José Manuel Serrano - Tempus Fugit (2013)
21
José Manuel Serrano Tempus Fugit para ensamble
-
Upload
jose-manuel-serrano -
Category
Documents
-
view
225 -
download
3
description
Tempus Fugit (2013) for ensemble Composer: José Manuel Serrano (Argentina, 1982) Dedicated to Luis Santigo Arias
Transcript of José Manuel Serrano - Tempus Fugit (2013)
José Manuel SerranoTempus Fugit
para ensamble
a la memoria de Luis Santiago Arias
Tempus Fugit (2013)para ensamble / for ensemble
- Flauta (alto y piccolo) / Flute (alto and piccolo) - Clarinete (soprano y bajo) / Clarinet (soprano and bass) - Arpa / Harp - Percusión, 1 ejecutante / Percussión, 1 player
1 Gong afinado en Re2 / 1 Tuned Gong in D21 Campana Tubular en Sol#5 / 1 Tubular Bell in G#5Vibráfono / Vibraphone
- Violín /Violin - Violonchelo / Cello
Partitura en Do / Score in C
Las alteraciones microtonales no indican cuartos de tono -ascendentes o descendentes- sino un mínimo desvío del sistema temperado.The microtonal signs don’t mean quarter tones but minimal deviations (ascending or descending) from the tempered system.
Arpa / Harp
Armonicos suenan una octava arriba de lo escrito. / Harmonics sound one octave higher.
Para realizar los acordes en armonicos, en plaqué, se recomienda usar ambas manos para su producción. Como en la tecnica de la guitarra, usando una mano para los nodos y la otra para pellizcar las cuerdas.In order to produce the chords of harmonics, in plaqué or block chord, is recommended to use both hand, one for the “nodes” and the other for pluck.
Ventilador de mano con aspas de goma / Handheld-Fan with Rubber Vanes.
Utilizar el ventilador de mano para realizar los tremolos cuando aparezca esta indicación. Producir un sonido continuo similar al de una cuerda frotada. Su ejecusión implica la pequeña producción de un crescendo al comienzo de su uso en cada cuerda, el cual es buscado y se aconseja cuidar mucho de realizarlo “musicalmente” y/o en contexto. La indicación normal cancela este modo de ejecusión.
Use the handheld fan to make the tremolos when this legend appears. The sound produced should be a continuous sound similar of a bowed string. Your use will produce a small crescendo at the beginning of its use in each string, something which is sought, but its advised to take good care of doing this "musically" and / or context. The the legend "normal" cancel this technic.
Percusión / Percussion
Usar siempre baquetas muy blandas para todos los instrumentos.Una baqueta superball es necesaria para el Gong, en un solo momento de la obra.
Use always very soft mallets for all intruments.A superball mallet is necesarry for the Gong in one case.
Violonchelo / Cello
Las cuerdas IV y II están afinadas un semitono por debajo de su afinación normal. Quedando la scordatura IV SI, III Sol, II Do# y I LA
The scordatura is IV B, III G, II C# and I A. Its means, the IV and II strings are one semitone lower.
Posizione di tre corde:
Buscar el lugar óptimo para la frotación del arco -además del ángulo de inclinación con respecto a la cuerda- para lograr estabilidad en la continuidad del sonido y homogeneidad en el acorde resultante. La posición deberá ubicarse en el punto donde las alturas de las cuerdas indicadas, en relación a la tastiera, será la misma para todas; posibilitando de esta manera la ejecución de un acorde de tres sonidos.
To obtain a stable, homogeneous and continuous chord it is recommended to find the best place to bow the string and the right inclination angle. The position will be located at the point where the height of the indicated strings will be the same for all. In this way, will be possible the implementation of a chord of three sounds.
°
¢
°
¢
°
¢
{
José Manuel Serrano
q = 80
Tempus Fugitpara ensamble
Flauta contralto
Clarinete Bajo
Gran Cassa
Thai Gongy
Campana Tubular
Vibráfono
Arpa
Violin
VioloncheloI A
II C#III GIV B
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&∑
K
p
∑
3
?
¯ mf¯
3
fff
k
p ¯ ffffppp
33
/
centreedge
⁄A
pp
l.v.
∑
pp
&∑ ∑ ∑
&
⁄A
¯
Very soft malletstrem.
ppp pp
3∑
°
?
ppp
3 l.v.
∑ ∑
?
ppppp
∑
3
&∑ ∑ ∑
?
IIIIIIV
PDTlasciare vibrare
¯ ff
sul pont.
¯
3
fff ¯
PDT
≥
sul pont.
fff
IIIII¯¯
mp
¯¯
ff ppp
senza vibrato
f
molto sul pont.
fff3
3
Œ
œ
j
œ ™
≈ Œ
≈œb
™œ
≈
œb
Œ Œ
œ
J
œ ™
≈ Œ
œ
j
œ
≈
œ
>
œ
Œ ‰™
œ
-
Œ Œœ
-
j
≈
œœ#
#™™œœ
™™
œœ#
#œœ
‰™
Œ Œ
œ#œ
œ#œ
Œ
Œ ‰œ
œœ
#‰™
œœ
#
Œ ‰™
œ#
Œ Œ Œ Œ
œœ
j
≈O
œœ
≤
#™™™
Oœ
œ ≈
œ
≥
≈O
œœ
≤
#
œ
-
œ
‰
œœ
≤
#œ
œ œ
o
œ
o
J‰
œ
œ
≥
b
j
œ
œ
™
™ ‰
œ
≥
>
œ
°
¢
°
¢
°
¢
{
4 q = 50 Meno mosso
Fl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&∑ ∑
l
ppp
(with the embouchure)
∑
?
mf p ¯ fff
3L
p ¯ ppp
/∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑
&∑ ∑
ppp
∑
°
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑
ppp
…Ventilador de mano / Handheld Fan
¯ pp
∑
¯ pp
&∑
Sord. (metal)
∑
k
Molto sul tasto
ppp
∑ ∑
?
pppk
pos.ord.
f ppp
sul tastopoco vibrato
p
senza vibratopos. ord.
III
Æfi f ¯
¯¯IIIIV
fff
3 k
molto sul tasto
ppp pppp
∑
Ó Œ ≈
Ϫ
œ
‰
˙œ#
™œ œ
™
‰™
œn ™
≈ ≈
œb ™ œ
‰ ≈œ
- ™œ
‰œ<n> ™™
≈
Ó Ó Ó
æææœ#
™
‰ Ó æææ
œn™
‰™
œ™ ‰ Œ
œn œ#Œ
˙ ™
Œ
Œ
œ ™™
≈
œ œœ
œ
o
™≈ ≈
œœ# ™
™ œ
o
‰ ≈
œ
≤
™ œ ™
j‰™
2
°
¢
°
¢
°
¢
{
q = 80 Tempo primo9A q = 70 Poco meno mosso
Fl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&∑ ∑ ∑ ∑
?
ffpp
3
fff
lightly
fff ppp
5
ppp
subtone
p ppp
3
5
/
p mp
∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
&∑
p
∑
°
pppp
come un eco
?∑ ∑ ∑ ∑
?∑
normal
p
ord.
∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
?
¯
PDT
fff
IV
mffff
fff
molto sul ponticello
&
¯
III
poco ponticello
p p
liricosul pont.
K
IVIV6 3
?
IV
Œ Œ
≈
œ
>
b ™
œ# œœ
J
œ
J
Œ ≈
œ
-
b œ
-
≈
œ
-
b
r
œ
-
b
r
œ œ ™
Œ Œ
≈
œ œ œ œ œ
‰œ
Œ Œ ‰œ
Œ Œ Œ
≈
Œ Œ
≈
˙˙
˙˙b
b
Œ Œ
≈
æææ˙ ™ œ
œ
Œ Œ
≈
˙˙
˙˙
b
Œ Œ
≈
Œ Œ
≈
œ
œœ
≤
n#‰
œ
o≥
#
œ
œœ
≤
#n
œ
œœ#‰™
œ
œ
>
œ
œ
>
≈
œ
œ
>
œ
œ
>
≈
œ
œ
>
œ
œ
>
≈ ‰œ
o
™œ
o
Œ
≈
˙
o
™ œ
o
œ ™
Œ Œ
≈
˙ ™
Œ
3
°
¢
°
¢
°
¢
{
14
Fl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&∑ ∑ ∑ ∑
&
‹
?
mp ppp f ppp p fff
slap subtone
ppp mp ppp p
∑
3 3
/∑ ∑
¯ mp ¯
&∑ ∑ ∑ ∑
?
&
ppp pppp
3∑
?∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑
&∑
¯
IV
pp
∑
&
IV III
K
(lasciare vibrare)
?
Ö
fff
MSP
&
sul pont.
p
3∑
œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ
j‰
œb
‰™
≈
œn ™ œ œ œ ˙
Œœ Ó
æææœ
æææœ
œ#™ œ
™œ#
œœ#
œ œœ
œœ
œn™ œ
œbb ™
™œ#
œn
‰
œœ
#
≈æææ
œ
æææ
œ
æææœ
æææœ
æææœ
æææ
œ#™
æææœ
j æææœ
Ó Œ
œ œ
Œ
œ
o
# ™ œ
o
j
œ
o
œ
o
œ
o
œ
o
# ™ œ
o
‰
œ
‰™
≈œ
o
œ
o
# œ
o
œ
o
œ
o œ
o
# ™ œ
o
j
œ
o
4
°
¢
°
¢
°
¢
{
18B
B
Fl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
‹
pp
muta a piccolo3
∑ ∑ ∑
3
?
ppp
∑
¯ ff
/
…∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑
A
ppp
∑ ∑
…∑
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
Ventilador de mano / Handheld Fan
ppp pp ppp pp
∑
ppp pp
∑ ∑
normal
pp‘“
&
ppp
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
3 normal
∑ ∑?
p
3
Ϫ
œ# ™ œ
j
œœ#
œ
j
œ™ œ œ
œ# ™ œ œ
j
œn ™
˙b ™ ˙ œb œ
j‰ ‰ Œ
œb œ
j‰ Œ Œ
˙#Œ
Ó
œ
Œ
œ œ
Œ Œ
æææœ
Œ Œ Ó
æææœ
Œ
æææœ
Ϫ
‰ Œ
˙ ™ ˙ ™
œ
o
™œ
o
# ™ œ
o
j
œ
o œ
o
#œ
o
j
œ
o
™ œ
o
œ
o
œ
o
# ™ œ
o
œ
o
j
œn ™
œ
≤
™
‰ Œ
5
°
¢
°
¢
°
¢
{
25C
C
Fl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
&
‹
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
pp p
∑
ppp ppp fff
/∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑
pp pp
∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑
“< >
ppp
Ventilador de mano / Handheld Fan
p ppp‘“
p
∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sord. (wood)PTC
ppp
IIIIIIV
?
sul tasto
pppppp
poco sul ponticello
p ppp p
Molto sul tasto
ppp ppp
Molto sul pont.
fff
Œ˙#
Œ
˙œ
‰™
œ œ™
œ# œn
‰
Ϫ
œ# ™
Œ
˙b
∑
œ
Œ Ó
œ
Œ Ó
Ϫ
‰
œ
Œ
Ϫ
‰ Ó
Ϫ
‰ Ó
Œ ‰O
œœb
œ
≤
™
‰
œ
≤
Œ ≈œ
≤
≈
˙
≤
Ó
œ
≤
™
‰ Œ ‰™
œ
≤
œ
‰
œ
≤
™
Œ
˙
6
°
¢
°
¢
°
¢
{
31
Fl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
&
‹
∑ ∑&
muta a Flauta contralto
p
∑ ∑
U
∑
?∑ ∑
ppp
∑ ∑
U
∑
/∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
U
∑
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
U
∑
&∑ ∑
–
¯
arco
ppp
∑ ∑
U
°
∑
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
U
&
∑
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
U
∑
&
ppp
∑
?∑ ∑
l.v.
PTC
¯
IIIIII
pp ppp p
∑
U
∑
œb ™œ
j
Ϫ
œ ™
Œ
˙b œ ™œ ™
Œ
O OÓ
Oœ
œ
™™™
œ ™ ≈ ŒO
˙˙b
~ww
~ww
˙
U
™
Œ
œœ
Ob œ
œO ™™
™ œœ
O ™™™ œ
œO
˙
Ó
7
°
¢
°
¢
°
¢
{
D
D
38 q =80 Poco più mosso
Fl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
&∑ ∑ ∑ ∑
?∑
ppp f mf p pp
/∑ ∑ ∑ ∑
?
Rub with a superball mallet
¯ p
∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
?
ppp mp
∑
‘“
∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
?
K
ppp ppppp
poco sul pont.
f mf
pos. ord.
p pp
Ó
œ ™ œ
J
œ
‰ Œ Œ
fiœ
>
j
œ ™œ
-
# œ œ œ œ
-
n™
Œ
˙ ™ ˙
Œ
æææw
æææ˙
™
w
w
˙
˙
™
™Ó
œ ™ œ
J
œ
‰ Œ Œ
fiœ
>
j
œ ™œ
-
# œ œ œ œ
-
n™
8
°
¢
°
¢
°
¢
{
42
q = 40 Molto meno mosso
Fl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&∑
&
‹
muta a piccolo
p
3 5
3
?
&
ppp
muta a clarinete
5
/∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑
&∑
⁄A
ppp
33
°
&∑
p
3
∑
?∑ ∑ ∑
&∑
¯¯
mp
Sul pont.
¯¯lascirare vibrare sempre
¯ ¯∑
3
?
&
¯
l.v.
mp
Sul pont.lascirare vibrare sempre
¯ ¯ ¯ ¯∑
3
œ œ
j
œ# œ
r
œn œœ œ œ
J
œ ˙
œ‰™
Œ Œ Ó
˙ œ
R
œ œœ ˙ ™
Œ
œœ
œ
œ#
Œ ‰
œœ
œœ#
Œ Œ ‰
æææœ
æææ˙
œœ
œ
œ#
Œ ‰
œœ
œœ#
Œ
œœ
≥
‰™
œœ
≥
‰™
‰
œœ
.
≥
‰ Œ
œ‰™
Œ Œ Ó
œ
œ
≥
#
‰™
œœ
≥
#
‰™
‰
œœ
≥
.
#
‰ Œ
9
°
¢
°
¢
°
¢
{
45
Fl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
&
‹
3
L
3
no cresc no dim3
&
3
ppp
/∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑
&
3
∑
&∑ ∑ ∑
?
pp
3∑ ∑
&∑
IV
ppp
3
3
&
?
pp
3∑
&
ppp
I
3
fiœ
j
œœ œ
J
œ# œ œ œŒ ‰
œ œœ
œ#
J
œ˙#
‰
œ œœ ™ œ
J
œ# œ œ
Œ Ó Ó
˙n
æææœ
J
œœ
œœ
œ#œ
˙#˙
æææœ
Œ Ó
Œ ‰
œ
Œ Œ
Ó ‰œ
o
œ
o
œ
o
‰ Œ Ó
Œ ‰
œ œ
Œ
˙
o
œ
o
‰ Œ
10
°
¢
°
¢
°
¢
{
48
Cl.
Cl.
G.C.
GongBell
Vib.
Ar.
Cl.
Vc.
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
‹L
∑&
3
&∑
/
A
ppp
l.v.
?∑ ∑
&∑ ∑
&∑ ∑
?∑ ∑
&
normalSul tasto
L∑
3
&∑ ∑
œœ ™ œ
œ
J
Ϫ
‰
œ
‰™
Œ Ó
Ó‰
æææœ
™
æææœ
™ ‰ ŒÓ
≈
œ ™ œœ
œ
J
œœ
œ# œ
‰
11
°
¢
°
¢
°
¢
{
E
E
q = 67 Più mosso
Fl.
Cl.
Gran Cassa
GongBell
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&
pp
muta a Flauta contralto3
K
¯
with the embouchure
J
p
gliss.
ppp
&
pp
3
L
mf ¯
3
¯ p
gliss.
ppp p
gliss.
3
/
⁄A
pp
lasciare vibrare
∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑
&
⁄A
ppp
come un eco...
pppp
∑
°
pppp p°
&∑ ∑ ∑ ∑
?
¯
plaqué
p¯
pp
∑ ∑ ∑
&
¯
Sul tastosenza vibrato
p ¯
K
¯
Molto sul tasto
J
p
gliss.
SP
f ppp
pos. ord.3
&
IIIIII
Sord. (wood)
?
posizione di tre corde
¯
3
mf ppp
?
mp3 ¯
II
pos. ord.senza vibrato
f ¯ ¯ f ¯
‰
œœ# ™ œ
-
# œ
r‰™
ΠΪ
œ ™ œ
䪪
Œ Œ ‰
œb ˙ œœ
‰
œœ# ™ œ œ œ
‰ Œ Œ™
œ#™ œ
䪪
Œ Œ
œb
j
œ ˙œ
Œ Œœ
-
Œ
Œ
œœ#
#œ
Œ
œœn
n ™™ œb ™
≈ Œ æææ˙b
Ó Œ ‰
œbœ
Œ
œœ
œ#
#
Œ ≈œ
-
#™
J
‰
œ œœ# œ
r‰™
ΠΪ
œ
≤
™ œ œ ™™ œ œ œ ˙ œ ™
≈
Œ Œ ‰
œœ
Ob œ
œO ™™
™ œœ
Oœ
œO ™™
™ œœ
O ™™™ œ
œO
JŒ Œ Œ
ϲ
b
Œ
œb ™ œ
J
12
°
¢
°
¢
°
¢
{
54F
F
q = 50 Poco meno mosso
Fl.
Cl.
G.C.
G.B.
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&∑ ∑
p
∑
3 3
&
q
Ó
pp
j
mp
gliss.∑
Muta a Clarinete Bajo
∑ ∑
pp
/∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑
ppp p ppp
3∑
°
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑
lasciare vibrare sempre
pp
∑
3 3
&∑ ∑ ∑
ppp
poco sul pont.
f ¯ f ¯
3
¯ f pp
Molto sul tastopoco vibrato
3 3
?∑ ∑ ∑
poco sul pont.
ppp f ¯ f ppp fp
Molto sul tasto3
3
œ
j‰ Œ Œ
œ œ
≈
œ œ™
œ# œœ
j
œœ
œ# œ™
≈
œ™ œ ™
˙ œ
‰
Œ ‰
œ
‰™
œ#
Œ ‰
œ
Œ
œ
o
‰œo
Œ Œ œ
o
J
‰œo
œo
#Œ
œ
≤
œ œ
‰™
‰™
œ
≤
# œ œ
‰ ‰
œ
≤
‰ Œ Œ Œ
œb
j
œ
Œ ‰
ϲ
Ϫ
≈ Œ
ϲ
J
œ
‰
ϲ
# Ϫ
≈
˙ œ
‰
13
°
¢
°
¢
°
¢
{
60q = 60 Poco più mosso
Fl.
Cl.
G.C.
G.B.
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&∑
ppp
3
ppp
3∑
3
&
ppp
3∑
?
fff
Slap
¯ ppp ¯ ¯ ppp
3
/∑ ∑ ∑ ∑
A
ppp
∑
?∑ ∑ ∑ ∑
A
ppp
∑
&
p
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
ppp
dolce
∑ ∑ ∑ ∑
?
p ppp
dolce
∑
p‘“
∑
3 3
&
senza vibrato
mp ppp
∑ ∑
ppp
∑
?
ppp
II
II
∑
Molto sul pont.
fff
l.v.¯ ppp ¯ ¯ ppp
Œ
œ
j
œ ™œ# œ
œb™
œ œ
‰ Œ™
œ#™
œn™
œ
jŒ Œ Œ
Ó
œb™
œ œ
‰ ‰™
œ# œ
œb™
œ œœ
j
œ ™œ
>
b
‰ Œ
œb ™ œ œ
‰ Œ ‰
œn
œŒ Œ
œ
Œ Œ
œ
-
™œ
-
™
Ó
œb
Ó ®
œb
‰™
œ
-™
œ-
J ‰™
œ
Œ
œ
J ‰™
œ#
‰
œ
Œ
œ
J Ϊ
œœ
œ
Œ Œ
Ϫ
‰ Œ
œ#™
œn™
œ#
Œ Œ
Ó
œb™
œ œ
‰™
œ# œœ œ
Ϊ
œ
≥
>
‰ Œ
Ϫ
œ œ
‰ Œ ‰
œ
14
°
¢
°
¢
°
¢
{
66G
G
q = 50 Poco meno mosso
Fl.
Cl.
G.C.
G.B.
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
¯
∑
ppp
∑ ∑ ∑ ∑
/∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
¯
sul pont.
∑
p
IVIII
IIIIV
mp
lasciare vibrare sempre
pp
III IV
p
III II
pp
I
p3
œ
‰ Œ Œœ
™ œ# ™
œ
‰ Œ Œ
œ
œ
o
™
™
œ
œ
o
j
œ
œ
o
‰™
œ
o
œ
o
œœ
o
# œœ
o
J
œnœ
œ
J
œœ
œ œœ
œ ™™
œœ
J
œ œ
‰ Œ Œ
15
°
¢
°
¢
°
¢
{
73
Fl.
Cl.
G.C.
G.B.
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑
/∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
?
¯IIIIV
IIIII
IIIIV ¯
mf
¯¯IIIII
pp
¯¯
&
¯III ¯
IIIII
3
?
¯IIIIV
IIIII
p
I
poco vibratonormal
pp
Œ
œ
œ
œ
œ
o
#
œ
œ
o
J
œ
œ
œœ
#
J
œœ
J‰
œ
œ
J œ
œ
œœ ™
™œ
œ
o
# œ
œ
o
™
™œ œ
Œ Œ
16
°
¢
°
¢
°
¢
{
H
H
77
Fl.
Cl.
G.C.
G.B.
Vib.
Ar.
Vl.
Vc.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&
p
gliss.
∑ ∑ ∑ ∑
√
?
with the embouchure
pp
gliss.
p
∑ ∑ ∑ ∑
√
/∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√
?
!A
pp
∑ ∑ ∑
√
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√
?
pp
∑ ∑ ∑ ∑
√
&∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√
?
senza vibrato
mp
Sul tasto
∑
ppp
Molto sul tasto
p
gliss.
mf
K
Molto sul pont.
ff
gliss.∑
√
José Manuel SerranoBoston, Junio de 2013
˙˙#
˙Ó
Œ Œ
æææ˙#
æææ˙ ™
œœ
œœ
#
#Œ Ó
˙
˙
˙
˙
#œ
™œ
J
œ# œ ™ œœ
17
