announces the final release of 2,500 congressionally authorized, fully backed by the U.S. Government, completely free of dealer mark up, $5 gold coins at the incredible low price of only $138.00 each. This at cost offer for American citizens may be your final opportunity to own government gold free of dealer mark up. Gold is currently trading around $1,200.00 per ounce and experts predict gold to skyrocket to as much as $5,000.00 an ounce. Inflation, the printing of trillions of dollars, two wars and the threat of terrorism all have caused the demand for gold to soar. Leading financial experts, Rob McEwen, Christopher Wyke, Peter Schiff and James DiGeorgia all predict $5,000/oz. gold. Due to extremely limited supplies we must adhere to a strict limit of ten coins per household. Nationwide coin and Bullion Re-serve has set these beautiful U.S. Government gold coins for immediate public release and cannot guaran-tee sufficient inventory to supply current demand. Or-der now to avoid disappointment. This at cost public offer will sell out immediately. Overage orders may be cancelled and your checks returned uncashed. Order-ing now may be your last chance to own these mag-nificent government issued gold coins at this level.Call toll free 877-817-1220.
GOV’T ISSUED GOLD COINSNationwide Coin and Bullion Reserve announces the final release of
2,500 congressionally authorized, fully backed by the U.S. Government,
completely free of dealer mark up, $5 Gold American Eagles at the
incredible price of ONLY
$138.00EACH
CALL TOLL FREE (24 hrs a day Seven days a week)
1-877-817-12206)3! s -!34%2#!2$ s $)3#/6%2 s !-%8 s #(%#+
SPECIAL ARRANGEMENTS NOW AVAILABLE FOR
ORDERS OVER $25,000
Vault # DSM-10701
Minimum order 5 gold coins.
Authorized by Congress
94 July 2010 deltaskymag.com
Mad for a Mad Men Cocktail Party?
DINING //
Tips From the Pros // By Tony Conway
We asked award-winning event planner Tony Conway how to channel classic 1960s style and host the perfect soirée.
As a new season of Mad Men is about to dominate talk at the water cooler, embrace your inner Don and Betty Draper and throw a 1960s-style cocktail party. Not only is the cult-classic a glimpse into the Golden Age of Manhattan advertising, it’s a primer on American midcentury swank. So fasten your bullet bras—here are some quick tips for capturing the boozy swoozie elegance of Mad Men.
Look the part: Since paper was the medium of the era, please use a proper paper invitation, and politely ask your guests to abide by your “dress code.”
Set the stage: Dial up your home’s midcentury chic-o-meter by removing some of your current accessories and adding a few vintage touches such as candy dishes, kitschy drink coasters and vintage books or magazines. (Shop local vintage stores or eBay.) Incorporate a few table lamps with large drum shades and a retro gooseneck desk lamp or two to create that sultry Mad Men lighting.
Dress the bar: Of course, you can’t have a Mad Men cocktail party without a proper bar. Drape a dining table or sideboard with a white cloth and add a small accent lamp. Stock the bar with assorted gold-rimmed vintage highball and lowball glasses, manly cocktail shakers and copious amounts of swiz-zle sticks and cocktail umbrellas. Don’t forget the pimento-stuffed olives, cocktail onions and maraschino cherries. Stock the bar: You needn’t offer an unlimited selection of cocktails, but you must serve the classic martini with a
OLD-FASHIONED
(aka, Don Draper’s choice)
1 splash soda water1 sugar cube2 dashes aromatic bitters1 ½ oz. whiskey (Canadian Club)1 orange slice1 cherry1 lemon peel twist
Combine soda water, sugar and bitters in old-fashioned glass. Muddle. Add whiskey and ice. Garnish with orange slice, cherries and lemon twist.
PH
OTO
S C
OU
RTE
SY
OF
AM
C.
Wardrobe tips:Ladies, look for floral frocks that accentuate your waist—and your perfectly coiffed hair. Gents can forgo the suit for summer and opt for slim-cut Cuban shirts and trousers. Top off your look with a straw fedora.
*
���� ���������������� ������� ��� ��� �� ������ ��� �������� ��
��� �������� � �������� � ����� �������� ��� �������
�������� ��������� � ��� ���� ��� ����� �����������
������ ��� ������� ��� ��� ������ ������� ���� �����
��� ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� ����� ����
��������� ��� !����� �� !����� "�������
#�� ��� $% ���� ��� ��� ���� �& $'())'*+,'(%+$
����&--���� ������ �� .���& �� / ������ ��
���� ������������ ��� ����������� �� ������ ����
���� ����� ��� ��� � �� �� �� ����
������������ ���� ������������
The 1930s brought unprecedented inno-
vation in machine-age technology and
materials. Industrial designers from the
auto industry translated the principles
of aerodynamics and streamlining into
everyday objects like radios and toasters.
It was also a decade when an unequaled
variety of watch cases and movements
came into being. In lieu of hands to tell
time, one such complication, called a
jumping mechanism, utilized numerals
on a disc viewed through a window.
With its striking resemblance to the
dashboard gauges and radio dials of the
decade, the jump hour watch was
indeed “in tune” with the times!
The Stauer 1930s Dashtronic deftly
blends the modern functionality of a 21-
jewel automatic movement and 3-ATM
water resistance with the distinctive,
retro look of a jumping display (not an
actual jumping complication). The
stainless steel 1 1/2" case is complemented
with a black alligator-embossed leather
band. The band is 9 1/2" long and will fit
a 7–8 1/2" wrist.
Try the Stauer 1930s Dashtronic Watch
for 30 days and if you are not receiving
compliments, please return the watch
for a full refund of the purchase price. If
you have an appreciation for classic
design with precision accuracy, the
1930s Dashtronic Watch is built for you.
This watch is a limited edition, so please
act quickly. Our last two limited edition
watches are totally sold out!
Time travel at the speed of a 1935 Speedster?
14101 Southcross Drive W.,Dept. DRW495-02Burnsville, Minnesota 55337
Not Available in Stores
Stauer 1930s Dashtronic Watch $99 +S&Hor
3 easy credit card payments of $33 +S&H
Call now to take advantage of this limited offer.
1-800-859-1602Promotional Code DRW495-02Please mention this code when you call.
www.stauer.com
True to Machine Art esthetics, the sleek
brushed stainless steel case is clear on the
back, allowing a peek at the inner workings.
����������
Tony Conway is an award-winning party planner who owns Atlanta’s A Legendary Event, creators of world-class fundraisers and special events. alegendaryevent.com
generous dash of vermouth. Another must-serve is Don’s favorite—the old-fashioned. Add one more signature ’60s cocktail such as the Manhattan, the Tom Collins or the Screwdriver. Finish the look with a chrome ice bucket (with tongs), cocktail napkins, and bowls of pret-zels, salted nuts and cheese puffs!
Hostess with the mostess: No Mad
Men gathering is complete without tasty appetizers speared with filly-festooned toothpicks. Cocktail sau-sages and Swedish meatballs are the archetypal choice. Plus deviled eggs with a dusting of paprika (bonus for serving on a vintage deviled eggs platter). Use vin-tage tablecloths, relish dishes and serving pieces. To help soak up all that alcohol, prepare a hearty main course such as leg of lamb, meatloaf or beef Wellington. For dessert, try classic lemon chiffon cake on a pedestal cake stand.
Party extras: Though the days of chain-smoking Lucky Strikes are long gone, vintage ashtrays are essential to achieve that smolder-ing Mad Men mystique. Silver Zippo lighters and boxes of candy cigarettes make great party favors.
Play list: And the perfect recipe for mood music? Fill the room with such ’60s chart-toppers as Dionne Warwick, Connie Francis, Sam Cooke, Marvin Gaye, Dusty Spring-field and Brenda Lee. Add one shot of Miles Davis, one shot of Theloni-ous Monk and a jigger or two of old Blue Eyes. Turn up the volume. Shake vigorously. Repeat. //
*Betty Crocker’s Host-
ess Cookbook includes more than 400 blast-from-the-past recipes. It also makes a great coffee table book for guests to peruse dur-ing the party.
For more 1960s cocktail recipes, go to the official Mad Men website at amctv.com/originals/madmen.
Our AdvertisersS k y A d ve r t i s e r D i re c t o r y .
More information online at deltaskymag.com
COMPANY PAGE
3M™ Privacy Filters 24
� ���3+7#%:�1064�%1/�3M™ Privacy Filters 25
� ���3+7#%:�+.5'3�%1/��64+0'44�� �����������Advil® PM INSIDE BACK COVER
� &7+.2/�%1/�American Express BACK COVER
� ���4-:/+.'4�%1/�13�/:%#3&%#0�%1/�Arkansas Tourism 15
� #3-#04#4�%1/�� ����� !� AT&T Mobility 23
� #55�%1/�).1$#.�Atlanta Center for Cosmetic Dentistry 39
� 5.#05#�'05'3�13�14/'5+%�'05+453:�%1/�� ����������Bose Corporation 21
� �14'�%1/����� ��������������'95������Center for Regenerative Medicine 101
� #35*3+5+464#�0'5�� ������������Churrascaria Rodizio 96
� �*633#4%#3+# 3+$'%#�%1/�� �����������Delta Debit Card 5
� &'.5#�%1/�%*'%-%#3&�� �����!� �!� Delta Vacations 77 - 79
� &'.5#7#%#5+104�%1/�� �����������Fellowes 16
� ('..18'4�%1/�Fogo de Chao® 48
� (1)1�%1/�Garden Prairie Pool & Spa 94
� %%4+64#�%1/�� �����������Garmin 7
� )#3/+0�%1/�Great Steak Houses of North America 6
� )3'#545'#-1(0#�%1/�Hard Rock Cafes, Hotels & Casinos 8 & 9
� *#3&31%-�%1/�Hediard 3
� *'&+#3&�%1/�Indianapolis International Airport 44
� +0&+#0#21.+4#+32135�%1/�It’s Just Lunch International LLC 31
� +54,645.60%*�%1/�� ������������John Christian 30
� 3+0)$19�%1/�� ������������K & N Filters 99
� -0(+.5'34�%1/�4-:�
COMPANY PAGE
Laser Spine Institute 53
� #4'3�2+0'�045+565'�%1/�4-:�� ������������MacNeil Automotive Products Limited 91
� "'#5*'3 '%*�%1/�� �������� �Macy’s 35
� 7+4+5/#%:464#�%1/�� ������������Minneapolis-St. Paul International Airport (MSP) 89
� /42#+32135�%1/� ������������Na Hoku 36
� �#�1-6�%1/�� ������������Nationwide Coin and Bullion Reserve 93
� ����������Parking Company of American Airports, LLC 94
� #7+45#32#3-+0)�%1/�(#4553#%-�� ����������Paul Fredrick 87
� �#6.�3'&3+%-�%1/�42604+.-�� ������������Plataforma 96
� 2.#5#(13/#10.+0'�%1/�� �����������RBM of Atlanta 45
� ���1(5.#05#�%1/�4-:/#)�� ������������Selective Search 47
� 4'.'%5+7'4'#3%*�+0%�%1/�� �����������Stafford’s 52
� ,1*0�%#4*+0:163&+#/10&4�%1/�� ������������Stauer 95
� 45#6'3�%1/�� �����������Tempur-Pedic® 29
� '/263�'&+%�%1/�%.16&�� ������������The Greenbrier 37
� )3''0$3+'3�%1/�� ������������The Parking Spot 91
� *'�#3-+0)�215�%1/�TransPerfect 43
� 53#042'3('%5�%1/�Utah Tourism INSIDE FRONT COVER & 1
� 65#*�53#7'.�
SPECIAL SECTIONS In-Depth: Entrepreneurship 102 - 111
In-Depth: Education 112 - 120
98 July 2010 deltaskymag.com
he was watching programs such as The Bell Telephone Hour and Mutual of Omaha’s Wild Kingdom, which would not have been on the air without the largess of the title sponsors.
And if Don Draper were to tip his fedora at newfangled technologies such as cable TV, PCs and cell phones, the fact that advertising has found its way onto all of them might make them easier to comprehend.
What, then, would likely make the Draper jaw drop? Perhaps simply the current profusion of of eat, even wacky, agency names: Anomaly, Evolution Bureau, Firstborn, Huge, Tequila, Mother, Victors & Spoils.
He might also be taken aback by how widely the ad business has spread around the country. In Draper’s day, “Madison Avenue” was a literal address for the industry as much as a symbolic one, for New York was the power center of the art of persuasion. If an agency was not actually located on Madison Avenue, it was nearby, and many of the agencies in big cities such as Chicago, Los Angeles and San Francisco were out-posts of the New York behemoths.
That began to change in the 1970s and 1980s, as execu-tives began thinking about quality of life as well as quality of work. They opened agencies in markets such as Austin, Texas; Boston; Minneapolis; Portland, Oregon; and Seattle. Today, among the other cities that well-regarded agencies call home are Boul-der, Colorado (TDA Advertising & Design); Columbus, Ohio (Engauge); Sausalito, California (Butler, Shine, Stern & Partners); and Miami (Crispin Porter + Bogusky). And, of course, some of the New York City agencies are now based in Brook-
lyn rather than the Sterling Cooper stomping grounds of Manhattan.
Then there’s the proliferation of media. Fif y years ago, the hucksters of Madison Avenue were still learn-ing to perfect the TV commercial as it grew to become the dominant ad-delivery system. TV commercials were deemed the most eff ective form of ads ever invented, combining sight, sound and motion in a single, irresist-ible platform.
For decades, that held true, as hundreds of brands, f om Crest tooth-paste and Winston cigarettes to Timex watches and Ginsu knives, were built by television advertising. But when consumers morphed f om wide-eyed TV novices who’d watch test patterns to savvy viewers who easily picked apart the fl aws in commercials, the tube began to lose its luster.
That accelerated as fi rst the remote control and then the digital video recorder gave view-ers the ability to skip, avoid and otherwise ignore the commer-cials that interrupted their programs. It’s no coincidence that at the same time, media such as the Internet, where consumers are more in control of what they consume, started to rival televi-sion as entertain-ment—and advertis-ing outlets.
It is no wonder, then, that lists of the most popular and eff ective advertising campaigns of recent years are dominated not by television com-mercials, but rather by Web wonders such as the “Subservient Chicken,” which sold countless sandwiches
for Burger King; “Evolution,” f om Dove, which sought to reveal the illusion behind the beauty industry; and the experiment that combined Mentos candy with Diet Coke to pro-duce fountains of fi zz. //
On Portland as a creative magnet:
KREHER: A rich history of conservative values, monster trucks and gluten allergies has made Portland a creative force unmatched in this country and abroad. One can often spot hip Portland architects and design-
ers carpooling to the latest composting café.
ALLEN: Wieden+Kennedy has been known for doing
great work for as long as I can remember. I mean, I think I had
exams on the work they did in college. When you have an
agency known for pushing the envelope and fi ghting to sell
great work, good creatives will fl ock to it. Coming here was an easy decision. Sadly, most of
our ideas come while sitting in silence, in a small offi ce. Oh, and we eat a ton of Chipotle. Maybe
that’s the secret?
was banned by the Reverend Jesse
Jackson—sorry, Rev! And I’ve also
made some ads for foot cream and
mustard and fancy water that were so
bad your head would explode. Which
would be very funny. What a mess!
ALLEN: I was lucky early on, while at
TBWA/Chiat/Day, to have worked on a
slew of candy brands such as Star-
burst, Skittles and Snickers. These are
brands that aim at younger demo-
graphics that love and respond well to
humor. We got to do a lot of fun stuff .
On Skittles, I think my favorite spots I
worked on were “Touch,” where every-
thing a guy touches turns to Skittles
and it turns his life upside down. I also
did a spot called “Piñata” that told the
story of a poor man who unfortunately
looked like a life-sized piñata and was
constantly beat up by people look-
ing for candy that they assumed was
inside of him.
Here at Wieden+Kennedy I’ve been
lucky enough to do a lot of work on Old
Spice, most recently on a spot called
“The Man Your Man Could Smell Like.”
This work has been a complete blast to
work on.
(Craig Allen & Jason Kreher
continued from page 67)
(Continued f om page 61)
—LINUS KARLSSON &
PAUL MALMSTROM
UPGRADE YOURCAR IN 5 MINUTES
©2010 K&N Engineering, Inc. 1.800 .437 .1304 ext . 2058KNFILTERS.COM/SKY
High-Flow Replacement Air Filters
DESIGNED TO INCREASE HORSEPOWER!
This is the original High-Flow Air Filter™ invented by K&N. It is
made with layers of woven cotton for a washable filter that offers
high air flow that can increase your car’s horsepower and
acceleration. For better performance and value over the life of
your car, you cannot go wrong with our most popular product.
> ��*7.,3*)�84�.3(6*&7*�-467*54;*6�&3)�&((*1*6&8.43
>��$&7-&'1*�&3)� *97&'1*����&3�,4�95�84
����������2.1*7�'*8;**3�(1*&3.3,�
>� �:&.1&'1*�+46��478��&67�&3)�"69(07
Drops into your factory air box in
5 minutes and helps your car run better.
Thousands of microscopic cotton
gauze fibers naturally hold specially
designed oil in suspension to create a
powerful filtering medium
*Under normal highway driving conditions
$-.1*�8-*7*�&6*�/978�.3).:.)9&1�)=3&242*8*6�8*78�6*79187��8-*=�&6*
,6*&8�*<&251*7�4+�;-&8�(&3�-&55*3�;.8-�&������.,-�14;��.6
.18*6TM 8-&8�.7�)*7.,3*)�84�-*15�=496�(&6�46�869(0�'6*&8-*�*&7.*6
$*� )*7.,3� &11� 496� ��� 6*51&(*2*38� &.6� +.18*67� 84� .2564:*
-467*54;*6�8-649,-�14;�6*786.(8.43�&3)�1&78�8-*�1.+*�4+�=496�(&6�
MEASURED HORSEPOWER GAINSFROM SWITCHING TO A K&N AIR FILTER
�&)*�.3�8-*�#!��97.3,�431=�8-*�+.3*78�2&8*6.&17�����
��� *51&(*2*38��.6�.18*67�&6*�;&7-&'1*�&3)�'&(0*)
'=�8-*�$461) 7�.678��.11.43��.1*��.2.8*)�$&66&38=
SAVE MONEY
Using a washable air filter can save you money in the long run.
One K&N OE Replacement Air Filter costs far less than
replacing disposable air filters over and over again. Even
better, they only require cleaning every 50,000 miles under
normal highway driving conditions.
REDUCE WASTE / SAVE ENERGY
Long-life products also save energy and reduce waste. There
are over 100 million disposable air filters that are thrown away
each year in the USA. This waste ends up in landfills or
incinerators requiring new filters to be manufactured and
repurchased by consumers over and over during the life of
their car. At K&N, we only sell washable air filters.
�440�95�;-&8 7�&:&.1&'1*�+46�=496�(&6�46�869(0�&8
knfilters.com/sky* This is the result of one dynamometer test comparing horsepower at the wheels when changing from an OEM air filter
to a K&N air filter for the application listed. It is not meant to be representative of all our part numbers. Results will vary.
%�� ����� ������ �� "� �������
2009 Chevrolet Silverado 1500 5.3L 33-2129 +6 hp*
2005 Chevrolet Silverado 2500HD 6.6L 33-2135 +7 hp*
2002 Ford Explorer 4.0L 33-2207 +4 hp*
2004 Ford F-150 5.4L 33-2287 +3 hp*
2008 Ford F-350 Super Duty 6.4L DSL E-0785 +2 hp*
2007 Ford Mustang GT 4.6L 33-2298 +8 hp*
2004 Honda Accord 2.4L 33-2276 +2 hp*
2005 Jeep Grand Cherokee 3.7L 33-2233 +4 hp*
2009 Toyota Corolla 1.8L 33-2360 +2 hp*
2009 Toyota Prius 1.5L 33-2329 +2 hp*
2006 Toyota Tundra 4.7L 33-2144 +3 hp*
2006 Volkswagen Jetta 2.5L 33-2331 +2 hp*
T H
E R
O N C L A
R K
A C
A D E M Y
deltaskymag.com July 2010 101
&FAME
EXCHANGE
Additional Photography Credits //
Cover & pages 54-58 //Photography: Jeff Lipsky for Stockland Martel. Location: The Standard Hotel, downtown Los Angeles. Cover: on Christina Hendricks: Dress by Ports 1961. Necklaces by David Yurman. On John Slattery: Blazer by Alexander McQueen. Shirt by Ever. Jeans by Gap. Watch by IWC.Chairs courtesy of Design Within Reach (www.dwr.com).For Christina Hendricks:
Stylist: Daniel Caudill for The Wall Group. Hair: Philip Carreon for The Wall Group. Makeup: Rachel Goodwin for Chanel Cosmetics at The Wall Group.
For John Slattery:
Stylist: George Kotsiopoulos for Margaret Maldonado. Grooming: Lauren Kaye Cohen for Tracey Mattingly.
Pages 62-67 //Pages 62-63: (blimp) Clarence S. Lewis; (Redbull) Jeremy Bernard/Red Bull Photofiles; (gas station) Paul Chinn/San Francisco Chronicle/Corbis; (Shanghai boat) Claus Borum.Pages 64-65: (Projected on Building) nyclovesnyc.blogspot.com; (Wienermobile) Oscar Mayer; (Vodafone) Vodafone; (KFC Segways) GoMobile.Pages 66-67: (Flash Mob) Saatchi&Saatchi;
(Nutcracker truck) GoMobile; (golf ball) adintheholeusa.com; (interactive wall) Monster Media.
Pages 81-83 //Page 81: Chicago: Vito Palmisano; Page 82: Trump International Hotel: William Huber; Willis Tower: © Anne Ryan/zrImages/Corbis. Page 83:
Terzo: Jeff Kauck; Museum of Science and Industry: Scott Brownell; Museum Campus: © City of Chicago / GRC; Green Mill: Marc PoKempner.
EI: Yeah. I like your analogy of a concert pianist. My analogies were a mercenary or an assassin. PP: You see, that says a lot about us. EI: It’s like being an assassin, where someone is phoning you afer three years and you’re going, “What? I’ve got to kill someone? Oh, right.” PP: You’re like a part-time ninja. EI: Yeah, a part-time ninja—“I’d better get my gear. Where the hell is my gear?” PP: “Where are my throwing stars? Damn you, kids.” EI: Yeah. PP: Hey, good to talk to you, Eddie. Let me know when you’re back in the States. EI: Yeah, absolutely.
(Continued fom page 76)
“I think that people who are
truly working from the heart,
who have comedy in their
bones, can shine in this kind of
scenario, and people who are
more or less manufacturing and
selling product, I think, will find it
a little more difficult.”
—PAUL PROVENZA
The Knee Diaries: SJ is a 60-year-old male with the chief complaint of knee pain who visited The Center for Regenerative Medicine over a year ago. He was diagnosed with bone-on-bone osteoarthritis of the left knee, causing much pain and discomfort; at that point he was told only a total knee replacement could help him. He is otherwise healthy. On exam he had point tenderness to the medial side of the left knee (medical lingo: inner side). An X-ray showed severe arthritis of the knee (X-ray on the left). Patient started receiving treatments at The Center for Regenerative Medicine. Today he is feeling better (X-ray on the right).
This is how it works: The physician introduces Cell Therapy into damaged, arthritic cells by means of a precise injection. This process is followed by infrared laser as well as several other modalities, including Collateral Artery Flow Exercises (C.A.F.E.), in order to accelerate the process. Depending on tissue damage, severity of the condition and the size of the joint that needs to be injected, people usually need a series of 1 to 6 treatments to improve. There is usually no downtime, and people can go back to their usual activities or work immediately. The treatments can help most musculoskeletal problems such as low back pain, neck pain, knee pain, shoulder pain, whiplash, sciatica, tendinitis, sprain, strains, torn ligaments and cartilage damage.
Located in Miami Beach, Florida, The Center for Regenerative Medicine includes a team of professionals that are dedicated to improve your quality of life, paving the way to enhance the science of non-surgical orthopedic medicine. World champions, sports legends, professional and amateur athletes, dancers, and people with just plain pain and arthritis go to The Center for Regenerative Medicine for nonsurgical orthopedic care. Using the facility to improve their condition, thousands of successful cases have been treated over the past nine years.
For more information and to read more on “The Knee Diaries”, please visit www.arthritisusa.net or call (305) 866-8384, International: (305) 866-6995.
THE CENTER FOR REGENERATIVE MEDICINEA NON-SURGICAL TECHNIQUE TO FIGHT AGAINST
ARTHRITIS AND SPORTS INJURIES
The Sky’s The Limit!
Choose a proven, healthy business model.
Anytime Fitness, the world’s fastest-growing
fitness company, is seeking qualified franchisees
for hundreds of new clubs opening soon.
\�Over 1,300 clubs now open in 50 states and 7 countries
\�World’s largest co-ed health club chain
\�Open 24/7 – keycard access
\�No employees necessary
\�Master franchise opportunities available internationally
\�Achieve balance in your own life while helping others
To learn more, please visit www.anytimefitness.com
or email [email protected] Fitness is a registered trademark
of Anytime Fitness, Inc.
12181 Margo Avenue South
� 01(,&0�����������8���������������
�(,,$0-1 �/ ,"'(0$��$&����� ��
Exclusive to Anytime Fitness,
�,61(+$��$ *1'�-%%$/0� ��� ""$00�1-�
fantastic online fitness resources that help
members achieve goals and live well!
For New York residents: This advertisement is not an offering. An offering can only be made by a prospectus filed first with the Department of Law of the State of New York.
Such filing does not constitute approval by the Department of Law.
deltaskymag.com July 2010 103
\IN-DEPTH //
ENTREPRENEURSHIP
DAVE RAMSEY has been talking to people about money as a counselor, author and broadcaster for nearly 18 years. In the fi nancial advice market, he has carved a niche for himself that is grounded in the belief that “debt is dumb” and “cash is king.”
Ramsey hosts a call-in show that airs on 458 radio stations. More than 1 million people have attended his Financial Peace University and EntreLeadership programs. He also authored the best-selling book The Total Money Makeover.
Ramsey started keeping fi nancial records for his lawn mowing business at age 12. By 26, he had amassed more than $1 million f om fl ipping houses, but he also was $3 million in debt. Then the bank was sold and called in all short-term notes. “I went broke and lost everything,” he says.
Af er being buried in debt, and surviving, Ramsey began one-on-one fi nancial counseling and addressing groups on how to avoid making the same mistakes he did. “The way people responded to my story of failure—and then recovery—[demonstrated] a huge need in the marketplace,” Ramsey says. He formed The Lampo Group in 1992, four years af er declar-ing bankruptcy.
From the beginning, Ramsey’s guiding principle was to serve his customers. “If we can fi gure out ways to serve people, to give them a cool drink in the desert, usually there’s a way to monetize that,” he says. Thanks to Ramsey’s eff orts, thousands of people have taken control of their fi nances.
BrightMinds
Entrepreneurs come in various packages. The “accidentals” do it out of necessity, after being pushed from a corporate nest. Others are wired to be their own boss. Some simply have a dream. But nearly all of them have a vision for the future, the ability to navigate complex environments and a tolerance for failure.
“If you want to make an impact on your personal wealth, and if you want to create something lasting, entrepreneurship is the way to do that,” says Ethan Mollick, assistant professor of man-agement at The Wharton School of the University of Pennsylvania. “There’s defi nitely the oppor-tunity to change the world.”
We tracked down three noteworthy entrepreneurs from across the nation. Here are their stories.
���Dave Ramsey * President and CEO, The Lampo Group //
Brentwood, Tennessee
By Tom Beaman
104 July 2010 deltaskymag.com
\
DAVID FRIEND came up with the idea for Carbonite, Inc., an online computer back-up service, af er a laptop belonging to his business partner’s wife, containing years of baby pictures, was stolen. The point was driven home further af er Friend’s daughter had her computer crash, losing six weeks of work on a college term paper.
“There had to be a better way,” says Friend, a Yale University graduate who had previously co-founded fi ve companies. “The [fi le backup] products out there were way too expensive and complicated. We thought if we could make this cheap and simple, we might have something that everybody could use.”
Before they wrote their fi rst line of code, Friend and his business partner, Jeff Flowers, conducted the requisite market research. It confi rmed their gut feeling that signifi cant demand existed for the type of service Carbonite could provide. Friend also raised about $67 million in venture capital to launch and grow the fi rm.
The keys to Carbonite’s success are simplicity and unlimited backup for a fl at annual fee. “Nobody had done that before,” Friend says. Since Carbonite opened its doors in 2006, the company has backed up more than 39 billion fi les and restored 3.2 billion lost fi les for customers in 120 countries. Sales have increased more than 100 percent each year for four years.
“I get e-mails every week f om people who have averted some kind of disaster—saving their thesis, their wedding pictures. That’s really gratif ing,” Friend says.
���David Friend * Chairman, CEO and Co-founder, Carbonite, Inc. //
Boston, Massachusetts
ADAPTIVE MATERIALS, INC. has produced solid oxide fuel cells for military and commercial uses for 10 years. Today, its reputation and expertise have positioned the company to revolutionize the way power is delivered on the battlefi eld. AMI’s lightweight, portable fuel cells off er a fl exible fuel alternative to conventional power sources that keep soldiers’ vital equipment charged.
“[Our product] is 10 times better than the best battery in terms of endurance, and it’s a lot lighter and easier to carry than a generator,” says chief business offi cer Michelle Crumm, who co-founded the fi rm in 1999 with her husband, Aaron Crumm, AMI’s chief visionary offi cer. In a recent test, AMI fuel cells kept an unmanned drone alof for more than 10 hours, compared to 90 minutes for battery-powered aircraf .
To create AMI, Michelle merged her business acumen with Aaron’s engineering expertise. Their goal was to respond to the military’s demand for fuel cells that pushed the envelope.
The Crumms chose a vertically integrated busi-ness model when they launched AMI. “In order to stay ahead of competition, stay agile, get results and learn quickly, we did it all in-house,” Michelle says. The company is located in a single 47,000-square-foot building.
With more than $7 million in Army and Air Force contracts, Crumm predicts record revenue for 2010. “We’ll probably do more work in half a year than we did in all of last year,” she says. //
[Our product] is 10 times better
than the best battery in terms of
endurance, and it’s a lot lighter and
easier to carry than a generator.
—Michelle Crumm
“[[ “
���Michelle Crumm * Chief Business Offi cer and Co-founder,
Adaptive Materials, Inc. // Ann Arbor, Michigan
PH
OTO
: (M
ICH
ELL
E C
RU
MM
) R
OM
AIN
BLA
NQ
UA
RT
���� ����� ���������� ��� ��
����� ������� ���������
����� �� �� �� ���� ��� ��� ������ ����
��� ��� ��� ������� �� ��� ������� � ��������� ���
������ � ������� ����������� �������� ����� ���������� ��
� ����������� �������� ���� � ���� ������� ������� ��
��� �� ��� ������� �� ��� ��������!
����� �������������������� ���������������� ��� ��� �������
��� !"# $���
��������
W
\
Are tough times bringing out your inner tycoon? Starting your own
business could be the solution. Here are three up-and-coming industries
worth looking into. By Kevin Featherly
TrendsEntrepreneurial
With the economy struggling, the best way to get a job may be to create one for yourself. That’s how nearly 9 percent of unemployed workers found jobs in 2009, according to global outplacement consultancy Challenger, Gray & Christmas, Inc. But the unemployed are not the only ones launching start-ups. People who have a great idea or want to control their destiny also are starting businesses. All you need is some expertise, seed money and a whole lot of confi dence.
“There is no such thing as a pessimistic entrepreneur,” says Matt Stewart, global board chairman of the Entrepreneurs’ Organization, a worldwide network of entrepreneurs whose businesses exceed $1 million in revenue annually. “They have to believe that their idea will succeed.”
MattersExperience Matters
AMONG THE TOP 100 BUSINESS SCHOOLS IN THE NATION
— U.S. NEWS & WORLD REPORT 2011
At the Clarkson University School of Business, our students
learn business by doing business.
From the moment students set foot in the classroom, they
are challenged to use creative and integrative thinking,
work within teams, launch new ventures, and develop
the flexible skills necessary for success in today’s global
marketplace.
At our Center for Entrepreneurship, students maximize their
potential through paid internships and gain professional
experience by partnering with small business owners.
Is it any wonder that one in six Clarkson alumni is an owner,
CEO or vice president of a company?
www.clarkson.edu/delta
Interested in starting a business? Not sure which industry to delve into? There is no single answer, experts indicate. Opportunities are everywhere. But some business sectors are hotter than others. Here’s a look at three entrepreneurial trends.
The Senior MarketYou don’t have to be a demographer to see a population bubble looming. The oldest members of the giant baby boom generation have already begun to retire. There’s a great
opportunity for would-be entrepreneurs to provide health care, recreation, fi nancial ad-vice or other services to aging citizens.
Robert C. Cadena Jr. seized this opportunity. He is the founding CEO and president of San An-tonio-based Retirement Solutions. Since its founding in 2001, the company has grown to manage about $150 million in assets for some 400 clients, most of them imminent retirees between the ages of 55 and 65.
Cadena started Retirement Solutions with a partner, Eliza-beth Moss, when they both worked at MassMutual. Cadena was bored with writing life insurance policies. Moss was working on investments. Af er collaborating with 150 retired clients, some-thing clicked. In 2001, they started their own company, which Cadena runs today.
A simple insight led Cadena to stick with his newfound fi eld. baby boomers, he says, are extremely loyal. If they like your work, they are generous with referrals. He hopes to grow his client list through his current customers. With more boomers approaching retirement each year, the senior management indus-try shows no signs of slowing down. Robert C. Cadena Jr.
5�����-/��!--�,�.!�"*,�-.*,!-��/%'.�",*(�.$!�#,*/) �
/+�%)�.$!�'�-.����3!�,-�
5��*�+,!0%*/-�(!�$�)%��'�&)*1'! #!�)!�!--�,3��
-/+!,%*,�.,�%)%)#�*"�",�)�$%-!!-���!(+'*3!!-�)!#�.!-�
.$!�)!! �"*,�+,!�!2%-.%)#�(!�$�)%��'��+.%./ !�
5�/,��$�%)�1% !��0!,�#!�-�'!-�"*,����1�-�� ��
$%#$!,�.$�)�.$!�%) /-.,3�)*,(�
5�1)�3*/,��/-%)!--��) �(�%).�%)���#** �1*,&�'%"!�
��'�)�!���%.$�*/,�$*/,-��3*/�1%''��!�$*(!�!0!,3�
)%#$.�"*,� %))!,���*) �34�,% �3���.*������./, �3-�
��.*�����'*-! ��/) �3-�
5��!�!--%*)�+,**"��/-%)!--�(* !'�
5�����*"�*/,�",�)�$%-!!-�-�3�.$!3�1*/' �,!�*((!) �
.$!�",�)�$%-!�.*�+,*-+!�.%0!�*1)!,-�
5����*"�*/,�",�)�$%-!!-��!'%!0!�1!��,!��*(+'!.!'3�
"*�/-! �*)�.$!%,�-/��!--��) �/) !,-.�) �.$�.�*/,�
*0!,�''�-/��!--� !+!) -��*)�.$!%,-�
�0!)�%"�3*/� *)�.�&)*1��)3.$%)#�
��*/.�.$!��/.*(*.%0!�%) /-.,3��
.�&%)#�*""�%)���)!1���,!!,� %,!�.%*)�
(%#$.��!��-�-%(+'!��-��)�*%'��$�)#!�
START THE PROCESS TODAY. VISIT OUR WEBSITE AT
EXPRESSOIL.COM OR CALL 1-888-945-1771 EXT. 114
DOES YOUR CAREER NEED A CHANGE OF
DESTINATION?
\The Green
MovementGordon Ommen is a self-made businessman.
He started out as a janitor at a South Dakota bank in 1979 and eventually became its loan offi cer. Af er moving to Virginia, he talked investors into helping him launch Coastal Virginia Bank. He sold his ownership, became president of a multi-bank holding company in South Dakota, then broke off once again to form a private equity company. Finally, he started US BioEnergy Corporation, a producer and marketer of ethanol and distill-ers grains. He lef that company in 2008. Now, Ommen is CEO of St. Paul, Minnesota-based JetE Corp.
JetE aims to develop a green biofuel that can be used in existing jet airliners and military aircraf . Ommen plans to develop and sell the technology needed to produce biofuels. JetE will then provide ser-vices to help get that fuel to market.
Expert AdviceAnytime Fitness COO Jeff Thames off ers tips for starting your own business.
Q: What is the most important thing to consider when starting your own business?
A: Being able to answer “yes” to the question of whether entrepreneurship is right for
you. Are you a risk-taker? Are you a self-starter? Are you willing to rely on yourself for a
paycheck, or are you the type of person who needs that guaranteed paycheck every two
weeks? Pick an industry that has growth potential. It also needs to be an industry you’re
passionate about. Entrepreneurship is easier if you enjoy what you’re doing.
Q: Once you’ve started a business, how do you ensure its success?
A: You have to be a motivated owner who won’t take failure as an option. Hit the ground
running every day and generate excitement in your community. Location also is important.
Think in terms of accessibility, visibility and marketplace.
Q: Why is franchising often a good option for someone looking to start a business?
A: Typically, the franchisor has a business model that is proven and works for many people.
Franchisors have experience in their business, plus the training and support necessary to
assist with any issues a person would encounter. A real benefi t of franchising is networking
with like-minded individuals who have similar goals and aspirations. // —Maija Saulitis
In 2004, Jeff Thames took the helm at Anytime Fitness, the world’s
fastest-growing fi tness club franchise. With more than 1,300 locations
worldwide, the company has turned hundreds of individuals into successful business
owners. Here, Thames off ers advice to aspiring entrepreneurs.
{?P_P|�9^W]�BRW]PccTa��5^d]STa
©2010 PJI, Inc. 127926
deltaskymag.com July 2010 109
It’s a big plan that’s still under development, but there are several military and commercial aviation interests that are eagerly awaiting an alternative to petroleum-based fuels.
Ommen isn’t the only entre-preneur interested in alternative energy sources. A recent article in Entrepreneur magazine stated that, “thanks to government incentives and changing public sentiment, clean energy is the most popu-lar kid on the green movement block.”
It’s not easy going green. There are barriers to entry on the ex-pense f ont. But Ommen doesn’t see that as a problem. Anyone who is a born leader, he says, can smash the barriers, attract the needed capital and get a business moving—even a capital-intensive business in the burgeoning green fi eld.
Social EntrepreneurshipScott Miller is no entrepre-neurial rookie. Five years
ago, he sold his company, Treadstone Group—a consulting fi rm and producer of high-end enterprise resource planning sof ware—which he founded and ran for 15 years. Since then he has done some angel investing and taught entrepreneurship at Miami University of Ohio.
This year he founded B2Bee (getthebee.com), a Cincinnati-based Web application company that charges f eelance writers, editors and consultants $14.95 a month to help them produce invoices and keep track of their income and expenses. In addition, the company has a social mission. Miller sends 25 cents f om each monthly payment to Pennsylva-nia State University to help fund research to save honeybees.
The honeybee population has plummeted in recent years because of an unexplained phe-nomenon called colony collapse disorder. Given the crucial role bees play in the human ecosys-tem—pollinating f uits, fl owers
Entrepreneur Magazine ranks Kumon the #1 tutoring franchise
– nine years in a row!
Enrollments at Kumon Math and Reading Centers are breaking records
– so we’re expanding. Our proven instructional method and on-going
support programs enable you to be the interactive educator, business
leader and community-builder you’ve always imagined.
The costs to start up and operate a Kumon Math and Reading Center
are surprisingly modest. We look for financial stability, with investment
capital of $50,000 and a net worth of at least $150,000.
FIND OUT WHY KUMON IS #1.
Call 866-633-0740or log on to kumon.com/franchise
FRANCHISE OPPORTUNITIES
\
110 July 2010 deltaskymag.com
and crops—it’s crucial to save them. B2Bee is one of many compa-
nies with a social mission. TOMS Shoes (toms.com), a Santa Monica, California-based for-profi t footwear company, gives a pair of new shoes to children in need for every pair sold. MARCsMovement (marcsmove-ment.com) is a U.S. online retail site that lets customers donate 5 percent of their purchase price to charities of their choice.
Cause-related initiatives of en appeal to consumers, as it gives them another reason to buy a qual-ity product. “You’ve got to provide quality service and product,” says Tom Gimbel, CEO and founder of The LaSalle Network, a Chicago-based staffi ng and recruiting fi rm. “People don’t go to Target because the company [gives 5 percent of its income to communities], but they feel better about themselves when they go there and that’s happening.” //
21.9 millionNew jobs created by small
businesses between 1989
and 2008.
Percentage of companies on
the 2009 Fortune 500 list
that were launched during a
recession or bear market.
55-64
By the Numbers // American Entrepreneurship
Percentage of inventions since
World War II that have been
created by entrepreneurs.
The age group with the
highest rate of entrepre-
neurial activity over the
last decade.
530,000New businesses created per
month in 2008.
Percentage of U.S. registered
voters who think the health of
the economy depends on the
success of entrepreneurs.
“When evaluating the risk versus return of this business decision we had to keep in mind the ‘return components’ including “doing what makes us happy” and “being our own boss.”
- Jarrett Armstrong
Def ining Childcare®
Since 1988
With a statement of gross revenue and EBITDA available for every School, and no educational experience required, The Goddard School is the franchise system for success oriented entrepre-neurs. Third party financing available.
CHOICEGOOD®
1-800-272-4901 www.goddardschool.com
MN #F-4335
The Goddard Schools® are operated by independent franchisees under a license agreement with Goddard Systems, Inc. Programs and ages may vary. Substantiation available upon request. This offering is made by prospectus only.© Goddard Systems Inc. 2010
Ranked #1 Childcare FranchiseEntrepreneur magazine 2002-2010
Franchise Times, 2007 - 2009
Wdeltaskymag.com July 2010 113
\IN-DEPTH //
EDUCATION
No longer just a buzzword for going green, sustainability is sweeping
college campuses across the country. By Mike Knight
When the Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education (AASHE) opened its doors in 2005, only 40 organizations were on board. Today more than 1,000 schools and organizations across the country belong to the association, whose goal is to empower higher education to lead a sustainability transformation. “Initially, growth was not expected to be that fast,” says executive director Paul Rowland. “But during 2007 and 2008 we were adding a new school every day. Now it’s every other day.”
According to Alan Miciak, dean of the John F. Donahue Graduate School of Business at Duquesne University in Pittsburgh, sustainability is a higher education trend comparable in scale to information technology and globalization—if not bigger. “Sustainability is a mega-trend,” he says. “Mega-trends are ubiquitous, aff ect everything and are global in nature. In some ways, sustainability is the next technology or globalization, but more encompassing. We all have to make sense of this phenomenon. People need a new sustainability mindset.”
From new curricula to campuses powered by renewable energy sources, schools across the country are incorporating sustainability into their everyday operations. Here’s a sample.
School
SustainabilityGoes to
H
ity: Policies
gies that meet
present needs
without compromising the
ability of future generations
to meet their own needs.
Source: epa.gov
PH
OTO
: ©
VE
ER
IN
CO
RP
OR
ATE
D
114 July 2010 deltaskymag.com
\Northland College // ASHLAND, WISCONSINNestled on the banks of Lake Superior, Northland College was born f om environmental issues, says Rick Fairbanks, provost and VP of academic aff airs. Congregationalists established the school in 1892 in response to a timber cutover that decimated forests throughout Wisconsin, Minnesota and Michigan’s Upper Peninsula. Their values of stewardship and conservation were infused into a liberal arts education f om the beginning.
Today Northland’s sustainability curriculum focuses on three sequences of interdisciplinary coursework: Natural Connections, the study of man’s relationship with nature; Growing Con-nections, which studies sustainable agriculture; and Superior Connections, which uses the lake to make important connections to man’s infl u-ence on water—and vice versa.
“We’re a college shaped by place,” Fairbanks says. “So it’s a deep introduction to place and how it shapes human life.” Students consider pollution’s eff ects on the watershed, along with how mining and other industrial communities cope when natural resources disappear.
The school’s Sigurd Olson Environmental Institute helps the surrounding community address sustainability issues while expanding students’ education through internships and projects.
“We want our students to have practical experiences and a connection to community organizations,” Fairbanks says. “One of the most important reasons to foster sustainability is to provide practical problem solving. This is an initiative that’s both an end and a means to an end.”
Emory University // ATLANTA, GEORGIAFounded in 2001, Emory University’s Piedmont Project infuses sustainability throughout the university. The purpose is to prepare citizens and communi-ties to tackle sustainability challenges. The university off ers curriculum-wide courses that demonstrate the interconnected role sustainability plays in soci-ety. These courses have led to innovations in teaching, according to Ciannat Howett, Emory’s director of sustainability initiatives.
For example, the university off ers a history course on early Japan that includes a sustainability focus. “It’s exciting teaching something that’s not so obvious,” Howett says. “Land use was quite signifi cant for the people of early
Japan because it’s an island. How the land was used shaped modern Japan.”Students at Emory’s Rollins School of Public Health learn about the value of clean water. On the fi rst day of class, each student receives a bucket and is instructed to fi nd a natural water source, calculate his or her daily use and then test the water’s quality. “That fi rst lesson is such an eye opener for a student who has taken water for granted his or her whole life,” Howett says.
According to Howett, 34 out of Emory’s 43 departments off er sustainability-related coursework. “This generation of college students
will have to tackle the greatest environmental issues,” she says. “It’s the responsibility of higher education to prepare students to do that.”
Above: An Emory
University student
examines energy
consumption and
savings on a monitor
in a campus residence
hall. Right: A student
works in educational
gardens on campus.
*
One of the most important reasons to
foster sustainability is to provide practical
problem solving. This is an initiative that’s
both an end and a means to an end.
—Rick Fairbanks, provost and VP of academic aff airs
“OO “i ffi ff
Professor Grant
Herman, director
of the Sigurd Olson
Environmental
Institute, takes a
hands-on approach to
environmental studies.
*
University of New Hampshire // DURHAM, NEW HAMPSHIREFor a university that began as a college of agriculture and mechanic arts in 1866, the University of New Hampshire has a sophisticated perspective on sustainability. According to Tom Kelly, the university’s chief sustainability of-ficer, UNH drew on Americans’ post-World War II perspective about what living the “good life” meant—and how sustainability is changing that meaning. “Sustainability has real context and history,” Kelly says. “The tendency is to assume it’s just a way of talking about the environment.”
UNH uses an approach called C.O.R.E.—which stands for Curriculum, Operations, Research and Engagement—as its famework for furthering sustainability. The university integrates a sustainability focus into each element of C.O.R.E., providing learning opportunities throughout the cur-riculum, campus operations, research projects and on- and off-campus engagement.
In addition to having access to sustainability-infused curricula, UNH students can earn certificates in sustainability politics and policy, major in sustainable agriculture or earn a dual major in ecogastronomy, the combined study of sustainable agriculture, nutrition and hospitality management.
Undergrads taking the university’s Global Environmental Change course meet with senior administrators to understand operations and restraints as part of an ongoing effort to reduce greenhouse gases. Students then negoti-ate an agreement on reduction and present the policy to a task force. The results could influence future campus policies.
Tackling real-world challenges excites students. “They love to solve problems,” Kelly says. “The negotiations rooted in realities of campus life—students get really turned on by that. It’s team-based, feels relative and integrates different disciplines and tools.”
University of South Floridaundergraduate research students
gather environmental data at
De Soto National Memorial on
Florida’s west coast.
Pro Humanitate. It’s more than just Wake Forest University’s motto. It’s a way of living and learning that is grounded in the spirit of giving. The students and faculty of the Wake Forest Schools of Business are continually finding new and more meaningful ways to find their passions and serve their fellow man.
One of the most popular outreach initiatives in the history of the Schools of Business is Project Nicaragua, a student-initiated, student-led business education seminar that originated in Central America, and has since expanded domestically to North Carolina and New Mexico, and internationally to Benin, Africa.
Students Make a Positive Impact on People Across the PlanetFor the past four years, more than 100 students have travelled to Nicaragua twice a year to conduct business seminars and offer consulting services and loans to micro-, small- and medium-sized enterprises. While there, students also volunteered with Nica HOPE, which provides education and job training to children who live in the dump in Managua.
The challenges confronting Nicaragua are not only business problems, but also legal obstacles, health and nutrition concerns, and a lack of general
education. “By working together, we can bring holistic solutions and accomplish our true goal: poverty alleviation,” says Project Nicaragua Faculty Advisor and Wake Forest Professor Ajay Patel.
Through programs such as Project Nicaragua, future business leaders are learning to use their classroom knowledge and hands-on experience to find out how they can best contribute to society. Combining learning with service is not only the right thing to do; it is what Wake Forest University is known for — to do well and do good.
\
116 July 2010 deltaskymag.com
W.P. Carey School of Business at Arizona State University // TEMPE, ARIZONAWhen students in the W.P. Carey School of Business at Arizona State University want to understand the role sustainability plays in mar-ket forces, retailing and personal consumption, Charles Redman sends them to Walmart. ASU has a partnership with the University of Arkansas and Walmart, with the purpose of helping the giant retailer streamline its sustainability program while giving students a real-world learning experience.
“Walmart has 68,000 suppliers and 300 environmental rating systems,” says Redman, director of ASU’s School of Sustainability. “[The company] needed order out of chaos so customers can make better decisions.” The goal is to make it easier for consumers to identif and purchase products made with sustainability in mind.
Students f om the Carey School of Business are helping create a meta-system that will streamline Walmart’s product ratings system and make it easier for the company to better evaluate its vendors’ sustainability programs. This is part of students’ coursework.
Students can also partake in sustainability-related internships with companies such as PetSmart and U-Haul. These opportunities are designed to give students “a taste for what’s on the other side of their diploma,” Redman says.
The goal of the school’s sustainability concentration is to help students use their sustainability training and knowledge no matter where they go. “Some students will seek out existing sustainability positions; others will apply those skills in traditional functions such as accounting or marketing,” Redman says. “Some we can’t train because those jobs don’t exist—[the students] will create them.”
Colorado State University // FORT COLLINS, COLORADO Carol Dollard, energy engineer at Colorado State University, has participated in the university’s long commitment to sustain-ability both professionally and as a student.
“I came to CSU because I wanted to study solar energy,” she says. A 1983 graduate, Dollard is a self-described energy geek. She remembers the university’s solar village of the 1970s, a collection of homes heated and cooled by the sun. It’s a far cry f om the university’s solar plant that went live in November 2009.
The plant—featuring 8,700 solar panels—is one of the largest on a U.S. university campus. It joins a smaller solar plant at the university’s Pueblo campus. Coupled with a wood-chip-fueled biomass boiler, the university’s solar plants are expected to save $6 million in energy costs over the next 20 years. And that doesn’t include the univer-sity’s other eco-f iendly initiatives.
One of the university’s dining facili-ties uses 100 percent green electric power. A pulper machine grinds organic scraps, paper and cardboard to create pulp that can be composted. This helps reduce up to 70 percent of the facility’s waste. Plus, water that’s removed f om the pulp will be re-circulated.
Overall, “renewable energy is important f om a state standpoint, but also for local opportunities including jobs, tax base and other benefi ts,” says Bill Farland, the uni-versity’s VP of research. “The intellectual capital is here, and as a result, we’ve had a number of renewable energy companies locate here.”
Students at the W.P.
Carey School of
Business can partake in sustainability-related internships with companies such as PetSmart and U-Haul.
*
Colorado State University’s solar
plants will help save $6 million in energy costs over the next 20 years.
*
PH
OTO
: (B
ELO
W)
CO
UR
TES
Y O
F C
OLO
RA
DO
STA
TE U
NIV
ER
SIT
Y
Ithaca College // ITHACA, NEW YORKDespite a down economy, leaders at Ithaca College were able to raise funds for a new business school. The reason? A wealthy donor was pleased to learn that the facility would be constructed to achieve LEED Platinum certifi cation.
Once the university received funding, leaders had to fi gure out a way to build the business school. “It was a leap of faith for founders, for the school, the architect, everyone,” says Marian Brown, the school’s special assistant to the provost for sustainability. Yet when it opened in 2008, the Dorothy D. and Roy H. Park Center for Business and Sustainable Enterprise joined a group of fewer than 100 buildings in the world to achieve Platinum certifi cation.
In addition, Ithaca used its own capital to construct a new home for its administrative offi ces using LEED standards. “We thought there would be a 8 to 12 percent cost variation,” Brown says. “But it was actu-ally 5 percent.”
Along with a system-wide energy management program, the two new buildings have helped Ithaca trim its energy use by 30 to 40 percent. “We learned that
[constructing LEED-certifi ed buildings] is just a smart thing to do,” Brown says. “We could make the
business case that if we are going to have more buildings, why wouldn’t we build them that way?”
\
Bainbridge Graduate Institute //
BAINBRIDGE ISLAND, WASHINGTONMost schools integrate sustainability into existing programs. But Bain-
bridge Graduate Institute was founded around the principle of sustainabil-ity. “It wasn’t a question of deciding to off er an MBA in sustainable business; BGI was created specifi cally for that purpose,” says Jill Bamburg, co-founder, dean emeritus and faculty member.
Established in 2002, the school off ers both an MBA and a certifi cate in sustainable business. Social and environmental issues are weaved into every course, f om fi nance to marketing. The school also emphasizes hands-on learning. For example, fi rst year students participate in action learning proj-ects, such as assessing a company’s carbon footprint and examining ways to improve its sustainable operations.
“Many of the courses in our MBA are analogous to courses in a traditional MBA,” says Giff ord Pinchot III, co-founder and president. For example, the course Finance and the Triple Bottom Line teaches traditional fi nance prin-ciples, plus ways to keep track of social and environmental impacts.
BGI’s track record is impressive. Within six months of graduation, more than 90 percent of students fi nd jobs related to their fi eld. “Businesses are looking for employees with expertise in sustainability to help them make their own shif s in that direction,” Bamburg says.
Thanks to LEED-certifi ed
buildings and other
sustainable measures, Ithaca
College trimmed its energy
use by 30 to 40 percent.
Tulane University // NEW ORLEANS, LOUISIANAIf there was a silver lining to Hur-ricane Katrina, Tulane University provost Michael Bernstein says it was the opportunity to rebuild New Orleans with an eye on sus-tainability. “Af er the short-term emergencies, we began to think of things in terms of sustainability,” he says. “We wanted to rebuild the city so it was green and more resilient, but also to make it an exemplar and show others how to do it.” The Tulane City Center is at the heart of that eff ort.
Located within Tulane’s School of Architecture, the center’s faculty and students collaborate with the Tulane/Xavier Center for Bioenvironmental Research and partner with various groups to restore the city in a sustainable way. Projects include urban coop-erative gardens meant to bolster public health in the city’s hardest-hit neighborhoods, plus a project designed to provide aff ordable and sustainable housing.
“Architecture students develop a series of house designs for use in high-risk areas,” Bernstein says. “Then, with professional oversight that helps account for environ-mental, economic and aesthetic best practices, the students build the house.”
Creating a sustainable New Orleans is a challenge, but it’s one that the university must meet, Bernstein says. “It gives us a chance to rebuild in a green and smart way, to redo power grids and neighborhoods,” he says. “New Orleans is a very old city, and changing inf astructures is very complicated. But no city, no Tulane.”
Wake Forest University
Schools of Business students and faculty
participate in a project to
build sustainable businesses
in Nicaragua. The school has
successfully introduced a
similar program in Benin,
Africa.
Architecture students
construct a shade unit
for the Hollygrove
Market and Farm in
New Orleans.
*
Humanity’s great discoveries have
been made by people who took the
time for exploration. University of
West Georgia students have the
luxury of doing the same, without
putting their career goals on pause.
As early as freshman year, UWG
students have access to mentored
research opportunities, technology
and career experiences not usually
available before graduate school.
These programs build qualities
essential to the next generation of
explorers — and their employers.
www.westga.edu
EXPLORATION
In a world on
FAST FORWARD,
there can still
be time for
We’re on the move
120 July 2010 deltaskymag.com
\Ball State University // MUNCIE, INDIANACreated in 2001, Ball State Univer-sity’s Council on the Environment helped the school reduce its carbon footprint by using a variety of in-novative approaches to sustainabil-ity. For example, the university now has a fl eet of vehicles powered by alternative fuels, including 31 that run on biodiesel, six hybrid buses, an electric car and more. Recycling programs keep 20 percent of the university’s waste f om landfi lls. Its current strategic plan requires that all new buildings and renovations meet LEED guidelines. But when university leaders wanted to replace the coal-burning boilers with re-newable energy, they were stuck.
“At one point we stopped and someone said, ‘Aren’t people heat-ing their homes using geothermal systems?’” says Jim Lowe, director of engineering, construction and operations. That was the beginning of Ball State’s $80 million project designed to heat and cool 6 million square feet of building space, a project that will reduce the univer-sity’s carbon footprint while saving $2 million per year in energy and operating costs.
Scheduled for completion in 2011, the project includes drilling 4,100 boreholes to collect, store and transfer heat through a connected series of water-fi lled pipes. Eventually, the system will heat and cool the entire campus. //
In May 2009, Sen. Richard Lugar drilled the fi rst ceremonial borehole for Ball State University’s geothermal initiative.
Among the global top 20 graduate business schools for integrating social and environmental stewardship into curricula and research, according to Beyond Grey Pinstripes, a biennial survey by the Aspen Institute
�� /Ŷ�Ğ�ŶĂ�ŽŶĂůů��ĂĐĐ�ĞĚŝ�ĞĚ����ŵŽŶ�Ś�D�����ŽŐ�Ăŵ
�� �Ğ����ĂĐ�ĐĞ�ĨŽ��ŵĂŶĂŐŝŶŐ�ĮŶĂŶĐŝĂů�Ś�ŵĂŶ�ĂŶĚ�ĞŶ�ŝ�ŽŶŵĞŶ�Ăů��ĞŽ��ĐĞ
�� ^��ĂŝŶĂďŝůŝ���ĐŽŶ�ů�ŶŐ���ŽũĞĐ�� ŝ�Ś�ĐŽ��Ž�Ă�Ğ�ĂŶĚ�ŶŽ��ĨŽ����ŽĮ��ĐůŝĞŶ�
�� 'ůŽďĂů��Ğ��ĞĐ��Ğ��Ś�Ž�ŐŚ�ŝŶ�Ğ�ŶĂ�ŽŶĂů���Ě�
ŵďĂ�����ĂŝŶĂďŝůŝ���Ě���ĞĚ�����������������
deltaskymag.com July 2010 121
In May, Delta was the presenting
sponsor of the 2010 Major League
Baseball Civil Rights Game in Cincinnati,
in which the Cincinnati Reds hosted the
St. Louis Cardinals. The game was part of
Civil Rights Weekend, developed to honor
those on and off the fi eld who fought for equality. Baseball was at the
forefront of the civil rights movement: MLB became racially integrated
before the military and the public schools.
The weekend of events included:
t�5IF�$JWJM�3JHIUT�3PVOEUBCMF��"�QBOFM�PG�QBSUJDJQBOUT�EJTDVTTFE�UIF�
role that MLB played in the continuation of Civil Rights and the
challenges facing the nation today.
t�5IF�$JWJM�3JHIUT�:PVUI�4VNNJU��'VO�JOUFSBDUJWF�FWFOUT�IFMQFE�
connect and educate youth to understand the importance of diver-
sity and human rights. Two thousand Delta employees, guests and
-JUUMF�-FBHVF�UFBNT�QBSUJDJQBUFE�JO�UIF�%FMUB�:PVUI�#BTFCBMM�.BSDI
t�#FBDPO�"XBSET�-VODIFPO��)BSSZ�#FMBGPOUF�#JMMZ�+FBO�,JOH�BOE�
8JMMJF�.BZT�SFDFJWFE�.-#�#FBDPO�"XBSET
t�$JWJM�3JHIUT�(BNF��$JODJOOBUJ�3FET�WT�4U�-PVJT�$BSEJOBMT
Proceeds from the weekend benefi ted the National Underground
3BJMSPBE�'SFFEPN�$FOUFS�UIF�3FET�$PNNVOJUZ�'VOE�BOE�UIF�.BKPS�
-FBHVF�6SCBO�:PVUI�'PVOEBUJPO�
Civil Rights Weekend
p122 */�'-*()5�
&/5&35"*/.&/5Whether you’re planning to
watch a movie or not, get the
entertainment scoop.
p130
%3*/,4���&"54)VOHSZ �$IFDL�PVU�PVS�GPPE�
and beverage options to
satisfy your cravings.
p148 (".&4(FU�ZPVS�QFODJMT�TIBSQFOFE�
for our crossword or Sudoku
puzzles. Plus, fun games
for the kids.
In-flight Information
Preserving Delta’s HeritageIn 1990, a group of Delta retirees launched an eff ort to locate one of Delta’s fi rst 1940s
Douglas DC-3 aircraft. This, combined with eff orts to consolidate Delta’s memorabilia and
archival collections, expanded into the nonprofi t Delta Air Transport Heritage Museum.
-PDBUFE�JO�%FMUB�T�m�STU�UXP�"UMBOUB�NBJOUFOBODF�IBOHBST�UIF�NVTFVN�DPMMFDUT�QSFTFSWFT�
and presents the history of Delta and its affi liated airlines in ways that are educational and
engaging. Donations help maintain the historic aircraft, present new exhibitions and collect
rare items from Delta’s history. Make a contribution at deltamuseum.org. PH
OTO
: (C
IVIL
RIG
HTS
) G
EO
RG
E L
AIN
HA
RT
Delta Flight Attendant Uniforms //Through the Years
Summer Uniform 1954–65 'FBUVSJOH�B�MJHIU�
blue collarless
KBDLFU�TMJN�LJDL�
pleat skirt, white
V-neck blouse and a
light blue overseas cap,
this “tropical weight uniform”
was worn year-round on interna-
tional fl ights to the Caribbean.
Winter Uniform 1959–65 "DBEFNZ�"XBSE�
XJOOFS�&EJUI�)FBE�
chief designer for
the Paramount
movie studio,
designed Delta’s fi rst
+FU�"HF�VOJGPSN��B�IPOFZ�CFJHF�
wool gabardine shirtwaist dress,
topped with a Chanel-inspired
KBDLFU�BOE�����T�NJMJUBSZ�DBQ
Winter Uniform 1965–68 This look fea-
UVSFE��'SFODI�
blue crepe suits
with a narrow
skirt, semibox
KBDLFU�BOE�XIJUF�
PWFSCMPVTF�"�QJMMCPY�IBU�
the “Delberet,” replaced the
traditional overseas cap.
Winter Uniform 1968–70 'MJHIU�BUUFOEBOUT�
wore one of
UXP�"�MJOF�XPPM�
dresses in red and
black, a red topcoat,
black gloves and
alligator-print pumps or boots.
*
122 July 2010 deltaskymag.com
HEADSETSInternational FlightsHeadsets are compli-mentary for all custom-ers. Noise-canceling headsets are provided in the BusinessElite® cabin.
Within the United States*
Headsets are complimen-tary in the First Class cabin and are available for $2
in the Economy cabin (of course, you can
always use your own headset for free).
FEEDBACKComments? Sug-
gestions? We’d love to hear from you!
E-mail feedback to [email protected].
Please know that while we do read everything, we are unable to personally respond to every message due to the volume of mail received.
We’ve created a rotation of great music to listen to as you settle in for your flight. Here are the artists and songs featured in July:
Bebel Gilberto So Nice
SadeThe Moon and the Sky
The ScriptThe Man Who Can’t Be Moved
VaranoSwim Into the Blue
Bitter:SweetHeaven
Jack JohnsonYou and Your Heart
Anna TernheimToday Is a Good Day
Kate HavnevikSo:Lo
// TV ON DEMAND// HBO PROGRAMMING
// MOVIES or HBO FILMS // GAMES SUITE
Pricing for all your entertainment options is available via
your personal in-seat monitor. For additional information,
select the on-screen help menu or ask your fl ight attendant.
Let us entertain you . . .
BOARDING MUSIC
Delta’s boarding music is available via iTunes. Enter “iMix” in the iTunes Store search bar, then select “iMix” under the “Related” header. Enter “Delta Tunes” in the iMix search bar.**iTunes/iMix is a registered service mark of Apple, Inc.
H
*
Dave BarnesLittle Lies
Sarah McLachlan Loving You Is Easy
Rue Du SoleilAngel Eyes
Michael Bublé f. Ron SexsmithWhatever It Takes
Leslie MendelsonSo Far So Bad
Corinne Bailey RaeTrouble Sleeping
Jody SheltonPhotograph
Holly BrookWanted
*Includes Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands
*
Selling more than 40 million recordings worldwide since her
career began in 1988, Grammy Award-winner Sarah McLachlan released her newest album, The
Laws of Illusion, last month. See her in July and August as Lilith Fair, which McLachlan co-founded, crosses the United States celebrat-ing women in music.
Swim Into the Blue
Green ZoneMatt Damon stars as an Army
officer who hunts through covert
and faulty intelligence hidden on
foreign soil before a war escalates.
Available on Delta on Demand.
30,000 Feet //
Entertainment
*Note: HBO is available on all B777, B767, B757 and B737 aircraft that feature Delta on Demand. HBO content is not complimentary in the Economy cabin. Satellite TV service is not available on flights outside the continental United States. The signal may be lost during inclement weather and while the aircraft is banking. Delta Air Lines is not responsible for interruptions of service that are beyond our control, including, but not limited to, acts of nature, power failure or any other cause. Programming is subject to aircraft and schedule changes.
AVA I L A B I L I T Y //
Delta on Demand is available on all A330 and B777 aircraft and select B737, B747, B757 and B767 aircraft. Digital media loading takes place between the 25th and 5th of each month. As a result, you may notice that new movies are available prior to the start of the new month, while some prior month’s mov-ies may carry over into the new month.
R E A D I N G L I G H T &AT TE N DA NT C AL L //Press the button on the right side of your screen to access your reading light or to call a flight attendant (B767 and B777 only).
H A N D S E T CO NT RO L //On B767 and B777 aircraft, touch the HELP button onscreen for instructions on using your handset. On A330 and B747 aircraft, touch the red button on the handset for instructions.
Delta on Demand //It’s time to relax and enjoy all that Delta on
Demand has to offer. Watch, listen or play—
choose from movies, music, HBO*, TV and
games—all available at your fingertips.
Bonus: Check out the real-
time moving map to see
how far you have to go.
Ready? Let’s have some fun!
Please be
considerate of the
passenger in front of
you and touch the screen
gently—a light tap
of your fingernail
works best.
*
C R I T I C S ’ P I C K S//
Satellite TV//Live satellite television is available on select B737, B757 and B767 aircraft on flights within the continental United States.
1Channel
Network
2 3 4 5 6 7 8 9
181716151413121110Channel
Network
Entertainment is complimentary in the BusinessElite® and First Class cabins, and
for customers in the Economy cabin on international flights. Additionally, Delta
on Demand is complimentary* in the Economy cabin on flights to/from the
Hawaiian Islands and Alaska.
*
FilmDATE NIGHT //
To spice up married life, Phil (Steve Carell) and Claire (Tina Fey) Foster take the dinner res-
ervation of a no-show couple. The no-shows happen to be criminals, and the Fosters soon find themselves in a dangerous case of mis-taken identity. 88 minutes
Access can be limited to G-rated content if you’re traveling with children. Just let a flight attendant know if you’d like the parental control feature activated at your child’s seat.
*Applicable to B737, B757, B767 and B777 only.
CO NTE NT //
Audio and video content featured on Delta on Demand is unedited. Discretion is advised.
HBO
TREME //Treme (named after one of New Orleans’ oldest neighborhoods) is a debut series set in post-Katrina New Orleans and chroni-cles the rebuilding of American culture after the devastation. The drama follows the inter-connected stories of several struggling musicians and locals; also featuring real-life musicians Elvis Costello, Allen Toussaint and Kermit Ruffins.
HDirector Shawn Levy
envisioned the plot for
Date Night while on a
date with his wife.
Did You Know?
C R I T I C S ’ P I C K S//
30,000 Feet // Entertainment
Please Give, starring
Catherine Keener and
Amanda Peet
Greenberg, starring Ben Stiller
Oceans, from
Disneynature
CO M I N G I N AU G U S T
Music THE MUSIC OF AMC’S MAD MEN //Travel back to the 1960s with David Carbonara, the music maestro of AMC’s Mad Men, as he treats you to poignant classics from Patsy Cline, Smokey Robinson, The Platters and more. The new season of Mad Men premieres Sunday, July 25, at 10/9c. Only on AMC.
TVMAD MEN //
AMC’s Mad Men, winner of
three consecutive Golden Globes®
and back-to-back Emmys® for
Outstanding Drama Series, returns
for a new season rife with possibilities.
Jon Hamm and the rest of the breakout
ensemble captivate as they grapple with
an uncertain new reality. Welcome
to a mad new world. Mad Men
premieres July 25th at 10/9c.
Only on AMC.
Showtime and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company.
FilmDIARY OF A WIMPY KID //Wisecracking preteen Greg Heffl ey (Zachary Gordon) hates everything about middle school—the bullies, the mo-rons, the swirlies and lunchtime banish-ment. To cope, he starts writing a journal with his thoughts and ideas, devising schemes to attain recognition, status and fame. Based on the best-selling illustrated novel by Jeff Kinney. 92 minutes
Sky Kids BEN 10: ULTIMATE ALIEN //The Ultamatrix gives Ben access to new aliens and ultimate versions of some of his most powerful heroes.
GamesGALAKTOR //Popular arcade game Galaktor is now available at your fi ngertips. Shoot down the advancing alien spaceships before they destroy you.
124 July 2010 deltaskymag.com
Just Wright, starring
Queen Latifah
TVNURSE JACKIE //Three-time Emmy® winner Edie Falco stars in the Showtime Original Comedy Series Nurse Jackie as a sharp-witted woman of substance who will do whatever it takes to survive the chaotic grind of saving lives in a New York City hospital.
Celebrate the season four premiere of AMC’s Mad Men by entering the Jet Set Sweepstakes. One lucky winner will pick their Grand Prize (4-day/3-night) getaway to New York or Los Angeles! Four fi rst prize winners receive a new Barbie® Collector Mad Men Doll courtesy of Mattel. Visit BarbieCollector.com for complete doll information.
NO PURCHASE NECESSARY. VOID IN PR AND WHERE PROHIBITED. Open to legalresidents of the 50 United States and DC, 21 or older at time of entry. Sweepstakesbegins 9 a.m. ET 7/1/10 and ends 8:59 a.m. ET 8/2/10. For entry and complete Offi cial Rules, visit madjetsetsweeps.com. Subject to applicable laws.
H
Mad Men Sweepstakes //
deltaskymag.com July 2010 125
Movies //
My BoysPJ (Jordana Spiro) is an at-
tractive, smart, tomboy sportswriter who is searching for love. Her world is dominated by her group of male friends, which tends to intimidate potential suitors.
Sky TechSky Tech is your monthly in-fl ight review of the
latest in computers and consumer electronics. Tech-
celebrity host Mark Bunting shows you the hottest new products from the latest from gadgets to the technolo-gies necessary to run your enterprises.
Cougar Town and Castle
In Cougar Town, divorced mom and career woman Jules (Courteney Cox) is learning that it’s never too late to live like a twentysomething even if you’re a fortysomething. In Castle, a mystery novelist shadows a NYPD detective as they solve homicides in New York.
Lifestyle 365 Lifestyle 365 showcases where you live, how you live and what you do 365 days a year. First, we’re off to Macy’s (visitmacy-susa.com), where travelers can receive VIP treat-ment and exclusive savings. Then, an insider’s tour of Atlanta Medical Day Spa, (atlanta-medicaldayspa.com), where cosmetic surgery and antiaging treatments have made remarkable advances. Finally, we show you how Charbroil (charbroil.com) is revolutionizing outdoor cooking.
TV //
H I G H L I G H T S//
If you are interested in appearing in a segment of Delta Destinations please contact In-Flight Media Associates at 760-944-6575 or online at info@in-fl ightmedia.com.
The movie is based on a novel written by best-selling author Robert Harris. Harris joined
Roman Polanski in adapting the book for the big screen.
“
WATC H T H I S ! T H E G H O S T W R I TE R
Ewan [McGregor] brings a likeability to the role and you have
sympathy for the character, largely due to the way Ewan plays
him. He has the charm and the sense of humor that brings a
lightness to the movie that was so important.
—— Producer Timothy Burrill
“
FILM RATINGSG General AudiencePG Parental Guidance Suggested PG-13 Parents Strongly Cautioned
CONTENT KEY Adult Situations Strong Language Violent Content
Date Night COMEDYTo spice up married life, Phil (Steve Carell) and Claire (Tina Fey) Foster take the dinner reservation of a no-show couple. The no-shows happen to be criminals, and the Fosters soon fi nd themselves in a dangerous case of mistaken identity. PG-13 88 minutes
The Ghost Writer DRAMAA ghost writer (Ewan McGregor) undertakes the task of penning the memoirs of Adam Lang (Pierce Brosnan), the former British prime minister who is seeking refuge on a secluded island due to accusations of war crimes that lead to international ramifi cations.PG-13 128 minutes
Dear John DRAMAJohn (Channing Tatum) and Savannah (Amanda Seyfried) begin a romance that is separated by war. The couple tries to stay
connected through love letters, but the length of John’s deployments challenges their relationship in unexpected ways. PG-13 105 minutes
Leap Year ROMANCE/COMEDYIn the spirit of an ancient Irish tradition, Anna (Amy Adams) decides to propose to her boyfriend on Leap Day. As she travels from Boston to Dublin to surprise him, fate steps in to derail her plans. PG 99 minutes
The Bounty Hunter ACTION/ADVENTUREBounty hunter Milo Boyd (Gerard Butler), whose mission is to track down his bail-jumping ex-wife (Jennifer Aniston), fl ops when she gives him the slip so she can investigate a lead on a murder coverup, proving once again that life between the two is never easy. PG-13 111 minutes
The Bounty Hunter
Entertainment programming provided exclusively for Delta Air Lines by Pace Communications, 1301 Carolina Street, Greensboro, NC 27401, pacecommunications.com
Delta DestinationsDelta Destinations brings you straight to the most captivating corners of the world. First stop is an insider’s tour of Ireland (discoverireland.com). Let yourself be swept up and taken on a ride through history, nature and culture. Then, we explore Utah (utah.travel), where outdoor adventure shares the stage with natural splendor and world-class leisure. Next, we take you all the way to Korea (visitkorea.or.kr), a place to be inspired by culture and tradition. Finally, we visit Universal Orlando Resort (universalorlando.com), an entire universe of action and thrills, featuring two spectacular theme parks.
If you are interested in appearing in a segment of Lifestyle 365 please contact In-Flight Media Associates at 760-944-6575 or online at info@in-fl ightmedia.com.
Utah
Dear John
30,000 Feet // Entertainment
126 July 2010 deltaskymag.com
U.S. EASTBOUND/NORTHBOUND
U.S. WESTBOUND/SOUTHBOUND
FROM ALASKA/HAWAII/MEXICO/CARIBBEAN/CENTRAL AMERICA
2nd film to Atlanta/Detroitfrom Alaska/Hawaii only
TO ALASKA/HAWAII/MEXICO/CARIBBEAN/CENTRAL AMERICA
2nd film from Atlanta/Detroitto Alaska/Hawaii only
3rd film from Atlanta/Detroitto Alaska/Hawaii only
Date Night Sp
The Ghost Writer Sp
The Ghost Writer Sp
Leap Year Sp
Date Night Sp
Dear John Sp
Tooth Fairy
UNITED STATES
CANADA
MEXICO
CARIBBEAN
CENTRAL AMERICA
TO EUROPE*/SOUTH AMERICA/AFRICA/EGYPT/ISRAEL/JORDAN/RUSSIA/UKRAINE
2nd film 3rd film
3rd film to Israel, Egypt & Jordan only4th film to Israel, Egypt & Jordan only
FROM EUROPE*/SOUTH AMERICA/AFRICA/EGYPT/ISRAEL/JORDAN/RUSSIA/UKRAINE
2nd film3rd film4th film
The Ghost Writer Ar, Fr, Ge, Hb, It, Po, Ru, Sp
Invictus Ar, Fr, Ge, Hb, It, Po, Ru, SpHarry Potter and the Half-Blood Prince Fr, Ge, It, Po, Ru, SpLeap Year Ar, HbHarry Potter and the Half-Blood Prince Ar, Hb
Date Night Ar, Fr, Ge, Hb, It, Po, Ru, Sp
Valentine’s Day Ar, Fr, Ge, Hb, It, Po, Ru, SpDear John Ar, Fr, Ge, Hb, It, Po Ru, SpThe Informant! Ar, Fr, Ge, Hb, It, Po, Ru, Sp
EUROPE
SOUTH AMERICA
AFRICA
MIDDLE EAST
t�4FF�MBOHVBHF� abbreviation key.
OVE R H E A D M OV I E SAL L DAY G O O D I E S
Honolulu to Japan 2nd film
Japan to HonoluluU.S. to Asia (Japan/China)
2nd film3rd film4th film
Japan to U.S. 2nd film 3nd film 4th film
China to U.S. 2nd film3rd film 4th film
Japan to Intra-Asia**Intra-Asia to Japan
The Ghost Writer JpValentine’s Day JpThe Bounty Hunter JpThe Ghost Writer Ch, JpValentine’s Day Ch, JpWhen in Rome Ch, JpHarry Potter and the Half-Blood Prince Ch, JpThe Bounty Hunter JpAlice in Wonderland JpInvictus JpThe Informant! JpDate Night ChThe Bounty Hunter ChInvictus ChThe Informant! ChLeap Year JpDear John Jp
ASIA
t�4FF�MBOHVBHF� abbreviation key.
* Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Russia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom** China, Guam, Hong Kong, Philippines, Saipan, Singapore, South Korea, Taiwan, Thailand, Vietnam
AVAILABILITY
Delta On-Air is available on all B747 and select B737, B757, B767 and MD90 aircraft. Programming will vary depending on the length of your flight and is subject to change. Video programming is available in English and other languages, which will vary based on your destination.
CONTENT
Although programming has been edited for an airline audience, films may contain material not suitable for everyone. Viewer discretion is recom-mended. Delta strives to offer a variety of entertainment choices across multiple genres. With that in mind, content does not necessarily reflect the views of Delta Air Lines.
LANGUAGE
All movies are in English unless indicated
Language availability varies with
route and aircraft type.
Ar–Arabic It–Italian Ch–Chinese Jp–JapaneseFr–French Ko–KoreanGe–German Po–PortugueseHb–Hebrew Ru–RussianHi–Hindi Sp–Spanish
Overhead Movies // July 1-31
OVE R H E A D V I D E O CO NTE NT//
deltaskymag.com July 2010 127
In-fl ight CommunicationNow you can truly connect anywhere! Keep in touch with the world below, even as you fl y high above it. Easy Wi-Fi connectivity keeps you
close to what matters.
FLY THE LARGEST WI-FI HOT SPOT AND STAY CONNECTED ON MORE THAN 2,000 FLIGHTS DAILY//
Note: Any liability for damage to the passenger caused by loss of information or data is rejected by the airline. In case of misuse or manipulation, any liability is rejected by the airline.
In-set power may be interrupted at any time without notice. A variety of factors may impact the service, quality and availability within the nationwide coverage area, such as network
traffic volume, signal strength and other conditions. ©2009 Aircell, all rights reserved. Gogo is a registered trademark of Aircell LLC and its affiliates.
// P O W E R U P
On A330 aircraft, you can send and
receive short e-mail and SMS text
messages in-fl ight. To use, swipe
your credit card using the handset,
input your message via the seat-
back screen and your e-mail or SMS
text message will be on its way.
110-volt power
ports are available
at every seat in the
BusinessElite® cabin
and in the First
Class cabin of select aircraft. 110-
volt power ports are also off ered
in select rows of the Economy
cabin on B777, B767, B757 and
A330 aircraft.
Can’t fi nd one? Ask a fl ight
attendant if you need help.
International E-mail & SMS Text Messaging //
H
Get Started //
Gogo® Inflight Internet works with
laptops and other Wi-Fi-enabled mobile
devices. Cellular, Bluetooth and voice
services, including Voice over Internet
Protocol (VoIP) applications, may not be
used while in-flight.
INTERNET ON-BOARD
Get online in 3 easy steps:
1. Enable the Wi-Fi on your laptop
or handheld device
2. Look for the “gogoinflight” signal,
then connect
3. Launch your web browser and sign up
at airborne.gogoinflight.com
delta.com
FREEaccess!
*
All Seats in BusinessElite® and Economy// B767-400ER with fl at-bed seats
// B777-200LR
// B777-200ER
All Seats in First Class and Economy// B737-700/800
// B757-200
// B767-300
Can I connect on this fl ight? //
To find out if Gogo Inflight Internet is available
on your flight, look for this Wi-Fi symbol
overhead or next to your row number.
Or look for the seatback card (left)
for instructions on how to connect.
Have more questions about using Gogo? //
Visit the in-flight portal or contact Gogo Customer Care
In the air: airborne.gogoinflight.com
On the ground: gogoinflight.com,
[email protected] or 877-350-0038
*-)-*-)-
USB power ports are available
on aircraft equipped with Delta
on Demand.
128 July 2010 deltaskymag.com
C H A N N E L 6
30,000 Feet //
Tunes
Mozart and Other ProdigiesRemarkable musical ac-
complishments by young
composers are highlighted in
these classical selections.
PlaylistA Midsummer Night’s Dream: Overture(Mendelssohn: Ouvertüren)(Felix Mendelssohn) Claudio Abbado/London Symphony OrchestraSymphony No. 15 in G, K. 124(Mozart: Symphonies No. 14, No. 15, No. 16, No. 17 & No. 18)(Wolfgang Amadeus Mozart) Sir Charles Mackerras/Prague Chamber OrchestraString Sonata No. 4 in B-flat(Rossini: Sonaten für Streicher)(Gioacchino Rossini) Thomas Füri/Camerata BernDer Schneemann: Prelude and Serenade(Korngold, Orchestral Works Vol. 1)(Erich Wolfgang Korngold) Werner Andreas Albert/Nordwestdeutsche Philharmonie
Café CabaretConversation with and music
from Lucy Woodward, an
emerging pop-standards artist.
Her music covers standards
and tunes from swing jazz, to
‘50s and ‘60s pop. Plus, guest
DJ selections.
PlaylistHe Got AwayLucy WoodwardPurple HeartLucy WoodwardSlow RecoveryLucy WoodwardI Wan’na Be Like You (Monkey Song)Lucy WoodwardStardustLucy WoodwardAnother WomanLucy WoodwardSan SouciLucy WoodwardA Woman Alone with the BluesPeggy LeeBabiesLucy WoodwardIs That All There IsPeggy Lee
Soft Sounds Let the stress melt away with
this collection of calming spa,
hip easy-listening and mellow
instrumental tracks.
PlaylistNectar to the BeesSpringtime Bliss
Awash with ColorFalling Rain
Looking for the StarsTranquil Twilight
Dancing StarsEvening Star
After the RainWoodland Mists
Time for JoyNature’s Harvest
Heart of the EarthRainforest Renewal
Moonstones on the BeachWeathered Stones
Brilliant GemsEarth’s Jewels
Cool MistOcean Breezes
Garden of EdenBountiful Orchards
Pitter PattersSummer Storm
Waking SoftlyNew Morning
ChillA sophisticated and relaxing
blend of down-tempo beats
and chilled lounge tunes.
PlaylistLa Femme ParallelThievery Corporation
Set Me FreeJames Bright
Oceans of EcstasyDeepak Chopra
Come As You AreKad
Angel EyesRue Du Soleil
Passage to BaliGlobe Trekker
Love Rain DownGary B
Under My StarGelka f. Beth Hirsch
BreatheTelepopmusik
There Was EvolutionGovinda
Music180.com New Music Channel Some of today’s most exciting
up-and-coming music from
around the world; you’ll hear a
mix of indie rock, pop and even
country—all discovered on
Music180.com, where artists
and industry pros connect.
PlaylistDistanceAwake! Awake!Sublime CrimsonFacedGhost TownDanielle BarbeSpinningMatt Dahan‘Til Ya Make ItJamie Lynn NoonWhat Is This PlaceNames of StarsIn Every WayNicole SullivanLet’s Get It StartedOh No Not StereoPeople Die Building BridgesReality AddictionLies Don’t Come CheapThe Windmill Vandals (Travis Tighe)Take ControlLove Is a StoryCover UpSenderOver YouBeau Davidson
Delta Exclusives Indie artist Kimya Dawson,
New Zealand native Gin
Wigmore and U.K. crooner
Findlay Brown talk about and
play music from their latest
releases.
PlaylistAnyone Else But YouThe Moldy Peaches
I Like GiantsKimya Dawson
Tire SwingKimya Dawson
Caving InKimya Dawson
Oh MyGin Wigmore
Hey HoGin Wigmore
I DoGin Wigmore
Golden ShipGin Wigmore
Love Will Find YouFindlay Brown
If I Had a DreamFindlay BrownTeardrops Lost in the RainFindlay BrownEverybody Needs LoveFindlay Brown
C-PopEnjoy a variety of Chinese hits
from artists such as David Tao,
Jolin Tsai and Hins Cheung.
PlaylistThe Moon Represents Whose HeartDavid TaoActing Like a Prima DonnaJolin TsaiYour Love Is Killing MeLeo KuPlease Don’t Say You Love MeF.I.R.Like FlowerKay TseTheory of RelativityHins CheungNew HomeS.H.E. & FahrenheitFalling for Best FriendAlex FongSevenEason ChanBreak It UpElva HsaioI Am a FishRichie JenNew SongEken Chang
J-PopTune in to a variety of hot
Japanese hits including Miss
Monday, Misia and Exile.
PlaylistSAKURAMonkey MajikShow Me Your LoveEMI MARIASayonaraMiss Monday f. Sayuri SugawaraFutatsuno KuchibiruExileAitakute ImaMisiaAtarashiYesSalyuLove symphonyComa-chi f. JAY’EDSakuranamidaTIAFAR AWAYNANA TANIMURAToki wo tometeTohoshinki
* Audio may be found on Channels 1-8 on select B757 aircraft.
Additional channels may be available on select aircraft.
C H A N N E L 5 C H A N N E L 7
C H A N N E L 8
Our monthly boarding and deplaning music
compilations are downloadable via iTunes!
*
TUNE IN //
Music180.com
New Music ChannelSome of today’s most exciting up-and-coming music from around the world; you’ll hear a mix of indie rock, pop and even country —all discove- red on Music180.com. Hundreds of top music industry professionals use Music180.com to find new talent and offer services directly to artists. It’s the music biz at your fingertips.
Delta Exclusives
Channel 7
Channel 7
Put your finger on the global music pulse with our highlight on up-and-coming artists from different corners of the globe. American artist Kimya Dawson (Juno soundtrack), New Zea-land native and Australian resident Gin Wigmore and English singer Findlay Brown talk to us about their music and inspiration on Delta Exclusives.
deltaskymag.com July 2010 129
C H A N N E L 9
Spotlight: Meat LoafA spotlight on rock legend Meat Loaf’s new release, Hang Cool Teddy Bear.
PlaylistPeace On EarthMeat Loaf
Living on the OutsideMeat Loaf
If I Can’t Have YouMeat Loaf
Did You Ever Love SomebodyMeat Loaf
Song of MadnessMeat Loaf
Running Away From Me Meat Loaf
Like a RoseMeat Loaf
Let’s Be in LoveMeat Loaf
Elvis in VegasMeat Loaf
Delta FeaturesAlternative rock bands Sum 41 and Neon Trees stopped by our studios to talk about the music from their latest projects.
PlaylistOur WarNeon Trees
AnimalNeon Trees
Your SurrenderNeon Trees
Sins of My YouthNeon Trees
Love and AffectionNeon Trees
Farther Down (Bonus Track) Neon Trees
PiecesSum 41
We’re All to BlameSum 41
Fat LipSum 41
In Too DeepSum 41
88Sum 41
Close-Up: Suzanne Vega World-renowned singer/songwriter Suzanne Vega talks about her music and plays some of her favorite songs in a guest DJ segment.
PlaylistSmall Blue ThingSuzanne Vega
GypsySuzanne Vega
(If You Were) in My MovieSuzanne Vega
HeadshotsSuzanne Vega
Marlene on the WallSuzanne Vega
CaramelSuzanne Vega
Suzanne Judy Collins
Give Me Your Love (Love Song)Curtis Mayfield
The Art TeacherRufus Wainwright
LukaSuzanne Vega
Big CountryThe rich history of country music’s female artists are highlighted including tracks from Patsy Cline, The Judds and Miranda Lambert.
PlaylistCrazyPatsy Cline
Stand By Your ManTammy Wynette
Coal Miner’s DaughterLoretta Lynn
JoleneDolly Parton
Sleeping Single in a Double BedBarbara Mandrell
Mama He’s CrazyThe Judds
Whoever Is in New EnglandReba McEntire
Blame It on Your HeartPatty Loveless
Wild AngelsMartina McBride
Man! I Feel Like a Woman!Shania Twain
I Hope You DanceLee Ann Womack
Redneck WomanGretchen Wilson
White LiarMiranda Lambert
Non-stop PopA popular mix of non-stop current hits from chart-toppers such as Lady Gaga, Ke$ha and Lifehouse.
PlaylistRude BoyRihanna
This AfternoonNickelback
AlejandroLady Gaga
Never Let You GoJustin Bieber
Ghosts N StuffDeadmau5 f. Rob Swire
BreakevenThe Script
ImpossibleShontelle
Your Love Is My DrugKe$ha
Break Your HeartTai Cruz. f. Ludacris
Not Myself TonightChristina Aguilera
Halfway GoneLifehouse
The Only ExceptionParamore
Delta’s Party in the Sky The party’s at 30,000 feet and climbing. From cutting edge to mainstream—keep your energy up with the hottest club beats and DJ remixes.
PlaylistStep by StepLaidback Luke & Salto f. Mavis
Acquah
Rude Boy (Low Sunday Remix)Rihanna
Forever and a DayFragma
PyramidCharice
Break Your Heart (Mixin’Marc Remix)Taio Cruz f. Ludacris
HotInna
I Will Never Forget YouManiacalm f. La La
Need You Know (Dark Intensity Remix)Lady Antebellum
OperatorDJ Dan & Uberzone f. Blake Lewis
Remedy (Kaskade Remix)Little Boots
Bulletproof (Dave Audé Cherry Mix)La Roux
Over YouLasgo
Telephone (Kaskade Remix)Lady Gaga f. Beyoncé
The Music of AMC’s Mad MenClassic pop and standards inspired by the sexy, stylized and provocative AMC drama Mad Men. Join host David Carbonara, the show’s music composer, as he outlines the story of the music that captures the style of the era and reflects the struggles of the characters on Mad Men.
PlaylistA Beautiful Mine (Jazz Arrangement)David Carbonara
MiseryBarrett Strong
Smoke Gets in Your EyesThe Platters
I Wanna Be LovedDinah Washington
Look for a ManMable John
A Beautiful Mine (Original Version)RJD2 & Aceyalone
How Mable Get SableDavid Carbonara
Something’s Gotta GiveSammy Davis Jr.
Be My Life’s CompanionThe Mills Brothers
All Alone, Am IBrenda Lee
Hungry for LovePatsy Cline
Paper DollThe Mills Brothers
Mellow in ColiDave Hamilton
Too Many SecretsPatsy Cline
This Bitter EarthDinah Washington
The New Girl (Score)David Carbonara
The Hospital Walk (Score)David Carbonara
Pete Won’t Speak to Trudy (Score)David Carbonara
A Beautiful Mine (Original Version)RJD2 & Aceyalone
A Beautiful Mine (Retro Remix)Jim Jacobson
Classic RockThe progressive rock of the ‘70s pushed popular music’s boundaries. Sample the new levels of artistic creativity lead by artists such as Yes and Pink Floyd.
PlaylistGames Without FrontiersPeter Gabriel
AbacabGenesis
Starship TrooperYes
Too Young to Rock and Roll, Too Young to DieJethro Tull
Pigs (Three Different Ones)Pink Floyd
The Punk and the GodfatherThe Who
YYZRush
Spotlight: Meat Loaf One of the great American rock ‘n’ roll icons, Meat Loaf has sold more than 60 million albums worldwide. On Spotlight: Meat Loaf we celebrate the release of his new CD, Hang Cool Teddy Bear. The album also features a stellar array of big-name guests, including Steve Vai, Brian May, Kara DioGuardi, Jack Black and actor Hugh Laurie.
Close-Up: Suzanne VegaWidely regarded as one of the most successful singer/songwriters of our time, Suzanne Vega has recently released Close-Up Vol. 1, Love Songs. In this collection, Vega reinterprets beloved songs from her catalog, with a more intimate, stripped-down feel. Join us as she talks about her music and plays us some of her favorite tunes.
Channel 9
Channel 10
TUNE IN //
C H A N N E L 11C H A N N E L 12
C H A N N E L 10
Music programming for Delta is produced by DMI Music & Media Net-works, 35 West Dayton St., Pasadena, CA 91105. For information on audio programming and sponsorship op-portunities, contact DMI Music & Media Networks; [email protected]; dmimusic.com. All music selec-tions reproduced under license from the appropriate agencies.
130 July 2010 deltaskymag.com
30,000 Feet //
Drinks + Eats
Featured Cocktails
AL L DAY G O O D I E SB E VE R AG E S//
It’s 5 O’Clock Somewhere $7Flight attendants are often asked by passengers to suggest a cocktail. This is one submitted by Delta fl ight attendant Linda Kelly–it’s a blend of Bacardi Rum, Minute Maid Orange Juice, a splash of Minute Maid Cranberry Apple Cocktail and fi nished with a lime.
Jack and Ginger $7Relax with this refreshing classic cocktail. A mix of Jack Daniel’s Tennessee Whiskey and Canada Dry Ginger Ale complemented with a lime.
Alcohol may be served only to
customers over the age of 21.
By FAA rule, we may not serve
alcohol to customers who ap-
pear intoxicated. Only alcohol
provided by Delta and served
by fl ight attendants may be
consumed on-board.
ALCOHOLIC BEVERAGES*
SPIRITS $7Bacardi RumBaileys Irish Cream Canadian Club Reserve WhiskyCourvoisier V.S.O.P. Cognac **Dewar’s ScotchGlenlivet Single Malt Scotch WhiskyJack Daniel’s Tennessee WhiskeySkyy Vodka Tanqueray Gin Woodford Reserve-Small Batch Bourbon
BEERS $5CoronaHeinekenMiller Lite WINES $7RedWhite
SOFT DRINKSCoca-ColaCoca-Cola ZeroDiet CokeFrescaSprite
MIXERSCanada Dry Club SodaCanada Dry Ginger Ale Canada Dry TonicMr. & Mrs. “T” Bloody Mary Mix
JUICES AND BOTTLED WATERMinute Maid Apple Juice Minute Maid Cranberry Apple CocktailMinute Maid Orange JuiceTomato Juice Bottled WaterMilk
HOT DRINKSFresh-Brew Hand-Roasted Decaff einated Coff ee Fresh-Brew Hand-Roasted Caff einated Coff eeSara Lee TeaTazo Tea ***
We apologize if your selection is not available on today’s fl ight.
Delta fl ights within North America (including United States, Canada, Mexico, Central America and the Caribbean) accept credit/debit cards only. Delta Connection fl ights accept cash only.
All beer, wine and spirits are complimentary in First Class, Business Class and BusinessElite© and can be purchased in the Economy cabin on most fl ights. On intercontinental and intra-Asia fl ights, beer and wine are off ered complimentary in the Economy cabin. For a complete listing of wines and champagnes available in Business-Elite©, please refer to your menu or ask a fl ight attendant for today’s selection.
On fl ights to and from Japan, a variety of Asian beers are also available.
On Boston/New York City/Washington, D.C., Shuttle fl ights, all passengers will enjoy a selection of complimentary wines and beers, including Sam Adams and Michelob Ultra. In addi-tion, First Class passengers will enjoy complimen-tary cocktails. (Some complimentary beverages may not be available on Shuttle fl ights.)
All trademarks and registered trademarks are property of their respective holders. All rights reserved.
Delta Air Lines is proud to serve products from The Coca-Cola Company.
* Not all beverages are available on all fl ights.** Available on some international fl ights.*** Available in BusinessElite® only.
Delta Air Lines’ beverage cans are recycled.
COMPLIMENTARYBEVERAGES
AL L DAY G O O D I E SE AT S//
On-board flights of 600 miles or more and select Caribbean,
Latin American and transatlantic markets, you may purchase
the snacks below.
FLIGHT DELIGHTS*
$3
$2
$5 TRAVEL TREATS $5
)$% ���%���� $���+�!�,, ���#
�+�������"'&+���+���*������
������%��������(��+�'&+���*�
��%�������$���+����"���+.
!.�EC���>6�*,3,�"2%�$�12�/#2*�/)�.
",�'3.��7B0�14���(- ��95� �����+3
/&@A4�����@A�8FD���'3.20�1�?:�����
;<@A�8FD���*,3,�"2%�$�1�����'3.7B�?
:� =���������
This tasty selection of snack
items contains an assortment of
chips, Jack Link’s Beef Nuggets,
crackers, cheese, dried fruit,
cookies and candy.
A deliciously healthy and high-
energy collection of bagel chips,
Asiago cheese spread, olives,
pomegranate-vanilla-glazed
cashews, dried cranberries and
pineapple, Swiss chocolate and a
collectible card highlighting Delta’s
exciting worldwide destinations.
*Product contents may vary
$3
What happens if I miss my flight or my flight is canceled?
Here are a few things to know while you’re in the airport, especially if you’ve missed your flight due to a delay, cancellation or other irregular operation.
If my luggage gets lost, what are the recovery steps?
We strive to have baggage returned to you within 24 hours. Scanning technology is used to quickly identify the rightful owner. Delta also supports the per-passenger baggage-liability claim of $3,300 for domestic travel.
We intend to ensure that your air travel experience will encompass the best cus-tomer service possible. We have outlined our responsibilities and how we will fulfill them in 12 key points known as our Customer Commitment, which can be found at delta.com/commitment.
Is paperless check-in available in all airports?
We are working with the Transportation Security Administration (TSA) to make your Web-enabled mobile de-vice a paperless boarding pass, giving you one more reason to never leave home without your BlackBerry, PDA or cell phone.
Help us test the new process!
Here’s how it works: Check-in for nonstop domestic travel departing from Atlanta, Las Vegas, LaGuardia, Indianapolis, Memphis, Minneapolis-St. Paul, Salt Lake City, Cincinnati, Detroit, Orlando, Chicago/Midway, Houston, Boston, Milwaukee, Denver, Washington/Dulles and Orange County at mobile.delta.com. Checking bags? Just go directly to any Delta baggage drop and drop your bags with an agent. Head to security, where TSA will check your ID and assist you in scanning your electronic pass—you’ll still need to follow the airport
security guidelines. Zip to the gate and present your electronic pass to the gate agent at the time of boarding.+
Try it out on your next flight departing from one of the airports listed above.
+ For Sky Priority boarding,
gate agents will verify
your Sky Priority status via
your web-enabled mobile
device.
//
//
D E LTA S K Y C LU B AC C E S S : $ 2 5 P E R V I S I T//
YO U A S KE D ; W E A N S W E R E D//
It’s easy to travel in style, just put it
on your card. To learn more, go to delta.com/skyclubaccess.
Like what you see? To purchase a member-ship, visit any Delta Sky Club or online at delta.com/skyclub.
Experience the comfort and conve-nience of Delta Sky Club™ for just $25 per visit. Introducing Delta Sky
Club Access for Gold and Platinum Delta SkyMiles® Credit Cardmembers from American Express.
Next time you travel, stop by any of our 50 Delta Sky Club locations worldwide and enjoy:
// Complimentary beverages and snacks// Complimentary Wi-Fi service for all members and guests// Your favorite magazines and newspapers // Personalized flight assistance// Convenient private restrooms and more
To purchase a membership, visit any Delta Sky Club or online at delta.com/skyclub. BEST AIRPORT LOUNGE WINNERS
//
We are automatically rebooking you on the next available flight. Scan your boarding pass at any available Delta scanner to receive your rebooking information and meal or hotel vouch-ers (when applicable).Delta scanners are located at our Need Help? Centers, as well as in gate areas at Atlanta, Cincinnati, New York (JFK) and Salt Lake City.
We’ll make every effort to reroute your checked baggage on the same flight as you.
Upon deplaning in our hub cities, please review the gate information screen for up-to- the-minute flight information. If your flight is delayed and you are on-board a Wi-Fi-enabled aircraft, you can access delta.com free of charge to check arrival and departure gates as well as rebooking options prior to landing.
//
//
//
//
//
//
Terms and Conditions
Benefit is limited to Gold and Platinum Delta SkyMiles
Credit Cardmembers and may be used only in conjunction
with same-day ticketed air travel on any airline. Payment
must be made with a Gold or Platinum Delta SkyMiles
credit card. Cardmember must be at least 21 years of age
to access Clubs with a self-service bar, unless accompa-
nied by a parent or legal guardian who is also accessing
the Club with a $25 Delta Sky Club Access pass or who is
a Club member. Up to two guests are permitted upon pay-
ment of $25 per guest. Partner lounges are not included.
Amenities may vary among airport club locations. Offers
and rules subject to change. Additional restrictions may
apply. All Delta Sky Club rules apply. To review the rules,
please visit delta.com/skyclub. Please drink responsibly.
©2009 Delta Air Lines, Inc.
Atlanta Delta Sky Club
At Your Service
deltaskymag.com July 2010 131
//
132 July 2010 deltaskymag.com
30,000 Feet //
Worldwide PartnersG E T TO K N O W O U R N E T W O R K//
Minneapolis London Sydney
SkyTeamDelta wants you, as a world traveler and a valued customer, to have more flexibility and more choices in your global travel. So we’ve joined with 12 strategically based airlines to create the SkyTeam global airline alliance, built upon the principle “Caring more about you.” How do we care more about you? By taking care of your needs throughout your travels:
Choosing SkyTeam: Access to a Global Networkt SkyTeam offers its 455 million annual passengers a worldwide system of 15,955 daily flights, covering 928 destinations in 174 countries
Planning Your Trip: Special SkyTeam Offeringst Round the World fare passt America, Asia, China and Europe fare passest SkyTeam Global Corporate and Global Meetingst Guaranteed full-fare Economy class reservations for SkyTeam Elite Plus passengers with 24 hours notice on long-haul flights
At the Airport: Passenger Perkst Seamless connections with single check-int Access to 415+ airport lounges worldwidet Priority check-in, boarding and baggage handling, as well as preferred seating and reciprocal lounge access for Elite passengers
In-Flight: Consistent Servicet Passengers receive accurate and timely in-flight informationt In addition to the language of each carrier, English is spoken on every flightt SkyTeam offers its passengers consistent special meals across all international flights
When You Arrive: Earning Frequent Flyer Milest Members of the alliance have agreements in place that allow passengers to earn miles toward Elite status, as well as redeem miles with every SkyTeam airlinet Frequent flyers are able to obtain Multi-Carrier Awards, enabling them to use SkyTeam carriers with one single award ticket and offering travel opportunities for fewer miles than before to many destinations
Other Travel PartnersIn addition to our SkyTeam partners, Delta also has other travel partners that offer Codeshare flights and frequent flyer agreements. Together, Delta and our other travel partners are committed to bringing you high-quality service, convenient travel options and increased opportunities to earn and redeem SkyMiles. For the most up-to-date partner information, please visit delta.com/partnerairlines.
*Redemption only **Earn only
SkyMiles Partner Delta Codeshare Partner
Air Tahiti Nui*
Alaska Air/Horizon Air
American Eagle
Avianca
China Airlines
China Eastern
GOL**
Hawaiian Airlines
Jet Airways India
Kingfisher Airlines Ltd.
Malaysia Airlines
Malev Hungarian
Olympic Air
Royal Air Maroc
V Australia
deltaskymag.com July 2010 133
The Air France KLM Group and Delta Air Lines have entered into a new long-term joint venture whereby the partners will jointly operate their transatlantic business by coordinating operations and sharing revenues and costs of their transatlantic route network. The joint venture’s geographic scope includes all flights between North America and Europe, between Amsterdam and India and between North America and Tahiti. On these routes, the business will
be jointly operated with the strategy and econom-ics equally shared among the Air France KLM Group and Delta. The airlines will also cooperate on routes between North America and Africa, the Middle East and India, as well as on flights between Europe and several countries in Latin America.
Global passengers will benefit from access to a vast network offering more than 200 flights and ap-
proximately 50,000 seats daily. That network is structured around six main hubs: Amsterdam, Atlanta, Detroit, Minneapolis-St. Paul,
New York/JFK and Paris/CDG. The airline partners will provide their corporate clients with a broad, global offering that best meets their
expectations for the most convenient airline system.
The Alaska Air Group1 and Delta Air Lines have entered into a long-term enhanced marketing agreement calling for Alaska Air Group and Delta to work closely together to provide a unique customer experience. This enhanced agreement is a natural progression of a partnership that has existed for more than 20 years.2 Benefits include:
t Coordinating Alaska Air Group’s strong West Coast network with Delta’s international and domestic presence to provide hundreds of unique connecting opportunities for our customerst Expanding our lounge agreement to provide full access to all of our respective lounges for each other’s customers
t Providing our elite customers premium benefits on each other’s flights, such as priority check-in and boarding
t Developing the best-in-class experience for customers connecting between Delta and Alaska Air Group flights through technology, process enhancement
and trainingt Bringing our operations closer together in critical airports to allow quicker and easier connections This is only the beginning, as many more enhancements for our customers will come. Delta and Alaska Air Group look forward to working together to bring the best experience possible to our customers.
1 Alaska Air Group includes Alaska Airlines and Horizon Air.2 Northwest Airlines started working with Horizon Air in the 1980s.
Key facts and figures for the Alaska Air Group–Delta Partnership:
// Alaska Air Group operates more than 800 daily flights, primarily from West Coast hubs in Seattle, Los Angeles, Portland and the State of Alaska// Delta and Alaska Air Group combined offer extensive service for customers in the key West Coast gateways of Seattle, Los Angeles and Portland
Key facts and figures on the joint venture:
// More than 200 daily transatlantic flights (100 roundtrips) // Joint venture represents approximately 25 percent of total transatlantic capacity// More than 400 destinations in Europe and in North America // Annual revenues estimated at more than US$12 billion (approximately 9.3 billion euros, reference year 2008-09)// More than 100,000 employees at Air France KLM // 70,000 employees at Delta
Seoul NairobiRio De Janeiro
PH
OTO
(K
LM)
BY
CA
PIT
AL
PH
OTO
S F
OR
KLM
©
1 ENROLL NOW
t 4JHO VQ BU
EFMUB�DPN�FOSPMM PS DBMM
�������������
EARN MILESt 3FDFJWF B NJOJNVN PG
��� NJMFT BOE
.FEBMMJPO¥ 2VBMJmJDBUJPO
.JMFT �.2.T� GPS FWFSZ
RVBMJGZJOH %FMUB� %FMUB
4IVUUMF¥ PS %FMUB $PO�
OFDUJPO¥ DBSSJFS nJHIU
TFHNFOU�JODMVEJOH UIF
nJHIU ZPV�SF PO OPX�
t "DDSVF NJMFT GPS FWFSZ
RVBMJGZJOH nJHIU PO B
4LZ5FBN¥ PS PUIFS BJSMJOF
BMMJBODF QBSUOFS�
t 3BDL VQ NJMFT XIFO ZPV
EP CVTJOFTT XJUI BOZ PG
PVS ���QMVT 4LZ.JMFT
QBSUOFST� TVDI BT UIF
%FMUB 4LZ.JMFT¥ $SFEJU
$BSE GSPN "NFSJDBO
&YQSFTT� UIF %FMUB
4LZ.JMFT $IFDL $BSE
GSPN 4VO5SVTU� )JMUPO
8PSMEXJEF� )FSU[�
4LZ.JMFT %JOJOH PS
4LZ.JMFT4IPQQJOH�DPN�
'PS B GVMM MJTUJOH� WJTJU
EFMUB�DPN�QBSUOFSPåFST�
USE YOUR MILESt 3FEFFN BT GFX BT
������ NJMFT GPS BO
&DPOPNZ $MBTT "XBSE
5JDLFU XJUIJO UIF
DPOUJOFOUBM 6OJUFE
4UBUFT� $BOBEB
BOE "MBTLB �)BXBJJ
FYDMVEFE��
t #PPL "XBSE 5SBWFM PO
%FMUB PS BOZ PG PVS
4LZ5FBN PS PUIFS BJSMJOF
BMMJBODF QBSUOFST�
t 5BLF BEWBOUBHF PG PVS
4LZ.JMFT 0OMJOF "VDUJPO�
XIFSF ZPVS NJMFT BSF UIF
UJDLFU UP FYQFSJFODFT BOE
7*1 BDDFTT ZPV DBO�U HFU
BOZXIFSF FMTF�
t %POBUF ZPVS NJMFT UP BOZ
PG PVS 4LZ8JTI DIBSJUJFT
BOE KPJO VT JO TVQQPSUJOH
UIFTF XPSUIXIJMF DBVTFT�
t 6TF NJMFT GPS IPUFM TUBZT�
DBS SFOUBMT� NFSDIBOEJTF
BOE NPSF BU UIF 4LZ.JMFT
.BSLFUQMBDF�
SKYMILES PROGRAMDelta now offers you the world’s largest loyalty program with the most ways to earn and use miles. Use your miles to fly to more than 360 Delta destinations in 60+ countries on six continents or other exciting destina-tions served by our SkyTeam partner airlines. Plus, you can redeem miles for hotel stays and car rentals, unique experiences, magazine and news paper subscriptions, Delta Sky Club™ memberships and more. Visit delta.com to learn all the ways to use miles.
MAKE SURE YOU’RE EARNING MILESAlways provide your SkyMiles number when making a reservation with Delta or when doing business with any one of more than 100 SkyMiles partners.
If you forget to add your SkyMiles number when making your reservation or checking in at a Delta kiosk, visit delta.com/mileagecredit after your flight to request mileage credit.
All taxes and fees for Award Travel are the responsibility of the pas-
senger and must be paid at the time the ticket is booked. Award Travel
seats are limited and may not be available on all flights or in all markets.
Complimentary upgrades are subject to availability, may not be available
on all flights or in all markets. Each SkyTeam and alliance airline reserves
the right to change its program rules at any time without notification,
and mileage restrictions may apply for the accrual and redemption of
miles. Partner offers and partner airline benefits subject to the terms
and conditions of each individual offer and each partner. Partners are
subject to change. Offers void where prohibited by law. Other restrictions
may apply. Offers and benefits are subject to change without notice. All
SkyMiles program rules apply. To review the rules, please visit
delta.com/memberguide.
BEST FREQUENT
FLYER PROGRAM
EARN MILES ACTIVITY
������ miles
���� miles
��� miles
��� miles
��� miles
����� miles
25,000 miles
First purchase with the Gold Delta SkyMiles Credit Card from American Express
Become a new paying Netflix member
Spend $100 dining out with participating restaurants of SkyMiles Dining (5 miles for every $1 spent)
A qualifying stay at a Hilton Worldwide portfolio hotel
Rent with Hertz for five days
Buy Miles at delta.com/buymiles
You have enough miles for an Award Ticket within the continental United States, Canada and Alaska (Hawaii excluded)
S E E T H E W O R L D W I T H T H E S K Y M I LE S P RO G R A M//
EARNING MILES, AN
EVERYDAY ACTIVITYEarning miles for your purchases with the Delta SkyMiles® Credit Card from American Express and the Delta SkyMiles Check Card from SunTrust is more convenient than ever! Ask your flight
attendant how to apply.
MORE BENEFITS FOR
MEDALLION MEMBERS Reach these flying thresholds and enjoy an array of Medallion program benefits, including unlimited complimentary upgrades, Rollover Medallion Qualification Miles, bonus miles, priority board-ing, preferred seating, baggage fee waivers and special check-in privileges. Please visit delta.com/medallion for more information.
2
3
Status Medallion Medallion Qualification Miles Qualification Segments (MQMs) (MQSs) 4JMWFS ������ �� (PME ������ � 1MBUJOVN ������ �� %JBNPOE ������ ��
134 July 2010 deltaskymag.com
30,000 Feet //
SkyMiles
S E E H O W T H E M I LE S A D D U P//
K N O W YO U R P L A N E S//
Seats: 403Range: 8,357 miles (13,450 km)Speed: 561 mph (902 km/h)Engines: 4 Pratt & Whitney PW 4056 turbofans, each generating 56,000 lb. (249 kN) of thrust.Information and image applies to B747-400
Seats: 278Range: 10,840 miles (17,446 km)Speed: 560 mph (901 km/h)Engines: 2 General Electric GE90-110B1 turbofans, each generating 110,000 lb. (489 kN) of thrust.Information and image applies to B777-200LR
Seats: 298Range: 6,524 miles (10,500 km)Speed: 541 mph (871 km/h) Engines: 2 Pratt & Whitney PW4168A turbofans, each generating 68,600 lb. (305 kN) of thrust.Information and image applies to A330-300
Seats: 241Range: 6,471 miles (10,415 km)Speed: 530 mph (853 km/h) Engines: 2 General Electric CF6-80C2-B8 turbofans, each generating 63,500 lb. (282 kN) of thrust.Information and image applies to B767-400ER
Seats: 174Range: 4,722 miles (7,600 km)Speed: 530 mph (853 km/h)Engines: 2 Pratt & Whitney PW 2000 turbofans, each generating 43,000 lb. (192 kN) of thrust.Information and image applies to B757-200 ETOPS
A320 / 319Seats: 148Range: 3,009 miles (4,843 km)Speed: 521 mph (840 km/h)Engines: 2 CFMI CFM56-5-A1 turbofans, each generating 25,000 lb. (111 kN) of thrust.Information and image applies to A320
B737-800 / 700Seats: 160Range: 2,840 miles (4,570 km)Speed: 531 mph (854 km/h)Engines: 2 CFMI CFM56-7 turbofans, each generating 27,300 lb. (121 kN) of thrust.Information and image applies to B737-800
MD90, MD88, DC9-30 / 40 / 50Seats: 150Range: 2,400 miles (3,862 km)Speed: 509 mph (819 km/h)Engines: 2 IAE V2528-D5 turbofans, each generating 28,000 lb. (125 kN) of thrust.Information and image applies to MD90
E175LR / E170Seats: 76Range: 2,416 miles (3,889 km)Speed: 554 mph (890 km/h)Engines: 2 General Electric CF34-8E turbofans, each generating 13,800 lb. (61 kN) of thrust.Information and image applies to E175LR
ERJ145Seats: 50Range: 1,876 miles (3,019 km)Speed: 518 mph (834 km/h)Engines: 2 Rolls-Royce AE3007A turbofans, each generating 7,420 lb. (33 kN) of thrust.Information and image applies to ERJ145
CRJ900 / 700 / 200Seats: 76Range: 2,103 (3,385 km)Speed: 547 mph (818 km/h)Engines: 2 General Electric CF34-8C5 turbofans, each generating 14,510 lb. (64 kN) of thrust.Information and image applies to CRJ900
Saab 340BSeats: 34Range: 1,076 miles (1,732 km)Speed: 290 mph (467 km/h)Engines: 2 General Electric CT7-9B turboprops, each generating 1,870 lb. (8 kN) of thrust.Information and image applies to Saab 340B
B767-400ER / 300ER / 300
B777-200LR / 200ER
B747-400
A330-300 / 200
B757-300 / 200 ETOPS / 200
Fleet
deltaskymag.com July 2010 135
���������
���%����#��� �$��!&%�
&%&#���!&%���#'���
���$�����#�� �$��!#�*! ���#��!&%�
� ��%�'���&�)�����������%�#!&%�$��#��$��$! ����!��� &%&#��$�#'���$�$&����%�%!��!'�# �� %�""#!'�����#'������)����!"�#�%����)�! ��! ����%�,$��!��$��#��"�#% �#���#�� �$�!#�! ��! ���%�,$��! ��%�! ���##��#$�+�����%$��#��$&����%�%!���� ���(�%�!&%� !%����
��$%� �%�! �$�#'����)����%�����%���! ��%�!
��$%� �%�! �$�#'����)�! ��! ����%�,$�!#��(�����!��$��#����#% �#$
�$6��.1*����������� +3�� *$��(38
�3+ -3 �$,/'(2
$31.(3
�(--$ /.+(2��3��� 4+
�(-"(-- 3(
�.23.-
� -"@-
�.94,$+
�.&.3:
�$7(".��(38
�;.�� 4+.
� 1 " 2
�(,
�.-3$11$8
�.-3$&.� 8
�.2��-&$+$2
�1+ -#.
�.2�� !.2
�14!
�$1,4#
�1 -#� 8, -
�4 # + ) 1
� 22 4
�3��� 13$-
�(!$1( � - , �(38
� -�� +5 #.1
� -�.2=
�4$13.��+ 3
� -3..,(-&.
�3���4"(
�4$-.2��(1$2
�$+(9$��(38
�41*2� -#�� (".2
� 1! #.2
�1 -#�� ' ,
�4-3 �� -
�-3(&4
�. 3 -
� - &4
�" /4+".
4(3.
�4 8 04(+
�41 < .�.- (1$
�3���(332
�$.1&$3.6-
� -3( &.
� +$(&'�41' ,
�.13 +$9
� - 42
�4$13.�� ++ 13
� 9 3+:-
�(.�#$� -$(1.
� -��$#1.��4+
� -3( &.
�(-&23.-
�$&4"(& +/
�4 3$, + ��(38
�-#( - /.+(2
�(+6 4*$$
�73 / ��('4 3 -$).
� 2'(-&3.-��
� 13%.1#��/1(-&%($+#
� -4 -
�3���'., 2
�3���1.(7
� 2'5(++$
� 1 " 2
�.-3$&.� 8
�14!
�1 -#�� 8, -
� 22 4
�4$13.��+ 3
� -3..,(-&.
�3���4"(
�41*2� -#�� (".2
� 1! #.2
�1 -#�� ' ,
�4-3 �� -
�-3(&4
�41 < .
�.- (1$
�3���(332
� -3( &.
�(-&23.-
�3��� 13$-
� -4 -
�3���'., 2
�3���1.(7
� -9 -(++.
�.13� 4��1(-"$
�.13� 4��1(-"$
�1 2>+(
�&4 2" +($-3$2
�(4# #�4 1$9
�$?-
�4+( ":-
�'('4 '4
�$1,.2(++.
�.2��."'(2
�=1(#
� 7 "
�.11$?-
�(++ '$1,.2
�1$- #
� 11 -04(++
� +(
� 13 &$-
�$#$++>-
�1$- #
�74,
�74,
� ,/$"'$
�(4# #��("3.1( 41 -&.� �� 9
�.1$3.
�.1$+(
�.9 ��("
� ,/(".
�$1 "149
30,000 Feet // Route Maps
Latin America & Caribbean
136 July 2010 deltaskymag.com
��/'0�����
�-,"-,����������
�#4�-/)�����
�*1���)#��'16
�1*�,1�
�-/1*�,"
#�11*#���!-+�
�#+.&'0
�#1/-'1
�',,#�.-*'0� 1����2*
�',!',,�1'
�8*�%�
��"/'"
��/!#*-,�
�-+#�1&#,0
�/�,)$2/1
&�,,-,
�2 *',
�-0!-4
��,!#/
�2,'!& 1211%�/1
�:00#*"-/$
�+01#/"�+
�/200#*0
�-.#,&�%#,
�'*�,
�#,'!#
�'#3
1-!)&-*+
�:/'!&
�'!#
�'0�
�#/*',
�2"�.#01
�01�, 2*
�#4�/)
�-01-,
�'�+'
�&'*�"#*.&'�
��0&',%1-,��������
��*#,!'�
�'110 2/%&
�,��/�,!'0!-
�-0��,%#*#0
�-,1/#�*�-/-,1-
�-201-,�����
�/�%2#
��**�0��-/1��-/1&
�&'!�%-
��,!-23#/
��*%�/6
��+#7'���#/+#
�#5'!-�'16
�'0 -,
�'�//'17 �-2*-20#
�-/"#�25�*#/+-,1��#//�," �2/',
�6-,�#,#3�
��/'0������
�-,"-,����������
&�,,-,
�2 *',
� #/"##,
�0*-
1-!)&-*+
�-1&#, 2/%
��+ 2/%
��,,-3#/
�2/#+ #/%
1/�0 -2/%�2*&-20#
��0#*
�#,-�
�'0� �*-/#,!#
�-+#
��.*#0
��*#/+-
��1�,'�
��/' �01�, 2*
�2!&�/#01
�'#3
�'#,,�
�/�%2#�01/�3�
��/0�4
�-0'!#�/�1'0*�3�
�2"�.#01
��%/#
�#*0',)'
�'%�
�#/*',
�#%%'-�"'���*� /'�
�/#+#,
�'/�,�
�-*-%,�
�#4!�01*#
�/#01�#,,#0
��"/'"
��/!#*-,�
�-,1.#**'#/
��/0#'**#
��,1#0
��**',,
�(2 *(�,�
�'*,'20
�+01#/"�+
�1&#,0
�/200#*0
�-.#,&�%#,
�:00#*"-/$
�"', 2/%&
�/�,)$2/1
��,!#/
�'*�,
�2,'!&
�'!#
1211%�/1
�#,'!#
�:/'!&
�#/%#,
1�3�,%#/
�25#+ -2/%
-$'�
�-0!-4
��/"'$$
�*�0%-4
�##"0��/�"$-/"�##0�0'"#
�2+ #/0'"#
�-/4'!&
�/'01'�,0�,"
�/-,"&#'+
�'**2,"
��#,
�'**#
�-/'#,1
��2
�#'.7'%
�#/-,�
�8*�%�
�'/+',%&�+ �2#,01#/
�/�)-4
���*-,')'
�'%-�'* �-
��/,�!�
�,!-,�
�; '*'0'
�/'01-*�-*-%,#
�',)9.',%
�,"#$(-/"
�-,"-,��'16
��*#,!'�
��/+�
�/'#01#
�/',"'0'
�#*%/�"#
��*1�
Europe
deltaskymag.com July 2010 137
�
0�
"
4
(0
"3
8
5:
�*
1
��!'$'!��'+#
����
�-2,1�',��'+#�����
�4�''�*#21'�,��'+#�����
�*�0)���'+#� ���
����
�����
��������
�����
�������
����� �������
���� �������
� ����
�����
����������
�� �� � ���
�� � ��� ��
�����
����
�� �!�������� � �
�������
� � � � �
PacificOcean
����� �
Pacific Ocean
������
�035-"/%
�&"55-&��"$0."
�0*4&
�"/��04&
�"4��&("4
�63#"/,
�"/��*&(0
�"/�3"/$*4$0
�",-"/%
�&/7&3
�"$3".&/50
�"-5��",&� *5:
�6$40/
�)0&/*9��$0554%"-&
�-#626&326&
0-03"%0��13*/(4
�06450/����������"/��/50/*0
�"--"4��5���035)�����
�.")"
�645*/
�,-")0."� *5:
�0;&."/
�3"/(&� 06/5:
�6-4"
�-��"40� *6%"%��6<3&;
�/5"3*0
�6##0$,
�*--*/(4
�3&"5��"--4
�*069��"--4
�10,"/&
�*$)*5"
�*/$0-/
�*4406-"
�"1*%� *5:
�&/0��")0&
�"-*41&--
"41&3
�"$,40/��0-&
�"4$0��*$)-"/%��&//&8*$,
�04��/(&-&4
�&-&/"
�%")0��"--4
�6/&"6
�")6-6*�0/0-6-6
�0/"
�0/(��&"$)
�*--&&/��5���00%
�0/5304&��&--63*%&
�":%&/��5&".#0"5��13*/(4
�"(-&��"*-��&"7&3� 3&&,
�*)6&
�$�--&/��&:/04"
�*--&55&
�0$,��13*/(4
�"3(0
�0/5&3&:
�&45� &--08450/&
�/$)03"(&
�"*3#"/,4
�&5$)*,"/
�-,0
�"-.��13*/(4
�"/5"��"3#"3"
�3&4/0� 04&.*5&
�6/��"--&:
�8*/�"--4
�0$"5&--0
�5���&03(&
0%:
�6(&/&
�&8*450/
�&%'03%
�&%.0/%
�3"/%��6/$5*0/ &%"3� *5:
�63&,"��3$"5"
�655&
�*4."3$,
�#&3%&&/
�3"/%�03,4�&7*-4��",&
�".&4508/
�"5&3508/
�*/05
�*&33&
�*069� *5:
�&%%*/(
�"/5"��04"
�"--"4���*&-%���
�3&4$055
�-"(45"''��&%0/"
�048&--
�&--*/()".
�&/"5$)&&
",*."
�"--"�"--"
�*5,"
�"..05)�",&4
�6--."/
�"6*
�"8"**
�"6"*
�")6
�"/$067&3
�%.0/50/
�*//*1&(
�"4,"500/
�&(*/"
"-("3:�*$503*"�&-08/"
�"/5"��&
�."3*--0
30,000 Feet // Route Maps
138 July 2010 deltaskymag.com
�#,1/�*��'+#����� ��01#/,��'+#�����
�#*1���'/��',#0��#*1���-,,#!1'-,��-21#
212/#��-21#�#/3'!#
�-21#�0#/3#"� 5��*�0)���'/*',#0��-/'6-,��'/
�#01',�1'-,�0#/3#"� 5��#*1�����#*1��-,,#!1'-,
�#01',�1'-,�0#/3#"� 5�-,#�-$��#*1�80�-/*"4'"#��-"#0&�/#� �/1,#/0
�'+#�6-,#���#%'0*�1#"�01�,"�/"�1'+#6-,#0�0&-4,��� 0#/3#"�1'+#�+�5�"'$$#/��
�$$#!1'3#��2*5�������#*#!1�/-21#0��/#�0#�0-,�*��-+#�$212/#0#/3'!#0�02 (#!1�1-�%-3#/,+#,1��../-3�*��#/3'!#�+�5� #-.#/�1#"� 5�-,#�-$��#*1�80�!-"#0&�/#�.�/1,#/��'/*',#0�-/�-,#-$��#*1�80��-,,#!1'-,���//'#/0�7�*'%&10��/#�02 (#!1�1-�!&�,%#4'1&-21�,-1'!#�
��� ����� � ����
������
����� ��
� ��� ���
�������� ���
���������� ���
������ ��
������
�� ��
���� ������
���� ���
��� ����
� � � ��� �
�������
����� ��
�
� �� �
����
���� ���
�� ��� ��
����� �
�� �� ��� �� ��
��
��
����
� �
�����
��
� �
��� ��� ����
� � � � � �
�����
���
Atlantic Ocean
Gulfof Mexico
*".*
�3-"/%0
�&45��"-.��&"$) "3"405"��3"%&/50/
�)"3-&450/
�3&&/7*--&� 1"35"/#63(
�6/547*--&����&$"563
�&/4"$0-"
"7"//")
�"-5*.03&
�*3.*/()".
�)*$"(0���������
0/��
�06*47*--&
&.1)*4
*-8"6,&&
�)*-"%&-1)*"
5���06*4
�".1"� 5���&5&34#63(
�)"3-055&
�-&7&-"/%
�&530*5
�"$,40/7*--&
�"/4"4��*5:
�&8��3-&"/4
�&8� 03,�����������
�03'0-,��*3(*/*"��&"$)
")"
�"50/�06(&
�-#"/:
�5-"/5"
�0450/
�0-6.#*"
�0-6.#64
�"$,40/
�*55-&��0$,
�"4)7*--& �"-&*()��63)".
�*$).0/%
�"--")"44&&
�"4)*/(50/�����������������
�"35'03%� 13*/('*&-%
�*/$*//"5*
�035-"/%
�307*%&/$&
�&8"3,
�3&&/4#030��*()��0*/5��*/450/� "-&.
�&9*/(50/
�3"/%�"1*%4
�5���"6%&3%"-&��0--:800%
:3"$64&
�6''"-0��*"("3"��"--4
�/097*--&
�":50/"��&"$)
"/$)&45&3
&-#063/&
0#*-&
�5��:&34��"1-&4
�5���"-50/�&"$)
�/%*"/"10-*4
*//&"10-*4� 5���"6-
�":50/
�"'":&55&
�-&9"/%3*"
�"33*4#63(
"%*40/
)3&7&1035
�*554#63()
�11-&50/��09��*5*&4
�*/()".50/
�"/(03
�-00.*/(50/
�63-*/(50/
�&%"3��"1*%4�������08"��*5:
�&4�0*/&4
�-.*3"��03/*/(
�3*&
�5���":/&
�)*5&��-"*/4
�"/4*/(
*%-"/%� "(*/"8
0-*/&��6"%�*5*&4
�0$)&45&3
13*/('*&-%��3"/40/
4
0/5(0.&3:
�"/"."��*5:
�":&55&7*--&��035)8&45��3,"/4"4
�4)&7*--&
�)"3-&450/
�,30/��"/50/
�6-'1035��*-09*
�)"55"/00("
�&8#63()
�0"/0,&
�"*/&47*--&
�7"/47*--&
0/30&
�3*��*5*&4
�&81035��&84��*--*".4#63(
065)��&/%
�-*/5
�--&/508/
�"-".";00��"55-&��3&&,
�6-65)
:35-&��&"$)
�"��3044&�0$)&45&3
�*-50/��&"%
�3"7&34&��*5:
�"/56$,&5
(0
�3&&/��":�"64"6
�5)"$"
�)*/&-"/%&3
�&03*"
&3*%*"/
�0-6.#64� 5"3,7*--&��&45��0*/5
�-#"/:
�6(645"
�*-,&4��"33&� $3"/50/
�36/48*$,
�)"3-055&47*--&
�0-6.#64��5���&//*/(
�05)"/
�&:��&45
�":&55&7*--&��5���3"((
�-03&/$&
�6/5*/(50/
�"-%045"
5"5&�0--&(&
�*-.*/(50/
�:/$)#63(
�"$,40/7*--&��".1��&+&6/&
�&8��&3/
�"5&3-00
�-1&/"
"6-5� 5&�"3*&
�)".1"*(/�3#"/"
�4$"/"#"
"/%3,4
�30/�06/5"*/
�3"*/&3%
�"63&-��"55*&4#63(
"326&55&
�5��0%(&
"40/��*5:
�0-6.#*"
�3&&/7*--&
8/
�&.*%+*�)*4)0-.��*##*/(
�/5&3/"5*0/"-��"--4
64$-&� )0"-4
�&--450/
5:
�)*&'��*7&3��"--4
�0-&%0
�61&-0
�"--"4��07&*&-%������
�5�� .*5)
1&(
�0/%0/
�030/50
0/53&"-
�6=#&$
�55"8"
�"-*'"9
�)6/%&3��":
�)"3-055&508/
�&8*4#63(��3&&/#3*&3
deltaskymag.com July 2010 139
United States
& Canada
��(*��)'�,�����.����(!&����+��)�( !�*
���"�� ����!���#"�
�#"# ����#"�� � $��
�����"$���#�&������� ����"� �#"�!�� ��!��!������ �����#"# ��!� $��!�!#����"�"����$� ����"��� �$���� � $�����&������� �"����&�����������"�(!�����!�� ���� "�� �� ���!�� ����������"�(!�������"����� � !�'�����"!�� ��!#����"�"���������%"��#"���"���
��!"��"���!� $����&����"�
��!"��"���!� $����&�����������"�(!�� ��%�������!�� ���� "�� !
�����
���++$����'%�
�'&'$,$,
�+$�&+�
��+)'!+
�'*��&��$�*� �&� �!
��!"!&�
�'#.'�����)!+�������
�!&��(')�
�,�%
�')+$�&�
�!&&��('$!*�+����,$
��',$
���'.�
��&�#'#
�*�#�
��&��)�&�!*�'
�,�&�/ ',
�'&�� '&�
��&!$�
��!(�&
��!(�!
�,*�&
��$+���#���!+.��-')#��� �
�'�� !��!& ��!+.
�� !+!
��&�/ ',
� �&.�&�
��$!�&
�!0�&
� �&�* �
�,�#$�&�
,�$��,%(,)
��$�',)&�
�)!*��&�
�'%')!
�#!+�
��((')'
�,#,'#�
�!!��+�
����*�#! �!+�
�#�.�%�
'%�+*,
��#'��+�
��'* !%�
�'#.'�����)!+�������
�*�#����'.�
�.�&�.
��)�!&
,&%!&�
'+�� !&���$,
� !�&����!
��&'!
� ,#�+
� &'%���&
�!�%����(
�'#.'�����&���������
�'#.'�����&���������
30,000 Feet // Route Maps
Asia/Australia/Pacifi c
140 July 2010 deltaskymag.com
��+��$& ������
�(!�#(�
���$'
�)�
��&$
�� �&
�$��##�')&�
�""�# �!��**
���&�
�)+�(��(,
��&$
�!"�#��&$
��&��'��!��"
�#(�����"%�!�
�/���"�#�
�$)�!�
��$)#�.�$".
�$($#$)
�&�*!!�
�&�--�*!!�
��#$
�)��
��"�,�)����$)�$)��"� $
�$)� ��$((
�$#� &,
����&
��&&� ���
��'�!�#�����(
�#��& )#'
�)����
�$��
���&�#
�$#&$*�
�)�#��
��!�$
��""�"
�)"�
�$#(���$&��#'��'�
����#
�!"�(,
�"'(�&��"
��%�� $+#
��!�
Africa/Middle East/India
deltaskymag.com July 2010 141
��������
���������$����#��
���������������
�������
������������������
���������
�����$����#��
������
� ����
���$���#��
���������$����#��
��������
������
����������
������
����� ��
�
��!�������"!!��
��!������"!!��
��!������"!!��
142 July 2010 deltaskymag.com
30,000 Feet //
Terminal Maps
���������
������������
������������
�
����� �� ��������� �������� ��������
�������� ���� �� �������
���������
������������������������ ��� ���� ���������������
�����
����� ���
������ � �
�������
��������
�����
� � � � �
���
���
���
HARTSFIELD-JACKSON ATLANTA
INTERNATIONAL AIRPORT
D O M E S T I C A I R P O RT H U B S//
ATL
�����������������
���������������
����������������
����������������
�����
�����
��������������
��������������������������������������
�����
DETROIT METRO AIRPORTDTW
Detroit Metro(McNamara Terminal) Built: 2002Miles to city center: 22 By train: no trainBy bus: 60 minutesBy taxi: 30 minutes
*
NEW YORK / JOHN F. KENNEDY
INTERNATIONAL AIRPORTJFK
New York / JFK InternationalBuilt: 1948Remodeled: 1962, 1970, mid-1990sMiles to city center: 15 miles by highway to MidtownBy train: 35 minutesBy bus: 1 hourBy taxi: 25 minutes–2.5 hours
*
Hartsfi eld-Jackson Atlanta InternationalBuilt: 1925Remodeled: 2009Miles to city center: 10 By train: 20 minutesBy bus: 20 minutesBy taxi: 15 minutes * The world’s busiest airport (passenger traffi c and operations ).
*
CHECK-IN CHANGES AT JFK
*First Class, Business Class and BusinessElite® passengers as well as SkyMiles Medallion® and SkyTeam® Elite Plus members may continue to check in at Terminal 2 for travel to all destinations.
TERMINAL 2*
Flights to:Los AngelesSan FranciscoLondon/Heathrow
TERMINAL 3
All Delta fl ightsTERMINAL 4
Flights to:AmsterdamBerlin & FrankfurtMontego Bay & KingstonTokyo
����������
��������������������
������������������������������������
���������� �
�����
����������
����������
NEW YORK / LAGUARDIA
AIRPORT ����������������
��������� ��������
������������������
��������� ���� �� ����������
���������
���������
�������������
SALT LAKE CITY INTERNATIONAL AIRPORTSLC LGA
�������� ����������
�������� ��������
�������� ����������
��� ��� � �
��������
���
�������� ���������
MEMPHIS INTERNATIONAL AIRPORTMEMCINCINNATI-NORTHERN KENTUCKY INTERNATIONAL
AIRPORT
����������
����
����
����������
�������������������
��������������������������
�������
���
CVG
deltaskymag.com July 2010 143
Salt Lake City InternationalBuilt: 1911, current projectsMiles to city center: 8By train: no trainBy bus: 15 minutesBy taxi: 10 minutes* There is an 18-hole golf course located on
the south end called “Wingpointe.”
New York / LaGuardiaBuilt: 1929Remodeled: 1990sMiles to city center: 8 miles to Midtown ManhattanBy train: no train accessBy bus: 40 minutesBy taxi: 15 minutes–1.5 hours* The current space was an amusement park before it
became an airport.
Cincinnati-Northern KentuckyInternationalBuilt: 1947Remodeled: 1974, 1990s, 2009Miles to city center: 13 By train: no trainBy bus: 25 minutesBy taxi: 17 minutes
Memphis InternationalBuilt: 1963Remodeled: 1976, 2005Miles to city center: 9 By train: no trainBy bus: 15–20 minutesBy taxi: 15–20 minutes
* *
**
������������������
�����������������
������������������
������������������
��������� ���� ��
������������������
����������������
����
���
���
MINNEAPOLIS–ST. PAUL INTERNATIONAL AIRPORTMSP
Minneapolis-St. PaulInternationalBuilt: 1962Remodeled: currently under renovations and expansionsMiles to Minneapolis: 10 By train: 25 minutesBy bus: 30 minutesBy taxi: 20 minutesMiles to St. Paul: 8 By train: no trainBy bus: 25 minutesBy taxi: 16 minutes
*
�����������������
������������������
������������������
����������
������� ��
�������������������������������
�����������������
��������������
����
30,000 Feet // Terminal Maps
144 July 2010 deltaskymag.com
PORTLAND
INTERNATIONAL AIRPORT
LOS ANGELES INTERNATIONAL AIRPORT
��"�
���
��"�
���
�������
��"�
����
���������
��"�
����
��"�
����
��"� �����������
��"� ���������
��"� ����������
�!'�"���&��
$����!!"
��%$$���$!���$�#��!"���" �� ������
�!���"����(
� $�" �$ ! �����"�
��
��%$$���$!���$�#��!"���" �� ������
���#����!" )!
����� �������������
����� �������������
����� ������������
����� �������������
�� ������������������
������������������������
�������������
��������������������
D O M E S T I C A I R P O RT S//
� ��� ���������
��������
��������
�������
���������
���������
������
������
��������
���������
SAN FRANCISCO
INTERNATIONAL AIRPORT
BOSTON / LOGAN
INTERNATIONAL AIRPORT
���������
��������
�������
��� ������
��������
���������
��������
������ ������
���������� �����
���
���������������������� ������
LAX
SFO
BOS
PDX
SEATTLE-TACOMA INTERNATIONAL
AIRPORT
SEA
San Francisco International Built: 1927Remodeled: 2000, 2011Miles to city center: 14By train: 20 minutesBy bus: 30 minutesBy taxi: 30 minutes
*
Boston / Logan International Built: 1923 Remodeled: 1961, 1970s, 2007, currentprojectsMiles to city center: 5By train: 10–20 minutesBy bus: 5–10 minutesBy taxi: 10 minutes * New England’s largest transportation
center.
*
Portland International Built: 1958Remodeled: current projectsMiles to city center: 12By train: 38 minutesBy bus: no busBy taxi: 20 minutes
*
Los Angeles International Built: 1929Remodeled: 1982, current projectsMiles to city center: 20By train: no trainBy bus: 60 minutesBy taxi: 30 minutes * Ranks sixth in the world
for passenger traffic.
*
Seattle-Tacoma International Built: 1944 (the current terminal complex was built in 1959) Remodeled: 1961, 1973, 2008Miles to city center: 15 By train: 20 minutesBy bus: departs outside door 6 on lower level By taxi: 23 minutes
*
������������������
����������������������
��� ����������������������
����������
�� ����
��
HONOLULU
INTERNATIONAL AIRPORTHNL
Honolulu International Built: 1962Remodeled: current projectsMiles to city center: 5By train: no trainBy bus: 20 minutesBy taxi: 15 minutes
*
deltaskymag.com July 2010 145
TOKYO / NARITA INTERNATIONAL AIRPORT
��������������
��������
��������
��������������� ���
��������������� ���
������� ���������������
��� ���
�� ���
������
����
����
AMSTERDAM / SCHIPHOL INTERNATIONAL AIRPORT
�����������
�������������� �����
�������
�������������
�������������
��������������
�������������
�������������
�������
�������
��� ��������
� �������
�����������
�����������
�������������������
�������������������
�������������������
����������� ������
��������
���������
������������ � ���
��������� � �������
���������� ��������
����
��"�������#�$
���������� ���������
�!���������� ��������
PARIS / ROISSY–CHARLES DE GAULLE INTERNATIONAL AIRPORT
I NTE R N AT I O N AL A I R P O RT S//
CDG
NRT AMS
Paris / Roissy–Charles De Gaulle InternationalBuilt: 1965Remodeled: 2008, current projectsMiles to city center: 18By train: 35–45 minutesBy bus: 45–60 minutesBy taxi: 30–90 minutes
*
2!.!22
23!.!35
36!.!3:
41!.!52
53!.!61
DpodpvstfCvjmejoh
QbttfohfsUfsnjobm
212!.!228229!.!243
Seoul / Incheon InternationalBuilt: 2001Remodeled: current projectsMiles to city center: 32By train: 40 minutes, express train to be completed in 2010By taxi: 55–75 minutes * The baggage handling
system is designed to
process 31,000 pieces
of luggage per hour.
*
Tokyo / Narita InternationalBuilt: 1978Remodeled: 1999, 2006, current projectsMiles to city center: 37By train: 55 minutesBy bus: 60–80 minutesBy taxi: 60–80 minutes
*
Amsterdam / Schiphol International Built: 1967Remodeled: current projectsMiles to city center: 10.4By train: 20 minutesBy taxi: 20 minutes* Since 2007, passengers have been
able to marry at the airport and
directly depart for their honeymoon.
*
ROME (LEONARDO DA VINCI - FIUMICINO) AIRPORT
�������
��������
���������
����������������
�����������������
���������
�����������������
����������������
�����
�����
����������������
���������
FCO
Rome (Leonardo da Vinci–Fiumicino)Built: 1961Remodeled: 1970s, current projectsMiles to city center: 21By train: 30 minutesBy taxi: 41 minutes
*
���������������
���������������� ����� ����
��������������
���� ����
������ ����
��������
Mexico CityInternational Built: 1958Remodeled: 2007Miles to city center: 7By train: 20–30 minutesBy bus: 20–30 minutesBy taxi: 30–40 minutes
*
MEXICO CITYINTERNATIONALAIRPORT
MEXSEOUL / INCHEON INTERNATIONAL AIRPORT
ICN
Stow carry-on items in overhead compartment or under seat. Items you need to access should be stowed under your seat.
Use caution when stowing items overhead.
Pets must remain in closed hard- or soft-sided carriers at all times.
30,000 Feet //
In-flight Information
Please Be Considerate
Please use headphones with portable electronic devices.
Spare Batteries
Spare lithium batteries are prohibited in checked baggage; however, portable electronic devices with lithium batter-ies installed can be checked. All spare batteries included in carry-on baggage must be in original retail packaging or in-dividually protected to prevent short circuits (by taping over exposed terminals or placing each in a separate plastic bag). For tips on flying safely with battery-powered devices, visit
SafeTravel.dot.gov.
Never Permitted Radio External Drive with Cable
Satellite RadioTV
Hearing AidPacemakerNoise-Canceling
Headphones(power OFF)
Always Permitted
146 July 2010 deltaskymag.com
P O RTA B LE E LE C T RO N I C D E V I C E S//
C A R RY- O N BAG G AG E//
Tobacco
Smoking and the use of smokeless tobacco (including e-cigarettes/pipes) are not permitted on any Delta flight.
Never Permitted
Laptop Handheld Game Media Player DVD/CD PlayerPermitted at Gate
Video Camera PDA Noise-CancelingHeadphones
(power ON)
Permitted Above10,000 Feet
Wi-Fi
&
Mobile Phone Usage
Mobile phones may be used at the gate and after landing as instructed by the cabin crew.
ALSO OF NOTE //
(on select Delta aircraft)
Using cellular network services (voice or data) to make or receive calls during the flight is not permitted by the Federal Communications Commission (FCC). The use of any voice application, such as a Web-based VoIP service, is prohibited by the Gogo Inflight Internet Terms of Service.If you still have questions about the use of other portable electronic devices not shown here, ask your flight attendant.
H
deltaskymag.com July 2010 147
Customs Declaration Before arriving in the United States of America, each traveler or head of family is required to fill out a Customs Declaration Form. Most of the questions can be answered with a “yes” or “no.” The form must be signed and dated. Please print legibly, using black or blue ink. Entries must be in ENGLISH and in ALL CAPITAL LETTERS. The Customs Declaration Form will be distributed during the flight.
I–94W (Green)All nonimmigrant visitors seeking entry into the United States under the Visa Waiver Program (VWP) are required to complete an I-94W (green) form. Applicants applying for admission to the United States using an I-94W are exempt from having a visa.
Completing the Arrival/Departure Record (I-94/I-94W)One form is required for each family member, including infants and children. Visitors under the age of 14 must have their forms signed by a parent or guardian. Please print legibly, using black or blue ink. Entries must be in ENGLISH and in ALL CAPITAL LETTERS. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record and the Departure Record. The reverse side of the I-94 or I-94W must be signed and dated. The bottom portion of the form must be kept with your passport until you leave the United States.
It is still necessary to complete the paper I-94W (green form) even if an electronic application has been completed. The elec-tronic form of the application is for visa waiver status.
I–94 (White)All foreign nationals–except Canadian citizens and perma-nent residents of the United States–are required to com-plete an I-94 (white) form.
For assistance, please contact a member of the flight crew.
,
All PassengersVisa-Waiver Visitors Visitors with Visa
US-VISIT Program US-VISIT is a program that requires gathering biometric data for all visitors who are not U.S. citizens (with limited exceptions) upon entering and exiting the United States. Visit dhs.gov/usvisit to learn more.
Visa Waiver ProgramThe Visa Waiver Program (VWP) enables nationals of certain countries to travel to the United States for business or pleasure for stays of 90 days or less without obtaining a visa. Nationals of VWP countries must meet eligibility requirements to travel without a visa. VWP travelers are required to apply for authorization though the Electronic Sys-tem for Travel Authorization (ESTA), are screened at their port of entry into the United States and are enrolled in the US-VISIT program. Visit cbp.gov/esta to learn more.
Guam-CNMI Visa Waiver ProgramThe Guam-CNMI Visa Waiver Program enables nationals of certain countries to travel to Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) for business or pleasure for stays of 45 days or less without obtaining a visa. Travelers who plan to spend more than 45 days in Guam or the CNMI, or plan to travel on to another U.S. destination can utilize the standard Visa Waiver Program. Certain restrictions and admission requirements apply. Visit cbp.gov to learn more.
Upon ArrivalIn addition to passport and document process-ing, all international visitors will have their fingerprints scanned by an inkless device and a digital photograph will be taken. This will add only seconds to the overall entry process.
Upon DepartureInternational visitors who received a CBP Form I-94 (Arrival Departure Record) upon arrival must return the form to an airline representative when departing the United States.
U.S. Arrival Forms
Für Instruktionen in deutscher Sprache fragen Sie bitte eine/n Flugbe-gleiter/in.
Pour toute information en français, prière de contacter un membre de l’équipage.
Vraag het cabinepersoneel naar de instructies in het Nederlands.
Si require asistencia, consulte con los miembros de la tripulación.
Per assistenza, contattare un membro dell’equipaggio.
Se precisar de ajuda, queira chamar um membro da tripulação.
P ro g ra m s//
����������������������
������������� ����.
�������
��� ���
�������
���!����� ������������� � ����� �������������������.
AndorraAustraliaAustriaBelgiumBruneiCzech RepublicDenmarkEstoniaFinlandFranceGermanyHungaryIcelandIrelandItalyJapanLatviaLiechtenstein
Lithuania LuxembourgMaltaMonacoThe NetherlandsNew ZealandNorwayPortugalSan MarinoSingaporeSlovak RepublicSloveniaSouth KoreaSpainSwedenSwitzerlandUnited Kingdom
AustraliaBruneiHong Kong (SAR)JapanMalaysiaNauruNew ZealandPapua New Guinea
SingaporeSouth KoreaTaiwan*United Kingdom**
Countries participating in the Guam-CNMI Visa Waiver Program:
*Authorized for visitors arriving directly from Taiwan; must possess a Taiwan National Identity Card
** Includes British National Overseas
Countries participating in the Visa Waiver Program:
H
answers on page 96
Easier
OR Harder −>
−>
© 2
00
9 K
nig
ht
Feat
ure
s/D
istr
ibu
ted
by
Un
ive
rsal
Pre
ss S
ynd
icat
eYo u r c o m m u n i t y i n t h e c l o u d sS U D O KU
*
Yo u r c o m m u n i t y i n t h e c l o u d sA F E W H A P P Y D I S T R AC T I O N S
“OBVIOUSLY, IF I WAS SERIOUS ABOUT HAVING
A RELATIONSHIP WITH SOMEONE LONG-TERM,
THE LAST PEOPLE I WOULD INTRODUCE HIM TO WOULD
BE MY FAMILY.
” —Chelsea Handler
I’M AN ALGEBRA LIAR. I FIGURE TWO GOOD LIES MAKES A POSITIVE. —Tim Allen
© F
ran
k C
oth
am
/Th
e N
ew
Yo
rke
r C
olle
cti
on
/ww
w.c
art
oo
nb
an
k.c
om
BRAIN TEASERSSee if you can solve these problems in five minutes or less!
1Bonnie’s father has five daughters but has no sons. Four of the daughters are named Chacha, Cheche, Chichi and Chocho. What is the fifth daughter’s name?
1.) Bonnie
2.) When the bird flies, it pushes down on the air which pushes down on
the scale. The scale reads the same.
3.) Small. Adding “er” gives you “smaller.” You can do this with “meter.”
Adding “mili” makes the word “millimeter,” which is smaller.
4.) A,E,T makes EAT, TEA and ATE; A,T,R makes ART, RAT and TAR; O,P,T
makes OPT, TOP and POT.
2Suppose a bird is standing in a closed box which is resting on a scale. When the bird flies in the box, does the scale read the same, more, or less than when the bird is resting?
3What word becomes smaller when you add additional letters?
ANSWERS
Gar
y R
. Gru
be
r, P
hD
, is
reco
gn
ize
d a
s th
e le
adin
g a
uth
ori
ty o
n s
tan
dar
diz
ed
te
sts
and
th
e o
rig
inat
or
of t
he
cri
tica
l th
inki
ng
ski
lls u
sed
to
pre
par
e
for
the
m. H
e h
as w
ritt
en
mo
re t
han
35
bo
oks
, wit
h m
ore
th
an 7
mill
ion
co
pie
s so
ld. C
he
ck o
ut
drg
aryg
rub
er.c
om
.
“
148 July 2010 deltaskymag.com
30,000 Feet //
Who’s Game?
”
4Which three letters can make three or more letter words using the three letters?
!J\im`Z\�Y\^`ej�Alcp�*%
8cc�JbpD`c\j�gif^iXd�ilc\j�Xggcp%�Kf�i\m`\n�k_\�ilc\j#�gc\Xj\�m`j`k�[\ckX%Zfd&d\dY\i^l`[\%�GXike\i�f]]\ij�jlYa\Zk�kf�k_\�k\idj�Xe[�Zfe[`k`fej�f]�\XZ_�`e[`m`[lXc�f]]\i%�GXike\ij�jlYa\Zk�kf�Z_Xe^\%�F]]\ij�mf`[�n_\i\�gif_`Y`k\[�
Yp�cXn%�Fk_\i�i\jki`Zk`fej�dXp�Xggcp%��)'('�;\ckX�8`i�C`e\j#�@eZ%
8d\i`ZXe�:\ccXij�N`e\�:clYK_`j�jldd\i#�\Xie�)#,''�d`c\j�gclj�-�̂ i\Xk�n`e\j�Xe[�jXm\��,/%�Gclj#�̂ \k�]i\\�j_`gg`e^�Xe[�
X�]i\\�n\cZfd\�^`]k�n`k_�8d\i`ZXe�:\ccXij�N`e\�:clY%
C\kjKXcbAldg� `ekf� jldd\i�n`k_� X�e\n�Z\cc� g_fe\�� <Xie�+#'''�d`c\j�n_\e�pfl�XZk`mXk\� X�e\n�
n`i\c\jj�j\im`Z\�gcXe�fi�\ok\e[�Xe�\o`jk`e^�gcXe%
G\k:Xi\Io<ejli\�Õ\X#�k`Zb#�Xe[�_\Xiknfid�gifk\Zk`fe�]fi�pfli�g\k�k_`j�jldd\i%�JXm\�lg�kf�,'��fe�
<G8���=;8�Xggifm\[�d\[`ZXk`fej%�<Xie�(,�d`c\j�]fi�\m\ip��(�jg\ek%
KiXej]\i�D`c\jK_`j�jldd\i�n\Ëi\�i\nXi[`e^�̂ ff[�[\\[j%�KiXej]\i�d`c\j�kf�X�]i`\e[�fi�]Xd`cp�d\dY\i�k_`j�
Alcp�Xe[�\Xie�X�,'��Yfelj�]fi�pflij\c]%�Dfi\�`e]fidXk`fe�Xk�[\ckX%Zfd&jldd\iYfelj%
>I<E8;8E\n�efejkfg�j\im`Z\�]ifd�E\n�Pfib$A=B!
<8IE�D@C<J�KFN8I;�PFLI
JLDD<I�M8:8K@FE%
M@J@K�;<CK8%:FD&G8IKE<IF==<IJ�KF;8P
150 July 2010 deltaskymag.com
Yo u r c o m m u n i t y i n t h e c l o u d sA F E W H A P P Y D I S T R AC T I O N S
ACROSS 1 Navajo’s neighbor in Arizona
5 Edinburgh native
9 Defect
13 Racetrack shapes
15 Many millennia
16 Parks who received the Presidential Medal of Freedom
17 Tendon
18 Common advice to travelers
20 Terminus
21 Seed with a licoricelike flavor
23 Beginning
24 Race that finishes in a tie
26 Warm embrace
27 Worms, to a fisherman
28 Early Fords that “put America on wheels”
32 Say “C-A-T” or “D-O-G,” e.g.
34 Boathouse gear
36 “___ don’t say!”
37 Doing something risky . . . or a hint to the last words of 18-, 24-, 49- and 58-Across
41 Avis or Alamo offering
42 Misfortunes
43 Uncles’ mates
44 Being risked, as in a bet
47 Cassini of fashion
48 Cubes from the freezer
49 Bygone love interest
53 Digging tool
56 Weak-___ (easily intimidated)
57 Candlemaking supply
58 “Omigosh!”
60 Oven brand
62 Language of Pakistan
63 What Yale became in 1969
64 Hayseed
65 Vault (over)
66 “The ___ the limit”
67 Crème de la crème
DOWN 1 Cleaned with water, as a
sidewalk
2 Sheeplike
3 Adorable zoo critters from China
4 Suffix with percent
5 Tone of many old photos
6 Where a hurricane makes landfall
7 ___ in a blue moon
8 “For shame!”
9 Outer edge
10 Hearth contents
11 U.S. tennis legend on a 37¢ stamp
12 The “W” of kWh
14 Widespread language of East Africa
19 Earsplitting
22 Ping-Pong table divider
25 Tyne of Cagney & Lacey
26 Party giver
28 CT scan alternatives
29 Suffering from insomnia
30 Wrong that’s adjudicated in court
31 Takes to court
32 Org. for cat and dog lovers
33 Builder’s map
34 Look at lustfully
35 Hole-making tool
38 Athletics brand with a swoosh
39 9:00 a.m. to 12:30 p.m., say, for a worker
40 Gasoline or peat
45 Neaten
46 Unreturned tennis serves
47 Keats’s “___ to Psyche”
49 Not sharp or flat
50 Textile city of north-central England
51 Grooms comb them
52 Praise mightily
53 Place for a bar mitzvah service
54 Skin opening
55 Alan of M*A*S*H
56 Nutcase
59 Introducers of a show’s acts, e.g.
61 The Godfather crowd, with “the”
EDITED BY WILL SHORTZ (Answers on page 96)
PU
ZZ
LE B
Y L
YNN
LEM
PEL
30,000 Feet //
Who’s Game?
Motorboat Maze The skipper has four stops to make today. Trace a path with your
fi nger that leads to each island and then back to the dock.
Sky Kids
deltaskymag.com July 2010 151
M A KE T H E T I M E F LY, TO O !
Illus
trat
ions
: Dav
e C
ouls
on (M
otor
boat
Maz
e), E
lizab
eth
Pra
ger
(Foo
tpri
nts)
, Jud
ith
Moff
att
and
Bill
Hoff
man
(Sur
f’s U
p)
'VO�XJUI�B�1VSQPTF
Reprinted with permission of Highlights for Children, Inc., which owns the characters and trademarks used. © 2010 Highlights for Children, Inc. All rights reserved. Notice to parents, grandparents and other adults: To subscribe to Highlights™ magazine or other Highlights publications and book clubs, please go to highlights.com.
From the creative minds at
'VO�XJUI�B�1VSQPTF
Answer: Five times
Footprints
Answer: 1. Judy 2. Jerry 3. Devon 4. Miranda 5. Cindy
The sun is shining and it’s
time to catch some waves.
Which surfboard belongs
to each person?
Surf’s UpBy Toni Saddler-French
START
FINISH
Can you tell how
many times the
person walking has
repeated a step by
hopping?
Cindy’s surfboard does not have any green on it.
Judy’s surfboard contains more than two colors.
Jerry borrowed a surfboard with polka dots.
Miranda’s surfboard is next to Cindy’s.
Devon’s surfboard does not have a leash attached to it.
1
23
4
5
A Bathtub Filled with BeerIn the realm of teenage male fantasies, taking a bath in beer is right up there with doing body shots off Megan Fox. But for people who would rather drink their hops than bathe in them, the idea is less sexy than sticky.If you fall into the latter camp, skip the Chodovar brew-ery in the Czech Republic. Billed as “Your beer wellness land,” it offers hops-crazed visitors the chance to soak their cares away in bathtubs full of their favorite bever-age. Complete with warm mineral water and a “distinct beer foam of a caramel color,” the brewery’s special dark bathing beer contains active beer yeast, hops and a mixture of crushed herbs. Aferward, guests are led to a relaxation area where they are wrapped in a blanket in a dim room with music and given a complimentary drink.
“The procedures have curative effects on the com-plexion and hair, relieve muscle tension, warm up joints and support the immune system of the organism,” says Dr. Roman Vokaty, the spa’s official balneologist. One could argue that the combination of a postbath massage and the bottles of Chodovar’s lager consumed while the “organism” soaks in the tub might have just as much, if not more, of an impact on the organism’s well-being than the beer’s carbon dioxide and ale yeasts. But then, I’m not a balneologist.
If you like the idea of wasting a perfect-ly good drink, check out some of Europe’s other beer spas: Starkenberg in Austria has filled an entire pool with Pilsner, and the Landhotel Moorhof in Franking, Austria, offers a facial of ground hops, malt, honey and cream cheese. Accord-ing to one survivor, it “smells remarkably like breakfast.”
The Beijing Museum of Tap WaterThe history of Beijing’s tap water dates back to 1908, when the Empress Dowager Cixi supported a plan to build a water system for Beijing. The museum, however, is a re-cent addition—it’s the result of a 2001 edict requiring that 150 new museums open in Beijing by 2008. As any cura-tor knows, 150 is an awful lot of new museums to build in seven years. The result: Beijing now also has museums devoted to honeybees, red sandalwood and goldfish.
Housed in a former pump house, the tap water mu-seum starts with the founding of Beijing’s first water
company, the Jingshi Tap Water Co., and features arti-facts like vintage water coupons and a stethoscope used to listen for water leaks. Step aside, Forbidden City.
The White Shark Café while Dressed as an Elephant SealI know you think it’s an unlikely situation: you, floating in the middle of the Pacific Ocean, dressed as an elephant seal. But it’s not like it’s impossible. You’re at a costume party on a cruise boat fom Hawaii, there’s fee booze, you decide to reenact the “I’m the king of the world!” scene fom Titanic, and then, boom. You fall overboard.Please make sure this doesn’t happen. If there’s one spot where you don’t want to go swimming in a seal outfit, it’s the 400-mile-wide stretch of ocean halfway between Hawaii and Baja, California. Known to scientists as the “White Shark Café,” this is a popular spot for great whites,
who come here fom all along the North American coast to spend time hanging out with other sharks. Eventually, they return to the coast for their favorite time of year: elephant seal breeding season.
No one’s sure what attracts the sharks to the café or what they eat while there: Despite its name, the White Shark Café is considered by scientists to be a food desert, devoid of any creatures that the great whites might enjoy. Which brings me back to why you shouldn’t visit: No matter what the sharks are doing, they’re likely to be eager for a snack.
The Top of Mount EverestReally? You really want to see the top of Mount Everest before you die? Why? Because you want to boast to your fiends that you’ve
climbed the world’s tallest mountain? Or is it because you want the thrill of adventure that comes fom paying $65,000 for a guided climb and then risking a team of sherpas’ lives (not to mention your own) so that you can spend 15 minutes breathing supplemental oxygen at the so-called top of the world? Unless you love fostbite, hy-poxia, blinding snow and high-altitude games of Russian roulette, do Nepal a favor and stay home. //
Catherine Price has written for The New York Times, O, Popular Science and Salon. For more 101 Places Not to See Before You Die, or to add your own entries to the list, visit 101worstplaces.com—or get the iPhone app. Copyright 2010 by Catherine Price. Reprinted by arrangement with HarperCollins Publishers.
152 July 2010 deltaskymag.com
In her new book, 101 Places Not To See Before You Die, Catherine Price highlights an assortment of locales around the world—and beyond—that you don’t need to feel bad about missing.
Here are just a few of the entries.
Don’t Go There
Last Laugh //
The Chodovar brewery offers hops-crazed visitors the chance to soak their
cares away in bathtubs full of beer.
Less time lying awake with aches and painsand more time asleep
than Tylenol® PM.
The Difference is a Better Night’s Sleep
Advilpm.com
Non-habit forming
Use as directed. For occasional sleeplessness associated with minor aches and pains.
Tylenol PM is a registered trademark of The Tylenol Company. Advil PM is a trademark of Wyeth. ©2009 Wyeth
��������������� "�������������&� �$�%!�$ ��������� �%#�����#�
��������������������������������
CAN YOUR CARD GET YOU HERE
WITH A FREE CHECKED BAG?
CHECK YOUR FIRST BAG FOR FREE
ON EVERY DELTA FLIGHT.
� ) :.�$-�'$($. ��.*���-$���*'����'�.$)/(���)��� - ,0 �� '.���&3�$' -5��, �$.���,�( (� ,-��)��+�-- )" ,-�.,�0 '$)"�$)�.# �, - ,0�.$*)��*).�$)$)"�.# ���-$����,�( (� ,9-��&3�$' -5�)/(� ,��/+�.*���(�2$(/(�*!�)$) �1�$0 ,-����$,-.��# �& ����"�! �1�$0 ,�*!! , ��*)'3�*)�� '.���)��� '.���*)) �.$*)5���,,$ ,�;$"#.�- "( ).-����$0 ,��* -�)*.��++'3�.*�*0 ,1 $"#.�*,�*0 ,-$4 ����"-����������*)/-�($' -��1�,� ��1$.#$)��7��1 &-�*!�:,-.�+/,�#�- ��������($' -��1�,� ��$!�/+",��$)"�!,*(��'�--$��� '.���&3�$' -���,������$.$*)�'��������*)/-�($' -��1�,� ��!*,� ��#��++,*0 �����$.$*)�'���,��-/�($.. ��1$.#��++'$��.$*)�8�/+�.*��������*)/-�($' -��!! ,�-/�% �.�.*�. ,(-���*)�$.$*)-���)��, -.,$�.$*)-��� ��3��,���)��*(�!*,�� .�$'-���( ,$��)��2+, --�$-�.# � 2�'/-$0 �������, �$.���,��+�,.) ,�*!�� '.���6�������( ,$��)��2+, --���''�,$"#.-�, - ,0 ������ ����