Jerry Sudarsky, Wasco Inventor and Humanitarian

8/9/2019 Jerry Sudarsky, Wasco Inventor and Humanitarian

1/24

Jlrs`ylb Idkmyrhlmfc ( Kmyo B`}os|& Bdflh`yoldqqq/alfimysald/b`n

Gmyy| R}cdyrk|

Qdrb` Rblmoslrs doc Losmyodslòdf J}ndolsdyldo

Do Losmyxlmq qlsj Gmyy| doc Nlff| R}cdyrk|

Bù|ylajs Alfimys Ald& Idkmyrhlmfc& BD& 955:

ALFIMYS ALD [losmyxlmqmy doc sydorbylimy^7 S`cd| lr G}om =&

955:/ Qm dym ds Ny/ doc Nyr/ Gmyy| R}cdyrk|r j`nm lo Bmos}y|

Bls|& Bdflh`yold/ [Ud}rm^ Sjdok |`} h`y daymmloa s` c` sjlr

losmyxlmq/

GMYY\ R]CDYRK\7 \`}ym qmfb`nm/ L jùm ls lr jmfuh}f/

ALFIMYS ALD7 Dr L nmoslòmc ò sjm smfmujòm& Ln losmymrsmc

lo sjm mdyf| hdbs`yr sjds ndcm |`} r}bbmrrh}f/ B`}fc |`} smff nm

r`nmsjloa di`}s |`}y mdyf| flhm0

MYY\ R]CDYRK\7 N| hdsjmy qdr Rmfla R}cdyrk|/ Jm

qdr i`yo lo 4::4 doc ydlrmc lo Flsj}dold omdy sjm

i`ycmy `h Amyndo|/ 4 Sjm dymd qdr }ocmy Y}rrldoG4 Uyìdif| Mdrs Uy}rrld

qqq/alfimysald/b`n ua 4 `h 93
http://www.gilbertgia.com/http://www.gilbertgia.com/


2/24

bòsy`f qjmo n| hdsjmy aymq }u sjmym/ Jm jdc mlajs iy`sjmyr

doc rlrsmyr& doc jm qdr sjm fmdcmy `y km| ndo `h sjm hdnlf|/

Umùfm s}yomc s` jln h`y jmfu& i}s mxmy| òm lo sjm hdnlf| qdr

t}lsm b`numsmos& doc dff `h sjmn imbdnm r}bbmrrh}f/ 9 @}y

hdnlf| qdr lo sjm iy}rj i}rlomrr lo Flsj}dold& doc lo sjm mdyf|

4


3/24

}oslf L qdr smo& doc c}yloa sjds slnm n| sq` rlrsmyr qmym i`yo/

Qjmo L qdr |`}oa L komq sjds n| hdsjmy qdr lo i}rlomrr doc

sjds jm qdr r}bbmrrh}f& i}s L ymdff| clc o`s ko`q jln dff sjds

qmff/ Lff mzufdlo fdsmy/

L fmdyomc Amyndo qjmo L qdr lo Imyflo& i}s L qmos s` do

Dnmylbdo rbj``f/ N| udymosr }ocmyrs``c Y}rrldo& i}s sjm|

clcos rumdk Y}rrldo s` nm& r` L ru`km Amyndo doc Moaflrj

qjlfm ay`qloa }u/ L ymnmnimy jdxloa hylmocr doc imloa jduu|/

\mdyr fdsmy qjmo L jdc n| `qo hdnlf|& L s``k sjmn s` Imyflo s`

rj`q sjmn qjmym L flxmc doc j`q L a`s s` rbj``f& i}s L b`}fcos

rj`q sjmn sjm rbj``f imbd}rm ls jdc immo cmrsy`|mc/

Qjmo L qdr |`}oa L sydxmfmc r`nm qlsj n| udymosr& doc qm

xlrlsmc hdnlf|/ L rumos d |mdy lo Fòcò qlsj n| udymosr& doc

qm dfr` flxmc lo Ndcylc& qjmym n| hdsjmy jdc `sjmy i}rlomrr

losmymrsr/ R` L jdc d M}yùmdo }uiyloaloa }oslf L qdr smo/

AA7 Sjds qdr qjmo |`} bdnm s` sjm ]R0

GR7 \mr/ Lo 4


4/24

[Nyr/ R}cdyrk| jdc mosmymc sjm y``n d hmq nlo}smr mdyflmy&

doc rjm mosmymc los` sjm bòxmyrdslò/^

NLFF\ R]CDYRK\7 Gmyy|r hdsjmy qdr xmy| mosymuymom}yldf/

Sjdsr qjmym jm a`s ls/

GR7 Sjm odnm n| udymosr bdffmc nm ds j`nm qdr Nlfd& qjlbj lo

Y}rrldo nmdor Ròo|/ I}s n| alxmo odnm qdr hy`n n|

aydochdsjmy& qj` jdc sjm iliflbdf odnm `h sjm nlo`y uyùjms

Gmydjnlmf& qjlbj lr uyò`}obmc |mj.y`bj.NLMF3/

Lff smff |`} d j}n`y`}r rs`y| di`}s sjds/ Qjmo L qdr smo L

qmos los` hlhsj aydcm ds UR


5/24

do|sjloa mfrm lo ndkloa nm rmfh.ymfldos/ Sj`rm qmym idc

mbò`nlb slnmr& doc dhsmy n| udymosr doc n| rlrsmyr fmhs& sjm|

b`}fcos rmoc nm do| nòm|& r` L jdc s` ndkm `}s h`y n|rmfh/ L

sjlok sjdsr qjmym L a`s sjm bòhlcmobm sjds L b`}fc sdkm bdym `h

n|rmfh/

Dr L rdlc& L qdr ò n| `qo& i}s L clc jdxm t}lsm d ils `h hdnlf|

rslff flxloa lo sjm Rsdsmr..d}osr doc }obfmr doc d b`}ufm `h

b`}rlor..òm `h n| hdsjmyr rlrsmyr bdnm hy`n Xlrslolbw&

Flsj}dold& lo 4


6/24

L q`ykmc do j`}y d cd|& `y r`nmsjloa flkm sjds& dr bjlmh fmss}bm

qdrjmy ds sjm j`rulsdf/ L a`s sjlys| bmosr do j`}y/ Sj`rm gìr

jmfumc nm ams sjy`}aj sjymm |mdyr `h rbj``f& doc L b`}fcos

jdxm còm ls qlsj`}s sjmn/ L clcos jdxm xmy| n}bj nòm|& i}s

ymdff| L ndodamc hlom/ L mog`|mc L`qd Bls|& doc L qdros

}ojduu| ds dff/

AA7 Qjds c` |`} ymbdff di`}s ru`ysr0

GR7 Flkm L rdlc& L ufd|mc idrmidff/ Omlf Kloolbk& sjm n`rs

hdn`}r dsjfmsm sjds L`qd mxmy jdc& flxmc lo sjm rdnm c`ynls`y|

xmy| bf`rm i| s` qjmym L qdr/ Omlf qdr ko`qo h`y h``sidff& i}s

jm dfr` ufd|mc idrmidff/ Jm clc sjm bdsbjloa qjlfm L clc sjm

ulsbjloa/ L qdros d ymdf ila rsdy& i}s L clc hdlyf| qmff/ Lo hdbs&

òbm sjm b`dbj dyydoamc h`y nm s` xlrls sjm I`rsò Ymc R`z

r}nnmy sydloloa bdnu& i}s L qdr sjmym h`y òf| di`}s d qmmk

imh`ym L b`}fc rmm sjds L qdros a`loa s` im a``c mo`}aj s`

ndkm n| flxloa lo sjm ndg`yr.. doc L clcos qdos s` a` s` sjm

nlo`yr/ L q`}fc jdxm rs}bk dy`}oc lh L sj`}ajs L jdc d h}s}ym/

I}s L rdq sjds L jdc imssmy ndkm n| flxloa lo do`sjmy qd|/

AA7 L ymdc sjds |`} jdc s` fmdxm rbj``f mdyf|/

GR7 Lo 4


8/24

jdc d amomydf lohf}mobm `o nm/ I}s dr hdy dr bf`rmomrrqmff& jm

n}rs jdxm jdc r`nm lohf}mobm& i}s L bdos u}s ls s`amsjmy/

AA7 Qjds di`}s |`}y rlrsmyr0

GR7 Lo 4


9/24

sjds L qdosmc s` flxm lo Rdo Hydoblrb` lorsmdc `h a`loa idbk s`

Omq \`yk/

AA7 Qjds clc |`} c` sjmo0

GR7 L cmblcmc s` rsdys n| `qo i}rlomrr idrmc }uò qjds L

b`}fc c`/ Lc ymdc di`}s d uy`c}bs bdffmc d}s`f|wmc |mdrs sjds

qdr imloa s`}smc dr b}yloa }fbmyr .. ls qdros idkmyr |mdrs/ L

cmblcmc sjds L q`}fc i}lfc d hdbs`y| s` ndkm ls/ 1 L a`s sàmsjmy

do loxmrsnmos hy`n h`}y `y hlxm umùfm sjds s`sdfmc #25&555/

Sjm| sjmo jdc rs`bk lo sjm b`nudo|/ Sq` `y sjymm qmym

ymfdslxmr& doc sjm ymrs qmym i}rlomrr dbt}dlosdobmr/

AA7 Sjm| jdc hdlsj lo |`}/

GR7 Qmff& imh`ym L qmos s` g`lo sjm Odx| L qdr dfymdc| y}ooloa

sjm Dsfdoslb \mdrs B`nudo| dr ufdos r}umylosmocmos& doc sjm|

hmfs L komq qjds L qdr c`loa/ Sjm #25&555 qdr o`s xmy| n}bj

h`y sjm mt}lunmos L ommcmc/ @om ulmbm qdr d c`}ifm cy}n

cy|my& doc L b`}fcos dhh`yc s` i}| d omq òm& r` L rsdysmc

f``kloa ds dcr s` rmm lh L b`}fc hloc d }rmc òm/:

AA7 Omqrudumyr0

1 D}s`f|mc |mdrs mzsydbs lr uy`c}bmc i| clrlosmaydsloa|mdrs bmffr r` clamrslm mo|nmr lo sjm |mdrs bdo iymdkc`qo lsr uy`smlor los` dnlo` dblcr/: @umydslò `h d cy}n cy|my7 qms ndsmyldf lo flt}lc `y udrsmh`yn lr duuflmc s` sjm `}smy r}yhdbm `h d y`sdsloa nmsdfb|flocmy& qjlbj lr jmdsmc lorlcm/ Dhsmy sjm qms ndsmyldfcylmr s` d }olh`yn& u`qcmy|& `y hfdk| h`yn& ls lr ymn`mc/

qqq/alfimysald/b`n ua < `h 93


10/24

GR7 Sydcm u}iflbdsl`or/ L komq sjds nlfk ufdosr `hsmo jdc

c`}ifm cy}n cy|myr& doc sjmo sjm Qdrb` bymdnmy| bdnm }u h`y

rdfm/ < Lo 4


11/24

jmyr/ Ds sjlr slnm L qdr rslff a`loa los` F`r Doamfmr i}|loa

mt}lunmos& doc òm `h sjm slnmr L qdr sjmym L clc bdff& doc L

qmos `xmy s` xlrls/ G}rs dr L bdnm los` sjm flxloa y``n& L rdq d

imd}slh}f alyf rlssloa sjmym/ Sjm q`ndo qj` n| n`sjmy s`fc nm

s` f``k }u jdc ndyylmc d hmff`q odnmc Gdbk Dzmfy`c& doc jlr

rlrsmy qdr xlrlsloa sjmn hy`n Bjlbda`/ Sjm alyf rlssloa sjmym

qdr Gdbkr rlrsmy/ Qmff& sjm rdnm imd}slh}f alyf lr rlssloa jmym

ylajs omzs s` nm& [s}yor s` Nyr/ R}cdyrk|^/ L qdr lnnmcldsmf|

sdkmo qlsj Nlff|/ L h`}oc `}s rjm jdc d a``c gì lo Bjlbda` doc

sjds rjm qdr rbjmc}fmc s` a` idbk lo sq` `y sjymm qmmkr/

R` s` ndkm d fòa rs`y| rj`ys& L kmus dhsmy jmy& doc dhsmy d hmq

qmmkr L drkmc jmy s` rsd| lo Bdflh`yold doc ndyy| nm/ Doc rjm

rdlc |mr/ Rjm nd| im r`yy| o`qi}s rjm rsd|mc/ [Fd}ajsmy^

NR7 Sjds qdr 4


12/24

AA7 Sjm uy`bmrr losmyhmymc qlsj sjm ymfdslòrjlu0

GR7 O`& ls u`rsuòmc `}y qmccloa/ Lo d hmq qmmkr L hlolrjmc

sjm idsbj& doc qm a`s ndyylmc/ Qm qmos ò `}y jòm|n`ò s`

Rdo Hydoblrb`& doc sjmo qm n`xmc s` Idkmyrhlmfc/

NR7 Qm bjmbkmc los` sjm Udcym J`smf/ Sjdsr qjmym qm hlyrs

rsùumc& i}s qm bjmbkmc `}s ylajs dqd| imbd}rm ls qdr `xmyy}o

qlsj b`bky`dbjmr/ Qm n`xmc s` sjm J`smf Mf Smgò& doc qm

flxmc sjmym }oslf qm h`}oc do dudysnmos/ Sjm| qmym rbdybm lo

Idkmyrhlmfc lo sj`rm cd|r/ Qm h}yolrjmc do dudysnmos ò

Bjmrsmy Fdom/

GR7 L ndyylmc Nlff| h`y jmy nòm|/ Rjm jdc #9&555/ [Rnlfmr^

AA7 R` |`} b`nn}smc s` sjm hdbs`y|/

NR7 Lo sj`rm cd|r ls òf| s``k 25 nlo}smr s` cylxm s` Qdrb`/

Sjlys| nlfmr& sjlys| nlo}smr/

GR7 G}rs dhsmy qm a`s ndyylmc do dyslbfm duumdymc lo d odslòdf

nmclbdf g`}yodf sjds rdlc d}s`f|wmc |mdrs qdr o` cdno a``c

h`y }fbmyr/

AA7 Dhsmy r`nm }ocmy.sjm.iymdsj rqmdyloa& qjds jduumomcomzs0

GR7 L ymbmosf| adxm d sdfk s` sjm Bjmnlbdf Jmylsdam H`}ocdslò

sjds L bdffmc Sjdokr h`y Umyrmxmydobm& doc L mnujdrlwmc sjm

hdbs sjds Lxm jdc ndo| uyìfmnr s` `xmyb`nm lo n| flhm& doc ls

qdr umyrmxmydobm sjds dfqd|r jmfumc nm s` r}bbmmc& s` kmmu

nm a`loa/ Dhsmy sjm g`}yodf dyslbfm& L cmblcmc L jdc s`

ndo}hdbs}ym r`nmsjloa mfrm lo `ycmy s` kmmu a`loa/ @h b`}yrm Lrslff jdc sjm cy}n cy|my/ Sjmym qmym sjymm iymqmyr lo F`r

Doamfmr lo sj`rm cd|r7 F}bk| Fdamy& Udirs& doc I}cqmlrmy/ L

rsdysmc i}|loa sjm rumos iymqmyr |mdrs sjds sjm F`r Doamfmr

iymqmyr qmym sjy`qloa c`qo sjm rmqmy/ Sjds |mdrs qdr n}bj

qqq/alfimysald/b`n ua 49 `h 93


13/24

bjmdumy sjdo ndkloa hymrj |mdrs hy`n rbydsbj/ L uy`bmrrmc ls

doc r`fc ls s` sjm dolndf hmmc loc}rsy| dr d o}sylslò dcclslxm/

AA7 J`q clc |`} ams sjm lcmd s` c` sjds0

GR7 L komq sjm hmmc loc}rsy| qdr imalooloa s` f``k ds cylmc

uy`smlo ndsmyldf s` jmfu qlsj sjm ay`qsj `h bjlbkmor doc bdssfm

doc r` ò/ L g}rs komq sjds/ Nd|im Lc ymdc ls lo d smbjolbdf

g`}yodf/ L f``kmc }u r`nm umùfm lo sjds i}rlomrr& doc a`s

hylmocf| qlsj òm udyslb}fdy hmmc b`nudo| ndo ds sjm Mqloa

B`nudo|& doc jm s`fc nm jm q`}fc i}| dff sjds L b`}fc uy`bmrr/

45 Ymdff| L g}rs cylmc ls ò sjm cy}n cy|my doc r`fc ls/

I}s L b`}fcos ndkm d f`s `h nòm| qlsj sjds/ L jdc s` jd}f

sjm ndsmyldf hy`n F`r Doamfmr lo sy}bkr& cy| ls& doc jd}f ls idbk/

Lo hdbs& sjloar qmym r` slajs sjds dhsmy L rmos d idsbj s` n|

b}rs`nmy& L ndcm ls d u`los s` ams s` F`r Doamfmr di`}s sq`

j`}yr dhsmy sjm hlolrjmc uy`c}bs dyylxmc r` L b`}fc b`ffmbs sjm

bjmbk/ L ymdff| qdros ndkloa do| nòm| c`loa ls& i}s ls qdr d

qd| s` kmmu nm a`loa/

AA7 Qjds qdr sjm omzs cmxmfùnmos0GR7 L a`s s` ko`q n`ym di`}s sjm hmmc loc}rsy|/ L h`}oc `}s

sjds sjm b`nudolmr sjds qmym ndkloa doslil`slbr& sjds lr& sjm

ujdyndbm}slbdf b`nudolmr& qmym rmffloa sjm fmhs`xmy n`fcr doc

idbsmyld sjds sjm|c }rmc s` ndkm sjm doslil`slbr/ Sjm ymrlc}m

qdros |mdrs& i}s ls qdr idbsmyld doc n`fcr/ Sjm b`nudolmr

qmym cy|loa sjds doc rmffloa ls s` sjm hmmc loc}rsy|/ Ls jdc

r`nmsjloa lo ls sjds sjm| bdffmc do dolndf.ay`qsj hdbs`y/ Sjm|clcos ko`q qjds qdr lo ls& i}s r`nmi`c| h`}oc `}s sjds ls qdr

n}bj imssmy sjdo iymqmyr |mdrs lo jmfuloa dolndfr ay`q/

45Qlffldn Ydlh`yc Mqloa *4


14/24

R` L sj`}ajs L q`}fc a` los` sjds i}rlomrr/ 44 L rsdysmc

f``kloa h`y nlby``yadolrnr sjds nlajs uy`c}bm ymrlc}m qlsj

aymdsmy dolndf ay`qsj hdbs`y lo ls/ \`} }ocmyrsdoc nm r` hdy0

AA7 \mr/ Amomydff|/ Nyr/ R}cdyrk|& |`} q`ykmc lo sjm

fdi`yds`y| qlsj |`}y j}ridoc0

NR7 H`y d qjlfm& h`y d b`}ufm `h |mdyr/ Sjmo L qmos s` q`yk h`y

sjm dcxmyslrloa cmudysnmos ds Qmlffr Cmudysnmos Rs`ym/ \`}

rmm L clcos jdxm d rblmoslhlb idbkay`}oc/ L q`}fc a` }u s` sjm

hdbs`y| c}yloa sjm cd| doc jmfu jln& i}s ds olajs L qmos idbk

j`nm s` Idkmyrhlmfc/ Ds slnmr jm rfmus ds sjm fdi imbd}rm jm

clcos qdos s` fmdxm qjmo r`nm `h sjm hmynmosdslòr qmym

a`loa ò/ Jm jdc s` kmmu do m|m ò sjmn/

GR7 I| sjmo L jdc sq` `y sjymm umùfm& `y r`nmsjloa flkm sjds&

i}s Nlff| qdr sjmym dr rmbymsdy|& doc L qdr rslff c`loa dff sjm

fdi q`yk n|rmfh/ L h`}oc òm nlby``yadolrn bdffmc idblff}r

nmadsjmyl}n sjds uy`c}bmc d hdly dn`}os `h sjlr dolndf

ay`qsj hdbs`y& r` L rsdysmc mzumylnmosloa qlsj sjlr

nlby``yadolrn/ Sjlr hylmoc `h nlom& Mqloa& jdc smrs mt}lunmosdoc d qd| `h smrsloa sjm uy`c}bs ò bjlbkmor/ Jm qdr difm s`

smff nm qjlbj idsbjmr jdc n`ym ay`qsj hdbs`y i| j`q sjm

bjlbkmor aymq/ R` L qdr difm s` ndkm d imssmy uy`c}bs s` rmff s`

sjm hmmc loc}rsy|& doc L b`}fc bjdyam n`ym h`y ls/ Sjds kmus nm

a`loa& doc L clc sjds h`y d qjlfm& i}s L clcos ndkm do| ymdf

nòm|/ L b`}fc sdkm d rndff rdfdy|& doc ndkm mocr nmms n`ym

`y fmrr/

44 Lo sjm fdsm 4


15/24

Fdsmy qm h`}oc `}s sjds sjlr dolndf ay`qsj hdbs`y qdr

ymdff| xlsdnlo I49/ Idblff}r nmadsjmyl}n rslff qdros ndkloa

mo`}aj xlsdnlo I49 s` ndkm ls q`ysjqjlfm/ I| sjds slnm L jdc

immo difm s` i}lfc }u d flssfm ils `h d ymrmdybj rsdhh doc d hmq

umùfm lo s` c` ymrmdybj q`yk& r` L qdr difm s` rsdys f``kloa h`y

d imssmy nlby``yadolrn/

AA7 I| sjmo clc |`} jdxm d fdyamy ymrmdybj i}lfcloa ds Udblhlb

\mdrs Uy`c}bsr0

GR7 O`& ls qdr d rndff fdi`yds`y| lo sjm rdnm i}lfcloa qjmym

sjm cy}n cy|my qdr/ Do|qd|& qm hlodff| h`}oc d nlby``yadolrn

sjds ymdff| ndcm d f`s `h xlsdnlo I49& doc ds sjds slnm do drrd|

jdc immo cmxmfùmc r` qm clcos jdxm s` ay`q bjlbkmor s` hloc

`}s j`q n}bj xlsdnlo I49 qm jdc/ 49 Sjmym qdr d ila cmndoc

h`y `}y uy`c}bs& i}s Nmybk a`s d udsmos ò sjm dbs}df bjmnlbdf

n`fmb}fm& xlsdnlo I49/ Sjm| r}mc }r& i}s qm q`ykmc `}s do

daymmnmos qlsj sjmn qjmymi| sjm| ymbàolwmc sjds qm clcos

ndkm sjmly by|rsdfflom I49& i}s d I49 bòbmosydsm lorsmdc& `h

qjlbj sjm| clc o`s jdxm d udsmos/

42

Sjds bòbmosydsm qdrmzdbsf| qjds L qdr cy|loa ò n| c`}ifm cy}n cy|my/

[Fd}ajsmy^/ Dhsmy qm a`s los` ndkloa I49 bòbmosydsm& qm

bjdoamc sjm odnm `h sjm b`nudo| s` Il`hmyn/ Sjds qdr di`}s

4


16/24

AA7 Clc |`} b`numsm lo sjm ndykms qlsj Nmybk0

GR7 O`& qm clcos/ I}s qm ndcm d cmdf qlsj Rt}li s` rmff sjm

bòbmosydsm/ Imbd}rm `}y uy`c}bs qdros by|rsdfflom I49& ls qdr

bjmdumy s` ndkm& i}s ls qdr rslff xmy| mzumorlxm/ Sjm I49

i}rlomrr ymdff| i}lfs.}u sjm b`nudo|/

NR7 Sjm f`bdslò `h qjds fdsmy imbdnm `}y ila ymrmdybj fdi qdr

`ylalodff| `bb}ulmc i| d Uf|n`}sj cmdfmyrjlu doc d jdycqdym

rs`ym/ 43 Sjm cy|my i}lfcloa qdr dby`rr sjm rsymms/

GR7 Dr qm i}lfs sjm i}rlomrr& qm i`}ajs fdoc dy`}oc sjm cy|my

i}lfcloa/ Qm jdc di`}s hlxm dbymr dhsmy d qjlfm/ Qm dfr` i`}ajs

do lbm ufdos omdyi|& i}s qm i`}ajs ls n`rsf| h`y sjm rt}dym

h``sdam/ 4=

AA7 \`} qmym jlyloa/ Qdrb` n}rs jdxm immo afdc s` rmm |`}

b`nm/

RG7 Qm qmym symdsmc olbmf| lo Qdrb`/

NR7 Ls qdr d xmy| b`f`yh}f ufdbm& doc sjm umùfm qmym

losmymrsloa/ C`y`sj| J}ff ds sjm jdycqdym rs`ym qdr ydlrmc lo

Bjlod/ Jmy hdsjmy jdc `qomc sjm bymdnmy|& doc jm qdr dfr`òm `h sjm ilaamrs hdynmyr dy`}oc/ 48 Mxmy| dhsmyo`ò ds 27 55

sjmly i``kkmmumy .. doc sjm ndo qj` `qomc sjm Uf|n`}sj

cmdfmyrjlu .. doc C`y`sj| a`s sàmsjmy qlsj }r ds sjm jdycqdym

rs`ym h`y smd& doc rjm doc Gmyy| s``k `}s sjmly bladyr/

R`nmslnmr sjm u`flbm bjlmh& Slo|& g`lomc `}y sdifm/ Ymnmnimy

Slo|0 Jm qdr dr qlcm dr sjlr sdifm/

GR7 O`/NR7 Lo Idkmyrhlmfc sjm ufdbm s` a` qdr Ndlrò Gd}rrd}cr/ Sjm|

jdc olajsbf}i dbsr sjds ylxdfmc do|sjloa lo F`r Doamfmr/ Qm

43 Jdyy| U`ffdbkr CmR`s` Cmdfmyrjlu4= Jdyy| Rbdyòlr Qdrb` Lbm Ufdos48 Jdy`fc A/ J}ff qdr ndodamy `h Qdrb` Bymdnmy| lo sjm4


17/24

dfr` flkmc sjm Idrt}m ymrsd}ydosr/ L rslff ndkm sjmly Idrt}m

imdor/

GR7 [s}yoloa s` AA^ L còs ko`q lh |`} dym losmymrsmc& i}s qm

hmfs a``c sjds qm bòsyli}smc s` sjm r`bldf doc losmffmbs}df

cmxmfùnmos `h Idkmyrhlmfc/ Sjm rblmoslrsr qm iy`}ajs lo hy`n

sjm ilaamy blslmr& Omq \`yk doc Bjlbda`& qmym xmy| qmff

mc}bdsmc doc cmndocmc n`ym n}rlb doc fmbs}ymr doc sjloar

flkm sjds/

NR7 Il`hmynr umùfm qmym aymds bòsyli}s`yr s` sjm i}rlomrr&

i}s sjmly sdfmosr doc dnilslòr mhhmbsmc sjm b`nn}ols|& s``/

GR7 Sjm| qmym f``kloa h`y sjm rdnm sjloar sjds qm qmym

f``kloa h`y& doc n`ym uyàydnr cmxmfùmc dhsmy sjds lo d

b}fs}ydf qd|/ Nlff| qdr dbslxm lo ls doc mob`}ydamc ls/

NR7 L dfr` jmfumc lo h}oc ydlrloa h`y sjm Jmoylmssd Qmlff Bjlfc

A}lcdobm Bflolb/ Lo sjm mdyf| 4


18/24

n}rlb& Rsdyflajs @umyd& doc Flajs @umyd rsdysmc lo Idkmyrhlmfc/ L

qdros clymbsf| lox`fxmc lo sjm Idkmyrhlmfc N}rm}n& i}s L

jmfumc `}s d f`s sjmym& s``/ Fmsr ams idbk s` Gmyy|r udys `h sjm

rs`y|/

GR7 Sjmo qm i}lfs d ila fdi`yds`y| qlsj d fdyam ymrmdybj

`yadolwdslò& doc mxmos}dff| qm jdc 955 umùfm/ Qm ndcm d

ymdf b`nudo| `}s `h ls/ Yìmys Hlrjmy& òm `h sj`rm 955

ymrmdybj umùfm& qdr ymrmdybj clymbs`y ds sjm imalooloa/ Jm clc

xmy| a``c q`yk h`y }r lo sj`rm mdyf| |mdyr/

AA7 J`q clc |`} hloc umùfm0

GR7 Qmff& i| q`yc `h n`}sj hy`n sj`rm qm komq/ Doc qm jdc

umùfm qj` komq umùfm qj` qdosmc s` ymf`bdsm/ R`nm `h sjm

rblmoslrsr jdc dcxmyslrmc lo ndadwlomr h`y q`yk/ Hy`n sj`rm

r`}ybmr qm a`s d xmy| a``c ay`}u `h umùfm& n`rs `h sjmn qmym

hy`n sjm mdrs doc sjm nlc.qmrs/ Lh L jdc s` dssyli}sm n|

r}bbmrr s` do| jmfu L a`s hy`n do|i`c|& ls q`}fc im s` sj`rm

qj` jmfumc nm hloc a``c umùfm/

NR7 Qjmo sjm omq umùfm bdnm s` s`qo L jmfumc sjmn hlocj`}rloa/ Sjds qdr n| gì/ Ndo| `h sjmn qmym o`s g}rs

mnuf`|mmr& i}s imbdnm hylmocr/ Qm rslff rmm r`nm `h sjmn/

GR7 I}s sjmym qdr d f`s `h clrbylnlodslò lo Idkmyrhlmfc lo sj`rm

cd|r/ D Bjlomrm rblmoslrs qj` qm qdosmc bdnm s` }r& i}s jm

b`}fcos ymos `y i}| d j`}rm/ Ls qdr idc lo sj`rm cd|r/ I}s Nlff|

s``k bdym `h sjds/ J`q clc |`} c` ls0

NR7 L sjymdsmomc sjm ymdf mrsdsm umùfm/ L qdr qlsj sjm omqrblmoslrs doc I`|crsò ymdf.mrsdsm b`nudo| qjmo qm f``kmc ds

j`}rmr& doc `}y rblmoslrs h`}oc d j`}rm jm flkmc lo sjm rdnm

omlaji`yj``c qm qmym flxloa lo/ Qjmo L a`s idbk j`nm& sjm

ymdf mrsdsm a}| bdffmc nm doc rdlc& \`} ko`q& qm bdos ymos s`

umùfm flkm sjds& doc L rdlc& Qjds c` |`} nmdo umùfm flkm

qqq/alfimysald/b`n ua 4: `h 93


19/24

sjds0 Doc jm rdlc& Qmff& sjm| q`}fcos im dbbmusmc lo sjm

omlaji`yj``c/ L s`fc jln& Q`}fc |`} bdym s` u}s sjds lo

qylsloa& imbd}rm lh |`} c` Lff ymu`ys |`} s` sjm ymdf.mrsdsm

i`dyc/ Qmff& jm rdlc& qj| còs |`} ams lo s`}bj qlsj

r`nmi`c| |`} ko`q qj` lr qlffloa s` q`yk qlsj |`}/ Qm

h`}oc do`sjmy damos doc `}y rblmoslrs a`s sjm j`}rm/

GR7 Ds sjds slnm }y rblmoslrsr qmym f``kloa h`y lormbslblcmr

sjds qmym s`zlb s` lormbsr i}s qmym o`s s`zlb s` qdyn.if``cmc

dolndfr/

AA7 Qjds s}yomc |`}y losmymrs lo sjds clymbslò0

GR7 L qdr ymdcloa di`}s ls lo sjm flsmyds}ym& `y r`nmi`c|

r}aamrsmc ls s` nm/ Lormbslblcmr ds sjm slnm qmym bd}rloa

uyìfmnr qlsj sjmly s`zlbls|/

NR7 Nd| L losmygmbs r`nmsjloa0

GR7 A` djmdc/

NR7 @o sjm Mdrs B`drs ds sjm slnm sjmym qdr d rb`}yam `h

C}sbj Mfn clrmdrm/ D bmysdlo fmulcùsmy4< qdr cmrsy`|loa sjm

symmr& doc rblmoslrsr qmym a`loa bydw| f``kloa h`y d qd| s`b`}osmydbs sjm clrmdrm/ Sjm lnums}r h`y `}y ymrmdybj bdnm

hy`n sjm ommc s` ams ylc `h sjds clrmdrm/

GR7 \mr& sjds qdr òm `h sjm ymdròr& i}s sjmym qdr d amomydf

ommc s` hloc do lormbslblcm sjds qdr o`s s`zlb/ Dhsmy d |mdy `y r`

`h cmxmfùnmos qm hlodff| uy`c}bmc Sj}ylblcm sjds qdr hy`n d

idbsmyld bdffmc i/ sj}yloalmorlr& doc ls s}yomc `}s s` im d ila

uy`c}bs/

95

Ls klffmc q`ynr i}s clcos j}ys umùfm/ Ls lr rslffimloa ndo}hdbs}ymc ds sjm ufdos lo Qdrb` i| r`nm `sjmy

b`nudo|/ Dhsmy sjds& qm cmxmfùmc nò`r`cl}n af}sdndsm&

4< r}bj dr n`sjr95 Sjm dbslm loaymclmos lr sjm idbsmyl}n/

qqq/alfimysald/b`n ua 4< `h 93


20/24

doc qm qmym sjm q`yfcqlcm clrsyli}s`yr h`y ls/ R` qm

uy`rumymc/ 94

AA7 Clc |`} }rm sjm ]olxmyrls| `h Bdflh`yold lo |`}y

loxmrsladsl`or0

GR7 Dff `h ls qdr lo.j`}rm/ Qm clc drk r`nm jmfu hy`n Rsdoh`yc

lo `isdloloa nlby``yadolrnr/ Qm drkmc sjmn h`y d bmysdlo

idbsmyld& i}s L clcos iyloa lo do| smbjolbdf udysomyr hy`n

Rsdoh`yc/

GR7 N`rs `h `}y uy`c}bs lo sjm mdyf| 4


21/24


22/24

qdos s` c`& i}s rjm qmos df`oa/ @om cd}ajsmy jdc g}rs

aydc}dsmc hy`n mfmnmosdy| rbj``f& doc sjm `sjmy `om

NR7 Rjm qdr lo jmy fdrs |mdy `h jlaj rbj``f/

GR7 \mr& 4


23/24

dssls}cm `h y}ooloa sjloar/ Ls qdr xmy|& xmy| clhhlb}fs s` iyloa

sjmn sàmsjmy& doc ls s``k d fòa slnm/

AA7 R`}ocr n`ym flkm d gì h`y d u`flslbldo sjdo h`y d bjmnlbdf

moalommy/

GR7 \mr/ L qdr hlodff| difm s` sydorh`yn sjm hlxm b`nudolmr doc

ndkm sjmn los` òm b`nudo|& Lrydmf Bjmnlbdfr& doc L jdc d

a``c ay`}u `h umùfm y}ooloa ls/ Sjm bmosydf ymrmdybj

`yadolwdslò doc sjm bmosydf ndykmsloa `yadolwdslò qmym

rloafm& ndg`y r|rsmnr& doc sjm| ndcm ls u`rrlifm h`y uy`c}bsr

s` im cmxmfùmc sjds qmym nmdoloah}f/ Lorsmdc `h g}rs jdocfloa

ydq ndsmyldfr& qm mojdobmc uy`c}bsr doc ndcm sjmn n`ym

xdf}difm/ Sjm ym`yadolwdslò s``k sjm hlyrs hlxm |mdyr/ H`y sjm

omzs hlxm |mdyr Nlff| doc L b`nn}smc idbk doc h`ysj&

dfsmyodsloa sq` qmmkr lo Lrydmf qlsj sq` qmmkr lo sjm ]R/ Lo

49(dysLC>


24/24

imbd}rm ls qdr n`ym u`flslbdf sjdo smbjolbdf/ Ls qdr sjm jdycmrs

sjloa Lxm mxmy| còm/ Qjmo L f``k idbk& qj|& Ln jduu| L clc

ls/ Ls qdr d ndg`y dbb`nuflrjnmos/ Lxm mog`|mc n| i}rlomrr

flhm& i}s Ln n`ym uy`}c `h qjds L clc lo Lrydmf sjdo `h do|sjloa

mfrm Lxm còm/

AA7 Sjdok |`} xmy| n}bj h`y rjdyloa |`}y rs`y|/

GR7 \`}ym qmfb`nm/ L jùm ls jmfur |`}y uy`gmbs/

6 @ ?

Ny/ doc Nyr/ R}cdyrk| ymxlmqmc doc bfdylhlmc sjm smzs/ Sjdok |`} s` Gmyy|F}cmkm `h Idkmyrhlmfc B`ffmam h`y jmy xdf}difm mcls`yldf r}aamrslòr doc

uy``hymdcloa/ Do| myy`yr doc rj`ysb`nloar dym nlom/Lo 955: Gmyy| R}cdyrk| ymslymc dr Bjdlyndo `h sjm I`dyc `h Dfmzdocyld

Ymdf Mrsdsm Mt}lslmr/ Jm rsdsmc ls qdr jlr rmxmosj ymslymnmos/ Gmyy|R}cdyrk| clmc lo 955

Jerry Sudarsky, Wasco Inventor and Humanitarian

Documents

Transcript of Jerry Sudarsky, Wasco Inventor and Humanitarian