La Campana della Pace suona

per le vittime di Hiroshima

Rassegna Stampa JCI LOM Varese Anno 2010

Busto Arsizio - Italy

Peace Bell for Hiroshima’s Victims 2010 JCI Varese Press Release

Version 1.0 (August 2010)

Abstract

"The Peace Bell rings for Hiroshima’s victims” Thanks to the "bridge" built last year by local JCI members with young people in Japan

(two years ago the 2010 JCI Executive Vice President, Kentaro Harada, visited Busto

Arsizio during one of the national event he attended as responsible for Italy), the local

government of Busto Arsizio promotes to commemorate the victims of the atomic bombing

of Hiroshima and Nagasaki (August, 6th and 9th, 1945). The event was held one again in

the local Church of Peace together with JCI Varese and the Committee of the Civic

Temple (Amici del Tempio Civico).

The 2010 Executive Vice President Kentaro Harada, who lives in Hiroshima prefecture,

sent a video message and the 2010 JCI Vice President, Chiara Milani (JCI Varese

member) was invited to have a speech.

Comune di Busto Arsizio 03/08/2010

http://www.comune.bustoarsizio.va.it/comunicati-stampa/1033-la-citta-

ricorda-la-tragedia-nucleare-di-hiroshima-e-nagasaki

La città ricorda la tragedia nucleare di Hiroshima e Nagasaki

La Città rende omaggio alle vittime della tragedia nucleare di Hiroshima e Nagasaki del 6 – 9 agosto 1945.

Gli Amici del Tempio Civico, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale e la Junior Chamber International

Varese, allestiranno un altare nella chiesetta dedicata alla memoria.

Un allestimento che invita alla riflessione e alla preghiera, e una pergamena con la frase: “Chiniamo il capo a ricordo

di migliaia di uomini, donne e bambini che persero la vita a Hiroshima e Nagasaki in modo terribile e di chi per

lunghi anni ne ha riportato nel corpo e nella mente le conseguenze. Il terrore e la disperazione che le armi nucleari

hanno causato non saranno cancellati finchè quelle armi non saranno eliminate. Nella convinzione che ricordare il

passato è impegnarsi per il futuro, davanti alla distruzione di Hiroshima e Nagasaki oggi nel ricordo delle vittime

esprimiamo la speranza per un mondo di pace e di fratellanza”.

Venerdì 6 agosto alle 10.30 è previsto un momento di commemorazione e di preghiera: i cittadini sono invitati a

intervenire.

Categoria: Tempio Civico, Campana della Pace,

Hiroshima

VareseNews 03/08/2010

http://www3.varesenews.it/busto/articolo.php?id=179853

La città ricorda le vittime di Hiroshima e Nagasaki Celebrazione al Tempio Civico con la Junior Chamber e l'amministrazione

comunale. Previsto momento di commemorazione e preghiera

La Città rende omaggio alle vittime della tragedia nucleare di Hiroshima e Nagasaki del 6 – 9

agosto 1945. Gli Amici del Tempio Civico, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale e la

Junior Chamber International Varese, allestiranno un altare nella chiesetta dedicata alla memoria.

Un allestimento che invita alla riflessione e alla preghiera, e una pergamena con la frase:

“Chiniamo il capo a ricordo di migliaia di uomini, donne e bambini che persero la vita a Hiroshima e

Nagasaki in modo terribile e di chi per lunghi anni ne ha riportato nel corpo e nella mente le

conseguenze. Il terrore e la disperazione che le armi nucleari hanno causato non saranno

cancellati finchè quelle armi non saranno eliminate. Nella convinzione che ricordare il passato è

impegnarsi per il futuro, davanti alla distruzione di Hiroshima e Nagasaki oggi nel ricordo delle

vittime esprimiamo la speranza per un mondo di pace e di fratellanza”. Venerdì 6 agosto alle 10.30

è previsto un momento di commemorazione e di preghiera: i cittadini sono invitati a intervenire.

Categoria: Tempio Civico, Campana della Pace,

Hiroshima

VareseNews 06/08/2010

http://www3.varesenews.it/busto/articolo.php?id=180047

Busto ricorda Hiroshima e Nagasaki al Tempio Civico Letta la preghiera per la pace di Giovanni Paolo II. Amici del Tempio Civico, Jci e

amministrazione insieme per ricordare il 65esimo anniversario dello sgancio delle

bombe atomiche

Una preghiera per la pace, i giovani della Junior

Chamber international insieme agli Amici del

Tempio Civico, il sindaco che ricorda la visita di

Kentaro Harada a Busto di due anni fa e il video-

messaggio inviato lo scorso 30 giugno dal vice-

presidente esecutivo della Junior Chamber e

cittadino della prefettura di Hiroshima, . La

commemorazione di quel 6 agosto del '45, quando

gli americani sganciarono le bombe atomiche sulle

due città giapponesi per costringere l'imperatore

alla resa, è stata intensa e toccante come deve

essere di fronte ad una delle più grandi tragedie

dell'umanità, quella che aprì la strada all'avvento delle armi nucleari e della guerra fredda tra Stati

Uniti ed Urss.

Contro ogni forma di violenza e di guerra c'era il volto di un bambino, una delle immagini di quella

tragedia scelta dagli amici del tempio Civico per ricordare che è la vita a vincere su tutto. Don

Antonio Borsani ha letto la preghiera di Giovanni Paolo II, uno dei pontefici che più si è speso per

uscire dall'incubo nucleare aiutando a chiudere l'era della guerra fredda, la stessa che

l'indimenticato papa lesse davanti al Monumento della pace di Hiroshima. "Ascolta la mia voce

perchè è la voce delle vittime di tutte le guerre - recita il testo - concedi al mondo per sempre la

Tua pace", così si conclude.

Durante la cerimonia sono intervenuti la giornalista Rosella Formenti, per gli Amici del Tempio

Civico, e Chiara Milani, vice-presidente internazionale della Jci, oltre al sindaco Gigi Farioli che

non ha fatto mancare la vicinanza della città di Busto Arsizio a chi ancora oggi soffre per la guerra.

Categoria: Tempio Civico, Campana della Pace,

Hiroshima

Varese Notizie 06/08/2010

http://www.varesenotizie.it/index.php?option=com_content&view=article&id=

56908:busto-ricorda-hiroshima-e-nagasaki&catid=50:busto-e-valle-

olona&Itemid=331

Busto ricorda Hiroshima e Nagasaki

BUSTO ARSIZIO - La Città rende omaggio alle vittime della

tragedia nucleare di Hiroshima e Nagasaki del 6 e 9 agosto 1945. Questa mattina, alle 10.30, è previsto un momento di

commemorazione e di preghiera.

Gli Amici del Tempio Civico, in collaborazione con l'Amministrazione Comunale e la Junior Chamber International

Varese, allestiranno un altare nella chiesetta dedicata alla memoria. Un allestimento che invita alla riflessione e alla

preghiera, e una pergamena con la frase: "Chiniamo il capo a ricordo di migliaia di uomini, donne e bambini che

persero la vita a Hiroshima e Nagasaki in modo terribile e di chi per lunghi anni ne ha riportato nel corpo e nella mente

le conseguenze. Il terrore e la disperazione che le armi nucleari hanno causato non saranno cancellati finchè quelle armi

non saranno eliminate. Nella convinzione che ricordare il passato è impegnarsi per il futuro, davanti alla distruzione

di Hiroshima e Nagasaki oggi nel ricordo delle vittime esprimiamo la speranza per un mondo di pace e di fratellanza". I

cittadini sono invitati a intervenire venerdì 6 agosto alle 10.30.

Categoria: Tempio Civico, Campana della Pace,

Hiroshima

La Provincia 08/2010

Categoria: Tempio Civico, Campana della Pace,

Hiroshima

La Prealpina 08/2010

Categoria: Tempio Civico, Campana della Pace,

Hiroshima

Rete55 08/2010

www.spade.it/tempiocivico.avi

Diversi servizi televisivi sono stati trasmessi prima e dopo la commemorazione del 6 Agosto, su Rete55

Categoria: Tempio Civico, Campana della Pace,

Hiroshima