Johann Sebastian BACH The Complete Works for Lute Soloarranged for guitar by Jean-François Delcamp

PARTITA BWV 997Prélude, Fugue, Sarabande, Gigue et Double

Opere per liuto trascritte per chitarra classica Oeuvre pour luth arrangé pour guitare classiqueObra para laúd transcrita para guitarra clásica

Jean François DELCAMP18/12/2009

www.delcamp.net

V

V

œm3141

œ3 œ1 œ4 .œ13

œŸ3141

œ3 œ1 œ4 .œ13

œM314

œ3 œ1 .œ4

œIM213

œ2 œ#1 .œ3

V

V

œmaimp0303

œ0 a œ3 i œ0m .œ3p

3

œŸaimp0303

œ0 a œ3 i œ0m .œ3p

3

œMaim131

œ1 a œ3i

3

.œ1 m

œIMaim141

œ1 a œ#4 i

3

.œ1 m

www.delcamp.net-2-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V###

42 œ

1 2 3 4 - Doigts de la main gauche. - Dita della mano sinistra. - Fingers of the left hand. - Dedos de la mano izquierda.

c II c V c IX - Frette où le premier doigt fait un barré.

c II c V c IX - Fret where the first finger makes a barré.c II c V c IX - Tasto che il primo dito preme per fare un barré.

c II c V c IX - traste donde debe extenderse el dedo primero para formar una cejilla.

6 5 4 - Les cordes .- Le corde.- The strings.- Las cuerdas.

p i ma - Pouce, index, majeur et annulaire. - Pollice, indice, medio e anulare. - Thumb, index, middle-finger, and ring-finger. - Pulgar, indice, medio y anular.

c VII

œ3 œ2 œ

- La ligne horizontale indique la durée du barré.- La linea orizzontale indica la durata del barré.- The horizontal line indicates the duration of the barré.- La linea horizontal muestra la duracion de la cejilla.

˙œ2

- Stopper la résonance de la note précédente.- Fermare la risonanza della nota precedente.- Damp the preceding note.- Detener la resonancia de la nota precedente.

œ*

*

Johann Sebastian BACH -3-

www.delcamp.net

Symboles / Simboli / Symbols / Símbolos

V c ‰

Praelude

œ13

œ3 œ4 œ3 œ#2 œ4 ‰jœ4

œ Óœn ‰

2 œ1 œ3 œ4 œ3 œ#2 œ4 ‰1

jœ4œ Ó œ

V ‰ œ1 œ3 œ4 œ3 œ#2 œ4 ‰1

jœ4œ Ó œ

≈ œ1 œ4 œ4 œ2 œ4 œ3 œ1 œ#1 œ2 œ4 œ2 œ1œ2

œ Œ œ Œ

V œ4 œ3 œ1 ≈2

œ#1 œ1 œ3 œ3C III

œ4 œ œ3 œ4 œ4 œ2 œ4*

œ œ œ œœ2

1

œ4œ ≈ œ2 œ œ1 œ3

*

œ1 œ œ3*œ4

2

œ1 œ œ4*

œ œ œ œ

V œ3

œ4*œ œ4 œ

3œ2*œ œ4*œ

2

1 œ œ1 œ4 œ3 œ1 œ4 œ1œ œ œ œ œ

3

*

œ4*œ œ1*œ

3

œ4*œ œ1*œ#

3

2

6

œ# 1 œ2œ1 œ2

4

œ1 œ2 œ4

3

œ œ œ œ

V œ2 œ1 œ2 œ1œ2

*

œ2 œ

3*5

œ4 œ# 23œ

1

œ4 œ# 22

œ4œ

œ œ# œœ2

3

œ13

œ œ3

œ# 1 œ# 4 œ œ#4

1

œ#2 œ3 œ2

œn1 œ œ3*

œ# œ# œ œ

V œ2

œ œ œ# 4*œ

2

œ œ1 œ# 4 œ1

œ4 œ#2 œ œ

2

3

œ œ1 œ4œ œ œ# œœ

2

œ*œ4 œ#3 œ

2

4 œ œ1 œ# 4 œ1

œ2*œ4 œ

2

œ1 œ œn3*

œ œ œ# œ

www.delcamp.net-4-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

PARTITA BWV 997 EN LA MINEUR

Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

V œ2

œ4 œ3

œ#2 œ2 œŸ2131C II

œ3

0 œ2*œ# 1 œ

2

œ œ1 œ4œ œ œ œ œ œœ1 œ3 œ2 œ

3

œ œ2 œ4 œ

2

4 œ3 œ#1≈

26

œ4 œ3 œ1œ œ œ# œ

Vœ1 œ3 œ4

1

œ œ4 œ#2 œ1

œ#4*œ

3

œ4œ# 2

1

œ

4

œ#1 œ œ2*

œ œ œ œ œ œ œ4 œ#

3

œ1

œ#4 œ#43

œ œ# 4

1

œ2

3 œ1

œ2

4

*œ# 3 œ4

1

œ# œ# œ œ œ œ œ œ

V ‰ œ1 œ#3 œ4 œ3 œ#2 œ4 ‰jœ4

œ Ó œ ‰2œ1 œ#3 œ4 œ3 œ#2 œ4 ‰

1

jœ4œ Ó œ

‰ œ1 œ#3 œ4 œ3 œ#2 œ4 ‰1

jœ4œ Ó œ

V ≈ œ2 œ4 œ4 œ2 œ œ# 4*œ2 œ# 1

2

œ1 œ4 œ3 œ2œ1

œ Œ .Jœ ≈ Œœ œ#4*œ2 ≈

3

œ# 1 œ2 œ4 œ3

œ4 œ2 œ œ1*œ4 œ2 œ

œ œ œ œ

V œ31

œ2 œ œ3*œ#2 œ3 œ œ2 œ2

1*

œ4 œ4 œ2 œ

3

4 œ2 œ43œ2

œ œ œ œ#œ4 œ3 œ1 ≈

2

œ# 1 œ1 œ3 œ3C III

œ4 œ œ3*œ4 œ4 œ2 œ4

œ œ œ œ

V œ21

œ4 œ4 œ2 œ#2 œ2 œ4 œ42

œ21

*

œb4 œ4 œ2 œ4

3

œ2 œ1 œœ œ œ œ#

œ1 œ œ1 œ4 œ# 1

2

*

œœ1œ4 œ

1

3 œ2 œ3 œ4 œ3 œ1 œ4 œ2œ œ œ œ

Vœ1

*

œ4 œ2 œ4 œC I

œ2 œ œ œb24

4

œ1 œ21

œ4œ2

1

œ3 œ2 œ1

œ œ œ œ œ œœ

3

œ4*œ1 œ4 œ

3

œ1*œ œb4*œ2

1

œ œ21

œ4œ2 œ1 œ2

3

*

œœ œ œ

œ œ œ

www.delcamp.net-5-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V œ4

1

*œ2 œb 4 œ1 œ4

2

*

œ3 œ4

1

œ2 œ œ3

*

œ

*

œ1 œ4*

œ œ1

œ3œb œ œ œ œ

œ œ# œœ# 2 œ4

3œ1 ≈ œ1 œ2 œ4 œ# 3

œb2 œ1 œ œ

3

4

*œ œ2

*œ1œ œ œ œ#

V œ2 œ1 œ œ2* œ3 œ2 œ1 œ œ# 3

*œb2 œ1 œ œ

3

4

*

*œ œ2

*

œ1œ œ œ œ# œ24

5

œ1 œ œ2* œ4

1

œ3 œ2 œ œb 13

œ4 œ1 œ œ1 œb2 œ œ# 4*

œ œ œ ‰ Jœ

V œ1

œb2 œ œ#4*œ œb4*œ4 œ#2 œ4

1

œn3œ4

3

*

œ1 œnm1020

œ2*

œb ‰Jœnœ œœœ

œ24

œ1 œ2 œ1 œb1 ‰ œ42

œ4 œ3 œb4œ ‰ œ3 œ#

2œ

3 ‰ Jœ

V ‰1

œ4 œ3 œ# 44

œC II‰ œ#4 œ4 œ#

3 œ4

2œ ‰ œ2 œ œ2 ‰ Jœ

≈1

œ2 œ42

œ4 œ2 œ43

œ4 œ2 œ# 1 œ2 œ4 œ3 œ2œ4 œ1 œ

œ Œ œ Œ

V œ1 œ œ1 œ œ#32

*

5

4

œ# 1 œ3œ œ2

3

*œ1 œ2œ œ

1

4

*œ2 œ4 œ3

œ œ œ œ œ1 œ4 œ2 œ4 œ1 œ2 œ1 œ œ24

*

5

œ1 œ32

œœ3

2

*œ4 œ3 œ1œ œ œ œ œ œ

V œ3

œ2*œ œ2 œ

3

œ*œ œ4*œ2

3œ œ2

1

œ4œ2œ1 œ2

3

œœ œ œ œ œ œ

œ21

*œ œ3*œ œ1

4

*œ2 œ1

3

œ2 œ# 1 œ# 4 œ1œ2œ

3

1œ œ1

3

6

œ4œ œ

œ œ œ2 ≈ œ œ# œ

*

V œ# 14

œ2 œ12

œ33

œ4 œ22

œ1 œ33œ14

œ22

œ1 œ33

œ4 œ22

œ1 œ3œ œ œ Œ

œ# 1 œb2 œ1 œ œ4 œ2 œ1 œ œ#34

6

œ2 œ1 œ œ4 œ2 œ1 œœ œ

*

œ

*

Œ

*

www.delcamp.net-6-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V œ#3

1

5

œb2 œ1 œ23

œ

3

4 œ2 œ1 œ43

œ3

1œ2 œ1 œ2

3

œ4 œ2 œ1 œ43

œ

*

œ œ Œœ

3

œb1*œ œ2* œ4

3

œ1 œ œ4*

œ3

2

œ1 œ œ2* œ4 œ1 œ œ4

*

œ œ œ Œ

V œ3

1œb2 œ1 œb2 œ

3

4 œ2 œ1 œ4 œ3

1œ2 œ1 œ2

œ4 œ2 œ1 œ4œ œ œ Œ

œ31

œ œ3 œ#4 œ43

œ1 œ

2

œ3 œ# 1 œ œ1 œ3 œn4œ

œ œ œ

V œ1

3*

œ2 œ1 œ2

œ#4 œ# 1 œ1 œ4 œ# 3 œ œ3

œn2 œ1 œœ# œ œ œ œ24

*

6

œ1 œ1 œ# 1 œ1 œ2 œ3 œ# 1 œ2

4

œ1 œ œ2*œ œ2*œ3 œ1œ œ œ# œ

V œ2*

œ3 œ1 œ œ1

*

œ2 œ4 œ# 1 œ2

4

œ œ2 œ œ4 œ3 œ13

œ œ œ# œœ3

*

œ4 œ

2

4

2

œ1 œ2 œmC VII

5

2131

œ42

2

œ13

œ# 1 œ2

œ4 œ12

œ4œ œ œ œ œ œ

Vœ4 œb 1 œ1 œ

2*

œ4 œ1 œ4 œ42

œ3 œ# 1 œ œ3 œ2 œœ œ œ œ œ24

*

6

œ œ2*œ1 œ3 œ4 œ3

2

œ# 1 œ23

œ4 œ2 œ1 œ2 œb4 œ2 œ# 1

œ ‰ Jœœ ‰ Jœ

V œ23

*œ2œ

2

4

*

œ1 œ4 œ4 œ4 œ œ2 œ4 œ2 œ œ1*œœ œ œ œ

œœ##3

1 Œ œ# 324

*

6

œ œ1 œ3 œ1 œ œ1*œ45 œU

23

1

6

Œœœ Œ

œœœ#uŒ

Vœ#U

132≈œ2 œ# 4 œ# 1 œ12

3

œ œ1 œ4 œ4 œ1 œ4 œ4œœœu Œ

œœ Œœ2

1

3

œ43

œ4 œ1 œ#1 œ3 œ2 œ œ10

*6œ4

2

5

œ œ#2

4

5

œœ# Œ œ œ œ œœœœ U

3

C V

œœ

www.delcamp.net-7-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V 86 ‰Fuga

œ2 œ œ1 œ1 œ4%.œ .œ#‰

C III

œ4œ

3œ2 œ

4

6

œ0

.œ .œ#œ3

1

*

4

œ4œ

3œ1

3

œ4

*œ

2

œ3 œC II

œ*œ œ#4 œ#2 œ4.œ

4.œ

V .œ2 œjœ*

œ

3

œ4 œ4 œ œ3

4

œ#2 œ3

.œ œ œ2 œ œ œ#2*

œC II

œ#2 œ .œ#4

*

‰ œ4 œœ#C II

œ2 œ2 œ4œ .œ.œ1 ‰ œ#1

œ

V .œ1 .œ#1‰*

œ43

œ2 œ œ#4*œ2.œ ŒJœ.œ .œ#œ#

1

2

3

œ4

3

œ2 œ4

1 œ œ1

3

*.œ

5Œ Jœ

œ41

2

œ œ42

œ3œ#4 œ# 2 œ4.œ .œ#œ

Jœ œ Jœ

C II

.œ œ#jœ

œœ

2

œ

*

œ

*

œ œ4*œ2 œ

4

Vœ# œ œœ œ œn œ1 œœ24Œ œœ2

œ1

*

œ1

43

œ œ2

4

œ

œ jœ œjœœ#1 œ1 œ4

1

2 œ œn1 œ3 œ34

œ* Jœb œ3 œ œ

œ2jœ jœœ12 œ3œ œ3 œ1 œ2 ‰ jœ1

œ#1

œ œ4œ œn

2œ

1œ

2

Vjœ œ3 .œ1œ4

jœ4 œ œ œ2*œœ œ

1œ œ1

3

œ œ4

4

œ3.œ .œ2œ œ

C II

œ œ œ# 4 œ#3 œ4œ3 Jœ3

*

œJœœœ23œœ32 œœ24

1

œœ3

œœ21 œœ#23œ

*œ œ œ œ œ

V .œ41

Œ jœ‰ œ3 œ œ

1

3* œ2 œ

4

.œ

*

.œ#œœ2

3

œœ4œœ2

1 .œ

3

œ œ2* œ1.œ .œ#œ œ1 œ# 1 œ .œ2

C II

.œ2 .œœ4

6

œ œ4 œ œ#3œ# œ

4

V œ œ1 œ œ1 œ4 .œœ Jœ2

œ3œ œ

2œœ œ4 œ1 œ4 œ .œ1Jœ3‰œ œ

3

*œ

2œ œ

4

*

œ œ4 œ1 œ œ4 œœœœ#

C VII

œœ23‰ œ2 œ2.œ3 Jœ ‰ Jœ

www.delcamp.net-8-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Vœ œ4

2

œ4 œ1 œ# 43

œ.œ .œ#

2 6.œ01

6

Œ Jœœ# 3*

2 œ4 œ3 œ1

25

œ42

œ4

3

6

.œ .œ#.œ* Œ Jœ

.œ .œ#C II 2/6

œ2

1œ œ4

1

2

œ œ#4 œ# œ42œ Jœ

*œ Jœ

‰1

0

œ4 œ4 œ2 œ4

1

œb4

1

œ

.œ

C III

œ œ œ

V œ#jœ .œ

‰2 œb3 œ2

C II

œ3

œ2*œ1œ Jœ .

œ#œ œ1 œ œ1 œ2 œ4

1

œ24

‰ Œ ‰.œ5Jœ œ œ

œjœ .œ

‰3

œ2 œ1 œ4

32

œ1 œœ Jœ.œ

œ23

œ œ1*œ

2

œ4 œ1 œ4

.œ ‰ œ œ4

.œ .œ

V œ13

* jœ2 œ œ43

œ2 œ1œ œ2 œ1 œ1 œ4 œ1 Jœ3

4

œ5 ‰ .œ

œœ2 œ œ4 œ3 œ3

C III

œ œ42œ3œ œ#1

4

œ#45

œ14

jœ2 Œ.œ*

œ*

œ œ

Vœ4

*

œ4 œ43

œ1 œ4 œ2 œ3

4 œ2 œ1

œ4*œ

3

2 œœ œ œ œ*œ œ

‰1

2

*

6

œœ34œœ323

.

.œœC V

jœœ ‰ ‰ œ4 œ3‰ œœ43

3

œœ43 ..œœ#4

.œ ‰3 œ

1 œ

V‰

1

*

œ4 œ24

3

œ1 jœ1

4Œjœ œ œ2 œ

œ Jœ#œ Jœ

.œ2

1-3

œ œ23

œœ œ4 œ1 .œ#1.œ*

œ œ œœ

1

3

*

*œ

2

4

*œ1 œ1

2

*

œ1

œ43

*œ ‰ œ ‰œ œ œ œ œ œ

V œ123

œ4 œœ#Ÿ

13

2020

œ12

*œ4 œ3 œ1 œœœ œ œ œ ‰

œ

1

4

*œ œ2 œ œ4*œ2 œ

1

œ2 œ4 œ2 œ œ3*

œ ‰ œ ‰.‰̇ œ2 œ#4 œ#1 œ2 œ4œ ‰ Œ ‰

V .œ œ œ#1 œ#4œ2 ‰ œ4

6

œ1œ

2œ œ2

.œ4 œœ1œœ43œœ41

2

5

‰ œ2 œ.œ

1

Œ Jœ.œ1 .œ#

*

œ ‰ œ ‰œ2 œ3œ œ

1

2

4œ

3 œ.œ

6

.œ#œ œ3 œ2 œ23

œ43

œ4œ

4*

C III

‰ œ1 ‰

www.delcamp.net-9-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Vœ

43 œ œœ43

1

œ œ#41

œ#2 œ4œ .œœ Jœ*

œ œ œ

Fine

œœ431

*

œ23

œœ4 œ132œ .œŸ

1

202020

œ2*

jœ œ#œ œ œ .œ œœœ

U

24

"C II

jœ1 œ œ1 œ1

2

œ42

œ3 œ1Jœuœ œ*Jœ œ#*

V œ1 œ4 œ2 œ# 1 œ23

œ1 œ1

œ3 œ2 œ œ2*œ1œ Jœ œJœ

œ4

œ2

*

œ1 œœ

4œ

1

3

*

*œ œ1 œ4 œ4 œ1

Jœ 3 Jœ œ

œ6

œ œ*œ œ œ

*

V œœ13

œ4*œ1 œ œ1 œ œ3

1

œ2 œ œ2*œ

3

œ4*

œJœœ œ œ

*

œ43

œ2 œ œ3

*œ4œ œb4 œ3 œ œ4

*œ1 œ2œ

Jœœ Jœ

V œ13

œ4 œ2 œ œ

3

4

*œ2 œ1 œ4

3œ

1

4 œ2œ

1

4

œ* Jœ#

œ œ œ...œœœ##

1

4

2

3œ1 œ#

2

4

2

œ1 œ42

2

œ3 œ2

3 œn1 œ1 œœ œ#

2

œ#5

œ œ# œ

V œ*œ œ œ œ# œ

œ4

4

œ2

6

œ

1

œ2

6

œ4

2

œ2

6

œ#3

1

œ#4œ1

2

œ4 œ1 œ4œ#*œ œ œ œ œ#

œ3

2

3

œ#1

5

œ2

4

œ1 œ2

3

œ1 œ4

2

2

6

œ15

œ3

2œ1 œ

4

2

3

œ1

Vœ1

2

2

œ# 43œ

2

4 œ# 33

œ

1

4 œ œ#1

4

*5

œ2 œ4 œ24

œ

1

4 œ33œ#

6

œ œ# œ Jœœ4 œ4 œ2 œ œ#4

C II

œ2.œ œ œ# œ

V .œ#3*

.œn≈ œ43

œ4 œ1 œ#1 œ1 ≈ œ43

œ1 œ44

œ#3 œ4œ# œ#

2œ œ

3

2

*œ œ

1

.œ#2 .œn13

≈œ0 œ4*4

œ#2 œ4 œ#1œœ1 œ1

*

œ œ#45

œ3

œ#3

www.delcamp.net-10-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V œ12

œ*œ

3

2

*

*

œ4

œ œ1 œ42

œœ#œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ12

œ4 œ œ1 œ1

*

jœ‰ œ œ œ24

œ23œ

1

4

œ ‰ œ œ œ

V œ2

C I

œ œ

4

*

œ3*œ#2 œ2 ≈

43

*

œ œ2*œ2 œ

1

œ2.œ# .œnœœ œ# œ œœ œ œœ2

34

œ14

œ21

œ3

1

œ œ2*œ#2 œ2

4*

œ.œ# .œnœ5

œ œ œb œ œ#

V œ#21

jœ jœ œœ œ13

œ4

1

œ œ2

1œ3 œ œ1*

œ œ œ œ œ œ*

œœ2

41œ œ1*œ1 œ2 œ1 œ2 œ œ2

4

*œ1 œ4

3

œ2œ5

‰ ‰ œ5

œ

V œ1

œ*œ#4*œ1 œ4

3

œ2 œ1

2

œ œ4*œ1 œ

4

3 œ1œb œ œ œ# œ œ

5

œ2

œ1*œ œ1*œ œ3 œ4 œ1 œ

4œ1*œ

2

œ3œ ‰ ‰

œ4

œ

V œ1

œ4 œ œ2*œ

3

œ4 œ

2

C I

œ*œ œ2*œ

3

*

œ4œ œ œ œ œ œœ

3

œ1*œ

3

œ4*œ

2

œ4 œ4 œ3 œ32

*

œ#1 œ13

œ4

œ œ œ œœ

3

œ4

V œ21

œ42

œ21

œ43

œ1 œ32

œ4

1

*

œ4 œ23

œ1 œ1 œ4œ œ œ œ

œ œ œ12

*

œ4 œ1 œ œ12

*

œ œ

1

4 œ4 œ23

œ œ41

*œ3

œ œ œ œœ œ

V œ œ1 œ3œ1*œ œ1 œ1

2

*6

2

œ3

4

œ#32

5

œ#1 œ34

6

œœ œ œ œ œ œ‰ œ œ# œ# œ œjœ1*œ#

3

œ1 œ4

5

œ1 œ

3

1

œ œ1

4

*

œ œ4

*

œ œ

4

1

*

œ

www.delcamp.net-11-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V .œ .œ#œ

1

*

œ2

*

œ œb4 œ3 œ2 œ2

1

œœ*

œ4 œ3

œ1.œ .œ#œ

3

1

œ4

3

œ2

œ4 œ œ4 œ#32œ1 œ

1

œœ*

œ4*

V œ œ*œ œ œ# 4*œ œ# 2 œ4

œœ12 Jœ2 œ œ1 œ

1

.œ4 .œ#‰œ2 œ13 œ

2

œ#13

œ1 œ#4 œ1œ Jœ*œ œ œ

œ

3

œ# 2 œ

3

œ#4*œ

3

œ œ œn2

4

*œ1 œ

2

4œ ≈ Rœ œ32

≈ Rœ3œ œ œ œ#

*

œ œ

V œ œ4 œ12

œ œ1 œ4

*œ1 œ

4

œ1*œ

2

œ ≈ Rœ œ#3 ≈ Rœ3œœ

*œ œ

5

œ œœ

13

œ œ*œ4*œ1 œ œ

12

3

*œ4 œ#2 œ œ#4

*œ

œœ ‰ œœ ‰

V œœ##4

31

C II

œœ#4 œœ42 œœ42 œœ135

3

œœ#2œ ‰ Œ .‰

36

œœ402

œœ#14 œœ42 œœ#314

œœœ ‰ Œ .‰

1

œ4

C V

œ4œ œ3 œ2

œ#3 œ1

œœ#3 œ#4

.œ ‰ œ œ

V œ2

3

C II

œ0 œ2

1

œ0 œ2 œ œ#21

œ œ2 œ œ2 œœ ‰ .œœ# œ# œ œ*œ œ

œ21

œ#4 œ2 œ4 œ2 œ4 œ œ#4 œ œ4 œ œ4.œ# .œnœ œ œ œ œ œ

Vœ4

13

œ œ12

œ œ œ œ24

œ œ1

2

œ3 œ4 œ#2jœœ*

6

œ œ œ# œ œœ1

*

œ4 œ œ1 œ23

œ1 œ2

œ4 œ2 œ1 œ3

œ1œ œ œ œ œ œ

V œ3

œ1 œ3

2œ œ

2

œœ3 œ1 œb4

3

œ œ21

œœ œ œ œ œ œ

œ2

4 œ œ#12

œ3 œ4œ3œ1

4

œ œ2

1

œ4 œ1 œ4œ œ œ œ# œ# œwww.delcamp.net

-12-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V œ1

*

œ2 œ3œ1 œ

3

2

œ1œ

1

œ3 œ2 œ1 œ

*

œ4œ œ œ œ œ

œ œ#12

œœ#4 œœ43

3

œœ43 œœ1

3

4

œœ2œ ‰* Œ .‰ œœ21

3

œœ43œœ41 œœ#32

4

œœ14œ ‰ Œ .

V ‰ œ4œ1 œ1 œ œ3

*œ1 œ3

2

œ1 œ#1 œœ ‰ ‰ œ œ

Œ .C II .œœ4

3

œ œ4 œ œ4 œ1 œ#4

23

œ1 œ23

œ1 œ23

œ1œ# œ œ œ5

œ œ

V.œ#2 .œnœ1 œ œ1 œ œ1 œ œ

2C II

œ# œ œ œ œœ3

œ3

œ3

œ4

œ4œ

4

.œ .œ#œ

C I

œ3

*

œ œ#4 œb3 œn4 œ12 œ1œ œ4 œ3*

œ1

V.œ

2

.œ#œb

1

3

6

œ43 œ2 œ4 œ1 œ4 œn

3

œ2 œ1œ43

œ œœ4

12

*œ œ4

2

œ œ#1

3 œ4 œ4 œ1C IV

œœ Jœ œ œ œ

.œ

1

.œ‰

4

œ2 œ23

‰0

4

œ#12

4

œ3 œ1

œ2*

œ Jœ œ œ5

œ

V≈

1

0œ4*2

œ43

œ#2 œ4

1

≈3 œ1 œn42

2

œ1 œ4œ ≈ Rœ0 œ3 ≈ Rœ33

œ6

œ

4

œ

5

œ2

6

œ

5

œ

≈ œ4 œ23

œ œ2 ≈

3

œ1 œ œ4*œ

3

*

œ1 ≈ Rœ1 œ ≈ Rœœ*

œ

*

œ œ*

œ œœ

1

*œ œ4 œ4 œ2 œ œ4

*œ1 œ4 œ2 œ# 1 œ2Jœ2 Œ

.œ Œ .

V ..œœ#31 œ1 œ œ3 œ1 œ4 œ32

œ1 œ34

œ1œ œ#

2

œ#4

œ œ œ œœ œ*œ3

œ œ*

œ41

5

œ1 œ4œ1 œ

4

2

œ1 œ#4

3

5

œ#2œ4 œ2 œ4

1 œ2

V œ#œ œ œ

*œ œœ1

3

œ#1œ3

2 œ1 œ3 œ1 œ34 œ2 œ31 œ2 œ3 œ2 œ3

1

*œ# 2 œ#2

1

œ#4 œ4C I

œ œ3C II

œ œ3 œn2 œ4 œ3

œ#

3

œ œ# œJœ

D.S. al Fine

œ4

*

œ1 œ œ1 œ1 œ4

œ ‰ Œ .

www.delcamp.net-13-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V 43.œ

0

SarabandeC V

œ3 œ4 œœ323

œœ32 œœ#32

œœ34œœœ œ œ

.

.˙̇ ..œœ

3

24

œ1 œ4 œ1 œ œ#4*œœ

3

2

C III

œ4 œ4 œ1.œ4

1

3

œ2 œ#2 œ42

œ3 œ1œœœ#

œœœ#

œ

V œ4 œ3 œ4 œ3 œ1 œ2 œ1 œ3 œ4 œ1 œ3 œ4

œ Óœ1 œ4 œœ#1 œœ œb2 œ1 œ œ1 œ4 œ2 œ1œ œ œ

V œ2 œ#1 œ1 œ#3 œ4œ2 œ1 œ œ1

œ2 œn43

œ1œ œ œ

œ1

26

œ4

5

œ#3 œ#1 œ32

6

œ#1 œ44

œ13

œ1 œ#1 œ3 œ#4œ œ œ

V œœœ#231

œœ#1 Œœ*

œ3

*œ œ

3

*œ

2

œ1 œ2 œ4 œ œ

1

œ4 œ2 œ œ

1

œ4 œb4 œ

Jœ ‰ Jœ‰Jœ‰

œb œ1 œ œ4 œ œ33

œ4

4

œb1 œ32

œ1 œ31

œ4

œ ‰ Jœ œ œ

V œ23œb4 œ1 œ œ

2

œ4 œ4 œ œ œ1 œ2 œJœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

œ

3

œ4 œ œ#1 œ œ2 œ1

œ œ œ2

*

œ3

œ*

œ# ‰ Jœ œ œ

V œ24

*œ1 œ œ1 œ2 œ œ1 œ3

œ4

*

œ4 œ21

œ4œ ‰ Jœ œ œ

œ3

4 œ2 œ œ2 œ4 œ4 œ21

œ4 œ4 œ4 œ21

œ4œ ‰

Jœœ œ

V ..œ2

4 œ1 œ1 œ4 œ4

*

œ2 œ

1

œ2 œ1

3

œ œ

3

4

*œ1

œ œ œ œ œ œ

I

...˙̇̇œ21

3œ

3œ

3œ

2œ

2œ

II

.œ3

1 œ œ1 œ œ1œ4 .œŸaimpam040404

œ1 œ4...˙̇̇2

www.delcamp.net-14-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V .. ...œœœ13

œ1 œ4 œœ3

12œœ œœ

3

24

*œœ2

1

œ œ œ

*..˙̇#24 ..œœ1

3œ œ1 œ œ

3

*œ

1 œ...œœœœ2 œ4 œœ23

C III

œ œ#4*œ3 œœ#41

25

œ0 œœ4

C V

4

œ..Jœœ4

00

*

C III

≈ œ œ

V œœœ1

3

2œ œ1 œ4 œœ*

œœ23.œ Jœ1

6

œ1

5

œœœ

*

œœ#342

œœ œœ34 œœ œœ#3C II

œ1

6

Œ ‰ Jœ œœ##3 œœ31 œ4 œœ12

4œœ œ œ# œ

2 œ#1

œ2 œ4

V œ œ#2 œ#4 œ œ#1 œ4 œ2 œ2 œ1

3 œ œ2 œ4œ

3œ œ

œœœ.œ ‰

œœ

3 *5

œ3

4

2

œœb1 œœ1 œœ#2

C II

V≈ œ4 œ4 œ4 œ4 œ2 œ#

0

C II 4/6

œ œ œ4 œ3

œœœœ#2 ‰ Jœ

œ*œ œ

4

œ# œ œ4 œ

3

4œ2 œ2 œb4 œ3

2

œ1 œ4 œ3œ4 œ œ# œ œ œ

Vœ4

*

œ3 œ1 œ œ œ43

œ4 œ œ œ2 œ1

*

œœ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ4 œ2

*

œ1 œ1 œ4 œ2

1

*

œ4 œ

2

4 œ1œ3œ œ œ œ œ

V œ2

4 œ4 œ4 œ1 œ4 œ3 œ32œ#1 œ3

4

œ1 œ4 œnœ ‰ Jœ œ œ œ14

*

5

œ2 œ1œ4œ

1

œ4*

œ2œ1œ2

0œ#1 œ4

2

*

œ1œœ œ œ

œ œ

V ..œ2

œ#3 œ4

1

œ42

œ#2

3 œ œ# 21

*œ3 œn

4 œ1 œ43

œC II

œ œ œ œ œ œ

I

..˙̇

6

.œœ42 œ œ œ œ œ3

II

...˙̇̇U

6

.˙42

www.delcamp.net-15-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

V 86jœ4

Gigue

‰œ3 œ1 œ4 œ1

3

œ œ4œ ‰ œ ‰

.œ1

œ#2*œ2œ

1

4 jœ12

œ ‰ œ ‰œ1 œ2 œ4 .œ2 œ1 œ4 jœ4 .œ1

2

œ4 œ13

œ ‰ œ ‰

V œ1 œ2 œ4 .œ2 œ4 œ2 œ2jœ4

œ Jœ1œ

3œ

1œœ2

*

œ#1œ4 œ3

C II

œ œ4œ ‰ œ# ‰

œ3

1

3

œ2 œ42

œ33

œ1 œ3œ# ‰ œ ‰

.œŸ

2

5

1414aimp2

œ#3 œ4 .œ1 œ4 œ4œ ‰ œ ‰

Vjœ4 .œ#4 œ

jœ4

.œ œ#3

œ1 .œ1 œ#1 œ#34

œ4 œ4 œ#4

1

œ

2

4 œ4 œ

1

3

œ Jœœ Jœ#

œ3 œ4 œ#

C II

œ2

œ3 œ2

1œ Jœ

œ Jœ#

Vœ2 œ4 œ# 2

1

œ2 œ3 œ#41

œ JœœJœœ#4 œ4 œ

3

œ2

œ1 œ#3

œJœ œ Jœ

œ#

1

3

*

œ4 œ1 œ2

1

4

œ12

œ3œ ‰

œ#‰

œ2

3

4

œ3 œ4 œ1

4 œ# 43

œ1 œ3 œ4œ‰ œ# ‰

V .. ...œ3 œ# 1 œ

4

1 œ#1 œ2 œ4 œ2 œŸC II

2131

œJœœ

Jœjœ# .œ4* œ

*.œ0œ#

3

œ œ

jœ4

‰œ2 œ#1 œ4 œ3

1

2

œ2 œ4

œ ‰ œ# ‰

V œ1 œ#43

œ1 œb23

œ1œ1 œ3 œb4

œ ‰ œ# ‰

.œ4 œ#2 œ41*

œ4C III

œ4 œ œ4 œ4œ

Jœb œ Jœ

jœ4 .œ1

*

2

œ4 œ41

œ23

jœ4œ Jœ

œ œ1 œ

V œ3

1*

3

œ2 œ42

œ21

œœ4*2

œ ‰ œ ‰œ4

1

œ3 œb4 œ

1

4 œ4 œ12

œ ‰ œ Jœœ œ1 œ4 œ œ1

2

*

œ3

œ œ4*œ1 œ#2

œJœœ

Jœ

www.delcamp.net-16-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Vjœ#2 .œ

*

œMjœ

œ3

œ1œ œ3

424

œ1œ

3

œ42

*œ1 œ œ

1

4

*œ2 œœ ‰ œ ‰œ

1

4

*œ3 œœ4*œ1œœ ‰ œ ‰œ4

2

*œ1 œ œ1 œ4 œb3

2œ1œ4

œ ‰ œ ‰

Vœ4

34

œ2 œ#1 œ2 œ4 œ32

3

4

œ1œ4

œ# ‰ œ ‰œ2 œ#1 œ4 œb3

2

œ1 œ4œ ‰ œ# ‰

œ1 œ œ42

œb12

œ œ2

1

*œ4 œ4œ

‰ œJœ

V .œ1

4œ4 œ

2

4 .œŸ1020

œ1 œ4

2

3

œ JœœJœ.œ4

2

œjœ4

.œ œ1 œ .œ2 œ2

6

œœ#4

1

œ4 œ

1

3 œ3 œ4 œn3C II

œ Jœ#œ Jœ

œ#2

œ3 œ21

œ2 œb2 œ43

œJœ œ Jœ

V œ#12

œ3 œ œ4 œ1 œ œ1

*

œ2 œ œ4*œ

1

2

*

œœ

Jœœ

Jœœ3*œ#1 œ2 œ4 œ2

jœ4

.œ .œ œ#1œ#

3

œ2 œ1 œ4 œ13

œ œ4œ ‰ œ ‰

V .œ1

œ#2*œ2œ

1

4 jœ12

œ ‰ œ ‰œ1 œ2 œ4 .œ2 œ1 œ4 jœ4 .œ1

2

œ4 œ13

œ ‰ œ ‰œ1 œ2 œ4 .œ2 œ4 œ

C II œ2

3

œ4 œ2 œ1 œœ Jœ

œ#Jœ

V œ

*

œ2 œ# 3

*

œ

1

3 œ4 œ

1

2œJœœ Jœ#

œ3

2 œb4 œ#4 œ1

4 œ œ2

1

*

œ Jœœb Jœn

œ1

2 œ4 œ œ3

œ2 œ# 1

œ JœœJœœ#

3

1

*œ2 œ2

1

œ2 œ4 œ#2

3

*

œJœb œ Jœ

V ..œ#2

1

œ4 œ2 œ3

1 œb2 œ4

œ ‰ œ# ‰œ4 œ4 œ1 œ

2

3 œ# 1 œ1 œ3 œ4

œ ‰ œ ‰.œ

2

4

œ# 1 œ1 œ2

4 œ1 œ3 œ1 œŸ

3œJœœ

Jœ

aimp1414

jœ4 .œC II

œU

*.œ

0

œ2

œ œ4

www.delcamp.net-17-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

www.delcamp.net-18-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

[This page has been left blank intentionally]

V 86œ1Double

œ4 œ2‰ .

œ1 œ œ1*œ3 œ#1 œ3 œ1

4

œ œ1*œ3 œ1 œ3œ ‰ œ ‰

œ2

1

œ œ2*œ3 œ#1 œ1

.œ4œ2 œ1 œ4

œ ‰ œ2œ œ1*≈ ‰

Vœ1 œ4 œ2 œ4 œ3 œ1 œ#

3

1

œ2 œ œ4*œ1 œ4œ ‰ œ ‰

œ1 œ4 œ2 œ#1 œ2 œ1 œ2 œ1 œ4 œ2 œ1 œœ ‰ Œ ‰

Vœ*œ1 œ œ#

4

4

œ#2 œ4œ#

1

œ œ3œ2 œ4 œ4

œ ‰ œ ‰ œ#3

œ œ

C II

œ*œ œ3 œ1 œ4 œ2 œ#2 œ3 œ2

œ ‰ œ ‰

V œ1

œ2*œ œ3*œ œ4 œ1 œ4 œ2 œ4 œ3 œ1

œ ‰ œ ‰rœ#1 ≈ Œ

Π.

≈ œ œ#4

œ1

œ2

œ#1

œ œ1*

3 œ3

œ#4

2 œ1

œ4

Vœ2 œ1 œ4

2

œ#3 œ4 œ2 œ1

3 œ43

œn22

œb4 œ4 œ2œ ‰ œ ‰

œ4 œ3 œ1 œ#4 œ1 œ42

œ12

œ œn1 œ4 œ1 œ43

œ ‰ œ ‰

V œ3

4 œ2 œ œ#4*œ œ4 œ

1

œ2 œn4 œ2 œ œ4*

œ ‰ œ ‰ œ23œ œ3*œ2 œ3 œ2

œ#12

œ3 œ œ4 œ1 œJœ Œ

œ ‰

V œ#4*œ#1 œ2 œ œ1 œ#4 œ2 œ1 œ2

œ1 œ4 œ4œ œ œ œ œ œ œ#1

œ#2 œ2 œ1œ#3 œ4 œ4

C II

œ œ#3* 3‰ .

œ œ œ .œœ4 œ3 œ1

V .. ..≈ œ4 œ2 œ1 œ# 4

2

œ2 ≈ œ4 œ2 œ1 œ4 œ#4œ ‰œ

‰œ

2

œ œ#1 œ2 œ1 œ#4 .jœ

œ‰ Jœ

œ4 œ3 œ1‰ .

www.delcamp.net-19-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Vœ#1 œ4 œ1 œ2

2

œ#1 œ2 œ3

1

œ4 œ32

œn4

3

œ2 œœ ‰ œ# ‰

œ#23

œ œ2*œ1 œ#1 œ1 œb2

3

œ4 œ2 œn44

œ2 œ1œ ‰ œ# ‰

V œ24

5

œ1 œ œ2*œ2

1

œ œ#2

*œb4 œ3 œ1 œ4

*

œ3œ

Jœ œ Jœœ4 œ3 œ1 œ#1 œ4 œ2 œ3 œ2 œ œ3 œ2

œn1œ ‰ Œ .

V œ3

4 œ2 œ4 œ≈

3

œ1 œ2

4 œ1 œ3 œ≈

3

œ4

Jœ‰Jœ Jœ ‰

Jœœ

3

œ2*œb4 œ ≈

3

œ1 œ4

2

œ1 œ3 œ≈

2

œ1Jœ ‰ Jœ Jœ ‰ Jœ

V œ12

œ4 œ1 œ4 œ4 œ œ41

œ4 œ2 œ4 œ2 œ#2œ

Jœ œJœ

œ4 ‰ Œ .

*≈ œ

2

œ1

œ œ3

œ œ œ23

œ1

2 œ3

œ2

œ3

5

V ≈ œ44

œ œ#4*

4

œ œ1*œ4

2

œ œ œœ1 œ

Jœ15

Œ Jœ Œ≈

3

œ œ1*œ43

œ1 œ œ42

œ33

œ1 œ33

œ4 œ33

Jœ Œ Jœ Œ

Vœ4

2

œ1 œ4 œb3 œ12

œ œ3 œ2 œ4 œ3≈

1

œ4œ ‰ œ œ

1‰ œ

œ4

1

œ22

œ3 œ43

œ41

œ3 œ4 œ#1 œ2 œ1≈ œ2

œ# ‰ œ œ ‰ œ

Vœ#1

*

œ2 œ4 œ1 œb3 œ1 œ42

3

œ1 œ3 œ43œ œ1*

œ ‰ œ# ‰œ œ1 œ4 œ œb1

*œ œ4

2

*œ œ1 œ4 œ1 œœ ‰ œ ‰

V œ23

œ œ2 œ œ12

œ4 œ œ4 œ œ1*œ4

3

œœ Jœ

œJœ

œ13

‰ ‰ ≈œ3 œ1 œ4

2œœ4 œ œ1

*

œ œ1*

5

œ2

6

‰www.delcamp.net

-20-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Vœ#3

1

2

6

œ43

œ2

4 œ1 œ3 œ42

œ4

2

*

œ1œn2

3

œ43

œ4 œ2œ œ œ œ œ# œ

œ#1 œb4 œ21

œ œ23

œ2 œ

1

4

œœn2 œn œ3

2

*œ#1

œ œ œ œ œ œ

V œ4

œ2*œ

2

1 œ œ2

4 œ1 œ3

œ4*œ

3

1 œ œ4*œ1œ# œ# œ œn œ œ œ4

*

œ2 œ#1 œ#4 œ2 œ#1 .œ

M212

œ1 œ œ3*

.œ œ œ#4œ

V œ1 œ œ1*œ3 œ#1 œ3 œ1

4

œ œ1*œ3 œ1 œ3œ ‰ œ ‰

œ2

1

œ œ2*œ3 œ#1 œ1

.œ4œ2 œ1 œ4

œ ‰ œ2œ œ1*≈ ‰

Vœ1 œ4 œ2 œ4 œ3 œ1 œ#

3

1

œ2 œ œ4*œ2 œœ ‰ œ ‰œ1 œ4 œ2 œ#1 œ2 œ1 œn œb2

œ#1 œ4 œ4 œ1œ ‰ Œ ‰

Vœ4 œ3 œ1 œ#1 œ4 œ1 œ2

3

œ œn1 œb4 œ4 œ1œ ‰ œ ‰

œ3

4 œ2 œ œ#4*œ œ4 œ

1

œ2 œn4 œ2 œ œ4*

œ ‰ œ ‰

V œ23œ œ3*œ2 œ3 œ2 œ

œ2 œb3 œ4 œ1 œ3Jœ Œ œ ‰

œ21

œ œ3*œ2 œ2 œ1 œ

4

2

6

œ œ1 œ4 œ2 œC II

œ ‰ œ ‰

V œ1 œ3 œ#1 œ2 œ4 œ1œ œ#3 œ4 œ œ3 œ4œ1 œ œ1 œ

3 œ4 œ#1œ#

2

œ#3

œ4 .œ

œ2œ

1œ

4

V ..≈2

œ1 œ#4 œ#1 œ1 œ œ2

1

*

œ œ1*œ3 œ4 œ1œ

Jœœ

Jœœ3 œ œ1*œ3 œ2 œ4 j

œ.œ .Jœ

*

www.delcamp.net-21-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

www.delcamp.net-22-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997