Juana Marín Arrese Catedrática de Universidad / Professor of English

Language and Linguistics

Juana Isabel Marín Arrese

Office Address Departamento de Filología Inglesa I

Facultad de Filología

Universidad Complutense de Madrid

Ciudad Universitaria, s/n

28040 Madrid

Spain

Office: A-318.1

E-mail address: juana@filol.ucm.es

Phone: (+34) 91-394.5357

Fax: (+34) 91-394.5762

Department URL: http://www.ucm.es/filologia_inglesa

_i/juana-marin-arrese-1

Scopus ID: 7801482598

https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=78

01482598

Researcher ID: B-8903-2009

URL: http://www.researcherid.com/rid/B-8903-2009

Orcid Code ID: 0000-0002-1007-640X

http://orcid.org/0000-0002-1007-640X

DISCOM-COGFUNC Research

Group: http://www.ucm.es/discom-cogfunc/el-grupo

CEI-Moncloa: http://www.campusmoncloa.es/discom-

cogfunc/

Research Project: http://www.ucm.es/euroevidmod/

Google

scholar: https://scholar.google.es/citations?user=amMl

2uMAAAAJ&hl=es

Academia.edu: https://ucm.academia.edu/JuanaIMari

nArrese

Research

gate: https://www.researchgate.net/profile/Juana_Mari

n-Arrese

BIOSKETCH

Dr. Juana I. Marín-Arrese is Full Professor of English Linguistics in the Department of

English Studies: Linguistics and Literature at the Universidad Complutense de Madrid.

Her main research interests involve the fields of discourse, semantics and pragmatics,

with specific interest in cognitive linguistics, critical discourse studies and cross-

linguistic studies. Her recent research focuses on stancetaking and the expression of

subjectivity and inter-subjectivity in discourse, and more specifically on the domains of

evidentiality and modality. She has carried out research on transitivity and voice, the

middle domain, passive and impersonal constructions in Spanish and English. Her

research interests also include studies on metaphor and metonymy, and humour studies.

Dr. Marín is coordinator and leading researcher of the UCM research group ‘Discourse

and Communication in English: Cognitive and Functional Perspectives’(930160)

(http://www.ucm.es/discom-cogfunc/), which forms part of the research net Corpus y

Networking: Consorcio de Proyectos para la Gestión de Recursos Bi/Multilingües y Sus

Aplicaciones (FFI2016-81934-REDT). She has been principal investigator in the project

‘The expression of evidentiality and modality in English and other European languages:

Crosslinguistic perspectives’ (EUROEVIDMOD) (FFI2011-23181)

(https://www.ucm.es/euroevidmod/), and in other related research projects, ‘Análisis

contrastivo de la expresión de la evidencialidad en inglés y en español: Un estudio de

corpus de textos argumentativos producidos por escritores profesionales, hablantes

nativos de ambas lenguas’ (BFF2000-0699-C02-02); La variación lingüística en géneros

y ámbitos discursivos en inglés y en castellano (Ref.: 06/HSE/0272/2004), Comunidad

Autónoma de Madrid; Perspectiva y Subjetividad en el Discurso (PR34/07-15798),

Proyectos Santander-UCM. She has been and is currently a research member in a number

of other research projects: FFI2015-65474-P; FFI2014-59110-P; 05817/PHCS/07;

HUM2005-08221-C02-01/FILO; BFF2003-07300; BFF2000-0934; PS/94-0014; PS/91-

0026.

Dr. Marín has published extensively in various journals and collective volumes, and has

contributed papers to over 100 international conferences. Recent publications include

papers in international journals (Discourse Studies 2015; Critical Discourse Studies 2015;

Belgian Journal of Linguistics 2015) and collective volumes (John Benjamins 2017; Peter

Lang 2017; Routledge 2016; John Wiley 2015; Mouton de Gruyter 2013), and edited

books (John Benjamins 2017; Peter Lang 2017; Belgian Journal of Linguistics 2015;

Mouton de Gruyter 2013).

Dr. Marín has been convenor of two international conferences on evidentiality and

modality, Fourth International Conference on Modality in English (ModE4), September

2010, and the International Conference on Evidentiality and Modality in European

Languages (EMEL’14), October 2014.

Academic Service

Adviser to the Vice-Rector for the European Higher Education Area, Universidad

Complutense de Madrid, December 2008-April 2011.

Coordinator of the Master"s programme, Master en Lingüística Inglesa: Nuevas

Aplicaciones y Comunicación Internacional, Departamento de Filología Inglesa I,

UCM. 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010.

Head of Department, Departamento de Filología Inglesa I, Universidad Complutense de

Madrid, February 2007-December 2008.

Academic Secretary, Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas,

Universidad Nacional de Educación a Distancia, July 1996-June 1998.

Academic and Research Service (external to the UCM)

External expert for the evaluation of research projects. MICINN, convocatorias 2002,

2003, 2004.

External expert for the evaluation of research projects. ANEP, 2005-2010.

External expert for the evaluation of research projects. MINECO, convocatorias 2011,

2014.

Member of the Comisión de Acreditación para el acceso al Cuerpo de Profesores

Titulares de Universidad (Artes y Humanidades), ANECA, October 2012-2015.

Expert referee to the Comisión de Acreditación para el acceso al Cuerpo de Catedráticos

de Universidad and the Comisión de Acreditación para el acceso al Cuerpo de

Profesores Titulares de Universidad (Artes y Humanidades), ANECA, 2015-.

Education and Degrees

PhD in English Philology (English Language and Linguistics), Universidad

Complutense de Madrid, 1992.

Diploma de Traductor, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores,

Universidad Complutense de Madrid, 1992.

Postgraduate courses, Department of Linguistics, University of Oregon (USA),

September 1988-July 1989.

Postgraduate courses, TESOL Summer Institute, Department of Applied Linguistics,

University of Hawaii (USA), July-August 1986.

Master of Arts in Linguistics for English Language Teaching, University of Lancaster

(UK), 1985.

Certificate for Overseas Teachers of English, Royal Society of Arts, 1982. (Diploma for

Overseas Teachers of English, Royal Society of Arts, 1993).

Licenciate (MA) in English Philology, Universidad Complutense de Madrid, 1978.

PhD Dissertation

(1992) La Pasiva en Inglés: Un Estudio Funcional-Tipológico, Universidad

Complutense de Madrid. Supervisor: Dr. Enrique Bernárdez

Academic Honours and Scholarships

Fleming Award, Ministerio de Educación y Ciencia-British Council, 1984-1985.

Fulbright/Hays Scholarship, Comisión de Intercambio Cultural entre España y los

Estados Unidos de América, 1988-1989.

Outstanding Doctoral Award, academic year 1991-92, Universidad Complutense de

Madrid.

Research areas:

Semantics and Discourse from a Cognitive Linguistic perspective

Critical Discourse Analysis

Cross-linguistic and corpus studies

Humour studies

Multimodal Discourse Analysis

PhD Supervision

Dr. Rosario Bueno: Análisis Contrastivo del Uso de la Metáfora en la Prensa Española

e Inglesa: El caso Barings Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas,

Facultad de Filología Universidad Nacional de Educación a Distancia. Septiembre

1999. Calificación: Apto Cum Laude por Unanimidad.

Dr. Catherine Millar: El Uso de Textos Auténticos en la Clase de Redacción: el

Aprendizaje de un Nuevo Estilo Formal por parte de los Estudiantes de E1 y E3.

Programa de Doctorado en Didáctica de Lenguas Extranjeras, Universidad Pontificia de

Comillas. Julio 2002. Calificación: Sobresaliente Cum Laude por Unanimidad.

Dr. Victoria Martín de la Rosa: La Metáfora en el Discurso Político: Estudio

Contrastivo entre la Prensa Española y Británica. Departamento de Filología Inglesa,

Universidad Complutense de Madrid. Noviembre 2002. Calificación: Sobresaliente

Cum Laude por Unanimidad.

Dr. Araceli Ballesteros García: Expresión de la Evidencialidad en los Discursos de

Oliver Cromwell. Departamento de Filología Inglesa I, Universidad Complutense de

Madrid. Noviembre 2006. Calificación: Sobresaliente Cum Laude por Unanimidad.

Dr. Celeste Moreno Palmero: Under the Cloud of Doom: A Cognitive-Critical Analysis

of the US Media Representation of the Atomic Age. Departamento de Filología Inglesa I,

Universidad Complutense de Madrid. Octubre 2014. Calificación: Sobresaliente Cum

Laude por Unanimidad.

Dr. Mohamed Ahamjik Ahidar: El posicionamiento en el discurso periodístico sobre la

inmigración en el periódico inglés The Guardian y el periódico español El País: estudio

comparativo. Departamento de Filología Inglesa I, Universidad Complutense de

Madrid. 23 junio 2015. Calificación: Sobresaliente, Cum Laude.

Dra. Marinelly Piñango Urdaneta: Marco y práctica institucional en el estudio de la

comunicación intercultural: El caso del estilo de crianza ‘chino’ de Amy Chua en los

Estados Unidos. (Institutional Framework and Institutional Practice for the study of

Intercultural Communication: A case study of Amy Chua’s ‘Chinese’ parenting style in

the United States). Departamento de Filología Inglesa I, Universidad Complutense de

Madrid. 18 noviembre 2015. Calificación: Sobresaliente.

Selected publications

(i) Books and edited volumes:

Cornillie, Bert & Juana I. Marín Arrese (eds.) (2015) Evidentiality and the Semantics

Pragmatics Interface. Special issue. Belgium Journal of Linguistics 29. (ISBN

9789027226891) (ISSN: 0774-5141)

Marín Arrese, J.,Carretero, M.Arús, J. & J. van der Auwera (eds.) (2013) English

Modality: Core, Periphery and Evidentiality. Berlin: Mouton de Gruyter. (ISBN 978-3-

11-028621-2) DOI (Book): 10.1515/9783110286328

Blanco Gómez, M.L. & J.I. Marín Arrese (eds.) (2010) Discourse and

Communication:Cognitive and Functional Perspectives. Madrid: Universidad Rey Juan

Carlos & Dykinson. (ISBN 978-84-9849-977-3)

Marín Arrese, J.I. (ed.)(2004) Perspectives on Evidentiality and Modality. Madrid:

Editorial Complutense. (ISBN: 84-7491-755-7)

Molina, C.; Blanco, M.L.; Marín Arrese, J.I.; Rodríguez, A.L. & M. Romano (eds.)

(2003) Cognitive Linguistics in Spain at the Turn of the Century. Vol. I: Grammar and

Semantics. Madrid: AELCO & Universidad Autónoma de Madrid. (ISBN: 84-699-

9674-6)

Marín Arrese, J.I. (ed.) (2002) Conceptualization of Events in Newspaper Discourse:

Mystification of agency and degree of implication in news reports. Madrid: Proyectos

Complutense 2000, UCM. (ISBN: 84-699-97246)

Alvarez, M.A.; Aragonés, M. ; Bárcena, E.; Gibert, M.T.; Lawley, J.; Marín Arrese, J.

& T. Read (1999) Gramática Contrastiva/Contrastive Grammar. Cuadernos de la

UNED. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia. (ISBN: 84-362-3730-

7)

Varela Ortega, S. & J. Marín Arrese (1994) Línea a Línea: Expresión Escrita. Madrid:

Editorial SM. (ISBN: 84-348-4117-7)

Marín Arrese, J. (1993) La Pasiva en Inglés: Un Estudio Funcional-Tipológico.

Madrid: Editorial de la Universidad Complutense de Madrid. (2001) Reeditado en CD,

UCM.

Edited in CD (2001) (ISBN 84-8466-339-6)

E-Thesis (2002): http://www.ucm.es/BUCM/19911996/H/3/H3034401.pdf

Alburquerque, R.; González-Bueno, L.; Lindstrom, K.; Marín Arrese, J.; Martín-

Laborda, P. & R. Palencia (eds.)(1990) En el Aula de Inglés. Madrid: Longman. (ISBN

0 582 02642 3)

(ii) Articles in Journals:

Cornillie, Bert; Marín Arrese, Juana I. & Björn Wiemer (2015) Evidentiality and the

semantics – pragmatics interface. An introduction. Belgium Journal of Linguistics 29: 1-

18. (ISSN: 0774-5141) DOI: 10.1075/bjl.29.001int

Marín Arrese, J.I. (2015) Epistemicity and Stance: A cross-linguistic study of epistemic

stance strategies in journalistic discourse in English and Spanish. A Cross-linguistic

Perspective’. Discourse Studies 17 (2): 210-225. Special issue: M. González

(ed.) Evidential and Epistemic Strategies in Discourse. (ISSN 1461-4456) DOI:

10.1177/1461445614564523

Marín Arrese, J.I. (2015) Epistemic Legitimisation and Inter/Subjectivity in the

Discourse of Parliamentary and Public Inquiries: A contrastive case study. Critical

Discourse Studies 12 (3): 261-278. Special issue: L. Filardo-Llamas, B. Kaal, C. Hart &

M. Kopytowska (eds.) Time, Space and Evaluation in Ideological Discourse. (ISSN:

1461-4456) DOI: 10.1080/17405904.2015.1013484

Marín Arrese, J.I. (2011) Epistemic Legitimising Strategies, Commitment and

Accountability in Discourse. Discourse Studies 13 (6): 789-797. (ISSN 1461-4456)

DOI: 10.1177/1461445611421360c

Marín Arrese, J.I. (2008) Cognition and Culture in Political Cartoons. Intercultural

Pragmatics 5.1: 1-18. (ISSN 1612-295X)

Marín Arrese, J.I. (2008) Construal and the Use of Impersonalization Strategies in

English and Spanish in an FLL Context. LAUD-papers. Series A: Conference Abstracts.

430-463. (ISSN 1435-6473)

Marín Arrese, J.I. (2007) Commitment and Subjectivity in the Discourse of Opinion

columns and Leading articles. RAEL. Volume 1. Special issue: Different Approaches to

Newspaper Opinion Discourse. (ISSN 1885-9089)

http://dialnet.unirioja.es/servlet/listaarticulos?tipo_busqueda=EJEMPLAR&revista_bus

queda=6978&clave_busqueda=184287

Marín Arrese, J.I. (2007) Interview with Dirk Geeraerts: Cognitive sociolinguistics and

the sociology of Cognitive Linguistics. Interview. Annual Review of Cognitive

Linguistics 5: 289-305. (ISSN 1572 0268)

Marín Arrese, J.I. (2007) Stance and subjectivity/intersubjectivity in political discourse.

A contrastive case study. BELL (Belgium Journal of English Language and Literatures)

5: 113-132. (ISSN 1376-295824)

Marín Arrese, J.I. & B. Núñez Perucha (2006) Evaluation and Engagement in

Journalistic Commentary and News reportage. In: J. Mateo Martínez & F. Yus

(eds.) Special Issue on Linguistics and the Media. Revista Alicantina de Estudios

Ingleses 19: 225-248. (ISSN 0214-4808)

Marín Arrese, J.I. (2006) Cognition and Culture in Political Cartoons. LAUD-papers.

Series A: General and Theoretical papers, Paper nº 666. 2006. (ISSN 1435-6473)

Marín Arrese, J.I. (1999) Conceptualization of events, semantic relations between

constructions and topology: a catastrophe theoretic study of get and be. Journal of

English Studies 1: 97-117. (Special issue: Cognitive Linguistics). (ISSN: 1576-6357)

http://www.unirioja.es/publicaciones/ej/jes/jes01.html

Marín Arrese, J.I. (1997) Cognitive and discourse-pragmatic factors in

passivisation. ATLANTIS, XIX-1: 203-218. (ISSN: 0210-6124)

Marín Arrese, J.I. (1997) Conceptualization of events, transitivity and voice: A

cognitive approach. Cuadernos de Filología Inglesa 6 (2): 319-332. Murcia:

Universidad de Murcia. (ISSN: 0213-5485)

Marín Arrese, J. (1996) To Die, to Sleep: A contrastive study of metaphors for death

and dying in English and Spanish. Language Sciences 18 (1-2): 37-52. 1996. (ISSN:

0388-0001)

Also edited in: K. Jaszczolt & K. Turner (eds.) Contrastive Semantics and Pragmatics.

Vol. I: Meanings and Representations. Oxford: Pergamon. 37-52. (ISBN: 0-08-042772-

3)

(iii) Book chapters in Collective volumes:

Marín Arrese, Juana I. (in press, 2016) Stancetaking and Inter/Subjectivity in

Journalistic Discourse: The Engagement system revisited. To appear in: Ruth Breeze &

Inés Olza (eds.) Evaluation in the Media: European Perspectives. To appear in Peter

Lang.

Marín Arrese, Juana I., Marta Carretero, Karlos Cid Abasolo, Elena Domínguez

Romero & Mª Victoria Martín de la Rosa (in press, 2016) The Expression of

Evidentiality in English, Basque and Spanish: Cross-linguistic Perspectives and Criteria

for a Database of Evidential Markers. To appear in: 39 AEDEAN Conference

Proceeedings. eBook 2015. Universidad de Deusto, Bilbao.

Marín Arrese, Juana I. (in press, 2016) Epistemicidad y posicionamiento discursivo: Un

estudio interlingüístico de la evidencialidad en el discurso periodístico en castellano y

en inglés. In: Ramón González Ruiz, Dámaso Izquierdo Alegría & Óscar Loureda

Lamas (eds). La evidencialidad en español: teoría y descripción. Editorial

Vervuert/Iberoamericana.

Marín Arrese, J. (2015) Political Cartoon Discourse. In: The International Encyclopedia

of Language and Social Interaction. Wiley-ICA International Encyclopedias of

Communication. Hoboken New Jersey: John Wiley & Sons. (ISBN: 9781118611463)

DOI: 10.1002/9781118611463

Marín Arrese, J.I. & M. Carretero (2014) The Expression of Evidentiality and Epistemic

Modality in English and other European: A cross-linguistic study of must and deber

(de). In: I. de la Cruz Cabanillas & C. Tejedor Martínez (eds.) Linguistic Insights:

Studies on Languages. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares. 336-346.

(ISBN 978-84-16133-07-9)

Marín Arrese, J. (2013) Stancetaking and Inter/Subjectivity in the Iraq Inquiry: Blair vs.

Brown. In: J. Marín Arrese, M. Carretero, J. Arús & J. van der Auwera (eds.) English

Modality: Core, Periphery and Evidentiality. Berlin: Mouton de Gruyter. 411-445.

(ISBN 978-3-11-028621-2) DOI (Chapter): 10.1515/9783110286328.411

Marín Arrese, J.I. (2011) Effective vs. Epistemic Stance and Subjectivity in Political

Discourse: Legitimising Strategies and Mystification of Responsibility. In Chris Hart

(ed.). Critical Discourse Studies in Context and Cognition. Amsterdam: John

Benjamins. 193-223. (ISBN 978 9027206343) DOI: 10.1075/dapsac.43.10mar

Marín Arrese, J.I. (2011) Spontaneous and Facilitative Events Revisited. In: Pilar

Guerrero Medina (ed.) Morphosyntactic Alternations in English: Functional and

Cognitive Perspectives. London: Equinox. (ISBN 978 18455374499)

Marín Arrese, J.I. (2010) Construal and the Use of Impersonalization Strategies in

English and Spanish in an FLL Context. In: Martin Pütz & Laura Sicola (eds.) Inside

the Learner’s Mind: Cognitive Processing in Second Language Acquisition.

Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 199-225. (ISBN 978 90 272 3902 0) DOI:

10.1075/celcr.13

Marín Arrese, J.I. (2010) Subjectivity and Intersubjectivity in Discourses. En: Mª Luisa

Blanco Gómez & Juana I. Marín Arrese (eds.) Discourse and Communication:

Cognitive and Functional Perspectives. Madrid: Servicio de Publicaciones de la

Universidad Rey Juan Carlos & Dykinson. 11-40.

Marín Arrese, J.I. (2009) Effective vs. Epistemic Stance, and Subjectivity/

Intersubjectivity in Political Discourse. A Case Study. In: A. Tsangalidis and R.

Facchinetti (eds.) Studies on English modality. In honour of Frank R. Palmer. In the

series: Linguistic Insights, Studies in Language and Communication, Vol. 111. Berlin:

Peter Lang. 23-52. (ISBN 978-3-0343-0310-1)

Marín Arrese, J.I. (2009) Passive and Construal: Non-optionality in agentive passives.

In: Javier Valenzuela, Ana Rojo & Cristina Soriano (eds.) Trends in Cognitive

Linguistics. Frankfurt am Main: Peter Lang. 145-178. (ISBN 978-3-631-57307-5)

Marín Arrese, J.I. (2009) Commitment and Subjectivity in the Discourse of a Judicial

Inquiry. In: R. Salkie, P. Busuttil and J. van der Auwera (eds.) Modality in English.

Theory and Description. Berlin: Mouton de Gruyter. 237-268. (ISBN 978-3-11-019634-

4)

Marín Arrese, J.I. (2007) Perspective and Subjectivity/Intersubjectivity in Judicial vs.

Political Discourse. A case study. In: M.T. Turell, M. Spassova & J. Cicres (eds.)

Proceedings of the Second European IAFL Conference on Forensic

Linguistics/Language and the Law. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística

Aplicada, Universitat Pompeu Fabra. 283-292. (ISBN 978-84-96742-28-4)

Marín Arrese, J.I. (2006) Commitment and Subjectivity/Intersubjectivity in Discourse.

In: Marta Carretero, Laura Hidalgo Downing, Julia Lavid, Elena Martínez Caro, JoAnne

Neff, Soledad Pérez de Ayala and Esther Sánchez-Pardo (eds.) A Pleasure of Life in

Words. A Festschrift for Angela Downing. Madrid: CERSA. 647-671. (ISBN 84-611-

3486-9)

Marín Arrese. J.I. (2006) Epistemic Stance and Commitment in the Discourse of Fact

and Opinion in English and Spanish: A Comparable Corpus Study. In: A.M. Hornero,

M.J. Luzón & S. Murillo (eds.) Corpus Linguistics. Applications for the Study of

English. Berlin: Peter Lang. 141-157. (ISBN 3-03910-675-9)

Marín Arrese, J.I. (2005) Humour as Subversion in Political Cartooning. In: M. Labarta

Postigo (ed.) Approaches to Critical Discourse Analysis. Valencia: Universitat de

València, Servei de Publicacions. CD, 1-22. (ISBN: 84-370-6153-9)

Marín Arrese, J.I. (2004) Evidential and epistemic qualifications in the discourse of fact

and opinion. In: Juana I. Marín Arrese (ed.,2004) Perspectives on Evidentiality and

Modality. Madrid: Editorial Complutense. 153-184. (ISBN: 84-7491-755-7)

Marín Arrese, J.I, Hidalgo, L. & S. Molina (2004) Evidential, epistemic and deontic

modality in English and Spanish: The expression of writer stance in newspaper

discourse. In: R. Facchinetti & Frank Palmer (eds.) English Modality in Perspective.

Genre Analysis and Contrastive Studies. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. 121-

139. (ISBN 3-631-51476-X)

Marín Arrese, J. (2003) Mystification of Agency in Newspaper Discourse and Writer"s

Relative Degree of Implication in Reported Events: Grammatical Strategies of

Impersonalization. In: I. Palacios Martínez, M.J. López Couso, P. Fra López & E.

Seoane Posse (eds.) Fifty Years of English Studies in Spain (1952-2002). A

Commemorative Volume. (Actas del XXVI Congreso Internacional de AEDEAN, 12-14

diciembre 2002), 859-866. Santiago: Santiago de Compostela. (ISBN: 84-9750-257-4)

Marín Arrese, J. (2003) The middle domain in English and Spanish: Middle and related

situation types. In: C. Molina; M. Blanco; J. Marín-Arrese; A.L. Rodríguez & M.

Romano (eds.) Cognitive Linguistics in Spain at the Turn of the Century. Vol. I:

Grammar and Semantics. Madrid: AELCO & Universidad Autónoma de Madrid. 229-

252. (ISBN: 84-699-9674-6)

Marín Arrese, J. (2003) Humour in Language Revisited: The view from Cognitive

Linguistics. In: J.L. Caramés, C. Escobedo, D. García & N. Menéndez (eds.) El Humor

en Todas las Épocas y Culturas. CD. Oviedo: Universidad de Oviedo. (ISBN: 84-

931971-6-5)

Marín Arrese, J., Hidalgo, L. & S. Molina (2002) Evidentiality and Modality in English

and Spanish: Connections and Interactions. In: R. Facchinetti (ed.) English Modality in

Perspective. Genre Analysis and Contrastive Studies. Verona: Centro Arti Grafiche

Universitá di Verona. 135-146.

Marín Arrese, J. (2002)·Mystification of agency in passive, impersonal and spontaneous

situation types. In: J. Marín Arrese (ed.) Conceptualization of Events in Newspaper

Discourse: Mystification of agency and degree of implication in news reports. Madrid:

Universidad Complutense. 31-54. (ISBN: 84-699-97246)

Marín Arrese, J. (2001) The linguistic coding of spontaneous and facilitative events in

English: A cognitive perspective. In: L. González Romero, M. Martínez Vázquez, B.

Rodríguez Arrizabalaga & P. Ron Vaz (eds.) Recent Approaches to English Grammar.

Huelva: Universidad de Huelva. 143-160. (ISBN: 84-607-2772-6)

Marín Arrese, J.; Martínez-Caro, E. & S. Pérez de Ayala Becerril (2001) A corpus study

of impersonalization strategies in newspaper discourse in English and Spanish. In:

Rayson, P., Wilson, A., McEnery, T., Hardie, A. & S. Khoja (eds.) Proceedings of the

Corpus Linguistics 2001 Conference. University Centre for Computer Corpus Research

on Language. Technical Papers, Vol. 13. Lancaster: UCREL. 369-377. (ISBN: 1-86220-

107-2)

Marín Arrese, J. (2000) Conceptualization of events and marked coding in English and

Spanish: a catastrophe theoretic study. In: J. Bregazzi, A. Downing, D. López & J. Neff

(eds.) Estudios de Filología Inglesa, Homenaje a Jack White. Madrid: Editorial

Complutense. 145-160.

Marín Arrese, J. & J. Neff van Aertselaer (2000) Conceptual structuring and discourse

topic: evidence from planned conversation. In: Ruiz de Mendoza Ibáñez, F.J., Fornés

Guardia, M., Molina Valero, J.M. & L. Pérez Hernández (eds.) Panorama Actual de la

Lingüística Aplicada: Conocimiento, Procesamiento y Uso del Lenguaje. Logroño:

Universidad de La Rioja. 299-310.

Marín Arrese, J. (1999) Agented agentive passives and non-optionality: A synergetic

analysis. In: F. Toda, J. Prieto, M.J.Mora & T. López (eds.) Actas del XXI Congreso

Internacional de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

(AEDEAN). Sevilla: Universidad de Sevilla. 613-620.

Marín Arrese, J. (1998) Passivizability and detransitivization: The cognitive basis for

"peculiar passives". In: J.L. Cifuentes Honrubia (ed.) Estudios de Lingüística Cognitiva.

Vol. II. Alicante: Universidad de Alicante. 707-718.

Marín Arrese, J. (1998) What"s so funny? Cognitive and pragmatic aspects of humour.

In: I. Vázquez Orta & I. Guillén Galve (eds.) Perspectivas Pragmáticas en Lingüística

Aplicada. Zaragoza: ANUBAR Ediciones. 67-74

Marín Arrese, J. (1998) Cognitive perspectives on prototypical transitivity. In: M.

Martínez Vázquez (ed.) Transitivity Revisited. Huelva: Universidad de Huelva. 59-75.

Marín Arrese, J. (1997) Passivization and degrees of topicality of agents and patients in

English. In: J.L. Otal, I. Fortanet & V. Codina (eds.) Estudios de Lingüística

Aplicada. Collecció Summa. Sèrie Filologia, 8. Castelló de la Plana: Publicacions de la

Universitat Jaume I. 719-726.

Conference and Guest Lectures (by invitation)

Epistemicity and Stance: A cross-linguistic study of epistemic stance strategies in

journalistic discourse in English and Spanish. MODEVIG Workshop, 24-25 April

2014, Universitat Pompeu Fabra (UPF) Department of Translation and Language

Sciences, Barcelona, Spain.

Epistemic Legitimisation, Commitment and Evasion in Discourse: The Case of Tony

Blair. International Conference on Spoken English: Descriptive and Applied

Perspectives (ICSE-2014), 4-6 June 2014, Universidad de Santiago, Santiago de

Compostela.

Evidentiality and evidential extensions of epistemic modal expressions: A cross-

linguistic study. International Symposium on Verbs, Clauses and Constructions.

Theory, Variation and Change, 27-29 November 2013,Universidad de La Rioja,

Logroño.

Epistemic stance and legitimisation strategies in journalistic discourse: A cross-cultural

study. Simposio Internacional “Evaluación en el discurso periodístico: perspectivas

retóricas e interculturales”/International Symposium "Evaluation in media discourse:

Rhetoric and intercultural perspectives”, 27-28 May 2013, Universidad de Navarra,

Pamplona.

Stancetaking and Inter/Subjectivity in the Hutton Inquiry and the Iraq Inquiry: The

Case of Tony Blair. Ponencia por invitación en el 4th International Conference on

Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines (CADAAD 2012), 4-6

July 2012, Universidade do Minho in Braga, Braga, Portugal.

Epistemic Stance in the Discourse of Public and Parliamentary Inquiries: A cross-

linguistic study. Ponencia por invitación en el congreso Modality, Corpus, Discourse, 7-

8 June 2012. University of Lund, Lund, Sweden.

Annotating Evidential and Epistemic Modal Expressions in Corpora. Projecte de

recerca FFI2011-25755 Modalitat epistèmica, evidencialitat i gramaticalitat

(MODEVIG), Seminari del grup d’Estudis del Discurs (GED), 27 febrero 2012,

Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, Universidad Pompeu Fabra,

Barcelona.

Procesos de Verificación y Competencias en el EEES, I Jornada de Formación e

Innovación Docente: Proyecto de innovación docente TXT para publicaciones docentes

del Grado en Estudios Ingleses (GEI), 23 noviembre 2010, Universidad de La Rioja,

Logroño.

Stancetaking and Subjectivity in Discourse: Blair vs. Brown, 34th AEDEAN

Conference, 11-13 November 2010, Universidad de Almería, Almería.

Seminar: Evidentiality and Modality: Cognitive linguistic and Discourse-pragmatic

Perspectives, Instituto Universitario para el desarrollo Tecnológico y la Innovación en

las Comunicaciones, 18-20 octubre 2010, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria,

Las Palmas.

Stancetaking and Subjectivity in Discourse. The Case of Tony Blair. 7th International

AELCO Conference, 30 September-2 October 2010, Universidad Castilla La Mancha,

Toledo.

Seminar: Discurso, Posicionamiento y Subjetividad. Grupo de Estudios del Discurso

(GED) Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, Universidad Pompeu

Fabra, 26-27 October 2009, Barcelona.

Construal and Discourse-pragmatic Parameters Motivating the Expression of the

Passive by-phrase. VI Jornadas de Filología Inglesa, Universidad de Córdoba, 17-18

April 2008, Córdoba.

Stance and subjectivity/intersubjectivity in political discourse. A contrastive case study.

PhD programme in Applied Linguistics, Departamento de Filología inglesa, Facultad de

Filología, Universidad Autónoma de Madrid, 15 April 2008, Madrid.

Variedades del inglés en el mundo: registro, estilo (1 credit course), PhD Programme in

Applied Linguistics, Departamento de Filología Inglesa, Universidad Autónoma de

Madrid, February 2006, Madrid.

El Humor en el Lenguaje: Perspectivas Cognitiva y Pragmática (1 credit course), PhD

Joint Programme "Nuevas Perspectivas Cognitivas en los Estudios de Lengua,

Literatura y Traducción", Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Las

Palmas de Gran Canaria and Universidad de Córdoba, Octubre 2003-septiembre 2005.

Humour in Language: Cognition and Emotion. Facultad de Filología, Universidad de

Las Palmas de Gran Canaria, 26 February 2004.

Conceptualización y Discurso. Scientific Session on Cognitive Semantics. XXXIV

Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, CSIC, 13-16 December 2004,

Madrid.

Aspectos Interculturales de la Interacción. El Arte de Hablar en Público, Escuela

Complutense de Verano 2003, Universidad Complutense de Madrid, July 2003, Madrid.

What"s so funny? Discourse-pragmatic aspects of humour. Seminar in Applied

Linguistics, PhD programme in Philological Studies, Departamento de Filología

Moderna, Universidad de Castilla-La Mancha, February 2003.

Lingüística Cognitiva: Principios y enfoques. Conceptuación y codificación. I

Seminario de Lingüística Cognitiva, Universidad de Sevilla, November 2000, Sevilla.

Lingüística Cognitiva: Conceptualización y expresión. Seminar in Linguistics, PhD

Programme, Universidad de La Rioja, May 2000, Logroño.

Cognitive approaches to language, Universidad de Otoño, Colegio de Doctores y

Licenciados, Universidad Complutense de Madrid, September 1999. Madrid.

Round table: El Análisis del discurso en el marco de la enseñanza e investigación de las

lenguas. XVI Congreso Nacional de AESLA, Universidad de La Rioja, April 1998,

Logroño.

La Enseñanza de Idiomas a Distancia. V Aula de Español, Universidad Antonio de

Nebrija, 28 February 1997, Madrid.

Pragmática, análisis del discurso y enseñanza de la lengua inglesa. La Lengua y la

Literatura Inglesa en el Mundo Moderno: Nuevos Campos de Estudio, Universidad

Nacional de Educación a Distancia, Fundación Cultural Santa Teresa y Centro Asociado

de la UNED en Avila, 15-17 noviembre 1996, Avila.

Funded Research Projects and Research Grants as Principal Investigator (PI) and

Project Director (PD):

Title: La expresión de la evidencialidad y modalidad en inglés y otras lenguas europeas:

Perspectivas interlingüísticas (EUROEVIDMOD).The expression of Evidentiality and

Modality in English and other European languages: Crosslinguistic perspectives.

Reference: FFI2011-23181.

Funding entity: Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de

I+D+i, Ministerio de Ciencia e Innovación.

Duration: 1 January 2012- 31 December 2014. Extension: December 2015.

Participating universities: UCM, Universidad de Alicante, Universiteit Antwerpen,

University of Hanover, Johannes-Gutenberg-Universität, KULeuven University,

Université de Tours, Universidad de Vigo, Vilnius University.

PI: Juana I. Marín Arrese, UCM.

https://www.ucm.es/euroevidmod/

Title: 4º Congreso Internacional de Modalidad en Inglés (Fourth International

Conference on Modality in English)

Reference: FFI2009-08190-E

Funding entity: Subprograma de Acciones Complementarias para los Proyectos de

Investigacion Fundamental no orientada, Dirección General de Investigación y Gestión

del Plan Nacional de I+D+i, Secretaría de Estado de Investigación, Ministerio de

Ciencia e Innovación.

Duration: March-November 2010.

PI: Juana I. Marín Arrese, UCM.

Title: Perspectiva y Subjetividad en el Discurso (Perspective and Subjectivity in

Discourse).

Reference: PR34/07-15798

Funding entity: Banco Santander-UCM, Proyectos Santander-UCM.

Duration: January 2008-December 2009.

PI: Juana I. Marín Arrese, UCM.

Title: La variación lingüística en géneros y ámbitos discursivos en inglés y en

castellano (Linguistic variation in genres and discourse domains in English and

Spanish).

Reference: 06/HSE/0272/2004

Funding entity: Consejería de Educación, Comunidad Autónoma de Madrid.

Duration: January-December 2005.

PI: Juana I. Marín Arrese, UCM.

Title: Análisis contrastivo de la expresión de la evidencialidad en inglés y en español:

Un estudio de corpus de textos argumentativos producidos por escritores profesionales,

hablantes nativos de ambas lenguas (Contrastive analysis of the expression of

evidentiality in English and Spanish: A corpus study of argumentative texts produced

by professional writers, native speakers of both languages).

Reference: BFF2000-0699-C02-02.

Funding entity: Ministerio de Ciencia y Tecnología, Dirección General de

Investigación, Programa Nacional de Promoción General del Conocimiento.

Participating universities: UCM, UAM, U Castilla-La Mancha

Duration: January 2001-December 2003.

PI: Juana I. Marín Arrese, Universidad Complutense de Madrid.

Title: Estudio de corpus de las estrategias de impersonalización en el discurso del

ámbito político en castellano y en inglés (A corpus study of impersonalisation strategies

in the domain of political discourse in English and Spanish).

Reference: PR52/00-8888.

Funding entity: Proyectos Complutense 2000, Universidad Complutense de Madrid.

Duration: October 2000-September2001

PI: Juana I. Marín Arrese, Universidad Complutense de Madrid.

European Research Network Project (member of WGs)

ISCH COST Action IS1312: Structuring Discourse in Multilingual Europe

(TEXTLINK)

http://textlink.ii.metu.edu.tr/

Funded Research Projects (member of Research Team)

Title: evidencialidad: estudio discursivo-pragmático del inglés y otras lenguas europeas.

evidentiality: a discourse-pragmatic study of english and other european languages

(EVIDISPRAG)

Reference number: FFI2015-65474-P

Funding entity: Ministerio de Ciencia e Innovación (MINECO) (Spanish Ministry of

Economy and Competitiveness).

Duration: 1 January 2016-31 December 2018.

PI: Marta Carretero Lapeyre, UCM.

Title: Semántica léxica del inglés antiguo. Clases verbales, alternancias y

construcciones

Reference: FFI2014-59110-P.

Funding entity: Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de

I+D+i, Ministerio de Ciencia e Innovación.

Participating universities: U. de La Rioja, U. Complutense de Madrid, U. de Córdoba,

U. de Huelva, U. de Sevilla.

Duration: 1 January 2015-31 December 2017.

PI: Javier Martín Arista, Universidad de La Rioja.

Title: Lingüística cognitiva y realidad psicolingüística: validación psicolingüística de

algunos constructos clave en la lingüística cognitiva (metáforas, construcciones,

fonemas y relativismo lingüístico), Reference: 05817/PHCS/07

Funding entity: Fundación Séneca. Comunidad de Murcia.

Duration: 1 January 2007 - 31 December 2009.

PI: Javier Valenzuela; Universidad de Murcia.

Title: Aproximación sociocognitiva al lenguaje y otros sistemas semióticos.

Reference: HUM2005-08221-C02-01/FILO.

Funding entity: Programa Nacional de Promoción General del Conocimiento, Dirección

General de Investigación, Ministerio de Educación y Ciencia.

Duration: January 2006 - December 2008.

PI: Enrique Bernárdez Sanchis

Title: Elaboración en los aspectos seleccionados de una lexicogramática cognitiva y

descriptiva del inglés, con especial atención atención al contraste con el español:

Segunda fase.

Reference: BFF2003-07300.

Funding entity: Ministerio de Ciencia y Tecnología, Dirección General de

Investigación.

Participating universities: U. de Murcia, U. Complutense de Madrid, U. de Valencia,

UNED.

Duration: January 2003 – December 2006.

PI: Antonio Barcelona Sánchez, U. Murcia.

Title: Estudio de modelos metafóricos y metonímicos y su conexión con los modelos

cognitivos proposicionales: extensión y explotación.

Reference: BFF20000934.

Funding entity: Ministerio de Ciencia y Tecnología, Dirección General de

Investigación.

Participating universities: U. La Rioja, U. Complutense de Madrid, U. Jaume I, UNED,

U. Zaragoza. Duration: January 2001 - December 2003

PI: Francisco Ruiz de Mendoza, U. La Rioja

Title: Sinergética del Lenguaje. Modelización del Lenguaje con los Medios de la

Sinergética y la Morfodinámica.

Reference: PS/94-0014.

Funding entity: Ministerio de Educación y Ciencia, Secretaría de Estado de

Universidades e Investigación, Dirección General de Investigación Científica y Técnica-

DGICYT.

Participating universities: U. Complutense de Madrid, U. Autónoma de Madrid, UNED.

Duration: July 1995 - June 1998

PI: Enrique Bernárdez Sanchis, UCM.

Title: Adaptación de la Teoría de Catástrofes al Estudio del Lenguaje, con Aplicaciones

a la Lengua Inglesa.

Reference: PS/91-0026.

Funding entity: Ministerio de Educación y Ciencia, Secretaría de Estado de

Universidades e Investigación, Dirección General de Investigación Científica y Técnica-

DGICYT.

Participating universities: U. Complutense de Madrid, U. Autónoma de Madrid.

Duration: July 1992 - June 1995

PI: Enrique Bernárdez Sanchis, UCM.

Title: A Process-Product Study of Communicative Language Teaching.

Funding entity: Comité Conjunto Hispano-Norteamericano para la Cooperación

Cultural y Educativa-MEC.

Participating universities: Universidad de Murcia, University of Hawaii.

Duration: October 1987 - September 1988

PI: Soledad Valcárcel Pérez, Universidad de Murcia.

Title: Líneas de Investigación y Docencia Conjuntas: El Español como Lengua

Extranjera.

Reference: III-A.864023-3.

Funding entity: Comité Conjunto Hispano-Norteamericano para la Cooperación

Cultural y Educativa-MEC.

Participating universities: Fundación Ortega y Gasset-UAM, Universidad de Minessota.

Duration: October 1986 - September 1987

PI: Soledad Varela Ortega, UAM.

Funded Research Group

Title:Discurso y Comunicación en Lengua Inglesa: Estudios de Lingüística Cognitiva y

Funcional. Grupo de Investigación Complutense consolidado (2004).

DISCOM-COGFUNC Research Group: http://www.campusmoncloa.es/discom-

cogfunc/

Reference:930160

Funding entity: Universidad Complutense de Madrid.

Duration: 2004-present

PI and Research Coordinator: Juana I. Marín Arrese

Editorial Service (Member of Scientific Committee or Advisory Board in refereed

journals):

Atlantis, AEDEAN, 2002-2005

Annual Review of Cognitive Linguistics, John Benjamins, 2003-2009

Cognitive Semiotics, DeGruyter, 2007-

ESP Across Cultures, Università degli Studi di Foggia. 2006-

Kalbotyra, Vilnius University

Journal of English Studies (JES), Universidad de La Rioja, 1999-

RAEL, Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, AESLA, 2006-

Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA), John Benjamins & AESLA, 1998-

Revista de Lenguas para Fines Específicos (LFE), Universidad de Las Palmas de Gran

Canaria (ULPGC), 2009-.

Editorial Service (Referee/Reviewer in miscellaneous journal issues)

Applied Linguistics, OUP

Belgium Journal of English Language and Literatures, Academia Press &Université

catholique de Louvain.

Discourse and Society, SAGE

Discourse Studies, SAGE

English Text Construction, John Benjamins

ES. Revista de Filología Inglesa. Universidad de Valladolid.

International Journal of English Studies (IJES), Universidad de La Rioja.

Journal of Pragmatics, Elsevier.

Miscelánea, Universidad de Zaragoza.

Revue Romane, John Benjamins

Pragmatics and Society, John Benjamins

Text and Talk, De Gruyter

Member of Scientific Committee in Conferences

International Conference on Language and Emotion, 23-25 November 2016. UNED,

Madrid.

Tense, Aspect, Modality–Evidentiality Comparative, Cognitive, Theoretical and Applied

Perspectives, 17-18 November, University of Paris Diderot, France.

10th International Conference of the Spanish Cognitive Linguistics

Association (AELCO/SCOLA), 26-28 October 2016, Universidad de Alcalá de

Henares.

International Symposium on Verbs, Clauses and Constructions, 26-28 October 2016,

University of La Rioja.

IV International Conference on Metaphor and Discourse. 3-4 December 2015.

Universitat Jaume I, Castelló de la Plana.

4th International Conference on Grammar and Text (GRATO-2015), 2-4 July 2015,

Linguistics Research Centre of the Universidade Nova de Lisboa – CLUNL & Faculty

of Social Sciences and Humanities – Universidade Nova de Lisboa.

IX International AELCO Conference, 15-17 October 2014, Universidad de Extremadura

(Badajoz).

International Conference on Spoken English (ICSE2014), 4-6 June 2014, Universidad

de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela.

6th Intercultural Pragmatics & Communication Conference, 30 May-1 June 2014,

University of Malta, Malta.

1st International Pragmatics Conference of the Americas and the 5th International

Conference on Intercultural Pragmatics, 19-21 October, 2012, University of North

Carolina, Charlotte.

VIII International AELCO Conference, 17-19 October 2012, University of Almeria,

Almeria.

II International Conference on Communication, Cognition and Media, 19-21 September

2012, Catholic University of Portugal, Braga.

INT-EVAL: International workshop on the evaluative function of language: Evaluation

across text types and cultures, 6-8 October 2011, UNED, Madrid

4th Conference on Intercultural Pragmatics and Communication, 15-17 November

2010, Universidad Pontificia de Comillas & UAM, Madrid.

VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística

Cognitiva (AELCO), 30 septiembre-2 de octubre 2010, Universidad Castilla La

Mancha, Toledo.

VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística

Cognitiva (AELCO), 22-24 de octubre 2008, Universidad Jaume I, Castellón.

V Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística

Cognitiva (AELCO), 19-21 de octubre 2006, Universidad de Murcia, Murcia.

8th International Cognitive Linguistics Conference, julio 2003, Universidad de La

Rioja.

III Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva

(AELCO), 15-17 mayo 2002, Universidad de Valencia.

9th International Conference on Functional Grammar, 20-23 septiembre 2000,

Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid.

Organization of Conferences (as Conference Chair)

International Conference on Evidentiality and Modality in European Languages 2014

(EMEL’14), 6-8 September 2014, Departamento de Filología Inglesa I &

EUROEVIDMOD project, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid.

URL: http://www.ucm.es/emel14/

Fourth International Conference on Modality in English, 9-11 septiembre 2010,

Departamento de Filología Inglesa I, Facultad de Filología, Universidad Complutense

de Madrid.

URL: http://www.ucm.es/centros/webs/se5065/

II Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva

(AELCO), 17-20 mayo 2000. Universidad Complutense de Madrid, Madrid.