JBF combined Nomination brochure artwork - … Brochure.pdfJamnalal Bajaj The late Shri Jamnalal...

IND

EX Introduction

Jamnalal Bajaj Foundation ...... ...... 1

Guiding Hands

Board of Trustees, Council of Advisors ...... ...... 2

International Award for Promoting Gandhian Values Outside India

Scope, Rules & Criteria for Evaluation ...... ...... 3

Nomination Format ...... ...... 4

Earlier Recipients ...... ...... 5

Award For Constructive Work

Scope & Rules ...... ...... 6

Criteria for Evaluation ...... ...... 7



Award for Application of Science and Technology For Rural Development

Scope ...... ...... 10

Rules ...... ...... 11




Award For Development and Welfare of Women and Children

Scope & Rules ...... ...... 15




Process of Selection ...... ...... 19

Presentation of the Awards ...... ...... 20

Jamnalal Bajaj

The late Shri Jamnalal Bajaj was a close associate of Mahatma Gandhi. Gandhi called Jamnalal his 'fifth

son'. Jamnalal took active part in the freedom struggle and courted arrest on several occasions.

However, constructive work was his main forte. He devoted himself to almost all activities included in

the Constructive Programme propounded by Gandhi. Special mention must be made of Jamnalal's

pioneering efforts in the fields of Go Seva (Cow protection), development of Dalits, propagation of

Hindi, spread of Khadi and development of village industries.

Jamnalal Bajaj Foundation

The Foundation was established in 1977 in memory of Jamnalal Bajaj with the object of serving the

ideals for which he had dedicated his life and helping to promote the kind of constructive activities in

which he himself was deeply involved during his life-time.

Activities

Briefly, the activities of the Foundation are:

(a) Rural Development Work - It has undertaken various projects of rural development in selected

villages of Wardha in Maharashtra.(b) Awards - It gives 3 Awards annually to individuals in India for outstanding contribution in the

fields of constructive work, application of science and technology for rural development and

development and welfare of women and children; and one International Award to individual

holding a foreign passport and nationality for promoting Gandhian values outside India. Each of

the Awards carries a Citation, a Trophy and a sum of Rs. 5 lakh or its equivalent in foreign

currency.

intr

od

uc

tio

n

1

Board of Trustees

Shri Rahul Bajaj - Chairman

Shri Dhirajlal S. Mehta

Council of Advisers

The Foundation has constituted a Council of Advisers to advise and guide it in the operation of the

scheme of Awards. The Council represents a cross-section of society, having as its members, eminent

personalities from the fields of Social service, Science, Education, Industry, etc.

Composition of the Council

ChairmanDr. Justice C.S. Dharmadhikari - Conferred Status of Sitting Judge of the Bombay High Court.

MembersMs. Anu Aga - Director, Thermax Limited, PuneMs. Radha Bhatt - Secretary, Kasturba Gandhi National Memorial Trust - IndoreMs. Pheroza Godrej - President, National Society of Friends of the Trees Dr. Abid Hussain - Former Ambassador of India to USA.Dr. Anil Kakodkar - Former Chairman, Atomic Energy CommissionAir Chief Marshal I. H. Latif (Retd.) - Former Governor of Maharashtra Dr. R.A. Mashelkar - Director General, Council of Scientific & Industrial Research,

Government of India.Dr. S. N. Subba Rao - Director, National Youth Project.Shri. Sanjit (Bunker) Roy - Director, The Social Work and Research Centre - Tilonia,

Rajasthan.Dr. M.S. Swaminathan - Former Deputy Chairman, Planning CommissionDr. Mariamma A. Varghese - Former Vice-Chancellor, S.N.D.T. Women's UniversityMs.Minal Bajaj - Hon. Director, Jamnalal Bajaj FoundationMs.Raksha Mehta - Secretary, Jamnalal Bajaj FoundationMs.Shubhangi Karkannavar - Jt. Secretary, Jamnalal Bajaj Foundation

(All Trustees are ex-officio members of the Council)

Shri Madhur Bajaj

Dr. Justice C. S. Dharmadhikari

gu

idin

g h

an

ds

2

3

Award for Constructive work

A cash Award of Rs. Five lakh, a trophy and citation to be given annually to an individual / individuals

for outstanding contribution in any one or more fields of constructive work.

For the purpose of this Award, Constructive Work may cover Rural Development, Health and

Sanitation, Khadi and Village Industries, Go-Seva, Prohibition, Dalit and Tribal welfare, Work for

Leprosy patients, Development of Women and Welfare of Children, Spread of Basic Education;

Propagation of Hindi and mother tongues, Strengthening Co-operative and Group Activities in

Agriculture, Building up Local Leadership, Encouraging Local Voluntary Effort - all these generally

on the pattern of the Constructive Programme initiated by Gandhiji.

Rules regarding sending nominations for the award for Constructive work

1. This Award is for an individual / individuals and not for institution.

2. Nominations received from the heads of recognized institutions and other representative

bodies and / or from eminent individuals as also those sent by any of them on their own

initiative, will be considered for the Awards.

The term 'Institutions and other representative bodies' covers Universities, Research Bodies,

Social Welfare Institutions, Khadi and Village Industries Organisations, Chambers of

Commerce, Rotary, Inner Wheel and Lions Clubs, concerned Government Departments of the

Centre and the States and similar bodies.

The heads of these institutions or bodies-Vice-Chancellors, Presidents, Secretaries and others

may send their recommendations in their individual capacity also.

3. Self-nominations will not be entertained.

4. The sponsors should send factual information about the overall work pertaining to the

nominees on the basis of the stated criteria.

5. Nominations in respect of any individual who has been the recipient of any of these Awards in

the past will not be entertained.

6. The Foundation may defer or withhold conferring of the Award in any year if, in the opinion

of the Council of Advisers of the Foundation, no nominee/s is/are found suitable for receiving

such Award.

aw

ar

d f

or

co

nst

ru

cti

ve

wo

rk

aw

ar

d f

or

co

nst

ru

cti

ve

wo

rk

Criteria for evaluation

In assessing the merits of individuals for the above Award, the overall impact and the spread effect

of their work on Gandhian lines and the specific benefits accruing therefrom to the people,

will be taken into account. In particular, the following will be considered :

In what way and to what extent:

(a) The work done has helped the weaker sections of society including landless labour migrant

labour, slum dwellers, Dalits and Tribals etc.

(b) It has promoted increased productivity without displacing labour.

(c) It has led to fuller employment.

(d) It has brought about more equitable distribution and social equality.

(e) It has motivated people towards self-help and self-reliance.

(f) It has provided training facilities for workers.

(g) It has removed drudgery and has helped in improvement of the quality of life of the people.

(h) It has encouraged participation of people/NGOs/other Government and Non-Government

organizations.

(I) The vision and plan of action, if any, for the future is in place.

Preference will be given to those individuals who have been doing their work through an

institutional set up, have fostered the spirit of team work and have developed a second line of

leadership to ensure stability and continuity of the activities/projects undertaken by them.

4

aw

ar

d f

or

co

nst

ru

cti

ve

wo

rk

Nomination format

01. Name

02. Address

03. Date of Birth (Age)

04. Education

05. Recommended by

06. The Dist./State where the work is being carried out

07. Working since when

08. Type of work – Rural , Tribal, Village

09. Details of the kind of work

10. Nature of work being carried out and brief account of the work done

11. How the work has fulfilled each of the stated criteria

12. How has the work impacted the surrounded areas/community (give specific and quantitative

information).

13. Financial Position of the institution(s) with which the individual may be most closely

associated and details of grants/financial assistance received during the last 3 years:

Submission of Proposals for the Award

The last date for receipt of nominations for the Constructive Work Award for the year 2012 is

15th February, 2012 . The proposals should be sent to: The Secretary, Jamnalal Bajaj Foundation,

Bajaj Bhawan, 2nd floor, Jamnalal Bajaj Marg, 226 Nariman Point, Mumbai 400 021 India

YearIncome

Expenditure If Deficit- how met

Own Grants/Donations

(source-wise)(A)

(B) Year Source of Grant/Assistance Amount Purpose

14. Details of Awards/Prizes/Recognition received earlier

15. Any other information which may be relevant:

5

aw

ar

d f

or

co

nst

ru

cti

ve

wo

rk

Earlier recipients of the award for Constructive work

1978 Shri Jugatram Dave, Gandhi Vidyapith, Vedchhi, Dist. Surat (Gujrat)

1979 Jointly to :

(a) Smt. Sarla Devi, Kasturba Mahila Uthan Mandal, Kausani (U.P.)

(b) Shri Baba Amte, Maharogi Seva Samiti, Anandwan, Warora (Maharashtra)

1980 Gandhi Niketan Ashram, Kallupatti, Dist.Madurai (Tamil Nadu)

1981 Smt. Amalprava Das, Sarania Ashram, Gauhati (Assam)

1982 Shri Gokulbhai Daulatram Bhatt, Jaipur (Rajasthan)

1983 Shri Tagadur Ramachandra Rao, Satyagraha Ashram, Tagadur Village, Dist. Mysore (Karnataka)

1984 Shri Popatlal Ramchand Shah, Kasba Peth, Pune (Maharashtra)

1985 Shri T.S. Avinashilingam, Ramakrishna Mission Vidyalaya, Perianaickenpalayam, Coimbatore (Tamil Nadu)

1986 Shri Sunder Lal Bahuguna, Silyara, Dist. Tehri Garhwal (Uttar Pradesh)

1987 Shri Natwar Thakkar, Chuchuyimlang, Nagaland.

1988 Jointly to :

(a) Shri S. Jagannathan, T.N. Sarvodaya Mandal, Valivalam, Dist. Thanjavur(Tamil Nadu)

(b) Smt. Krishnammal Jagannathan, LAFTI, Kilvelur, Dist. Tanjavur (Tamil Nadu)

1989 Shri K. Janardhanan Pillai, Kerala Gandhi Smarak Nidhi, Trivandrum (Kerala)

1990 Shri Tirath Ram, Village & P.O. Oel, Dist. Una (H.P.)

1991 Shri Dwarko Sundrani, Samanvay Ashram, Bodhgaya (Bihar)

1992 Prof. Thakurdas Bang, Gopuri, Wardha, (Maharashtra)

1993 Shri Vichitra Narain Sharma, Shri Gandhi Ashram, Lucknow, (U.P.)

1994 Shri L.N. Gopalaswami, No.18, Conran Smith Rd., Gopalapuram, Madras 600086 (Tamil Nadu)

1995 Shri Kashinath Trivedi, Bholaram Ustad Marg, Village Pipalya Rao, Indore - 452 001 (M.P.)

1996 Shri Manubhai Pancholi, Lok Bharati, Post Sanosra, Dist. Bhavnagar (Gujrat)

1997 Shri R.K Patil, Civil Lines, Nagpur (Maharashtra)

1998 Acharya Ramamurti, Shrambharati, P.O. Khadigram, Dist. Jammui (Bihar)

1999 Shri Narayan Desai, Sampoorna Kranti Vidyalaya, Vedchi, Dist. Surat 394 641 (Gujarat)

2000 Shri Som Dutt Vedalankar, Khadi Ashram, G.T. Road, Panipath 132 103 (Haryana)

2001 Shri Sisir Sanyal, Gandhi Vichar Parisad, Bankura (School Danga) 722 101 (W.B.)

2002 Shri Siddharaj Dhadda, Chaura Rasta, Jaipur 302 003 (Rajasthan)

2003 Shri Rabindra Nath Upadhyay, Tamulpur Anchalik Gramdan Sangha At & Po. Kumarikata-781 360,

Dist. Nalbari, Assam

2004 Shri Radhakrishna Bajaj, Akhil Bharat Krishi-Goseva Sangh Gopuri, Wardha-442 001 (Maharashtra)

2005 Shri P. Gopinathan Nair, T.B. Junction, Neyyattinkara, Dist. Thiruvananthapuram,( Kerala) - 695 121

2006 Dr. S. N. Subba Rao, Director, National Youth Project, 221 D.D. Upadhyaya Marg, New Delhi 110 002

2007 Shri Yashpal Mittal, Prasthan Ashram, Post Khanpur, Pathankot, Punjab-145 001

2008 Shri Biswanath Pattnaik, Banabasi Seva Samiti, Balliguda 762 103. PO : Balliguda, Dist. Kandhmal, Orissa

2009 Shri Lavanam, Atheist Centre, Benze Circle, Vijaywada 520010 (A.P.)

2010 Shri Chunibhai Vaidya Gujarat Loksamiti, Loksamiti Compound,Lal Darwaja, Ahmedabad 380 001

2011 Shri Ramesh Bhaiya & Smt.Vimla Bahan,Vinobha Seva Ashram,Vinoba Nagar, Bartara,Shahjahanpur, U.P.

6

aw

ar

d f

or

co

nst

ru

cti

ve

wo

rk

Award for Application of Science and Technology

For Rural Development

A cash Award of Rs. Five lakh, a trophy and citation to be given annually to an individual /individuals

for outstanding contribution in the field of application of science and technology for rural and

tribal development, particularly for the benefit of the weaker sections of the society.

Application of science and technology for rural/tribal development may cover any one or

more of the following fields/areas :

(i) Agriculture: improvement in land use, reclamation of waste land and schemes of land

shaping, multiple and new cropping patterns, improvement in techniques of cultivation,

seeds, agricultural tools and marketing facilities and methods, Post-harvest technology, agro-

based industries to prevent migration.

(ii) Animal Husbandry: improvement in livestock, Dairy; improvement in fodder supply,

development of new fodder, development of poultry, fish culture etc.

(iii) Rural / Tribal and Cottage Industries: rural/tribal engineering.

(iv) Afforestation for Better Environment: improvement in ecology through other measures.

(v) Health: supply of pure drinking water, initiation and improvement in sanitary facilities, low

cost balanced diet.

(vi) Water: minor irrigation, water management including storage and conservation coupled with

equitable distribution systems, repair and maintenance of water supply systems.

(vii) Energy: development of practical application of renewable sources like solar, wind and water

power, gobar-gas, introduction of improved/smokeless chulhas.

(viii) Rural Housing: designing, constructing and fabricating cheap and affordable houses in

rural/tribal areas with emphasis on use of locally available material and use of local labour.

(ix) Improvement in village roads, transport and communication systems.

(x) Rural Education on Gandhian Values: Improvement in communication systems, Computer

technology,Literacy campaigns, improvement in attendance, reduction of dropouts etc.

The application of science and technology may embody the use of alternative renewable sources of

energy and of local resources, materials and human skills, and it should be within the means of the

local population.

(The list given above is only illustrative and not exhaustive. Areas of current national importance and

priorities and also those activities which result in greater employment and income generation in

rural areas may be given preference in selection.)7

aw

ar

d f

or

sc

ien

ce

& t

ec

hn

olo

gy

Rules regarding sending nominations for the award for Application of Science and

Technology for Rural Development

1. This Award is for an individual/individuals and not for institution.


bodies and/or from eminent individuals as also those sent by any of them on their own













6. The Foundation may defer or withhold conferring of one or more Award/Awards in any year if,

in the opinion of the Council of Advisers of the Foundation, no nominee/s is/are found suitable

for receiving such Award/Awards.

8

aw

ar

d f

or

sc

ien

ce

& t

ec

hn

olo

gy


In assessing the merits of individuals for the Award, the overall impact and the spread effect of their

work on Gandhian lines and the specific benefits accruing therefrom to the people, will be taken

into account. In particular, the following will be considered :

In what way and to what extent:

(a) The work done has helped the weaker sections of society including tribals, landless labour, migrant labour, slum dwellers, Dalits etc.

(b) It has promoted increased productivity without displacing labour:

(c) It has led to fuller employment.

(d) It has brought about more equitable distribution and social equality.

(e) It has motivated people towards self-help and self-reliance.

(f) It has provided training facilities for workers.

(g) It has removed drudgery and has helped in improvement of the quality of life of the people.

(h) It has encouraged participation/people/NGOs/other Government and Non-Government

organisations

(i) The work is sustainable and replicable.

(j) What is the vision and plan of action, if any, for the future.


institutional set up, have fostered the spirit of team work and have developed a second line of


9

aw

ar

d f

or

sc

ien

ce

& t

ec

hn

olo

gy

Award for Application of Science and Technology for Rural Development Nomination format

1. Name

2. Address


4. Education

5. Recommended by



8. Type of work – Rural , Tribal, Village, Slum Development





information)

13. Financial Position of the institution(s) with which the individual may be most closely

associated and details of grants/financial assistance received during the last 3 years.

YearIncome



(source-wise)(A)



The last date for receipt of nominations Award for Application Science & Technology for Rural

Development for the year 2012 is 15th February, 2012. The proposals should be sent to: The

Secretary, Jamnalal Bajaj Foundation, Bajaj Bhawan, 2nd floor, Jamnalal Bajaj Marg, 226 Nariman

Point, Mumbai 400 021 India



10

aw

ar

d f

or

sc

ien

ce

& t

ec

hn

olo

gy

Earlier recipients of the award for application of science and technology

1978 Shri Satish Chandra Das Gupta, Krishi Research Farm, Gogra, Dist. Bankura (West Bengal)

1979 Shri Jayant Shamrao Patil, Agricultural Institute, Kosbad Hill (Maharashtra)

1980 Dr. Anil Sadgopal, Kishore Bharati, Bankheri, Dist. Hoshangabad,(M. P.)

1981 Shri A.M.M. Murugappa Chettiar Research Centre, Photo-synthesis and Energy Division, headed by Dr.

C.V. Seshadri, Tharamani, Madras (Tamil Nadu)

1982 Shri Prembhai, Banwasi Seva Ashram, Govindpur (Uttar Pradesh)

1983 Dr. Manibhai Desai, Director, Bharatiya Agro Ind. Foundation, Uruli-Kanchan, Dist. Pune (Maharashtra)

1984 Shri Mohan Narhari Parikh, Agricultural Tools Research Centre, Bardoli, Dist. Surat (Gujrat)

1985 Shri Sanjit Roy, Social Work & Research Centre, Tilonia, Madanganj, Ajmer (Rajasthan)

1986 Shri Vilas B. Salunke, St. Patrick's Town, Hadapsar, Pune (Maharashtra)

1987 Shri Sunit Dhanaji Bonde, Pal, Dist. Kolhapur (Maharashtra)

1988 Shri Ishwarbhai Patel, Safai Vidyalaya, Harijan Ashram, Ahmedabad (Gujrat)

1989 Shri T.G.K. Menon, Kasturbagram Krishi Kshetra, Indore (M.P.)

1990 Shri S.A. Dabholkar, Gargoti, Dist. Jalgaon (Maharashtra)

1991 Shri S. Krishnamurthy Mirmira, Gramodaya Sangh, P.O. Bhadrawati, Dist. Chandrapur (Maharashtra)

1992 Shri K. Vishwanathan, Mitraniketan, Vellanad, Dist. Trivandrum (Kerala)

1993 Dr. Dinkarrao G. Pawar, Agricultural Development Trust, Baramati, Dist. Pune (Maharashtra)

1994 Shri V.S. Aggarwal, 238/B Acharya J.C. Bose Road, Calcutta 700 020 (W.B.)

1995 Shri G. Muniratnam, Rayalaseema Seva Samithi 9, Old Huzur Office Buildings, Tirupati (A.P.)

1996 Dr. S.S. Kalbag, Vigyan Ashram, Pabal, Dist. Pune 412 403 (Maharashtra)

1997 Prof. S.S. Katagihallimath, 16th Cross, 1 Block, Rajajinagar, Bangalore (Karnataka)

1998 Dr. Devendra Kumar, Dattapur, Wardha (Maharashtra)

1999 Dr. Ajoy Kumar Basu, Chairman, Society for Rural Industrialisation, 146, H.B. Rd., Lalpur, Ranchi - 834001

(Bihar)

2000 Shri Bhaskar Hiraji Save, At & Post Deheri, Taluka Umbergaon, District Valsad-396 170 (Gujrat)

2001 Dr. Anil K. Rajvanshi, Director, Nimbkar Agricultural Research Institute, Tambmal, Phaltan-Lonand Road,

Phaltan-415 523 (Maharashtra)

2002 Dr. Arunkumar Dave, Lok Bharati Community Science Centre, Sanosara, District Bhavnagar (Gujarat)

2003 Shri Vinayak Patil, “Babul” Kadambhavan, Satpur-Ambad Link Road, Satpur, Nashik-422 007

(Maharashtra)

2004 Shri Prabhakar Shankar Thakur, Survey No. 77/2, Isana Building-III, Flat No. 18, Paud Road, Kothrud, Pune-

411 029 (Maharashtra)

2005 Shri Rajendra Singh, Tarun Bharat Sangh, Bheekampura, Kishori, Via Thanagazi - 301 022 Alwar

(Rajasthan).

2006 Dr. Anil Prakash Joshi, HESCO, Village Ghisarpadi, P.O. Mehuwala via Majra, Dist. Dehradun-248 001

Uttaranchal

2007 Dr. Anand Dinkar Karve, 6, Koyna Apartments, Survey No. 133, kothrud, Pune-411 038, Maharashtra

2008 Shri Tushar Kanjilal, A 9/6, Kalindi Housing Estate, Kolkata-700 089 (W.B.)

2009 Shri Ayyappa Masagi, Water Literacy Foundation, 347, Parvathi Nilaya, Kallappa Layout, Amruthahalli,

Post Sahakar Nagar, Bangalore 560092 (Karnataka)

2010 Shri Chewang Norphel Leh Nutrition Project, P.O. Box 59, Housing Colony, Leh - 1941

2011 Shri Anupam Mishra, Gandhi Peace Foundation, Deen Dayal Upadhayaya Marg,New DelhI-110 002

11

Award for Development and Welfare of Women and Children

A cash Award of Rs. Five lakh, a trophy and citation to be given annually to a woman/women for

outstanding contribution to development and welfare of women and children and/or on Gandhian

lines.

Development and welfare of women and children may cover any one or more of the following

activities:

(a) Education and eradication of illiteracy, vocational training, employment and rehabilitation of

women and children.

(b) Free or low cost medical care facilities for women and children, pre-natal and post-natal care,

education for better health and hygiene, better nutrition for children.

(c) Rehabilitation of vulnerable children, work in slums.

(d) Free or low cost legal aid to women in distress, creating general awareness among women

about their rights and the laws pertaining thereto, reforms for enhancing the social status of

women.

(e) Care, education and rehabilitation of the mentally retarded and the physically challenged

(including spastics, slow learners) and dyslexic children and so on.

(f) Life Skills (Family Planning) , Education.

(g) Scientific research and its application in the fields stated above.

(The list given above is only illustrative and not exhaustive).

Rules regarding sending nominations for the Award for Development and Welfare of

Women and Children

1. This Award is for an individual/individuals and not for institution.


bodies and/or from eminent individuals as also those sent by any of them on their own








aw

ar

d f

or

we

lfa

re

of

wo

me

n &

ch

ild

re

n

12






6. The Foundation may defer or withhold conferring of one or more Award/Awards in any year if,

in the opinion of the Council of Advisers of the Foundation, no nominee/s is/are found suitable

for receiving such Award/Awards.


In assessing the merits of women recommended for this Award, the overall impact and the spread

effect of their work and the specific benefits accruing therefrom to women and children will be

taken into account. In particular the following will be considered:

In what way and to what extent the work done has helped:

(a) The mentally, physically and sexually abused, neglected, deserted, exploited, ailing women

and widows, especially from rural and tribal areas.

(b) The uncared for, discarded, destitute and exploited children, including orphans and juvenile

children in conflict with law, especially from rural areas.


institutional setup, have fostered the spirit of teamwork, and have developed a second line of


aw

ar

d f

or

we

lfa

re

of

wo

me

n &

ch

ild

re

n

13

aw

ar

d f

or

we

lfa

re

of

wo

me

n &

ch

ild

re

nAward for Development and Welfare of Women and Children

Nomination format

1. Name

2. Address


4. Education

5. Recommended by



8. Type of work – Rural , Tribal, Urban


10. Nature of work being carried out and brief account of the work done:



information)

13. Financial Position of the institution (s) with which the individual may be most closely associated

and details of grants/financial assistance received during the last 3 years.

YearIncome



(source-wise)(A)



The last date for receipt of nominations for the Award for Development and Welfare of Women &

Children for the year 2012 is 15th February, 2012. The proposals should be sent to: The

Secretary, Jamnalal Bajaj Foundation, Bajaj Bhawan, 2nd floor, Jamnalal Bajaj Marg, 226 Nariman

Point, Mumbai 400 021 India



14

aw

ar

d f

or

we

lfa

re

of

wo

me

n &

ch

ild

re

nEarlier recipients of the Award for Development and Welfare of Women and Children

1980 Jointly to :

(a) Smt. Jayashri Raiji, Mumbai

(b) Smt. Kamalabai Hospet, Matru Seva Sangha, Nagpur (Maharashtra)

1981 Smt. Ramadevi Chaudhuri, Cuttack (Orissa)

1982 Smt. Taraben Mashruwala, Kasturbha Sarvodaya Mandal, Madhan (Maharashtra)

1983 Smt. Pushpaben Mehta, P.O. Jhuhapura, Ahmedabad (Gujarat)

1984 Smt. Gaura Devi, Kishore Cottage, Simla (Himachal Pradesh)

1985 Smt. Anutai Vagh, Gram Bal Shiksha Kendra, Kosbad Hill, Dist. Thane (Maharashtra)

1986 Smt. Vasanti S. Roy, Loksevayatan, Post Nimdih, Dist. Sinhbhum (Bihar)

1987 Smt. Annapragada C. Krishna Rao, Shree Seva Mandir, Madras (Tamil Nadu)

1988 Smt. Malati Devi Choudhuri, At/P.O. Angul, Dist. Dhankanal (Orissa)

1989 Smt. Indirabai Halbe, Matru-Mandir, Devrukh, Dist. Ratnagiri (Maharashtra)

1990 Smt. Ratan Shastri, P.O. Banasthali Vidyapith (Rajasthan)

1991 Smt. Radha Bhatt, Laxmi Ashram, Kausani, Almoda (U.P.)

1992 Smt. Shalini Moghe, Bal Niketan Sangh, Indore (M.P.)

1993 jointly to :(i)Smt. Kantabahan Shah, Pindval, Taluka Dharampur, Dist. Valsad (Gujrat)

(ii)Kum. Harvilasbahan Shah, Pindval, Taluka Dharampur, Dist. Valsad (Gujrat)

1994 Smt. Shantidevi, Seva Samaj, P.O. Gunupur 765 022, Dist. Rayagada (Orissa)

1995 Smt. Vimla Bahuguna, Navjivan Ashram, Silyara 249155 Tehri Garhwal (U.P.)

1996 Dr. (Smt.) Indumati Parikh, Shreehitakarini, Kakasaheb Gadgil Marg, Dadar, Mumbai - 400 025

1997 Vinobaniketan, Dist. Thiruvananthapuram , (Kerala) 695 542

1998 Dr. Smt. Rajammal P. Devadas, Mettupalayam Road, Coimbatore (Tamil Nadu)

1999 Smt. Saraswathi Gora, Founder, Atheist Centre, Benz Circle, Vijayawada 520 010 (Andhra Padesh)

2000 Smt. Vidyadevi, Balika Vidyapith, Shakthi Uthan Ashram, Lakhisarai 811 311 (Bihar)

2001 Smt. Rehmat Sultan Fazelbhoy, 6, Clematis Gardens, 12, Boat Club Road, Pune - 411 001 (Maharashtra)

2002 Dr. Chitra Naik, Indian Institute of Education, J.P. Naik Path, 128/2, Kothrud, Pune (Maharashtra)

2003 Smt. Alice Garg, Bal Rashmi Society, A-48, Shanti Path, Tilak Nagar, Jaipur-302 004 (Rajasthan)

2004 Dr. (Smt.) Sarojini Varadappan, 47, Bhakthavatsalam Road, Chennai-600 004

2005 Kum. Arunaben Shankarprasad Desai, Vikas Vidyalaya, Wadhwan City, Dist. Surendranagar, Gujrat-363 030

2006 Dr. (Smt.) Rani Abhay Bang, Director, SEARCH, Gadchiroli-422 605. Maharashtra.

2007 Smt. Ashoka Gupta, P404/5, Gariahat Road, Kolkata-700 029 (West Bengal).

2008 Smt. Phoolbasan Yadav, Village Sukuldenhan, Post Dhangaon. Dist. Rajnandgaon (Chhattisgarh)

2009 Dr. Jaya Arunachalam, No. 55, Bhimsena Garden Road, Mylapore, Chennai 600004 (Tamil Nadu)

2010 Sushri Shakuntala Choudhary Kasturba Gandhi National Memorial Trust, Assam Branch, P.O.Ulubari-

781007, Dist, Kamrup (Assam)

2011 Smt. Shobhana Ranade,Trustee,Kasturba Gandhi National Memorial Trust, Bhandarkar Road,Pune 411 004

15

International Award for Promoting Gandhian Values Outside India

This Award was instituted in 1988 to commemorate the Birth Centenary of Jamnalal Bajaj.

The Award carries an amount of Rs.5 lakh or its equivalent in foreign currency, a trophy and a

citation.

The objective of the Award is to recognise outstanding contribution, made outside India, to any of

the following :

(a) Promotion of peace and harmony among people and friendliness among nations through the

application of Gandhian philosophy of truth and non-violence.

(b) Ending exploitation in any form and seeking solution of social, cultural religious in view of the

western upheaval in the name of the religion, economic and political problems through

Gandhian principles and constructive programme.

© Innovative work in social organisations with a view to promoting Gandhian values by

awakening moral conscience, fostering community self-reliance and bringing about harmony

of human life with nature.

Rules for the International Award

(1) The Award will be open to individuals with foreign nationality/Passport, regardless of race,

creed or sex. The individual may or may not be of Indian origin.

(2) For being considered for the Award, the name of the individual must be recommended, in

writing, by persons belonging to any of the following categories, who may be invited by the

Foundation to send recommendations:

(a) Members of the Selection Committee for the Award. (b) Persons who have received the

Award in the past. (c) Members of National Parliament. (d) Recipients of Nobel Peace Prize. ( e )

The Secretary General of the United Nations Organisation and other officials/leaders in

international organisations or institutions whose aims and objects are consistent with the

objects of the Awards. (f) Presidents and Vice-Chancellors of Universities and Professors of

Political Science, Philosophy, Religion, Economics, Sociology, Education, Rural Development,

Natural Sciences, Environment and Ecology. (g) Heads of Indian Embassies /Missions abroad

and India's Permanent Representatives to the UNO and similar World organizations. (h) Heads

of Foreign Embassies/Missions in India. (i) Heads of academic institutions and social work

organizations. (j) Any other person whom the Trustees may wish to invite to submit proposals

for the Award.

(3) Self-nominations will not be entertained.

inte

rn

ati

on

al

aw

ar

d f

or

ga

nd

hia

n v

alu

es

16

inte

rn

ati

on

al

aw

ar

d f

or

ga

nd

hia

n v

alu

es

The International Award for Promoting Gandhian Values outside India

Nomination format

1. Name

2. Address

3. Nationality


5. Education

6. Position held

7. Recommended by

8. Nature of Work


10. Type of work





information)

15. Financial Position of the institution (s) with which the individual may be most closely associated

and details of grants/financial assistance received during the last 3 years.



YearIncome



(source-wise)(A)


17

inte

rn

ati

on

al

aw

ar

d f

or

ga

nd

hia

n v

alu

es


The last date for receipt of nominations for the International Award for Promoting Gandhian Values

Outside India for the year 2012 is 31st March, 2012 .

The proposals should be sent to: The Secretary, Jamnalal Bajaj Foundation Bajaj Bhawan, 2nd floor,

Jamnalal Bajaj Marg, 226 Nariman Point, Mumbai 400 021 India.

1988 Mr. Pierre Parodi France

1989 Mr. Danilo Dolci Italy

1990 Mr. A.T. Ariyaratne Sri Lanka

1991 Mr. Charles Walker U.S.A.

1992 Dr. Homer A. Jack U.S.A.

1993 Prof. John Galtung France

1994 Mrs. Gedong Bagoes Oka Indonesia

1995 Srimati Kamala U.S.A.

1996 Prof. Adolfo de Obieta Argentina

1997 Dr. Young Seek Choue Korea

1998 Kumari Jharna Dhara Chowdhury Bangladesh

1999 Prof. Sir Joseph Rotblat U.K.

2000 Archbishop Emeritus Desmond Tutu South Africa

2001 Dr. Satish Kumar United Kingdom

2002 Dr. George W. Willoughby U.S.A.

2003 Dr. Mary E. King U.S.A.

2004 Ms. Marie Thoeger Denmark

2005 Dr. Daisaku Ikeda Japan

2006 Dr. Ismail Serageldin Egypt

2007 Prof. Michael Nagler U.S.A.

2008 Mr. Louis Campana France

2009 Rev. Father Charles Peter Daugherty U.S.A.

2010 Prof. Lia Diskin Brazil

2011 Agus Indra Udayana Indonesia

Earlier recipients of Jamnalal Bajaj International Award

Jamnalal Bajaj Birth Centenary Award to Dr. Nelson Mandela

In commemoration of Jamnalalji's Birth Centenary, the Foundation conferred the Special Birth

Centenary Award on Dr. Nelson Mandela, the great African leader. The Award consisted of Rs. 5 Lakh

in foreign exchange, a Citation and a specially sculptured trophy signifying Dr. Mandela's fight for

freedom.

The Award was given at a special function held at Raj Bhavan, Calcutta, at the hands of the Governor

of West Bengal, Prof. Nurul Hasan, on 18th October, 1990.

18

jam

na

lal

ba

jaj

aw

ar

ds:

Pr

oc

ess

of

sele

cti

on

Process of selection

In addition to press advertisements, the Foundation sends letters every year to about 2500 to 3000

well known institutions and individuals working in the fields of Sarvodaya Movement, Gandhian

Programme of Constructive Work, Appropriate Technology, Applied Agricultural Research, Women's

Welfare and Child Welfare and/or Gandhian Constructive Work, inviting them to recommend

individuals for the Awards. Such letters are also sent to Secretaries of the State/Union Government

Departments of Social Welfare, Rural Development, Adivasi Welfare, etc., Vice-Chancellors of all

Universities (including Agricultural Universities), eminent journalists, Members of Parliament and so

on. Besides, an appeal is published in the leading dailies in India, inviting recommendations.

Direct applications (self nominations) are not entertained.

The Chairmen of the respective Selection Committees assisted by the Hon. Director and Hon.

Secretary of the Foundation screen all the nominations which are prima facie eligible for

consideration and a shortlist of the nominees is drawn up for the consideration of the Selection

Committees. Whenever necessary, personal visits are also made to assess the work of the nominees.

The Committees recommend a panel of three names for each Award for consideration by the

Council of Advisers. The Council recommends one name from each panel to the Board of Trustees of

the Jamnalal Bajaj Foundation which gives the final approval. Thereafter, the awardees are

immediately informed about their selection.

19

jam

na

lal

ba

jaj

aw

ar

ds:

Pr

oc

ess

of

sele

cti

on

Presentation of the awards

The Awards will be presented at a special function, which will be held on or around 4th November,

which is the birthday of Jamnalal Bajaj. The Awardees will be invited by the Foundation to receive the

Award in person.

In the past, the Awards have been given at the hands of eminent dignitaries.

1978 Shri Neelam Sanjeeva Reddy, President of India.



1981 Acharya Dada Dharmadhikari, veteran Gandhian thinker & Sarvodaya leader.

1982 Smt. Indira Gandhi, Prime Minister of India.

1983 Dr. Norman E. Borlaug, World Famous Agricultural Scientist and Nobel Peace Prize Winner.

1984 Rt. Hon'ble James Callaghan, former Prime Minister of England.

1985 Shri R. Venkataraman, Vice-President of India.

1986 Shri Justice M. Hidayatullah, (in the absence of P.M.Shri P.V. Narasimha Rao)

1987 Dr. Shankar Dayal Sharma, Vice-President of India.

1988 Shri Rajiv Gandhi, Prime Minister of India.

1989 Swami Ranganathananda, Vice-President of the Ramakrishna Mission World-wide.

1990 Dr. Herbert Schambeck, Vice-President, Federal Council of the Republic of Austria

1991 Shri C. Subramaniam, Governor of Maharashtra.

1992 Shri K. R. Narayanan, Vice-President of India.

1993 Shri C. Subramaniam, (in the absence of Shri J.R.D. Tata).

1994 Shri Pandurangshastri Athavale, Founder of the Swadhyaya Movement.

1995 His Holiness The Dalai Lama.

1996 Shri H. D. Deve Gowda, Prime Minister of India.

1997 Shri Manohar Joshi, Chief Minister of Maharashtra, (in the absence of Shri I. K. Gujral,

Prime Minister).

1998 Shri Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of India.

1999 Dr. P. C. Alexander, Governor of Maharashtra.

2000 Shri Krishan Kant, Vice-President of India.

2001 Dr. Manmohan Singh, Former Union Finance Minister.

2002 Shri Bhairon Singh Shekhawat, Vice-President of India.

2003 Shri Viren J. Shah, Governor of West Bengal.

20

2004 Dr. L. M. Singhvi, in the absence of H. H. Pujyasri Jayendra Saraswati Swamiji,

Sankaracharya, Kanchi Kamkoti Peetham, Kancheepuram, who could not attend.

2005 Prof. Amartya Sen, Noble Laureate, Lamont University Professor & Professor of Economics

and Philosophy, Harvard University.

2006 Shri N. R. Narayana Murthy, Chairman and Chief Mentor, Infosys Technologies Ltd.

2007 H. H. Sri Sri Ravi Shankar of the Art of Living Foundation, Bangalore.

2008 Shri M. Hamid Ansari, Vice-President of India.

2009 Swami Ramdevji Maharaj, Patanjali Yogpeeth, Haridwar

2010 Smt. Pratibha Devisingh Patil, President of India

2011 Shri Morari Bapu, Spiritual Leader

jam

na

lal

ba

jaj

aw

ar

ds:

Pr

oc

ess

of

sele

cti

on

21

O_Zmbmb ~OmO

ñd. lr O_Zmbmb ~OmO Jm§YrOr Ho$ EH$ {ZH$Q> gh`moJr Wo. Jm§YrOr CÝh| AnZm "nm§Mdm nwÌ' H$hVo Wo. O_Zmbmb ~OmO Zo ñdV§ÌVm g§J«m_ _| g{H«$` ^mJ {b`m, Am¡a Bg hoVw CÝh| H$B© Adgam| na {JaâVma {H$`m J`m. `Ú{n aMZmË_H$ H$m_ CZH$m _w»` H$m`© Wm, bo{H$Z CÝhm|Zo Jm§YrOr Ûmam MbmB© J`r g^r àd¥{Îm`m| _| AnZo H$mo g_m{dï> H$a {b`m Wm. O_ZmbmbOr Zo {OZ joÌm| _| {deof AJ«Ur H$m`© {H$`m, CZ_| Jmo-godm, h[aOZ CËWmZ, {hÝXr àMma, ImXr àMma Ed§ J«m_rU CÚmoJm| H$m {dH$mg CëboIZr` h¡.§

O_Zmbmb ~OmO \$mCÊS>oeZ

Bg \$mCÊS>oeZ H$s ñWmnZm gZ² 1977 _| lr O_Zmbmb ~OmO H$s nwÊ`-ñ_¥{V _| H$s JB© Wr. BgH$m _w»` CÔoí` h¡ CZ AmXem] H$s àm{ßV H$aZm {OZHo$ à{V O_ZmbmbOr Zo AnZm OrdZ g_{n©V H$a {X`m Wm, VWm Eogr J{V{d{Y`m| H$mo àmoËgmhZ XoZm, {OZHo$ gmW do ñd`§ OrdZ-^a AË`§V JhamB© go g§b½Z aho.

J{V{d{Y`m§

g§jon _|, \$mCÊS>oeZ H$s J{V{d{Y`m§ {ZåZ àH$ma h¢

(1) J«m_rU-{dH$mg H$m`©- BgHo$ Ûmam H$B© J«m_ {dH$mg ̀ moOZmE§ _hmamï´ amÁ` Ho dYm©Ho$ Hw$N> MwZo hþE Jm§dm| _| MbmB© Om ahr h¢.

(2) nwañH$ma - \$mCÊS>oeZ à{V df© 3 nwañH$ma ^maVr` ì`pŠ V`m| H$mo XoVm h¡ {OÝhm|Zo aMZmË_H$ H$m`© Ho$ joÌ, J«m_-{dH$mg hoVw {dkmZ Am¡a Q>oŠ Zm°bmOr Ho$ ì`mdhm[aH$ Cn`moJ, VWm ~mb-H$ë`mU d _{hbm-CÕma Ho$ joÌm| _| àe§gZr` `moJXmZ {X`m h¡. EH$ A§Vaamï´>r` nwañH$ma {dXoem| _| Jm§YrdmXr _yë`m| H$m àgma H$aZo dmboo J¡a ̂ maVr` ZmJ[aH$ H$mo {X`m OmVm h¡.

n[aM

`

22

Ý`mgr _ÊS>b lr amhþb ~OmO, AÜ`jlr _Ywa ~OmO S>m°. Ý`m`_y{V© MÝÐeoIa Y_m©{YH$mar lr YraObmb Eg. _ohVm

nam_e©XmVm n[afX nwañH$mam| H$s `moOZm Ho$ H$m`m©Ýd`Z _| \$mCÊS>eoZ H$mo nam_e© Am¡a _mJ©Xe©Z XooZo Ho$ {bE nam_e©XmVm n[afX ~ZmB© JB© h¡. Bg_| g_mO godm, {dkmZ, {ejm Ed§ CÚmoJ Am{X {d{^ÝZ joÌm| Ho$ gw{d»`mV ì`{Š V`m| H$mo gXñ` Ho$ Vm¡a na aIm J`m h¡. dV©_mZ nam_e©XmVm n{afX Bg àH ma h¡:

AÜ`j S>m°. Ý`m`_y{V© M§ÐeoIa Y_m©{YH$mar- {d{Y{deofk, ^yŸ.ny. Ý`m`mYre ~§~B© CÀMÝ`m`mb`.

gXñ` gwlr AZw AmJm S>m`aoŠ Q>a, Wa_oŠ g {b., nyZmgwlr amYm ^Å> g{Md, H$ñVya~m Jm§Yr amï´>r` ñ_maH$ Q´>ñQ>, BÝXm¡a gwlr [µ\$amoOm JmoXaoO AÜ`j-ZoeZb gmogm`Q>r Am°\$ \«|$S²>g Am°\$ X Q´>rµO, AÜ`j-_hmamï´> `yZmBQ>oS> ZoeÝg

Egmo{gEeZ, Q´>ñQ>r B§n¡Š Q> B§{S>`m \$mC§S>oeZ.S>m°. Am{~X hþg¡Z A_o[aH$m _o§ ^maV Ho$ ^y.ny. amOXyV. S>m°. A{Zb H$mH$moS>H$a nyd© AÜ`j, AmU{dH$ D$Om© Am`moJE. Mr. _me©b. AmB©. EM. bVr\$ nyd© dm`w goZmÜ`j , nyd© amÁ`nmb-_hmamï´>, VWm \«$m§g _| ^maV Ho$ nyd© amOXyV S>m°. Ama. E. _meobH$a _hm{ZXoeH$, H mC§{gb Am°\ gmB§{Q{\ H E§S B§S{ñQ´`b {agM©(gr. Eg. AmB©. Ama) S>m°. Eg.EZ.gwã~mamd S>m`aoŠ Q>a-ZoeZb `yW àmoOoŠ Q> lr g§OrV (~§H$a) am` {ZXoeH$, g_mO H$m`© d emoY Ho$ÝÐ, {Vbmo{Z`m, amOñWmZ S>m°. E_. Eg. ñdm_rZmWZ nwd© AÜ`j, `moOZm Am`moJ Ed§ A§Vaamï´>r` H¥${f d¡km{ZH$S>m°. E_. E. d{J©g nyd© Cn Hw$bn{V, Eg. EZ. S>r. Q>r. _{hbm {dœ {dÚmb` gwlr {_Zb ~OmO _mZX {ZXoeH$, O_Zmbmb ~OmO \$mCÊS>oeZ gwlr ajm _ohVm g{Md, O_Zmbmb ~OmO \$mCÊS>oeZgwlr ew^m§Jr H$H©$ÝZmda g§̀ wº$ g{Md-O_Zmbmb ~OmO \$mC§S>oeZ g^r Ý`mgr d _mZX {ZXoeH$ n[afX Ho$ nXoZ gXñ` h¡Ÿ.§

_mJ©X

e©H

23

aMZmË_H$ H$m`© _| {deof ̀ moJXmZ Ho$ {bE

aMZmË_H$ gm_m{OH$ H$m`© Ho$ EH$ ̀ m A{YH$ joÌm| _| {deof ̀ moJXmZ Ho$ {bE ì`pŠ V/ì`pŠ V`m| H$mo à{V df© àXmZ {H$`m OmZo dmbm ê$. nm§M bmI H$m ZH$X nwañH$ma, Q´>m°\$s VWm àepñVnÌ.

Bg nwañH$ma Ho$ A§VJ©V J«m_ {dH$mg ñdmñÏ` Ed§ g\$mB©, ImXr Ed§ J«m_moÚmoJ, Jmo godm Zem~§Xr, h[aOZ Ed§ Am{Xdmgr H$ë`mU, Hw$ð>amoJ {ZdmaU, _{hbm {dH$mg d ~mb H$ë`mU, gmjaVm àgma, H¥${f joÌ _| ghH$m[aVm Ed§ gm_y{hH$ àd¥{Îm`m| H$mo geŠ V H$aZm, ñWmZr` ZoV¥Ëd H$m {Z_m©U H$a ñd`§godr à`mgm| H$mo àmoËgmhZ XoZm Am{X,Jm§YrOr Ûmam àma§̂ {H$ò Jò aMZmË_H$ H$m`m] na {dMma {H$`m OmVm h¡.

Zm_m§H$Z Ho$ {Z`_ :

(1) ̀ h nwañH$ma Ho$db ì`pŠ V /ì`{º$`m| Ho$ {bE h¢.,g§ñWmAm| Ho$ {bE Zht.

(2) _mÝ`VmàmßV VWm AÝ` à{V{Z{YH$ g§ñWmAm| Ho$ à_wIm|, g§~§{YV joÌ Ho$ OmZo _mZo ì`pŠ V`m| VWm \$mCÊS>oeZ Ûmam _§Jdmò Jò Zm_m§H$Zm| na hr {dMma {H$`m OmòJm g§ñWmAm| VWm AÝ` à{V{Z{YH$ g§ñWmAm| _| {dœ {dÚmb`, AZwg§YmZ g§ñWmZ, g_mO H$ë`mU g§ñWmE§, ImXr Am¡a J«m_moÚmoJ g§ñWmE§, M|~g© Am°\$ H$m°_g©, amoQ>ar Am¡a bm`Ýg Š b~ Am¡a Ho$ÝÐ VWm amÁ` gaH$mam| Ho$ g§~§{YV {d^mJ d BZ g§ñWmAm| Ho$ Cn-Hw$bn{V, AÜ`j, g{Md Am¡a à_wI {H$gr ^r `mo½` ì`pŠ V H$mo Zm_m§{H$V H$a gH$Vo h¢.

(3) ñd`§-Zm_m§H$Zm| na {dMma Zht {H$`m OmòJm.

(4) àm`moOH$ H$mo Mm{hE {H _yë`m§H$Zm| Ho$ _mnX§S>m| Ho$ AZwgma VÏ` AmYm[aV OmZH$mar àñVwV H$a|.

(5) EH$ ~ma nwañH$ma àmßV H$a MwHo$ ì`pŠ V Ho$ Zm_m§H$Z na nwañH$ma Ho$ {bE {dMma Zht {H$`m OmòJm.

(6) \$mCÊS>oeZ H$s gbmhH$ma g{_{V H$s am` _| AJa {H$gr df© nwañH$ma-`mo½` Zm_m§H$Z Zht nm`m

OmVm Vmo \$mCÊS>oeZ H$mo Cg df© nwañH$ma Z XoZo H$m nyam A{YH$ma h¡.

aMZm

Ë_H$

H$m`

© Ho$ {

bE

nwañH

$ma

24

_yë`m§H$Z Ho$ _mnX§S>

Bg nwañH$ma Ho$ {bE Zm_m§{H$V ì`pŠ V`m| Ho$ H$m`© H$m _yë`m§H$Z H$aVo g_`, CZHo$ H$m`© Ho$ Hw$b n[aUm_ Ed§ à^md joÌ VWm CZHo$ Bg H$m`© go OZVm H$mo àmßV hþE {d{eï> bm^m| H$m Om`µOm {b`m OmòJm. {deofV: Bg na Ü`mZ {X`m OmòJm {H$ Bg H$m`© Hoo$ O[aò {H$g àH$ma VWm H$hm§ VH$:

µ(1) ^y{_hrZ _OXya, ñWmZm§V[aV _µOXya, Pw½Jr Pmon{‹S>`m| Ho$ dmgr, X{bV, Am{Xdmgr Am{X g_mO Ho$ Xw~©b dJ© bm^mpÝdV hþE h¢.

(2) _µOXyam| H$mo {dñWm{nV {H$ò ~J¡a CËnmXZ j_Vm _| d¥{Õ hþB© h¡.

(3) amoµOJma _| d¥{Õ hþB© h¡.

(4) g_mZ {dVaU Ed§ gm_m{OH$ g_mZVm àñWm{nV hþB© h¡.

(5) bmoJm| H$mo AmË_ {Z^©aVm Ho$ {bE ào[aV {H$`mm J`m h¡.

(6) _µOXyam| H$mo à{ejU H$s gw{dYmE§ CnbãY H$am Xr JB© h¢.

(7) H$m_ H$s ZragVm H$mo Xya {H$`m J`m h¡ Am¡a OrdZ H$mo ~ohVa ~ZmZo _| ghm`Vm {_br h¡.

(8) OZVm/ñd`§godr g§ñWmAm|/AÝ` gaH$mar d J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ho$ gh^mJ H$mo àmoËgmhZ {_bm h¡.

(9) ^{dî` Ho$ {bE Š `m Ô{ï> d H$m`© ̀ moOZm h¡ (`{X hmo Vmo).

Zm_m§{H$V ì`pŠ V`m| _| go pOÝhm|Zo AnZm H$m`© g§ñWmJV T>m§Mo Ho$ O[aò {H$`m hmo, gm_y{hH$ H$m`© H$s àd¥{Îm H$m OVZ Am¡a {dH$mg {H$`m hmo Am¡a A§JrH¥$V H$m`m}/ àH$ënm| H$s pñWaVm, Ed§ {Za§VaVm H$mo H$m`_ aIZo hoVw Zò CÎmam{YH$m[a`m| H$mo §V¡̀ ma {H$`m hmo, Eogo ì`pŠ V`m| Ho$ H$m`© H$mo nwañH$ma hoVw M`Z _| A{YH$ lo` {X`m OmòJm.

aMZm

Ë_H$

H$m`

© Ho$ {

bE

nwañH

$ma

25

aMZmË_H$ H$m`© _| {deof ̀ moJXmZ Ho$ {bE

Zm_m§H$Z nÌ H$m àmê$n

(1) Zm_m§{H$V ì`{º$ H$m Zm_ (2) nVm (3) OÝ_{V{W (Am`w)(4) e¡j{UH$ ̀ mo½`Vm (5) {g\$m[aeH$Vm© H$s {dJV (6) H$m`© H$m àmê$n- {Obm /amÁ` Ohm§ H$m`© {H$`m Om ahm h¡(7) H$~go H$m`© {H$`m Om ahm h¡ (8) H$m`© H$m {dñV¥V {ddaU -J«m_rU, Am{Xdmgr, Jm§d {dH$mg (10) H$m`© H$s àH¥${V VWm g§{jßV {ddaU (11) {H$`m J`m H$m`© _yë`m§H$Z Ho$ àË`oH$ {Z{X©ï> _mnX§S> H$s {H$g Vah ny{V© H$aVm h¡ 12) {H$`m J`m H$m`© {H$g Vah Amgnmg Ho$ joÌm|/g_wXm` H$mo à^m{dV H$a ahm h¡. ñnï> d VÏ`mË_H$ {ddaU X|.13) Zm_m§{H$V ì`pŠ V {OZ g§ñWm/ g§ñWmAm| go Ow‹S>m hmo, CgH$s {dÎmr` pñW{V H$m {ddaU. JV 3 dfm] _| {_bo

AZwXmZ/ Am{W©H$ ghm`Vm H$m {ddaU ̂ r.

(H ) df© Am`

ì`` `{X KmQ>m,Vmo ny{V© H¡$go H$s

ñdV : XmZ/AZwXmZ(ómoV Ho Zwgma)A

(I) df© XmZ/AZwXmZ H m ómoV am e { hoVw

nwañH$ma Ho$ {bE àñVmd H$s àñVw{V :

Bg nwañH$ma Ho$ {bE {gµ\$m[aem| Ho$ gmW Zm_m§H$Z àm{á H$s Am{Iar VmarI df© 2012 Ho$ {bE 15 \$adar 2012 h¡. ̀ h àñVmd {ZåZ nVo na ^oOo OmZo Mm{hE§: goH«o$Q>ar , O_Zmbmb ~OmO \$mCÊS>oeZ - ~OmO ^dZ, 2am _mbm, O_Zmbmb ~OmO _mJ©, 226 Zar_Z nmB§Q>, _w§~B© - 400 021.

(14) nyd© àmá nwañH ma/ {ddaU

(15) AÝ` g§~§{YV OmZH mar

gå_mZ H m

aMZm

Ë_H$

H$m`

© Ho$ {

bE

nwañH

$ma

26

aMZm

Ë_H$

H$m`

© Ho$ {

bE

nwañH

$ma aMZmË_H$ H$m`©-nwañH$ma Ho$ nyd© {dOoVm

1978 lr OwJVam_ Xdo, Jm§Yr {dÚmnrR>, doS>N>r, {O. gyaV (JwOamV)1979 g§̀ wŠ V ê$n go:

(1) lr_Vr gabmXodr, H$ñVya~m _{hbm CËWmZ _§S>b, H$m¡gmZr (CÎma àXoe)(2) lr ~m~m Am_Q>o, _hmamoJr godm g{_{V, AmZ§XdZ, damoam (_hmamï´>)

1980 Jm§Yr {ZHo$VZ Aml_, H$ëbynÅ>r, {O._XwamB© (V{_bZmSw>)1981 lr_Vr A_bàdm Xmg,gam{Z`m Aml_, Jm¡hmQ>r (Ag_) 1982 lr JmoHw$b^mB© Xm¡bVam_ ^Å>,O`nwa (amOñWmZ)1983 lr VJSw>a am_M§Ð amd, gË`mJ«h Aml_, VJSw>a, {O. _¡gya (H$Zm©Q>H$)1984 lr nmonQ>bmb am_M§X« emh, H$g~m noR>, nwUo (_hmamï´>)1985 lr Q>r. Eg. A{dZme>rqbJ_, lr am_H¥$îU {_eZ {dÚmb`, no[aAmZmBHo$Znb`_², H$mo`å~Vya (V{_bZmSw>)1986 lr gw§Xabmb ~hþJwUm, {gb`mam, {O. {Q>har J‹T>dmb (CÎma àXoe)1987 lr ZQ>da R>Š H$a, MwMw{`_bm§J, ZmJmb¢S>1988 g§̀ wŠ V ê$n go:

(1) lr Eg. OJÝZmWZ, Q>r. EZ gdm}X` _§S>b, d{bdmb_, {O. V§Om¡a (V{_bZmSw>) (2) lr_Vr H¥$îUå_m OJÝZmWZ, b¢S> \$m°a Xr {Q>bg© \«$rS>_ (bmâQ>r),{H$bdobya, {O. V§Om¡a (V{_bZmSw>)

1989 lr Ho$. OZmX©Z {nëbB©, Ho$abm Jm§Yr ñ_maH$ {Z{Y, {Ìd|Ð_ (Ho$ab)1990 lr E_. VraWam_, Jm§Yr Aml_, Amo`b, {O. CZm ({h_mMb àXoe)1991 lr ÛmaH$m gw§XamZr, g_Ýd` Aml_, ~moY J`m ({~hma)1992 lr R>mHw$aXmg ~§J, Jmonwar, dYm© (_hmamï´>)1993 lr {d{MÌ ZmamÙ e_m©, lr Jm§Yr Aml_, bIZD$ (CÎma àXoe)1994 lr Eb. EZ. Jmonmbñdm_r, Z§. 18 H$m¡ZaZ pñ_W amoS>, Jmonmbnwa_, MoÝZB© (V{_bZmSw>)1995 lr H$me§rZmW {ÌdoXr, ^mobmam_ CñVmX _mJ©, Jm§d {nn{b`m amd, BÝXm¡a - 452 001 (_Ü` àXoe)1996 lr _Zw^mB© n§Mmobr, bmoH$ ^maVr, nmo. gZmogam, {O. ^mdZJa (JwOamV)1997 lr Ama. Ho$ nm{Q>b, {g{db bmB§g, ZmJnwa - 440 001(_hmamï´>)1998 AmMm`© am__y{V©, l_ ^maVr, nmoñQ>-ImXr J«m_, {O. O_wB© ({~hma)1999 lr ZmamÙ XogmB©, g§nyU© H«$m§{V {dÚmb`, doS>N>r, {O. gyaV (JwOamV)2000 lr gmo_XÎm doXmb§H$ma, ImXr Aml_, Or. Q>r. amoS>, nmZrnV - 132 103 (h[a`mUm)2001 lr {g{ga gmÝ`mb, Jm§Yr {dMma n[afX, ~m§Hw$‹S>m (ñHy$b S>m§Jm) 772 101 (n. ~§Jmb)2002 lr {gÜXamO T>– m, Mm¡‹S>m amñVm, O`nwa - 312 511 (amOñWmZ)2003 lr a~rÝÐZmW CnmÜ`m`, Vm_wbnwa Am§M{bH$ J«m_XmZ g§K, _w. nmoñQ> Hw$_m[aH$Vm 781360 {O. Zb~m‹S>r, (Ag_)2004 lr amYmH¥$îU ~OmO, A{Ib ^maV H¥${f-Jmo godm g§K, Jmonwar, dYm© - 442 001(_hmamï´>)2005 lr nr. JmonrZmWZ Zmà, Q>r.~r. O§Š eZ, Z¡æ`m{V§H$mam, {O. {VédZ§Vnwa_ (Ho$ab)695 1212006 Sm°. Eg.EZ. gwã~mamd, {ZXoeH$, ZoeZb `yW àmoOoŠ Q>, 221, XrZ X`mb CnmÜ`m` _mJ©, ZB© {Xëbr - 110 002.2007 lr ènmb {_Îmb, àñWmZ Aml_, ImZnwa nmo. Am. nR>mZH$moQ> n§Om~-145 0012008 lr {~ídZmW nQ>Zm`H$, ~Zdmgr godm g{_{V, ~ëbrJwS>m, {O. H§$Y_mb,C‹S>rgm2009 lr bdZ_, E{WñQ> g|Q>a, ~|O gH©$b, {dO`mdm‹S>m 520010 (Am§Y«àXoe)2010 lr MwZr^mB© d¡Ú, JwOamV bmoH$ g{_{V, bmoH$ g{_{V H§$nmC§S>, bmb XadmOm, Ah_Xm~mX 3800012011 lr a_oe ^¡̀ m Ed§ lr_Vr {d_bm ~hZ, {dZmo~m godm Aml_,{dZmo~m ZJa, ~aVam,emhOhm§nwa,

27

J«m_ {dH$mg hoVw {dkmZ Ed§ Q>oŠ Zm°bmOr Ho$ ì`mdhm[aH$ Cn`moJ Ho$ {bE

J«m_ {dH$mg Ho$ {bE, ImgH$a g_mO Ho$ Xw~©b KQ>H$m| Ho$ bm^mW© {dkmZ Ed§ Q>oŠ ZmbmOr Ho$ ì`mdhm[aH$ Cn`moJ H$mo boH$a {deof ̀ moJXmZ XoZo dmbo ì`{Š V/ì`pŠ V`m| H$mo à{V df© àXmZ {H$`m OmZo dmbm é. nm§M bmI H$m ZH$X nwañH$ma, Q´>m°\$s VWm àepñVnÌ.

J«m_ {dH$mg hoVw {dkmZ Ed§ Q>oŠ Zm°bmOr _| ì`mdhm[aH$ Cn`moJ _| {ZåZ{b{IV gyMr _| {Xò hþE H$m`©joÌm| _| go EH$ ̀ m A{YH$ H$m`©joÌ gpå_{bV h¢ :

(1) H¥${f-O_rZ Ho$ Cn`moJ _| gwYma, ~§Oa ̂ y{_ CÕma, ~hþ{dY VWm Z`r \$gbm| H$s n¡Xmdma, ~rO gwYma, H¥${f VH$ZrH$, H¥${f Am¡Omam| VWm {dH«$` H$s gw{dYmAm| Ed§ nÕ{V`m| _| gwYma, \$gb Ho$ ~mX H$s H$m`©g§~§Yr Q>oŠ Zm°bmOr, VWm Jm§d go nbm`Z amoH$Zo hoVw H¥${f-AmYm[aV CÚmoJ.

(2) newnmbZ-newYZ _| gwYma, Xw½Y ì`dgm` Mmao H$s Amny{V© _| gwYma VWm Zò Mmao H$m {dH$mg, Hw$Š H$Q>nmbZ, _Ëñ`monmXZ Am{X H$m {dH$mg.

(3) Jm§d VWm Am{Xdm{g`m| Ho$ bm^mW© J«m_moÚmoJ Ed§ Hw$Q>ramoÚmoJ-J«m_rU A{^`m§{ÌH$s.

(4) ~ohVa n`m©daU Ho$ {bE dZrH$aU -AÝ` Cnm`m| Ûmam n`m©daU gwYmaŸ.

(5) ñdmñÏ`-ewÕ no` Ob H$s ì`dñWm, g\$mB© _| gwYma, gñVm g§Vw[bV Amhma.

(6) N>moQ>r Ob qgMZ `moOZm`|-Ob ì`dñWm, Ob g§M`, Ob g§ajU Ed§ Ob Ho$ g_mZ {dVaU H$s `moOZmE§, Ob Amny{V© Ho$ gmYZm| H$s _aå_V VWm aIaImd.

(7) D Om©-gy`©àH$me, dm`w Ed§ Ob go {Z{_©V D$Om© d Jmo~a J¡g Am{X Ho$ ì`mdhm[aH$ Cn`moJm| _| d¥{Õ VWm {ZYy©_ Myëho O¡go gmYZm| H$s àñVw{V.

(8) J«m_ Amdmg-J«m_rU joÌm| _| gñVo Amdmgm| H$s {S>µOmBZ d {Z_m©U Ûmam J«m_rU J¥h gwYma {Og_| ñWmZr` gm_mZ d _OXyar na Omoa {X`m J`m hmo..

(9) J«m_rU g‹S>H$m|, ̀ mVm`mV Am¡a g§Mma ì`dñWm _| gwYma.

(10) Jm§YrdmXr _yë`m| na AmYm[aV J«m_rU {ejm, g_mMma àUmbr Ed§ H$§ß`yQ>a VH$ZrH$ H$m à{ejU, gmjaVm A{^`mZ, N>mÌm|H$s CnpñW{V _| d¥{Õ, VWm ñHy$b N>mo‹S>H$a OmZodmbm| H$s g§»`m _o§ {JamdQ>.

{dkmZ Ed§ Q>oŠ Zm°bmOr Ho$ BZ Cn`moJm| _| D Om© Ho$ n`m©̀ r nwZZ©drZrH$aU`mo½` ñÌ«moVm|, ñWmZr` gmYZ-gm_J«r d _mZdr` H me¡ b H$mo gpå_[bV {H$`m OmZm Amdí`H$ _mZm OmòJm Am¡a ̀ h Cn`moJ ñWmZr` OZVm H$s Am{W©H$ j_Vm Ho$ AZwê$n hmoZo Mm{hE§.

(Cn`w©Š V gyMr g§nyU© Zht, ~{ëH$ CXmhaU Ho$ Vm¡a na Xr JB© h¡. amï´> Ho {bE gm_m{`H$ _hÎd VWm àmW{_H$Vm go g§~§{YV Am¡a J«m_rU joÌm| _o§ amoOJma VWm Am` _| d¥{Õ H$aZo dmbo H$m`©H«$_m| na nwañH$ma hoVw M`Z Ho$ Xm¡amZ {deofê$n go {dMma {H$`m OmòJm.)

{dk

mZ E

d§ Q>oŠ

Zm°b

mOr H

o$ {b

E nwa

ñH$ma

28


(1) ̀ h nwañH$ma Ho$db ì`pŠ V /ì`{º$`m| Ho$ {bE h¢.,g§ñWmAm| Ho$ {bE Zht.

(2) _mÝ`VmàmßV VWm AÝ` àm{V{Z{YH$ g§ñWmAm| Ho$ à_wIm|, g§~§{YV joÌ Ho$ OmZo _mZo ì`pŠ V`m| VWm \$mCÊS>oeZ Ûmam _§Jdmò Jò Zm_m§H$Zm| na hr {dMma {H$`m OmòJm. g§ñWmAm| VWm AÝ` àm{V{Z{YH$ g§ñWmAm| _| {dœ {dÚmb`, AZwg§YmZ g§ñWmZ, g_mO H$ë`mU g§ñWmE§, ImXr Am¡a J«m_moÚmoJ g§ñWmE§, M|~g© Am°\$ H$m°_g©, amoQ>ar Am¡a bm`Ýg Š b~ Am¡a Ho$ÝÐ VWm amÁ` gaH$mam| Ho$ g§~§{YV {d^mJ d BZ g§ñWmAm| Ho$ Cn-Hw$bn{V, AÜ`j, g{Md Am¡a à_wI {H$gr ̂ r ̀ mo½` ì`pŠ V H$mo Zm_m§{H$V H$a gH$Vo h¢.







Bg nwañH$ma Ho$ {bE Zm_m§{H$V ì`pŠ V`m| Ho$ H$m`© H$m _yë`m§H$Z H$aVo g_`, CZHo$ H$m`© Ho$ Hw$b n[aUm_ Ed§ à^md joÌ VWm CZHo$ Bg H$m`© go OZVm H$mo àmßV hþE {d{eï> bm^m| H$m Om`µOm {b`m OmòJm. {deofV: Bg na Ü`mZ {X`m OmòJm {H$ Bg H$m`© Hoo$ O[aò {H$g àH$ma VWm H$hm§ VH$:

µ(1) ^y{_hrZ _OXya, ñWmZm§V[aV _µOXya, Pw½Jr Pmon{‹S>`m| Ho$ dmgr, X{bV, Am{Xdmgr Am{X g_mO Ho$ Xw~©b dJ© bm^mpÝdV hþE h¢.

(2) _µOXyam| H$mo {dñWm{nV {H$ò ~J¡a CËnmXZ j_Vm _| d¥{Õ hþB© h¡. (3) amoµOJma _| d¥{Õ hþB© h¡.(4) g_mZ {dVaU Ed§ gm_m{OH$ g_mZVm àñWm{nV hþB© h¡.(5) bmoJm| H$mo AmË_ {Z^©aVm Ho$ {bE ào[aV {H$`mm J`m h¡.(6) _µOXyam| H$mo à{ejU H$s gw{dYmE§ CnbãY H$am Xr JB© h¢.(7) H$m_ H$s ZragVm H$mo Xya {H$`m J`m h¡ Am¡a OrdZ H$mo ~ohVa ~ZmZo _| ghm`Vm {_br h¡.(8) OZVm/ñd`§godr g§ñWmAm|/AÝ` gaH$mar d J¡a gaH$mar g§JR>Zm| Ho$ gh^mJ H$mo àmoËgmhZ {_bm h¡. (9) ^{dî` Ho$ {bE Š `m Ô{ï> d H$m`© ̀ moOZm h¡ (`{X hmo Vmo).Zm_m§{H$V ì`pŠ V`m| _| go pOÝhm|Zo AnZm H$m`© g§ñWmJV T>m§Mo Ho$ O[aò {H$`m hmo, gm_y{hH$ H$m`© H$s àd¥{Îm H$m OVZ Am¡a {dH$mg {H$`m hmo Am¡a A§JrH¥$V H$m`m}/ àH$ënm| H$s pñWaVm, Ed§ {Za§VaVm H$mo H$m`_ aIZo hoVw Zò CÎmam{YH$m[a`m| H$mo V¡̀ ma §{H$`m hmo, Eogo ì`pŠ V`m| Ho$ H$m`© H$mo nwañH$ma hoVw M`Z _| A{YH$ lo` {X`m OmòJm.

{dk

mZ E

d§ Q>oŠ

Zm°b

mOr H

o$ {b

E nwa

ñH$ma

29

J«m_ {dH$mg hoVw {dkmZ Ed§ Q>oŠ Zm°bmOr Ho$ ì`mdhm[aH$ Cn`moJ Ho$ {bE


(1) Zm_m§{H$V ì`{º$ H$m Zm_ (2) nVm (3) OÝ_{V{W (Am`w)(4) e¡j{UH$ ̀ mo½`Vm (5) {g\$m[aeH$Vm© H$s {dJV (6) H$m`© H$m àmê$n- {Obm /amÁ` Ohm§ H$m`© {H$`m Om ahm h¡(7) H$~go H$m`© {H$`m Om ahm h¡ (8) H$m`© H$m {dñV¥V {ddaU -J«m_rU, Am{Xdmgr, Jm§d, Pw½Jr Pmon{‹S>`m| H$m {dH$mg (10) H$m`© H$s àH¥${V VWm g§{jßV {ddaU (11) {H$`m J`m H$m`© _yë`m§H$Z Ho$ àË`oH$ {Z{X©ï> _mnX§S> H$s {H$g Vah ny{V© H$aVm h¡ 12) {H$`m J`m H$m`© {H$g Vah Amgnmg Ho$ joÌm|/g_wXm` H$mo à^m{dV H$a ahm h¡. ñnï> d VÏ`mË_H$ {ddaU X|.13) Zm_m§{H$V ì`pŠ V {OZ g§ñWm/ g§ñWmAm| go Ow‹S>m hmo, CgH$s {dÎmr` pñW{V H$m {ddaU. JV 3 dfm] _| {_bo


(H ) df© Am`








gå_mZ H m

{dk

mZ E

d§ Q>oŠ

Zm°b

mOr H

o$ {b

E nwa

ñH$ma

30

1978 lr gVreM§Ð XmgJwßVm, H¥${f [agM© \$m_©. JmoJ«m, {O. ~m§Hw$am (n.~§Jmb)1979 S>m°. O`§V í`m_amd nmQ>rb, E{J«H$ëMab B§ñQ>rQ>`yQ>, H$mog~mS> (_hmamï´>)1980 lr. A{Zb gX²Jmonmb, {H$emoa ^maVr, ~Zioar, {O. hmoe§Jm~mX (_Ü` àXoe)1981 lr E. E_. E_ _wéJßnm, Mo{Q>Q²>`ma [agM© g|Q>a, \$moQ>mo- qgWo{gg E§S> EZOu {S>{dOZ(S>m°. gr. dr. eofm{Ð BgHoo$ à_wI h¢)

Vmam_{U, MoÝZB© (V{_bZmSw>) 1982 lr ào_^mB©, ~Zdmgr godm Aml_, JmoqdXnwa (CÎma àXoe).1983 S>m°. _{U^mB© XogmB©, {ZXoeH$, ^maVr` EJ«mo-B§S>ñQ´>rµO \$mC§S>oeZ, CabrH$m§MZ, {O. nwUo (_hmamîQ´>)1984 lr _mohZ Zah[a nmarI, E{J«H$ëMab Qy>ëg [agM© g|Q>a, ~maS>mobr, {O. gyaV (JwOamV)1985 lr g§{OV am°`, gmoeb dH©$ E§S> [agM© g|Q>a, {Vbmo{Z`m, _XZJ§O, AO_oa (amO.)1986 lr {dbmg ~r. gmb§wHo$, go§Q> n¡{Q´>Š g Q>mCZ, hS>nga,nwUoo (_hmamï´>)1987 lr gwZrV YZmOr ~m|S>o, nmb, {O. ObJm§d (_hmamï´>)1988 lr B©œ a^mB© nQ>ob , g\$mB© {dÚmb`, h[aOZ Aml_, Ah_Xm~mX (JwOamV)1989 lr. Q>r. Or. Ho$. _oZZ, H$ñVya~m J«m_ H¥${f joÌ, B§Xm¡a (_Ü` àXoe)1990 lr lrnmX A. Xm^mobH$a, "à`moJ n[adma' gmbmoIoZJa, H$moëhmnwa (_hmamîQ´>)1991 lr H¥$îU_y{V© {_a{_am, J«m_moX` g§K, nmo. ^ÐmdVr, {O. M§Ðnwa (_hmamï´>)1992 lr Ho$. {dœ ZmWZ, {_Ì {ZHo$VZ, d¡ëbmZmS>, {O. {Ìd|Ð_ (Ho$ab)1993 lr {XZH$aamd Or.ndma, EJ«rH$ëMab S>odbn_oÝQ> Q´>ñQ>, ~mam_Vr, {O. nwUo (_hmamï´>)1994 lr dr. Eg. AJ«dmb, 138/~r AmMm`© Oogr amoS>, H$bH$Îmm - 700 020 (n. ~§Jmb)1995 lr Or. _w{ZaËZ_, am`bgr_m godm g{_{V, 6 AmoëS> hOya Am°{\$g {~pëS>J̈, {Vén{V (Am§Y« àXoe)1996 S>m. Eg. Eg. H$b~mJ, {dkmZ Aml_, n~b, {O. nwUo - 412 403 (_hmamï´>)1997 àmo. H$Q>{Jhëbr_R>, Z§. 123, 16dm§ H«$mg, "k' ãbm°H$,amOmOr ZJa, ~§Jbm¡a 560 010 (H$Zm©Q>H$)1998 S>m. Xod§oÐ Hw$_ma, XÎmnwa, dYm© - 442 001 (_hmamï´>)1999 S>m. AO` Hw$_ma ~mgw , 146, EM.dr.amoS>, bmbnwa, am§Mr 834 001 ({~hma)2000 lr ^mñH$a {hamOr gmdo, nmoñQ> Xohar, VmbwH$m-C_aJm§d, {O. dbgmS> 396 170 (JwOamV)2001 S>m° A{Zb Ho$. amOd§er, S>m`aoŠ Q>a, qZ~H$a EJ«r. B§ñQ>rQ>çyQ>, Qmå~_b, \ mëQZ-bmoZ§X amoS, \ mëQZ 415 523 (_hmamï´>)2002 S>m°. AéUHw$_ma _Zw^mB© Xdo, bmoH$^maVr H$å`w{ZQ>r gmB©Q> g|Q>a, gZmogam, {O. ^mdZJa (JwOamV)2003 lr {dZm`H$ nmQ>rb, "~m~wb' H$X§~dZ, gVnwa-A§~mS> qbH$amoS>, gVnwa,Zm{eH$-422 007 (_hmamï´>)2004 lr à^mH$a e§H$a R>mHw$a, gd} Z§.77, BgmZm {~pëS>J̈, âb¡Q> Z§. 18, nm¡S> amoS>, H$moWê$S>, nwUo-411 029 (_hmamï´>) 2005 lr amO|Ð qgh, VéU ^maV g§K, ^rH$_nwam-{H$emoar, dm`m-WmZmJmµOr 301022, Abda (amOñWmZ)2006 S>m°. A{Zb àH$me Omoer, {h_mb` BZdm`a_|Q>b ñQ>S>rO EÊS> H§$OadoeZ AmJ©ZmBOoeZ, {KgmanS>r, XohamXyZ (CÎmamI§S)2007 S>m°. AmZ§X {XZH$a H$d}, 6H$mo`Zm AnmQ>©_|Q²>g, gd} Z§. 133, H$moWéS>,nwUo 411 041 (_hmamï´>)2008 lr Vwfma H$m§Orbmb, E-9/6 H$mqbXr hmCqgJ BñQ>oQ>, H$mobH$mVm - 700 089 (n. ~§Jmb)2009 lr Aæ`ßnm _gmJr, dmQ>a {bQ>aogr \$mC§S>oeZ, 347 nmd©Vr {Zb`, H$ëbnmbo AmS>Q>, A_¥V hëbr, ghH$ma ZJa,

nmo. ~§Jbm¡a 560092 (H$Zm©Q>H$)2010 lr Modm§J Zm°a\o$b, boh Ý`yQ´>reZ àmoOoŠ Q,> nmo Am. ~m°Š g 59, hmCqgJ H$mbmoZr, boh 194101 (Oå_y E§S> H$mí_ra)2011 lr AZwn_ {_l,Jm§Yr em§{V à{Vð>mZ,221/223, XrZX`mb CnmÜ`m` _mJ©,ZB© {Xëbr - 110002

{dkmZ Ed§ QoŠ Zm°bmOr-nwañH$ma Ho$ nyd© {dOoVm {d

kmZ

Ed§

Q>oŠZm

°bmO

r Ho$

{bE

nwañH

$ma

31

_{hb

m {dH

$mg E

d§ ~m

b H

$ë`m

U H

o$ {b

E nwa

ñH$ma

_{hbm {dH$mg Ed§ ~mb H$ë`mU H$s {Xem _| {deof H$m`© H$aZodmbr VWm/ AWdm Jm§YrdmXr aMZmË_H$ H$m`© H$a ahr _{hbm/_{hbmAm| H$mo à{Vdf© àXmZ {H$`m OmZodmbm ê$. 5 bmI H$m ZH$X nwañH$ma, Q´>m°\$s VWm àepñVnÌ.

_{hbm {dH$mg Ed§ ~mb H$ë`mU Ho$ A§VJ©V {ZåZ{b{IV _| go EH$ AWdm AZoH$ H$m`©H«$_ gpå_{bV h¡§ :

(1) _{hbmAm| VWm ~ÀMm| H$s {ejm,ì`dgm`-à{ejU, amoOJma Ed§ nwZdm©g, {ZajaVm-{ZdmaU.

(2) _{hbmAm| VWm ~ÀMm| Ho$ {bò {Z:ewëH$ ̀ m H$_ ewëH$ na S>mŠ Q>ar godmE§; àgy{Vnyd© VWm àgy{V Ho$ ~mX H$s godmE§, ~ohVa ñdmñÏ` Ho$ {bE Cggo g§~§{YV emó«r` OmZH$mar, ~ÀMm| Ho$ {bE ~ohVa Amhma.

(3) Xwîà^md _| AmOmZo dmbo ~ÀMm| H$m nwZñWm©nZ, Pw½Jr-Pmon[‹S>`m| Ho$ joÌm| _| gwYma H$m`©.

(4) AmnX²J«ñV _{hbmAm| Ho$ {bE {Z:ewëH$ `m H$_ ewëH$ na H$mZyZr ghm`Vm, _{hbmAm| H$mo AnZo A{YH$mam| Am¡a CZgo g§~§{YV H$mZyZm| go AdJV H amZm, _{hbmAm| Ho$ gm_m{OH$ ñVa H$mo D§$Mm CR>mZo H$s {Xem _| à`mg.

(5) _mZ{gH$, ~m¡{ÜXH$ ̀ m emar[aH$ ê$n go Xw~©b, A{dH${gV ̀ m Anm{hO ~ÀMm| H$s XoI^mb, {ejm Ed§ nwZdm©g.

(6) n[adma {Z`moOZ Ed§ {ejm.

(7) d¡km{ZH$ emoYH$m`© Ed§ Cn`wŠ V H$m`©H«$_m| _| CgH$m Cn`moJ.

(Cn`w©Š V gyMr g§nyU© Zht h¡, ~{ëH$ CXmhaU Ho$ Vm¡a na Xr JB© h¡.)


Bg nwañH$ma Ho$ {bE Zm_m§{H$V _{hbmAm| Ho$ H$m`© H$m _yë`m§H$Z H$aVo g_`, CZHo$ H$m`© Ho$ Hw$b n[aUm_ Ed§ à^mdjoÌ VWm CZHo$ Bg H$m`© go _{hbmAm| Am¡a ~ÀMm| H$mo àmßV hþE {d{eï> bm^m| H$m Om`µOm {b`m OmòJm. {deofV: Bg ~mV na Ü`mZ {X`m OmòJm {H$ Bg H$m`© Ho$ O[aò {H$g àH$ma H$hm§ VH$:

(1) _mZ{gH$, emar[aH$ d ̀ m¡Z emofU go CËnr{‹S>V, Cno{jV, n[aË`Š V, emo{fV Ed§ ~r_ma _{hbmAm|, {dYdmAm|,H$s ghm`Vm H$s J`r h¡, ImgH$a J«m_rU joÌm| H$s .

(2) Cno{jV, {ZîH$m{gV, {Zam{lV, emo{fV VWm AZmW (ImgH$a J«m_rU joÌm| Ho$) ~ÀMm| H$s ghm`Vm H$s J`r h¡, ~mb Anam{Y`m| Ho$ gwYma H$m à`mg {H$`m J`m h¡.

Zm_m§{H$V ì`pŠ V`m| _| go pOÝhm|Zo AnZm H$m`© g§ñWmJV T>m§Mo Ho$ O[aò {H$`m hmo, gm_y{hH$ H$m`© àd¥{Îm H$m OVZ Am¡a {dH$mg {H$`m hmo Am¡a A§JrH¥$V H$m`m]/àH$ënm| H$s pñWaVm Ed§ {Za§VaVm H$mo H$m`_ aIZo hoVw Zò CÎmam{YH$m[a`m| H$mo V¡̀ ma {H$`m hmo, Eogo ì`pŠ V`m| Ho$ H$m`© H$mo nwañH$ma XoZo hoVw M`Z _| A{YH$ lo` {X`m OmòJm.

_{hbm {dH$mg Ed§ ~mb H$ë`mU Ho$ {bE

32


(1) ̀ h nwañH$ma Ho$db _{hbm/_{hbmAm| Ho$ {bE h¡. g§ñWmAm| Ho$ {bE Zht.

(2) _mÝ`VmàmßV VWm AÝ` àm{V{Z{YH$ g§ñWmAm| Ho$ à_wIm|, g§~§{YV joÌ Ho$ OmZo _mZo ì`pŠ V`m| VWm \$mCÊS>oeZ Ûmam _§Jdmò Jò Zm_m§H$Zm| na hr {dMma {H$`m OmòJm. g§ñWmAm| VWm AÝ` àm{V{Z{YH$ g§ñWmAm| _| {dœ {dÚmb`, AZwg§YmZ g§ñWmZ, g_mO H$ë`mU g§ñWmE§, ImXr Am¡a J«m_moÚmoJ g§ñWmE§, M|~g© Am°\$ H$m°_g©, amoQ>ar Am¡a bm`Ýg Š b~ Am¡a Ho$ÝÐ VWm amÁ` gaH$mam| Ho$ g§~§{YV {d^mJ d BZ g§ñWmAm| Ho$ Cn-Hw$bn{V, AÜ`j, g{Md Am¡a à_wI {H$gr ̂ r ̀ mo½` ì`pŠ V H$mo Zm_m§{H$V H$a gH$Vo h¢.






_{hb

m {dH

$mg E

d§ ~m

b H

$ë`m

U H

o$ {b

E nwa

ñH$ma

33

_{hbm {dH$mg Ed§ ~mb H$ë`mU Ho$ {bE


(1) Zm_m§{H$V ì`{º$ H$m Zm_ (2) nVm (3) OÝ_{V{W (Am`w)(4) e¡j{UH$ ̀ mo½`Vm (5) {g\$m[aeH$Vm© H$s {dJV (6) H$m`© H$m àmê$n- {Obm /amÁ` Ohm§ H$m`© {H$`m Om ahm h¡(7) H$~go H$m`© {H$`m Om ahm h¡ (8) H$m`© H$m {dñV¥V {ddaU -J«m_rU, Am{Xdmgr,Jm§d {dH$mg (10) H$m`© H$s àH¥${V VWm g§{jßV {ddaU (11) {H$`m J`m H$m`© _yë`m§H$Z Ho$ àË`oH$ {Z{X©ï> _mnX§S> H$s {H$g Vah ny{V© H$aVm h¡ 12) {H$`m J`m H$m`© {H$g Vah Amgnmg Ho$ joÌm|/g_wXm` H$mo à^m{dV H$a ahm h¡. ñnï> d VÏ`mË_H$ {ddaU X|.13) Zm_m§{H$V ì`pŠ V {OZ g§ñWm/ g§ñWmAm| go Ow‹S>m hmo, CgH$s {dÎmr` pñW{V H$m {ddaU. JV 3 dfm] _| {_bo


(H ) df© Am`








gå_mZ H m

_{hb

m {dH

$mg E

d§ ~m

b H

$ë`m

U H

o$ {b

E nwa

ñH$ma

34

_{hb

m {dH

$mg E

d§ ~m

b H

$ë`m

U H

o$ {b

E nwa

ñH$ma

1980 g§̀ wŠ V ê$n go (1) lr_Vr O`lr am`Or, _w§~B© (_hmamï´>)(2) lr_Vr H$_bm~mB© hmoñnoQ, _mV¥godm g§K, ZmJnwa (_hmamï´>)

1981 lr_Vr a_mXodr Mm¡Ywar, H$Q>H$ (C‹S>rgm)1982 lr_Vr Vmam~oZ _lwdmbm, H$ñVya~m gdm}X` _§S>b, _mYmZ (_hmamîQ´>) 1983 lr_Vr nwînm~ooZ _hoVm, nmo.Am. PwAmnwam, Ah_Xm~mX (JwOamV)1984 lr_Vr Jm¡am Xodr, {H$emoa H$m°Q>oO, {e_bm ({h_mMb àXoe)1985 lr_Vr AZwVmB© dmK, J«m_ ~mb {ejm H|$Ð, H$mogdmS> {hb, {O. R mUoo (_hmamï´>)1986 lr_Vr dmg§Vr Eg. am°`, bmoH$godm`VZ, nmoñQ> {Z_S>rh, {O. qgh^y_ ({~hma)1987 lr_Vr AÝZàJXm gr. H¥$îUmamd, ór goodm _§{Xa, MoÝZB© (V{_bZmSw>) 1988 lr_Vr _mbVrXodr Mm¡Ywar, nmo.Am. A§Jwb, {O. T>|H$mZmb (C‹S>rgm)1989 lr_Vr B§{Xam~mB© hb~o, _mV¥_§{Xa, XodéI, {O. aËZm{Jar (_hmamï´>)1990 lr_Vr aVZ emó«r, dZñWbr {dÚmnrR>, dZñWbr (amOñWmZ)1991 lr_Vr amYm ^Å>, bú_r {Zdmg, H$m¡gmZr, Aë_mo‹S>m (CÎma àXoe)1992 lr_Vr em{bZr _moKo, ~mb {ZHo$VZ g§K, B§Xm¡a (_Ü` àXoe)1993 g§̀ wŠ V ê$n go:

(1) lr_Vr H$m§Vm~oZ emh, qnS>db, VmbwH$m - Ya_nwa, {O. ~bgmS> (JwOamV)(2) Hw$_mar ha{dbmg~oZ emh, qnS>db, VmbwH$m - Ya_nwa, {O. ~bgmS> (JwOamV)

1994 lr_Vr em§Vr Xodr, godm g_mO, nmo. JwZnwa 765 022 {O. am`J‹T> (C‹S>rgm)1995 lr_Vr {d_bm ~hþJwUm, ZdOrdZ Aml_, {gë`mam, {O. {Q>har J‹T>dmb (CÎma àXoe)1996 lr_Vr B§Xw_Vr nm[aI, ór {hVH$m[aUr, H$mH$mgmho~ JmS>{Jb _mJ©, XmXa, _w§~B© - 400 0251997 {dZmo~m {ZHo$VZ, {dZmo~m {ZHo$VZ, {Obm- {VédZ§Vnwa_ - 695 542 (Ho$ab)1998 S>m. lr_Vr amOå_mb nr. XodXmg, _oÅz>nbm`_ amoS>, H$mo`§~Vya - 641 043 (V{_bZmSw>)1999 lr_Vr gañdVr Jmoam, EWrñQ> g|Q>a, ~|O gH©$b {dO`dm‹S>m 520 010 (Am§Y« àXoe)2000 {dÚm Xodr, ~m{bH$m {dÚmnrR>, bIrgam`- 811 311 ({~hma).2001 lr_Vr ah_V gwëVmZ \$µOb^m°` , 6, Š bo_o{Q>g JmS>©Ýg, 12, ~moQ> Š b~ amoS>, nwUo- 411 001 (_hmamï´>)2002 S>m° lr_Vr {MÌm ZmBH$, AÜ`j, B§{S>`Z B§ñ`rQ>çyQ> Am°\$ EOyHo$eZ, Oo.nr. ZmBH$ nW, 128/2 H$moR>éS>,

nwUo- 411 021 (_hmamï´>)2003 lr_Vr E{bg JJ©, \$mC§S>a d goH«o$Q>ar, ~mb apí` gmogm`Q>r, E-48, em§{VnW, {VbH$ ZJa O`nwa (amOñWmZ)2004 S>m° lr_Vr gamo{OZr daXßnZ, 47, ^Š VdËgb_ amoS>, MoÌB© - 300 004 (V{_bZmSw>)2005 Hw$. AéUm~oZ e§H$aàgmX XogmB© , {dH$mg {dÚmb`, dT>dU {gQ>r, {O. gwaoÝÐZJa, JwOamV - 363030 2006 S>m° lr_Vr amZr A^` ~§J, {ZXoeH$, gM©, JT>{Mamobr - 442 605, _hmamï´>2007 lr_Vr AemoH$m JwßVm, nr 444/4, J{‹S>`mhmQ> amoS>, H$mobH$mVm - 700 029 (n. ~§Jmb)2008 lr_Vr \y$b~mgZ `mXd, J«m_ - gwHw$bX¡hmZ, nmoñQ> - YZJm§d, Vhgrb d {O. amOZm§XJm§d (N>.J.)2009 S>m°. O`m AéUmMb_ , Z§. 55, ^r_goZmJmS>©Z amoS,> _¡bmnwa, MoÝZB© 600004 (V{_bZmSw>)2010 gwlr eHw§$Vbm Mm¡Yar, H$ñVya~m Jm§Yr ZoeZb _o_mo[a`b Q´>ñQ>, Ag_ emIm, nmo. Am. Cbw~mar, JwdmhmQ>r, 781007 {O

H$m_ê$n,Ag_

2011 lr_Vr emo^Zm amZmS>o, Q´>ñQ>r-H$ñVya~m Jm§Yr ZoeZb _o_mo[a`b Q´>ñQ>, ^§S>maH$a amoS>, nwUo 411004

_{hbm Ed§ ~mb H$ë`mU-nwañH$ma Ho$ nyd© {dOoVm

35

Bg nwañH$ma H$s ñWmnZm gZ² 1988 _| O_Zmbmb ~OmO H$s OÝ_ eVmãXr H$s ñ_¥{V _| H$s JB© Wr. àËòH$ nwañH$ma Ho$ A§VJ©V àepñVnÌ, Q´>m°\$s VWm nm§M bmI énò H$s ZH$X am{e ({dXoer _wÐm _|) àXmZ H$s OmVr h¡.

Bg nwañH$ma H$m CÔoí` ̂ maV go$~mha {dXoem| _| {ZåZ {H$gr ̂ r joÌm| _| {d{eï> ̀ moJXmZ H$mo gå_m{ZV H$aZm h¡:

(1) gË` Ed§ Aqhgm Ho$ Jm§YrdmXr Xe©Z Ho$ Ûmam {dœ H$s OZVm VWm amï´>m| _| Amngr gm¡_Zñ` VWm {_ÌVm H$m àgma.

(2) {H$gr ^r àH$ma Ho$ emofU H$s g_m{á VWm Jm§YrdmXr {gÜXm§Vm| VWm aMZmË_H$ H$m`©H«$_m| Ûmam gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$, Ym{_©H$ (Y_© Ho$ Zm_ na npíM_r CWb-nwWb H$s Ñ{ï> go), Am{W©H$ d amOZ¡{VH$ g_ñ`mAm| H$m g_mYmZ ImoOZm.

(3) Jm§YrdmXr _yë`m| Ho$ àgma H$s Ô{ï> go, Z¡{VH$ MoVZm H$s OmJ¥{V, gm_wXm{`H$ AmË_ {Z^©aVm H$s Ô‹T>Vm, VWm _mZdOrdZ d àH¥${V Ho$ ~rM gm_§Oñ` H$s ñWmnZm H$aVo hþE gm_m{OH$ g§ñWmAm| _| A{^Zd H$m`© g§nmXZ.


`h nwañH$ma g^r {dXoer ZmJ[aH$m|/ nmgnmoQ>© YmaH$m| Ho$ {bE {~Zm {H$gr Om{V, _V VWm qbJ ̂ oX Ho$ Iwbm h¡. nwañH$ma Ho$ {bE {dMma H$aZo hoVw {b{IV ê$n _| ì`pŠ V-{deof H$s {g\$m[ae {ZåZ {b[IV lo{U`m| Ho$ ì`pŠ V`m| Ûmam H$s Om gHo$Jr, {OÝh| \$mCÊS>oeZ Ûmam {g\$m[ae| ̂ oOZo Ho$ {bE Am_§{ÌV {H$`m Om`Jm :

(1) nwañH$ma M`Z-g{_{V Ho$ gXñ`JU

(2) ^yVnyd© nwañH$ma àmßVH$Vm©

(3) g§gX gXñ`

(4) Zmo~ob em§{V nwañH$ma àmßVH$Vm©

(5) g§̀ wŠ V amï´> g§K Ho$ _hmg{Md, VWm Eogr A§Vamï´>r` g§ñWmAm| Ho$ AÝ` A{YH$mar/ZoVm {OZHo$ CÔoí` d Bg nwañH$ma Ho$ Üò` _| g_mZVm h¡.

(6) {dœ {dÚmbm`m| Ho$ AÜ`j VWm Cn-Hw$bn{V VWm amOZr{VH$ {dkmZ, Xe©Z, Y_© AW©emñÌ«, g_mO {dkmZ, {ejm, J«m_rU {dH$mg, àH¥${V {dkmZ, n`m©daU d nm[apñW[VH$ {dkmZ Ho$ àmÜ`mnH$.

(7) {dXoe pñWV ̂ maVr` XyVmdmgm|/{_eZm| Ho$ à_wI, g§̀ wŠ V amï´>g§K _| ̂ maV Ho$ ñWm`r à{V{Z{Y, VWm Bgr àH$ma H$s {dœ ñVar` g§ñWm`|o.

(8) ^maV _| {dXoer amOXyVm|/{_eZm| Ho$ à_wI.

(9) e¡j{UH$ {dÚmb`m| VWm g_mO godr g§ñWmAm| Ho$ à_wI.

(10)H$moB© Eogm ì`pŠ V {Ogo Q´>ñQ>rJU nwañH$ma Ho$ {bE àñVmd ̂ oOZo hoVw Am_§{ÌV H$a§o. ñd-Zm_m§H$Z na {dMma Zht {H$`m OmòJm.

{dXoem| _| Jm§YrdmXr _yë`m| Ho$ àgma Ho$ {bE nwañH$maA

§Vaam

ï´>r`

nwañH

$ma

36


(1) Zm_m§{H$V ì`{º$ H$m Zm_

(2) nVm

(3) amï´r`Vm

(4) OÝ_{V{W (Am`w)

(5) e¡j{UH$ ̀ mo½`Vm

(6) {g\$m[aeH$Vm© H$s {dJV

(7) H$m`© H$m àmê$n

(8) H$~go H$m`© {H$`m Om ahm h¡

(9) H$m`© H$m {dñV¥V {ddaU

(10) H$m`© H$s àH¥${V VWm g§{jßV {ddaU

(11) {H$`m J`m H$m`© _yë`m§H$Z Ho$ àË`oH$ {Z{X©ï> _mnX§S> H$s {H$g Vah ny{V© H$aVm h¡

12) {H$`m J`m H$m`© {H$g Vah Amgnmg Ho$ joÌm|/g_wXm` H$mo à^m{dV H$a ahm h¡. ñnï> d VÏ`mË_H$ {ddaU X|.

13) Zm_m§{H$V ì`pŠ V {OZ g§ñWm/ g§ñWmAm| go Ow‹S>m hmo, CgH$s {dÎmr` pñW{V H$m {ddaU. JV 3 dfm] _| {_bo AZwXmZ/ Am{W©H$ ghm`Vm H$m {ddaU ̂ r.

(H ) df© Am`





Bg nwañH$ma Ho$ {bE {gµ\$m[aem| Ho$ gmW Zm_m§H$Z àm{á H$s Am{Iar VmarI df© 2012 Ho$ {bE 15 _mM© 2012 h¡. `h àñVmd {ZåZ nVo na ^oOo OmZo Mm{hE§: goH«o$Q>ar , O_Zmbmb ~OmO \$mCÊS>oeZ - ~OmO ^dZ, 2am _mbm, O_Zmbmb ~OmO _mJ©, 226 Zar_Z nmB§Q>, _w§~B© - 400 021.



gå_mZ H m

A§Va

amï´>r

` nwa

ñH$ma

37

1988 lr {n`ao nmamoXr \«$m§g 1989 lr S>m{Zbmo S>mobMr BQ>br 9990 S>m°. E. Q>r. Am`©aËZo lrb§H$m1991 lr Mmëg© dm°H$a A_arH$m 1992 S>m°. hmo_a E. O¡H$ A_arH$m 1993 àmo. OmohmZ JmëQw>§J \«$m§g1994 lr_Vr JoS>m§J ~mJyg AmoH$m B§S>moZo{e`m1995 lr_Vr H$_bm A_arH$m 1996 àmo. EoS>moë\$mo S>r. Amo{~EQ>m AO]Q>rZm1997 S>m°. `§J grH$ Mmo H$mo[a`m 1998 Hw$_mar PaZm Yam Mm¡Yar ~m§½bmXoe 1999 àmo.ga Omogo\$ am°Q>ãb°Q> `yZmBQ>oS> qH$JS>_2000 AmH©${~en E_o[aQ>g S>oñ_§S> Qww>Qw> X{jU A\« rH$m 2001 S>m°. gVre Hw$_ma `wZmBQ>oS> qH$JS>_ 2002 S>m°. OmO© S>ãë`y. {dbmo~r A_arH$m 2003 S>m°. _oar B©. qH$J A_arH$m 2004 gwlr _mar WmoJa S>oZ_mH©$ 2005 S>m°. S>mBgmHy$ BHo$S>m OmnmZ 2006 S>m°. Bñ_mBb goamJopëS>Z B{OßQ> 2007 àmo. _mBH$b ZoJba A_arH$m 2008 lr bwB© H$ånmZm \«$m§g 2009 aod. \$mXa nrQ>a S>dQ>u A_arH$m2010 àmo. {b`m {S>pñH$Z ~«mOrb 2011 AJg B§Ð CX`Z B§S>moZo{e`m

A§Vaamï´>r` nwañH$ma Ho$ nyd© {dOoVm

S>m°. ZoëgZ _§S>obm H$mo O_Zmbmb ~OmO OÝ_-eVmãXr nwañH$maO_Zmbmb ~OmO H$s OÝ_-eVmãXr H$s ñ_¥{V _| \$mCÊS>oeZ Zo _hmZ A\«$sH$s ZoVm S>m°. ZoëgZ _§S>obm H$mo {d{eîQ> OÝ_-eVmãXr nwañH$ma go gå_m{ZV {H$`m. Bg nwañH$ma _| 5 bmI én`o H$s am{e, àepñVnÌ VWm ñdV§ÌVm Ho$ {bE S>m°. _§S>obm Ho$ g§Kf© H$mo {M{ÌV H$aZodmbr, {d{eï> ê$n go ~ZmB© JB© Q´>m°\$s em{_b Wr, `h nwañH$ma 18 AŠ Vy~a, 1990 H$mo amO^dZ, H$mobH$mVm _| Am`mo{OV EH$ {deof g_mamoh _| n{ü_ ~§Jmb Ho$ VËH$mbrZ amÁ`nmb àmo. Zyéb hgZ Ho$ H$a-H$_bm| Ûmam {X`m J`m.

A§Va

amï´>r

` nwa

ñH$ma

38

M`Z H$s à{H«$`m

{d{^ÝZ nwañH$mam| Ho$ {bE Zm_m§H$Z Am_§{ÌV H$aZo hoVw {dkmnZ Omar {H$`m OmVm h¡.

à{V df© bJ^J 2500 go 3000 à{gÕ g§ñWmAm| VWm ì`pŠ V`m| H$mo nÌ ^oOVm h¡ Omo {H$ gdm}X` Am§XmobZ, Jm§YrdmXr

aMZmË_H$ H$m`©, C{MV Q>oŠ Zm°bmOr, H¥${f {dkmZ emoY, _{hbm VWm ~mb H$ë`mU Am{X joÌm| _o§ H$m`©aV h¡§, Am¡a nwañH$ma XoZo

hoVw CZH$s {gµ\$m[aeo Am_§{ÌV H$aVm h¡. Bg àH$ma Ho$ nÌ amÁ` VWm Ho$ÝÐ gaH$ma Ho$ g{Mdm|, g_mO H$ë`mU, J«m_rU

{dH$mg, VWm Am{Xdmgr H$ë`mU go g§~§{YV {d^mJm|, g^r H¥${f {dœ {dÚmb`m| g_oV g^r {dœ {dÚmb`m| Ho$ Cn-

Hw$bn{V`m|, à_wI nÌH$mam|, g§gX gXñ`m| Am{X H$mo ̂ r ̂ oOo OmVo h¡§.

BgHo$ Abmdm ̂ maV Ho$ à_wI X¡{ZH$ g_mMmanÌm| _o {g\$m[ae| Am_§{ÌV H$aZo Ho$ {bE EH$ Anrb ̂ r àH$m{eV H$s OmVr h¡.

grYo AmdoXZnÌ (ñd-Zm_m§H$Z) {dMmaUr` Zht hmoVo.

g§~§{YV M`Z g{_{V Ho$ AÜ`j, \$mCÊS>oeZ Ho$ _mZX g§MmbH$ d g{Md H$s ghm`Vm go CZ g^r Zm_m§H$Zm| H$m {ZarjU

H$aVo h¢, Omo àW_-Ñï ̀ m> _| {dMma ̀ mo½` hmoVo h¢. Zm_m§H$Zm| H$s EH$ g§{jßV gyMr M`Z g{_{V Ho$ {dMmamW© V¡̀ ma H$s OmVr h¡.

Ohm§ H$ht Amdí`H$ bJVm h¡, àË`j AmH$bZ Ho$ {bE Zm_m§{H$Vm| Ho$ H$m`©-ñWb ̂ r na OmVo h¢.

M`Z g{_{V VrZ Zm_m| Ho$ EH$ n¡Zb H$s {gµ\$m[ae nam_e©XmVm n[afX Ho$ g_j {dMmamW© aIVr h¡. BgHo$ ~mX g{_{V àË`oH$

n¡Zb go EH$ Zm_ H$s {g\$m[ae O_Zmbmb ~OmO \$mCÊS>oeZ Ho$ Ý`mgr _ÊS>b H$mo H$aVr h¡, Omo {H$ A§{V_ {ZU©̀ XoVo h¢.

CgHo$ ~mX erK« hr nwañH$ma àmßVH$Vm©Amo| H$mo CZHo$ M`Z H$s OmZH$mar Xr OmVr h¡.

àog {dkmnZm| Ho$ A{V[aŠ V, \$mCÊS>oeZ

O_Z

mbmb

~O

mO n

wañH$

ma

39

40

1978 amï´>n{V lr Zrb_ g§Ord aoÈ>r 1979 amï´>n{V lr Zrb_ g§Ord aoÈ>r 1980 amï´>n{V lr Zrb_ g§Ord aoÈ>r1981 gw{d»`mV Jm§Yr {dMmaH$ Ed§ gdm}X` ZoVm AmMm`© XmXm Y_m©{YH$mar 1982 àYmZ_§Ìr lr_Vr B§{Xam Jm§Yr 1983 {dœ {d»`mV H¥${f d¡km{ZH$ Ed§ Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm S>m°. Zm°_©Z B©. ~moabm°J 1984 B½b¢S> Ho$ nyd© àYmZ_§Ìr lr Ooåg H°$bmhmZ 1985 Cnamï´>n{V lr Ama. d|H$Q>am_Z 1986 àYmZ_§Ìr lr nr. dr. Zaqgåhmamd H$s AZwn{ñW{V _| Ý`m`_y{V© lr E_. {hXm`Vwëbm 1987 Cnamï´>n{V lr e§H$a X`mb e_m© 1988 àYmZ_§Ìr lr amOrd Jm§Yr 1989 A{Ib {dœ am_H¥$îU {_eZ Ho$ CnmÜ`j na_nyÁ` ñdm_r a§JZmWmZ§X 1990 \o$S>ab H$m¢{gb Am°\$ {X [anpãbH$ Am°\$ Am°pñQ´>`m Ho$ CnmÜ`j S>m°. h~©Q>© em_~oH$1991 _hmamï´> Ho$ amÁ`nmb lr gr. gw~«÷Ê`_ 1992 CnamQ´>n{V lr Ho$. Ama. ZmamÙZ 1993 gwà{gÜX CÚmoJn{V lr Oo. Ama. S>r. Q>mQ>m 1994 {d»`mV {M§VH$ VWm ñdmÜ`m` Am§XmobZ Ho$ g§ñWmnH$ lr nm§Sw>a§JemñÌr AmR>dbo 19 95 _hm_mÝ` lr XbmB© bm_m 1996 àYmZ_§Ìr lr EM.S>r. XodoJm¡‹S>m 1997 àYmZ_§Ìr lr B§ÐHw$_ma JwOamb H$s AZwnpñW{V _| _hmamï´> Ho$ _w»`_§Ìr lr _Zmoha Omoer 1998 àYmZ_§Ìr lr AQ>b{~hmar ~mOno`r 1999 _hmamï´> Ho$ amÁ`nmb S>m°. nr. gr. EboŠ O¢S>a 2000 Cnamï´>n{V lr H¥$îUH$m§V 2001 H|$Ð gaH$ma Ho$ nyd© {dÎm _§Ìr S>m°. _Z_mohZ qgh 2002 Cnamï´>n{V lr ^¡am|qgh eoImdV 2003 n{ü_ ~§Jmb Ho$ amÁ`nmb lr draoZ Oo.emh 2004 na_ nyÁ` lr OòÝÐ gañdVr,H$m§Mr H$m_H$mo{Q> nrR>_ Ho$ e§H$amMm`© H$s AZwnpñW{V _| B§½b¢S> _| ^maV Ho$ ^yVnyd© CÀMm`wŠ V VWm

\$mCÊS>oeZ H$s nam_e©XmVm n[afX Ho$ AÜ`j S>m°. Eb. E_. qgKdr 2005 àmo. A_Ë`© goZ, àmo\o$ga, bo_ÝQ> {dœ {dÚmb` Ed§ hmadS>© {dœ {dÚmb` _o AW©emó VWm {\$bm°gm\$s Ho$ àmo\o$ga 2006 lr ZmamÙ _y{V©, BZ\$mo{gg Q>oŠ Zmobm°OrO {b. Ho$ AÜ`j Ed§ _w»` nam_e©XmVm 2007 nyÁ` lr lr a{de§H$a, AmQ>© Am°\$ {bqdJ \$mCÊS>oeZ, ~§Jbm¡a 2008 ^maV Ho$ Cnamï´>n{V lr _mo. hm{_X A§gmar 2009 ñdm_r am_XodOr _hmamO, nmV§O{b `moJnrR>, h[aÛma2010 ^maV H$s amï´>n{V lr_Vr à{V^m Xodrqgh nmQ>rb. 2011 nyÁ` lr _moamar ~mny, AmÜ`mpÎ_H Jwê

{dJV dfm] _| Xoe Ho$ à{V{ð>V Ed§ à»`mV ì`pŠ V`m| Ho$ H$a H$_bm| Ûmam `h nwañH$ma àXmZ {H$E JE.

nwañH$ma àXmZ :CŠ V nwañH$ma EH$ {deof g_mamoh _| 4 Zd§~a H$mo AWdm CgHo$ Amgnmg H$s {V{W`m| _o {Xò Om`|Jo, Omo {H$ O_Zmbmb ~OmO H$s OÝ_-{V{W h¡, nwañH$ma àmßVH$Vm© H$mo ̀ h nwañH$ma àmßV H$aZo Ho$ {bE ì`{Š VJV Vm¡a na Am_§{ÌV {H$`m OmòJm.

O_Z

mbmb

~O

mO n

wañH$

ma

Back Cover

jamnalal bajaj foundation

JBF combined Nomination brochure artwork - … Brochure.pdfJamnalal Bajaj The late Shri Jamnalal...

Documents

Transcript of JBF combined Nomination brochure artwork - … Brochure.pdfJamnalal Bajaj The late Shri Jamnalal...