JulioAgosto_2012

Publ

icac

ión

men

sual

gra

tuita

. Com

párt

ela

y re

cicl

a.pi

turd

a.co

m •

953

088

96

8 •

630

521

672

48P

ubl

ica

tu

s ev

ento

s g

ra

tis

en W

WW

.Pit

ur

Da

.co

M y

en

tér

ate

De

reg

alo

s D

e

entr

aD

as

susc

rib

ién

toD

e a

nu

estr

o b

ole

tín

jjjo

Mío

! Pit

ur

Da

.co

M/

bole

tin

.htM

l JU

LIO/

AGOS

TO20

12

2 | JULIO/AGOSTO2012

Contacta vía e-mail [email protected] o llamando al 630 521 672 Dirección chinchilla 10-a, bajo. 23001 jaén tf 953 088 968

Piturda es una empresa privada, independiente, y dedicada a la unificación de la oferta cultural en Jaén. Te ofrece la posibilidad de incluir información de instituciones, empresas públicas o privadas, siempre y cuando esté relacionada con la cultura o el ocio. Lo puedes hacer tanto en papel como en web (www.piturda.com).

Copyright © 2011 | Está prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta guía, salvo autorización escrita por los editores de la misma.

Cierre de edición 28 de junio de 2012

Depósito Legal J. 271 – 2008 Imprime Imprenta Ávila

En la gestión... Miguel Carrascosa / En el trato con la gente... David Hernández y Miguel / En la maque-tación... Virginia Alcántara / En la comunicación... Gudmornin.es / Haciendo fotos a diestro y sinies-tro... Visorplay / En internet... Juan Antonio García.

twitter: @piturdajaen facebook.com/piturda

PITURDA no se hace responsable de los cambios en la programación. Tampoco de las opiniones o comentarios que los lectores expresen, tanto en las redes sociales como en piturda.com, o en los artícu-los destacados y portada de la versión en papel.

Distribución controlada por:

Publicaciones Gratuitas Distribuibles

Piturda pertenece a:

Portada patrocinada por la Diputación de jaén. entrevista realizada a Ángeles Férriz, diputada de empleo, Promoció y turismo.

// lo que empezó con tres festivales (etnosur, blues-cazorla y Fia) ahora se amplía con el imaginaFunk, un Mar de canciones y vértigo estival. ¿a qué se debe es-ta ampliación? Teniendo en cuenta que casi 78.000 per-sonas participaron en estos eventos en 2011, que cuatro de los seis festivales tienen más de diez años de vida y que la calidad de los mismos ha ido en aumento año tras año, convirtiéndonos en la única provincia de España que ofrecemos seis festivales en un mes, teníamos claro que había que seguir volcándose en la promoción de “Escá-pate a Jaén en julio” y sumar festivales como Imagina Funk o Vértigo Estival, que complementan a los demás al tiempo que ofrecen más diversidad. El objetivo de es-ta iniciativa es lograr que cada vez sean más las perso-nas que cojan una maleta, se trasladen a la provincia y, como dice el eslogan de esta acción promocional, “ven-gan para la primera semana de julio y vuelvan a su ca-sa en agosto”.

// háblanos de los artistas que has visto y de los que te gustaría ver... He disfrutado de muchos artistas en los diferentes festivales, aunque si tengo que elegir me que-do con un concierto de Macaco y Amparanoia. Difícil de olvidar. En cuanto a otros artistas que me gustaría ver, es algo muy subjetivo: Ojos de Brujo, Kiko Veneno... o por ejemplo, Jesús Callejas podría visitar el Festival Interna-cional del Aire... Creo que cualquier artista tiene cabida en la gran variedad de festivales que la provincia de Jaén ofrece a lo largo del mes de julio.

// ¿cuál fue el primer festival de verano que recuer-das haber vivido en jaén? El primer festival al que asistí como diputada fue al Festival Internacional del Aire (FIA), en plena Sierra de Segura. Anteriormente, y a título par-ticular, Etnosur fue el primero.

// ¿Qué anécdota recuerdas con cariño de alguno de estos festivales? Ir al Festival Internacional del Aire (FIA) y volar en parapente desde El Yelmo, a 1.800 metros de altura. En mitad del vuelo llamé a mi madre para compar-tir con ella la experiencia que estaba viviendo. Su respues-ta inmediata fue: ¡Bájate de ahí ahora mismo, Ángeles!

// si quieres saber más sobre estos festivalesWeb: www.escapateajaen.comTwitter: @JaenenJulio

ESCÁPATE A JAÉN EN JULIO

INFÓRMATE DE CÓMO HACER LA PORTADA EN PITURDA.COM

el ruMor es ciertoLa gente hace acopio de sandalias cangre-jeras (las que llevaba el Piraña), chancletas, tirantes, ventiladores, gazpacho, ensalada, zumos y helados, quichi, sobre todo helados. Y es que el rumor es cierto. La pequeña inva-sión de mejillones carnívoros que comenzó hace un mes en Almuñécar y Torre del Mar, ha tomado por completo la Costa del Sol. Casi mejor nos quedamos por aquí, ¿no?

Una vez que se ha decidido esquivar a es-tos moluscos, lo siguiente es preguntarnos: ¿Qué hacer? ¿Festivales? ¿Teatro? ¿Cine? ¿Más gazpacho? Nuestros lectores son gen-te creativa y tienen mucho que decir sobre el asunto. Usan nuestro Facebook y Twitter pa-

ra hacer recomendaciones, dar su opición o publicar sus propios eventos. La lucha contra estos joíos mejillones ya está en marcha.

La sala de cine, con su airecico acondiciona-do, es también una buena alternativa para no acercarse a la costa. Por eso, durante to-do el verano, cuéntanos en Facebook quié-nes son tus personajes medievales favoritos y podrás llevarte entradas de cine.

Ah! Una sorpresica. Estamos enrreaos en al-go. Para saber más, échale un vistazo a la página 13, anda.

Vayan por la sombra damas y caballeros.

Publica tu evento gratis en PITURDA.COM

2012JULIO/AGOSTO | �

FESTIVAL DE CINE DE VERANO

Auditorio de La Alameda. 22:30h.Entradas: 4€ (normal); 3€ (Día del Espectador: miércoles no festivos; mayores de 65, carné joven y carné familiar).

JULIOdom/8 “INFILTRADOS EN CLASE”

Estados Unidos 2012. 12 años.lun/9 “GRUPO 7”. España 2011. 12 años.mar/10 “INFILTRADOS EN CLASE”mié/11 “LOS VENGADORES”

Estados Unidos 2012. 7 años.jue/12 “GRUPO 7”vie/13 “LOS VENGADORES”sáb/14 “MILLENIUM, LOS HOMBRES QUE

NO AMABAN A LAS MUJERES” Estados Unidos 2011. 18 años

dom/15 “ARRUGAS”. España 2011. Todos los públicos

lun/16 “MILLENIUM, LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES”

mar/17 “ARRUGAS”mié/18 “INTOCABLE”. Francia 2011.

7 años, especialmente recomendada para la infancia.

jue/19 “SOMBRAS TENEBROSAS” Estados Unidos 2012. 7 años.

vie/20 “INTOCABLE”sáb/21 “SOMBRAS TENEBROSAS”dom/22 “LA VOZ DORMIDA”

España 2011. 12 años.lun/23 “LOS DESCENDIENTES”

Estados Unidos 2011. 12 años.mar/24 “LA VOZ DORMIDA”mié/25 “BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL

CAZADOR”. EEUU 2012. 7 años.jue/26 “LOS DESCENDIENTES”vie/27 “BLANCANIEVES Y LA LEYENDA

DEL CAZADOR”sáb/28 “DRIVE”. EEUU 2011. 18 años dom/29 “THE ARTIST”. Francia 2011.

Todos los públicos.lun/30 “DRIVE”mar/31: “THE ARTIST”

AGOSTOmié/1 “LÓRAX, EN BUSCA DE LA TRÚFULA

PERDIDA”. Estados Unidos 2012. Todos los públicos y especialmente recomendada para la infancia.

jue/2 “NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS”. España 2011. 12 años.

vie/3 “LÓRAX, EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA”

sáb/4 “NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS”

dom/5 “CARMINA O REVIENTA”. España 2012. Pendiente de calificación

lun/6 “THE PELAYOS”. España 2012. 7 años.mar/7 “CARMINA O REVIENTA”mié/8 “MEN IN BLACK III”

Estados Unidos 2012. 7 años.jue/9 “THE PELAYOS”vie/10 “MEN IN BLACK III”sáb/11 “LA INVENCIÓN DE HUGO”. Estados

Unidos 2011. Todos los públicos dom/12 “LOS JUEGOS DEL HAMBRE”.

Estados Unidos 2012. 12 años.lun/13 “LA INVENCIÓN DE HUGO”mar/14 “LOS JUEGOS DEL HAMBRE”mié/15 “ICE AGE 4, LA FORMACIÓN

DE LOS CONTINENTES”. EEUU 2012. Pendiente de calificación.

jue/16 “THE AMAZING SPIDERMAN”. EEUU 2012. Pendiente de calificación.

vie/17 “ICE AGE 4”sáb/18 “THE AMAZING SPIDERMAN”dom/19 “LA DAMA DE HIERRO”.

Reino Unido 2011. Todos los públicos.lun/20 “MADAGASCAR 3, DE MARCHA

POR EUROPA”. EEUU 2012. Pendiente de calificación

mar/21 “LA DAMA DE HIERRO”mié/22 “MADAGASCAR 3”jue/23 “BRAVE”. EEUU 2012.

Pendiente de calificación.vie/24 “EL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD”.

Reino Unido 2011. Todos los públicos.

sáb/25 “BRAVE”dom/26 “EL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD”

Opina sobre estos eventos en PITURDA.COM


MARTES/�DuenDeanDo: “cirkea”Manolo caraMbolas y rolabolaDeán Plaza Bar. 21:30h.

VIERNES/6Xiii Fia el yelMo 2012Festival internacional Del aireCortijos Nuevos (Segura de la Sierra).Cine del aire, conciertos, biplazas, vuelo libre, acrobacia, deporte, talleres, charlas, exhibiciones, actividades para niños.+ info www.fialelyelmo.comalcauDete. vii Fiestas calatravasConcurso de fotografía digital. Visitas al Centro de Interpretación de la Orden Militar de Calatrava. Mercado medieval, animación, exhibición de rapaces, talleres… Visitas nocturnas teatralizadas al castillo.+ info [email protected]

SÁBADO/7Xiii Fia el yelMo 2012Festival internacional Del aireCortijos Nuevos (Segura de la Sierra).Cine del aire, conciertos, biplazas, vuelo libre, acrobacia, deporte, talleres, charlas, exhibiciones, actividades para niños.+ info www.fialelyelmo.comalcauDete. vii Fiestas calatravasCena medieval en las caballerizas del castillo. A los asistentes se les proporcionarán trajes medievales. Reservas: 953 56 03 04.Concurso de fotografía digital. Visitas al Centro de Interpretación de la Orden Militar de Calatrava. Mercado medieval, animación, exhibición de rapaces, talleres… Visitas nocturnas teatralizadas al castillo.+ info [email protected]“la Playa Del PÓsito”:PresentaciÓn by bocarruiDo sounD sisteM y visorPlay vDjCafé del Pósito. A partir de las 17:00h.DaviD bisbal. evento hojiblancaRecinto IFEJA. 22:00h. Entradas: 27€.A la venta en www.hojiblanca.com

DOMINGO/8Xiii Fia el yelMo 2012Festival internacional Del aireCortijos Nuevos (Segura de la Sierra).Cine del aire, conciertos, biplazas, vuelo libre, acrobacia, deporte, talleres, charlas, exhibiciones, actividades para niños.+ info www.fialelyelmo.comalcauDete. vii Fiestas calatravasConcurso de fotografía digital. Visitas al Centro de Interpretación de la Orden Militar de Calatrava. Mercado medieval, animación, exhibición de rapaces, talleres… Visitas nocturnas teatralizadas al castillo.+ info [email protected]

MARTES/10vilches. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaConferencias sobre la historia de la batalla. + info [email protected]: cuarteto al-anDalusDeán Plaza Bar. 21:30h.

MIÉRCOLES/11vilches. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaConferencias sobre la historia de la batalla. + info [email protected]

JUEVES/12vilches. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaConferencias sobre la historia de la batalla. + info [email protected]“la Playa Del PÓsito”:al suPersonics anD the teenagersCafé del Pósito. 21.30h.el cine en seFaraD: “la banDa nos visita” De eran kolirin (2007)Patio del Palacio de Cultura. 22:00h. Entrada libre hasta completar aforo. + info www.sefarad-israel.es

VIERNES/1�arjonilla. noches Del trovaDor

Metrópolis abrió hace muchos años en nuestro casco antiguo y más que un sitio donde comprar libros es un lugar don-de encontrarlos. Un maravilloso espacio donde todo huele a papel y se notan los años de experiencia.

librería MetrÓPolis

cerón, 17 • 953 23 47 93 [email protected]

AGENDA JULIOJAÉN

2012JULIO/AGOSTO | �

Visitas guiadas teatralizadas por el castillo calatravo y por diferentes rincones de la localidad. A las 21:00 y 22:30h.+ info [email protected]. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaConferencias sobre la historia de la batalla. + info [email protected] carolina. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaExposición de fotografía y artesanía. Espectácu-lo de magia. Concierto, espectáculo de fuego y exhibición de graffitis dedicados a la batalla.+ info [email protected]

SÁBADO/14conMeMoraciÓn Del viii centenario De la batalla De las navas De tolosaEl día 16 de julio se cumplen 800 años de la Ba-talla de las Navas de Tolosa, una contienda que cambió el rumbo de la historia. Para festejarlo, la Diputación de Jaén ha organizado un progra-ma especial de actos que se vienen desarrollan-do a lo largo de este año y que tendrán como jornada culmen la del sábado 14 de julio.Recreación de la batalla. Visitas al Museo de la Batalla. Mercado medieval, vida de campamen-to, espectáculos de danza y música, exhibicio-nes, cetrería, desfiles medievales… + info www.batallanavasdetolosa.esvilches. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaActividades homenaje a los protagonistas de la batalla. Música y visitas guiadas al castillo.+ info [email protected] elena. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosa07:00h. Visita guiada al campo de batalla.+ info [email protected]

DOMINGO/1�vilches. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaActividades homenaje. Música en el castillo.+ info [email protected]

la carolina. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaActividades homenaje. Visita guiada al castillo de Tolosa. Velada literaria y concierto.+ info [email protected] elena. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaVisita teatralizada al lugar de la batalla. + info [email protected]. kata kanona: “el conFlicto Positivo”Bailén. Auditorio Municipal. 22:00h.+ info www.castillosybatallas.com

LUNES/16la carolina. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaActividades homenaje. Corrida de toros en Navas de Tolosa. Misa de campaña.+ info [email protected] elena. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaActividades homenaje. Solemne misa de la Vera Cruz y homenaje a los caidos. + info [email protected]

MARTES/17bailén. Fiestas conMeMorativas De la batalla De bailén+ info [email protected]: chocolataDeán Plaza Bar. 21:30h.

MIÉRCOLES/18vilches. celebraciÓn en torno a la batalla De las navas De tolosaHomenaje a los Trofeos de Las Navas.+ info [email protected]én. Fiestas conMeMorativas De la batalla De bailén+ info [email protected]

JUEVES/19bailén. Fiestas conMeMorativas De la batalla De bailén+ info [email protected]

Entérate de regalos de entradas en PITURDA.COM


el cine en seFaraD: “el viaje Del Director De recurso huManos” De eran riklis (2010)Patio Palacio de Cultura. 22:00h. Entrada libre. + info www.sefarad-israel.esblues cazorla FestivalEscenario La Corredera: PACO DUANE & ALLFREEDOM + MISSISSIPPI MARTÍNEZ + SIGARRITO JOU & CUTXU MARACAS + TOFOL MARTÍNEZ & ALBERTO GULIASEscenario Cruzcampo: KEB MO’ + KITTY DAISY & LEWIS + ROSENDO + PAJARO+ info www.bluescazorla.com

VIERNES/20bailén. Fiestas conMeMorativas De la batalla De bailén+ info [email protected] 2Mil12Alcalá la Real.Talleres: “Yoga en parejas y mantras”, “Canto”, “Teatro”, “Maquillaje y caracterización”, “Con-fección de máscaras”, “Confección de escultu-ras con material de desecho” (infantil), “Papeles animados” (infantil), “Danza hawaiana” y “Per-cusión brasileña”. Cine y cortometrajes: “El Ha-vre”, “Arrugas”, “El somriure amagat”, “Just for one day”, “De dioses y hombres”. Calle: “El via-je del gigante” (infantil), Tuc Tuc Music (infan-til), Pasa la Gorra. Foro: “Conversación sobre la crisis”. Narradores: Inma Pinilla, Margarita del Mazo, Natalia Arjona (infantil) y “Cantacuen-teras” (infantil). Circo: Bandinha Di Dá Dó, The Jashgawronsky Brothers. Etnochill: Lagartique, Ion Din Anina y DJ Pierrot. Música: La Banda del Soplo, Zoobazar, Ara Malikian, Ethiocolor y Fuel Fandango. Y además… Atrapasuetños, pipiri-pao, artesanos, concursos y exposiciones. + info www.etnosur.comblues cazorla FestivalPlaza Gambrinus: DAGO RED + LOS GUMBO & TOFOL MARTÍNEZ + TÍO CALAMBRESEscenario Jaén Paraíso Interior: MALLEN BAND + JIMMY BARNATAN BAND + FERROBLUESEscenario IAJ: BOB MARGOLIN (HISTORY OF CHICAGO BLUES) + JOHNNY SANSONE (MASTER CLASS)Escenario Cruzcampo: CALIFORNIA HONEY DROPS + MARGOLIN, STROGER, SMITH Y GREENLEAF + JOHNNY SANSONE + TRAVELLIN BROTHERS BIG BAND+ info www.bluescazorla.com

SÁBADO/21bailén. Fiestas conMeMorativas De la batalla De bailén+ info [email protected]

Porcuna. cena MeDievalPatio de Armas del Castillo. 22:00h. Aforo máximo: 140. Precio: 35€. Incluye visita nocturna guiada a la Torre de Boabdil y al Museo Arqueológico de Porcuna.+ info [email protected] 2Mil12Alcalá la Real.Talleres: “Yoga en parejas y mantras”, “Canto”, “Teatro”, “Maquillaje y caracterización”, “Con-fección de máscaras”, “Confección de escultu-ras con material de desecho” (infantil), “Pa-peles animados” (infantil), “Danza hawaiana” y “Percusión brasileña”. Cine y cortometrajes: “El niño de la bicicleta”, “Lezare”, “El ilusionis-ta”, “La Rêve de Tiya” y “Atletu”. Calle: “El viaje del gigante” (infantil), Tuc Tuc Music (infantil), Pasa la Gorra. Foro: “Jóvenes investigadores en España”. Entrega “Premio Etnosur 2012”. Na-rradores: Inma Pinilla, Margarita del Mazo, Na-talia Arjona (infantil) y “Cantacuenteras” (in-fantil). Circo: Bandinha Di Dá Dó y Cabaretno. Etnochill: Fak Scratch, Andy Loop y DJ Kaderas. Música: Banda Baile Asalto, Taifas, Oreka TX, Juan Perro & La Zarabanda y The Apples. Et-noteca: Global Dúo. Y además… Atrapasuetños, pipiripao, artesanos, concursos y exposiciones. + info www.etnosur.comblues cazorla FestivalPlaza Gambrinus: STEVE JORDAN & MOCO DE PAVO A. STAR + BIG YUYU + CARLOS SEGARRA TRÍOEscenario Jaén Paraíso Interior: CC RIDER BAND + TXUS BLUES Y JOSE BLUESFINGER + KIRK FLECHER BANDEscenario IAJ: MASTER CLASS + ASOCIACIONISMO Y BLUESEscenario Cruzcampo: PLAYING FOR CHANGE + MANNISH BOYS + LUCKY PETERSON + ERIC SARDINAS+ info www.bluescazorla.com

DOMINGO/22bailén. Fiestas conMeMorativas De la batalla De bailén+ info [email protected] 2Mil12Alcalá la Real.Talleres: “Yoga en parejas y mantras”, “Canto”, “Teatro”, “Maquillaje y caracterización”, “Con-fección de máscaras”, “Confección de escultu-ras con material de desecho” (infantil), “Pa-peles animados” (infantil), “Danza hawaiana” y “Percusión brasileña”. Cine: “Nader y Simin, una separación”. Calle: “El viaje del gigan-te” (infantil). Aula de literatura: “15M- Al sol” y “Poetas españoles contemporáneos”. Etno-chill: Chingy, DJ Pierrot, DJ Kaderas e invitados. Música: “Ethno Trío Troitsa” y Munit & Jorg. Y además… Atrapasuetños, pipiripao, artesa-nos, concursos y exposiciones. + info www.etnosur.com

Comparte los eventos en tu feisbuk a través de PITURDA.COM


MARTES/24DuenDeanDo: Mujeres FlaMencasPilar Alonso (guitarra), Marta González (violonchelo), Ana Belén Sola (cantaora), María Breña (bailaora). Deán Plaza Bar. 21:30h.

JUEVES/26un Mar De cancionesTorreperogil.KIKO VENENO + JAVIER RUIBAL + EL NIÑO DE LA HIPOTECA & LOS RATONES + SORTILEGIO + Exposiciones, cuentacuentos, humor, literatura, solidaridad…Entradas: 12€ (anticipada); 15€ (taquilla).+ info www.unmardecanciones.com“la Playa Del PÓsito”: the stoMPersCafé del Pósito. 21.30h.

VIERNES/27vértigo estival 2012cooPer en conciertoExposición +presentación de su libro “Club 45”.Martos. Teatro Municipal. Entradas: 5€ (anticipada); 7€ (taquilla).+ info www.martosvertigocultural.comun Mar De canciones. certaMen anDaluz “canciÓn De autor” 2012ALSONDELPEZ (Málaga) + ADRIANA MORAGUES (Sevilla) + BEL (Úbeda)Torreperogil. Auditorio Torres Oscuras.+ info www.unmardecanciones.combaños De la encina. noche anDalusí De la rosaMercado. Animación, talleres, exhibiciones. Evento gastronómico. Visitas teatralizadas. Espectáculos de música, fuego y danza.+ info [email protected]. viii velaDas nazaríesMercado y zoco. Cenas y conciertos andalusíes. + info tf. 600 67 41 01.

SÁBADO/28vértigo estival 2012Paella Party + WigguM + teMPletonMartos. Piscina Municipal.

MarylanD + bigott + ParaDeMartos. Caseta Municipal.Entradas: 17€ (anticipada); 20€ (taquilla).+ info www.martosvertigocultural.comun Mar De cancionesTorreperogil.KIKO VENENO + JAVIER RUIBAL + EL NIÑO DE LA HIPOTECA & LOS RATONES + SORTILEGIO + Exposiciones, cuentacuentos, humor, literatura, solidaridad… Entradas: 12€ (anticipada); 15€ (taquilla).+ info www.unmardecanciones.combaños De la encina. noche anDalusí De la rosaMercado. Animación, talleres, exhibiciones. Evento gastronómico. Visitas teatralizadas. Espectáculos de música, fuego y danza. Concierto de romances.+ info [email protected]. viii velaDas nazaríesMercado y zoco. Cenas y conciertos andalusíes. + info tf. 600 67 41 01.Danza. kata kanona: “el conFlicto Positivo”Torredonjimeno. Parque de las Quebradas. 21:30h.+ info www.castillosybatallas.com

DOMINGO/29un Mar De cancionesTorreperogil.KIKO VENENO + JAVIER RUIBAL + EL NIÑO DE LA HIPOTECA & LOS RATONES + SORTILEGIO + Certamen Andaluz “Canción de Autor”.+ Exposiciones, cuentacuentos, humor, literatura, solidaridad… Entradas: 12€ (anticipada); 15€ (taquilla).+ info www.unmardecanciones.comarjona. viii velaDas nazaríesMercado y zoco. Cenas y conciertos andalusíes. + info tf. 600 67 41 01.

MARTES/�1triviuM klezMer(Música seFarDí) Plaza Dean Mazas. 22:00h.

Opina sobre los negocios que se publicitan en PITURDA.COM

No sólo es el único centro de Jaén es-pecializado en danza oriental. Su labor por dignificar esta danza les hace res-ponsables de nueve ediciones del Festi-val Internacional Bellysurdance, que ca-da año se supera.

Álika Danza

virgilio anguita, 4 • www.alikadanza.com953 10 03 20 • 615 32 03 36

Esta asociación cultural se mueve más que el rabo de una lagartija: cursos de fi-losofía o de artes marciales, visitas guia-das por Jaén y alrededores y más cosas que pegan fuerte por promocionar los valores de nuestra tierra.

nueva acrÓPolis asoc. cultural

obispo gonzález, 11 bajo • 617 43 10 70www.nueva-acropolis.es/jaen


VIERNES/�iMÁgina Funk FestivalTorres (Sierra Mágina). 22:30h. IMÁGINA FUNK BAND 00:00h. THE SWEET VANDALS 01:30h. CACIQUE’9703:00h. Dj: NUMAN FUNK STAREntradas:Venta anticipada: 20€ (1 día); 30€ (abono). A la venta en www.ticketea.comVenta en taquilla: 25€ (1 día); 40€ (abono).+ info www.imaginafunk.comalcalÁ la real. Fiesta MeDieval “la conQuista De la ciuDaD”Zoco. Comercio de artesanía, especias y enseres. Batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma. Los placeres de la mesa en un comedor bajo las estrellas. Trovadores. El arte de contar y el placer de escuchar. Danzas y música. Oriente nos visita con sus ritmos y bailes. Juegos del Asedio. Simulaciones de pruebas y técnicas militares.Durante esta celebración, los bares y restaurantes del municipio ofrecerán tapas representativas de la cocina de Al-Andalus. La visita al municipio se puede complementar con una visita al Hammam, baño árabe del Spa Llave de Granada. Tf. 953 58 36 91.+ info [email protected]

SÁBADO/4iMÁgina Funk FestivalTorres (Sierra Mágina). 22:30h. THE FAITH KEEPERS 00:00h. THE HAGGIS HORNS QUINTET 01:30h. JUAN ROZOFF 03:00h. Dj: NICKODEMUSEntradas: Venta anticipada: 20€ (1 día); 30€ (abono). A la venta en www.ticketea.comVenta en taquilla: 25€ (1 día); 40€ (abono).+ info www.imaginafunk.comalcalÁ la real.Fiesta MeDieval “la conQuista De la ciuDaD”

Zoco. Comercio de artesanía, especias y enseres. Batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma. Los placeres de la mesa en un comedor bajo las estrellas. Trovadores. El arte de contar y el placer de escuchar. Danzas y música. Oriente nos visita con sus ritmos y bailes. Juegos del Asedio. Simulaciones de pruebas y técnicas militares.Durante esta celebración, los bares y restaurantes del municipio ofrecerán tapas representativas de la cocina de Al-Andalus. La visita al municipio se puede complementar con una visita al Hammam, baño árabe del Spa Llave de Granada. Tf. 953 58 36 91.+ info [email protected]. kata kanona: “el conFlicto Positivo”Arjonilla. Castillo del Trovador Macías. 21:30h.+ info www.castillosybatallas.com

MIÉRCOLES/8Danza. kata kanona: “el conFlicto Positivo”Alcalá la Real. Palacio Abacial. 21:30h.+ info www.castillosybatallas.com

JUEVES/9el cine en seFaraD: “ajaMi” De scanDar coPti y yaron shani (2009)Patio del Palacio de Cultura. 22:00h. Entrada libre hasta completar aforo. + info www.sefarad-israel.es“la Playa Del PÓsito”: o´sisterCafé del Pósito. 21.30h.

VIERNES/10arjonilla. noches Del trovaDorVisitas guiadas teatralizadas por el castillo calatravo y por diferentes rincones de la localidad. A las 21:00 y 22:30h.+ info [email protected]

Quichi nene! El bodegón se renueva! Desayunos en la zona de arriba y barra con vistas al bar. Nueva carta de tapas muy curradas. Música y DJ en directo. Y tu tiendecica, ahora abajo, para pillarte el picoteo que te dé la gana.

el boDegÓn

Plaza del Pósito, 4 (junto al casco antiguo) • 953 19 0 0 29

Vas por San Ildefonso, das una trepolina y entras. Y es que ahora traen aires fres-cos: nuevas tapas muy cuidadas y OJO!, conciertos todos los jueves y exposicio-nes de reconocidos artistas de Santo-rreinolandia.

azulejo bar

hurtado, 8 • [email protected] abierto: 12:30 pm-4:00 am

Probarás desde Ginebras GinPremium de multitud de países, hasta sabrosos moji-tos de melón o sandía. Y podrás disfrutar de una gran terraza al aire libre con fut-bolín. Ya sabes: Copas de calidad + Bule-var = NEW YORK CITY.

neW york city Music&longDrinks

esteban ramírez (zona bulevar) • terraza exterior e interior de invierno.

Aunque ahora están más por el recicla-je, el ahorro de energía y agua, o el cui-dado del medio ambiente; para GEA, que se formaron hace seis años, no hay una meta única. Si quieres ser socio, aquí tie-nes su contacto.

gea gruPo De voluntariaDo

610 74 44 33 • [email protected]

AGENDA AGOSTOJAÉN

14 | JULIO/AGOSTO2012 Infórmate de cómo hacer la portada en PITURDA.COM

MIÉRCOLES/1�Danza. kata kanona: “el conFlicto Positivo”Martos. Casa de la Cultura. 22:00h.+ info www.castillosybatallas.com

JUEVES/16visita guiaDa “la juDería De jaén y sus leyenDas”Salida: Plaza de Santa María. 20:30h.+ info www.sefarad-israel.es

JUEVES/2�el cine en seFaraD: “el año Que Mis PaDres se Fueron De vacaciones” De cao haMburger (2006)Patio del Palacio de Cultura. 22:00h. Entrada libre hasta completar aforo. + info www.sefarad-israel.es

VIERNES/24“la Playa Del PÓsito”: Fran aguilar y a Falta De PanCafé del Pósito. 21.30h.

VIERNES/�1ruta De la taPa seFarDí en jaénHasta el 9 de septiembreOrganiza: Delegación Centro Sefarad-Israel en Andalucía.+ info www.sefarad-israel.esvilches. Fiestas MeDievales “el guarDiÁn De los troFeos”Mercado-zoco medieval, exposición de armas de la batalla, espectáculo de danza del vientre.+ info [email protected]

AVANCE SEPTIEMBRE

RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLASPrograMa De aniMaciÓn 2012 DeDicaDo al viii centenario De la batalla De las navas De tolosa+ info www.castillosybatallas.comVilches. 2 de septiembre. FIESTAS MEDIEVALES “EL GUARDIÁN DE LOS TROFEOS”Recreación de la toma del castillo, degustación

2012JULIO/AGOSTO | 1�Entérate de los concursos en el boletín de PITURDA.COM

¿Sano, natural, refrescante, rico y sin ca-lorías? En Chocaté te enseñaremos cómo prepararlos. Ofreceremos degustaciones en nuestras tiendas, para que te refres-ques con sabor, además de trucos, rece-tas y recomendaciones.

chocaté

Plaza del Pósito, 22 / extremadura, 1 • www.chocate.es • 953 24 17 05 / 953 22 64 84

Deán, Deán, Deán de los deanes, hijo y nieto de deanes, terrazota de fuego, espejos constantes, ven-tanuco lotero, roscones de chicha, Deán gregoriano y kekero con su ejército camareril.

DeÁn Plaza bar

Plaza Deán Mazas, s/n • junto a la catedral

gastronómica medieval, juegos y talleres infan-tiles, ajedrez humano.Lopera. 22 y 23 de septiembre. MERCADO MEDIEVAL “CASTILLO DE LOPERA”Pasacalles, mercaderes, juegos, talleres de tiro con arco infantil, caligrafía medieval y pintaca-ras y puestos temáticos.Martos. 28 de septiembre. VIAJE AL MUNDO MEDIEVALRepresentación teatralizada de episodios histó-ricos de la Edad Media en Martos. Arjonilla. Del 28 al 30 de septiembre. VIII FIESTAS DE MACÍAS EL ENAMORADOAmbientación de calle, pequeños fragmentos teatrales medievales, mercado medieval…

1/SEPTIEMBREXiii jornaDa euroPea De la cultura juDía20:30h. Exposición “Los Judíos de Andalucía”.21:30h. OFIR. Concierto de música sefardí.Archivo Histórico Provincial de Jaén. Entrada libre hasta completar aforo.+ info www.sefarad-israel.es

2/SEPTIEMBREXiii jornaDa euroPea De la cultura juDía10:00h. Desayuno tradicional giennense

de origen judío. 10:30h. Conferencia:

“Los Judíos de Al-Andalus”.11:30h. Visita guiada por la

Historia Judía de Jaén.Salón Mudéjar. Palacio Municipal de Cultura.+ info www.sefarad-israel.esel cine en seFaraD: “el concierto” De raDu Mihaileanu (2009)Patio Palacio de Cultura. 22:00h. Entrada libre. + info www.sefarad-israel.es

8/SEPTIEMBREteatro “trilogía De Mujeres MeDievales” con antonia buenoPatio del Palacio Municipal de Cultura. 22:00h.Entrada libre hasta completar aforo.+ info www.sefarad-israel.es

CONVOCATORIAS

PortaDa guía PiturDaAbierta convocatoria.+ info y bases [email protected]

ExPOSICIONES

HASTA 1/JULIO“cateDrales: la iMagen De la cateDral De jaen en la Pintura De los FonDos MuniciPales”PINTURA. Museo de Jaén. Sala de exposiciones temporales.

CURSOS Y TALLERES

cae el verano 2012¿Te vas a quedar en casa? Cursos intensivos de teatro, danza y mucho más...+ info tf. 953 08 66 10 / 637 87 89 00www.facebook.com/CaeElVerano2012www.centrodeartesescenicasjaen.com

curso online De ManiPulaDor De aliMentos+ info tf. 622 29 33 93 www.asesoriaplan-a.es

clases De cantoLicenciada. Clases personalizadas. Educación vocal y musical. Conciertos. Eventos. Bodas. Celebraciones.+ info tf. 615 18 72 45 (Marta). www.martaillescas.es [email protected]

canto FlaMencoTodos los palos. Todas las edades.+ info tf. 615 51 48 15 (Vicky, Los Pulseritas).

clases ParticularesTodas las edades. Hasta 2º ESO.Diplomada y con experiencia.+ info tf. 665 77 54 42 (Gema).


guitarra FlaMencaTodos los palos y niveles.+ info tf. 687 54 66 09.

clases De teatroExperiencia. Todas las edades y niveles.+ info tf. 637 87 89 00 (Carmen). [email protected]

clases De tai chi, yoga y PilatesTisana. Centro Wutan.Todos los niveles. Mañana y tarde.+ info tf. 953 24 37 46. www.wutanjaen.com

Álika DanzaAprende danza oriental en una escuela con re-conocido prestigio. Clases regulares, danza in-fantil, curso para formación de futuras maestras y bailarinas (2 años. Impartido por Álika y maes-tros internacionales. Certificado acreditativo), talleres de fin de semana, master classes.+ info www.alikadanza.com tf. 953 10 03 20 / 615 32 03 36.

clases De yoga integral, relajaciÓn y MeDitaciÓnHerbolario La botica del bosque. Horario flexible.+ info tf. 953 26 46 93.

ForMaciÓn en teraPia gestaltCentro Nahual. + info e inscriciones tf. 953 89 46 58 (de lunes a viernes, de 17 a 21 horas) | www.nahual.es

6-8/JULIOtaller De arteteraPia Centro Nahual. + info e inscriciones tf. 953 89 46 58 (de lunes a viernes, de 17 a 21 horas) | www.nahual.es

2-�/JULIOtalleres intensivos De bollyWooDCAE. Impartidos por Eva Mendoza. “INICIACIÓN”De 18 a 20 horas. Precio: 35€.“BHANGRA”De 20:45 a 22:15 horas. Precio: 30€.+ info e inscriciones tf. 609 39 25 15 [email protected]

10/JULIO“Potencia tu éXito laboral. aPlicaciÓn Del lenguaje no verbal coMo herraMienta ProFesional”CADE (Martos). Horario: 10 a 13 horas. Precio: Gratis.+ info e inscriciones tf. 690 14 68 70 http://mediaccion.net/formacion

11-1�/JULIO“taller De Música aPlicaDa a la Danza Árabe” con FernanDo DePiaggi y Álika+ info www.alikadanza.com tf. 953 10 03 20 / 615 32 03 36.

VISITAS GUIADAS

HASTA �1/DICIEMBRE“Descubre tu tierra con la rural PatriMonio”: sabiote y el Museo activo Del aceite De oliva y la sostenibiliDaDPara grupos de adultos y escolares.+ info tf. 953 66 01 86 (de 9 a 14 horas) [email protected] | www.fundacioncrj.es

Publica tu evento gratis en PITURDA.COM

Al final del Gran Eje podrás recibir clases colectivas de Ciclo Indoor, Step, Salsa, Aerobic, Aerobox... Y cuidarte entre al-godones: sauna, baño turco y rayos. Tie-nen vistas a campo abierto y ofertones para universitarios.

Fitness zone

avenida de andalucía, 106 • www.fitnesszone.galeon.com • 953 05 05 69

Los aficionados al milenario arte del Tai chi estáis de enhorabuena. Tranquilos, respirad hondo. En San Ildefonso se en-cuentra Tisana, que además de ofrecer clases de pilates y yoga, cuenta con un completo centro dietético.

tisana. centro Wutan

hurtado, 23 • 953 24 37 46 • www.wutanjaen.com

2012JULIO/AGOSTO | 17

siete sugerencias Para este verano ...y los PrÓXiMos Meses

1. Disfruta de la naturaleza sin dañar ningún vegetal o animal.2. Pon atención frente a la posibilidad de un incendio forestal.3. Disfruta de la naturaleza tal cual es, sin necesidad de enmendarla.4. ahorra energía.5. colabora con cualquier proyecto que ayude a mantener la diversidad biológica.6. Protege especies animales o vegetales.7. busca en ti, antes que en el consumismo ciego.

con todo ello, contribuiremos en gran medida al mantenimiento de la diversidad de especies animales y vegetales.

grupo gea - jaén tf. 610 74 44 33 [email protected]

¿tu comercio o actividad está relacionado con los niños?aquí tienes un espacio idóneo donde anunciarte.

953 088 968 • [email protected]

CINE DE VERANOAuditorio de La Alameda. 22:30h.Entradas: 4€ (normal); 3€ (reducida).+ info Consulta la programación en la página 3.11 y 13 / julio “LOS VENGADORES”15 y 17 / julio “ARRUGAS”18 y 20 / julio “INTOCABLE”19 y 21 / julio “SOMBRAS TENEBROSAS”25 y 27 / julio “BLANCANIEVES Y LA

LEYENDA DEL CAZADOR”1 y 3 / agosto “LÓRAX, EN BUSCA DE

LA TRÚFULA PERDIDA”8 y 10 / agosto “MEN IN BLACK III”11 y 13 / agosto “LA INVENCIÓN DE HUGO”15 y 17 / agosto “ICE AGE 4, LA FORMACIÓN

DE LOS CONTINENTES”16 y 18 / agosto “THE AMAZING SPIDERMAN”20 y 22 / agosto “MADAGASCAR 3, DE

MARCHA POR EUROPA”

HASTA FINAL DE AÑO“Descubre tu tierra con la rural PatriMonio”: sabiote y el Museo activo Del aceite De oliva y la sostenibiliDaDPara grupos de adultos y escolares.+ info tf. 953 66 01 86 (de 9 a 14 horas) | [email protected] | www.fundacioncrj.es

DE JUNIO A NOVIEMBREPrograMa De aniMaciÓn 2012 De la ruta De los castillos y batallasRecreación de la Batalla de las Navas de Tolosa en su VIII aniversario. Talleres, exhibiciones, espectáculos, música, pasacalles, visitas teatralizadas... Los niños se lo pasarán en grande reviviendo la época medieval.toda la programación en www.piturda.com www.castillosybatallas.com

�/JULIODuenDeanDo: “cirkea”Manolo caraMbolas y rolabolaDeán Plaza Bar. 21:30h.

6-8/JULIOXiii Fia el yelMo 2012Festival internacional Del aireTalleres y actividades para niños y jóvenes.

Cortijos Nuevos (Segura de la Sierra).+ info www.fialelyelmo.com

10/JULIOteatro inFantil“las recetas De burbruja”Compañía Globusclown.Baeza. Teatro Montemar. 20:00h.Entrada por invitación (recogida en PópuloServicios Turísticos de Baeza / 953 74 43 70).

11/JULIOteatro inFantil. “luz en tinieblas”Aula de Teatro Universitario de Murcia.Baeza. Teatro Montemar. 22:00h.Entrada por invitación (recogida en PópuloServicios Turísticos de Baeza / 953 74 43 70).

19-21/JULIOetnosur (infantil)Talleres: “Confección de esculturas con material de desecho” y “Papeles animados”. Calle: “El viaje del gigante” y Tuc Tuc Music.Narradores: Natalia Arjona y “Cantacuenteras”.Video documental: Nierikaniñ@s “Cuentos de la selva”. Atrapasuetños.+ info Consulta la programación completa en las páginas centrales.

16/AGOSTOvisita guiaDa: “la juDería De jaén y sus leyenDas”+ info www.sefarad-israel.es

Infórmate de cómo hacer la portada en PITURDA.COM


EL �0/JUNIO AL �/JULIOii ciclo nacional De Música “baeza, PatriMonio De la huManiDaD”.ii seMinario De esPecializaciÓn Musical “ciuDaD De baeza”En conmemoración de la declaración de Baeza como Patrimonio Mundial por la UNESCO.2/julio. Teatro Montemar. 20:00h.Concierto de inauguración: Ensemble de Cámara de la Universidad de Jaén.3/julio. Concierto de Piano. Juan J Mudarra. 5/julio. Patio Antigua Universidad. 18:30h.Concierto de Clausura por los alumnos.+ info ciclonacionalmusicabaeza.blogspot.com

1/JULIOteatro. cía. la tarasca: “antonio MachaDo, la luz De sus PoeMas” Teatro Montemar de Baeza. 21:00h.

�-18/JULIOeXPosiciÓn De FotograFía.carlos tajuelo: “nePal: Mito y religiÓn”Sala de arte Gaspar Becerra. Baeza.

6-8/JULIOúbeDa. Fiestas Del renaciMientoEn conmemoración de la declaración de Úbeda como Patrimonio Mundial por la UNESCO.Mercado renacentista, gastronomía, animación de calle, representaciones de la vida renacentista en el Antiguo Hospital de los Honrados Viejos de El Salvador. Viernes/6. Danzas renacentistas. Sábado/7. Concurso gastronómico de caracoles. Certamen Nacional de Tunas. Recital de la Agrupación Musical Ubetense. Domingo/8. Noche flamenca

7/JULIOii ciclo nacional De Música “baeza, PatriMonio De la huManiDaD”.ii Festival De banDas De MúsicaEn conmemoración de la declaración de Baeza como Patrimonio Mundial por la UNESCO.

Participan: Banda Sinfónica Ciudad de Baeza y Banda Simfònica de la Unió Musical de Llíria (Llíria, Valencia).Patio de la Antigua Universidad. 21:00h.Entradas: 10€, a la venta en “El Rincón de Machado” (esquina calle Gaspar Becerra con Pasaje Cardenal Benavides).+ info ciclonacionalmusicabaeza.blogspot.com

9-19/JULIOunia escenabaezaTeatro, teatro infantil y danza.Entradas a la venta e invitaciones en Pópulo Servicios Turísticos (953 74 43 70 ).+ info Programación en la página siguiente.

20/AGOSTO - 6/SEPTIEMBRE48 noches. cultura abierta en la uniaMúsica, cine, teatro, visitas guiadas.+ info Programación en la página siguiente.

HASTA 1/NOVIEMBREeXPosiciÓn “antonio MachaDo y baeza. (1912-2012) cien años”Sala de exposiciones. Ayto. Baeza.eXPosiciÓn “baeza en tieMPo De antonio MachaDo”Calle Puerta de Córdoba, 26.

CONVOCATORIASciberForMaciÓn Abierto programa para mujeres: cursos, talleres, tutorías a demanda. + info Centro de Información a la Mujer.

ExPOSICIONES PERMANENTESMuseo De baezaHorario: 10-14h y 16-18:30h. Lunes y domingo tarde: cerrado.Museo De la cultura Del olivohacienDa la lagunaPuente del Obispo (Baeza).centro “baeza renace”Horario: Miércoles a sábados, 10:30-14h y 16:30-19h. Domingos, 10:30-14h.

AGENDA JULIO/AGOSTOÚBEDA Y BAEZA

JulioAgosto_2012

Documents

Transcript of JulioAgosto_2012