Johann Sebastian Bach Sinfonia - frumuspub · 2020. 9. 30. · Sinfonia is a brilliant instrumental...

Fruhauf Music Publications

P.O. Box 22043 Santa Barbara, CA 93121-2043 USA

www.frumuspub.net

2020

from Cantata 29

“Wir danken dir, Gott”

A transcription for Organ Solo

Johann Sebastian Bach

Sinfonia

Sinfonia

from Cantata S. 29

“Wir danken dir, Gott”

A transcription for Organ Solo

Notes Johann Sebastian Bach (1685-1750) was born into a musical family of Eisenach, located in eastern central

Germany. His early career included two church music posts, as well as three court appointments — two in

Weimar and one in Cothen — that encouraged his production of sacred, secular and ceremonial music. In 1723

Bach was named Kantor of the Thomasschule and Direktor musices for the city of Leipzig, overseeing the music

of the Thomaskirche and its associated parishes.

His Cantata No. 29, “Wir danken dir, Gott”, is one of four originally written to celebrate the annual

investiture of Leipzig's Municipal Council to have survived intact. The work would have been performed in St.

Nicholas Church on the Sunday prior to the traditional St. Bartholomew’s Day ceremony that took place in the

municipal council chamber. It was first performed on August 27, 1731, and is thought to have been repeated for

the opening sessions of 1739 and 1749.

The Sinfonia is a brilliant instrumental adaptation of the preludio from Bach's third unaccompanied Violin

Partita (in E-major, S.1006). In its cantata setting, the movement is transposed down a whole step (from E to D-

Major), and is rescored for strings, oboes, trumpets (trombas), tympani, organ obbligato and basso continuo. The

solo line of the original violin preludio is present throughout in the right hand of his adaptation for organ, with

occasional alterations to idiomatic violin figurations. The sinfonia's ceaseless rhythmic drive provides unusual

challenges, even for a virtuoso player, while at the same time imparting a compelling impetus to the work.

In this transcription, intended for a two or three manual instrument, adaptations have occasionally been made

to manual and pedal figurations to facilitate performance, and while pedal and left hand move at a relaxed pace,

the rigors of the right hand solo are readily apparent. Although ideally suited to a Baroque registration and

interpretation, a French romantic rendition — registered for grand orgue and performed in an equally grand

manner — will also provide a stunning addition to concert repertoire.

Fruhauf Music Publications P.O. Box 22043

Santa Barbara, CA 93121-2043 USA www.frumuspub.net

2020

Music Copyright © 2005 Ennis Fruhauf

&

&?

# ## ## #

43

43

43

‰ œ œ œ œ œ œjœœœ ‰ J

œœœ ‰ jœœœ ‰Jœ ‰ Jœ ‰ Œ

Presto [Andantino = q ]f

PF

œ œ œ œ œ œ œ œjœœœ ‰ Œ J

œœœ ‰‰ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœœœ ‰ Œ Œ

jœ ‰ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ

∑F

&

&?

# ## ## #

5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ ‰ Œ Œ

Jœ ‰ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

jœœœ ‰ jœœœ ‰jœœœ ‰

jœ ‰ Œ ŒP


Jœœœ ‰ jœœœ ‰ J

œœœ ‰jœ ‰ Œ Œ

&

&?

# ## ## #

9 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœœœ œ œ œ œ œ

jœ ‰ Œ Œ

Fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ œ œ œ œ œ.œ ‰?

∑


Jœ

œ œ œ œ œ&

Jœ ‰ Œ Œ


jœ

œ œ œ œ œ œ‰.œ Œ?

∑

&??

# ## ## #


œ Œ Œ &

œ Œ Œ


‰ œ œ œ œ œ

∑


Jœ œ œ œ œ œ

œ Œ Œ

* [Echo and/or staccato] œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ< œ œ œ œ œ

∑

SinfoniaJohann Sebastian Bach

(1685-1750)

Copyright © 2009 Ennis Fruhauf

Arrangement for Organ Ennis Fruhauf

from Cantata No. 29"Wir danken dir, Gott, wir danken dir"

FMPW

irDan

kenD

irGott

OrgB

klt20

20

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

&

&?

# ## ## #

17 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ ‰

jœœ ‰ jœœ ‰

‰ œ. œ. œ. œ. œ.P

P* Louré

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ ‰ J

œœ ‰ jœœ ‰

‰ œ œ œ œ œ*[Sim.]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ

Jœœœ ‰ Œ Œ



Jœœœ ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ

&

&?

# #

# #

# #


Jœœœ ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ


Jœœœ ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ


Jœœœ ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ


Jœœœ ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ

&

&?

# ## #

# #

25


Jœœœ ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœ ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ


‰ œ œ œ œ œ


‰ œ œ œ œ œ

&

&?

# ## #

# #

29

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ< œœ œœ œ œ œ

œ Œ Œ*[Sim.]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ< œ œœœ œ œœ œ

œ Œ Œ*[Sim.]

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œjœœœ< œ œœœ œ œœ œ

œ Œ Œ

2 J. S. Bach ~ Sinfonia from Cantata S. 29FM

PWirD

anke

nDirG

ottOr

gBklt

2020

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

&

&?

# ## ## #

32 œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œjœœœ< œ

œœœn œ œ œœ Œ Œ

œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ..˙˙ .˙

Jœ# œ œ œ œ œ

p

*[Sim.]

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ..˙˙ .˙#


&

&?

# #

# #

# #

35

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

..˙˙ .˙‰ œ# œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙ jœœ jœœa˙# Jœ

‰ œ œ œ œ œ

Pœ œ œ œ œ œ œn œ œ# œ œ œ

œœ œœ Œ

œ ‰ œ œ œ#F

&

&?

# #

# ## #

38

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œœ œœœ Œ

œ ‰ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

‰ œ# œ œjœ# ‰

.˙

Fœ# œ œ œ œn œ# œ œ œ œ œn œ

‰ œ œ œ# Jœ ‰.˙

P

&

&?

# ## #

# #

41 œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œœ# œœ œœ œœ œœ

.˙

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.˙

.˙

œ œœ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

œœ# œœ ‰ Jœœ

‰ œ œ œ œ œP *[Sim.]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ‰ jœœ##‰ œ œ œ œ œ

*[Sim.]

3J. S. Bach ~ Sinfonia from Cantata S. 29FM

PWirD

anke

nDirG

ottOr

gBklt

2020

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

&

&?

# ## #

# #

45

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœœ# œœ ‰ Jœœ

‰ œ œ œ œ œ

* [Echo and/or staccato]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ‰ jœœ‰ œ œ œ œ œ

≈ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœ<

œœ œœ œœ œœ œœœ œ ‰ jœ

p

*[Sim.]

&

&?

# ## #

# #

48 ≈ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ<

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ ‰ jœ

*[Sim.]

*[Sim.]

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ< œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ ‰ jœ

≈ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ< œœ# œœ œœ œœ œœ

œ œ ‰ jœF

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ< J

œœ ‰ Jœœ ‰

œ œ œ œ œP

&

&?

# ## ## #

52

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ< J

œœ ‰ Jœœ ‰ ?

‰ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ# œ œ &œ Œ Œ

F

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ# < œ# œ œ

œ œ

œ Œ Œ

*[Sim.]

&

&?

# ## ## #

55 œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ< Jœœ ‰ J

œœ ‰

‰ œ œ œ œP

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œNœœ Jœœ ‰ Jœœ ‰

‰ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ

œ Œ ŒF

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

œ Œ Œ


PWirD

anke

nDirG

ottOr

gBklt

2020

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

&

&?

# #

# #

# #

59 œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ

jœœ< œœœ œ œ œn

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œjœ œ œ œ œn œ œ.œ

‰‰

‰

∑

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ

jœœ<œ œœ œ œ œn

œ Œ Œ

&

&?

# ## #

# #

62 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œjœ< œ œ

œ œn œ œ.œ‰Œ ?

∑


œ Œ Œ &

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

∑

&

&?

# ## #

# #

65 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ< œ œ œ œn œ

œ Œ Œ

*[Sim.]

œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œjœ< œ œ œ œ œ

∑


jœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰

‰ œ œ œ œ œP

P*[Sim.]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ ‰ J

œœ ‰ Jœœ ‰


&

&?

# ## #

# #

69 œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œjœœœ ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœn ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœn ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ


‰ œ œ œ œ œ


PWirD

anke

nDirG

ottOr

gBklt

2020

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

&

&?

# ## #

# #

73

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœn ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœn ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ


‰ œ œ œ œ œ


‰ œ œ œ œ œ

&

&?

# #

# #

# #

77

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœn ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœn ‰ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœ<

œ œœœ œ œ œ

œ Œ Œ*[Sim.]

&

&?

# #

# #

# #

80

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœœ< œ œœ œ œœ œ

œ Œ Œ

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œjœœ< œ œœ œ œœ œ

œ Œ Œ

œn œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œjœœ# <

œ œœ œ œ œœœ# Œ Œ

&

&?

# #

# #

# #

83

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œœn œ œ œ œ

œ Œ Œ

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œœn œ œœ œœ Œ Œ

œ œ œ œ œ œa œ œ œ œ œ œ

‰ œ# œœ œ œœ œœ Œ Œ


PWirD

anke

nDirG

ottOr

gBklt

2020

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

&

&?

# #

# ## #

86 œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

‰ œ œœ œ œ œœœ# Œ Œ

œ#œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

‰ œ œœ# œ œ œœœ Œ Œ


‰ œ œœ œ œ œœ Œ Œ

&

&?

# #

# #

# #

89 œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

‰ œœn œœ œ œœ œœ Œ Œ

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

..˙̇ .˙#‰ œ œ œ œ œ

p

*[Sim.]

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

..˙̇ .˙‰ œ œ œ œ œ

*[Sim.]

&

&?

# #

# #

# #

92 œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ

..˙̇ .˙‰ œ# œ œ œ œ

œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

..˙̇# ˙ œ,

‰ œ œ œ œ œP

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

jœœœ ‰jœœœ ‰

jœœœ# ‰

œ Œ Œ

&

&?

# #

# ## #

95 œn œn œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

jœœn ‰ Jœœœn ‰ J

œœœ# ‰?

∑

œ œ œn œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

Jœœn ‰ Jœœœ# ‰ J

œœœn ‰ &∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœn ‰ jœœ ‰

jœœ ‰

∑


PWirD

anke

nDirG

ottOr

gBklt

2020

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

&

&?

# ## ## #

98

œ# œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œjœœ ‰

jœœ# ‰ jœœ ‰∑

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ Œ

œ ‰ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œœ œ

œœ œœ Œ

œ ‰ œ# œ œ

&

&?

# #

# #

# #

101 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œœ œœ Œ

œ ‰ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

‰ œ# œ œ œ# ‰.˙

F

œ# œ œ œ œn œ# œ œ œ œ œn œ

‰ œ œ œ# œ ‰ ?.˙

P

&

?

?

# #

# ## #

104 œ# œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ

‰ œœ# œœ œœ œœ œœn

.˙P

œ# œ œœ œ œ œ œ œ# œ œ œ

...˙̇̇#

Jœ œ œ# œ œ œ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ...˙̇̇ , &

œ œ œ œ œ œ

&

&?

# ## #

# #

107 œ œn œn œ œ# œ# œ œ œ œ œ œœœnn œœ# ‰ œ œ#œ œ œ œ# œ œn

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ#

œ œn œ œ œ œœn < œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œn œ œa œ œ œ

..˙̇

œ œ ‰ Jœ


..˙̇,

œ œ ‰ jœ


PWirD

anke

nDirG

ottOr

gBklt

2020

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

&

&?

# #

# ## #

111


œ ˙˙ œ

œ œ ‰jœ

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ̇ ˙#œ œ ‰ Jœ


jœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ

*[Sim.]


Jœ<œ œ œ œ œn.˙

œ œ ‰ Jœ

&

&?

# ## #

# #

115

œ œ œ œ œ œ œ œn œœ œ œ

Jœ œœ œœ œœ œœ œœœ< œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œa œ œ œ

Jœ<œ œ œ œ œ.˙

œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

jœ<œœ œœ œœ œœ œœ

œ< œ œ œ œ œ œ

&

&?

# ## #

# #

118 œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ

Jœ<œ œ œn œ œ.˙

œ œ œ œn œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ< ˙̇̇

œ ‰ œ œ œp


...˙̇̇

œ ‰ œ œ œ

&

&?

# ## #

# #

121 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

...˙̇̇

œ ‰ œ œ œ

≈ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

...˙̇̇#jœ œ œ œ œ œ

*[Sim.]

P

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ< œ œ œ œ œ œ

?

œ Œ ŒF

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœœ œ œ œ œ œ œ

œ Œ Œ


PWirD

anke

nDirG

ottOr

gBklt

2020

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

&??

# #

# ## #


Jœœ œ œ œ œ œ œ&

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ< œ œ œ œ œ œ

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ<

œ œ œ œœ œœ

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙< œ‰ œ œ œ œ œ œF

&

&?

# ## #

# #

129 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ œœ œœœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ ˙.œ œ œn œ

.˙


œ œ œ ˙.œ œ œ œ

.˙

&

&?

# ## #

# #


œ œ œ .œ jœ.œ œ œ œ

˙ jœ< Jœ


jœœ ‰jœœ ‰

jœœ ‰

œ œ œ œ œ œ œ

. .œU , Rœ œm

˙ , œ..œœU

Jœœ œ

˙,

uœ

[ ]

[ ]

[ ]

œ œ œ œ œ . .œŸ Rœ

œœ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ˙œ œ œ

&

&?

# ## ## #

136

Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœœœ<œ œ œœ œ œœ œ

œ Œ Œ

Rœ, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ< œ œ œœ œ œœ œ‰ œ œ œ œ œ*[Sim.]

œ œ œ œ œ œœ œ œU

...˙̇̇U

.u̇

10 J. S. Bach ~ Sinfonia from Cantata S. 29

[poco ritardandando][meno mosso]

[quasi a tempo] [poco ritardandando]

FMPW

irDan

kenD

irGott

OrgB

klt20

20

JSBa

chSin

foniaS

29©2

009E

nnisF

ruhau

f

Fruhauf Music Publications P.O. Box 22043

Santa Barbara, CA 93121-2043 USA www.frumuspub.net

Johann Sebastian Bach Sinfonia - frumuspub · 2020. 9. 30. · Sinfonia is a brilliant instrumental...

Documents

Transcript of Johann Sebastian Bach Sinfonia - frumuspub · 2020. 9. 30. · Sinfonia is a brilliant instrumental...