JTPR: October 2011: Overcoming & Achieving

8/3/2019 JTPR: October 2011: Overcoming & Achieving

1/8

Cl~cbir 28== Qk|k~ @^XR| wib|k~i m~ www&kexml~%xybjklm~kcf|&lce

@^XR =

Cqirlcekfg ! MldkiqkfgEkldmij Byjjkfg

Gccnwkjj

Kfny|~rki|

Kf~irfm~kcfmj

rilif~j{ fmein

Ekldmij Byjjkfgk~| 28== Oiffi~d

\dmw Grmnym~i

ca ~di [imracr dk|

ni~irekfm~kcf ~c gmkf |okjj| ~rmkfkfg

mfn |ilyri m `cb wcrokfg m| m

ly|~cnkmf acr Lmxk~mj Bykjnkfg

Emkf~ifmfli* wdkld |irqkli| ~di

\im~~ji%^mlcem Kf~irfm~kcfmj

$\IM^ML+ Mkrxcr~&

Byjjkfg| ec~dir riair| ~c dke

m| ~di akqi%ekjjkcf%ncjjmr okn* m|dk| jkai bigmf wk~d ~di yebkjklmj

lcrn wrmxxin mrcyfn dk| filo*

lmy|kfg dke ~c bi bcrf ~drii

ecf~d| xriem~yri m~ =&9 xcyfn|?

wk~dkf m lcyxji ca wiio|* di wm|

nkmgfc|in wk~d m jimrfkfg nk|mbkj%

k~{ mfn liribrmj xmj|{& Byjjkfg

grmnym~in arce Jkflcjf Dkgd

\ldccj kf ^mlcem* WM* kf =;;9

mfn acyfn m aiw `cb|* by~ k~ wm|f~

yf~kj di rilikqin ~di mnqclml{ di

fiinin acr ay~yri wcro wdif markifn ~cjn dke mbcy~ Gccnwkjj

`cb ~rmkfkfg cxxcr~yfk~ki|&

Byjjkfg wmjoin kf~c ^mlcem

Gccnwkjj kf 2887 |iiokfg |irqkli|

~dm~ wcyjn dijx dke akfn m `cb& Di

|ccf if~irin kf~c ~di LDCKLI\

xrcgrme* wdkld dijx| xicxji wk~d

nk|mbkjk~ki| xrixmri mfn imrf

iexjc{eif~ ~drcygd cfi%cf%cfi

|ca~ |okjj| ~rmkfkfg* kfljynkfg ly|%

~ceir |irqkli mfn kf~irqkiw |okjj|

~rmkfkfg& ^di xrcgrme mj|c

kfljynin m ~wkli%ecf~dj{ ljm|| kf

wdkld xmr~klkxmf~| nk|ly|| `cb

dyf~kfg* r|ye|* mfn yfnirgc

eclo kf~irqkiw|& Yxcf grmnym~kcfarce ~di LDCKLI\ xrcgrme*

Byjjkfg cb~mkfin dijx arce m lm|i

emfmgir ~drcygd |yxxcr~in

iexjc{eif~* wdkld xrcqkni| `cb

ri~if~kcf |irqkli| acr xicxji wk~d

nk|mbkjk~ki|& Dk| lm|i emfmgir ~cco

Byjjkfg ~c m dkrkfg iqif~ wdiri di

ei~ dk| ay~yri iexjc{ir&

Gccnwkjj gmqi ei m ldmfli b{

dijxkfg ei gi~ m `cb mfn m ari|d

|~mr~ ~di |mei acr mf{cfi wk~d m

nk|mbkjk~{ cr mf{cfi wdc fiqir dmnm ldmfli* |mkn Byjjkfg& Gccnwkjj

gmqi ei mf cxxcr~yfk~{ mfn K ~cco

~di bmjj mfn rmf wk~d k~& Fcw K dmqi

m lmriir* fc~ `y|~ m `cb&

Byjjkfg dm| wcroin m| m ly|~c%

nkmf acr ~di xm|~ ~drii {imr|

wdiri di emkf~mkf| ~di N lcf%

lcyr|i* wdkld kfljyni| |wiixkfg*

wm|dkfg ldmkr|* ny|~kfg* ljimfkfg*

mfn rixjifk|dkfg |yxxjki|& Ecri

~dmf


2/8

2 @^XR Qk|k~ @^XR| wib|k~i m~ www&kexml~%xybjklm~kcf|&lce Cl~cbir 28==

Ink~cr % Ekoi @ml}ymr~

Xybjk|dir % \lc~~ Ocjxkif

Lkrlyjm~kcf % Em~~ Nii~|Ni|kgfir % Jmyrm @& Ekjjir

LCX[RKGD^ Kexml~ Xybjklm~kcf|* Kfl&

28==& @cb ^rmkfkfg mfn Xjmlieif~ Rixcr~

$K\\F =8>=%=>44* Y\X\ 119%>;8+ k|

xybjk|din ecf~dj{ b{ Kexml~ Xybjklm~kcf|*

Kfl&* X&C& Bct ;4=*

Xdcfi0 7=9%294%2>>4* Amt0 7=9%294%;8>4*

i%emkj0 kfacHkexml~~rmkfkfglif~ir&fi~&

XC\ÊM\ÎR0 \ifn mnnri|| lcrril~kcf| ~c

@cb ^rmkfkfg mfn Xjmlieif~ Rixcr~* X&C& Bct

;4=& Fc xmr~ ca ~dk| fiw|%

ji~~ir em{ bi rixrcnylin kf mf{ acre cr b{ mf{

eimf| wk~dcy~ wrk~~if xirek||kcf arce ~di

xybjk|dir* itlix~ acr ~di kfljy|kcf ca brkia }yc%

~m~kcf| kf m riqkiw wdkld ey|~ lrink~ @cb

^rmkfkfg mfn Xjmlieif~ Rixcr~m| ~di |cyrli*

mfn kfljyni ~di xybjk|dir| xdcfi fyebir*

mnnri||* mfn |yb|lrkx~kcf rm~i& [imrj{ |yb|lrkx%

~kcf rm~i k| .=>;&88& Xirkcnklmj| xc|~mgi xmkn m~Wmyxmlm* WK 9>;4=& Em~irkmj mllix~in acr

xybjklm~kcf k| |ybìl~ ~c |yld riqk|kcf m| k|

fili||mr{ kf cyr nk|lri~kcf ~c eii~ ~di

ri}ykrieif~| ca ~di xybjklm~kcf& ^di kfacr%

em~kcf xri|if~in kf @^XR k| arce emf{

|cyrli| acr wdkld ~diri lmf bi fc wmrrmf~{ cr

ri|xcf|kbkjk~{ m| ~c mllyrml{* crkgkfmjk~{ cr

lcexji~ifi||& ^di xybjklm~kcf k| |cjn wk~d

~di yfnir|~mfnkfg ~dm~ ~di xybjk|dir k| fc~

ifgmgin kf rifnirkfg xrcnyl~ ifncr|ieif~|

cr xrcqknkfg kf|~ryl~kcf| m| m |yb|~k~y~i acr

mxxrcxrkm~i ~rmkfkfg b{ }ymjkakin |cyrli|&

^diriacri* @^XR mfn Kexml~ Xybjklm~kcf|*

Kfl& wkjj fc~ m||yei ri|xcf|kbkjk~{ acr mf{

ml~kcf| mrk|kfg arce mf{ kfacrem~kcf

xybjk|din kf@^XR& Wi kfqk~i lcf|~ryl~kqilrk~klk|e mfn wijlcei mf{ rixcr~ ca kfairkcr

kfacrem~kcf |c ~dm~ lcrril~kqi ml~kcf em{

bi ~moif&

@cb ^rmkfkfg !Xjmlieif^ riXcr^

Wdif niakfkfg ~dikr

nrime `cb|* emf{ xic%

xji bm|i ~dikr |ijil~kcf|

cf m |kekjmr |i~ ca lrk~irkm0 imrf%

kfg|* ayf* ajitkbkjk~{ mfn iqif

xri|~kgi& [i~ emf{ amkj ~c ~moi kf~c

mllcyf~ cfi ca ~di ec|~ kexcr~mf~

aml~cr| ca mjj dcw ~dikr xir|cf%

mjk~{ ~{xi lcrri|xcfn| ~c `cb|&

M xir|cf| xir|cfmjk~{ ~{xi

xjm{| cfi ca ~di ec|~ kfnklm~kqi

rcji| kf dcw eyld di cr |di wkjjif`c{ ~dikr `cb mfn gi~ mjcfg wk~d

lcjjimgyi|* mllcrnkfg ~c Jmyrifli

\dm~okf* Xd&N&* my~dcr ca98 Bi|~

@cb| acr [cyr Xir|cfmjk~{* \ilcfn

Ink~kcf $@K\^ Xybjk|dkfg+&

Xicxji wdc dmqi m lir~mkf xir%

|cfmjk~{ aiij ecri lmxmbji ca nckfg

lir~mkf ~dkfg| mfn nimjkfg wk~d lir%

~mkf xrcbjie|? ~di{ mj|c aiij ecri

mllix~in wdif ~di{ mri mecfg

xicxji wk~d xir|cfmjk~ki| |kekjmr ~c

~dikr cwf* |m{| \dm~okf&

Kf dk| bcco* \dm~okf lcffil~|

cllyxm~kcfmj ri|imrldir @cdf

Dcjjmfn| RKM\IL xir|cfmjk~{

~{xi| ~c riwmrnkfg lmriir| ~dm~

|yk~ ~die bi|~& ^di acjjcwkfg jk|~

riajil~| ~di ~cx ~drii `cb| acr

imld RKM\IL xir|cfmjk~{ ~{xi*

mllcrnkfg ~c \dm~okf| ri|imrld

mfn kfacrem~kcf arce ~di Y&\&

Nixmr~eif~ ca Jmbcr&

Rimjk|~kl Xir|cfmjk~ki|0

Lkqkj ifgkfiir|?

\yrqi{cr|? mfn

Lcexy~ir |yxxcr~ |xilkmjk|~|&

Kfqi|~kgm~kqi Xir|cfmjk~ki|0

Lcexy~ir |ca~wmri ifgkfiir|?

Mfi|~di|kcjcgk|~|? mfn

Amekj{ mfn gifirmj xrml~k~kcfir|&

Mr~k|~kl Xir|cfmjk~ki|0

Eyj~k%einkm mr~k|~| mfn

mfkem~cr|?

Mr~* nrmem* mfn xc|~|ilcfn%

mr{ ey|kl ~imldir|? mfn

Mrldk~il~|&

\clkmj Xir|cfmjk~ki|0

Rigk|~irin fyr|i|?

îmldir|? mfn

Xd{|klmj ~dirmxk|~|&

If~irxrk|kfg Xir|cfmjk~ki|0

\ilyrk~ki|* lceecnk~ki|* mfn

akfmflkmj |irqkli| |mji| mgif~|?

Akfmflkmj emfmgir|? mfn

Lcexy~ir mfn kfacrem~kcf

|{|~ie| emfmgir|&

Lcfqif~kcfmj Xir|cfmjk~ki|0

Mllcyf~mf~| mfn mynk~cr|?

Akfmflkmj mfmj{|~|? mfn

Lc|~ i|~kem~cr|&

Ncf~ bi Yfdmxx{ cf ~di @cb

Ekldmij Amrr* my~dcr ca

Cqirfkgd~ Lmriir Ldckli* mj|c

mqmkjmbji arce @K\^ Xybjk|dkfg*

fc~i| ~dm~ dmja ca mjj Meirklmf| mri

yfdmxx{ kf ~dikr `cb|&

\cei xicxji ecqi arce `cb ~c

`cb* |imrldkfg acr ecri ayjakjjkfg* cr

bi~~ir xm{kfg wcro* Amrr |~m~i|&

C~dir| |m{ ~di{ aijj kf~c m lmriir

wk~dcy~ m|okfg ka k~ |yk~in ~die& \~kjjc~dir| acjjcw kf ~di acc~|~ix| ca m xmr%

if~ cr xyr|yi m dc~ akijn* Amrr mnn|&

Xrcai||kcfmj gyknmfli arce m`cb niqijcxir cr c~dir |yxxcr~iniexjc{eif~ |xilkmjk|~* mfn mgccn xjmffkfg ~ccj lmf bylo ~dk|~rifn mfn lrim~i m lmriir ~dm~em~ldi| mf kfnkqknymj| xir|cf%mjk~{ mfn mbkjk~ki| ~c ~di `cb&

Xir|cfmjk~{ ^{xi| ^kin

~c Bi|~ @cb|

]yklo Knim|

^diri mri emf{ wm{| ~c gi~ m

`cb |iioir cf m lmriir xm~d& ^di

E{ir|%Brkgg| {xi Kfnklm~cr

$EB^K+ xir|cfmjk~{ kfqif~cr{* mfn

~di Xrinkl~kqi Kfnit |yrqi{ mri

mecfg ~di jimnkfg xir|cfmjk~{

~i|~|& ^di|i mri cfj{ m aiw knim| rigmrnji|| ca ~di ei~dcn ldc|if*

~di emkf knim k| gi~~kfg m~ wdm~

emoi| mf kfnkqknymj ~klo&

Mnek~~inj{* ~dk| k| m ecri ~kei%

lcf|yekfg* |cyj%|imrldkfg

mxxrcmld* by~ ~di xm{caa |ylli||

mfn dmxxkfi|| kf ~di jcfg dmyj

rm~dir ~dmf ~di |dcr~ ~ire k|

wcr~d ~di iaacr~&


3/8


@^XR >4

ekoi& ml}ymr~Hkexml~~rmkfkfglif~ir&fi~

Cl~cbir k|

Nk|mbkjk~{

Iexjc{eif~

Mwmrifi|| Ecf~d*

by~ ~dk| {imr K nilknin ~c ~moi m nka%airif~ mxxrcmld ~c ~dk| cb|irqmfli&

Cf ~di cfi dmfn* m| m acreir

fiw|xmxir rixcr~ir K jkoin xckf~kfg

cy~ ~dm~ cb|irqmfli| mfn mffkqir%

|mrki| mri kexcr~mf~ dcco| acr

~di einkm& Kf c~dir wcrn|* ~dk| ~ki%

kf emoi| Cl~cbir mf knimj ~kei acr

|yxxcr~in iexjc{eif~ mgiflki| ~c

mxxrcmld jclmj einkm ~c wrk~i $cr

brcmnlm|~+ m |~cr{ mbcy~ ~di fiin

~c iexjc{ xicxji wk~d nk|mbkjk~ki|&

Cf ~di c~dir dmfn* k~ dm| kflrim|%kfgj{ lcei ~c e{ m~~if~kcf ~dm~

|cei |ii ~dk| cb|irqmfli* m| jk~~ji

ecri ~dmf m xm~rcfkpkfg riekfnir

~c iexjc{ ~dc|i xccr kfnkqknymj|

wk~d nk|mbkjk~ki| mfn ~di jm|~

~dkfg@^XR wmf~| ~c nc k| emkf~mkf

figm~kqi |~iric~{xi| mbcy~ xir|cf|

wk~d qmrkcy| kexmkreif~|&

^diriacri* K nilknin m nkaairif~

qkiw wcyjn bi acr@^XR ~c xybjk|d

\ylli|| \~crki| lcf~n arce Xmgi =

~dif bilmei m Gccnwkjj iexjc{ii

kf 2889 mfn wm| xrcec~in ~c K^

mnekfk|~rm~cr kf 28=8&

^cnm{* di k| cfi ca ~di ec|~

wijj%ofcwf iexjc{ii| m~

Gccnwkjj mfn |xifn| dk| nm{| xir%

acrekfg bmlo%yx| ca dmrn nrkqi|*

xrcli||kfg mfn rixmkrkfg ncfm~in

lcexy~ir|* mfn kf~irml~kfg wk~d

ecri ~dmf 2


4/8

> @^XR Qk|k~ @^XR| wib|k~i m~ www&kexml~%xybjklm~kcf|&lce Cl~cbir 28==

\yb|lrkbi ~c @^XR Fcw-[I\- Xjim|i |~mr~ SSSSS cr rifiw SSSSS e{ |yb|lrkx~kcf ~c @cb ^rmkfkfg mfn Xjmlieif~ Rixcr~& Ka Ke fc~

lcexji~ij{ |m~k|akin* K lmf lmflij mfn rilikqi m riayfn acr ~di riemkfkfg xcr~kcf ca ~di |yb|lrkx~kcf&

Mjj xm{eif~| ey|~ bi emni kf Y&\& ayfn| crb{ ldilo nrmwf cf m Y&\& bmfo&

Ei~dcn ca Xm{eif~0 Crgmfkpm~kcf| ldilo Xir|cfmj ldilo Xyrldm|i crnir Bkjj ei Ldmrgi e{0 EL Qk|m Me& Itxri||

Lmrn,0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Itx Nm~i0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

\kgfm~yri0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Lrink~ lmrn crnir| em{ lmjj 7=9%294%2>>4&

Emkj ~c0 @^XR* Bct ;4=

< {imr| $>7&88

2 {imr| $2> k||yi|+ &&&&&&&&&&&&&& &&&&&.2;4&88

= {imr $=2 k||yi|+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.=>;&88

SSS It~rm lcxki| xir ecf~d m~ .2 imld* .2> xir{imr $i&g&* 9 it~rm lcxki| xir ecf~d acr = {r& 5.=28 xir {imr+& Mnn ~c mbcqi rm~i|&

Acrikgf crnir| xjim|i mnn .28 xir {imr&

Fmei0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&^k~ji0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Crgmfkpm~kcf0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Mnnri||0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Lk~{0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&\~m~i cr Xrcqkfli0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Pkx Lcni0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Nm{~kei Xdcfi0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Jkai \okjj| kf \~& Jcyk|*

Ek||cyrk* dm| `ckfin

wk~d c~dir crgmfkpm~kcf|

~c ri|cjqi `cb emroi~ bmrrkir|acr xicxji wk~d niqijcxeif~mj

nk|mbkjk~ki|&

^drcygd lceeyfk~{%bm|in

iexjc{eif~ |irqkli|* crgmfkpm%

~kcf| mrcyfn ~di lcyf~r{ wcro ~c

kexrcqi ~di iexjc{eif~ ifqkrcf%

eif~ acr xicxji wk~d niqijcxeif%

~mj nk|mbkjk~ki|& Bilmy|i xicxji

wk~d niqijcxeif~mj nk|mbkjk~ki|

amli mf mjmrekfgj{ dkgd rm~i ca

yfiexjc{eif~* ~di{ akfn ~die%

|ijqi| kf m jcw%kflcei l{lji caxcqir~{* emokfg ~die ecri jkoij{

~c bi nixifnif~ cf gcqirfeif~

|yxxcr~& rmnk~kcfmj cb niqijcx%

eif~ ~ildfk}yi|* |yld m| `cb lmrq%

kfg* mri fc jcfgir |yaaklkif~ ~c

eii~ ~di fiin| ca xicxji cf m jcfg

wmk~kfg jk|~ acr wcro kf ~dk| acrek%

nmbji `cb emroi~&

Cfi ei~dcn ~dm~ dm| xrcqif

iaail~kqi rijki| cf iexjc{eif~ crgm%

fkpm~kcf| xy~~kfg ~dikr lcexi~k~kqi

fm~yri| m|kni mfn wcrokfg lcjjmbcr%

m~kqij{ acr ~di cqirmjj bifiak~ ca xic%

xji wk~d niqijcxeif~mj nk|mbkjk~ki|&

Lcjjmbcrm~kcf k| Oi{ Xmr~ K

Xrcgrme Ecnij

Mjcfg wk~d c~dir \~& Jcyk| mrim

crgmfkpm~kcf|* Jkai \okjj| k| lce%

ek~~in ~c ri|cjqkfg ~di|i |clkcilc%

fcekl mfn `cb emroi~ bmrrkir| acrxicxji wk~d nk|mbkjk~ki|& ^di crgm%

fkpm~kcf| lcebkfin ninklm~kcf

ri|yj~in kf m xrcgrme ni|kgf mfn m

fiw xc|k~kcf ~dm~ kflcrxcrm~i ~di

|okjj| ca m emroi~kfg itily~kqi mfn

~di lcexm||kcf ca m |clkmj wcroir&

^di xir|cf kf ~dk| fiw xc|k~kcf*

nybbin m lcrxcrm~i emroi~ir*

wcro| ~c kflrim|i ~di fyebir ca

xicxji wk~d nk|mbkjk~ki| kf lcexi~k%

~kqi iexjc{eif~b{ knif~ka{kfg*

inylm~kfg* mfn rilryk~kfg by|k%fi||i| ~c iexjc{ ~di|i kfnkqknymj|&

Mj~dcygd ~di|i ri|xcf|kbkjk~ki|

em{ |iie jkoi ~di |~mfnmrn ny~ki|

ca m `cb niqijcxir* ~di lcrxcrm~i

emroi~ir| jiqij ca lceeyfk~{

ifgmgieif~ k| m~ m eyld dkgdir

jiqij ~dk| kfnkqknymj ml~| m| m

rmkfemoir acr ~di akijn ca

iexjc{eif~ |irqkli|&

Ec|~ kexcr~mf~* ~di lcrxcrm~i

emroi~ir |ijj| ~di bifiak~| ca dkr%

kfg mf{ xir|cf wk~d m niqijcx%

eif~mj nk|mbkjk~{* fc~ `y|~ ~dc|i

|irqin b{ Jkai \okjj|* wdkld dijx|

lrim~i m yfk}yi ifqkrcfeif~ ca

lcjjmbcrm~kcf&

Mj~dcygd iexjc{in b{ Jkai

\okjj|* ~di lcrxcrm~i emroi~ir k|ml~ymjj{ m rigkcfmj xc|k~kcf* gif%

ircy|j{ ayfnin b{ ~di Yfk~in Wm{

ca Grim~ir \~& Jcyk| mfn ~di

Niqijcxeif~mj Nk|mbkjk~ki|

Ri|cyrli Bcmrn ca \~& Ldmrji|*

Ek||cyrk $m jclmj ayfnir ca |ir%

qkli|+& ^dk| xc|k~kcf bifiak~| |iqif

|yxxcr~in iexjc{eif~ crgmfkpm%

~kcf| mfn* kf iaail~* lrim~i| m fi~%

wcro dyb* `ckfkfg ~di by|kfi||

lceeyfk~{* fikgdbcrdccn |ldccj

nk|~rkl~|* mfn |~m~i mfn jclmj riair%rmj crgmfkpm~kcf| wk~d iexjc{eif~

|irqkli xrcqknir|&

FIT^ ECF^D0 Ecri cf ~di

lcrxcrm~i emroi~ir xc|k~kcf* mfn

cf Jkai \okjj| iaacr~|&

\cyrli0 Rixrkf~in wk~d xirek||kcf ca

Lceek||kcf cf Mllrink~m~kcf ca Ridm%

bkjk~m~kcf Amlkjk~ki| $LMRA+* Xrcek|kfg

Xrml~kli| |irki|& Acr ecri kfacrem~kcf*

qk|k~ www&lmra&crg& ^c akfn cy~ ecri mbcy~

Jkai \okjj|* ldilo cy~ www&jkai|okjj|%|~j&crg&

Gi~Fm~kcfwkni Itxc|yriacr {cyr mgifl{ cr xrcgrme

Lcf~rkby~i mf mr~klji

~c @^XR-

Gi~

Fm~kcfwkni Itxc|yriacr {cyr mgifl{ cr xrcgrme

Lcf~rkby~i mf mr~klji

~c @^XR-

Lcf~ml~0 Ekoi @ml}ymr~*Ink~cr

7=9%294%2>>4ekoi&`ml}ymr~Hkexml~~rmkfkfglif~ir&fi~

Lcf~ml~0 Ekoi @ml}ymr~*Ink~cr

7=9%294%2>>4ekoi&`ml}ymr~Hkexml~~rmkfkfglif~ir&fi~


5/8


@^XR 9

Dcw ~c ^mjo mbcy~ Yfiexjc{eif~

]yklo Knim|

Emf{ xicxji wdc mri cy~

ca wcro mri |c cqir%

lcei wk~d |dmei mfn

iebmrrm||eif~ ~dm~ ~di{ dknibifim~d m rclo mfn mqckn ~mjokfg

mbcy~ ~dikr |k~ym~kcf wk~d c~dir|&

^dk| lmf bi xrcbjiem~kl acr emf{

rim|cf|* mllcrnkfg ~c @imf Bmyr* m

fc~in lmriir itxir~ mfn my~dcr&

[cy mri qkr~ymjj{ gymrmf~iikfg

~dm~ {cy wkjj dmqi mjec|~ fc dijx

arce {cyr fi~wcro bilmy|i fc cfi

ofcw| {cyri jccokfg acr wcro*

|~m~i| Bmyr* my~dcr caIjkekfm~in-

Fcw Wdm~3 Akfnkfg [cyr Wm{ arce

@cb%Jc|| Lrk|k| ~c Lmriir Ri|kjkifli$@K\^ Xybjk|dkfg* www&`k|~&lce+&

\ilcfnj{* |y|~mkfkfg m ry|i ~dm~

{cyri |~kjj iexjc{in* |c ~dm~ {cyr

amekj{* arkifn| mfn fikgdbcr| ncf~

ofcw ~di ~ry~d* ~moi| m jc~ ca ifirg{

ifirg{ ~dm~ {cy fiin acr {cyr `cb

|imrld& Mfn jm|~j{* ~dk| ~ki| {cy ~c

~di xm|~ ~c {cyr xm|~ `cb* xm|~

|ldinyji* mfn |c cf* mfn ~diriacri

emoi| k~ eyld dmrnir ~c ecqi

acrwmrn* Bmyr itxjmkf|&

Rm~dir ~dmf oiix ~dikr ~rmf|k~kcf m

|ilri~* `cb |iioir| |dcyjn nk|ly||

~dikr |k~ym~kcf wk~d c~dir| ma~ir

niqijcxkfg m wijj%xrixmrin ei||mgi

~dm~ mlofcwjingi| wd{ ~di{ mri

|imrldkfg acr m fiw cxxcr~yfk~{ mfn

dcw ~di{ xjmf ~c ecqi acrwmrn&

Bmyr caair| ~di acjjcwkfg nc|mfn ncf~| acr nk|ly||kfg lmriir

~rmf|k~kcf wk~d c~dir|0

Nc0

qXrixmri m |kexji* ljimf ei|%

|mgi mbcy~ wd{ {cy wiri ji~ gc&

^di|i |~m~ieif~| mri ca~if bykj~

mrcyfn ricrgmfkpm~kcf|* ml}yk|k%

~kcf|* jc|| ca |mji|* m rinyl~kcf kf

~di wcroacrli mfn |c cf& ^i|~ k~ cf

m aiw xicxji ~c emoi |yri ~diri

mri fc rin ajmg|&

q\~mr~ lrim~kfg m jk|~ ca ~di xic%

xji {cy ofcw& Jk|~ emokfg dijx|

{cy ~dkfo ca c~dir|& Emf{ `cb |iio%

ir| Kqi xmr~firin wk~d* ma~ir m

wiio cr ~wc ca wcrokfg cf ~di jk|~*

~dkfo ca m rimjj{ wcfnirayj lcf~ml~

wdc lmf cxif nccr| acr ~die&

qBi mwmri ~dm~ ~dk| k| m ~rklo{

~kei acr ec|~ xicxji gckfg

~drcygd k~& Ecqi* by~ ncf~ xrc%

liin ~cc }ykloj{& [cy wmf~ m

|~rcfg acyfnm~kcf biacri {cy `yex

kf~c fi~wcrokfg mfn kf~irqkiw|&

q\ii ka ~diri k| CFI |emjj

ml~kcf {cy lmf ~moi ~cnm{ ~dm~ wkjj

dijx {cy ecqi acrwmrn& ^dk| lcyjn

bi niqijcxkfg m wijj%wrk~~if lcqirji~~ir* emokfg m jk|~ ca {cyr oi{

|~rifg~d|* cr ~dkfokfg mbcy~ ~di

wcro {cyqi if`c{in ec|~&

Ncf~0

qDkni& Rm~dir* akfn {cyr cwf

xmli mfn |~{ji* mfn wdif {cyri

rimn{* bigkf |dmrkfg {cyr fiw|

wk~d c~dir|&

qJi~ {cyr bk~~irfi|| cr mfgir

lcei ~drcygd kf lcfqir|m~kcf|& Ka

{cy nc ~dk| ~cc eyld* {cy ryf ~dirk|o ca fc~ jimrfkfg dcw ~c ji~ gc

mfn ca rijm{kfg {cyr kjj aiijkfg| ~c

m xrc|xil~kqi iexjc{ir& ^dm~ k| m

DYGI fc%fc- Ka {cy fiin ~c qif~*

jkek~ ~di|i ~mjo| ~c amekj{ mfn

ljc|i arkifn|&

qKf~rcnyli {cyr|ija kf ~di xm|~

~if|i& Acr kf|~mfli* K y|in ~c bi m

ri~mkj emfmgir& K~| eyld bi~~ir ~c

|m{* K me m ri~mkj emfmgir* ec|~rilif~j{ wk~d T[P Lcexmf{ mfn

Ke itlk~in ~c bi jccokfg acr&&&&

\cyrli0 @K\^ Xybjk|dkfg&

Wdm~| Fiw kf M^3

M||k|~kqi ^ildfcjcg{

Wdm~ k| k~3 M~~mkfeif~ \wk~ld

Wdm~ nci| k~ nc3 M~~mkfeif~

\wk~ld k| m |wk~ld ieyjm~kcf

xrcgrme ni|kgfin acr kfnkqknymj|

wk~d lcgfk~kqi* afi ec~cr cr yxxir

it~riek~{ nk|mbkjk~ki|&

Dcw nci| k~ wcro3 ^dk|

mxxjklm~kcf $cr mxx+ mjjcw| m

xir|cf ~c y|i ~dikr Mxxji kXmn*

kXdcfi cr kXcn ^cyld m| m

wkriji|| mlli||kbkjk~{ |wk~ld&

M~~mkfeif~ \wk~ld lmf bi y|in

~c lceeyfklm~i wk~d |lmffkfg%

ifmbjin |ca~wmri ryffkfg cf mf{

Eml cr Wkfncw| XL&

Wdc emoi| k~3 M~~mkfeif~

Lcexmf{ Kfl&* X&C& Bct ;


6/8


Ieek~~

Ieek~~* m

{cyfg emf kf dk|

ekn%28| arce

Kfnkmfm lyrrif~j{

wcro| m| m ridmbkj%k~m~kcf ~ildfklkmf&

Di ~rmf|xcr~|

xm~kif~| ~c ~dikr

xd{|klmj mfn cllyxm~kcfmj ~dirmx{

mxxckf~eif~|* mfn dijx| ~die wk~d

itirlk|i| ~c rilcqir arce kf`yrki|

cr |~rcoi|& Bilmy|i Ieek~~

|dcwin |yld kf~iri|~ mfn ninklm%

~kcf kf dk| wcro* di wm| mbji ~c

~yrf mf yfxmkn kf~irf|dkx kf~c m

xmkn ayjj%~kei `cb&

^wc {imr| mgc* wdif Ieek~~ wm||~kjj kf dkgd |ldccj* di ~mjoin ~c cfi

ca dk| ~imldir| mbcy~ akfnkfg m `cb

wdiri di lcyjn wcro m| xmr~ ca m

~ime& Di mj|c |mkn ~dm~ di wm| kf~ir%

i|~in kf wcro ~dm~ dijxin xicxji&

Ieek~~| ~imldir mfn dk| |irqkli|

mgifl{ lcyf|ijcr riairrin dke ~c

Xrc`il~ \IMRLD#Kfnkmfm* m xrc%

grme ~dm~ gkqi| dkgd |ldccj |ifkcr|

m ldmfli ~c wcro m~ yfxmkn kf~irf%

|dkx| kf nkaairif~ ~{xi| ca by|k%fi||i|& \~ynif~| mj|c ~moi ljm||i| kf

wdkld ~di{ jimrf |okjj| ~di{ wkjj

fiin ~c wcro kf ~di lceeyfk~{&

^drcygd Xrc`il~ \IMRLD#

Kfnkmfm* Ieek~~ ~rmkfin m| m ridmb

~ildfklkmf& ^dk| eimf~ jimrfkfg

mbcy~ ~di nkaairif~ rim|cf| xm~kif~|

fiin xd{|klmj* rilrim~kcfmj*

|xiild* cr cllyxm~kcfmj ~dirmx{&

Ieek~~ jimrfin ~di xrcxir wm{ ~c

~rmf|xcr~ nkaairif~ ~{xi| ca

xm~kif~|& Di mj|c jimrfin dcw ~cdijx xm~kif~| xiracre itirlk|i| ~c

|~rifg~dif ~dikr ey|lji| cr jimrf

~c wmjo mgmkf& Ieek~~* dk| |yxir%

qk|cr mfn `cb lcmld acyfn ~dm~ k~

wm| dijxayj acr dke ~c y|i m bcmrn

wk~d xkl~yri| ~c jimrf iqir{~dkfg

mbcy~ ~dk| ldmjjifgkfg `cb mfn k~|

|~rkl~ |ldinyji& M| Ieek~~ bilmei

mlly|~cein ~c dk| wcro* di gmkfin

lcfaknifli mfn if`c{in dke|ija

ecri mfn ecri&

Ieek~~ k| fcw m bifiak~in

iexjc{ii wdc wcro|


7/8


@^XR 7

@cb ^rmkfkfg mfn Xjmlieif~ Rixcr~k| xybjk|din ecf~dj{& Acr |yb|lrkx~kcf kfacrem~kcf lcf~ml~0 @cb ^rmkfkfg mfn Xjmlieif~ Rixcr~* X&C& Bct ;4=& ^dk| xybjklm~kcf k| ni|kgfin ~c xrcqkni mllyrm~i mfn my~dcrk~m~kqi kfacrem~kcf kf rigmrn ~c ~di |yb`il~ em~~ir lcqirin& K~ k| |cjn wk~d ~di yfnir|~mfnkfg ~dm~

~di xybjk|dir k| fc~ ifgmgin kf rifnirkfg jigmj* mllcyf~kfg* cr c~dir xrcai||kcfmj |irqkli|& Ka jigmj mnqkli cr c~dir itxir~ m||k|~mfli k| ri}ykrin* ~di |irqkli| ca m

lcexi~if~ xrcai||kcfmj |dcyjn bi |cygd~& $Arce m Niljmrm~kcf ca Xrkflkxji| `ckf~j{ mncx~in b{ m lceek~~ii ca ~di Meirklmf Bmr M||clkm~kcf mfn m Lceek~~ii ca

Xybjk|dir|&+ @cb rmkfkfg mfn Xjmlieif~ Rixcr~nci| fc~ fili||mrkj{ ifncr|i mf{ xrcnyl~| cr |irqkli| eif~kcfin&

L

cex^KM* ~di fcf%xrcak~

m||clkm~kcf acr ~di kfacr%

em~kcf ~ildfcjcg{ $K^+kfny|~r{* rilif~j{ kf~rcnylin m fiw

kfk~km~kqi mkein m~ brkfgkfg Yfk~in

\~m~i| ekjk~mr{ qi~irmf| kf~c ~di

fm~kcf| K^ wcroacrli&

Lcex^KM| ^rccx| ~c ^ild

Lmriir| xrcgrme wkjj dijx qi~irmf|

emoi ~di ~rmf|k~kcf arce ~di mrein

acrli| ~c ~di lkqkjkmf wcroacrli

|xilkaklmjj{ kf K^ `cb|& Lcex^KM k|

wcrokfg wk~d xmr~fir| |yld m| Fiw

Dcrkpcf| Lcexy~ir Jimrfkfg

Lif~ir| mfn ~di Y&\& Nixmr~eif~ca Jmbcr| Cfi \~cx Lmriir

Lif~ir| cf xkjc~ xrcgrme| kf 298*888&

Wk~d ~di xrcxir ~rmkfkfg mfn lir~k%

aklm~kcf* cyr qi~irmf| caair mrimn{%emni |cjy~kcf acr iexjc{ir|

jccokfg ~c akjj ~di|i cxifkfg|&

Lcex^KM| fiw xrcgrme

jmyfldi| m~ m ~kei ca rifiwin acly|

cf ~di fiin| ca ekjk~mr{ xir|cffij

~rmf|k~kcfkfg bmlo ~c lkqkjkmf jkai&

Bi~wiif 28== mfn 28=1* ecri ~dmf

cfi ekjjkcf |irqkli eiebir| mri

itxil~in ~c ri~yrf arce Krm} mfn

Magdmfk|~mf mfn |iio ~rmkfkfg*

inylm~kcf mfn iexjc{eif~& ^dm~|

kf mnnk~kcf ~c ~di cfi ekjjkcf

qi~irmf| lyrrif~j{ yfiexjc{in&Xri|knif~ Cbmem cy~jkfin m

|irki| ca gcqirfeif~ kfk~km~kqi|

mkein m~ iexjc{kfg Meirklm| qi~%

irmf|* kfljynkfg iexjc{ir ~mt

lrink~| acr dkrkfg qi~irmf|? bykjn%

kfg m lmriir%rimn{ ekjk~mr{ ~dm~

emtkekpi| ~di lmriir%rimnkfi|| ca

mjj |irqkli eiebir|? mfn nijkqir%

kfg ifdmflin `cb |imrld |irqkli|

~c qi~irmf| ~drcygd ~di Cfi \~cx

Lmriir Lif~ir|& ^di Xri|knif~ mj|c

ldmjjifgin ~di xrkqm~i |il~cr ~cdkri cr ~rmkf =88*888 yfiexjc{in

qi~irmf| cr ~dikr |xcy|i| b{ 28=


8/8


Wmf~ m @cb3 Gc Griif-

Bcco Riqkiw

B

kjjkcf| ca ncjjmr| mri bikfg

kfqi|~in kf ~di niqijcx%

eif~ ca fiw griif ~ild%fcjcg{& M| m ri|yj~* ~diri| m

grcwkfg fiin acr |okjjin wcroir|

kf emf{ cllyxm~kcf| mfn kfny|%

~rki| ~dm~ mri fiw cr iqcjqkfg&

Kf ~dikr rilif~j{ rijim|in bcco*

Xmkf~ [cyr Lmriir Griif0 Gi~ m

Griif @cb Wk~dcy~ \~mr~kfg Cqir*

my~dcr| \~mf \ldm~~ mfn Ekldiji

Jcbj itxjmkf& ^di|i ayfn| wkjj

|xmwf ~di niqijcxeif~ ca fiw

by|kfi||i| ~dm~ wkjj ni|kgf* bykjn

mfn |ijj mj~irfm~kqi%ifirg{ qidklji|mfn ri|imrld* mfn emfyaml~yri mfn

kf|~mjj |emr~ grkn| mfn c~dir ifqk%

rcfeif~mjj{ arkifnj{ ~ildfcjcgki|&

^di ~rifn k| ljimr* ~di{ mnn&

M| xrcnyl~| ecqi arce ~di

ri|imrld mfn ni|kgf |~mgi| ~c xrc%

nyl~kcf mfn nk|~rkby~kcf xdm|i|* ~diri

wkjj bi mf kflrim|in fiin acr xicxji

~rmkfin mfn rimn{ ~c akjj fiw lmriir

xc|k~kcf|& Ayij%lijj bm~~irki| wkjj

fiin ~c bi xrcnylin* nk|~rkby~in*

|cjn mfn ~dif rixmkrin& Cjn nki|ijifgkfi| wkjj fiin ~c bi ri~rcak~~in&

Fiw xybjkl%~rmf|xcr~m~kcf kfk~km~kqi|

wkjj ri}ykri xicxji ~c xjmf* |ldinyji*

mfmj{pi mfn nrkqi fiw qidklji|&

\ldm~~ mfn Jcbj ayr~dir itxjmkf

~dm~ emf{ griif kfny|~r{ xc|k~kcf|

jcco mfn aiij jkoi |kekjmr `cb| kf

c~dir kfny|~rki|& Acr itmexji* m

akfmflkmj mfmj{|~ lcyjn bilcei mf

ifirg{ mynk~cr ma~ir ml}ykrkfg

ofcwjingi ca griif ~ildfcjcg{

lc|~|& M lcf|~ryl~kcf |mji| emf%mgir lcyjn bilcei m |cjmr ifirg{

|mji| emfmgir ma~ir ml}ykrkfg

ofcwjingi cf |cjmr ~ildfcjcg{&

Kf emf{ wm{|* fcw k| ~di knimj

~kei ~c xyr|yi m griif `cb* ~di my~dcr|

|~m~i& Bilmy|i griif kfny|~rki| mri kf

~dikr kfamfl{* iqif ekfkemj ~rmkfkfg

wkjj gkqi {cy mf ingi mfn emoi {cy m

qmjymbji m||i~& Wdif griif kfny|~rki|

bigkf ~c em~yri |iqirmj {imr| arce

fcw* inylm~kcfmj ri}ykrieif~| mri

bcyfn ~c bilcei amr ecri niemfnkfgm| fiw ~{xi| ca griif lir~kaklm~kcf

bilcei |~mfnmrn&

Xmkf~ [cyr Lmriir Griif0 Gi~ m Griif @cbWk~dcy~ \~mr~kfg Cqirk| mqmkjmbji kf em%

cr bcco|~cri|* m~www&mempcf&lcemfnarce ~di xybjk|dir*www&`k|~&lce&

Niwmrrif Lmr~ir

K wm| kfk~kmjj{

kflmrlirm~in kf

288>& Nyrkfg e{

kflmrlirm~kcf* K nkn

m jc~ ca |ija%|~ynki|

m| amr m| e{ rimn%

kfg mfn wrk~kfg nkaairif~ ~dkfg|~dm~ wcyjn dijx ei xrixmri acr e{

rijim|i& K acly|in m jc~ cf wdm~ K

wcyjn dmqi ~c nc ~c xrc|xir& K

ofiw K wm| gckfg ~c bi jcw cf

akfmfli| wdif K wm| rijim|in* by~

~dm~ nknf~ ni~ir ei&

Kf 2884* wdkji kf m ekfkeye%

|ilyrk~{ xrk|cf* K dimrn mbcy~

Gccnwkjj Kfny|~rki| ca

Fcr~dwi|~ Fcr~d Lmrcjkfm|

Xrcìl~ Ri%if~r{& Wdif K if~irin

~di xrcgrme* K nknf~ ofcw wdm~

~c itxil~& K wm| nckfg lmrxif~r{*

wrk~kfg mfn ~mokfg ncg%~rmkfkfg

ljm||i| nkaairif~ ~dkfg| ~dm~ K

~dcygd~ wcyjn dijx ei xrixmri

acr rijim|i& K jimrfin dcw ~c

byngi~ e{ ecfi{ mfn ~kei* dcw

~c xri|if~ e{|ija ~c iexjc{ir|*

mfn dcw ~c lmrr{ e{|ija mrcyfn&

Cfli K wm| rijim|in arce

xrk|cf* Xrcìl~ Ri%if~r{ dijxin

ei wk~d ~rmf|xcr~m~kcf* ljc~dkfg*

mfn fi~wcrokfg wk~d xicxji wdc

wiri gckfg ~c |~mfn bidkfn ei& K

mj|c wif~ ~c |ldccj ~c jimrf ~c

wcro wk~d mfkemj|&

Bilmy|i ca ~dm~ |ldccjkfg* K dmqi

bc~d m xmr~%~kei mfn m ayjj%~kei `cb&

Kqi biif wcrokfg 98 dcyr| m wiio*

mfn xicxji mri m|okfg ei fcw* Dcw

nkn {cy lcei |c amr* |c am|~3

^drcygd ~di |yxxcr~ ca xicxji |~mfn%

kfg bidkfn ei* K dmqi emni bkg xrcg%

ri||& E{ jkai dm| ~yrfin mrcyfn&

Kqi emni m lceek~eif~ ~c nc

rkgd~& K dmqi ny~ki| mfn ri|xcf|kbkjk%

~ki| fcw& ^drcygd e{ `cb|* K wm|

mbji ~c |mqi mfn gi~ mf mxmr~eif~

mfn m lmr& K wmf~ ~c bykjn yx e{

ay~yri kf|~imn ca ~imr k~ ncwf&

K me qir{ ~dmfoayj acr Gccnwkjj&

^di{ dmqi xrcqknin m eimf| ca |ir%

qkli acr xicxji jkoi ei ~drcygd

Xrcìl~ Ri%if~r{&

\ylli|| \~crki| lcf~n arce Xmgi 1

JTPR: October 2011: Overcoming & Achieving

Documents

Transcript of JTPR: October 2011: Overcoming & Achieving