Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) Annual Report for ... · Jockey Club Creative Arts Centre...

1

Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC)

Annual Report for the period from 1 July 2018 to 30 June 2019 1. Background 1.1 JCCAC is housed in the former Shek Kip Mei Factory Estate, a nine-storey

decommissioned government factory block built in 1977. Spreading over nearly 200,000 square feet, the award-winning architectural conversion into a creative arts centre was made possible through the generous donation of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust (HKJCCT), after which the building was named. JCCAC is operated as a self-financed, non-profit making organisation by the Hong Kong Creative Arts Centre Limited, a wholly owned subsidiary company of Hong Kong Baptist University (HKBU).

1.2 JCCAC serves dual roles. It is both an artist village which helps support the arts/cultural

community and creative industry’s needs for arts studio and operation space, and also an arts centre which welcomes public visitors and offers a platform to showcase and appreciate artworks and cultural/creative activities.

2. Position and objectives 2.1 JCCAC positions itself as a multidisciplinary (but with a strong visual arts presence)

arts village and arts centre. To help support arts and cultural development, JCCAC’s establishment objectives are to (a) provide studio space for local artists and cultural groups; (b) promote arts and culture in the community; and (c) nurture creative arts talents for Hong Kong.

3. Vertical arts village – provision of studio space 3.1 As a vertical arts village, JCCAC provides 140 studio units for rent by artists and

arts/cultural/creative organisations through a tiered rental structure offering four types of tenancies, namely art student/graduate (AS/G), artist/art group (A/AG), institutional and commercial. The tiered rental structure allows JCCAC to offer the vast majority (about 90%) of all units, especially small to medium sized ones, to A/AG and AS/G tenants at subsidised rents, and a small proportion of units (about 10%, mainly comprising of units larger in size or in consumer locations) as institutional and commercial tenancies.

2

3.2 There was a healthy demand (mostly 100% occupancy throughout the year) for tenancies

due to JCCAC’s uniqueness in offering affordable rent, convenience of location and an environment conducive to artistic collaborations. To manage the especially high demand for A/AG and AS/G tenancies, a mild annual combined turnover rate at around 15% was maintained through periodic open invitations and an effective vetting and succession system.

3.3 The vast majority of studio units at JCCAC were used as arts studio by self-employed artists

in various art disciplines and work patterns, with the rest mainly serving arts/cultural/creative organisations as office, operation and/or exhibition space. Their works cover a wide array of art forms, from visual arts (e.g. Chinese and Western painting, photography, ceramic, sculpture, printmaking, glass, multimedia installation) to performing arts (e.g. music, dance, drama) and other art forms (e.g. design, film, community art, art criticism). Almost 2,500 visitors from schools, non-governmental organisations and the general public joined special guided tours to visit arts studios during the year.

4. Creative arts centre – venue facilities

4.1 The main venue facilities at JCCAC are the Jockey Club Black Box Theatre (JCBBT) with

around 100 seats, two levels of Galleries and the Central Courtyard. The subsidiary venues include the Roof Terrace, two Activity Rooms and a myriad of Common Spaces dotted around the public areas on various floors of the premises. For hire on a tiered charge system to showcase arts and cultural activities, JCCAC venue facilities enjoyed good usage rates during the year at around 90% for the Galleries, 85% for the JCBBT and 78% for Central Courtyard.

22%

66%

9%

3%

Tenancy mix

Art student/graduate

Artist/art group

Institutional

Commercial

3

4.2 JCBBT and venue subsidy scheme – Sponsored by HKJCCT, the Jockey Club Black Box Theatre Subsidy Scheme (JCBBTSS) was launched in December 2017. It aimed to support and nurture the development of local (especially emerging) small/medium art groups and artists by encouraging their creation and production of innovative arts programmes of high artistic standard. Successful applicants may hire JCBBT (consisting of Main Stage and Theatre Foyer) at only 10% of the normal venue hiring fee for an average of five to seven days, to rehearse and stage public ticketed performances/activities. JCBBTSS also encouraged audience building and enhancing appreciation for local theatre works through maximising JCBBT’s potential as a professional venue with intimate setting suitable for experimental performances.

4

5. Promotion of arts and culture in the community 5.1 Open to the public every day except the Chinese New Year holidays, JCCAC attracted an

estimated 281,000 visitors during the year despite cancellation of programmes in September 2018 due to Super Typhoon Mangkhut and city-wide disruptions in June 2019.

Public programmes 5.2 JCCAC is a vibrant platform for art activities. Programme information about activities is

published on the JCCAC website, in the monthly guide – JCCAC Programmes, to e-news subscribers and on JCCAC’s Facebook and Instagram.

5.3 Around 140 arts/cultural programmes (see Annex 1) were presented in JCCAC’s main

venues during the reporting period, 46% being exhibitions in the Galleries and Central Courtyard, and 39% theatre works (many accompanied by post-performance talks to encourage artistic sharing) in the JCBBT attended by around 13,400 audiences.

5.4 Programmes highlights during the year include:

(a) JCCAC Handicraft Fair – launched in 2010, it was held over three weekends during the year (as the one in September 2018 was cancelled due to typhoon) and showcased around 390 craft artisans, mainly from Hong Kong but also attracting participants

Exhibitions46%Performances

39%

Others15%

Programmes by nature

-----

5

from nearby regions including China, Macau, Singapore, Japan, Korea, Taiwan, Malaysia and Thailand;

(b) Factory-made: JCCAC 10-Year Retrospective Exhibition – to kick-start JCCAC’s 10th anniversary celebration, the Centre organised a retrospective exhibition at the pop-up venue of L3-07. This exhibition showcased milestone events and highlighted programmes of this significant art hub in Hong Kong that has presented a wide range of arts and cultural activities by local creative talents for the community. Running from 12 October to 26 December 2018, the exhibition also featured works by six tenant artists, who took inspiration from the Shek Kip Mei neighbourhood and the concept of old meets new, and attracted around 3,000 visitors;

6

(c) JCCAC Festival – an annual month-long event in December to mainly showcase the works of JCCAC artists and arts organisations. In celebration of JCCAC’s 10th anniversary, the theme of the JCCAC in 2018 was “Factory Forward”, which alluded to JCCAC’s roots as a cottage factory that has transformed into an arsenal where art is created and deployed, as its creators transcend to reach new audience and partners. The six-week Festival, which attracted an estimated 21,000 visitors, comprised of a group exhibition in the Galleries of works by around 70 resident visual artists, 15 other exhibitions curated by resident artists dotted around the Centre’s public spaces, and 43 other free arts activities over weekends;

7

(d) Exhibition at MTR Central Station – Factory Forward: JCCAC Arts@MTR (廠出：

JCCAC 藝聚港鐵) – for the fourth time since 2015, the Centre participated in the “Art in MTR” programme at MTR Central Station during Hong Kong Arts Month. The exhibition in 2019 ran for two months from 20 March 2019 and featured the works of 11 JCCAC tenants representing a mix of aspiring and established artists;

(e) JCCAC at Affordable Art Fair (AAF) – debuted in 2018 and with the support by AAF, the Centre participated in this international event to greet fair visitors for general promotion of the Centre. This year’s showcase took place from 16 to 19 May 2019 and was supported by 27 tenant artists;

(f) Rooftop Cinema – organised in collaboration with MOViE MOViE (a paid TV channel under Edko Films Limited) and G.O.D. Limited (an institutional tenant), the rooftop cinema allows the public free registration to view art house movies in an intimate setting on the roof terrace and participate in the post-screening discussions. Four films were screened during the reporting period which attracted over 300 participants;

8

(g) Community Cultural Ambassador Scheme – JCCAC collaborates with the Audience Building Office of the Government’s Leisure and Cultural Services Department to provide free performance programmes, and encourage local performing arts practitioners/groups to make contact with the community. Events over five weekends took place during the year.

9

5.5 With its location and work close to the community, JCCAC is a particularly suitable

venue for presenting events/exhibitions to raise public awareness on social issues through the inspiring power of the arts. Programme highlights for the year include:

(a) 感覺有時．安寧照顧藝術展 – presented by The Hong Kong Society for

Rehabilitation and Outfocus Group Workshop, the exhibition promoted life and death education by using visual arts and raised public awareness on the end-of life living of chronic disease patients;

(b) Provoke the Age, the Acts: 50 Years’ Quest for a Language to Come – presented by

Hong Kong International Photo Festival, the exhibition spotlighted the legendary magazine in a landmark exhibition curated by Tokyo-based curator Nagasawa Akio. Through the eyes of a dozen emerging and prolific artists of the 1960s and 1970s – including Nakahira Takuma, Moriyama Daido, Tomatsu Shomei, Sawatari Hajime, Suda Issei, and the late Hamaguchi Takashi, the audience could see the Tokyo of the “Provoke” era: a shifting metropolis in the midst of global upheaval, and a modern Japanese society in rapid transformation;

https://www.rehabsociety.org.hk/2018-11-19-%E6%85%A2%E9%98%BB%E8%82%BA%E7%97%85%E5%95%8F%E5%8D%B7%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E7%99%BC%E4%BD%88/

https://www.rehabsociety.org.hk/2018-11-19-%E6%85%A2%E9%98%BB%E8%82%BA%E7%97%85%E5%95%8F%E5%8D%B7%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E7%99%BC%E4%BD%88/

10

(c) Photo Exhibition by Oxfam "Left Behind Children" – presented by Oxfam Hong

Kong, the exhibition showcased the photography of Mr. Leo Tsang, a volunteer photographer of Oxfam, vividly telling the genuine stories behind his still lens to arouse attention and support for left-behind children;

(d) 賽馬會「過去識」本土文學會及教育計劃 - 香港文學季 - 五味雜陳氣味相投：

文學 × 視藝展覽 – presented by The House of Hong Kong Literature Limited, the exhibition showcased the cross-media dialogue creation between the litterateur and visual artists;

11

(e) The 3rd Hong Kong Queer Literary and Cultural Festival – presented by Nu Tong Xue She, with the aim to create and provide a friendly and open environment for the general public to understand, explore and discuss the various facets of gender and sexuality. The event showcased books on gender and sexuality issues, and included activities such as book readings, seminars and sharing sessions. There were booths for vendors of relevant books and LGBT-friendly organisations, and a cozy reading corner for visitors;

(f) Embracing the Green Legacy of Community – presented by The Conservancy

Association, the programme aimed to educate the community about environmental protection through paintings and story-telling about trees.

Educational programmes 5.6 A strong believer in the empowerment of young people through arts appreciation, JCCAC

collaborated with the Sham Shui Po District Council (SSPDC) in various educational programmes during the year, including Sham Shui Po Arts Ambassadors and Sham Shui

12

Po School Arts Marathon. Throughout the year, the Centre worked closely with local schools and arranged visits for students from kindergartens to tertiary institutes, reaching out to almost 10,000 students in the district and around Hong Kong.

6. Nurturing creative arts talents 6.1 To help nurture creative talents, almost a quarter of all studio units were reserved for

allocation under the AS/G tenancy category to emerging artists – mostly recent arts graduates in need of affordable studio space, network enhancement and promotional support at the beginning of their artistic careers. Since opening in 2008, around 200 fledgling artists had the opportunity to use affordable studio space under this tenancy category to explore their development potential for a career in arts.

6.2 To help raise the profile of tenant artists and arts organisations, a JCCAC Arts Studio Guide

booklet and JCCAC Guide Map pamphlet were published biannually and distributed to schools, cultural institutions and collaborators. Tenant activities were promoted on the JCCAC website and in the programme guide published each month. To promote JCCAC and help tenants reach out to the public, JCCAC had a booth at the Affordable Art Fair 2019.

13

6.3 To enhance support for the professional development of tenants, especially budding visual

artists, the Professor Mayching Kao Arts Development Fund – established through generous private donation by Professor Mayching Kao, was launched in July 2018. The Fund aimed to nurture professional artistic development of JCCAC tenants (especially budding visual artists) by supporting specific cost items to enable their participation in local exhibitions at appropriate venues outside JCCAC, or in overseas artist residency, internship, international conferences or exhibitions. By June 2019, the Fund had granted support to eight such proposals from tenants.

14

6.4 Through the generous support of the HKJCCT, JCCAC continued to operate JCBBTSS to support and nurture the development of local (especially emerging) small/medium art groups and artists by encouraging their creation and production of innovative arts programmes of high artistic standard. Successful applicants were able to hire JCBBT at only 10% of the normal venue hiring fee for five to seven days on average, for rehearsals and staging public ticketed performances/activities. During the year, there were 59 hirers who used JCBBT for 204 performances/events/workshops, representing an occupancy rate of 85%.

15

6.5 JCCAC enjoyed a collaborative relationship with its tenant artists and arts organisations, many of whom actively participated (as exhibition artists, art workshop tutors, curators or docents) in various educational and community programmes, the JCCAC Festival and the JCCAC Handicraft Fair. Around 40% of all activities featured in the Galleries and the Central Courtyard were tenant presentations for which JCCAC provided venue and publicity support.

7. Sponsorship and fund-raising

7.1 As a self-financed not-for-profit organisation, JCCAC would like to express its deepest gratitude to the Home Affairs Bureau and SSPDC for their staunch support, and to sponsors and supporters who shared JCCAC’s vision in promoting arts education and arts development. JCCAC was especially indebted to the HKJCCT for sponsoring the venue subsidy scheme of JCBBT through the Hong Kong Jockey Club Community Project Grant, and the necessary maintenance and enhancement works to JCCAC’s theatre, exhibition and venue facilities through the Chief Executive’s Community Project List 2014.

8. Financial Position

8.1 As at 30 June 2019, JCCAC had an operating surplus of $282,418, which helped reduce the accumulated deficit to $1,239,565. An overview of the financial position is as follows:

Income items Amount

(to nearest $000) % of

total income

Rents $11,407.5 50.7%

Income from communal facilities $1,402.8 6.2%

Donation from The Hong Kong Jockey Club Charities Trust

$8,156.4 36.2%

Sponsorship and subsidies for programming

$781.3 3.5%

Other programming income $279.2 1.2%

Non-programming sponsorship and other income

$492.4 2.2%

Total $22,519.6 100.0%

16

Expenditure items Amount

(to nearest $000) % of

total expenditure

Facility management service and utilities $4,832.9 21.7%

Premises maintenance, repair and other costs $8,820.9 39.7%

Staff cost $4,811.5 21.6%

Communal facilities operating costs $1,240.2 5.6%

Other operating costs $419.4 1.9%

Programming costs $2,112.3 9.5%

Total $22,237.2 100.0%

(a) General proportion of main income items:

17

(b) General proportion of main expenditure items:

Facility management service and utilities

21.7%

Premises maintenance, repair and other costs

39.7%

Staff cost21.6%

Communal facilities operating costs

5.6%

Other operating costs1.9%

Programming costs9.5%

1

Annex 1 List of activities held in the Central Courtyard,

Galleries and Jockey Club Black Box Theatre of JCCAC (July 2018 - June 2019)

Month Presenter/Organiser

(studio unit no. is indicated for tenant)

Programme Venue Nature JCCAC’s

role/ remarks

First Quarter (July - September 2018) 2 - 15 Jul 影話戲「青年編劇劇本寫作

計劃」第九階段 –

公演《赤城頌》

JCBBT Performance Venue subsidy

under

JCBBTSSNote 1

3 - 13 Jul 藝術與科技教育中心聯校視覺藝術創作交

流展 –「留住一刻」

L0 Gallery Exhibition Tier 2 hirer

Note 2

4, 17 Jul L3-05D

Hong Kong Society

for Education in Art

葛量洪視覺藝術獎學

金覆審


Note 2

7 Jul 康樂及文化事務署觀

眾拓展辦事處

社區文化大使計劃

2018 – Chamber Music

for Life Hong Kong

Central Courtyard Performance Venue

support for

collaboration

Note 3

8 Jul 康樂及文化事務署觀

眾拓展辦事處


2018 –《流浪貓姨姨》


support for

collaboration

7 - 12 Jul L6-05

Jovial Cocktail

Shine – 播道書院視

藝展2018


13 - 15 Jul 鄰舍輔導會深水埗康

齡社區服務中心

我們的生活藝術展 L1 Gallery &

Central Courtyard

Exhibition Tier 2 hirer

16 - 17 Jul 敲擊襄有限公司小小敲擊襄 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

18 - 22 Jul 陳衍任 Journey JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

20 - 23 Jul 香港中文大學專業進

修學院

「藝術實錄」香港中

文大學專業進修學院

第十六屆西方藝術高

等文憑課程畢業展

L0 & L1 Galleries Exhibition Tier 2 hirer

21 - 25 Jul L5-09

Studio Fontaine

鍛 L0 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

22 Jul 茶味小集青春茶會雅集 Central Courtyard Workshop Tier 2 hirer

23 - 29 Jul 融樹頭創意藝術文化

基金有限公司

魔術狂瘋狂放暑假 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

24 Jul - L8-04B 探索蝙蝠的世界 L0 & L1 Galleries Exhibition Tier 3 hirer

2




role/ remarks

15 Aug Studio 3+ and

L4-15

HK Carbon

& Central

Courtyard

2 - 5 Aug 劇場空間基金有限公司小星星．閃星星 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

6 - 12 Aug 香港青年協會賽馬會

坪石青年空間

青劇團 2018 年度公演

– 大易得道

JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

15 - 19

Aug

希戲劇團米飯班主 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

17 - 27

Aug

東華三院鄺鍚坤伉儷

中學

翻轉藝術教室 –

「活化無障礙」之遊

走社區

Central Courtyard Exhibition Tier 2 hirer

18 - 20

Aug

BABA Co. Ltd 3rd HK & KOR ART

COMPETITION


Note 2

19 - 28

Aug

保良局曹貴子動感青

年天地

攝築香港攝影展 L1 Gallery Exhibition Tier 2 hirer

20 Aug -

2 Sep

榞劇場榞創‧異 – 當人類的

靈魂滯留地上


subsidy

under

JCBBTSS

1 - 9 Sep L5-03

Touch Stone

Workshop

筆墨風流書畫展 L0 & L1 Galleries

& Central

Courtyard


3 - 9 Sep 榞劇場小島芸香 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

10 - 12

Sep

L3-05D

Hong Kong Society


陳炳添師生展 L1 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

11 Sep 蔡康凝香港導演會 Master

Class Final Year

Project – 咬尾自噬

JCBBT Filming Tier 2 hirer

17 - 23

Sep

創藝傳音話劇團 “家” JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

3




role/ remarks

17 Sep -

3 Oct

L7-22

Outfocus Group

Workshop

可見的時間 L0 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

21 - 23

Sep

L8-04B

Studio 3+

自話自說 L1 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

22 - 23

Sep

陳竟灝 4 對+1 對 Central Courtyard Workshop Tier 2 hirer

24 - 30

Sep

L8-01B

Epictudio

喼殺 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

24 - 30

Sep

L6-24

Artisens Studio

索 Esplorare 英華聯

校威尼斯遊學團師生

展


24 Sep -

3 Oct

東華三院圓滿人生服務思前想後 – 藝

「述」畢業禮


Second Quarter (October - December 2018) 2 - 7 Oct 一舊飯團差一點我們墜機 JCBBT Performance Venue

subsidy under

JCBBTSS

2 Oct -

31 Dec

JCCAC “Factory-made:

JCCAC 10-year

retrospective

exhibition”

JCCAC Exhibition Corporate promotion programme

5 - 8 Oct L2-03

The White Box

白盒之友第三屆會員

作品展及海外藝術家

作品展

L0 & L1 Galleries

& Central

Courtyard


9 - 14 Oct 葉嘉茵親子丼 JCBBT Performance Venue subsidy under

JCBBTSS

9 - 21 Oct L2-11

Mally Cheung and

Daai Lok Man Art

Studio

A Month An Artist L0 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

10 - 12

Oct

亞美斯藝術交流展我繽紛 – 國際兒

童及青少年繪畫大賽

優秀作品展 2018


13 Oct 康樂及文化事務署觀

眾拓展辦事處


2018 –「香港福地

「十八」的日與夜」

互動巡迴劇場

Central Courtyard Performance Venue support for

collaboration

14 - 15 Oct 耆康會荃灣長者地區

中心

「耆影傳情 ‧ 數碼體

驗」計劃展覽

L1 Gallery &

Central Courtyard


4




role/ remarks

14 - 21 Oct 施標信女部屋 JCBBT Performance Venue subsidy under

JCBBTSS

19 - 21 Oct L5-22

生活記有限公司

Tempo d’ Life Co. Ltd

Provoke the Age, the

Acts: 50 Years’ Quest

for a Language to

Come


20 Oct 基督教香港信義會少

年中央服務

「創意小遊戲」收集

大行動暨遊戲日

Central Courtyard Workshop Tier 2 hirer

21 Oct 康樂及文化事務署觀

眾拓展辦事處


2018 –「樂‧中樂」

巡迴音樂會


support for

collaboration

22 - 28

Oct

查馬迪高斯 Double Espresso 2.0 JCBBT Performance Venue subsidy under

JCBBTSS

22 Oct -

18 Nov

L7-21

Hong Kong

International Photo

Festival



for a Language to

Come


22 Oct -

4 Dec

L7-21

Hong Kong

International Photo

Festival



for a Language to

Come


30 Oct -

4 Nov

香港善導會論盡我阿媽 JCBBT Performance Venue subsidy under

JCBBTSS

5 - 8 Nov 香港知專設計學院及

香港專業教育學院

（李惠利）學生會－

戲劇學會－劇碼

劇碼 2017-2018 年度

大型劇場《樂園》

JCBBT Performance Venue subsidy under

JCBBTSS

14 - 18 Nov 少言劇社差異中的相同 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

19 - 25 Nov Arts’ Options Limited 女人節．男人事 2018 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

19 Nov -

2 Dec

L1-02

Atelier Somebana

Giardino del Poeta Central Courtyard Exhibition Tier 3 hirer

5




role/ remarks

26 Nov -

2 Dec

顛覆盒子奧菲莉亞 2.0 JCBBT Performance Venue subsidy under

JCBBTSS Nov 2018 - Jan 2019

JCCAC & Sham Shui Po School Liaison Committee

Sham Shui Po Arts Ambassador Programme 2018-19

JCCAC Arts workshops for targeted group

Sponsored by SSPDC

as co-organiser

3 - 6 Dec L8-04A

The Fighting Blues

香港陸沉記 JCBBT Performance Venue subsidy under

JCBBTSS

7 - 9 Dec JCCAC Handicraft Fair JCCAC Creative fair,

open studios,

rooftop cinema &

guided tours

Corporate

promotion

programme

13 - 15

Dec

余淑媚深水埗演義 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

21 - 23

Dec

城市當代舞蹈團有限

公司心

Dance Rehearsal JCBBT Rehearsal Tier 2 hirer

28 - 30

Dec

張紫晴 Short Film Shooting JCBBT Filming Tier 2 hirer

Dec 2018 - Jan 2019

JCCAC JCCAC Festival 2018 JCCAC Showcase & public arts activities

Corporate promotion programme

Third Quarter (January - March 2019) 1 - 6 Jan 致群劇社戀戀西城之鎮店之寶 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

8 - 13 Jan 影話戲《赤城頌》重演 JCBBT Performance Venue subsidy under

JCBBTSS

15 - 20

Jan

105 劇團語失。言效。 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

16 - 27

Jan

賽馬會體藝中學賽馬會體藝中學 30

周年視覺藝術科學生

畢業展 2018-2019


16 - 28

Jan

樂施會 “留守兒童” 攝影展 L0 Gallery Exhibition Tier 2 hirer

6




role/ remarks

16 Jan -

4 Feb

L3-05D

Hong Kong Society


「創意學生獎勵計

劃」2017/18 參與

學校校本成果展


25 - 27

Jan

循道愛華村服務中心

社會福利部

義戲勢力十周年演

出：《做你奴才十次

也願意》及《異人

院》

JCBBT Performance Tier 2 hirer

28 - 31

Jan

東華三院王澤森長者

地區中心

街坊文化足跡 L1 Gallery Exhibition Tier 2 hirer

29 Jan -

3 Feb

零角劇團星級膠戲 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

30 Jan -

19 Feb

香港文學館有限公司賽馬會「過去識」本土

文學會及教育計劃 –

香港文學季 – 五味雜

陳


1 - 3 Feb Yewon School Korea Yewon Art

School Exhibition


8 - 9 Feb L8-13

PM

豬年行大運 Central Courtyard Exhibition Tier 3 hirer

11, 13 Feb 丁愷寧香港浸會大學傳理學院

電影學院畢業作品拍

攝


14 - 17

Feb

明愛賽馬會梨木樹青

少年綜合服務

《是咁的，不如自己

黎喇！》青少年年

DIO 計劃－圈


14 - 17

Feb

L4-09-10

Brush Castle de Studio

窗外‧窗內 L1 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

15 - 27

Feb

香港街舞發展聯盟 The Box - Street Style

Lab


subsidy

under

JCBBTSS

16 - 17

Feb

L2-05-08

Centre for Community

Cultural Development

Jockey Club

Community Remixing

Music Project

Central Courtyard Performance Tier 3 hirer

18 Feb -

5 Mar

L3-04

Jockey Club Inclusive

Arts Studio, Arts with

the Disabled Association

Hong Kong

多一點藝術節 L1 Gallery &

Central Courtyard


19, 28 Feb

- 3 Mar

東華三院長者精神健康電影節 JCBBT Screening Tier 2 hirer

7




role/ remarks

21 - 24

Feb

自在觀活在當下 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

21 - 24

Feb

CHAU SHUK MAN Jack Sir 師生聯展 L0 Gallery Exhibition Tier 1 hirer

1 - 3 Mar 救世軍恆安綜合復康

服務

伴我夢飛翔「交織‧蛻

變之旅」


4 - 8 Mar 香港藝術節協會有限

公司

金錢世界戲劇彩排 JCBBT Rehearsal Tier 2 hirer

7 - 9 Mar 林炳深四季頌 L0 Gallery Exhibition Tier 2 hirer

8 - 10 Mar L5-11

Lam Pei Studio

香港插畫節 L1 Gallery Fair Tier 1 hirer

8 - 10 Mar L5-11

Lam Pei Studio

香港插畫節 Central Courtyard Exhibition Tier 3 hirer

10 Mar SDM爵士芭蕾舞學院 SDM精英匯演暨甄選日 JCBBT Performance Tier 1 hirer

11 - 18

Mar

JCCAC & Sham Shui

Po School Liaison

Committee

Sham Shui Po School

Arts Marathon 2018-

19

Various locations

at JCCAC

Exhibition,

performances &

arts workshops

Sponsored

by SSPDC

as co-

organiser

19 Mar &

27 Apr

Television Broadcasts

Limited

降魔的 2.0 拍攝 Central Courtyard Location Filming Tier 1 hirer

20 Mar L3-04

Jockey Club Inclusive

Arts Studio, Arts with

the Disabled Association

Hong Kong

再現殘疾：藝文工作

者的思考，策略分享

講座

JCBBT Seminar Tier 2 hirer

22 - 24

Mar

JCCAC Handicraft Fair JCCAC Creative fair,

open studios,

rooftop cinema &

guided tours

Corporate

promotion

programme

25 Mar 劉嘉盈香港浸會大學畢業作

品拍攝


26 - 28

Mar

佛教真如幼稚園(東涌) 童藝．童行 L1 Gallery Exhibition Tier 2 hirer

29 - 30

Mar

香港藝術節協會有限

公司

無限亮 – 2019 藝術

家進駐計劃展演


29 - 31

Mar

L6-11

Fung Ming Sum

第三屆香港同讀文化節 L1 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

29 - 31

Mar

Nu Tong Xue She 第三屆香港同讀文化節 Central Courtyard Fair Tier 2 hirer

29 Mar -

1 Apr

L6-12

Locus Studio

Company Limited

春夏秋冬四季之美 L0 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

8




role/ remarks

Fourth Quarter (April - June 2019) 1 - 7 Apr 戲隨意集倒數 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

1 - 10 Apr L5-12 寂寞工作室

Lonely Studio

給十年後的…… L1 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

1 - 14 Apr L6-18

DoDo Animation

木十豆寸 Central Courtyard Exhibition Tier 3 hirer

9 - 14 Apr 香港中文大學文化管

理碩士課程

香港中文大學文化管

理碩士課程年度藝術

節2019


10 - 14

Apr


理碩士課程


理碩士課程 – 靠邊站

藝術節之我城我故事


subsidy

under

JCBBTSS

13 Apr L6-24

Artisens Studio

Junior Police Call Art

Jamming

L1 Gallery Workshop Tier 3 hirer

18 - 22 Apr L8-04A

The Fighting Blues

獅字浮石 L0 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

18 - 23

Apr

L2-04

Hong Kong Art &

Design Community

港人港字 L1 Gallery &

Central Courtyard


20 Apr 貓頭鷹藝術團愛舞‧無框架（中東肚

皮舞欣賞會）


subsidy

under

JCBBTSS

24 - 28

Apr

盧俊豪面具反斗城 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

24 Apr -

3 May

聖傑靈女子中學聖傑靈女子中學五十

周年慶藝術展覽會


26 - 27

Apr

鄰舍輔導會「康齡劇社」社區口

述歷史劇馬拉松匯演

Central Courtyard Performance Tier 2 hirer

29 Apr -

5 May

大戲癮力未來女管家 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

29 Apr -

6 May

L5-16

W Studio

陳樹渠藝術展2019

暨「關滋愛之 – 全

港小學生繪畫比賽頒

獎典禮」


4 - 13

May

L5-16

W Studio

星之共鳴 L0 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

9




role/ remarks

7 - 14

May

L2-03

白盒藝坊

The White Box

危樓拾遺 L1 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

8 - 12 May 少言劇社少言劇社青年劇團編

作劇場《反轉經

典》


subsidy

under

JCBBTSS

8 - 15

May

黃基明 Blue Moon L1 Gallery Exhibition Tier 2 hirer

13 - 19

May

香港五感感知教育劇場感官互動嬰幼兒劇場

–《我是黑白》


subsidy

under

JCBBTSS

16 - 19

May

香港基督教服務處幼兒創意藝術展 L0 & L1 Galleries

& Central

Courtyard


20 - 23 May 理大香港專上學院香港專上學院年展 2019 L0 & L1 Galleries

& Central

Courtyard


20 - 26

May

好友好報 Oops! 偷了你的信 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

24 - 26

May

L8-09

MIO Studio

Man in Orange L0 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

24 - 25

May

循道衛理楊震社會服

務處 and L8-10 Below

Shelter

「藝」力無界限 Central Courtyard Exhibition Tier 2 hirer

24 - 28

May

李廣添李廣添「畫‧好香港」

巡迴展 2019


26 May 康樂及文化事務署觀

眾拓展辦事處


2019 –「樂‧中樂」

巡迴音樂會


support for

collaboration

27 May -

2 Jun

杜曉彤大伙兒 JCBBT Performance Venue

subsidy

under

JCBBTSS

30 May -

5 Jun

L5-01

Clayground

創萃視藝會作品展 2019 L0 & L1 Galleries

& Central

Courtyard


7 - 9 Jun JCCAC Handicraft Fair JCCAC Creative fair,

open studios,

rooftop cinema &

guided tours

Corporate

promotion

programme

10 Jun 香港教育大學聲影拼圖 IV JCBBT Performance Tier 2 hirer

10




role/ remarks

10 - 19

Jun

屋代弘之跨領域 L0 Gallery Exhibition Tier 2 hirer

10 - 23

Jun

L2-05-08

Centre for Community

Cultural Development

吳多廉個人展 L1 Gallery Exhibition Tier 3 hirer

11 Jun 港澳大專無伴奏合唱

協會

港澳大專無伴奏合唱

比賽


JCBBTSS

15 Jun 康樂及文化事務署觀

眾拓展辦事處


2019 –「多元音樂，

走出逆境」巡迴音樂

會


support for

collaboration

18 - 22

Jun

程偉彬《原點》舞蹈項目演

出


JCBBTSS

20 Jun -

4 Jul

L6-24

Artisens Studio

縫補生命 – 陸珊鋦

瓷修復藝術展


21 - 26

Jun

長春社以樹為樂 Central Courtyard Exhibition Tier 2 hirer

24 - 26

Jun

亞美斯藝術交流樂在畫中 – 兒童及

青少年繪畫大賽優秀

作品展2019


25 - 30

Jun

香港善導會記憶碎片--論盡我阿

媽2.0


JCBBTSS

27 - 30

Jun

利民會藝術無疆界 L1 Gallery Exhibition Tier 2 hirer

28 Jun L3-05D

Hong Kong Society


「創意學生獎勵計劃

2018/19」評審


28 - 30

Jun

香港基督教服務處「圓夢 ‧ 共融」支援

學前特別需要兒童社

區藝術計劃


Colour codes:

Events in Jockey Club Black Box Theatre (JCBBT) Events in L0 Gallery and/or L1 Gallery Events in Central Courtyard Events organised by JCCAC

11

Notes: 1. JCBBTSS: A venue subsidy scheme funded by HKJCCT, which enabled JCCAC to provide

the JCBBT for free use (rehearsals and performances) by selected beneficiaries at 10% normal hiring charges.

2. Tier 1: Commercial organisations and private hirers. Tier 2: Bona fide artists and art groups, non-profit-making organisations. Tier 3: Tenant hirers (free or at concessionary hire rates). 3. Venue support for collaboration: JCCAC’s special programme collaboration with other

organisations by providing free use of venue.

Legacy: HKJCCT – The Hong Kong Jockey Club Charities Trust JCBBT – Jockey Club Black Box Theatre SSPDC – Sham Shui Po District Council

Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) Annual Report for ... · Jockey Club Creative Arts Centre...

Documents

Transcript of Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) Annual Report for ... · Jockey Club Creative Arts Centre...