jJJ. (, ' IN A PERSIAN GARDEN /jJJ. pI)'"I\. "IN A PERSIAN GARDEN" A CYCLE FOR FOUR SOLO VOICES WITH...

12
I\. < < /jJJ. pI)'" (, '" "IN A PERSIAN GARDEN" A CYCLE FOR FOUR SOLO VOICES WITH PIANOFORTE ACCOMPANIMENT By LIZA LEHMANN Towards from the RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM COMPLETE CYCLE: Paper, $3.00 SONGS: published separately MYSELF WHEN YOUNG Medium, F; Low EI> (original) Prices 10 u. s. A. .60 .. AH, MOON OF MY DELIGHT High G (original); Medium. F .90 .- Orchestration, in G, may be hired from publishers A THE BOSTON, MASS. BOSTON MUSIC CO. T New York: G. Schirmer, Inc. London : Metzler & Co., Ltd.

Transcript of jJJ. (, ' IN A PERSIAN GARDEN /jJJ. pI)'"I\. "IN A PERSIAN GARDEN" A CYCLE FOR FOUR SOLO VOICES WITH...

  • I\. <

  • .,.------------~---------------------------------"1

    2 Ah, Moon of my DelightFrom the Song-Cycle

    "In a Persian Garden"

    *)From The RUb~iyat ofOMAR KHAYYAM

    LIZA LEHMANNImpetuoso

    ~ I .1'> > ,..l! I

    fiIlP r' r

    _. -Ah, the Cup! what boots it to re - peat How

    ,~I

    l! .., ::-t qi: ::< f. .. .

    \~)--- -- ~ './~~Piano

    Voice

    *col8"··~

    ~ I

    .It .' r r 1

    time is slip-ping un - der - neath our feet!

    1\ I - >I[ ,$~K" :i. ~ ~l ~. ~ ~ tuL~< = '"~ ..I ---··

    ~~ "I.. := - -" ~ ~-f: * ~ q.. :i 1i :i

    II I til > >.• .., r

    ther 1 I

    Bet -ter be j 0 - cund with fruit - ful grape, Than sad-den aft - er none, or

    ~ I

    , i l!

    ~--- -I-~ q~< -~riff··

    - -

    *) By permission of Messr.sMacmillan Oopyright, 18911, by Metzler dt 00. Iltil.

    B. M.en. 3214 C Copyright flss'tgned)1912}to The Boston Muslc Co. Printed in U. S. A.When perfonning and program~ngthis number on the air, kindly give credit to BOSTON MUSIC COMPANY

    -- _ ...__._.~_._-------

  • 8

    *'fro.~.

    1\ I , ;::.. - Can brio

    I'.

    bit - .ter fruit.;::..

    poro accel.

    " , ~ ...I ~ ~ ~- 3 l• ., ~~ •- ;I qi ii ~I• f ~ p··

    '...

    ~- * ~- -. -~ =-CO

    ~ col 8 ..·········............................................·....····....; ... ..... qii .

    1\ I

    I',--.

    ;::..

    L - > -------"'AI · > > > :;;:- > > > --------·I ,~ ql 1 ~ :1 -9- q~ :1 ..

    poco II poco crescocresco molto

    I ·.. ... . .. . .

    ~"i ~~.. .

    ::: ~~ . ii • - .... > -.~. .

    'i . > •• .... > >

    1\ I ,

    I'A A A >

    1\ I ~ I I~ I/' ~. I• r ~

    .ben marcato

    l . p< ;::.. ;::.. ~ >~ f ~fI ·~~ ~~;~n . ~-~ =;

    • . .~. I..-*~ L....::* ~ ~*~. t=l ~

    , ~* ~

    n.M.Cu.321\~~

  • - - -~ ..

    I r

    fate con - spire_ To

    --- -----:;- I l, f f t ~I \1- .'.'

    Ah, love, could you and I with

    >-I

    Moderato1'1 I "!f::!la 5empre cresc

    't

    .i~~· r - r Y

    - plU 1110550- -Ill! 1 , \1- • I I I I I" I" I" II

    grasp the sor-ry srheme of things en - tire, Would we not shat- ter it to

    >-pilt m0550

    ~ I - --.-~ J ~-· jii!!.·· ·· . ·It \:I' c. "f r 9f • ~ll qt ~: "~YI JJLJ :--.....

    f

    II I -- I ~· ·· .

    ~~ * ~. q?L/ ~~q~J

    ~

    ffcon slancio e rubato3 1':\

    q~~ ~

    B.M.Co.3214

    I .. I. /---... - I. ...• , "'-'- . r - -bits, and then_ Re - mould it near-er to the heart's de -

    .J~ I >- --- --: ..-:::: ---l~ iii!

    ~qg~ ql 9~P' --- ---<~ ~~_ 3 ff colla voce 1-6P-

    I ··:::q•. ~~' q~ ."-'- :----.- - I

    ~~---- -. 4 -

  • 5

    '-8...* ~

    ~ ..* ~

    Con brio

    0018·······························

    ~ > ---I' sire!

    >~

    :>

    ~~ - ~ €: - - :::----.....~

    . . •. . -.... - - ... ~ Pli ~ ~-

  • 6

    *

    t":'I con eSprl1lSlOne,

    ~.

    'f II

    III r"r"r'" rrr{' J r.

    ,f

    1 'Through this same__ gar - den

    -------- COil esprl1lsioneI _ - - 'I

    )

    "l'w.

    1\ /""' , - cresco0@ - sing shalLshe_ look

    ~ ~I.

    1\ P ~-0 -

    @ If .1

    rgain, How oft here - a t - er ri -

    1.-- ---- ..:-- -------~ - - ,I

    0

    t@ ~ ~ ., ~pU 1U!J1U!J IIJ J J ~l ~ J ~<~ ) I )

    0.0

    r ~~ ... JJ" ~ r;. =:4~.

    ..

    @

    <

    - dim

    I@ -.1 Iaft - er me

    r

    in vain, _ Through this~ .....

    same gar - den

    J "~I v~:::l-p\.:/

    ~ t":'I

    .~o

    'fro.

    :II:

    dim.

    ~.

  • 7

    ';.t).*

    3 (senza rit) P

    ~.

    ~ ~ ". ,

    . ., -aft - er me in vain!

    ~(senza rit.) >- ~J

    '~J iJ ~~.-,

    ~ !l~f~"

    ~ luumr I ' I L J<

    -;;~tt'

    t P cresco ~m.n! ~~. .. .~. ~ D"Z • ~ ~ ~ .. lr--. - ii· "l q~

    'r> -------~ ~

    r*

    Poco pili mosso (J: lOt.)

    ~.

    ~ p'

    , ""'7 - IAnd when thy. self_with shi-ning~ I J. .tr-- h;o.' >-

    I , V I I i >- I r d- I)rrrrrrrr • r rriiii< cresc~ ~ni ~-----.b., ~ ) ~J---.-J ~··

    -9. .! ~. -

    ~.r*

    - , ., .- - , '-T' r IfooLshall pass A - mong the guests star_ scat-ter'd on the",,

    • r rrrrrr ~ rr rrrrr I ~r rrrrrr '" iii iiiiPI/" J~..I*..I J i ! b.J-:J !· -·

    -9:____~ ! . -&-e- --- . -&

  • 8

    1\ C1YI8C.

    accel~

    3

    grass. _

    1 __ 1

    And in thy joy - ous er - rand

    --=.ac::,:::c:::et::..._-- _1 I 'j'"--....

    I',

    • ffff-r-rf .-rr-r·r~.!.rH .~~~~~~

    ~ 1---- J~n-J ~ t t ~~J 1_

    ,

    piu aceet>

    Where I made one. _

    piu accet.·.1 :=:r

    .Ti _

    r r r r r r

    71if-==bdI r

    the spot

    ,>

    -r, f1' II

    reach

    I I',

    un poco tento,..... '7IJf .

    I' - turn down an___mtt. un poco tento

    ~~ , 1

  • 9

    .------.Tempo I

    ppdolce cantabile

    Moon ofAh,emp - ty,

    <

    glass. 'tornando al primo tempo --:L~i~~ ~..... J-';":I~ .

    '(~~~~~~~M~=-W9\~ V V 1,1 t I;.-~~Im'C.J dolce cantabile

    "1 lIiJ ~ ~ L~I

    co~ ~':7 :::::.~ :i~ '3:'w. .wJ.

    *

    , ,.,

    m; 3t"

    de-light, that knows no wane,

    ------._J: ~---- .J. 1\-""""'-I , aI t" Y I. ~<

    ~ d ~-----J ~J J~ ! "1 rh=r-n. - -I ·· .~. ~ * ....' ~~ c-~ * ~.

    *

    CfY!8Cdolcissimo~ --------------- .,

    H- ,.~',

    The moon of eavn__ is ri - sing once a --- ----.1 .J .J: ..l ~I----~ I I:'--, ., ·w w ~ I ~ I I I ILcl

    colla voce y CfY!8C.<l~ ~~.J> "I• t .v-.l !

    I ·· .~ * ~ - .*~ io. :: ih** ~ ;;;'.

    B.M.Co.3214

  • 10

    colIf~,

    ~ pl,U creSCo ~.4

    ,I I"

    gain, How oft here - aft .9 - er ri -

    1\ I ....--- - ~.14 IT ~ "1r~";- Iitf..U itf..U i jj= f ~ ff jj==t=t=,=-~ piu cresco • I,. .

    t:j :! ... .Jr". ~ ~. i=~

    :;j ~ I-'

    *

    1\ ---- , 1- - sempre cresCo I.-,

    sing shall_she_ look Through this-

    ---- ~~ -

    --------" Ill4 .l fff --r----r I' ii" ii" ~ ~ ~ Ii" ~ I ~ ~ ~ ~ I"' I"'.... ~<I~ ~ )

    :empre i Sc.,,

    f: ~r;.I.' I ~

    -=I l_L-- ~, ~colS": ~ *

    ".

    I :::... .I' .1 I .. I

    same gar - den aft 3 - er me in vain,

    ~""'------"-" -- ~1\ -; -;f

    'D t ~ Ilp~ ... ~~'"t l·~ I!~~ ~ ; "1 ~ ~I'< J~colla voce}-- t ~n.I~ J

    I~• .

    \9-~.

    p- f-~!= I ~ ~~ ~.~ * :::-

    B. M,en. a214

  • "

    11

    r:\ , dim. 3 _\

    rall.

    through this-3 """"ol

    same gar - den aft er me _

    , rall.

    t '1'

    ..~ "II.:,) ~.!lr.~ ~.

    'P'Pa tempo>--

    ---------in vain I

    a tempo;,..

    colla

    .~--------* ~

    *

    un poco stretto

    *B.M.Co.3214

    ~-----.... r:\

    I'

    ~rall. r:\

    , I'.

    u..t!u..t! W Llr I, 'P'P 'P'P'P< ----s~mpre 'P'P = ~ r:\..~ ~. ~ :! -t - ~~ ::: "

    ~

    _ 7__.___f;~ *'-'______'iI =i _'iI coI8··········, *~

  • @ HIGHLIGHTS FROM THE CATALOGUE OF @BOSTON MUSIC CO.

    Established in 1885, BOSTON MUSIC CO. has continuously

    maintained the highest standards of editing, engraving and

    printing consistent with presenting its publications to the

    public at the most economical prices. While ever alert to

    promote the interests of American composers, BOSTON

    MUSIC CO. has been prompt to present new European com-

    .positions of proven popularity and merit.

    SONGS WITH PIANO ACCOMPANIMENTANNIE LAURIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40BEAUTIFUL DREAMER Foster .35C'EST L'EXTASE LANGOUREUSE

    Debussy .30LA CHEVELURE Debussy .35CHILDREN'S PRAYER from "HANSEL

    AND GRETEL". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .40CIELITO LINDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .40COME BACK TO SORRENTO........... .30DARK EyES.................. ..... .40ELEGIE (Mdodit) Massenet .30EXTASE Duparc .30FACE TO FACE (SACRED) Johnson .50HER DREAM Waller .50THE HOLY HOUR (Sacred ""ing of" TH E

    ROSA R Y") . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60I LOVE YOU TRULY .... Carrie Jacobs-Bond .45IF THERE WERE DREAMS TO SELL

    Ireland .50.I'LL TAKE YOU HOME AGAIN, KATH-

    LEEN 35IL PLEURE DANS MON COEUR .. Debussy .50I'VE DONE MY WORK. Carrie Jacobs-Bond .45JEANNIE WITH THE LIGHT BROWN

    HAIR. . . . . . . . . . . . . . Foster .35JUST A'WEARYIN' FOR YOU

    Carrie Jacobs-Bond .45

    LITTLE BOY BLUE Nevin .60LONDONDERRY AIR. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .30LORD MOST HOLY (Panis Angt/icus)

    (SACRED) Franck .50LOVE WENT A' RIDING Bridge .60THE MAN ON THE FLYING TRAPEZE.. .30AH, MOON OF MY DELIGHT Lehmann .90MYSELF WHEN YOUNG Lehmann .60o SOLE MIO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30o THAT WE TWO WERE MAYING.Nevin .60NARCISSUS Nevin .75A PERFECT DAy Carrie Jacobs-Bond .45THE ROSARy..... . ..... Nevin .50ROSE OF TRALEE.. .25LES ROSES D'ISPAHAN. . . . . .Faure .40SERENADE (Rimpianto) Toselli .50SILVER THREADS AMONG THE GOLD .25SING ME TO SLEEP.. . .... Greene .60SING, SING, BIRDS ON THE WING

    Nutting .50THE STRANGER OF GALILEE (SACRED)

    Johnson .50TWO GUITARS ·....... .40VIENNESE MELODy...... .50VOLGA BOATMEN'S SONG.. . . . . . . . . . .. .30WATER BOY (Ntgro Con",c'" Song). .60

    FAMILIAR MELODIESby

    T. L. RICKABYA collection of the world's best loved songs arranged in easy form for Piano Solo. Con-

    tains Patriotic Songs, Stephen Foster favorites, and the best-known English, Irish and Scotchfolk-songs. Price, 65 cents

    A-3651

    BOSTON MUSIC CO. BOSTON, MASS.