Elle Vietnam Online: The story of Áo Dài in Hue city, Vietnam
jiē dài to receive (visitors); reception desk staff
Transcript of jiē dài to receive (visitors); reception desk staff
![Page 1: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/1.jpg)
jiē dài
to receive (visitors); reception desk
rén yuán
staff
fáng jiān
room
dān rén jiān
single-person room (at a hotel)
![Page 2: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/2.jpg)
hái shi
or
shuāng rén jiān
two-person room (at a hotel)
duō shao qián
how much money
sì
four
![Page 3: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/3.jpg)
bǎi
hundred
kuài
dollars; literally "lumps"
qián
money; coins
zhù
to live at (a certain place)
tián
to fill in; to stuff (full of something)
![Page 4: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/4.jpg)
dēng jì biǎo
registration form
yào shi
key
zǎo fàn
breakfast
cóng
from
![Page 5: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/5.jpg)
dào
to arrive at (a place); to (a place)
cháng chéng
the Great Wall of China
fàn diàn
restaurant
dìng
to reserve (a room); to make a reservation; to agree
hào
number
![Page 6: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/6.jpg)
lí kāi
to depart
yí gòng
altogether
zěn me
how?
shōu fèi
to charge a fee
![Page 7: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/7.jpg)
měi tiān
every day
bāo kuò
to comprise; to include
bāo
to cover; to include (for example, to include services for a set fee)
wú xiàn wǎng
wireless internet
![Page 8: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/8.jpg)
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)
wǎng shàng
online
de
of; particle indicating belonging or linking noun phrases
néng
can; to be physically able to
kàn
to see
![Page 9: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/9.jpg)
shēn fèn zhèng
identity card
fáng kǎ
room card (in a hotel); key card
céng
layer
diàn tī
elevator; escalator
![Page 10: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/10.jpg)
zuǒ bian
left; lefthand side
kōng tiáo
air conditioning
huài
broken; bad
le
(modal particle intensifying preceding clause)
![Page 11: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/11.jpg)
duì bù qǐ
sorry; unworthy; literally "facing (you I can) not rise"
mǎ shàng
at once; immediately
zhǎo
to try to find; to look for
rén
person; man; someone
qù
to go; to go to (someplace)
![Page 12: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/12.jpg)
xiū
to fix; to repair
tuì fáng
to check out of a hotel room
xìn yòng kǎ
credit card
fā piào
invoice; receipt
![Page 13: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/13.jpg)
jì cún
to deposit; to check (luggage or belongings)
xíng li
luggage
cún
to exist
xiǎo shí
hour
![Page 14: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/14.jpg)
zuǒ yòu
approximately; literally "left and right"
wǎn shang
evening
liù
six
huí
to return; to come back
qǔ
to retrieve; to take; to pick up
![Page 15: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/15.jpg)
xíng lǐ pái
luggage tags
ér
marker of erhua pronunciation (Beijing accent); literally "child"
![Page 16: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/16.jpg)
Please fill in the missing strokes.
jiē dài rén yuán fáng jiān dān rén jiān hái
shi shuāng rén jiān duō shao qián sì bǎi
kuài qián zhù tián dēng jì biǎo yào shi
zǎo fàn cóng dào cháng chéng fàn diàn dìng
hào lí kāi yí gòng zěn me shōu fèi
měi tiān bāo kuò bāo wú xiàn wǎng ba
wǎng shàng de néng kàn shēn fèn zhèng fáng
kǎ céng diàn tī zuǒ bian kōng tiáo huài
le duì bù qǐ mǎ shàng zhǎo rén qù
xiū tuì fáng xìn yòng kǎ fā piào jì cún
xíng li cún xiǎo shí zuǒ yòu wǎn shang
![Page 17: jiē dài to receive (visitors); reception desk staff](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022061306/629d94e43ba80e477a60222e/html5/thumbnails/17.jpg)
liù huí qǔ xíng lǐ pái ér