Joint action key to media reform: the case of Tunisia اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺷﺗرك اﻟﻼزم...

سط +شما) 'فر$ق"انحو 9صال7 #إل5ا3 #لتنظ/مي لإلعال* في #لشر$ #أل! !

-لعمل -لمشتر1 -لال0( إلصال. -إلعال(: حالة تونس

Joint action key to media reform: the case of Tunisia

APRIL 2014

Toward a media regulatory reform in the Middle East and North Africa

ESSAY BY KAMEL LABIDI

International Media Support (IMS) – Joint action key to media reform: the case of Tunisia

2

Toward a media regulatory reform in the Middle East and North Africa On 3-4 November 2013, International Media Support and Forum des Alternatives Maroc brought together in

Casablanca a group of human rights defenders, legal experts, academics, and representatives from journalist

unions and syndicates across the Middle East and North Africa to facilitate dialogue and exchanges of valuable

knowledge on media law reform processes in the region.

This essay by Kamel Labidi is one of three that reflects on some of the discussions at the meeting. Two other

essays are available on International Media Support’s website: Press laws and media freedom: needed

reforms, by Toby Mendel, Executive Director at Centre for Law and Democracy (http://www.i-m-s.dk/wp-

content/uploads/2014/04/press-laws-and-media-reform-essay-tobymendel.pdf) and The responsibility of

the media community, by Yavuz Bayder (http://www.i-m-s.dk/wp-content/uploads/2014/04/responsibility-

media-community-essay-yavuzbaydar.pdf).

Joint action key to media reform: the case of Tunisia By Kamel Labidi, journalist, former Chair of the National Commission for Information and Communication Reform, and Cofounder of the Civilian Coalition for the Defense of Freedom of Expression.

The fears and doubt that people live with under autocratic regimes often mean that attempts to protect

the public interest are met with a kind of skepticism and disbelief that almost resembles defeatism.

Tunisians, men and women alike, seem to have gotten rid of these feelings once and for all when past

threats of exclusion, imprisonment, and exile disappeared after former President Zine El-Abidine Ben Ali's

sought refuge in Saudi Arabia in January 2011, at the peak of an unprecedented popular uprising in the Arab

world.

This change had a positive impact on the actions of several independent national commissions1 set up to

repair what had been corrupted over decades of state dominance of civil society and the media since the

country’s independence in 1956. In an environment of unprecedented optimism, openness and

determination, these commissions were charged with leading discussions, and joint actions to push forward

the country’s democratic transition process.

Reform through broad participation

The commission tasked with reform of the media, the National Commission for Information and

Communication Reform2 (www.inric.tn) began its work in March 2011. I had the honour of being selected as

its chairman and to select its members in collaboration with a number of media and human rights

organisations 3 , as well as prominent journalists, bloggers, trade unionists, human rights activists, and

academics known for their independence and commitment to democracy.

It was clear from the outset that this independent commission would not inherit the prerogatives of the

former Ministry of Information. The abolishment of this Ministry4 in February 2011 was highly welcomed by

Tunisians seeking freedom and an end to the censorship and other forms of suppression brought about by

successive secretaries of state and ministries of news, of guidance, of information, and of communication

since the country’s independence.

With a strong participatory approach and in a bid to reform state-owned media outlets and transform them

into public service media institutions committed to professional, ethical, and international standards, the

1 The High Authority for the Achievement of the Objectives of the Revolution, of the Political Reform, and of the Democratic Transition; The National Commission for Information and Communication Reform; The High Independent Authority for Elections; The National Commission for Research about Embezzlement of Public Funds and Corruption 2 Decree-law N° 10 of 2011, dated 2 March 2011, issued 4 March 2011 3 Including The National Syndicate of Tunisian Journalists (SNJT), Tunisian Magistrates Association (AMT), Tunisian National Bar Association (ONAT), Tunisian League for the Defense of Human Rights (LTDH) 4 Ordinance N° 161 of 2011, dated 3 February 2011


3

Commission met with a range of state-owned media5 and some of the many journalists from media

confiscated by the government, those belonging to family members of President Ben Ali6, as well as from

private, commercial outlets.

Other meetings gathered journalists, bloggers, human rights activists, and academics, as well as experts in

law and information from Tunisia and from around the world to shed light on the legal framework and the

situation of the print and electronic press, the Tunisian News Agency (Agence Tunis Afrique Presse), and the

audiovisual media. These meetings sought to study and compare experiences worldwide and the ways

Tunisian media might benefit from them.

After only six months, the National Commission for Information and Communication Reform, with its

participatory approach, and through the support of other key players in the transition process7 and a range of

international organisations working to promote and protect freedom of expression, had taken serious steps

toward reforming Tunisia’s media.

One of the most important achievements was the Commission’s endeavour to change the audiovisual

landscape inherited from Ben Ali's era, by submitting recommendations to the Provisional Government to

issue broadcasting authorisations for 12 privately owned radio stations and five TV stations.

The recommendations were based on the opinions of an independent committee set up by the Commission

consisting of experts in information and communication, social, economic, and legal sciences, and followed

from interviews with the media outlets to ensure that they met most of the requirements needed to obtain

broadcasting licenses in democratic countries.

The Commission made all possible efforts to ensure that two decree drafts, number 115 and 116 of 2

November 2011, relating to freedom of the press, printing, and publishing, and freedom of audio visual

communication, and the setting up of the Independent High Authority for Audiovisual Communications met

international standards. Several international organisations, including UNESCO and the UK-based Article 19,

welcomed the two decrees, viewing them as important steps in the process of reforming the Tunisian

information system, rather than as acts that would endanger freedom of the press as alleged by actors with

vested political and financial interests.

A lack of political will

Despite such progress, a lack of political will to reform the country’s media meant that the Commission had

to freeze its activities in July 2012. Resistance to change came in the form of the Troika government, led by

the Islamist Ennahda Movement, who appointed the directors of public information institutions through the

same arbitrary methods practiced by Ben Ali's regime. Furthermore, they blocked the implementation of

decrees 115 and 116, mainly to permit their political partisans to set up radio and TV stations in

contradiction to existing laws and the Commission's recommendations.

The decision to halt the Commission’s operations came as a surprise to everyone involved and was criticised

by some journalists and human rights activists. At the same time, it was welcomed by those in the Ennahda

Movement who opposed the information and media reform process as well as by those close to the former

Ben Ali regime. The decision contributed to the uncovering of feverish and previously hidden attempts to

once again dominate the media and to use it as a means to mislead and to incite against the government’s

opponents and to tarnish their reputations.

5 Including Tunisian News Agency (Agence Tunis Afrique Presse,), the National Radio and Tunisian TV, the five regional radio stations , The National Company for Printing, Press, and Publishing (SNIPE) that issues the two dailies Essahafa and La Presse.!6 Dar Assabah Publishing house that issues Assabah and Le Temps newspapers 7 The High Authority for the Achievement of the Objectives of the Revolution, of the Political Reform, and of the Democratic Transition. Established 15 March 2011 after merging the Authority of the Revolution Safeguard with the Temporary Ccommittee for Political Reform


4

Awareness-raising and broad participation

Following this, a series of meetings across Tunisia helped to spread awareness of the increasing danger

threatening the media and information sector. These meetings saw independent human rights defenders,

trade unionists, and members of the academic community discuss the detrimental consequences of reversing

the progress Tunisia had seen thus far. What would it mean to reverse in the areas of press freedom and the

independence of the judiciary, and how would educational and religious institutions incite citizens against

each other through dogmatic and partisan means? We need to look no further than Tunisia’s neighbouring

countries.

Without awareness raising efforts on the importance of joint actions and lobbying for the cause of freedom

of expression, including two general strikes called by the National Syndicate of Tunisian Journalists (SNJT) and

the establishment of the Civilian Coalition for the Defense of Freedom of Expression8, the attempts of the

Ennahda-led Government to abolish decrees 115 and 116, to prevent the creation of the Independent High

Authority for Audiovisual Communications (HAICA), and to impose a constitution ignoring equality between

men and women, restricting freedom of expression, and fettering freedom of information9 would have

succeeded.

!!!

8 Launched in April 2013, The Civilian Coalition for the Defense of Freedom of Expression is composed of: • Tunisian League for the Defense of Human Rights • The Syndicate of Tunisian Journalists • General Trade Union for Culture and Information of the General Tunisian Trade Union • Tunisian Syndicate of Independent and Partisan Press • Tunisian Syndicate of Private Radio Stations • Vigilance Association for Democracy and the Civic State • Tunisia Centre for freedom of the Press 9 The project of constitution of 1 June 2013. The new constitution of Tunisia promulgated on 26 January 2014 has guarantied the protection of human rights under the pressure of Civil Society and the widening circle of joint actions by NGOs and activists.


5

نحو @صال< /إل>ا; /لتنظ"مي لإلعال4 في /لشر0 /أل+سط +شما) 'فر$ق"ا 8منتد5 بد&ئل &لمغر/. مجموعة من &لمد&فع#ن عن (IMS)جمعت منظمة +عم %إلعال& %لد#لي 2013في &لثالث 3&لر&بع من نوفمبر/تشر)ن &لثاني

#قد حقو1 0إلنساH ,0لخبر0ء 0لقانون##ن ,0ألكاD%م##ن ,ممثل#ن عن نقابا= 0لصحافة ,0لنقابا= من مختلف )نحاء 0لشر1 0أل,سط ,شما( )فر%ق#ا! 2ر 0لتنظ-م-ة لإلعال( بالمنطقة."جتمعو" في "لد"5 "لب(ضاء لت(س(ر "لحو"5 :تبا7- "لمعا45 "لق(ّمة حو- عمل(ا' &صال# "أل

-لعمل -لمشتر1 -لال0( إلصال. -إلعال(: حالة تونس كما) 'لعب#"!*

تنمو مشاعر 1لخوE =1لشك في جد=B 1ال'تما< بالشأ? 1لعا< =1لتحر: 1لمشتر: من 8جل حما5ة 1لمصلحة 1لعامة بسرعة مذ'لة في "ل

رD ألB +ثا@?ا في نفو9 >لنا9 'سلوك/م ال تز'2 بس/ولة +' في مد# 'ج%ز# من >ألنظمة >لمستبد7. 6ال تختفي بمجر+ سقو' حاكم جائ%لزمن.

-دما "ختفت فجأ+ ""لخطو' "لحمر"ء"لكن 5ذ> -لمشاعر بد/ .كأن&ا قد 5جر/ قلو0 -لتونس$ا/ .-لتونس$$ن ن&ائ$ا عن 'لتي كا!

-عبو=>ا كث9ر& ما 7ؤ45 في &لماضي .لى &لعز* '&ألسر '&ل$جر! لجوء 'لرئ"س 2/ن 'لعابد/ن بن علي 'لى 'لمملكة 'لعرب"ة % غد"! < في *'= >نتفاضة شعب"ة لم (سبق ل1ا مث"ل في *(ة )'لة عرب"ة.2011.لسعو()ة في جانفي

2 1لتي تم تأس$س+ا للتفك$ر في 10)1<تجلى Gلك في مختلف )أل<سا+ <)لمجاال-. كما )نعكس 67جابا على عمل )ل0(ئا- )لو+ن(ة )لمستقلة( < عقو; (ل:9منة على مؤسسا3 (لد*لة *(لمجتمع (لمدني. *(لحصا$ على 1956بل 9صال7 ما 5فسدت12 منذ .ستقال* تونس في سنة س

7سائل 'إلعالRS .3 'ضطلعت NذL 'ل#,ئاJ بم#ام#ا بسرعة 7في مناC غ,ر مسبو? من 'لتفا>; 7'ألمل 7'لعز3 على توس,ع !'ئر) 'الجت#ا! الستفا=> من تجا91 'لد8. 'لد,مقر')7ة إلنجا3 مسا1 'النتقا. 'لد,مقر')ي 'لتونسي."!لتشا"+ "!لعمل !لمشتر# "!

&لتي نالني شر- !ئاست*ا بعد &خت#ا! 11'بدE 8 في Bل @ذ< &لظر'> &لر&ئعة 8شغا! &ل5/ئة &لو1ن/ة إلصال, &إلعال) '&التصا!

Fعضائ9ا; بالتشاC1 مع عد? من )لمنظما= )لم9ن"ة 1)لحقوق"ة; من ب"ن9ا )لنقابة )لو7ن"ة للصحف""ن )لتونس""ن 1جمع"ة )لقضا( )لتونس""ن *(لحقوق""ن *(ألكا%$م""ن (عماBC )لمحام"ن ()لر)بطة )لتونس"ة للدفا> عن حقو8 )إلنسا45 (نخبة من )لصحف""ن ()لمد(ن"ن ()لنقاب""ن 'لمعر*ف;ن بمعاEضت:م لالستبد'A @* باستقالل;ت:م 78'ء نظا5 'حتر. نشر 'لخو. *'لعسف *شر'ء 'لضمائر.

@كا* @9ضحا في +HKا* 9لمدعو/#ن لرئاسة HذF 9ل1#ئة 9لمستقلة @عضو/ت1ا3 قبل 9إلعال* عن تأس#س1ا3 +ن1ا ال /مكن +* تر' صالح#ا!

)5ت"احا عم"قا في -,سا( )لتونس""ن 12القا? مع مجلس )لنو); :مجلس )لمستشا'2ن )لتي .حد+ قر)' &لغائ"ا$,#+* #التصا% $#لع%لمتعطش9ن للحر3ة #%لمؤمن9ن بأB#C D %لرق9ب %لمضلل #%لمحاسب للصحف99ن #%لخانق لحر3ة %لصحافة %لذ. لعبت+ كتابا& %لد#لة

6الستقال1 -جب .% -ختفي بد&% $جعة. **5(1(4 (إلخبا1 *(إل1شا/ *(إلعال+ *(التصا$ منذ

ة ,'فتتحت 'لD!ئة نشا/Dا بلقاء'H بمؤسساH ;عالم!ة تملكDا 'لد,لةB مثل ,كالة تونس ;فر8ق!ا لألنباء ,'إل1'عة 'لو/ن!ة ,'لتلفز) 'لتونس!$"البر'&" % $#لك 4'لمؤسسة 'لو9ن*ة للطباعة 4'لصحافة 4'لنشر 'لتي تصد. -وم*تي "'لصحافة" 013%إل.%عا+ %لج(و'ة %لخمس

لتبا76 :لرLM خاصة مع :لصحفGGن في سبل حل :لمشاكل 0(?:لة :لعقبا! :لتي تحو7 506 (صال2 مؤسسات*م 0تحو,ل*ا (لى مؤسسا! 9عالم"ة عموم"ة ملتزمة بالمعا/"ر &لم,ن"ة $&ألخالق"ة $&لد$ل"ة

#ل1Dئة #لعل1ا لتحق1ق =>د#; #لثو78 /#إلصال3 #لس1اسي /#النتقا* #لد'مقر#"ي 10

&ل5/ئة &لو1ن/ة إلصال, &إلعال) '&التصا! .ل2/ئة .لعل/ا .لمستقلة لالنتخابا!

&للجنة &لو8ن6ة لتقصي &لحقائق حو, &لفسا) '&لرشو! 2011ما"! 4)لصا$# في 2011ما"! 2(لمؤّ%# في 2011لسنة 10*لمرسو$ عد! 11 2011 ف$فر! 3 في 'لمؤّ#! 2011 لسنة 161 عد! $ألمر 12 تطا#"ن &%$#عة قفصة &%$#عة %لكا! &%$#عة 'لصفاقس &%$#عة )لمنست"ر %$#عة 13


6

اء.! لتجمع3 لنفس .لغر34 .لعد1د من .لصحف**ن بالمؤسسا! Aتعز?ز$ ل4ذ$ $لن4ج $لتشا5كي $لذ7 قر5% $ل34ئة 0تباع+* $ستمر% $للق.- بمؤسسا4 خاصة قد+مة .- جد+د* تم 'حد$ث"ا 14+إلعالم'ة +لتي صا/;ت2ا +لد9لة 9+لتي تعو/ ملك'ّت2ا ألفر+/ من عائلة +لرئ'س بن علي

.2011بعد فك *لحصا6 على حر1ة *لصحافة +*لتعب%ر منذ

0مد0ن1ن 0حقوق11ن 0(كاABم11ن 0خبر%ء في %لقانو9 0%إلعال5 تونس11ن 0من مختلف (نحاء %لعالم كما جمعت لقاء+* (خر& صحف""ن إللقاء 5لضوء على 5إلBاA 5لقانوني 2?2ضا= 5لصحافة 5لمكتوبة 52اللكتر2ن'ة 22كالة 5ألنباء 5لتونس'ة (2كالة تونس ,فر(ق'ا لألنباء)

+لج"و;) .+لتجا96 +لمقا6نة عبر +لعالم .سبل +الستفا&% من"ا.!!سائل &إلعال1 &لسمعي !&لبصر, (&لعمومي !&لخا" !

Bلم Nمض على تأسGس ,لG3ئة ,لوHنGة إلصالE ,إلعال' B,التصا< سو= ستة >ش3ر حتى سا6م ن3ج3ا ,لتشا/كي ,لمدعو' من لجنة 3)لنقابة )لو/ن"ة للصحف""ن )لتونس""ن 15"ي!لخبر!ء !لتابعة لل0Cئة !لعل0ا لتحق0ق >;د!: !لثو67 -!إلصال2 !لس0اسي -!النتقا) !لد%مقر!

Cبعض %لمنظما, %لدCل1ة %لمساند) لحر<ة %لتعب1ر7 على تحق1ق خطو%, جا() إلصال& %إلعال!.

;لعل من HJم HذF &لخطو&+: &لسعي لتغCCر &لمش8د &لسمعي ;&لبصر= &لمو>;: من ع8د بن علي4 قبل &نتخابا+ &لمجلس &لو#ني I بتوص0ة 2لحكومة 2لمؤقتة بإسنا@ تر2خ0ص بث الثنتي عشر5 محطة 234ع0ة /خمس محطا' تلفز"ة 2011 &كتوبر 23(لتأس$سي في

خاصة )جمع"ات"ة.

8صدP FHذN %لتوص;اF بعد H% IJتأF لجنة مستقلة شكلت@ا %ل@;ئة %لو=ن;ة إلصال9 %إلعال! 8%التصا3 متكونة من خبر%ء في %إلعال! قتصاHIة 9'لقانون;ة- D9لك 'ثر فحص ملفا! 'لمرشح;ن 9عقد جلسا! 'ستما0 ل/م- ,+ *ذ) 'لمحطا! #"التصا0 #"لعلو+ "الجتماع%ة #"ال

'إلD'ع0ة >'لتلفز9ة تستج0ب لجل شر>6 'لترخ0ص للبث 'إلD'عي >'لتلفز< بالد>; 'لد9مقر'06ة. كما 4عت 'ل01ئة -صحا+ *ذ) 'لمحطا! تلفزB Cعد@ا فر?ق من %لخبر%ء بعد %الستئنا2 بالتجا*. %لمقا*نة في %لد"! "لجد3د; لمناقشة مشا34ع كر"سا. شر#+ للبث "إل&"عي #"ل

$لد)مقر$#"ة.

*(لمتعلق"ن 2011نوفمبر 2*لمؤ&خ$ن في 116$عد! 115كما بذلت ,ل4%ئة كل ما في .سع4ا لكي 2كو0 مشر.عا ,لمرسوم%ن عد! 'بإحد&9 58ئة عل5ا مستقلة لالتصا, &لسمعي '&لبصر! بحر1ة &لصحافة '&لطباعة '&لنشر 'بحر1ة &التصا, &لسمعي '&لبصر!

مطابق%ن للمعاD%ر 'لد3ل%ة. 3قد كشف ترح%ب عد> من 'لمنظما8 3'لشخص%ا8 'لحقوق%ة 'لد3ل%ة 3'ألمم%ة1من ب%ن.ا منظمة 'ل%ونسكو . -,ف $ال(عاء$% $لتي I بGذEن &لمرسومBن @&عتبا3<ما خطو; حاسمة على 234 1صال/ &إلعال+ &لتونسي &لمعتل19+منظمة &لما"!

EFلقت6ا بعض %لتكتال@ %لمصلح,ة %لس,اس,ة ;%لمال,ة بأن6ما 'شكال1 خطر% كب,ر% على حر'ة %إلعال!!

0عندما تكاثرI -لمؤشر-I -لد-لة على غ6اD -إلB(-C -لس6اس6ة إلصال< -إلعال:9 0من ب6ن&ا تما)3 حكومة "-لتر0/كا" -لتي قا)ت&ا حركة في تع33ن مد?ر= )لمؤسسا: )إلعالم3ة )لعموم3ة بنفس )ألسلو( )العتبا"ي 2014)لى جانفي 2011%سمبر (لن+ضة (إلسالم%ة من !

لتمك9ن 8نصا!5ا من $حد)0 $/)عا' -تلفز)' خا!% $#ا! 116! 115(لذ> كا9 معتمد( في ع6د بن علي 0تعط"ل تطب"ق (لمرسوم"ن 7 0ضطر4 3ذ1 0ألخ'ر, لتجم'د نشا#"ا. 2012لعا' في %فر"ل !لقانو9 (تجا#ل توص2ا5 !ل23ئة0 خاصة بعد صد() تقر%ر#ا !

عتب بعض &لصحف##ن '&لحقوق##ن '&%ت#ا! 2012جو$ل"ة 4/ال شك .& >ذ( (لقر(+9 (لذ7 فاجأ (لجم1ع /.ثا+ عند (إلعال& عن# في

سا/م في كشف )لنقا# عن مناKضي مساH IصالF -إلعالC في ق,اA@ حركة -لن=ضة :في 7:سا8 7خر4 كانت مو-ل,ة لحكم بن علي!محا0الI محمومة 0متسترG للF"منة على /إلعالA من جد*د 0/ستعمال!? مثلما فعل بن علي. كوس"لة للتضل"ل 0/لتحر*ض ضد معا$ض"!

,تشو)' سمعت"م.

ي مختلف &لج#ا! @قد ساعد على نشر (لوعي باألخطاD (لمتز(BدA @(لمحدقة بقطا; (إلعال78 (نطال3 سلسلة من (للقاء(* (لمشتركة فضمت شخص/اJ حقوق/ة 'نقاب/ة 'FكاD<م/ة مستقلةA من ب/ن5ا فر<ق من &لعامل/ن &لسابق/ن بال5/ئة &لو1ن/ة إلصال, &إلعال) '&التصا!. (تنا(لت JذC )للقاء). بالدGH ما قد تخسرC تونس بسلب حر:ة )لصحافة ()ستقال3 )لقضاء ()ستعما3 )لمؤسسا. )إلعالم"ة ()لتعل"م"ة

مساجد ألغر'G عقائد3ة D( حزب"ة (تحر3ض 'لمو'<ن"ن ضد بعض;م بعضا8 مثلما 3حد1 في عد- من 'لد() 'لعرب"ة.#"ل

@لوال "لجKوJ "لر"م/ة Iلى نشر "لوعي بأDم/ة "لعمل "لمشتر< @"لتحر< من ;جل كسب "لتأ-/د لقض/ة حر-ة "إلعال() على غر"! ;تأس7س 0الئتال1 0لمدني للدفا' عن حر"ة 2013! 2012$ة للصحف$$ن *لتونس$$ن في %إلضر%ب2ن %لعام2ن %للذ/ن شنت+ما %لنقابة %لو"ن

« Le Temps » !" &لصبا!" صح$فتي تنشر $لتي &لصبا! #"! 14)لّس$اسي لإلصال! )لمؤقّتة '&للجنة &لثو"! حما"ة $#ئة &ندما! بعد 2011 ما"! 15 في %ّسست 15


7

115? لما فشلت? على سب"ل (لمثا@? محا;ال> "(لتر;:كا" (لتي قا5ت0ا حركة (لن0ضة إللغاء (لمرسوم"ن 2013في %فر"ل 16'لتعب"رمشر89 7ستو/ جد2د ضا/. عر+ *لحائط بالحق في $منع تأس6س (ل68ئة (لعل6ا (لمستقلة لالتصا. (لسمعي $(لبصر% $فر! 116!

.17%لمسا/%6 ب0ن %لمر67 /%لرجل /مق0د لحر'ة %لتعب0ر /مكبل لحر'ة %إلعال!

; :9حد مؤسسي 0التال1 0لمدني للدفا' عن حر"ة www.inric.tnصحفي> ;ئ.س سابق لل4.ئة &لو0ن.ة الصال+ &العال) '&التصا!*www.ccdle.org'لتعب"ر

!

$تك8! (الئتال4 (لم0ني لل0فا- ع! ح#$ة (لتعب$# م!: 16

ـ &ل6&ب4ة &لت)نس2ة لل.فا, ع! حق)' &إلنسا! ـ )لنقابة )ل%.ن"ة للصحف""! )لت%نس""! لالتحا/ +لعا, +لت(نسي للشغ! ـ 'لنقابة 'لعامة للثقافة ,'إلعال) 'لتابعة

ـ 'لنقابة 'لت)نس"ة للصحافة 'لمستقلة )'لح$ب"ة ـ %لنقابة %لت/نس,ة لإل(%عا& %لح"!

ـ جمع"ة ""ق0ة" م/ .ج, 'ل$"مق*'("ة )'ل$)لة 'لم$ن"ة ـ م(ك. ت,ن* لح()ة 'لصحافة

ضامنا لحقو3 &النسا/ نت.جة ضغط &لمجتمع &لمدني 2014جانفي 26في &لتونسي &لجد)د &لصا"! .. جاء 'ثر (لك 'لدستو!2013جو"! 1مشر'& %ستو! 17

)'تسا7 6'ئر4 'لعمل 'لمشتر0 ب*ن 'لجمع*ا( )'لنشطاء.

Joint action key to media reform: the case of Tunisia اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺷﺗرك اﻟﻼزم...

Documents

Transcript of Joint action key to media reform: the case of Tunisia اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺷﺗرك اﻟﻼزم...