Juin 2013 - Site de Binche › interne › pdf › bulletin-communal › bulletin communa… ·...

Juin 2013

Bulletin communal d’information - Hôtel de Ville Grand’Place - 7130 Binche Email : [email protected]

Éditeur responsable : Laurent DEVIN, Député-Bourgmestre

Rédaction : Marie LEMPEREUR et Julie De Schampheleer – Service Communication Tél : 064/23 05 01 – 064/23 06 42 – [email protected]

Photographies : Bertrand Empain, Marie Lempereur et Julie De Schampheleer.

Mise en page et impression : EMPAIN Solutions Graphiques

16.500 exemplaires distribués gratuitement dans tous les foyers binchois

2 Sommaire Votre Collège communal à votre écoute

3 Le Mot de votre Bourgmestre

EVENEMENT

4-5 Ciné en plein air, Transats à Binche et les Escapades binchoises

6 Fête de la Musique

COMMERCE

7 Embellissez votre façade !

ENVIRONNEMENT

8 Binche, commune Maya

8 Quartiers propres 2013

TRAVAUX

9 Travaux en cours et dernières réalisations

CONSEIL COMMUNAL

9 Conseil communal : les principales décisions

ENSEIGNEMENT

10 Nouveaux investissements 11 Enseignement fondamental

SPORT

12-13 Les Mérites sportifs et Champions 2013

REPORTAGES

14-15 Flèche wallonne, marché provençal, fête des voisins, fêtes médiévales & Hommage à Domenico Schena

AGENDA

16 Spectacles, concerts & expos, sport, festivités locales, ducasses & brocantes

Bulletin Communal Ville de Binche

Bulletin Communal // Ville de Binche // Juin 2013

LE MOT DE VOTRE BOURGMESTRE 3

Laurent DEVIN, Député-BourgmestrePolitique générale, services généraux, police, sécurité, relations publiques, communication et tutelle du CPAS.Permanences dans toute l’entité sur rendez-vous au 064/23.05.02

Email : [email protected] - Site internet : www.laurentdevin.be

Kevin VAN HOUTER, Premier EchevinUrbanisme, aménagement du territoire, mobilité, cultes, finances, budget et régie foncière.Permanences le mercredi de 17h30 à 19h au Centre Administratif, Service Urbanisme.Email: [email protected] - Site internet : www.kevinvanhouter.be

Jérôme URBAIN, EchevinDéveloppement économique, emploi, PME, commerce, marchés et agriculture.Permanences sur rendez-vous au 0498/93.28.82

Email: [email protected] - Site internet : www.jeromeurbain.be

Philippe LABAR, EchevinEnseignement, sport, jeunesse et enfance.Permanences sur rendez-vous au 064/23.05.84.

Email: [email protected]

Frédéric TILMANT, EchevinFolklore, fêtes, associations, traditions et aînés.Permanences sur rendez-vous au 064/23.06.50, le 3ème jeudi du mois de 11h à 12h à l’Ancienne Maison communale de Leval.Email: [email protected]

Manuel BEJARANO MEDINA, EchevinTravaux, cimetières, environnement, propreté et énergie.

Permanences sur rendez-vous au 064/23.06.65.

Email : [email protected]

Jean-Luc FAYT, EchevinCulture, tourisme, patrimoine, état civil, population et personnel communal.

Permanences au Centre Administratif sur rendez-vous au 064/23.06.23. Email: [email protected]

Eugénie RUELLE, Présidente du CPASCPAS, affaires sociales et logement.Permanences le mercredi de 14h30 à 16h30 au CPAS, rue de la Triperie à Binche.Email: [email protected]


2 SOMMAIRE

Votre Collège communal :une équipe à votre écoute

DU SOLEIL !

Voilà ce que nous espérons tous : du soleil !

Car la Ville de Binche a préparé un beau programme pour cet été.

Vous avez rendez-vous avec James Bond, Batman, Bilbo le Hobbit… et même avec Bourvil et De Funès dans le cadre du « Cinéma en Plein Air ».

Les enfants seront également à la fête : notre Plaine de Jeux communale leur propose un programme d’activités très récréatif.

Pour vos moments de détente, nous vous invitons à « bouquiner » dans un chouette transat au cœur du Parc communal.

Vous pouvez aussi profiter des activités organisées par nos associations locales : ducasses, brocantes, marches, joggings, concerts,… sont au rendez-vous. Quel dynamisme de notre monde associatif !Je tiens à en remercier tous les responsables.

Tout commence en musique ce vendredi avec le groupe binchois MISTER COVER lors de la Fête de la Musique !

Je vous souhaite à toutes et à tous un bel été… ensoleillé !

Laurent DEVINDéputé-Bourgmestre

Transats à Binche Les Escapades binchoisesDu 1er au 14 juillet, venez lire un bon livre, installé dans un transat tout en sirotant un cocktail de fruits, vendu au profit de l’ASBL Tourisme, grâce à la Bibliothèque qui déménage au Parc communal.

L’Office du Tourisme de la Ville de Binche vous emmène à la découverte des richesses de notre région.


5EVENEMENT


Du 5 juillet au 9 août, le Cinéma plein air revient dans chaque commune de l’entité. Rendez-vous les vendredis ou samedis, à 22h, pour partager un moment ciné en famille ou entre amis. Dès 20 heures 30, avant chaque séance, jeux, grimages et popcorn seront proposés gratuitement à vos enfants.

Durant deux semaines, ateliers, ludothèques, jeux d’intérieur et d’extérieur et lectures vous sont proposés gratuitement. Profitez également d’animations spéciales, organisées de 14h30 à 16h30 :

• Jeu de piste : le 3 juillet.• Lecture « La troisième vengeance de Robert Poutifard »

par Jean-Claude Trefois : le 4 juillet.• Atelier de bricolage de vacances : le 10 juillet.• Conférence-débat « Métro-boulot-dodo » : le 11 juillet.

Transats à Binche : Parc communal Du 1er au 14 juillet, de 12h à 17h.

Infos : Bibliothèque communale de Binche Tél : 064/23.06.01 – Email : [email protected]

De juillet à septembre, à raison de deux dimanches par mois, les Escapades binchoises vous emmènent dans des lieux historiques, culturels, architecturaux et gastronomiques.

Dès 13h30, vous serez accueillis à l’Hôtel de Ville pour le verre de bienvenue. La balade se clôturera par un repas.

PROGRAMME DES ESCAPADES BINCHOISES :

• Le 7 juillet : La Brasserie du Val de Sambre à Gozée et le Centre de découverte du chemin de Fer Vicinal à Thuin.

• Le 28 juillet : Les ascenseurs de Strépy-Thieu et la Ferme de la Princesse à Waudrez.

• Le 11 août : Le Moulin de Donstiennes et l’élevage de la Thudinie à Biesmes-sous-Thuin.

• Le 25 août : Le Château de Seneffe.

• Le 15 septembre : Le Musée Royal de Mariemont et semonce des « Preudhommes et Bourgeois de la Bonne Ville de Binch en Haynault ».

• Le 29 septembre : La Galerie 44 à Péronnes, les Vignobles des Agaises à Haulchin et la Ferme de la Princesse à Waudrez.

Coût de la balade : 25€ (réservation obligatoire).

Le vendredi 5 juillet sur la Place de Bray-Cité : SKYFALL

Réalisé par Sam Mendez. Avec Daniel Craig, Judi Dench et Jarvier Bardem.Genre : Action, espionnage. Durée : 2h23.

La dernière mission de Bond tourne mal. Les noms d’agents infiltrés sont révélés au monde

entier, le MI6 est attaqué et l’autorité de M est remise en cause. Avec l’aide d’Eve, 007, seul agent de confiance, se lance à la poursuite du mystérieux Silva, afin de découvrir son objectif secret et mortel…

Le vendredi 19 juillet dans la cour de la Salle du Presbytère à Ressaix : TWILIGHT 4 (PARTIE 2)

Réalisé par Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautner.Genre : Fantastique, romance. Durée : 1h55.

Bella s’adapte à sa nouvelle vie de vampire aux côté de Renesméee, sa fille, et d’Edward. Mais les Volturi, se sentant menacés par cette enfant d’un nouveau genre, déclarent la guerre aux Cullen. Ces derniers parcourent alors le monde pour réunir les familles de vampires alliées pour un ultime affrontement.

Le vendredi 12 juillet sur la Place de l’Europe à Waudrez : ARGO

Réalisé par Ben Affleck. Avec Ben Affleck, Bryan Cranston et John Goodman.

Genre : Thriller, drame. Durée : 1h59.

Lors de la révolution iranienne de 1979, des militants prennent en otage les employés de l’ambassade américaine de Téhéran. Six réussissent à s’échapper. Tony Mendez, spécialiste de «l’exfiltration» de la CIA, met en place un plan risqué pour les faire sortir du pays. Un plan si incroyable qu’il ne pourrait exister qu’au cinéma.

Le samedi 20 juillet dans le Parc communal de Binche : BILBO LE HOBBIT

Réalisé par Peter Jackson. Avec Ian McKellen, Martin Freeman et Richard Armitage.Genre : Fantastique, aventure. Durée : 2h45.

Bilbon Sacquet veut reprendre le Royaume perdu des Nains d’Erebor. Abordé par hasard par le magicien Gandalf le Gris, il intègre une bande de 13 nains menée par le guerrier Thorin Écu-de-Chêne. Leur périple les mène au Pays Sauvage où ils affronteront Gobelins, Orques, Ouargues, Métamorphes et Sorciers…

Le samedi 13 juillet dans la cour de l’Ecole communale de Buvrinnes : LA GRANDE VADROUILLE

Réalisé par Gérard Oury. Avec Bourvil, Louis de Funès et Claudio Brook.

Genre : Comédie, guerre. Durée : 2h12.

Deux aviateurs anglais abattus au-dessus de Paris en 1942 tombent respectivement dans la loge d’un chef d’orchestre et sur l’échafaudage d’un peintre en bâtiment. Les deux civils français se retrouvent ainsi, bien malgré eux, acteurs de la résistance.

Le vendredi 26 juillet dans la cour du Château Trigallez à Leval : BATMAN : THE DARK KNIGHT RISES

Réalisé par Christopher Nolan. Avec Christian Bale, Gary Oldman et Tom Hardy.Genre : Action, drame. Durée : 2h44.

A la mort du procureur Harvey Dent, devenu Double-Face, Batman endosse les crimes de celui qui était son ami. De héros, il devient fugitif. Huit ans plus tard, Bane, criminel de guerre, veut arracher Bruce à son exil. Le Chevalier noir doit refaire surface. Mais est-il encore capable d’affronter Bane ?

Le vendredi 2 août derrière la Salle des Fêtes à Epinois : LES CINQ LÉGENDES

Réalisé par Peter Ramsey. Avec Chris Pine, Isla Fisher et Alec Baldwin.

Genre : Animation, aventure. Durée : 1h37.

Le Père Noël, le Lapin de Pâques, la Petite Souris et le Marchand de sable veillent sur l’innocence et les rêves des enfants. Mais Pitch, redoutable esprit maléfique, veut faire régner les cauchemars dans l’imaginaire des chérubins. Jack Frost, adolescent rebelle et solitaire, est donc appelé à l’aide. Seulement Jack n’a aucun but dans la vie et est invisible aux yeux des enfants.

Le vendredi 9 août dans la cour de l’école de Péronnes-Charbonnages : HÔTEL TRANSYLVANIE

Réalisé par Genndy Tartakovsky. Avec Adam Sandler, Andy Samberg et Selena Gomez.

Genre : Animation, comédie. Durée : 1h31.

A l’Hôtel Transylvanie, les monstres vivent leur vie, se détendent et font «monstrueusement» la fête sans être embêtés par les humains. Pour l’anniversaire de Mavis, Dracula invite les plus célèbres monstres: Frankenstein, la Momie, l’Homme Invisible, des loups-garous, … Tout se passe bien, jusqu’à ce qu’un humain s’invite à la fête…

4 EVENEMENT

Infos et réservations : Office du Tourisme

Hôtel de Ville – Grand-Place • 7130 BincheTél : 064/33.67.27 – Email : [email protected]


7COMMERCE

Cette prime communale est octroyée pour l’embellissement des façades des rez-de-chaussée commerciaux de l’entité binchoise et s’élève à 30% (TVA non-comprise) du montant des travaux. Aussi, elle est limitée à 2.500€ par immeuble. De plus, cette prime est cumulable à celles de la Région wallonne.

Cette prime est destinée à toute personne physique ou morale détentrice d’un numéro d’entreprise :

• Qui a un droit réel sur l’immeuble.• Qui occupe l’immeuble et qui est autorisée par les propriétaires à réaliser des travaux de

rénovation.

Cette prime est octroyée pour des travaux d’embellissement et de rénovation de façade :• qui sont visibles en permanence de la rue ;• qui ne portent pas atteinte à la stabilité de l’immeuble ;• qui sont de nature à renforcer et/ou valoriser le commerce.

Pour introduire votre demande de prime, remplissez le formulaire, disponible au Service des Affaires économique de la Ville de Binche, et faites le parvenir avant le début des travaux.

Doivent être joints à ce formulaire :

• Une photographie couleur de la façade commerciale.• Un devis des travaux et interventions relatifs à la rénovation du rez-de-chaussée commercial.• Les plans et une description technique des travaux.• Une attestation bancaire reprenant les nom et numéro de compte du bénéficiaire ou un

relevé d’identité bancaire.• Un document juridique relatif à l’occupation des locaux par le demandeur (titres de

propriété, bail,…).• Un permis d’urbanisme relatif aux travaux concernés, si le règlement en la matière l’impose.

Embellissez votre façade !Les façades et les enseignes commerciales sont de véritables atouts pour attirer les clients et dynamiser l’image de votre commerce. La Ville de Binche vous aide financièrement en renouvelant l’octroi des primes à la rénovation.

Vous êtes producteur local et vous souhaitez mettre en valeur vos produits ?

Vous êtes agriculteur, pro-ducteur ou vous possédez une ferme installée sur l’entité binchoise et vous y vendez vos produits tels que fromage, légumes, œufs, beurre, pains, etc.

La Ville de Binche vous propose de vous aider à promouvoir vos productions artisanales en éditant une brochure afin de présenter votre ferme, vos fabrications et toutes les informations pratiques que vous souhaitez communiquer au public.

Pour figurer dans cette brochure, il vous suffit de contacter le Service des Affaires économiques de la Ville de Binche avant le 31 juillet au 064/23.06.02.

Celui-ci pourra ainsi récolter toutes les informations vous concernant et fixer un rendez-vous pour venir prendre quelques photos de vos

produits et de votre ferme.

Pour toute information, contactez le Service des Affaires économiques :Rue Saint-Paul, 14 – 7130 Binche

Tél : 064/23.06.05 – Email : [email protected]

Fête de la Musique à BinchePour célébrer le premier jour de l’été, la Fête de la Musique s’installe sur la Grand-Place de Binche les 21 et 22 juin.


STEREO GRAND

DJ MOULE

KAIZER PLACE

MISTER COVER

MISTER COVER // Le vendredi 21 juin à 22h

Mister Cover, c’est LE groupe de COVER le plus connu de Belgique. Après avoir fait leurs premiers pas sur la scène binchoise il y a plus de dix ans, Nicolas, Seb et leurs acolytes ont réalisé leur rêve l’an dernier en remplissant l’Ancienne Belgique. Assurément, ils nous présenteront comme à leur habitude un véritable show débordant d’énergie en voyageant à travers toutes les époques et tous les styles musicaux.

KAIZER PLACE // Le samedi 22 juin à 20h

Originaire du Borinage, Kaizer Place est la révélation des groupes belges du moment. Son premier album est le deuxième meilleur album pop-rock en Wallonie-Bruxelles. Avec des titres comme « Not fade away » et « Yellow Place », ce trio respire la fraîcheur avec des riffs accrocheurs, des mélodies légères et des refrains entraînants.

LI-LO* // Le samedi 22 juin à 21h15

Avec sa voix claire surfant sur le fil de l’émotion avec un brin de légèreté, Li-Lo* nous chantent son quotidien, ses inquiétudes ainsi que les choses simples mais pourtant si incroyables de la vie. Chanteuse namuroise au style pop-folk acoustique, elle a réalisé son premier album solo sous la houlette de Jéronimo.

STEREO GRAND // Le samedi 22 juin à 22h30

Avec leurs styles rock, pop et techno, rien ne prédestinait les membres de Stereo Grand à se rencontrer. De ces influences est née une identité forte tirant ses racines dans les paysages belges et écossais. Après s’être fait remarquer au Bel-Zik Festival, le groupe intègre la programmation des Francofolies. En 2012, c’est la consécration, leur single « Yeah-Yeah » est un tube et culmine dans le top 10 pendant tout l’été.

DJ MOULE // Le samedi 22 juin à 23h30

Les fans de Mister Cover adoreront Dj Moule. Sa spécialité : s’amuser à mixer des chansons d’aujourd’hui de styles totalement différents. Ses inspirations passent tant par The Hives et Motown que par Prodigy, LCD Soundsystem ou encore les Beatles. Son rêve le plus fou ? Que Led Zeppelin fusionne avec les Chemical Brothers.

6 EVENEMENT

Utilisez également votre prime pour poser une nouvelle enseigne commerciale.

Celle-ci devra être conforme et répondre aux normes du Règlement communal d’Urbanisme et au Code wallon de l’Aménagement du territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine.

Pour toute information sur ces normes :Service Urbanisme de la Ville de Binche : 064/23.05.64 – [email protected]

Nouveau

Deux jours de

concerts gratuits

9TRAVAUX


En Wallonie, ce sont près de 350 espèces sauvages d’abeilles et de bourdons qui permettent la fécondation et la reproduction de plus de 80% des espèces végétales. De plus, un tiers de notre alimentation et trois quarts des cultures dépendent de la pollinisation par les insectes.

C’est pourquoi, la Wallonie a décidé de lancer le Plan Maya auprès des Communes et Provinces.Concrètement, en adhérant à la charte « Commune Maya », la Ville de Binche s’engage à répondre à certains critères pour les trois prochaines années :

• Planter ou semer des végétaux mellifères sur son territoire.• Organiser une rencontre annuelle avec les apiculteurs afin d’identifier les problèmes

éventuels et dégager des solutions.• Adopter un plan de réduction voire d’abandon de l’utilisation de pesticides dans les espaces

publics.• Etablir un plan de gestion différencié de ses espaces verts.• Etc.

Une semaine de l’abeille sera également organisée sur les trois ans afin de sensibiliser les citoyens à la sauvegarde des populations d’abeilles et d’insectes butineurs en Wallonie.

Binche, commune Maya

Quartiers propres 2013

Les abeilles sont sources de vie. En 2012, la Ville de Binche, ainsi que 206 communes wallonnes, a donc rejoint le Plan Maya mis en place par la Wallonie.

Cette année encore, ce sont plus 900 enfants et une trentaine d’ouvriers communaux qui se sont mobilisés pour la grande opération annuelle « Quartiers propres ». L’occasion de réaliser un bon nettoyage de printemps et de sensibiliser les adultes de demain au respect de l’environnement.


8 ENVIRONNEMENT

Vous aussi, adhérez à la Charte Maya !

Pour cette année, la Wallonie étend son projet et propose aux particu-liers d’adhérer à la charte en pos-sédant son propre « jardin Maya ». Pour cela, il vous suffit de vous pro-curer la documentation nécessaire auprès du cercle horticole partici-pant le plus proche de chez vous et de remplir deux conditions : ne plus utiliser de pesticides dans votre jardin et semer 10m² de prés fleuris.

Faites-vous connaître

Vous êtes apiculteurs, vous habitez Binche ou vous gérez des ruches sur l’entité ? Nous vous invitons à transmettre vos coordonnées au Service Environnement de la Ville de Binche avant le 30 juillet afin que nous puissions établir un lis-ting complet de toutes les ruches se trouvant dans l’entité binchoise en vue d’organiser une réunion à la rentrée.

Pour toute information, contactez le Service Environnement:Chaussée Brunehault, 243 – 7134 Péronnes-lez-BincheTél : 064/23.06.69 – Email : [email protected]

Les principales décisions du Conseil communal7 MAI 2013

DOMAINE PUBLIC COMMUNALApprobation des projets d’actes relatifs aux emprises nécessaires des travaux d’amélioration de la voirie et de l’égouttage de la rue des Boulois à Leval-Trahegnies – Emprises. ACCORD.

MARCHE PUBLICS DE FOURNITURESDécision et approbation des conditions et du mode de passation relatif à l’acquisition d’un véhicule avec hayon. ACCORD.

Décision et approbation des conditions et du mode de passation relatif à l’acquisition et pose de dispositifs ralentisseurs de type coussin berlinois et de type chicanes 2013. ACCORD.

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUXDécision et approbation des conditions et du mode de passation du droit de tirage 2010/2012 relatif à l’entretien des voiries des rues Saint-Fiacre et Belle-Vau à Epinois. ACCORD

Décision et approbation des conditions et du mode de passation relatif au remplacement de la cabine haute tension à l’Académie de Musique et des Beaux-Arts de Binche. ACCORD.

ENERGIEArrêt du règlement 2013 relatif aux primes énergétiques accordées par la Ville pour l’installation d’un système de chauffage à pellet. ACCORD.

1. Rue du Pressé à Leval : réaménagement de la voirie et travaux d’égouttage.

2. Rue Maton à Bray : travaux de réaménagement et réfection des trottoirs.

3. Les travaux du RAVeL, réalisés par le SPW, reliant Péronnes à Trivières sont maintenant presque terminés.

4. Entretien des espaces verts communaux par le Service Travaux.

5. Sécurisation des salles communales grâce à l’installation de détecteurs incendie et gaz.

6. Kursaal de Binche : installation de caméras de surveillance et de nouveaux châssis, pose d’un nouveau revêtement de sol à la Salle B et remise en peinture du hall d’accueil de la Salle A.

Travaux en cours et dernières réalisations

1 2

3 4

5

6

Rue Mahy-Faux à Buvrinnes

Salle des Fêtes à Epinois.

Place Sainte-Elisabeth à Ressaix

10 ENSEIGNEMENT 11ENSEIGNEMENT

DES TRAVAUX DANS LES ÉCOLES

Afin d’accueillir vos enfants dans un environnement adapté et agréable, divers travaux sont réalisés régulièrement au sein des bâtiments scolaires.

Récemment, deux nouvelles classes ont été créées à l’école Roland Pouillard à Waudrez.

Nouveaux investissements

APPRENDRE AVEC LA NOUVELLE TECHNOLOGIE

Aujourd’hui, les technologies de l’information et de la communication font partie intégrante de notre vie. Il est donc primordial de préparer les élèves à ces nouvelles technologies.

Grâce au projet « Cyberclasse », mis en place par le Gouvernement wallon, la Ville de Binche a pu acquérir un équipement adéquat afin de créer, dans chaque école communale de l’entité binchoise, une salle entièrement dédiées aux multimédia. Celle-ci est équipée de :

• Un serveur• Un écran plat 21’’• Une carte son• Un lecteur-graveur DVD• Une webcam• Un micro-casque• Une suite bureautique• Un navigateur internet• Un anti-virus• Etc.

Les enseignants pourront ainsi exploiter les diverses possibilités qu’offre cette nouvelle structure multimédia pour enrichir et diversifier leurs cours

DES COURS DE PSYCHOMOTRICITÉ

L’école maternelle, c’est un lieu de développement, de socialisation et d’apprentissage.

Afin de permettre à tous les enfants de développer leur potentiel, des cours de psychomotricité sont dispensés dès la deuxième maternelle, à raison de deux heures par semaine.

Afin que vos chérubins puissent pratiquer ces cours dans les meilleures conditions, la Ville de Binche a investi dans du matériel moderne et adapté pour l’ensemble des Ecoles communales maternelles : mousses, ballons ultra légers, ballons souples antidérapants, lots de jonglerie, sphères géantes, bowlings géants, parachutes, parcours équilibre, balles opaques, échasses, kits de gymnastique, etc.

Afin d’offrir un enseignement communal de qualité à vos enfants, la Ville de Binche continue à investir dans ses infrastructures et dans le matériel scolaire.

Enseignement fondamental

POUR L’ENSEIGNEMENT MATERNEL SEUL :

• Rue de la Pépinière, 57 à Binche. Tel : 064/33.54.37.• Rue des Arquebusiers à Binche. Tel : 064/33.91.27.• Cité Jardin à Binche. Tel : 064/33.20.70.• Château Trigallez. Rue Jean Jaurès, 89 à Leval. Tel : 064/33.55.95.• Avenue Marie-José, 174 à Ressaix. Tel : 064/33.85.68.• Rue de Versailles à Binche. Tel : 064/33.91.26.• Rue des Erables à Péronnes Sainte-Marguerite. Tel : 064/33.92.51.

POUR L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE SEUL :

• Place de Ressaix, 3 à Ressaix. Tel : 064/36.71.90• Ecole Roland Pouillart, rue de Clerfayt, 33 à Waudrez.

Tel : 064/33.35.51.

POUR L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET MATERNEL :

• Rue de la Chapelette, 72 à Bray-Cité. Tel : 064/33.76.04. • Avenue du Charbonnage, 12 à Estinnes. Tel : 065/87.11.24.• Rue Gravis, 53 à Péronnes-Village. Tel : 064/34.08.14.• Rue Joseph Wauters, 141 à Péronnes-Charbonnages. Tel : 064/33.91.16.• Ecole du Bois du Roi. Rue de Fontaine, 356 à Leval. Tel : 064/33.76.03.• Ecole du Centre. Rue Salavador Allende, 63 à Leval. Tel : 064/33.61.47.• Rue des Ecoles, 9 à Buvrinnes. Tel : 064/33.29.98.

L’enseignement communal vous propose…

• Des cours de néerlandais dès la deuxième maternelle.• Des cours d’informatique à partir de la première primaire.• L’accès à un cyber espace.• Des garderies et des études, le matin et le soir.• Des ramassages scolaires.• Des guidances médicales et psychologiques.• Des cours de natation, de psychomotricité, des activités sportives interscolaires.• Des classes de dépaysement, des visites culturelles et éducatives, des excursions.

L’enseignement communal de la Ville de Binche offre à vos enfants un encadrement attentif et compétent ainsi qu’une équipe d’enseignants motivée et passionnée au sein d’une infrastructure de proximité.

LES DIFFÉRENTES IMPLANTATIONS DES ÉCOLES COMMUNALES DE NOTRE ENTITÉ

Pour toute information générale, n’hésitez pas à contacter le Service Enseignement :Tel : 064/23.05.81 Email : [email protected]

Un investissement total de 37.328 €, subsidié à hauteur de 65% par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Ecole communale de Ressaix

Bulletin Communal // Ville de Binche // Juin 2013 Bulletin Communal // Ville de Binche // Juin 2013

Ecole communale de Peronnes-Sainte-MargueriteEcole communale du Centre à Leval

INSCRIPTIONS dans chaque implantation scolaire :Les 27 et 28 juin, de 9h00 à 15h00Du 26 au 29 août, de 10h00 à 12h00

PRIX DE L’EXEMPLE :

GUY THOMAS- 73 ans- Discipline : Dirigeant de football.- Club : Royale Jeunesse Entente

Binchoise.

Bénévole au sein du club depuis 60 ans et affilié depuis le 27 avril 1953.

PRIX DE LA PRESSE :

GAUTIER DE WINTER- 47 ans- Discipline : Cyclisme- Directeur sportif de Veranda-Willems

Continental Cycling

Passionné de cyclisme, il réalise son rêve et devient directeur sportif des Espoirs-Elites.

PRIX DE L’ESPOIR :

DORIAN BOULVIN- 16 ans- Discipline : Athlétisme demi-fond- Club : CABW

Palmarès :- Champion francophone de cross- Champion de cross du Brabant wallon- Champion francophone du 1500m en indoor- Champion de Belgique du 1500m sur piste- Champion du Brabant wallon du 1500m sur piste- Record francophone du 200m sur piste- Record francophone du 1500m sur piste

MERITES SPORTIF COLLECTIF :

ROYALE JEUNESSE ENTENTE BINCHOISE- Date de création : 2012- Discipline : FootballPalmarès :- Championne en Première Provinciale- Championne en Provinciale 4- L’équipe première évoluera en Promotion pour la saison 2013-2014

PRIX DU JURY :

RUGBY COYOTE CLUB BINCHOIS- Date de création : 2001- Discipline : Rugby

Le club compte 150 membres dont près de 90 jeunes, âgés de 5 à 17 ans.

COUP DE CŒUR :

RICHARD WILLAME- 63 ans- Ancien député provincial de Hainaut en

charge des sports.

Palmarès :

Il a été l’artisan de la réussite des grands événements cyclistes et sportifs sur Binche. Grâce à Richard, la Ville de Binche a pu relancer Binche-Tournai-Binche et accueillir le départ de la Flèche wallonne 2013.

MÉRITES SPORTIFS INDIVIDUEL :

LUDWIG DE WINTER- 20 ans- Discipline : Cyclisme- Club : Color-code Biowanze

Palmarès :- Champion du Hainaut- 2ème à la première étape du

Arden Challenge- 2ème à Hoegaarden- 2ème à Le Bizet- 2ème à Kermesse Ledegem- 3ème au Grand Prix Glineur- 3ème au Petit Samyn

LES CHAMPIONS 2013 :

• Frédéric BALAN : élu meilleur entraineur de football de la série en 2ème Provinciale du Brabant wallon.

• Dorian BOULVIN : champion de Belgique du 1500m sur piste, champion de cross du Brabant wallon et champion francophone de cross.

• Pierre CORSINI : champion de Belgique en Ju Jitsu.

• Ludwig DE WINTER : champion du Hainaut en cyclisme.

• Théo HIRSOUX : premier aux tournois internationaux de judo d’Elouges et de Nivelles.

• Théo LOWIE : champion provincial en cyclisme – catégorie minimes.

• Bernard MEES : champion du Hainaut de tir à l’arc en vétéran.

• Jeremy MERCIER : premier au king of Brussels en grappling.

• Mattias NACER : champion du Hainaut en tennis de table en double.

• Sébastien OSNOWSKI : champion de la Ligue de tir à l’arc en pupilles.

• Licaï POURTOIS : championne d’Europe en Ju Jitsu.

• Loic STREBELLE: vainqueur au tournoi de Bruxelles en combat semi-pro MMA.

• ABC Péronnes Dames : championnes des play-offs en Provinciale 1.

• Les Benjamins du Basket Club Jeunesse de Ressaix : champions de leur série.

• Les Archers du Château de Binche : premier club de la Ligue.

• La Provinciale 4 de la Royale Jeunesse Entente Binchoise : championne en football.

• La Provinciale 1 de la Royale Jeunesse Entente Binchoise : championne en football.

LES MÉRITANTS 2013 :

• Clothilde DENDAL : 2ème au championnat du Hainaut et 3ème au championnat de Belgique en lancer du point 2kg.

• Maxime DUBUISSON : 3ème au championnat du Hainaut de tir à l’arc en cadets.

• Jean-Marc GRANIE : termine le marathon de Paris en 3h25.

• Guillaume LETOR : 2ème au championnat du Hainaut de tir à l’arc.

• Joris MEDARDONI : 3ème au ground oud fight à Frasnes en Ju Jitsu brésilien.

• Pierre PARMENTIER : vice-champion de Belgique en Ju Jitsu.

• Alexandre PICART : vice-champion de Belgique en MMA amateur.

• Les professeurs d’éducation physique de l’Enseignement communal de la Ville de Binche: organisation d’épreuves d’athlétisme adaptées pour les élèves de 6ème primaire.


13SPORT

Les Mérites sportifs et Champions 2013


12 SPORT

Le 5 juin dernier, les sportifs binchois ont été mis à l’honneur lors de la Cérémonie des Mérites sportifs et Champions 2013. L’occasion de les récompenser pour leurs performances et leur engagement durant la saison sportive 2012-2013.

Les Benjamins du BCJ Ressaix

Les méritants 2013


15REPORTAGES

Fêtes médiévales

Hommage à Domenico Schena

Beau succès pour la seconde édition des Fêtes médiévales, qui s’est déroulée les 20 et 21 avril au Parc communal. Ce sont près de 5000 visiteurs qui sont venus voyager au cœur du Moyen-âge grâce à des spectacles de fauconnerie, combats de chevaliers,…

Marché provençal


14 REPORTAGES

Fête des VoisinsLe 31 mai dernier, plus de 500 personnes, dans près de 20 quartiers de l’entité binchoise, ont brisé la glace pour partager un moment de convivialité à l’occasion la Fête des Voisins.

Domenico Schena a marqué l’histoire du football de notre entité. Il s’était aussi investi pour sa commune en tant que conseiller communal. Apprécié de tous, il faisait l’unanimité tant sur le plan humain que footballistique.

A la demande de la Royale Jeunesse Entente Binchoise, la Ville de Binche a rebaptisé le terrain communal de la Case en le nommant Stade communal Domenico Schena afin de lui rendre hommage.

La Flèche wallonne, un départ magnifiqueLe 17 avril, la Grand-Place de Binche accueillait pour la première fois le départ de la célèbre course cycliste ardennaise: la Flèche wallonne. Les amateurs de vélos ont ainsi pu approcher les plus grands noms du cyclisme sur nos pavés.

Du 3 au 5 mai, le square de la Gare a réellement été un petit coin de Provence. Quel plaisir pour nos visiteurs.

1 Des milliers d’amateurs de cyclisme étaient présents pour assister au départ de la Flèche wallonne.

2 Philippe Gilbert, le Champion du monde, l’homme le plus demandé des médias.

3 Peter Sagan signant le livre d’or.

4 249 coureurs ont pris le départ de la Grand-Place.

5 Le départ a été donné par le Bourgmestre et Christian Prudhomme, directeur du Tour de France.

6 Le Théâtre communal et les entrées de la Ville étaient décorées aux couleurs de la Flèche wallonne et de notre Champion du monde.

7 Le lundi 15 avril, Jean-Marie Leblanc, ancien directeur général du Tour de France, donnait une conférence sur ses « Souvenirs de la Flèche wallonne » au Théâtre communal.

1 2

4

5

7

6

3

Rue Verte à Leval

La famille Schena réunie à l’occasion de cet hommage.

ECOLE COMMUNALE DU CENTRE : RUE SALVADOR ALLENDE, 63 À LEVAL.

Plaine de jeux communale

De nombreuses activités ludiques et sportives organisées par l’ADEPS et le Plan de Cohésion sociale :

Du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h00. Pour les enfants âgés de 5 à 12 ans.

Base-ball, basket, piscine, jeux, excursions récréatives, . . .

• Ramassage gratuit dans toute l’entité. Boisson, fruit et potage offerts à midi.

• PRIX : 5€ par semaine et par enfant (à payer lors de l’inscription). Remboursement possible par la mutuelle.

• INFOS : Service Enseignement : Tél : 064/23.05.84 - Email : [email protected]

• INSCRIPTIONS : le 21 juin de 16h00 à 19h00 et le 22 juin de 10h00 à 14h00 à la plaine de jeux ou par téléphone au 064/23.05.84.

du 8 au 26 juillet


16 AGENDASPECTACLES & CONCERTS

Expo « Le Gille Sens Dessus Dessous ».Musée international du Carnaval et du Masque. Jusqu’au 9 mars 2014.Infos : 064/33.57.41 – wwww.museedumasque.be

Concert « Bright Spirit ».Le Café « Le Star ». Le 22 juin à 21h.Infos : 0498/68.54.71.

Expo « Masques : entre eux et nous », dans le cadre de la 9ème Biennale ARTour « Métamorphose ».Musée international du Carnaval et du Masque. Du 23 juin au 29 août.Infos : 064/33.57.41 – wwww.museedumasque.be

Concert de piano, par le Conservatoire Marcel Quinet. Conservatoire Marcel Quinet. Le 23 juin à 11h et 15h.Infos : 064/33.40.60.

Représentation théâtrale, par les élèves de l’Ecole communale de Bray.Eglise du Levant-de-Mons. Le 27 juin.

Spectacle « Le Café du Cimetière », par le Conservatoire Marcel Quinet.Théâtre communal. Les 27 et 28 juin à 20h.Infos : 064/33.40.60.

Concert « Wanted quarted ».Le Café « Le Star ». Le 29 juin à 20h.Infos : 0498/68.54.71.

SPORT

Tournoi de mini-foot.Cité du Moustier à Bray. Du 28 au 30 juin.

Jogging « 4ème relais du Castor ».• A 14h : course pour les enfants. PAF : 1€.• A 15h : départ du relais du Castor. PAF : 5€Place de Buvrinnes. Le 29 juin.Infos : 0494/19.19.84 – 0475/48.06.05.

27ème édition des 100km en Thudinie, organisée par les Marcheurs de la Police de Binche.Départ et inscriptions : Kursaal. Le 19 juillet à 21h.Parcours de 4-6-12-25 km. Infos : 0497/62.09.21 – [email protected]

Tour de la Communauté Urbaine du Centre.Départ et inscriptions : Brasserie « La Binchoise ». Le 28 juillet de 8h à 10h.Parcours de 30-60-90 km Infos : 0475/81.03.04 – [email protected] – www.cuc.be

Grand Prix national Binche-Battignies.Rue du Moulin blanc. Le 28 juillet.

Randonnée moto, organisée par la Société Royale «Les Incas».Place de l’Europe à Waudrez. Le 31 août.

FESTIVITÉS LOCALES

Journée récréative, organisée par la Société Royale «Les Indépendants».Parc Derbaix. Le 23 juin.

Week-end festif de Battignies, organisé par la Société Royale « Les Maxim’s ».Rue du Moulin blanc à Binche. Du 12 au 14 juillet.

Après-midi récréative, organisée par la Société Royale « Les Incas ». Salle des Fêtes d’Epinois. Le 17 août.

Les 26èmes Fêtes Romaines, au Musée Gallo-Romain de Waudrez.

• Marche sur l’antique « Chaussée Romaine ». Le 17 août de 8h30 à 17h.

• Journée portes-ouvertes. Le 18 août dès 14h.

• Banquet romain. Le 18 août à 19h. PAF : 10€.

DUCASSES & BROCANTES

Ducasse Saint-Pierre à Buvrinnes, organisée par le Comité des Fêtes de Buvrinnes.Du 28 au 30 juin.

Kermesse Saint-Pierre à Leval. Du 28 juin au 2 juillet.

Foire d’été.Grand-Place de Binche. Du 6 au 21 juillet.

Brocante de la rue d’Huterbise, animée par « Les trois B ».Le 7 juillet dès 8h.Infos : www.lestroisb.blogspot.com

Ducasse de la Guinguette à Waudrez.Du 2 au 5 août.

Brocante de Place de Trahegnies à Leval, organisée par le club de balle pelote Leval.Les 6 et 7 août.

Kermesse de Péronnes-Village.Du 14 au 18 août.

Brocante des rues de l’Ermitage et Vanquelefs à Epinois, organisée par la Société « Les Amis Réunis ».Le 24 août.

Envoyez-nous vos manifestations par email à l’adresse [email protected] !

Juin 2013 - Site de Binche › interne › pdf › bulletin-communal › bulletin communa… ·...

Documents

Transcript of Juin 2013 - Site de Binche › interne › pdf › bulletin-communal › bulletin communa… ·...