Joyeux Noël à tous - · PDF fileRetrouve le cadeau qui va avec le prénom....
10
http://www.ifecosse.org.uk Page 1 Joyeux Noël à tous ! Jeu : Aide le père Noël à retrouver son traineau ! (Help Santa to find his sleigh) Source : http://www.teteamodeler.com Un joueur a les yeux bandés et tient le stylo. L’autre joueur le dirige et lui dit : « à droite, à gauche, tout droit ». (Play with a partner. A player is blindfolded and hold the pen. The other player has to give him the right directions to reach Santa using “à droite, à gauche, tout droit”.
Transcript of Joyeux Noël à tous - · PDF fileRetrouve le cadeau qui va avec le prénom....
http://www.ifecosse.org.uk Page 1
Joyeux Noël à tous !
Jeu : Aide le père Noël à retrouver son traineau ! (Help Santa to find his sleigh)
Source : http://www.teteamodeler.com Un joueur a les yeux bandés et tient le stylo. L’autre joueur le dirige et lui dit : « à droite, à gauche, tout droit ». (Play with a partner. A player is blindfolded and hold the pen. The other player has to give him the right directions to reach Santa using “à droite, à gauche, tout droit”.
http://www.ifecosse.org.uk Page 2
Poème à fabriquer pour Noël : La liste des cadeaux (Poem to write for Christmas: The list of presents)
la hotte du père Noël le père Noël le cadeau
1. Associe l’image et le mot. (Match up the picture to the French word).
un VTT une voiture une poupée une mallette de magicien une console un appareil photo numérique un téléphone ………………….???
2. Entoure en bleu les mots masculins et en rouge les mots féminins.
(Circle in blue the masculine words and in red the feminine words)
3. Cache les mots Français et essaie de te souvenir d’un maximum de mots à partir des images ! Note ici le nombre de mots trouvés: ……….. / 7. Hide the French words and try to remember as many words as you can from the pictures. Write down there the number of words you have found: ………./7
4. Retrouve le cadeau qui va avec le prénom. Attention, il y a un intrus ! (Find the present which goes with the name. Be careful there is an odd one out!) Dans sa hotte, le père Noel a mis … Exemple : Un vélo pour Enzo
5. Trouve d’autres idées de cadeaux pour … (Find other ideas of presents for ….)
Une …………………… pour Alizée
Un …………………………. pour Lucien
Un …………………………. pour Hervé
Une …………………….. pour Arthur
Un …………………………. pour Simone
Un …………………………. pour Eric
Une …………………………. pour Paul
Cloé Hugo
Manon Raphaël
Louise Clément
Lou
http://www.ifecosse.org.uk Page 3
Jeu mémory: le vocabulaire de Noël (Memory game : Christmas vocabulary)
Découpe les cartes. (Cut the cards) Retourne-les. (Turn them down) Retrouve l’image et le mot français. (Find the picture and the word in French)
Le sapin
Le renne
La crèche
La cheminée
Le chapeau
(pointu)
Le traineau
Le bonhomme de
neige
Le cadeau
La hotte
Les jouets (les
joujoux)
Le Père Noël
La boule
http://www.ifecosse.org.uk Page 4
Le SUDOKU de Noël Toutes les lignes, colonnes et mini-grilles doivent contenir les 9 mots. Every row, column and mini-grid must contain all nine words
Le sapin de Noël
Le renne
Le cadeau
Le traineau
La crèche
la boule
La crèche
Le Père
Noël
La boule
Le cadeau
Le traineau
La boule
La crèche
Le sapin de
Noël
Le cadeau
Le Père Noël
Le Père
Noël
Le bonhomme
de neige
Le renne
Le renne
Le cadeau
Le Père Noël
Le
bonhomme de neige
La boule
La crèche
La boule
Le Père
Noël
le
bonhomme de neige
La boule
Le
bonhomme de neige
Le Père
Noël
La crèche
Le cadeau
Les jouets
Le Père
Noël
Le sapin de Noël
La boule
Le renne
le cadeau
La crèche
Le renne
Le
bonhomme de neige
Le Père
Noël
Le sapin de
Noël
Le sapin de Noël Le renne Le cadeau Le père Noël La boule
Le traineau
La crèche
Le bonhomme
de neige
Les jouets
http://www.ifecosse.org.uk Page 5
Traditions : Noël en France (Traditions : Christmas in France)
En décembre, on prépare Noël en famille : On achète un sapin de Noël, on le décore avec des boules, des guirlandes, des bougies. Au pied du sapin, on installe la crèche avec les santons, ces petites figures qui représentent Marie, l´enfant Jésus qui va naitre, Joseph, les trois rois mages, Melchior, Balthazar et Gaspard, l´âne gris et le bœuf, le berger et ses moutons. Les enfants écrivent une lettre au père Noël. Ils demandent des jouets pour Noël. La veille de Noël, on met aussi ses chaussures au pied du sapin car le Père Noël met à côté des chaussures des cadeaux pour chacun. Le soir du 24 décembre, certaines familles vont à la messe de minuit. Après, on prépare le réveillon : c´est un repas qui a lieu dans la nuit du 24 au 25 décembre. Après le réveillon, les enfants vont se coucher pour attendre l´arrivée du Père Noël qui apporte les cadeaux dans la nuit. Le 25 décembre, les enfants se lèvent souvent de bonne heure pour découvrir leurs cadeaux. Ils les déballent, ils jouent et s´amusent. Le midi, il y a un grand repas de famille avec les grands parents. On mange de la dinde aux marrons et en dessert une bûche de Noël.
Quiz : Noël en France (Quiz : Christmas in France)
1. A Noël, on souhaite à sa famille (For Christmas we wish our family) Noël joyeux Joyeux Noël Bon Noël Noël heureux 2. Le 25 décembre, on mange traditionnellement (On the 25th December we traditionaly eat) un poulet aux prunes une truite aux amandes une dinde aux marrons 3. Une bûche de Noël, c´est … ( A « bûche de Noël » is …) un dessert pour chauffer la maison en hiver un cadeau pour les enfants 4. Le réveillon, c´est … (The « réveillon » is …) un repas qui a lieu dans la nuit du 24 au 25 décembre une soirée entre amis où on chante et danse. un objet qui permet de se réveiller de bonne heure 5. En France, les enfants ont leurs cadeaux… (In France, children open their present on …) le 6 janvier le 25 décembre le 24 décembre 6. Selon la tradition française, qui apporte les cadeaux ? (According to the French tradition, web rings the presents ? ) les trois rois mages l’enfant Jésus le père Noël 7. Que mettent les enfants devant la cheminée pour recevoir leurs cadeaux ? (What do the children put in front of the fireplace in order to receive their presents ?) des chaussettes des chaussures une étiquette avec leur prénom
http://www.ifecosse.org.uk Page 6
Traditions de Noël en France : Retrouve les mots qui manquent ! (Christmas traditions in France: Find out the missing words!)
En décembre, on prépare Noël en famille : On achète un (1) de Noël, on le décore avec des (2) , des
(3) , des (4) . Au pied du sapin, on installe la (5) avec Marie, (6), Joseph, les trois (7) : Melchior, Balthazar et Gaspard.
Les enfants écrivent une lettre au (8). Ils demandent des (9) pour Noël. La veille de Noël, on met aussi ses
(10) au pied du sapin car le Père Noël met à côté des chaussures des cadeaux pour chacun. Le soir du 24 décembre, certaines familles vont à la messe de minuit.
Après, on prépare le (11) : c´est un repas qui a lieu dans la nuit du 24 au 25 décembre. Après le réveillon, les enfants vont se coucher pour attendre l´arrivée du Père Noël qui apporte les cadeaux dans la nuit. Le 25 décembre, les enfants se lèvent souvent de bonne heure pour découvrir leurs cadeaux. Ils les déballent, ils jouent et
s´amusent. Le midi, il y a un grand repas de famille avec les grands parents. On mange de la (12) et en
dessert une de Noël (13). Tes réponses : 1 : …………………………….. 2 : ……………………………………. 3 : ………………………………………..
4 : …………………………….. 5 : …………………………………… 6 : ………………………………………..
7 : ……………………………. 8 : ………………………………….. 9 : ………………………………………..
10 : ……………………………. 11 : ………………………………… 12 : ……………………………………..
13 : …………………………. !
…….. bonnes réponses sur 13!
http://www.ifecosse.org.uk Page 7
Ecrire une lettre au père Noël
Pour écrire au Père Noël, il te faut :
Un timbre :
+
Une enveloppe avec l’adresse du Père Noël :
Père Noël, 1 chemin des nuages, Pôle Nord
+
La lettre: Tu trouveras ici des modèles de lettre décorées
http://www.teteamodeler.com/activite/papeterie/lettre-pere-noel2.asp
+
des idées de cadeaux !
Tu peux aussi envoyer au Cyber Père Noël une lettre électronique :
http://www.perenoel.com/village/lettre/
Le budget cadeaux des Français pour Noël
Le budget "cadeaux de Noël" des Français varie selon l'âge et le nombre d'enfants de la maison.
Selon une étude, les cadeaux les plus couramment achetés restent les jouets traditionnels comme les poupées et les jeux de société. Toutes catégories d'âge confondues, le cadeau le plus acheté pour Noël est le livre, qui a lui seul représente près de 24 % des achats de Noël. Il a l'avantage de ne pas coûter trop cher.
Viennent ensuite les cadeaux destinés aux adolescents comme les DVD et CD (18 %) et les jeux vidéos (14 %), relativement plus chers. Contre toute attente, les jouets en bois (10 %) ont des volumes de vente supérieurs aux consoles de jeux (7 %).
What gift is the most bought for Christmas
in France :
For young children : ……………………..
For teenagers : ……………………………
For all: ……………………………………
http://www.ifecosse.org.uk Page 8
Bricolage : Fabriquer un sapin de Noël en 3D
Il faut : - Du carton de couleur (vert pour le sapin, marron pour le tronc et jaune pour l’étoile), - De la colle, - Des gommettes, - Des ciseaux.
Découpe le sapin, le tronc et l’étoile suivant les pointillés.
Dessine 4 sapins sur du papier vert. Découpe les 4 sapins.
Plie en 2 chaque sapin. Colle les sapins.
Découpe le tronc sur du papier marron. Plie le tronc et colle. Assemble le tout.
Découpe l’étoile. Mets l’étoile sur le sapin. Décore le sapin avec les gommettes et des guirlandes!
http://www.ifecosse.org.uk Page 9
CHANSONS DE NOEL
Chanson pour les enfants l'hiver (Jacques Prévert, "Histoires", Gallimard)
Dessine l’histoire. (draw the story)
Dans la nuit de l'hiver
galope un grand homme blanc.
c'est un bonhomme de neige
avec une pipe en bois
un grand bonhomme de neige
poursuivi par le froid.
Il arrive au village
voyant de la lumière
le voilà rassuré
Dans une petite maison
il entre sans frapper
et pour se réchauffer
s'assoit sur le poêle rouge
et d'un coup disparaît.
Ne laissant que sa pipe
au milieu d'une flaque d'eau
Ne laissant que sa pipe
et puis son vieux chapeau.
Version chantée par une chorale d’enfants : http://www.youtube.com/watch?v=6x1V0JzmR7I&feature=related
Poème lu et illustré par des enfants : http://www.youtube.com/watch?v=8ZOL5hk6r0w&noredirect=1
http://www.ifecosse.org.uk Page 10
AUTRES CHANSONS POUR NOËL
Noël, c’est comme un rythme de jazz ! http://www.youtube.com/watch?v=ilHJt9YgESc&feature=related
Petit papa Noël.
http://www.youtube.com/watch?v=RX7f8qFYSKE&feature=related
FILM pour NOËL : L’enfant au grelot de Jacques-Rémy Girerd
L’ enfant au grelot (the baby with the bell)
During a snowstorm, an abandoned baby is found by a postman in the middle of a forest clutching a strange sleighbell. The child, Charlie, grows up in a small orphanage with six other boys. He often confides in his keepsake, and tries to unravel the mystery of his origin. One day, he meets the “Père Noël”…
Best Children's Film at Stuttgart in 1998
Joyeuses fêtes de fin d’année et à l’année prochaine!
