Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
-
Upload
julieta-greco -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
1/79
Jean-Luc Nancy.
Origen y experiencia de la Presencia.
Carlos Vara Sánchez
______________________________________________________________________
Trabajo de Investigación
Máster en Estudis Comparatius de iteratura! "rt i #ensament
$irector
$r% "mador Vega Es&uerra
'$epartament d( )umanitats*
Modalidad del máster
Iniciación a la Investigación
Curso "cad+mico ,-.-/,-..
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
2/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
3/79
Índice
Introducción 0
Contactando 1ean/uc 2anc3 0
El pensamiento est+tico de 1ean/uc 2anc3 ..
Metodolog4a 3 estructura del trabajo de investigación .5
Las coordenadas de la Presencia .6
.%. El nombre signi7icado 3 el verbo sentido .6
.%.%. )acia la libertad del sentido .6
.%.%, 8ealidad 3 7undamento del sentido ,,
.%, #resentación! 8epresentación 3 #resencia 99
.%,%. $esde la representación hasta la presentación 99
.%,%, a #resentación de la #resencia 9:
El sentido que se siente sentir 9;
,%. El cuerpo in7inito 9;
,%.%. 9
,%, El tacto de los sentidos >6
9
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
4/79
,%,%. a necesaria interrupción del cuerpo >6
,%,%, El encuentro de lo pensado 3 lo sentido 5,
Estética del cuerpo sentido 55
9%. a realidad del arte 3 de la imagen 55
9%.%. as singularidades del arte 55
9%.%, a realidad del arte 56
9%, El nacimiento a la #resencia :,
9%,%. El placer de la imagen :,
9%,%, a e?periencia de la #resencia ::
Conclusiones 0.
i!liogra"#a 0:
>
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
5/79
Nota Preli$inar
#ara 7acilitar la consulta de las notas a pie de página! se utilizarán las siguientessiglas para las re7erencias a la bibliogra74a de 1ean/uc 2anc3! as4 como la de otros
vol@menes 7recuentemente utilizados a lo largo de este trabajoA
B# The Birth to #resence
C Corpus
E " la escucha
ED The E?perience o7 Dreedom
ES Ego sum
D$ Dragmentar3 demand
DT " 7inite thining
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
6/79
:
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
7/79
Introducción
Contactando Jean-Luc Nancy
a Est+tica está! esencialmente! vinculada al campo del sentir 3! por e?tensión! al
de lo material% Ese 7ue uno de los 7undamentos &ue le &uiso otorgar
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
8/79
como e?terioridad simple! medio o naturaleza% Tiene &ue ver con el ser en el mundo en
su propio surgimientoH>% Tomando la 7rase como re7erente ineludible! en una
investigación como esta &ue tiene! dentro del conjunto de su labor 7ilosó7ica! como
inter+s principal su producción en el campo de la est+tica! las consecuencias &ue se
derivan nos obligan a un es7uerzo integrador para &ue en el reducido espacio de este
te?to se de a entender la gran carga &ue acarrea este Gsurgimiento del mundoH% Más a@n
cuando la obra 7ilosó7ica de 1ean/uc 2anc3 establece un complejo entramado de
escritos &ue abarcan cada vez más temas! debido al constante incremento en el horizonte
de in&uietudes del 7ilóso7o 7ranc+s% Si bien! se puede a7irmar &ue la relación del arte con
la 7iloso74a 3 de estas con la e?istencia se mantiene a lo largo de su producción como
uno de su más recurrentes temas%
$icha producción! a d4a de ho3! está constituida por más de una cincuentena de
libros 3 alrededor de cuatrocientos art4culos publicados% Tienen lugar! en el seno de la
misma! relecturas de algunos de los más importantes 7ilóso7os de la historia! como
$escartes! Kant! )egel o 2ietzsche aun&ue con predominio de los te?tos dedicados a la
producción de pensadores del siglo ! principalmente! )eidegger! Merleau/#ont3!
Bataille! Blanchot 3 $errida% a ma3or dedicación de 2anc3 se puede ubicar en
cuestiones de pol4tica /el concepto de comunidad/! llevando tambi+n a cabo trabajos de
gran impacto en el campo del estudio de las imágenes% Si bien! cuestiones como la
guerra! la t+cnica! la relación entre hombre 3 tecnolog4a tambi+n han sido objeto de
re7le?ión 3 de escritos por parte de 1ean/uc 2anc3%
=bservando lo anteriormente e?puesto! podr4amos a7irmar &ue si algo
caracteriza la producción 7ilosó7ica de 2anc3 es un corpus heterog+neo 3 rami7icado! de
preocupaciones entretejidas 3 permeable a un gran n@mero de cuestionesL manejando
> # ! pag% 9.
6
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
9/79
para ello multitud de re7erencias% Este puede ser el motivo por el &ue! en un principio! el
acercamiento a su obra pudiera resultar con7uso 3 di74cilmente reducible a a7irmaciones
tajantes 3 asertivasL pero es &ue su pensamiento se 7undamenta en una multiplicidad 3
7ragmentación plenamente intencional5% )a de ser en este panorama relacional! en esta
voluntad de multiplicidad en su obra donde le corresponde inscribirse de modo activo al
lector% El pensamiento de 1ean/uc 2anc3 no está construido como algo &ue muera en
el libro! no tiene voluntad de gigantoma&uia! sino &ue es 7ruto de una concepción de la
realidad como algo &ue constantemente nos sobrepasa 3 nos desborda% Impeliendo al
lector a la acción! a erigirse como parte activa de este ser com@n &ue de7ine a la
humanidad:%
#ara esta lectura de 2anc3! debemos dejar atrás categor4as tan históricamente
arraigadas como son las parejas sujetoobjeto! cuerpomente! trascendenciainmanenciaL
pues uno de los empeNos 7undamentales de toda la producción 7ilosó7ica del 7ranc+s es
el de abandonar estas dicotom4as para inscribirse en el lugar del l4mite! en el instante
inde7inido en &ue los e?tremos se con7unden 3 resultan indiscernibles% Consecuencia de
lo anterior es su convicción de la inevitable relación entre el lenguaje &ue ha venido en
llamarse GliterarioH 3 el lenguaje G7ilosó7icoH%
a imposibilidad de todo te?to de escapar de la contingencia del lenguaje! Gla
m@ltiple e insidiosa insistencia de la literatura en la 7iloso74aH0 , conlleva un inevitable
estilo de escritura 3! 3a en los primeros escritos de 1ean/uc 2anc3 3 en sus
colaboraciones con su amigo 3 tambi+n 7ilóso7o #hilippe acoue/abarthe! estos! dejan
5 GEl modo en &ue 2anc3 escribe 7iloso74a! su m@ltiple 3 7ragmentado corpus! surge como un pensamiento! o una e?posición a lo m@ltiple 3 lo 7ragmentario OPQ Rn pensamiento del ser en el cualcual&uier posibilidad de unidad e identidad ha desaparecido! 3 donde lo m@ltiple demanda ser pensadosin re7erencias a una superior unidad o totalidadH $% pp% ,/9
: GComunidad aparece en su 7iloso74a como un t+rmino orgánicamente asociado con la noción de ser/en/com@n! pero en la comunidad de 2anc3 el sentido de comunidad no reside en ninguna comunión%En lugar de comunión! ha3 comunicaciónH & pag% .>-
0 pag% ..0
;
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
10/79
claras sus intencionesA
G$eshacer! 7orzar sus l4mites! esto es! desplazar la l4nea &ue
simbólicamente separa literatura 3 7iloso74a%%% de un modo tal &ue en
ambos lados literatura 3 7iloso74a estarán encerrados 3 se cancelarán el
uno al otro en el momento de su comunicaciónA literatura 7iloso74a”'"
Bajo esta intención de deconstruir un hecho di7erencial &ue en teor4a aislaba un
lenguaje supuestamente puro! el de la 7iloso74a! respecto a otro anclado en el devenir!
sub3ace una voluntad &ue habrá de recorrer el pensamiento de 1ean/uc 2anc3 a lo
largo de toda su obraA la imposibilidad de 7undamentar el mundo 3 ciertas categor4as
/verdad! signi7icado! ser/ en entidades meta74sicas% #or ello! su @nico inter+s! ha de ser
Geste mundo/a&u4! a tal punto Ga&u4H &ue está de7initivamente alejado de todo dios 3 de
toda instancia signi7icante 3 signi7icada de sentidoA sólo +l mismo todo el sentido in/
signi7icanteH;% Estas breves! pero 7undamentales ideas aplicables a cual&uier te?to de
1ean/uc 2anc3! han de hacernos entender &ue! como dec4amos! hablar de arte para el
7ilóso7o 7ranc+s no es algo &ue est+ radicalmente desvinculado a hacerlo de pol4tica! &ue
escribir sobre ling4stica no conlleva una imposibilidad en el estilo! tal &ue impida
hacerlo mediante la elaboración de una breve obra dramática.-% #or todo esto pensar
sobre el arte 3 la e?periencia del mismo en la 7iloso74a de 1ean/uc 2anc3 implica una
necesidad de dejar acontecer! de eliminar todo 7undamento &ue nos limite! haciendo un
leitmotiv de la a7irmación de Mar C% Ta3lorA
6 acoue abarthe! #hilippe% e uet de la philosophie" #aris! "ubier/Dlammarion! .;0;% pag% ,,; # ! pag >6%.- GVo? claman in desertoH es un escrito recogido en && donde 1ean/uc 2anc3 mediante un juego de
voces 3 citas de diversos autores como 1ulia Kristeva! 8oland Barthes! 1ean/1ac&ues 8ousseau 3 lasu3a misma! desarrolla en 7ormato teatral una re7le?ión sobre la voz 3 su relación con la poes4a! con el
decir 3 la verdad%
.-
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
11/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
12/79
art4stico sale a la luz de un modo notorio en dos obras 7undamentales en el conjunto de
su 7iloso74a como sonA e &oids d/une pens!e O.;;.Q 3 e sens du monde O.;;9Q 3 3a!
de un modo casi e?clusivo! en The .irth to &resence13 O.;;9Q! e 4egard du portrait
O,---Q! es #uses O,--.Q 3 Au fond des images O,--9Q%
El signi7icativo n@mero de obras publicadas por 1ean/uc 2anc3 dedicadas al
arte! 3 el creciente reconocimiento &ue ha ido e?perimentando en este 3 otros campos
ha provocado un acercamiento a su producción% Si bien! este no siempre resulta 7ácil!
incluso para especialistas en el campo debido a la 3a re7erida integración de conceptos!
aNadido a la preponderancia &ue da el 7ilóso7o 7ranc+s a cuestiones ontológicas 3 a su
voluntad de estilo! a causa de la cual! muchas veces incorpora discursos no reducibles a
aspectos est+ticos o de la historia del arte! sino con 7ronteras decididamente di7usas%
Entre los más recientes estudios llevados a cabo sobre su pensamiento! merece la pena
destacarse la monogra74a An Introduction to the &hilosophy of 5ean6uc +ancy7 The
$ragmentary %emand O,--:Q! obra de Ian 1ames en la &ue se recoge de un modo
condensado los aspectos más importantes de su pensamiento! pero dedicando gran
e?tensión del libro al pensamiento sobre el arte 3 la e?periencia del mismo en la obra de
2anc3% 8ecientemente ha sido publicada una tesis doctoral At the imits of
&resentation" 8oming6into6&resence and its Aesthetic 4elevance in 5ean6uc +ancy/s
&hilosophy O,--0Q! escrita por la 7inlandesa Martta )eiil% En la misma se desarrollan
con gran pro7undidad el carácter ontológico de la presentación como elemento
generador de sentido! todo ello englobado en el pensamiento de 2anc3% 8ecientemente!
la revista 5ournal of *isual 8ulture ha dedicado un n@mero monográ7ico ' 5ournal of
*isual 8ulture ,-.-A;* al 7ranc+s% En el mismo! se recog4an numerosas ponencias de las
.5 Si bien algunos de los art4culos de este volumen han sido traducidos al 7ranc+s! originalmente 3 enconjunto 7ue publicado en primer lugar en lengua inglesa por la prestigiosa colección Stan7ord
Rniversit3 #ress
.,
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
13/79
llevadas a cabo en el congreso G 5ean6uc +ancy and the ense of the *isual H celebrado
en ,--; con motivo del 8ollege Art Association Annual #eeting en os Wngeles%
El presente trabajo tiene por objeto el estudio del pensamiento sobre el arte 3!
más concretamente! la e?periencia del mismo seg@n la 7iloso74a de 1ean/uc 2anc3%
#ara articular este discurso! se tomará como elemento central el concepto de
G#resenciaH.:% Se procederá a ir desgranando sus diversas caracter4sticas 3 su actividad
generadora de sentido% "s4 mismo! será necesario tratar el modo en &ue esta e?periencia
está relacionada con la materialidad 3 lo corporal% a presencia! como veremos /de un
modo absolutamente coherente con su concepción 7ilosó7ica/ no es algo acotable en un
concepto breve! cuidándose el propio 1ean/uc 2anc3 de no de7inirla nunca de un
modo cerrado! 3a &ue Gla #resencia sólo es dad en su surgimiento 3 su ocultación! tan
sólo nos es dado acceder a su propio movimientoH.0"
2uestra tarea será la de ir elaborando una visión sobre la presencia &ue resulte
clari7icadoraL si bien! como punto de partida! podr4amos tomar la de7inición dada por
.: El pensamiento est+tico de 1ean/uc 2anc3! 3 su especial inter+s en la cuestión de la presencia le haceestablecer una relación con otros pensadores &ue buscan recuperar una e?periencia no mediada de larealidad% #ara una introducción 3 una visión de conjunto! se puede consultar el cap4tuloG"ctualización de la #resenciaH del libro Viento de lo absoluto% ')aas! "lois Maria% l viento de loabsoluto"9:iste una sabidur;a m;stica en la &ostmodernidad
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
14/79
1ean/Dranois 3otard! escritor 7undamental para el pensamiento de lo &ue ha venido a
llamarse GpostmodernidadH%
%
G#resencia es el instante &ue interrumpe el caos de la historia 3 &ue
nos reclama ! o simplemente dice Gha3H! incluso antes de cual&uier
signi7icación% Es permisible llamar a esta idea Gm4sticaH! dado &ue
concierne al misterio del ser% #ero ser no es signi7icadoH.6%
Yuizás resulte discutible la utilización de una cita ajena para un aspecto
considerado 7undamental en este trabajo! pero se ha utilizado la misma al juzgar &ue!
como punto de partida! resulta apropiada% Introduce aspectos como la preeminencia del
sentido respecto al signi7icado o el carácter radicalmente concreto de la e?periencia de
presencia% "mbos representan junto a la materialidad de la e?istencia! el carácter
ontológico del sentido! el cuerpo como lugar en el &ue este toma lugar! la plural
singularidad de las artes 3 de los sentidos! o la prevalencia del tacto en la e?periencia
del mundo en general 3 de la presencia en particular! algunos de los presupuestos
7undamentales del pensamiento de 1ean/uc 2anc3% "l arte! su naturaleza 3 su vivencia
dedicaremos esta investigación%
GCon la imagen! 3 en tanto uno no se relacione con ella como con un
objeto! se entra en un deseo% Se participa /meta/ del he:is! de la tónica
'!BhC, !Bhomai! tener 3 mantenerse! disponerse! dedicarse a%%%*! de la
tónica deseanteL es decir! de la tensión! del tonos de la imagen% a
disposición no es la de una intencionalidad 7enomenológica! sino la de
.6 3otard! 1ean/Dranois% The Inhuman7 reflections on time% Stan7ordA Stan7ord Rniversit3 #ress! .;;.%
pag% 60
.>
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
15/79
una tensión ontológica% " menos &ue +sta no constitu3a! en de7initiva!
la verdad de la primera% Rna tensión! un tono! la vibración entre la
imagen 3 nosotros de una resonancia! 3 la puesta en marcha de una
danzaH.;%
%etodolog#a y estructura del tra!a&o de in'estigación
Con el 7in de estudiar lo anteriormente e?puesto! el avanzar de este trabajo de
investigación acontecerá de un modo &ue podr4amos de7inir Gen espiralH! al tomar como
punto de partida el concepto capital del 7ilóso7o 7ranc+s! el de sentido,-! para
posteriormente ir constru3endo unas relaciones del mismo con otros aspectos
ineludibles de su pensamiento sobre la e?periencia del arte% "s4! nos veremos obligados
a discurrir de un modo progresivo! incorporando cada vez más elementos! pero sin salir
jamás del in7lujo gravitatorio &ue ejerce el concepto de sentido 3 su inagotable
polisemia% En no pocos momentos! habrá &ue comparar la 7iloso74a de 2anc3 con la de
a&uellos otros 7ilóso7os a los &ue lee! piensa 3 responde% "l considerar a 1ean/uc
2anc3 como parte signi7icativa de la 7iloso74a 7rancesa de 7inales del siglo 3
comienzos del I! habrá &ue pensarlo como integrante de una cadena cu3os eslabones
serán entre otros la 7enomenolog4a! el postestructuralimo! la deconstrucción% Si bien
pro7undizaremos en el pensamiento de 2anc3 para tratar de entender en este te?to lo
&ue +l aporta más allá de los mismos%
Seg@n esta intención metodológica anteriormente e?puesta! este trabajo de
investigación estará estructurado en distintos cap4tulos%
.; I## pag% ..
,- GSentido es la palabra clave en la 7iloso74a de 2anc3H" & pag% 9:
.5
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
16/79
En el primer cap4tulo! se establecerán unos conceptos 7undamentales &ue nos
permitirán ir completando lo &ue habrá de e?ponerse posteriormente% Este primer
apartado! por ello! tendrá un en7o&ue más centrado en las cuestiones 7undamentales de
la 7iloso74a de 1ean/uc 2anc3% #artiendo del susodicho concepto de sentido! se
discutirá su relación con la signi7icación 3 la tensión irresoluble entre ambos% Se
e?pandirá este eje con la oposición presentaciónrepresentación% os primeros t+rminos
de cada polaridad /sentido 3 presentación/ e?ponentes de la labor de la 7iloso74a 3 los
dos @ltimos /signi7icación 3 representación/ del campo de la meta74sica,.% Este primer
cap4tulo ha de terminar discutiendo la relación de estos aspectos con el concepto de
presencia! el cual será introducido 3 servirá como colo7ón a este primer blo&ue! 7ijando
as4 el re7erente &ue seguiremos a la hora de avanzar por nuestro discurrir entre los te?tos
de 1ean/uc 2anc3%
El segundo cap4tulo estudiará el cuerpo como lugar en el &ue acontece el sentido
3 como punto de e7ecto de la presencia% a genealog4a de este concepto del cuerpo en
2anc3 3 la relación &ue guardan sus trabajos con la corriente 7enomenológica 7rancesa
del siglo ! 7undamentalmente Maurice Merleau/#ont3% a pluralidad de los sentidos
3 la especial importancia &ue le otorga al tacto entre los demás! siendo inevitable
recurrir a la monogra74a sobre 1ean/uc 2anc3 llevada a cabo por 1ac&ues $errida,, en
la &ue abunda en el 7undamental aspecto corporal de la 7iloso74a de 2anc3%
El tercer cap4tulo! servirá para discutir la concepción del arte de 1ean/uc
2anc3! su multiplicad 3 vinculación con la multiplicidad de los sentidos% "spectos
,. G2anc3 vuelve a la interrogación de dos conceptos opuestos 3 sus correspondientes ejes! llamados7iloso74a 3 meta74sica% "mbos no están simplemente en oposiciónA 2anc3 de7ine la meta74sica como lo&ue la 7iloso74a llevada hasta su 7inalización% Diloso74a! en cambio! está constituida por sentido 3
presentación! mientras &ue los dos t+rminos claves de la meta74sica son signi7icación 3 representaciónH)eiil! Martta% 5ean6uc +ancy7 &resentation and the Interval of Art, 2ordis estetis tidsri7t ,;/9- ',-->*A 9-/>;! pag% 9.%
,, $errida! 1ac&ues% e Toucher, 5ean6uc +ancy" #aris!
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
17/79
indisolublemente relacionados con la re7le?ión &ue lleva a cabo sobre el pensamiento
est+tico de )egel% Será tambi+n materia de este cap4tulo la relación de lo real con la
imagen! la presentación de la misma! su e?periencia 3 su 7undamentoL aspectos de una
ontolog4a propuesta por 2anc3 en la &ue el 7enómeno de la presencia juega un papel
7undamental%
#or @ltimo! la conclusión! tendrá la intención de recapitular los aspectos
trabajados con anterioridad! buscando ahondar en los 7undamentos de la e?periencia
corporal de la presencia desarrollados por 1ean/uc 2anc3%
$ebe ser reseNado &ue la bibliogra74a utilizada para llevar a cabo este trabajo de
investigación re@ne obras en diversos idiomas% En caso de e?istir edición traducida de la
obra al castellano se ha optado por utilizar este material para aportar claridad al mismo%
En a&uellos en los &ue esta no e?iste! se ha elaborado una traducción de los párra7os
cu3a cita ha sido necesaria%
.0
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
18/79
Las coordenadas de la Presencia.
.%. El nombre signi7icado 3 el verbo sentido
.%.%. )acia la libertad del sentido
Bajo el t+rmino GsentidoH 3 su in7inita polisemia se esconden numerosos
conceptos &ue habrán de ser recuperados a lo largo de este trabajo en innumerables
ocasiones% T+rminos como GtactoH! GespacioH! Gsingular/pluralH! o el mismo de
GpresenciaH juegan entre s4 a lo largo de los escritos de 1ean/uc 2anc3 gobernados por
este t+rmino capital en su pensamiento &ue es el de GsentidoH,9% $otado de un carácter
&ue! como desarrollaremos más adelante! podr4amos llegar a cali7icar de ontológico%
8esultar4a desnaturalizador obviar su relación con la cuestión de la Gsigni7icaciónH! 3a
&ue para el 7ilóso7o 7ranc+s ambos constitu3en los polos de una posibilidad del ser 3 de
la e?istencia ,>%
El propio 2anc3 nos aclara en su libro GEl sentido del mundoH &ue el t+rmino
sentido es de incierta etimolog4a al a7irmar &ue Gla ra4z germánica sinno 'GdirecciónH*
sólo se relaciona conjeturalmente! si es &ue se la puede relacionar! con el lat4n sensus
'GsensaciónH*H
,5
% Con esto 3a apunta hacia una primigenia doble 7iliación del t+rmino!una heterog+nea paternidad &ue implica desde su irresoluble origen! una imposible
totalidad en la &ue pugnan Gla unidad inasignable del sentido sensible 3 del sentido
,9 GEl sentido! as4 tomado en absoluto! se ha vuelto el nombre desnudo de nuestro ser/los/unos/con/los/otros% 2o GtenemosH más sentido por&ue somos nosotros mismos el sentido! enteramente! sin reserva!in7initamente! sin otro sentido &ue GnosotrosHH & pag%.0
,> Ga signi7icación es el sentido identi7icado! mientras &ue el sentido tal vez! no resida más &ue en lavenida de una signi7icación posibleH -$ pag%..
,5 # pag% .,.
.6
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
19/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
20/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
21/79
ejemplo de clausura 3 cancelación de la libertad! se opone el sentido! como verbo /3
GnacerH como verbo por e?celencia/ el cual tiene a su alcance la in7inita posibilidad de
las innumerables conjugaciones% $e esta tensión hace 1ean/uc 2anc3 una
e?trapolación al pensamiento occidental! a7irmando &ue todo el tiempo &ue el
pensamiento europeo ha buscado un acabamiento de la libertad de sentidos! un llegar a
la signi7icación tal &ue si esta 7uera un descanso! ejerciendo para ello la violencia de la
signi7icación! ha llevado a cabo lo &ue 2anc3 cali7ica como meta74sica 3 su
caracter4stica Ginercia de la signi7icaciónH9:% a meta74sica! para 1ean/uc 2anc3! no
agota la 7iloso74a! del mismo modo &ue el sentido no se agota en la signi7icación! sino
&ue lo con7ina a distancia en conceptos llamados $erecho! "rte! Voluntad o )istoria% Sin
embargo! este pro3ecto de =ccidente! cu3o inicio se puede ubicar en #latón 3 el 7inal
posiblemente en 2ietzsche90! tuvo un despertar abrupto en 7orma de nihilismo! el cual
a@n no ha sido superado% " la posible inmovilidad derivada de la comprensión acaecida
en occidente de la impotencia de la signi7icación! 1ean/uc 2anc3 o7rece entender &ue
Gnuestra e?istencia se nos presenta como sentidoH96% Con ello lo a7irma como pra?is
constante! como una posibilidad 3 una necesidad ineludible de repensar 3 rehacernos sin
un 7undamento signi7icado al &ue a7errarnos%
GYue el sentido! en este sentido! sobrepase in7initamente la
signi7icación! 3 &ue no tenga ni d+ signi7icación! no lo convierte ni en
el nosentido! ni en la 7atalidad! ni en ninguna anodina necesidad% Está
9: -$ pag% >690 G2ietzsche conoció! hasta la locura '3 tal vez )egel antes &ue +l* la postración 3 el e?trav4o &ue
embarga a la re7le?ión &ue no re7leja! en todas sus pro3ecciones 'Verdad! Bondad! Valor!)umanidad%%%* más &ue el destello vac4o de su propia pro3ección% Rn acontecimiento del &ue no es
posible regresar sin un estremecimiento tan pro7undo &ue impide todo retorno a lo &ue lo preced4a% a+poca de 2ietzsche es la +poca en la &ue todos los pro3ectos de la )umanidad acaban por conocerse
bajo el signo del GnihilismoH! es decir! como consagrados de entrada 3 por esencia al agotamiento desu signi7icaciónH -$ pag% >6
96 -$ pag% :6
,.
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
22/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
23/79
es el co/e?istir inseparable entre ser 3 sentido% a e?istencia es el absoluto hic et nunc
Gen tanto &ue es sin esencia! en tanto &ue es lo sin/esenciaH>,% #or ello! retomando la
cuestión del sentido! este! ha de considerarse como la apertura constitutiva del ser/en/el
mundo! de la e?istencia% U es &ue Gel mundo no sólo es correlativo de sentido! 3
rec4procamente! sentido está estructurado como mundo% En de7initiva el sentido del
mundo es una e?presión tautológicaH>9% $e esta a7irmación! se deriva la necesidad de
rehacer constantemente el mundo! de tal modo &ue Gel pensamiento del sentido del
mundo es un pensamiento &ue! sobre el 7ilo de su pensamiento se torna +l mismo
indiscernible de su pra:isH>>% U este pensar cambia el mundo en virtud de su peso!
por&ue Gel pensamiento pesa e?actamente el peso del sentidoH>5% U mediante esta
7initud! mediante esta e?posición! el sentido se hace e?istente de un modo puntual!
material%
GEl sentido necesita un espesor! una densidad! una masa 3 as4 pues!
una opacidad! una oscuridad por las &ue se e?pone! se deja tocar
como sentido precisamente ah4 donde se ausenta como discurso%
"hora bien! ah;, es un punto material! un punto pesanteA la carne de
un labio! la punta de una pluma o de un estilete! toda escritura en tanto
&ue traza el borde 3 el desborde del lenguajeH>:%
El sentido se materializa en lo &ue no se puede detener! en a&uello &ue en el
mismo momento de materializarse! se deja atrás deshaci+ndose% 1ean/uc 2anc3
>, && pag% .0>9 # pag / ,,>> # pag% ,9/,>>5 && pag% .6
>: && pag% ,.
,9
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
24/79
concibe el sentido como el in7inito indeterminado &ue puntualmente se hace concreto
como asidero para la e?istencia! pero nunca como piso 7irme sobre el &ue 7undamentar
la e?istencia o en el &ue delegar la libertad de la &ue el 7ilóso7o 7ranc+s nos hace
responsables Ga nosotros nos toca elegir! una vez más! in7initos! la suerte 3 riesgo de ser
en el mundoH>0% #ara ello! debemos pensar sobre lo &ue se asientan las ordenaciones &ue
hacemos a partir de la e?periencia! teniendo en cuenta la continua abertura a la &ue esta
nos e?pone%
GIr a la cosa misma no puede &uerer decirA Gllegar hasta la
constitución de una signi7icación originariaH! sinoA mantener
suspendido el no del pensamiento sobre este sentido >ue ya nos ha
tocado% OPQ a e?periencia de esto! de &ue no ha3 e?periencia del
sentido si Ge?perienciaH debe implicar la apropiación de una
signi7icación /pero &ue no ha3 ninguna otra cosa más &ue la
e?periencia del sentido '3 es el mundo* si Ge?perienciaH enuncia &ue
el sentido precede toda una apropiación! o la sucede 3 la e?cedeH>6%
Instaurando el sentido como posibilidad de toda signi7icación! como anterior 3
necesario! como lo &ue rebosa a cual&uier intento de 7ijación del mismo! la cuestión &ue
inmediatamente surge es la &ue interroga por el 7undamento del sentido 3 por su posible
relación con la GverdadHL por&ue Ghablar de sentido no signi7ica &ue se abandone o &ue
se desdeNe la categor4a de la verdadH>;% Si bien desarrollar estos conceptos en
pro7undidad desbordar4a las pretensiones 3 la e?tensión de este trabajo! para poder
>0 # pag% >;>6 # pag% ,6
>; # pag% ,;
,>
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
25/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
26/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
27/79
del sentido! o al sentido en cuanto venida! ni inmanente, ni
trascendente" Esta venida se halla in7initamente presupuestaA no se
deja agarrar! no se deja arrebatar! no se deja llevar al l4mite% En cierto
modo! la 7enomenolog4a! 3 toda 7iloso74a &ue preserve esta
suposición! tambi+n 7unciona como una protección contra! o como un
mantener a distancia! eso 'el sentido* &ue e?cede al 7enómeno en el
7enómeno mismoH5:%
En su discurrir en pos de la determinación de la posibilidad de 7undamento del
sentido! 2anc3! rebate la posibilidad de cual&uier en7o&ue 7enomenológico por juzgar
&ue esta tradición 7ilosó7ica! intenta remontar un r4o /a&uel &ue habr4a de llevar desde la
e?istencia material 3 puntual a la in7initud del sentido/ &ue seg@n el pensamiento del
7ilóso7o 7ranc+s es absolutamente irremontable% Con ello! tambi+n niega la posibilidad
de trascendencia o inmanencia del sentido! es decir! cual&uier posible atisbo de
GidealidadH% 1ean/uc 2anc3! en cambio! se sit@a en la estela del pensamiento de Martin
)eidegger! al radicar el 7ilóso7o alemán su concepto inn /trasunto del GsentidoH en la
7iloso74a del 7ranc+s50/ en un plano e?istencial %
GEl sentido es un e?istenciario del Gser ah4H! no una peculiaridad &ue
est+ adherida a los entes! se halle GtrasH de ellos o 7lote como un
Greino intermedioH no se sabe dónde% Sentido sólo lo GtieneH el Gser
ah4H en tanto el Gestado abiertoH del Gser en el mundoH puede
GllenarseH con los entes &ue cabe descubrir ene este estadoH56%
5: # pag% 90/9650 GEs el propio )eidegger el &ue propone &ue Gel dasein sólo tiene signi7icado% En 2anc3 signi7icado es
traducido como sentidoH & pag% 96
56 )eidegger! Martin% l er y el Tiempo" M+?ico $%D%! Dondo de Cultura Económica! .;0.% pag% .0-
,0
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
28/79
Si bien! el mismo )eidegger! variar4a en su pensamiento al respecto! a@n en GSer
3 TiempoH de7end4a el carácter del GsentidoH como el 7undamento &ue posibilita el
comprender% GSentido es el Gsobre el 7ondo de &ueH estructurado por el GtenerH! el GverH!
3 el GconcebirH GpreviosH! de la pro3ección por la &ue algo resulta comprensible como
algoH5;% Esta preponderancia del sentido! como Garmazón e?istenciarioH es un punto de
partida &ue comparte 2anc3! pero el cual se es7uerza en sobrepasar llevando a@n más
allá el l4mite del sentido% El 7ilóso7o 7ranc+s! juzga sin 7undamento la a7irmación de
)eidegger seg@n la cual el sentido sólo se hace en el %asein, en el ente privilegiado
humano:-% 2anc3! abole esta 7rontera 3 universaliza el sentido al de7ender la necesidad
de Gcomprender el mundo no en cuanto el objeto o en tanto el campo de acción del
hombre! sino como la totalidad del espacio de sentido de la e?istencia! totalidad ella
misma e?istente! incluso si no es bajo la modalidad del %aseinH:.% $e este modo! rompe
la relación a@n presente en )eidegger del mundo como algo del hombre! como objeto de
un sujeto! como un algo &ue descansa sobre nosotros llevándonos al honorario puesto de
Gguardianes del serH! lo cual 2anc3 rechaza tajantemente%
GEl ser! propiamente! es con7iar al $asein la GvigilanciaH de la verdad%
En este sentido! )eidegger llama al hombre Gel pastor del serH OPQ
T+rminos como GpastorH! GguardiánH! 3 GprotectorH no están
enteramente libres de connotaciones evang+licas 3 retrógradas%
Evocan un sentido de preservación! una conservación de lo &ue
deber4a ser abierto 3 peligroso% )a3 algo reactivo! sino reaccionario
en ese tono OPQ Es como si esa dignidad primera se nos 7uera dada
5; Fbid", pag% .0-:- GS\lo el ser/ah4 puede! por ende! tener sentido o carecer del +lH% Fbid", pag% .0-%
:. # pag% ;,
,6
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
29/79
sin la necesaria protección! sin la gu4a de un sentido dado!
necesitando ser protegida o salvaguardad% "hora lo &ue tiene &ue ser
GprotegidoH es lo abierto /algo &ue el hecho de proteger 3a provoca la
posibilidad de su p+rdidaH:,%
a radicalización del sentido en 2anc3! como a&uello &ue desborda las
categor4as inmanentetrascendente! sujetoobjeto le lleva a a7irmar la e?istencia GcomoH
sentido% En el ser/en/el/mundo de la e?istencia es donde es 3 se hace el sentido% En
ninguna abstracción! en ning@n recinto clausurado se conserva el sentido absoluto% Este!
tan sólo es siendo cada vez &ue e?iste! como in7undamentado acontecimiento siempre
Gpresente de un golpe 3 cada vez singularH:9% Esta concepción del sentido la plasma en
una distinción categórica &ue recorre todo su pensamiento 3 &ue ejerce como piedra
angular sobre la &ue erigir su 7iloso74aA
GEl mundo nos invita a no pensar más en el registro del 7enómeno
cual&uiera sea este 'surgimiento! aparición! investidura! brillo!
advenimiento! acontecimiento*! sino en el de! llam+moslo as4 por el
momento! la disposición 'espaciamiento! tacto! contacto! recorrido*H:>%
2o lleva a ning@n resultado buscar el Gdesde dóndeH del sentido! intentar
aprehenderlo para alcanzarlo a@n en la madriguera% 2o ha3 7undamento en t+rminos
tradicionales del sentido! sino &ue este siempre es un puntual hacerse concreto! un
Gcontacto 7orzosamente discretoH:5% "s4! contin@a 2anc3 Gel sentido in7inito &ue se toca
:, $T pp% .69/.6>:9 +#T pag% .6:> # pag% 96
:5 # pag% 5.
,;
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
30/79
7inito '&ue se interrumpe sensiblemente* no está GdadoH! por nada ni nadie 3 a nada ni
nadie% 2o está GdadoH sólo es patente 3 está suspendido en su patencia mismaH ::% $e
este modo! mediante la ruptura del vasallaje con unas categor4as desbordadas 3 con la
negación de una posible e?istencia 7uera del mundo! debemos a7irmar &ue G3a no ha3
más &ue el mundo mismo% Entonces! el mundo no tiene más sentido pero es el
sentidoH:0% U el mundo! como lugar del sentido es presa de la paradoja de tener por
7undamento su in7undamentabilidad% GSimplemente! no ha3 procedencia del sentidoA
ello se presenta! eso es todoH:6% #resentándose como impresión 7inita de un aparecer
in7inito! Gla 7initud es el sentir/se del in7inito en acto! su to&ue 7orzosamente discretoH:;%
#or lo &ue siguiendo el discurrir del pensamiento de 2anc3 podr4amos aNadir &ue Gel
sentido es m@ltiplemente @nico 3 @nicamente m@ltipleH0-! esta multiplicidad potencial
del sentido teje el mundo &ue se concreta! &ue se presenta% #osteriormente! en el
apartado .%, de este trabajo de investigación! trataremos en ma3or pro7undidad el
aspecto de la presentación 3 su relación con la representación% #ero a@n no podemos
abandonar al sentido%
Si el sentido no puede ser apresado! si de +l siempre no nos &ueda más &ue el
trazo &ue deja en su in7undamentada aparición! ZCómo a7irmamos[ ZBajo &u+ supuesto
somos capaces de mantener cierta coherencia en la e?istencia[ Mediante la GverdadH%
Ga verdad es el ser/tal ! o más e?actamente! es la cualidad de la presentación del ser/tal
en cuanto tal% El sentido! por su parte! es el movimiento del ser/ G! o el ser en tanto
venida a la presenciaH0.
"claremos! &ue es una verdad! con reparos! de ning@n modo una verdad
:: # pag% 5.:0 # pag% ,9:6 -$ pag% :::; # pag% 5.0- # pag% >6
0. # pag% ,;
9-
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
31/79
con&uistada 3 perdurable! por&ue el 7ilóso7o 7ranc+s jamás aceptar4a el concepto de
verdad como algo trascendente! algo absoluto% 2anc3 no recurre a un concepto de
verdad como algo a?iomático! como 7ruto de una lógica preposicional! sin embargo!
tampoco deja ver reducido su pensamiento a un relativismo balbuceante ante el
inevitable desbordar del sentido respecto a la signi7icación% 2o acepta la imposibilidad
de &ue algo sea puntualmente determinable%
Ga verdad de una entidad! hecho o suceso es! 3 por ello propone e
impone! un sentido &ue es singular 3 &ue debe ser tratado como tal%
#ero como singular tambi+n ha de entenderse &ue el sentido es
siempre relacional! e?iste como una pluralidad relativa de sentido &ue
es temporal en su desarrollarseHH2"
$e la puntualidad de la verdad! de su 7initud 3 /por ello/ de su tendencia a
detenerse! inevitablemente ha de surgir una tensión con la in7undamentabilidad del
sentido! con su e?istencia siempre abierta! con su necesidad de constantemente demoler
para poder construir siempre un paso más adelante% En esta relación &ue ha de
establecerse mediante la cual Gla verdad punt@a! el sentido encadenaH09! opera el 7amoso
t+rmino diff!ranceH &ue 1ean/uc 2anc3 toma del 7ilóso7o 7ranc+s 1ac&ues $errida%
GSólo as4 el sentido puede ser determinado en su verdadA como la
diff!rance de la verdad misma% $e este modo el sentido 3 la verdad se
0, $% pag% ..-09 # pag% 990> G %iff!rance! para $errida es en e?ceso de toda conceptualización o desvelamiento ontológico! 3 es
tanto espacial como temporal! lo cual nos permite e?perimentar el espacio 3 el tiempo como tales! pero a la vez haciendo al espacio 3 al tiempo nunca reducibles a s4 mismo! nunca id+nticos! sino
constantemente imbricados en el movimiento de la differJnce”$% pag% 55
9.
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
32/79
pertenecen mutuamente en la misma medida en &ue se desv4an el uno
del otro! 3 este desv4o mismo da la medida de su mutua pertenencia%
Son necesarios el uno para el otro en la misma medida en &ue sólo
pueden ocultarse el uno del otro! o retirarse el uno en el otroH05%
a diff!rance ejerce como la dirección del sentido! en ella el ser se siente
di7erente% U lo hace no tomando di7erente como adjetivo! como un otro &ue habr4a de
incomunicar al ser 3 al sentido! sino acercándose al gerundio del verbo di7erir! como lo
constantemente di7iriente% o nunca &ue no se puede asir! lo &ue Gno ha3 &ue cesar de
reescribir! de transcribir! 3 al &ue ha3 &ue impedirle permanecer cerrado sobre s4
mismo%%%%%% no ha3 a&u4 ni sentirse ni saberse! ni en el sentido de una apropiación ni en
el sentido de una revelaciónH0:%
Esta diff!rance entendida como el inacabable di7erir de s4 mismo del sentido!
conlleva su avanzar! su modo de hacer sentido! una suerte de espaciamiento in7inito! en
el &ue se abre espacio para &ue el sentido &ue acontece cada vez! lo haga como una
singular presentación &ue siempre habrá de llevar al l4mite al sentidoL para &ue este
pueda constantemente volver a nacer! volver a hacerse presente% Con el caracter4stico
estilo de 1ean/uc 2anc3! este! pone 7in a nuestro razonar por el sentido 3 su
in7undamentabilidad%
GEste sentido di7erirá 3 se di7erirá siempre de todo lo &ue ustedes
asirán 3 de toda 7iloso74a! 3! sin embargo! en ello ustedes habrán
tenido el sentido! 3 la 7iloso74a habrá tenido el sentido de esto mismo!
del hecho de &ue todos nosotros tenemos el sentido% ZCómo decirlo[
05 # pag% 99
0: # pag% :.
9,
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
33/79
Está dicho! 3 sin embargo no está dicho% 2o es indecibleA más bien es
lo &ue habla verdaderamente en todo lo &ue se dice 3 se vuelve a
decirH00%
.%, #resentación! 8epresentación 3 #resencia%
.%,%. $esde la representación meta74sica hasta la presentación 7ilosó7ica%
Si el sentido es la in7inita posibilidad en cu3o margen pensamos 3 vivimos! si se
hace signi7icación 3 verdad de modo puntual! ZCómo acontece esta puntual
condensación del sentido[ 2anc3 nos responde &ue mediante la GpresentaciónH! la cual
Gcarece en s4 misma de signi7icación! tan sólo tiene lugar! sin cesar! a trav+s de
innumerables signi7icacionesH06% En la anteriormente e?puesta polaridad 7iloso74a/
meta74sica! 3 su correlato sentido/signi7icado! la presentación es una herramienta de la
primera! mientras &ue la GrepresentaciónH es un elemento caracter4stico del &uehacer
meta74sico! &ue 3a porta en su origen etimológico la caracter4stica lejan4a 3 mediación
/limitantes todos ellos para la necesaria libertad del sentido/! &ue 1ean/uc 2anc3
con7iere a esta actividad%
GEl re/ de la palabra representación no es repetitivo sino intensivo
OPQ a palabra latina repraesentatio es una presentación acentuada
00 # pag% :9
06 -$ pag% :;
99
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
34/79
'subra3ada en la dirección de su trazo o de su destinatarioA destinada
para una mirada espec47ica* OPQ a palabra latina traduce el griego
hypotyposis! el cual designa un bos&uejo! un es&uema! la presentación
de las lineas de una 7igura! sin ninguna sugerencia de repetición o de
volver a llevar a cabo algoHHK"
El es7uerzo &ue 1ean/uc 2anc3 lleva a cabo de pensar contra la lejan4a! en
7avor del hic et nunc se puede entender como una consecuencia inevitable de su a7án
por no a7errarse a ning@n sustento trascendente" El sujeto! tal como lo entiende 2anc3!
ha de vivir e?puesto! por&ue G7iloso7ar no es reactivar los signos 3 las signi7icaciones
&ue están consumi+ndose en esta e?posición% Es pensar la e?posición mismaH6-% En este
constante estar a la intemperie es donde acaece la presentación 3 la sentimos en su
radical concreción% El acontecimiento de la presentación del sentido! en su temporalidad
escindida! tal como lo entiende Mar C% Ta3lor /de un modo mu3 cercano al de 1ean/
uc 2anc3/ Gnunca está presente! como tal! pero tampoco está ausente% l presente
entendido temporal y espacialmente, siempre es un don o un regalo pre6enviado Oen
ingl+sA pre6sent present Q por (la) nada >ue (no) estJ presente" Esta no/cosa da
reteniendo! muestra ocultando! se apro?ima retirándoseH6.%
"nte la incesante voluntad de signi7icación &ue encoleriza a 2anc3 6,! ante el
nocivo e?ceso de interpretación &ue nos separa cada vez más de la presentación del
sentido69 /Gla interpretación es la palabra clave de =ccidente! as4 como tambi+n la
0; LI pag% 9:6- -$ pag% 556. Ta3lor! Mar C! op% cit%! pag% .5.6, Glega un momento en el &ue uno no puede sentir nada salvo rabia! rabia absoluta! ante tantos
discursos! tantos te?tos! &ue no tienen otra intención &ue hacer un poco más de sentido! rehacer o per7eccionar delicados trabajos de signi7icación"H .& pag% 5
69 Esto tambi+n parece sentirlo
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
35/79
palabra clave de su desencadenamiento 3 de su agotamientoH6>/! 1ean/uc 2anc3!
propone la respuesta de la hermen+utica como bastión de la presentación% #ero no del
modo propugnado por Xilhelm $ilthe3 como herramienta para G7undar teóricamente la
validez universal de la interpretación! sobre la &ue descansa toda la seguridad de la
historiaH65! sino el concepto hermen+utico trazado por Martin )eidegger en el &ue el
t+rmino griego hermeneMein cobra otro sentido! etimológicamente más antiguo%
Ga transmisión de un mensaje! del anuncio de una noticia 3 de su
env4o a trav+s de un portador% El mensajero no es la signi7icación del
mensaje! 3 tampoco lo interpreta! no le da sentido ni da su sentido!
aun&ue en otro sentido, el aspecto del mensajero! su estilo! su propia
relación con el contenido del mensaje '&ue puede no conocer! o no
comprender* puede llegar a acompaNar! incluso a contaminar! su
signi7icación! a7ectando al signi7icado! como por sus bordes!
mediante las modalidades de su presentación% U este ser4a el primer
valor de la GpresentaciónHA la 7iloso74a no hace sentido! no con7iere
signi7icaciones 'o! al menos! no es una actividad &ue le sea más
propia a &ue a otros discursos*! sino &ue presenta el sentido por&ue el
sentido del sentido! anterior a toda signi7icación! es antes &ue nada
estoA ser presentado! presentarseH6:%
abordada a diario por millones de palabras! impresas! emitidas por radio o televisión! &ue aluden alibros &ue nunca se abrirán! m@sica &ue nunca se escuchará! obras de arte sobre las &ue nunca se
posará la mirada% Rn perpetuo murmullo de comentarios est+ticos! juicios improvisados 3 ponti7icaciones enlatadas inunda el aireH Steiner!
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
36/79
Esta recuperación de la hermen+utica &ue 1ean/uc 2anc3 comparte con
)eidegger! abre el terreno para para la importancia de lo &ue desborda a la
signi7icación% Se abre la puerta al e?ceso de sentido! a &ue este se presente en lo abierto!
es decirA en la presencia%
.%,%, a #resentación de la #resencia
)a llegado el momento de introducir en la malla conceptual &ue se ha ido
tejiendo el concepto de GpresenciaH% " lo largo de este primer cap4tulo! hemos ido
estableciendo unas polaridadesA por un lado el sentido! la presentación! el verbo 3 la
7iloso74a! mientras &ue en el opuesto! la signi7icación! la representación! el nombre 3 la
meta74sica% El concepto de presencia se vincula con el primero! estableciendo relaciones
no siempre 7ácilmente discernibles con el sentido 3 la presentación%
Go &ue es verdadero no es una con7ormidad de lo presentable 3 de su
presentación! &ue guardará siempre lo presentado a distancia de
representación! sino el surgimiento de una presencia% Esta presencia
no se de7ine 3a! desde luego! como una 're*presentación de lo
presentable! tampoco de lo impresentable% O%%%Q Se de7ine como la
venida a a presencia de una presencia! es decir! viene a s4 mismo 3 a
nosotros a trav+s de un mismo gestoH60%
"s4! si entendemos por presentación un acontecer del sentido! podr4amos
60 -$ pp% 5;/:-
9:
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
37/79
comenzar diciendo &ue la presencia es lo &ue Gse presenta 3 se nos presenta G 66 en esa
presentación anterior a toda signi7icación6;% a presentación! como la venida de la
presencia% #resencia! como la e?periencia singular de sentido en la &ue este se nos
o7rece en el mismo instante en &ue se retira in7undamentado%
Ga presencia de algo! no su substancia o su ser! sino su ser a&u4!
en7rente! o7recida! e?puesta! el hecho de su presencia! la cual! cada
vez! es lo discreto de su singularidad 3 la retirada de esta singularidad
al poner en el in/discreto mundo del ser/en/presenciaH;-%
"s4! retomando t+rminos utilizados en este primer cap4tulo! cuidadosamente!
/pues el propio 1ean/uc 2anc3 se es7uerza para dejar sus conceptos! por capitales &ue
sean! abiertos! de un modo a74n a $errida;./ podr4amos decir más cosas de la presenciaL
como &ue es el constantemente singular 3 di7erente nacer a la e?periencia del sentido!
pero teniendo en cuenta &ue Gpresencia no es GparaH un sujeto! 3 no es GparaH ella
misma% #resencia es ella misma nacimiento! la llegada &ue borra sus huellas 3 se retira a
s4 mismaH;,% #or ello a7irmaba 2anc3 &ue la presencia viene a s4 misma 3 a nosotros en
un mismo gesto! en una siempre renovada apertura &ue es la constante venida de la
presencia! por&ue Gcuando algo se presenta! nada desaparece! es! más bien! la presencia
&ue se retira en s4 mismaH;9
66 && pag% :66; Go &ue importa antes &ue nada /3 esto es lo &ue hace historia! lo &ue nos presenta nuestra historia/ es
&ue sea presencia antes de ser signi7icación%H -$ pag% :-;- .& pag% 9>0;. G$ebo admitir &ue en la escritura sub3ace la e?igencia de un e?ceso aun respecto de a&uello &ue
puedo comprender de cuanto digoA la necesidad de dejar una suerte de apertura! de juego! deindeterminación! &ue signi7ica hospitalidad para el porvenirA todav4a no se sabe &u+ &uiere decir! habrá&ue empezar de nuevo! habrá &ue volver! habrá &ue seguir%H $errida! 1ac&ues% l gusto del secreto"Buenos "iresA "morrortu! ,--;% pag% >0
;, .& pag% 5
;9 -$ pag% :.
90
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
38/79
2o corresponde a este momento de este trabajo de investigación nada más sino
presentar esta cuestión de la presencia! vinculándola en su aspecto más 7ilosó7ico% Más
adelante! iremos ahondando en su vinculación con el cuerpo 3 con el arte! pues
habremos de recuperarla! cada vez en un orden más eminentemente est+tico% #ero el
hecho de &ue dicho concepto! si bien más abundante en las obras de 1ean/uc 2anc3
preocupadas por cuestiones re7eridas al arte! no sea e?clusivo de las mismas! hac4a
recomendable plantearlo como colo7ón a un primer cap4tulo más centrado en e?plicar
cuestiones más arduas del pensamiento de 1ean/uc 2anc3%
En la introducción del 7undamental libro G .irth to &resenceH! el autor 7ranc+s
condensa gran parte de lo &ue en este primer cap4tulo hemos ido desarrollando%
Ga #resencia no viene sin borrar la #resencia &ue la representación
&uerr4a designar 'su 7undamento! su origen! su sujeto*% a venida es
una Gvenida 3 partidaH% Es un desde 3 un hacia! &ue en ning@n sitio
desborda el mundo hacia un principio o un 7inal% En ese desde 3 ese
hacia dentro del l4mite del mundo! está el mundo entero! es su venida!
su venida a ello! en elloH;>%
;> .& pp% >/5
96
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
39/79
El sentido que se siente sentir
,%. El cuerpo in7inito
,%.%.
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
40/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
41/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
42/79
$i7iere as4 mismo del pensamiento de la abstracción propugnado por )usserl! al
negar el carácter de idealidad al sentido! reniega de la posibilidad de una esencia previa
al cuerpo! considerado este por Merleau/#ont3 como a&uello Gsobre lo &ue pivota el
mundoH.-0% Si bien en un principio habla de sentido encarnado en el cuerpo! como si
este 7uera el sustrato sobre el &ue otro habr4a de 7lorecer .-6! en periodos posteriores de
su pensamiento! utiliza el t+rmino GcarneH 'Gchair H*! con el cual asume las innegables
resonancias cristianas pero intentando superar la tradicional oposición entre cuerpo 3
esp4ritu! a7irmando &ue Gha3 un cuerpo de la mente 3 una mente del cuerpo 3 un
&uiasma entre ambosH.-;% Este &uiasma! este punto &ue Gno es materia! no es esp4ritu! no
es substanciaH..- es la carne% Mediante este t+rmino se busca encontrar un concepto
destinado a romper d4adas imperantes como las de cuerpomateria o materiaesp4ritu% Se
propugna una interpenetración de lo sensible 3 de lo inteligible% a carne es la
mismidad del ser/en/el/mundo! el antes de cual&uier división entre sensible e
inteligible%
Este! en apariencia! coherentemente concluso pensamiento de la corporalidad se
comienza a 7racturar en un punto &ue 1ac&ues $errida juzga de capital importancia 3
&ue sit@a como el instante en el &ue Merleau/#ont3 alcanza un lugar obscuro desde el
&ue 1ean/uc 2anc3 habrá de partir%
GTocar 3 tocarse a uno mismo 'tocarse] to&ue/tocado*% Estos! no
coinciden en el cuerpoA a&uello &ue toca nunca es e?actamente a&uello
.-0 Fbid" pág% ;0
.-6 GEl sentido de una cosa habita en esa cosa como el alma vive en el cuerpoA no es algo &ue seencuentre detrás de lo &ue se nos mani7iestaL el sentido de un cenicero! no es una precisa idea decenicero &ue coordina sus aspectos sensibles 3 la cual ser4a accesible tan sólo al entendimiento! esta!anima al cenicero! está mani7iestamente encarnada en +lH Fbid" pag% 9:;
.-; Merleau/#ont3! Maurice% e *isible et le Invisible% #arisA
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
43/79
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
44/79
somos! bien sea de ideas! de sentidos! de emociones o de abstracciones% Todo es parte
del mismo lugar! el @nico en el &ue somos% G2o Gmi cuerpoH! sinoA corpus ego”113"
1ean/uc 2anc3 pugna por e?ponernos &ue este &ue ocupamos! de un modo
7undamental! no es un mundo de ideas! no es un mundo en el &ue e?istan abstracciones
&ue se nos revelan! sino &ue esta es una comunidad de cuerpos ..: 3 no es sino en los
cuerpos donde el ser se da cada vez como l4mite del sentido%
G l mismo sentido va a flotar, para terminar o para comenNar, sobre
su l;miteA 3 este l4mite es el cuerpo, no como una pura 3 simple
e?terioridad al sentido! no como una desconocida GmateriaH intacta!
intocable! hundida en una inveros4mil trascendencia cerrada en la
inmediatez más espesa! 'eso viene a ser el e?tremo caricaturesco de lo
GsensibleH de todos los idealismo 3 de todos los materialismos*! no
por tanto para terminar como Oel cuerpo”, sino usto como
84&- % +TI%-H..0%
En nuestra corporalidad! en nuestro ser/cuerpo 'el @nico posible para 1ean/uc
2anc3* reside nuestra posibilidad de e?istencia% #ero esto! no debe llevar a entender el
cuerpo como un tipo de sustancia aristot+lica de la &ue derive la realidad! Gno se trata!
pues! sobre todo de buscarles asiento en un saber GoscuroH! Gpre/conceptualH! Gpre/
ontológicoH! o GinmanenteH e GinmediatoH% o he dichoA Olos cuerposQ están de golpe en
la claridad del alba! 3 todo es n4tidoH..6%
Estar de golpe en la claridad encierra la verdad del cuerpo! su incesante
..5 8 pág% ,9
..: Ga pol4tica comienza 3 termina en los cuerposH 8 pág% 5,
..0 8 pp% ,./,,
..6 8 pág% :6
>>
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
45/79
e?posición..;! encerrada en la má?ima Gel cuerpo es el ser/e?puesto del serH .,-% #or lo
&ue un cuerpo! sólo es cuerpo en tanto en cuanto siente 3 es e?tenso! en cuanto es lugar
sobre el &ue se pose el sentido.,.% GCuerpos solamente posados! pesados de sólo estar
colocados! 3 tambi+n pesando! abriendo! abri+ndose sus lugaresH.,,% $e este modo un
cuerpo nunca puede ser algo limitado a uno mismo! cerrado sobre s4 mismo% 2uestro
cuerpo no es algo a con&uistar &ue podamos tras penoso es7uerzo desentraNar 3
categorizar! sino &ue siempre ha estado como abierto hacia 3 para los demás cuerpos!
desde el preciso comienzo del desarrollo del embrión% #ocas maneras mejor de decirlo
&ue la de #eter SloterdijA GEn lo indi7erenciable aparecer4an 3a ámbitos bos&uejados! 3
en la pro?imidad 4ntima se polarizar4a un primer Gah4H! &ue devolver4a a su vez un
Ga&u4H incipienteH.,9 % #ero volvamos a las palabras de 2anc3A
GEl mundo e?terior se apretuja por todos lados en el interior o como el
interior! 3 enturbia as4 la n4tida división del sujeto 3 su dominio de
percepción 3 acciónA el mundo de los otros cuerpos 'cuerpos de otros
GsujetosH 3 de todas las clases de otros! GnaturalesH o Gt+cnicosH!
GsujetosH u GobjetosHA todas estas distinciones se desdibujan*.,>%
a apertura del cuerpo! su constante sentir el sentido en el acontecimiento en
&ue este se da 3 se retira conlleva &ue el cuerpo siempre est+ viniendo G3 cu3a venida
..; 1ean/uc 2anc3! en algunos escritos! lleva a cabo uno de sus habituales juegos de palabras pararecalcar el carácter de esta e?posición 'Ge:positionH en 7ranc+s* al utilizar el t+rmino Ge:peausitionHhomó7ono al anterior! pero &ue incorpora la palabra G peauH! &ue al signi7icar GpielH re7uerza esecarácter de corporalidad 3 de l4mite e?puesto%
.,- 8 pág% ,6
.,. Gos cuerpos son lugares de la e?istencia! 3 no ha3 e?istencia sin lugar! sin ah; ! sin un a&u4H 8 pág%.:
.,, 8 pág% :;
.,9 Sloterdij! #eter% sferas I % MadridA Siruela! ,--9% pág% 9.9
.,> # pág% .>>
>5
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
46/79
espacia cada vez el a>u;, el ah; H.,5% os cuerpos 7orman! con7orman 3 de7orman el
mundo! por&ue Gtodos los cuerpos pesan unos sobre otros 3 unos contra otrosH.,:% 2o
resulta e?traNo pues! cali7icar la ontolog4a desarrollada por 1ean/uc 2anc3 como
GmaterialistaH! en el sentido más puro del t+rmino% Rna realidad e?puesta al cho&ue! al
contacto de los cuerpos /sean! como 3a hemos dichos cuerpos 74sicos! cuerpos/ideas o
cuerpos/obra de arte/% Rna realidad &ue se tiene en pie por el espacio &ue engendramos
siendo! e?poni+ndonos a lo demás% Gos cuerpos vienen a pesar unos contra otros! eso
es el mundo" o inmundo es el pre/supuesto donde todo ser4a pesado por adelantadoH.,0%
o inmundo ser4a a&uello donde no nos dejamos sentir el sentido! donde se nos o7recen
a7erradas 3 cuanti7icadas las signi7icaciones! donde se lisia nuestro cuerpo! por&ue
Gcuerpo es el sueto de no tener obetoA sujeto de no ser sujeto! sujeto a no ser sujetoH.,6%
2unca somos plenos depositarios de nuestro cuerpo! nunca lo GcomprendemosH!
del mismo modo &ue! como 3a hemos dejado claro! nunca podremos cristalizar un
sentido 3 hacerlo nuestro! por&ue lo &ue cada vez es distinto no puede detenerse en un
GesH constante &ue atesorar%
G Pic et nunc, hoc est enim%%% "&u4! ahora! es decir! seg@n este espacio!
este latido! esta 7ractura de la substancia &ue es el cuerpo e?istente! la
e?istencia absolutamente corporal% Qo so3! cada vez &ue so3! la 7le?ión
de un lugar! el pliegue o el juego por donde eso 'se* pro7iere% go sum
esta in7le?ión local! tal o cual cada vez! singularmente OPQ 2o ha3
GegoH en general! sino solamente la veN! la ocurrencia 3 la ocasiónH.,;%
.,5 8 pág% :,
.,: 8 pág% :5
.,0 8 pág% ::
.,6 8 pág% :0
.,; 8 pág% ,9
>:
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
47/79
1ean/uc 2anc3 lo a7irma categóricamenteA Gno tiene sentido hablar de cuerpo 3
de pensamiento separadamente el uno del otro! como si pudiesen ser subsistentemente
cada uno por s4 mismoH.9-% "mbos no es &ue sean lo mismo! sino &ue son inseparables!
se relacionan de un modo no limitado por un lenguaje! sino mediante la más pura
7isicidad! mediante el tacto% #ero no un tacto cerrado 3 per7ecto! sino mediante un tacto
&ue! descubre cada vez lo &ue 3a intu3ó Merleau/#ont3! la insalvable realidad de lo
intocable% 2anc3! esta imposibilidad real! la da a entender con una 7rase deudora de
a&uella rompedora a7irmación de "rthur 8imbaud contenida en su carta a
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
48/79
o &ue produce el tacto es esa interrupción &ue constitu3e el tocar del
tocarse! el tocar como tocarseH.9,%
,%, El tacto de los sentidos
,%,%. a necesaria interrupción del cuerpo
En primer lugar! conviene aclarar &ue en ning@n momento ha3 &ue entender el
tacto como una metá7ora! sino! por el contrario! como lo concreto por e?celencia .99! sin
&ue &ue por ello resulte e?clu3ente con la concepción del tacto Gcomo el sentido del
cuerpo enteroH.9>
Cuando 1ean/uc 2anc3 a7irma &ue Gel tacto forma cuerpo con el sentirH.95
a7irma la inevitabilidad del tacto en nuestra e?istencia! como +l 3 su e?periencia llevan
al cuerpo hacia Gel in7inito suspenso 7inito de de esta organización! la e?posición 7rágil!
7ractal de su anatom4aH.9:% El ser tocado del tacto es el puro l4mite del sentido! el @nico
&ue nosotros e?perimentamos en libertad% U el tacto! por ese Gtocarse t@H nos introduce
en la di7erencia constitutiva de la e?istencia! en la interrupción del sentido! En esos
in7initos 7initos &ue abre el tacto! el cuerpo se enuncia% Si bien! por 7uerza es la
enunciación en un instante absoluto e inaprehensible%
.9, # pág% 9-
.99 GSeg@n $errida! es en el nombre del tacto en el &ue 2anc3 resiste todo tipo de idealismo 3subjetivismo! bien sea este trascendental o psicoanal4tico%H .& pág% ,56
.9> $icha 7rase! original de ucrecio ' 4erum natura, II! >9>* es citada por 1ean/uc 2anc3 en 8 pág%9-como argumento a 7avor de la imbricada relación e?istente entre los l4mites del cuerpo 3 el sentido deltacto%
.95 # pág% 9.
.9: 8 pág% 5;
>6
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
49/79
GEl cuerpo enuncia de tal manera &ue! ajeno a todo intervalo 3 a todo
desv4o del signo! +l anuncia absolutamente todo '+l se anuncia
absolutamente* 3 su anuncio para +l mismo es obstáculo!
absolutamente% l cuerpo enuncia, y !l se enuncia, impidi!ndose como
enunciado '3 como enunciación*H.90%
a importancia del tacto para 2anc3 se e?plica en tanto &ue este Gno subordina
nadaA no es o no constitu3e sino la e?tensión general 3 la e?traposición particular del
sentirH.96% 2o resulta complicado enlazar la importancia otorgada por 1ean/uc 2anc3 a
lo táctil con la argumentación &ue desarrolla sobre la in7undamentabilidad del sentido 3
su @nico constante movimiento de darse 3 retirarse%
El tacto! pese a la 3a argumentada caracter4stica radical de materialidad! posee
en su mera naturaleza una lógica de la paradojaA GEl tacto es el intervalo 3 la
heterogeneidad del tocar% Es la distancia pró?ima% )ace sentir lo &ue hace sentir 'lo &ue
es sentir*A la pro?imidad de lo distante! la apro?imación de lo 4ntimoH.9;% $e un modo
altamente po+tico! 2anc3! relaciona esto con el pasaje b4blico del Gnoli me tangereH
protagonizado por 1es@s resucitado 3 Magdalena! al a7irmar &ue cuando esta le ve e
intenta tocarlo! provoca &ue la imposibilidad del tacto devenga el @nico contacto posible
con el sentido% o &ue se toca de +l es 3a la separación! lo &ue es por&ue siempre 3a no
es%
GSin esa separación! sin ese retroceso o esa retirada! el to&ue no ser4a
.90 8 pág% 0;
.96 # pág% 9.
.9; # pág% 9-
>;
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
50/79
3a lo &ue es 3 no har4a 3a lo &ue hace 'o bien no se dejar4a hacer lo
&ue se deja hacer*% Comenzar4a a cosi7icarse en una aprehensión! en
una adhesión! una unión! incluso en una aglutinación &ue lo agarrar4a
en la cosa 3 la cosa en +l! emparejándolos 3 apropiándolos uno al otro!
3 despu+s al uno en el otro% )abr4a identi7icación! 7ijación! propiedad!
inmovilidad% G2o me retengasH e&uivale tambi+n a decirA GTócame
con un to&ue verdadero! retirado! no apropiador! 3 no identi7icanteH%
"car4ciame! no me to&uesH.>-%
Este modo de tocar! interrumpe el curso de la e?istencia! reinventándola cada
vez! haciendo de nosotros algo constantemente e?puesto a todo acontecimiento% Este
proceder! en el &ue lo &ue nos toca lo hace retirándose es el @nico &ue consiente la
presencia% a e?periencia &ue tenemos de la misma es la de a&uello &ue se eclipsa en el
mismo momento de su presentación% El @nico sentirse sentir posible ha de ser el de Gla
ausencia 3 la partida seg@n los cuales! siempre! una presencia debe o7recerse para
presentarseH.>.% a presencia es por el tacto! por el peso del sentido! en el desasimiento
de toda signi7icación! en el lugar regido Gpor un tocar &ue se aparta 3 &ue se impide a s4
mismoH.>,%
Si en un momento de este cap4tulo! dijimos &ue el cuerpo es el GdóndeH del
sentido! ahora podr4amos dar un paso más 3 decir &ue! lo sutil de un to&ue! de un peso
de sentido! es decir! el GcómoH del sentido! es la presencia% GEl verdadero movimiento
de darse no es entregar una cosa para &ue sea agarrada! sino permitir el to&ue de una
presenciaH.>9% 2o por ello debemos entender &ue la presencia acontece mediante el
.>- +#T pág% 6-
.>. +#T pág% 6-
.>, +#T pág% 0-
.>9 +#T pág% 6-
5-
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
51/79
sentido del tacto! no% Si somos capaces de intuir cómo una obra musical! una pintura! o
un per7ume puede tocarnos /o incluso golpearnos/ comenzaremos a comprender el
acontecimiento de la presencia /o por utilizar una terminolog4a más propia de 2anc3A la
presentación de una presencia/% "s4! habiendo introducido la importancia del cuerpo 3 la
interacción entre ellos mediante el tacto! podemos entender la presencia como to&ue &ue
hace sentido en un cuerpo% a presencia irrumpe en nuestro cuerpo! en nuestro mundo!
tal &ue un golpe! un golpe cu3a chispa es el sentido% "lgo &ue no podemos anticipar ni
racionalizar! tan sólo sentir% U sentir /siempre/ es sentirnos sinti+ndolo% 2o es necesarios
&ue e?ista un contacto 74sico! tal como lo entendemos! pero sin embargo todo
acontecimiento de presencia es! por 7uerza! algo absolutamente 4ntimo! &ue nos
desnuda! &ue nos hace gozar .>>! &ue siempre nos e?cede 3 &ue nos abandona dejando
sólo su huella en el cuerpo sentido% U diciendo huella! podr4amos decir tambi+n 7ractura
o herida! por&ue el sentido no nos ordena! sino &ue constantemente nos tensa hacia el
&ue a@n no somos 3 hacia lo &ue 3a no somos% #or&ue en el 7ondo! palpitante! siempre
está ese G3o so3 otroH como un motor &ue imposibilita un estado de e&uilibrio en
nuestro cuerpo% Siempre hacia lo &ue se nos aparta! tan orientados como desorientados
por el to&ue de otros cuerpos! pero vivos en cada uno de esos goces &ue no se pueden
retener sin destruir%
GSi me do3 apartando el to&ue! invitando as4 a buscar más lejos o en
otra parte 3 como en el hueco mismo del to&ue /Zpero no eso lo &ue
hace toda caricia[! Zno es la pulsación del beso o del besar &ue se
aparta 3 se retira[/ 3o no domino esa donación! 3 a&uella o a&uel &ue
me toca 3 se retira! o bien al &ue o a la &ue retengo antes de su to&ue!
.>> GEl cuerpo goza al ser tocado%
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
52/79
ha retirado realmente de m4 un resplendor de 'mi* presencia%H
,%,%, El encuentro de lo pensado 3 lo sentido%
El cuerpo! siempre será para 1ean/uc 2anc3 el punto en el &ue todo es junto e
inseparable% "pelar a divisiones tradicionales como pensamiento! sensación! emoción o
razonamiento! es algo tan vano como e&u4voco en la concepción del 7ilóso7o 7ranc+s% a
7rase Gnada se escapa del Sujeto! este gobierna el mundoH.>5! ha de ser entendida como
má?ima destinada a re7rendar lo e?puesto% 2ada más lejos de su intención &ue re7undar
el sujeto cartesiano.>:% Su sujeto es el cuerpo! siempre e?puesto! siempre indeterminado
ante el acontecer en +l del sentido 3 su instantánea retirada%
GEl sentido 'sensible* tiene sentido 'inteligible*! e incluso no es más
&ue eso! la intelección de su receptividad como talL el sentido
'inteligible* se siente! e incluso no es más &ue eso! la receptividad de
su inteligibilidad% #ero la receptividad consiste ea ipsa en un singular
pluralH.>0%
El cuerpo Gno sabe &ue +l se! ni lo &ue +l se" #ero no ha3 all4 ni la menor 7alta!
puesto &ue los cuerpo no pertenecen al dominio donde GsaberH constitu3e la
cuestiónH.>6% El pensamiento no es sino un tipo de enunciación del cuerpo! una
.>5 pág% 9-
.>: G"l enuncia el pensamiento del hombre como sujeto! este desaparece en el mismo momento de sue?posiciónH pág% .5>
.>0 # pág% >5
.>6 8 pág% 00
5,
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
53/79
posterioridad al sentido mediante la &ue en un intento /destinado a ser incompleto desde
su mero comienzo/ este busca estructurarse buscándose a s4 mismo%
G#ensamiento en retirada de pensar% Tocar este gramo! esta serie! esta
e?tensión% El pensamiento se toca! sin ser s4 mismo! sin volver a s4%
A>u; 'pero Zdónde es a&u4[ ^l no está localizable! +l es la localización
teniendo lugar, el ser viniendo a los cuerpos*.>;%
E?iste la e?posición! por&ue Gel @nico GsujetoH &ue ha3 'lo cual siempre &uiere
decir Gsujeto de un sentidoH* es el &ue resuena! el &ue responde a un impulso! una
llamada! una convocatoria de sentidoH.5-% a lucha de 2anc3! consiste en asumir &ue
somos! o por lo menos &ue deber4amos saber &ue somos! lo previo a cual&uier cuerpo
signi7icanteL por&ue Gel cuerpo signi7icante /todo el corpus de los cuerpos 7ilosó7icos!
teológicos! psicoanal4ticos 3 semiológicos/ sólo encarna una cosaA la absoluta
contradicción de no poder ser cuerpo sin serlo de un esp;ritu &ue lo desincorporaH.5.%
ZU &u+ es lo &ue está antes del cuerpo signi7icado sino el cuerpo sentido[! si bien habrá
&ue asumir la paradoja de &ue Gsiempre el cuerpo se estructura remiti+ndolo al sentido%
a encarnación se estructura como una desestructuraciónH.5,% Es hacia este punto cero e
inestable! donde la remisión entre cuerpo 3 sentido se establece en el mismo momento
en &ue se &uiebra! hacia el &ue debemos encaminar nuestros pasos si &ueremos
comenzar a hablar del arte 3 de su est+tica% )acia esta est+tica Gdel cuerpo sentidoH nos
dirigimos siguiendo las observaciones de 2anc3%
.>; 8 pág% 6-
.5- pág% :,
.5. 8 pág% 5-
.5, 8 pág% 5-
59
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
54/79
Ga verdadera cuestión de una est+tica sigue estando enteramente por
plantear! o poco 7alta para ello! mientras los cuerpos sean ante todo
signi7icantesH.59%
.59 8 pág% 5.
5>
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
55/79
Estética del cuerpo sentido.
9%. a realidad del arte 3 de la imagen
9%.%. as singularidades del arte
1ean/uc 2anc3 ha dedicado un gran n@mero de te?tos a la diversidad de las
artes 3 su relación con el mundo! es decir! a la e?periencia del mismo por las personas!
as4 como la necesaria responsabilidad &ue acarrea de a&uellos &ue lo elaboranA GEl arte!
ho3! tiene la misión de responder a! 3 de responder ante! este mundoH.5>% En estas
palabras ha3 una admonición severa para todo artista! pues toda obra de arte! como
elemento generador de sentido! está relacionada con nuestra e?istencia corporal! nuestro
mundo%
El estudio del modo en &ue una obra de arte Ghace sentidoH en cada uno de sus
espectadores constitu3e uno de los temas más desarrollados por 1ean/uc 2anc3 3 &ue
nosotros iremos desarrollando.55% En todo su pensamiento sobre el arte! uno de los
pensadores &ue más le ha in7luidos es )egel! tomando en numerosas ocasiones sus
escritos como piedra de to&ue a partir de la cual desarrollar 3 e?poner sus pensamientos%
En la importante cuestión de la unicidad o multiplicidad de las artes! el 7ilóso7o7ranc+s! comienza cuestionando la teor4a seg@n la cual e?iste una división e&uivalente
entre los cinco sentidos corporales 3 las distintas artes% 8ápidamente! plantea la cuestión
GZ#or &u+ ha3 varias artes 3 no una sola[H.5:! a la &ue mediante un ejercicio &ue
.5> # pág% .,:
.55 G2anc3 busca interrogar! sin recurrir a las cuestiones clásicas de m4mesis 3 mete?is! el modo en &uelas obras de arte tienen la capacidad de a7ectarnos! de tocar o estimular nuestros sentidos! 3 hacersentido de modos en &ue otros discursos o prácticas signi7icantes no lo hacen%H $% pág% ,-5
.5: # pág% ..
55
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
56/79
podr4amos cali7icar como deconstructivo! responde &ue Gel arte no tiene &ue ver con el
GmundoH entendido como e?terioridad simple! medio o naturaleza% Tiene &ue ver con el
ser en el mundo en su propio surgimientoH .50% Con ello! abre la puerta a la esencia del
arte como algo no reductible a di7erencias orgánicas como ser4an la vista o el o4do .56!
a7irmando tambi+n &ue esta clásica distinción sensorial está claramente des7asada .5;% Es
necesario ir mucho más allá! por&ue Glos cinco sentidos no son los 7ragmentos de un
sentido trascendente o inmanente! son la 7ragmentación o la 7ractalidad del sentido &ue
s=lo es sentido fragmentoH.:-%
Estas ideas! por 7uerza! le llevan a cuestionarse la b@s&ueda de Gotra integración
sensible! un sentido propio de las artesH.:.! desembocando as4 en una concepción a74n al
pensamiento de 1ean/uc 2anc3! el de lo Gsingular pluralH el cual cali7ica como Gla le3
3 el problema tanto del GarteH como del GsentidoH! o del sentido de los sentidos! del
sentido sensato de su di7erencia sensibleH.:,% Con esto! 3a está puesta en marcha su
concepción in7initamente plural del arteA GEl mundo se disloca en mundos plurales o!
para decirlo con más e?actitud! en pluralidad irreductible de la unidad GmundoHA es el a
priori 3 lo trascendental del arteH.:9% Cada punto del arte! cada singularidad su3a! crea un
mundo irreductible de sentido! presenta un lugar puntual! en el &ue utilizando un
ejemplo pictórico Gla mirada combina valores sensibles heterog+neos! pero sin
homogeneizarlosA ese rojo es tambi+n un espesor! una 7luidez! una 7igura! un
.50 # pág% 9.
.56 Ga distribución clásica de los cinco sentidos no remite a cinco artes! o bien plantea in7initos problemas de artes GmenoresH 'cocina 3 per7umer4a! por ejemplo*% #or su parte! el tacto! al &ue unamu3 prolongada tradición presenta como paradigma e incluso como esencia de los sentidos engeneral! no inaugura tipo alguno de arte%H # pág% ,9
.5; GSeg@n con7iesan los propios 7isiólogos! toda partición es insatis7actoria 3 e?ige el recurso a unanoción de Gintegración sensorialH% Siempre aparece! por consiguiente! un momento en &ue la unidadsensual debe restablecerse contra la abstracción sensorialH #t pág% ,>
.:- # pág% .66
.:. # pág% ,:
.:, # pág% ,:
.:9 # pág% 9,
5:
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
57/79
movimiento! un estallido sonoro! un sabor o un olor% a zona misma está zoni7icadaH.:>%
El arte! disloca! la percepción! crea in7initos lugares irreductibles en los &ue nos
sentimos sinti+ndolos! los cuales Gtodos tienen sus Musas! o todos son MusasH.:5% Esta
pluralidad no puede ser clasi7icada o pluralizada 3a &ue Ges la pluralidad 3
heterogeneidad del sentido en s4H.::%
GEl arte separa los sentidos de la signi7icación o! mejor! separa el
mundo de la signi7icación! 3 es eso lo &ue llamamos Glos sentidosH
cuando damos a estos 'sensibles! sensuales* el sentido de ser
e?teriores a a&uella% "un&ue podr4amos llamarlo con igual justeza Gel
sentido del mundoH% El sentido del mundo como suspenso de la
signi7icaciónL pero de ahora en más comprendemos &ue ese
GsuspensoH es el tocar mismo% "&u4! el ser en el mundo toca su
sentido! es tocado por +l! se toca como sentidoH.:0%
Esta interrupción &ue es 3 provoca el arte conlleva un doble juego de di7erentes
campos! 3a &ue Gdivide cualidades bien distintas! incomunicables 'visuales! sonoras!
etc%* 3 comparte entre las primeras otras cualidades 'o las mismas* &ue concebiremos
denominadas por medio de Gmetá7orasH 'como lo oscuro! lo luminoso! lo denso! lo
suave*H.:6%
"s4! Gcada obra es! a su manera! una sinestesia! 3 la apertura de un mundo% #ero
lo es en cuanto &ue Gel mundoH como tal! en su ser mundo 'el ser de a&uello a lo &ue se
.:> # pág% 95
.:5 # pág% 90
.:: $% pág% ,.5
.:0 # pág% 90
.:6 # pág% 9;
50
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
58/79
abre un ser en el mundo*! es pluralidad de mundosH.:;% Cada obra de arte! singular!
2anc3 la entiende como el o7recimiento de todo un in7inito de posibilidades! como un
hacer patente un mundo! pues Gel sentido in7inito &ue se toca 7inito '&ue se interrumpe
sensiblemente* no está GdadoH! sólo es patente 3 está suspendido en su patencia misma!
patente/inaparenteH.0-% Con esta a7irmación de la GpatenciaH de la obra de arte o con
a7irmaciones como &ue esta es Guna aparición &ue no apareceH.0.! damos un paso más%
Rna vez 7ijada la in7initud del origen de la obra de arte! es el momento de
estudiar &u+ es lo &ue Ge?pone el arteH%
9%.%, a realidad del arte
Comenzar este apartado diciendo &ue Gel arte es siempre el arte de no decirlo! 3
de e:poner lo >ue no estJ para ser dichoH.0,! podr4a parecer un más &ue incierto punto
de partida a la hora de plantearse una cuestión tan 7undamental como la &ue trataremosA
Z&u+ es el arte para 1ean/uc 2anc3[ #ero es &ue esta puede no ser la pregunta
adecuada para el 7ilóso7o 7ranc+s! sino &ue más bien! la cuestión! habr4a de serA ZYu+ es
lo &ue &ueda del arte ho3[%
2o &uiere esto decir &ue el arte sea una cuestión pret+rita 3 carente de inter+s en
la actualidad! 3a &ue Gdesde ascau? el arte ser4a el estribillo impl4cito de la
humanidadH.09! además! como 2anc3 apunta! Glo &ue >ueda es tambi+n lo &ue más
resisteH.0>% Con dicha cuestión! se incide en &ue en este tiempo! 3a no nos es posible
.:; # pág% >;
.0- # pág% 5.
.0. # pág% 5-
.0, # pág% .;,
.09 # pág% .;6
.0> # pág% ..9
56
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
59/79
juzgar! valorar o comprender el arte seg@n el modo tradicional.05! 3 esto es contra lo &ue
tenemos &ue estar prevenidos si &ueremos re7le?ionar sobre la producción art4stica en el
universo contemporáneo%
Si este es un tiempo! en el &ue los antiguos órdenes han ido colapsando! lo
propio ha de ser incidir en el carácter 7ragmentante 3 7ragmentado de toda obra de arte%
El arte! ho3! G3a no se deja asignar a una presencia dada! consumada 3 G7initaH! sino &ue
se con7unde con la venida! con lo in/7inito de una venida de presencia! o de un
acontecerH.0:% 2anc3 reconoce &ue no son nuevos los discursos del agotamiento del arte!
pero &uizás es &ue en ellos nos acercamos a la realidad del arte%
GSi el acontecimiento del arte &ue se consume 3 se desvanece se repite
en su historia! si constitu3e incluso esa historia como el ritmo de su
repetición '3 ello! vuelvo a decirlo! tal vez en silencio desde ascau?*!
es por&ue le corresponde cierto carácter de necesidad OPQ #ropongo
ver de &u+ tipo de Gper7ecciónH o de G7inalización 7initain7inita es
capaz lo &ue >ueda cuando una consumación se e?hibe e insiste en
e?hibirseH.00%
8esulta necesario cuestionarse la &ue a juicio de 2anc3 ha sido! hasta nuestros
d4as! la de7inición más certera 3 más in7lu3ente de arte! a&uella en la &ue )egel lo
cali7ica como Gpresentación sensible de una ideaH.06% En ella! se cuadra el eidos
.05 G Es mu3 probable &ue cual&uier utilización de la palabra GarteH retenga inevitablemente algo de esoses&uemasA cuando decimos GarteH! estamos connotando al menos el Ggran arteH! esto es! algosemejante a la idea de una gran 7orma &ue con7inar4a intencionalmente con la cosmolog4a de sutiempo% "l decir GarteH evocamos una cosm+tica de alcance u objetivo c=smico! cosmol=gico! 3 hastacosmog=nico% #ero si no ha3 cosmos! Zcómo habrá arte en este sentido[H # pág% ..:
.0: # pág% .6>
.00 # pág% .,-
.06 G2inguna otra se le aleja lo su7iciente para opon+rsele de manera 7undamental% Esa de7inición
encierra! hasta nuestros d4as! el ser o la esencia del arte% " trav+s de di7erentes versiones o matices! es
5;
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
60/79
platónico con la realidad material% Se asume la e?istencia de un hilo conector entre la
presentación sensible 3 la per7ección ideal% Esta de7inición! para 2anc3! no puede ser
nunca más válida! al ser el 7ranc+s! como hemos ido viendo! un pensador a7errado al
carácter material no trascendente de la e?istencia% En la a7irmación de )egel late el
hecho de &ue Gel arte viene a detenerse 3 coagularse como si lo hiciera en el @ltimo
7ulgor de la Idea! su residuo puro 3 oscuroH.0;% 1ean/uc 2anc3! como pensador! en este
aspecto! antiplatónico.6- no puede sino rebelarse contra esta concepción del arte%
"l 7orzar el pensamiento de la Idea! al observar &ue lo trascendental de esta ha
desaparecido! nos &ueda G&ue el sentido sea su propia retiradaH .6.! dejando todo lo &ue
está por dilucidar condensado en el campo de lo corporal! de lo sensible%
Ga imagen se retira en cuanto espectro o 7antasma de la Idea!
destinada a desvanecerse en la misma presencia ideal% Se retira as4 en
cuanto imagen de! imagen de algo o de alguien &ue no sea! ello o +l!
una imagen% Se borra como simulacro o como rostro del ser OPQ o
&ue se borra tal vez sea ante todo una imagen bien precisaA el hombre
como imagen de $iosH.6,%
"nte la posibilidad de &ue surja la nada como re7erente @ltimo de la imagen ante
la desaparición de la idea! 2anc3 propone una Gcasi nada &ue es el vestigioH.69% U lo
hace tomando este t+rmino de la obra de Tomás de "&uino 3 su ejemplo del humo como
válida desde #latón hasta el propio )eideggerH # pág% .,-.0; # pág% .,9.6- Gos &ue se llenan la cabeza obstinándose en esta ilusión /es decir! en el 7ondo! obstinándose en un
realismo de la idea/! revelan a trav+s de esta especie de platonismo sonamb@lico &ue todav4a no sehan avenido a nuestro tiempo ni a sus 7inesH # pág% .6
.6. # pág% .,5
.6, # pág% .,:
.69 # pág% .,0
:-
-
8/18/2019 Jean-Luc Nancy. Origen y Experiencia De
61/79
vestigio del 7uego.6>% #ara ello procede eliminando de la argumentación todo resto
teológico hasta poder a7irmar &ue Gel arte es humo sin 7uego! vestigio sin $ios! 3 no
presentación de la IdeaH.65%
1ean/uc 2anc3 es consciente de la indeterminación &ue provoca dicho t+rmino
de GvestigioH! pero incide en el carácter sensible &ue este posee en su sentido teológico%
GEste concepto singular! situado como un cuerpo e?traNo! di74cil de
identi7icar! entre presencia 3 ausencia! todo 3 nada! imagen e Idea! 3
es&uivo con respecto a estos pares dial+cticos! volvamos al vestigium"
8ecordemos en primer lugar &ue! para el teólogo! el vestigium %ei está
directamente en el campo sensible! es lo sensible mismo en su ser
creadoH.6:%
Con ello! volvemos al campo principal de 2anc3 en su 7iloso74a del arte '3 de su
pensamiento en general* el del sentido% leg