GITA GOVINDAM

Jayadeva Kavi Viracitam

TO NAVIGATE : —

CLICK ON THE BOOKMARKS PANEL ON LEFT or

CLICK HERE TO GO TO TABLE OF CONTENTS

(Typeset using devnagariTEX , pdfLATEX, and

hyperref)

c� July 2005

Contents

0 Invocation 3

0.1 Gopalaka dhyanam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

0.2 Jayadeva dhyanam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 First sargam 4

1.1 Invocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 pralayapayodhijale (aSTapadi 1) . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 shritakamalAkuca (aSTapadi 2) . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 lalita lavanga (aSTapadi 3) . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.5 candana carcita (aSTapadi 4) . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Second Sargam 11

2.1 sancaradadhara (aSTapadi 5) . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2 nibhrtanikunja (aSTapadi 6) . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Third Sargam 13

3.1 mAmiyaM calitA (aSTapadi 7) . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Fourth Sargam 16

4.1 nindati candana (aSTapadi 8) . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2 stanavinihitam (aSTapadi 9) . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Fifth Sargam 19

5.1 vahati malaya (aSTapadi 10) . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2 ratisukhasAre (aSTapadi 11) . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 Sixth Sargam 22

6.1 pashyati dishi (aSTapadi 12) . . . . . . . . . . . . . . . 22

7 Seventh Sargam 24

7.1 kathita samaya (aSTapadi 13) . . . . . . . . . . . . . . 24

7.2 smarasama rocita (aSTapadi 14) . . . . . . . . . . . . . 26

7.3 samudita madane (aSTapadi 15) . . . . . . . . . . . . . 27

1

7.4 anila tarala (aSTapadi 16) . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8 Eighth Sargam 29

8.1 rajani janita (aSTapadi 17) . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9 Ninth Sargam 31

9.1 harirabhisarati (aSTapadi 18) . . . . . . . . . . . . . . 31

10 Tenth Sargam 33

10.1vadasi yadi (aSTapadi 19) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11 Eleventh Sargam 36

11.1viracita cATu (aSTapadi 20) . . . . . . . . . . . . . . . 36

11.2manjutara (aSTapadi 21) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11.3rAdhA vadana (aSTapadi 22) . . . . . . . . . . . . . . . 39

12 Twelth Sargam 40

12.1kisalaya shayana (aSTapadi 23) . . . . . . . . . . . . . 41

12.2kuru yadunandana (aSTapadi 24) . . . . . . . . . . . . 42

2

; gFtgoEv˚dm ;; ŹFjydEv kEv EvrEctm ;

0 Invocation

0.1 Gopalaka dhyanam

; ŹF gopAlk @yAnm;

yŃopFvdn˚dm�XnmB(k-tErkAp/k\

yě#mFkcfAtk\Bklf &yAgocEm˚dFvrm .

yEàvA‚ZEvDAnsADnEvDO EsĹAÒn\ yoEgnA\tà[yAm›mAEvr-t ãdy k¯ZAEBDAn\ mh, ; 1 ;

0.2 Jayadeva dhyanam

; ŹF jydv @yAnm ;rADAmnormrmAvrrAslFl -

gAnAmt{kBEZt\ kEvrAjrAjm .

ŹFmADvA΂nEvDAvnrAgsŤ -

pŤAvtFEþytm\ þZtoE-m En(ym ; 2 ;

ŹFgoplEvlAEsnF vlysdý ŒAEdm‘DAkEt

ŹFrADApEtpAdpŤBjnAn˚dAENDm‘no_Enfm ;

lok s(kEvrAjrAj iEt y, HyAto dyAMBoEnED,t\ v˚d jydvsŃzmh\ pŤAvtFvěBm ; 3;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

3

1 First sargam

1.1 Invocation

; þTm, sg‚, ;

; sAmoddAmodr, ;

mG{m‚drmMbr\ vnBv, [yAmA-tmAldý ` m{ -

n‚Ä\ BFzry\ (vmv tEdm\ rAD gh\ þApy .

i(T\ n˚dEndEftŰEltyo, þ(y@vkÒdý ` m\

rADAmADvyoj‚yE˚t ymnAkl rh,kly, ; 1;

vA‘dvtAcErtEcE/tEcĄsŤA

pŤAvtFcrZcArZcĞvtF‚ .

ŹFvAsdvrEtkElkTAsmt\

et\ kroEt jydvkEv, þb˚Dm ; 2;

vAc, pěvy(ymApEtDr, s˚dB‚fEĹ\ EgrA\

jAnFt jydv ev frZ, ŽA]yo d!hdý ` t .

f¡AroĄrs(þmyrcn{rAcAy‚govD‚n -

-pDF‚ ko_Ep n EvŹt, ŹEtDro DoyF kEv#mApEt, ; 3;

yEd hEr-mrZ srs\ mno

yEd EvlAsklAs kthlm .

mDrkomlkA˚tpdAvlF\fZ tdA jydvsr-vtFm ; 4;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

4

1.2 pralayapayodhijale (aSTapadi 1)

; gFtm 1 ;

þlypyoEDjl DtvAnEs vd\ .

EvEhtvEh/cEr/mKdm ;kfv DtmFnfrFr jy jgdFf hr ; 1;

E"EtrEtEvpltr tv EtďEt pď .

DrEZDrZEkZcĞgErď ;kfv DtkQCp!p jy jgdFf hr ; 2;

vsEt dfnEfKr DrZF tv l‘nA .

fEfEn klňklv Enm‘nA ;kfv Dtskr!p jy jgdFf hr ; 3;

tv krkmlvr nKmĽtf¡\ .

dEltEhr�ykEfptnB¡m ;kfv DtnrhEr!p jy jgdFf hr ; 4;

ClyEs EvĞmZ bElmĽtvAmn .

pdnKnFrjEntjnpAvn ;kfv DtvAmn!p jy jgdFf hr ; 5;

"E/yzEDrmy jgdpgtpAp\ .

ÜpyEs pyEs fEmtBvtApm ;kfv DtBgpEt!p jy jgdFf hr ; 6;

EvtrEs Ed" rZ Ed?pEtkmnFy\ .

dfmKmOElbEl\ rmZFym ;kfv DtrAmfrFr jy jgdFf hr ; 7;

vhEs vpEq Evfd vsn\ jldAB\ .

5

hlhEtBFEtEmEltymnABm ;kfv DthlDr!p jy jgdFf hr ; 8;

En˚dEs yâEvDrhh ŹEtjAt\ .

sdy ãdydEf‚tpfGAtm ;kfv DtbĹfrFr jy jgdFf hr ; 9;

ÝQCEnvhEnDn klyEs krvAl\ .

DmktEmv EkmEp krAlm ;kfv DtkESkfrFr jy jgdFf hr ; 10;

ŹFjydvkvErdmEdtmdAr\ .

fZ sKd\ fBd\ BvsArm ;kfv DtdfEvD!p jy jgdFf hr ; 11;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

vdAnĹrt jgEàvht BgolmEŞB}t

d{(y\ dAryt bEl\ Clyt "/"y\ kv‚t .

pOl-(y\ jyt hl\ klyt kAz�ymAt˚vtÝQCA˚mQC‚yt dfAkEtkt k¯ZAy t<y\ nm, ; 5;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

1.3 shritakamalAkuca (aSTapadi 2)

; gFtm 2 ;

EŹtkmlAkcm�Xl Dtk�Xl e .kEltlEltvnmAl jy jydv hr ; 1;

EdnmEZm�Xlm�Xn BvK�Xn e .

6

mEnjnmAnsh\s jy jydv hr ; 2;

kAElyEvqDrgÒn jnrÒn e .ydklnElnEdnf jy jydv hr ; 3;

mDmrnrkEvnAfn gzXAsn e .srklkElEndAn jy jydv hr ; 4;

amlkmldllocn Bvmocn e .E/BvnBvnEnDAn jy jydv hr ; 5;

jnkstAktBqZ EjtdqZ e .smrfEmtdfk�W jy jydv hr ; 6;

aEBnvjlDrs˚dr Dtm˚dr e .ŹFmKc˚dý ckor jy jydv hr ; 7;

tv crZ þZtA vyEmEt BAvy e .kz kflm þZtq jy jy dv hr ; 8;

ŹFjydvkvErd\ kzt md\ e .m¡lm>>vlgFt\ jy jydv hr ; 9;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

pŤApyoDrtVFpErrMBl‘n -

kA[mFrmEdý tmro mDsdn-y .

&yÄAnrAgEmv Kldn¡Kd -

-vdAMbprmnpryt Eþy\ v, ; 6;

vs˚t vAs˚tFksmskmAr{rvyv{ -

B}‚m˚tF\ kA˚tAr bhEvEhtk¯ZAnsrZAm .

am˚d\ k˚dp‚>vrjEntEc˚tAkltyAvlŞADA\ rADA\ srsEmdmc shcrF ; 7;

7

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

1.4 lalita lavanga (aSTapadi 3)

; gFtm 3 ;

lEltlv¡ltApErfFlnkomlmlysmFr .

mDkrEnkrkrEMbtkoEklkEjtkÒkVFr ;

EvhrEt hErErh srsvs˚tn(yEt yvEtjnn sm\ sEK EvrEhjn-y dr˚t ; 1;

u˚mdmdnmnorTpETkvDjnjEntEvlAp .aElkls\klksmsmhEnrAklbklklAp ; 2;

mgmdsOrBrBsvf\vdnvdlmAltmAl .yvjnãdyEvdArZmnEsjnKzEcEk\fkjAl ; 3;

mdnmhFpEtknkd�XzEckfrksmEvkAs .EmEltEflFmKpAVElpVlkt-mrtZEvlAs ; 4;

EvgEltlE>jtjgdvlokntzZkzZkthAs .EvrEhEnk˚tnk˚tmKAkEtktkd˚tErtAf ; 5;

mADEvkApErmllElt nvmAElkjAEtsg˚DO .mEnmnsAmEp mohnkAErEZ tzZAkArZb˚DO ; 6;

-PrdEtmÄltApErrMBZmkEltplEktct .b˚dAvnEvEpn pErsrpErgtymnAjlpt ; 7;

ŹFjydvBEZtEmdmdyEt hErcrZ-mEtsAr\ .srsvs˚tsmyvnvZ‚nmngtmdnEvkArm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

drEvdEltměFvEěcÑ(prAg -

8

þkEVtpVvAs{vA‚syn kAnnAEn .

ih Eh vhEt ct, ktkFg˚Db˚D,

þsrdsmbAZþAZvŃ˚DvAh, ; 8;

u˚mFl˚mDg˚DlNDmDp&yADtctAňr -

ĞFX(koEklkAklFklkl{zŃFZ‚kZ‚>vrA, .

nFy˚t pETk{, kT\kTmEp @yAnAvDAn"Z,

þAØþAZsmA smAgmrsoěAs{rmF vAsrA, ; 9;

anknArFpErrMBsMB}m -

-Pr˚mnohAErEvlAslAlsm .

mrAErmArAdpdf‚y˚(ysOsKF sm"\ pnrAh rAEDkAm ; 10;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

1.5 candana carcita (aSTapadi 4)

; gFtm 4 ;

c˚dncEc‚tnFlklbrpFtvsnvnmAlF .

kElcl˚mEZk�XlmE�Xtg�XygE-mtfAlF ;hErErh m‘DvDEnkr EvlAEsEn EvlsEt kElpr ; 1;

pFnpyoDrBArBrZ hEr\ pErrMy srAg\ .gopvDrngAyEt kAEcddEÑtpÑmrAgm ; 2;

kAEp EvlAsEvlolEvlocnKlnjEntmnoj\ .@yAyEt m‘DvDrEDk\ mDsdnvdnsrojm ; 3;

kAEp kpoltl EmEltA lEpt\ EkmEp ŹEtml .cAz ccMb EntMbvtF dEyt\ plk{rnkl ; 4 ;

9

kElklAktkn c kAEcdm\ ymnAjlkl .mÒlvÒlkÒgt\ Evckq‚ krZ dkl ; 5;

krtltAltrlvlyAvElkEltkl-vnv\f .rAsrs shn(yprA hErZA yvEt, þff\s ; 6;

EŽ¯yEt kAmEp cMbEt kAmEp kAmEp rmyEt rAmA\ .p[yEt sE-mtcAzprAmprAmngQCEt vAmAm ; 7;

ŹFjydvkvErdmĽtkfvkElrh-y\ .v˚dAvnEvEpn lElt\ Evtnot fBAEn yf-ym ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

EvŸqAmnrÒn jnyàAn˚dEm˚dFvr -

ŹZF[yAmlkoml{zpnyà¡{rn¡o(svm .

-vQC˚d\ v}js˚drFEBrEBt, þ(y¡mAElEňt,

f¡Ar, sEK mEt‚mAEnv mdh m‘Do hEr, ĞFXEt ; 11;

aŊo(s¡vsĽj¡kvlÃfAEdvfAcl\

þAlyÚvnQCyAnsrEt ŹFK�Xf{lAEnl, .

Ek\ c EÜ‘DrsAlmOElmklA˚yAloÈ hqo‚dyA -

d˚mFlE˚t kh, khErEt kloĄlA, EpkAnA\ Egr, ; 12;

rAsoěAsBrZEvB}mBtAmABFrvAmB}vA -

m<yZ« pErrMyEnB‚rmr, þmA˚DyA rADyA .

sAD (vŠdn\ sDAmyEmEt &yAã(y gFt-tt -

&yAjAdĽVcEMbtE-mtmnohrF hEr, pAt v, ; 13;

; iEt ŹFgFtgoEv˚d sAmoddAmodro nAm þTm, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

10

2 Second Sargam

; EŠtFy, sg‚, ;

; aÊfkfv, ;

EvhrEt vn rADA sADArZþZy hrO

EvgEltEnjo(kqA‚dF¯yA‚vfn gtA˚yt, .

ËECdEp ltAkÒ gÒ˚mDv}tm�XlF -mKrEfKr lFnA dFnA=yvAC rh, sKFm ; 14;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

2.1 sancaradadhara (aSTapadi 5)

; gFtm 5;

sÑrdDrsDAmDr@vEnmKErtmohnv\f\ .

cEltdgÑlcÑlmOElkpolEvlolvt\sm ;

rAs hErEmh EvEhtEvlAs\-mrEt mno mm ktpErhAsm ; 1;

c˚dý kcAzmyrEfK�Xkm�XlvlEytkf\ .þcrpr˚drDnrnrEÒtmdrmEdrsvfm ; 2;

gopkdMbEntMbvtFmKcMbnlEMBtloB\ .b˚DjFvmDrADrpěvměEstE-mtfoBm ; 3;

EvplplkBjpěvvlEytvěvyvEtshú\ .krcrZorEs mEZgZBqZEkrZEvEBàtEmúm ; 4;

jldpVlvlEd˚dEvEn˚dkc˚dnEtlkllAV\ .pFnGn-Ąnm�Xlmd‚nEnd‚yãdykpAVm ; 5;

11

mEZmymkrmnohrk�XlmE�Xtg�XmdAr\ .pFtvsnmngtmEnmnjsrAsrvrpErvArm ; 6;

EvfdkdMbtl EmElt\ kElklqBy\ fmy˚t\ .mAmEp EkmEp tr¡dn¡dfA mnsA rmy˚tm ; 7;

ŹFjydvBEZtmEts˚drmohnmDErp!p\ .hErcrZ-mrZ\ þEt s\þEt p�yvtAmn!pm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

gZyEt gZg}Am\ BAm\ B}mAdEp nht

vhEt c pErtoq\ doq\ EvmÑEt drt, .

yvEtq vl-t¯Z k¯Z EvhAErZF mA\ EvnApnrEp mno vAm\ kAm\ kroEt kroEm Ekm ; 15;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

2.2 nibhrtanikunja (aSTapadi 6)

; gFtm 6;

EnBtEnkÒgh\ gtyA EnEf rhEs EnlFy vs˚t\ .

cEktEvloEktsklEdfA rEtrBsrsn hs˚tm ;

sEK h kEfmTnmdAr\rmy myA sh mdnmnorTBAEvtyA sEvkArm ; 1;

þTmsmAgmlE>jtyA pVcAVft{rnkl\ .mdmDrE-mtBAEqtyA EfETlFktjDndklm ; 2.

EkslyfynEnvEftyA EcrmrEs mm{v fyAn\ .ktpErrMBZcMbnyA pErr<y ktADrpAnm ; 3;

alsEnmFEltlocnyA plkAvEllEltkpol\ .

12

ŹmjlsklklvryA vrmdnmdAdEtlolm ; 4;

koEklklrvkEjtyA EjtmnEsjt˚/EvcAr\ .ŽTksmAklk˚tlyA nKElEKtGn-tnBArm ; 5;

crZrEZtmEnnpryA pErpErtsrtEvtAn\ .mKrEvfšlmKlyA skcg}hcMbndAnm ; 6;

rEtsKsmyrsAlsyA drmkEltnynsroj\ .En,shEnpEtttnltyA mDsdnmEdtmnojm ; 7;

ŹFjydvBEZtEmdmEtfymDErpEnDvnfFl\ .sKm(kE�WtgopvDkETt\ Evtnot slFlm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

h-tú-tEvlAsv�fmnjB}věFmŞěvF -

v˚do(sAErdg˚tvFE"tmEt-vdAdý‚g�d-Tlm .

mAmŠF#y EvlE"t\ E-mtsDAm‘DAnn\ kAnn

goEv˚d\ v}js˚drFgZvt\ p[yAEm ã¯yAEm c ; 16;

drAlok-tok-tbknvkAfoklEtkA -

EvkAs, kAsAropvnpvno_Ep &yTyEt .

aEp B}AMyĽ¡FrEZtrmZFyA n mkl -

þsEtŰtAnA\ sEK EfKErZFy\ sKyEt ; 17;

; iEt gFtgoEv˚d aÊfkfvo nAm EŠtFy, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

3 Third Sargam

; ttFy, sg‚, ;13

; m‘DmDsdn, ;

k\sAErrEp s\sArvAsnAb˚DfšlAm .

rADAmADAy ãdy t(yAj v}js˚drF, ; 18;

it-tt-tAmns(y rAEDkA -

mn¡bAZv}ZEKàmAns, .

ktAntAp, s kEl˚dnE˚dnF -tVA˚tkÒ EvqsAd mADv, ; 19;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

3.1 mAmiyaM calitA (aSTapadi 7)

; gFtm 7 ;

mAEmy\ cEltA EvloÈ vt\ vDEncyn .

sAprADtyA myAEp vAErtAEtByn ;hErhEr htAdrtyA gtA sA kEptv ; 1;

Ek\ kEr¯yEt Ek\ vEd¯yEt sA Ecr\ EvrhZ .Ek\ Dnn jnn Ek\ mm jFEvtn ghZ ; 2;

Ec˚tyAEm tdAnn\ kEVlB} kopBrZ .foZpŤEmvopEr B}mtAkl\ B}mrZ ; 3;

tAmh\ ãEd s\gtAmEnf\ Bf\ rmyAEm .Ek\ vn_nsrAEm tAEmh Ek\ vTA EvlpAEm ; 4;

tE˚v EKàmsyyA ãdy\ tvAklyAEm .tà vEŤ kto gtAEs n tn t_nnyAEm ; 5;

d[ys prto gtAgtmv m EvdDAEs .

14

Ek\ prv ss\B}m\ pErrMBZ\ n ddAEs ; 6;

"MytAmpr\ kdAEp tvdf\ n kroEm .dEh s˚dEr df‚n\ mm m˚mTn dnoEm ; 7;

vEZ‚t\ jydvkn hrErd\ þvZn .Ek˚dEbSvsmdý sMBvroEhZFrmZn ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

ãEd EbsltAhAro nAy\ Bj¡mnAyk,

kvlydlŹZF k�W n sA grlŊEt, .

mlyjrjo nd\ B-m EþyArEht mEy

þhr n hrB}A˚(yAn¡ ĞDA Ekm DAvEs ; 20;

pAZO mA kz ctsAykmm\ mA cApmAropy

ĞFXAEnEj‚tEvŸ mEC‚tjnAGAtn Ek\ pOzqm .

t-yA ev mgFdfo mnEsjþš(kVA"Afg -

ŹZFjj‚Ert\ mnAgEp mno nAŊAEp s\D"t ; 21;

B}cAp EnEht, kVA"EvEfKo EnmA‚t mm‚&yTA\

[yAmA(mA kEVl, krot kbrFBAro_Ep mAroŊmm .

moh\ tAvdy\ c tE˚v tntA\ EbMbAdro rAgvn

sŠĄ-tnm�dl-tv kT\ þAZ{m‚m ĞFXEt ; 22;

tAEn -pf‚sKAEn t c trlA, EÜ‘D dfoEv‚B}m -

-tŠÄ~ AMbjsOrB\ s c sDA-y˚tF EgrA\ vEĞmA .

sA EbMbADrmADrFEt EvqyAs¡_Ep c˚mAns\

t-yA l‘nsmAED h˚t Evrh&yAED, kT\ vD‚t ; 23;

B}pěv\ DnrpA¡trE¡tEn

bAZA, gZ, ŹvZpAElErEt -mrZ .

15

t-yAmn¡jyj¡mdvtAyAma-/AEZ EnEj‚tjgE˚t EkmEp‚tAEn ; 24;

; iEt ŹFEgtgoEv˚d m‘DmDsdno nAmttFy, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

4 Fourth Sargam

; ctT‚, sg‚, ;

; EÜ‘DmDsdn, ;

ymnAtFrvAnFrEnkÒ m˚dmAE-Ttm .þAh þmBroĽ~ A˚t\ mADv\ rAEDkAsKF ; 25;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

4.1 nindati candana (aSTapadi 8)

; gFtm 8;En˚dEt c˚dnEm˚dEkrZmn Ev˚dEt KdmDFr\ .

&yAlEnlyEmlnn grlEmv klyEt mlysmFrm ;

sA Evrh tv dFnAmADv mnEsjEvEfKByAEdv BAvnyA (vEy lFnA ; 1;

aEvrlEnpEttmdnfrAEdv BvdvnAy EvfAl\ .-vãdymm‚ZF vm‚ kroEt sjlnElnFdljAlm ; 2;

ksmEvEfKfrtSpmnSpEvlAsklAkmnFy\ .

16

v}tEmv tv pErrMBsKAy kroEt ksmfynFym ; 3;

vhEt c gEltEvlocnjlBrmAnnkmlmdAr\ .EvDEmv EvkVEvD˚tdd˚tdlngEltAmtDArm ; 4;

EvElKEt rhEs kr¡mdn Bv˚tmsmfrBt\ .þZmEt mkrmDo EvEnDAy kr c fr\ nvctm ; 5;

þEtpdEmdmEp EngdEt mADv tv crZ pEttAh\ .(vEy EvmK mEy spEd sDAEnEDrEp tnt tndAhm ; 6;

@yAnlyn pr, pErkS=y Bv˚tmtFv drAp\ .EvlpEt hsEt EvqFdEt roEdEt cÑEt mÑEt tApm ; 7;

ŹFjydvBEZtEmdmEDk\ yEd mnsA nVnFy\ .hErEvrhAklvěvyvEtsKFvcn\ pWnFym ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

aAvAso EvEpnAyt EþysKFmAlAEp jAlAyt

tApo_Ep ŸEstn dAvdhn>vAlAklApAyt .

sAEp (vEŠrhZ h˚t hErZF!pAyt hA kT\k˚dpo‚_Ep ymAyt Evrcy—fAd‚lEvĞFEXtm ; 26;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

4.2 stanavinihitam (aSTapadi 9)

; gFtm 9;

-tnEvEnEhtmEp hArmdAr\ .

sA mnt kftnrEtBArm ;rAEDkA Evrh tv kfv ; 1;

srsmsZmEp mlyjpň\ .

17

p[yEt EvqEmv vpEq sfňm ; 2;

ŸEstpvnmnpmpErZAh\ .mdndhnEmv vhEt sdAhm ; 3;

EdEf EdEf EkrEt sjlkZjAl\ .nynnElnEmv EvgEltnAlm ; 4;

nynEvqymEp EkslytSp\ .klyEt EvEhthtAfEvkSpm ; 5;

(yjEt n pAEZtln kpol\ .bAlfEfnEmv sAymlolm ; 6;

hErErEt hErErEt jpEt skAm\ .EvrhEvEhtmrZv EnkAmm ; 7;

ŹFjydvBEZtEmEt gFt\ .sKyt kfvpdmpnFtm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

sA romAÑEt sF(kroEt Evlp(y(?Mpt tAMyEt

@yAy(yĽ~ mEt þmFlEt pt(yŊAEt mQC‚(yEp .

etAv(ytn>vr vrtnjF‚và Ek\ t rsAt

-vv{‚ŊþEtm þsFdEs yEd (yÄo_˚yTA nA˚tk, ; 27;

-mrAtrA\ d{vtv{ŊãŊ

(vd¡s¡AmtmA/sA@yAm .

EvmÄbADA\ kzq n rADA -

mp˚dý vĚAdEp dAzZo_Es ; 28;

k˚dp‚>vrs\>vr-trtnorAŰy‚m-yAEŰr\s

ctŰ˚dnc˚dý m,kmElnFEc˚tAs s\tAMyEt .

18

Ek\t ÊAE˚tvfn fFtltn\ (vAmkmv Eþy\

@yAy˚tF rhEs E-TtA kTmEp "FZA "Z\ þAEZEt ; 29;

"ZmEp Evrh, prA n sh

nynEnmFlnEKàyA yyA t .

ŸEsEt kTmsO rsAlfAKA\EcrEvrhZ EvloÈ pE¯ptAg}Am ; 30;

; iEt gFtgoEv˚d EÜ‘DmADvo nAmctT‚, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

5 Fifth Sargam

; pÑm, sg‚,;

; sAkA\"p�XrFkA", ;

ahEmh EnvsAEm yAEh rADA\

anny mŠcnn cAnyTA, .

iEt mDErpZA sKF EnyÄA-vyEmdm(y pnj‚gAd rADAm ; 31;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

5.1 vahati malaya (aSTapadi 10)

; gFtm 10;

19

vhEt mlysmFr mdnmpEnDAy .

-PVEt ksmEnkr EvrEhãdydlnAy ;tv Evrh vnmAlF sEK sFdEt ; 1;

dhto EfEfrmyK mrZmnkroEt .ptEt mdnEvEfK EvlpEt Evkltro_Et ; 2;

@vnEt mDpsmh ŹvZmEpdDAEt .mnEs vEltEvrh EnEf EnEf zjmpyEt ; 3;

vsEt EvEpnEvtAn (yjEt lEltDAm .lWEt DrEZfyn bh EvlpEt tv nAm ; 4;

BZEt kEvjydv EvrEhEvlEstn .mnEs rBsEvBv hErzdyt sktn ; 5;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

pv« y/ sm\ (vyA rEtptrAsAEdt, EsĹy -

-tE-màv EnkÒm˚mTmhAtFT‚ pnmA‚Dv, .

@yAy\-(vAmEnf\ jpàEp tv{vAlApmA/AvlF\By-(v(kckMBEnB‚rprFrMBAmt\ vA—CEt ; 32;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

5.2 ratisukhasAre (aSTapadi 11)

; gFtm 11 ;

rEtsKsAr gtmEBsAr mdnmnohrvq\ .

n kz EntEMbEn gmnEvlMbnmnsr t\ ãdyfm ;DFrsmFr ymnAtFr vsEt vn vnmAlF ; 1;

nAm smt\ kts\kt\ vAdyt mdvZ\ .

20

bh mnt nn t tns\gtpvncEltmEp rZm ; 2;

ptEt pt/ EvclEt p/ fEňtBvdpyAn\ .rcyEt fyn\ scEktnyn\ p[yEt tv p˚TAnm ; 3;

mKrmDFr\ (yj mÒFr\ ErpEmv kElslol\ .cl sEK kÒ\ sEtEmrpÒ\ fFly nFlEncolm ; 4;

urEs mrArzpEhthAr Gn iv trlblAk .tEXEdv pFt rEtEvprFt rAjEs sktEvpAk ; 5;

EvgEltvsn\ pErãtrsn\ GVy jGnmEpDAn\ .Ekslyfyn pňjnyn EnEDEmv hq‚EndAnm ; 6;

hErrEBmAnF rjEnErdAnFEmymEp yAEt EvrAm\ .kz mm vcn\ s(vrrcn\ pry mDErpkAmm ; 7;

ŹFjydv kthErsv BZEt prmrmZFy\ .þmEdtãdy\ hErmEtsdy\ nmt sktkmnFym ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

EvEkrEt mh, ŸAsAnAfA, pro mhrF"t

þEvfEt mh, kÒ\ gÒ˚mhb‚h tAMyEt .

rcyEt mh, f˝yA\ pyA‚kl\ mhrF"t

mdnkdnÊA˚t, kA˚t Eþy-tv vt‚t ; 33;

(vŠAMyn sm\ smg}mDnA Et‘mA\fr-t\ gto

goEv˚d-y mnorTn c sm\ þAØ\ tm, sA˚dý tAm .

kokAnA\ kzZ-vnn sdfF dFGA‚ md<yT‚nA

t˚m‘D EvPl\ EvlMbnmsO rMyo_EBsAr"Z, ; 34;

aAŽqAdn cMbnAdn nKoěKAdn -vA˚tj -

þoŞoDAdn s\B}mAdn rtArMBAdn þFtyo, .

21

a˚yAT« gtyoB}‚mAE˚mEltyo, sMBAqZ{jA‚nto -

d‚Mp(yoErh ko n ko n tmEs v}FXAEvEmŹo rs, ; 35;

sBycEkt\ Ev˚y-y˚tF\ df\ EtEmr pET

þEttz mh, E-T(vA m˚d\ pdAEn Evt˚vtFm .

kTmEp rh, þAØAm¡{rn¡trE¡EB,smEK sBg, p[y˚s (vAmp{t fftAT‚tAm ; 36;

; iEt ŹFgFtgoEv˚d_EBsAErkvZ‚n

sAkAřp�XrFkA"o nAm

pÑm, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

6 Sixth Sargam

; qď, sg‚, ;

; k�Wv{k�W,;

aT tA\ g˚tmfÄA\ EcrmnrÄA\ ltAgh dńA .tÎErt\ goEv˚d mnEsjm˚d sKF þAh ; 37;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

6.1 pashyati dishi (aSTapadi 12)

; gFtm 12 ;22

p[yEt EdEf EdEf rhEs Bv˚t\ .

tdDrmDrmDEn Epb˚tm ;nAT hr sFdEt rADA vAsgh ; 1;

(vdEBsrZrBsn vl˚tF .ptEt pdAEn EkyE˚t cl˚tF ; 2;

EvEhtEvfdEbsEkslyvlyA .jFvEt prEmh tv rEtklyA ; 3;

mhrvloEktm�XnlFlA .mDErprhEmEt BAvnfFlA ; 4;

(vErtmp{Et n kTmEBsAr\ .hErErEt vdEt sKFmnvArm ; 5;

EŽ¯yEt cMbEt jlDrkSp\ .hErzpgt iEt EtEmrmnSpm ; 6;

BvEt EvlEMbEn EvgEltl>jA .EvlpEt roEdEt vAsks>jA ; 7;

ŹFjydvkvErdmEdt\ .rEskjn\ tntAmEtmEdtm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

EvplplkpAEl, -PFtsF(kArm˚t -

j‚EntjEXmkAk&yAkl\ &yAhr˚tF .

tv Ektv EvDAyAm˚dk˚dp‚Ec˚tA\

rsjlEDEnm‘nA @yAnl‘nA mgA"F ; 38;

a¡¯vABrZ\ kroEt bhf, pt_Ep s\cAErEZ

þAØ\ (vA\ pErfňt Evtnt f˝yA\ Ecr\ @yAyEt .

i(yAkSpEvkSptSprcnAs\kSplFlAft -

23

&yAsÄAEp EvnA (vyA vrtnn{‚qA EnfA\ n¯yEt ; 39;

; iEt gFtgoEv˚d vAsks>jAvZ‚nk�Wv{k�Wo nAmqč, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

7 Seventh Sargam

; sØm, sg‚, ;

; nAgrnArAyZ, ;

a/A˚tr c klVAklv(m‚pAt -

s\jAtpAtk iv -PVlA—CnŹF, .

v˚dAvnA˚trmdFpyd\fjAl{ -

Ed‚?s˚drFvdnc˚dnEb˚dEr˚d, ; 40;

þsrEt ffDrEbMb EvEhtEvlMb c mADv EvDrA .EvrEctEvEvDEvlAp\ sA pErtAp\ ckAroÎ{, ; 41;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

7.1 kathita samaya (aSTapadi 13)

; gFt\ 13;

kETtsmy_Ep hErrhh n yyO vn\ .

mm EvPlEmdmml!pmEp yOvnm ;

24

yAEm h kEmh frZ\ sKFjnvcnvEÑtA ; 1;

ydngmnAy EnEf ghnmEp fFElt\ .tn mm ãdyEmdmsmfrkFEltm ; 2;

mm mrZmv vrmEtEvtTktnA .EkEmh EvqhAEm EvrhAnlctnA ; 3;

mAmhh EvDryEt mDrmDyAEmnF .kAEp hErmnBvEt ktsktkAEmnF ; 4;

ahh klyAEm vlyAEdmZFBqZ\ .hErEvrhdhnvhnn bhdqZm ; 5;

ksmskmArtnmtnfrlFlyA .úgEp ãEd hE˚t mAmEtEvqmfFlyA ; 6;

ahEmh EnvsAEm ngEZtvnvtsA .-mrEt mDsdno mAmEp n ctsA ; 7;

hErcrZfrZjydvkEvBArtF .vst ãEd yvEtErv komlklAvtF ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

tE(k\ kAmEp kAEmnFmEBst, Ek\ vA klAkElEB -

b‚Ĺo b˚DEBr˚DkAErEZ vnopA˚t Ekm B}AMyEt .

kA˚t, ÊA˚tmnA mnAgEp pET þ-TAtmvA"m,

s\ktFktmÒvÒlltAkÒ_Ep yàAgt, ; 42;

aTAgt\ mADvm˚trZ

sKFEmy\ vF#y EvqAdmkAm .

EvfňmAnA rEmt\ kyAEpjnAd‚n\ dčvdtdAh ; 43;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

25

7.2 smarasama rocita (aSTapadi 14)

; gFtm 14;

-mrsmroEctEvrEctvfA .

gEltksmdrEvlEltkfA ;kAEp mDErpZA EvlsEt yvEtrEDkgZA ; 1;

hErpErrMBZvEltEvkArA .kcklfopEr trElthArA ; 2;

EvcldlklEltAnnc˚dý A .tdDrpAnrBsktt˚dý A ; 3;

cÑlk�XldEltkpolA .mKErtrsnjGngEtlolA ; 4;

dEytEvloEktlE>jthEstA .bhEvDkEjtrEtrsrEstA ; 5;

EvplplkpTvpTB¡A .ŸEstEnmFEltEvksdn¡A ; 6;

ŹmjlkZBrsBgfrFrA .pErpEttorEs rEtrZDFrA ; 7;

ŹFjydvBEZthErrEmtm .kElklq\ jnyt pErfEmtm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

EvrhpA�XmrAErmKAMbj -

ŊEtEry\ EtryàEp ctnAm .

EvDrtFv tnoEt mnoBv,sãdy ãdy mdn&yTAm ; 44;

26

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

7.3 samudita madane (aSTapadi 15)

; gFtm 15;

smEdtmdn rmZFvdn cMbnvEltADr .

mgmdEtlk\ ElKEt splk\ mgEmv rjnFkr ;rmt ymnApElnvn EvjyF mrAErrDnA ; 1;

GncyzEcr rcyEt Eckr trElttzZAnn .krbkksm\ cplAsqm\ rEtpEtmgkAnn ; 2;

GVyEt sGn kcygggn mgmdzEc!Eqt .mEZsrmml\ tArkpVl\ nKpdfEfBEqt ; 3;

EjtEbsfkl mdBjygl krtlnElnFdl .mrktvly\ mDkrEncy\ EvtrEt EhmfFtl ; 4;

rEtghjGn EvplApGn mnEsjknkAsn .mEZmyrsn\ torZhsn\ EvkrEt ktvAsn ; 5;

crZEksly kmlEnly nKmEZgZpEjt .bEhrpvrZ\ yAvkBrZ\ jnyEt ãEd yoEjt ; 6;

rmyEt sdf\ kAmEp sBf\ KlhlDrsodr .EkmPlmvs\ EcrEmh Evrs\ vd sEK EvVpodr ; 7;

ih rsBZn kthErgZn mDErppdsvk .kElygcErt\ n vst dErt\ kEvnpjydvk ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

nAyAt, sEK End‚yo yEd fW-(v\ dEt Ek\ dys

-vQC˚d\ bhvěB, s rmt Ek\ t/ t dqZm .

27

p[yAŊ EþysMgmAy dEyt-yAk¯ymAZ\ gZ{ -

z(k�WAEt‚BrAEdv -PVEdd\ ct, -vy\ yA-yEt ; 45;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

7.4 anila tarala (aSTapadi 16)

; gFtm 16;

aEnltrlkvlynynn .

tpEt n sA Ekslyfynn ;sEK yA rEmtA vnmAElnA ; 1;

EvkEstsrEsjlEltmKn .-PVEt n sA mnEsjEvEfKn ; 2;

amtmDrmdtrvcnn .>vlEt n sA mlyjpvnn ; 3;

-TljlzhzEckrcrZn .lWEt n sA EhmkrEkrZn ; 4;

sjljldsmdyzEcrZ .dlEt n sA ãEd EcrEvrhZ ; 5;

knkEnkqzEcfEcvsnn .ŸsEt n sA pErjnhsnn ; 6;

sklBvnjnvrtzZn .vhEt n sA zjmEtkzZn ; 7;

ŹFjydvBEZtvcnn .þEvft hErrEp ãdymnn ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

28

mnoBvAn˚dn c˚dnAEnl

þsFd r dE"Z mÑ vAmtAm .

"Z\ jg(þAZ EvDAy mADv\

pro mm þAZhro BEv¯yEs ; 46;

ErpErv sKFs\vAso_y\ EfKFv EhmAEnlo

EvqEmv sDArE[my‚E-m˚dnoEt mnogt .

ãdymdy tE-màv\ pnv‚lt blAt

kvlydfA\ vAm, kAmo EnkAmEnrňf, ; 47;

bADA\ EvDEh mlyAEnl pÑbAZ

þAZA˚ghAZ n gh\ pnrAŹEy¯y .

Ek\ t ktA˚tBEgEn "myA tr¡{ -

r¡AEn EsÑ mm fAMyt dhdAh, ; 48;

; iEt gFtgoEv˚d EvþlNDAvZ‚nnAgnArAyZo nAmsØm, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

8 Eighth Sargam

; ačm, sg‚,;

; Evl#yl#mFpEt, ;

aT kTmEp yAEmnF\ EvnFy

-mrfrjj‚ErtAEp sA þBAt .

29

annyvcn\ vd˚tmg}þZtmEp EþymAh sA<ysym ; 49;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

8.1 rajani janita (aSTapadi 17)

; gFtm 17;

rjEnjEntgzjAgrrAgkqAEytmlsEnvf\ .

vhEt nynmnrAgEmv -PVmEdtrsAEBEnvfm ;

hErhEr yAEh mADv yAEh kfv mA vd k{tvvAd\tAmnsr srsFzhlocn yA tv hrEt EvqAdm ; 50;

k>jlmElnEvlocncMbnEvrEctnFElm!p\ .dfnvsnmzZ\ tv k¯Z tnoEt tnorn!pm ; 2;

vprnhrEt tv -mrs¡rKrnKr"trK\ .mrktfklkEltklDOtElEprv rEtjylKm ; 3;

crZkmlgldlÄkEsÄEmd\ tv ãdymdAr\ .df‚ytFv bEhm‚dndý ` mnvEkslypErvArm ; 4;

dfnpd\ BvdDrgt\ mm jnyEt ctEs Kd\ .kTyEt kTmDnAEp myA sh tv vprtdBdm ; 5;

bEhErv mElntr\ tv k¯Z mno_Ep BEv¯yEt nn\ .kTmT vÑys jnmngtmsmfr>vrdnm ; 6;

B}mEt BvAnblAkvlAy vnq Ekm/ EvEc/\ .þTyEt ptEnk{v vDvDEnd‚ybAlcEr/m ; 7;

ŹFjydvBEZtrEtvEÑtKE�XtyvEtEvlAp\ .fZt sDAmDr\ EvbDA EvbDAlyto_Ep drApm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

30

tdv\ p[y˚(yA, þsrdnrAg\ bEhErv

EþyApAdAlÄQCErtmzZQCAyãdym .

mmAŊ þHyAtþZyBrB¡n Ektv(vdAlok, fokAdEp EkmEp l>jA\ jnyEt ; 50;

iEt gFtgoEv˚d KE�XtAvZ‚nEvl#yl#mFpEtnA‚maďm, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

9 Ninth Sargam

; nvm, sg‚, ;

; m˚dmk˚d, ;

tAmT m˚mTEKàA\

rEtrsEBàA\ EvqAdsMpàAm .

anEcE˚tthErcErtA\klhA˚tErtmvAc sKF ; 51;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

9.1 harirabhisarati (aSTapadi 18)

; gFtm 18;

hErrEBsrEt vhEt mDpvn .

EkmprmEDksK\ sEK Bvn ;

31

mADv mA kz mAEnEn mAnmy ; 1;

tAlPlAdEp gzmEtsrs\ .Ek\ EvPlFkzq kcklfm ; 2;

kEt n kETtEmdmnpdmEcr\ .mA pErhr hErmEtfyzEcrm ; 3;

EkEmEt EvqFdEs roEdEq EvklA .EvhsEt yvEtsBA tv sklA ; 4;

sjlnElnFdlfFtlfyn .hErmvloÈ sPlynyn ; 5;

jnyEs mnEs EkEmEt gzKd\ .fZ mm vcnmnFEhtBdm ; 6;

hErzpyAt vdt bhmDr\ .EkEmEt kroEq ãdymEtEvDrm ; 7;

ŹFjydvBEZtmEtlElt\ .sKyt rEskjn\ hErcErtm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

EÜ‘D y(pzqAEs y(þZmEt -tNDAEs ydý AEgEZ

Šq-TAEs yd˚mK EvmKtA\ yAtAEs tE-mE˚þy .

yÄ\ tEŠprFtkAErEZ tv ŹFK�XccA‚ Evq\fFtA\f-tpno Ehm\ htvh, ĞFXAmdo yAtnA, ; 52;

; iEt gFtgoEv˚d klhA˚tErtAvZ‚nm˚dmk˚do nAmnvm, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

32

10 Tenth Sargam

; dfm, sg‚, ;

; ctrctB‚j, ;

a/A˚tr msZroqvfAmsFm -

En,ŸAsEn,shmKF\ smKFmp(y .

sv}FXmFE"tsKFvdnA\ EdnA˚tsAn˚dgŃdpd\ hErEr(yvAc ; 53;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

10.1 vadasi yadi (aSTapadi 19)

; gFtm 19;

vdEs yEd Ek\EcdEp d˚tzEckOmdF

hrEt drEtEmrmEtGorm .

-PrdDrsFDv tv vdnc˚dý mA

rocyt locnckorm ;

Eþy cAzfFl mÑ mEy mAnmEndAn\

spEd mdnAnlo dhEt mm mAns\dEh mKkmlmDpAnm ; 1;

s(ymvAEs yEd sdEt mEy koEpnF

dEh KrnKfrGAtm .

GVy Bjb˚Dn\ jny rdK�Xn\yn vA BvEt sKjAtm ; 2;

(vmEs mm BqZ\ (vmEs mm jFvn\

33

(vmEs BvjlEDrŒm .

Bvt BvtFh mEy sttmnoroEDEnt/ mm ãdymEtrŒm ; 3;

nFlnElnABmEp tE˚v tv locn\

DAryEt koknd!pm .

ksmfrbAZBAvn yEd rÒyEsk¯ZEmdmtdn!pm ; 4;

-Prt kckMByozpEr mEZmÒrF

rÒyt tv ãdydfm .

rst rfnAEp tv GnjGnm�XlGoqyt m˚mTEndfm ; 5;

-TlkmlgÒn\ mm ãdyrÒn\

jEntrEtr¡prBAgm .

BZ msZvAEZ krvAEZ pdpňj\srslsdlÄkrAgm ; 6;

-mrgrlK�Xn\ mm EfrEs m�Xn\

dEh pdpěvmdArm .

>vlEt mEy dAzZo mdnkdnAzZohrt tdpAEhtEvkArm ; 7;

iEt cVlcAVpVcAz mrv{ErZo

rAEDkAmED vcnjAtm .

jyEt pŤAvtFrmZjydvkEv -

BArtFBEZtmEtfAtm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

pErhr ktAtň fňA\ (vyA stt\ Gn -

34

-tnjGnyAĞA˚t -vA˚t prAnvkAEfEn .

EvfEt Evtnor˚yo D˚yo n ko_Ep mmA˚tr\

-tnBrprFrMBArMB EvDEh EvDytAm ; 54;

m‘D EvDEh mEy End‚yd˚td\f -

dov‚Eěb˚DEnEbX-tnpFXnAEn .

cE�X (vmv mdmÑ n pÑbAZ -

c�XAlkA�XdlnAdsv, þyA˚t ; 55;

&yTyEt vTA mOn\ tE˚v þpÑy pÑm\

tzZF mDrAlAp{-tAp\ Evnody dEčEB, .

smEK EvmKFBAv\ tAvEŠmÑ n mÑ mA\

-vymEtfyEÜ‘Do m‘D EþEy_hmpE-Tt, ; 56;

b˚DkŊEtbA˚Dvo_ymDr, EÜ‘Do mDkÎEv -

g‚�XŰE�X ckAE-t nFlnElnŹFmocn\ locnm .

nAsA<yEt EtlþsnpdvF\ k˚dABdAE˚t Eþy

þAy-(v˚mKsvyA Evjyt EvŸ\ s p¯pAyD, ; 57;

dfO tv mdAls vdnEm˚ds\dFpk\

gEtj‚nmnormA EvDtrMBmzŠym .

rEt-tv klAvtF zEcrEc/lK B}vA -vho EvbDyOvn\ vhEs t˚vF pLvFgtA ; 58;

; iEt ŹFgFtgoEv˚d mAEnnFvZ‚nctrctB‚jo nAmdfm, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

35

11 Eleventh Sargam

; ekAdf, sg‚, ;

; sAn˚ddAmodr,;

sEcrmnnyn þFZEy(vA mgA"F\

gtvEt ktvf kfv kÒf˝yAm .

rEctzEcrBqA\ dEčmoq þdoq-PrEt EnrvsAdA\ kAEp rADA\ jgAd ; 59;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

11.1 viracita cATu (aSTapadi 20)

; gFtm 20;

EvrEctcAVvcnrcn\ crZ rEctþEZpAt\ .

s\þEt mÒlvÒlsFmEn kElfynmnyAtm ;m‘D mDmTnmngtmnsr rAEDk ; 1;

GnjGn-tnBArBr drm˚TrcrZEvhAr\ .mKErtmZFmÒFrmp{Eh EvDEh mrAlEvkArm ; 2;

fZ rmZFytr\ tzZFjnmohnmDpEvrAv\ .ksmfrAsnfAsnbE˚dEn EpkEnkr Bj BAvm ; 3;

aEnltrlEkslyEnkrZ krZ ltAEnkrMb\ .þrZEmv krBoz kroEt gEt\ þEtmÑ EvlMbm ; 4;

-PErtmn¡tr¡vfAEdv sEcthErpErrMB\ .pQC mnohrhArEvmljlDArmm\ kckMBm ; 5;

36

aEDgtmEKlsKFEBErd\ tv vprEp rEtrZs>j\ .cE�X rEstrfnArvEXE�XmmEBsr srsml>jm ; 6;

-mrfrsBgnKn krZ sKFmvlMNy slFl\ .cl vlyËZFt{rvboDy hrmEp EnjgEtfFlm ; 7;

ŹFjydvBEZtmDrFkthArmdAEstvAm\ .hErEvEnEhtmnsAmEDEtďt k�WtVFmEvrAmm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

sA mA\ dý #yEt v#yEt -mrkTA\ þ(y¡mAEl¡n{,

þFEt\ yA-yEt rMyt sEK smAg(yEt Ec˚tAkl, .

s (vA\ p[yEt vpt plky(yAn˚dEt E-vŊEt

þ(yŃQCEt mQC‚Et E-Trtm,pÒ EnkÒ Eþy, ; 60; a#ZoEn‚E"pdÒn\

ŹvZyo-tAEpQCgQCAvlF\

mEð‚ [yAmsrojdAm kcyo, k-tErkApA/km .

DtA‚nAmEBsArs(vrãdA\ Ev¯vEţkÒ sEK

@vA˚t\ nFlEncolcAz sdfA\ þ(y¡mAEl¡Et ; 61;

kA[mFrgOrvpqAmEBsAErkAZAm

aAbĹrKmEBto zEcmÒrFEB, .

etĄmAldlnFltm\ tEmŹ\

t(þmhmEnkqopltA\ tnoEt ; 62; hArAvlFtrlkAÑnkAEÑdAm -

kyrkňZmEZŊEtdFEpt-y .

ŠAr EnkÒEnly-yhEr\ EnrF#yv}FXAvtFmT sKF EnjgAh rADAm ; 63;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

37

11.2 manjutara (aSTapadi 21)

; gFtm 21;

mÒtrkÒtlkElsdn .

Evls rEtrBshEstvdn ;þEvf rAD mADvsmFpEmh ; 1;

nvBvdfokdlfynsAr .Evls kcklftrlhAr ; 2;

ksmcyrEctfEcvAsgh .Evls ksmskmArdh ; 3;

clmlyvnpvnsrEBfFt .Evls rsvEltlEltgFt ; 4;

mDmEdtmDpklkEltrAv .Evls mdnrssrsBAv ; 5;

mDtrlEpkEnkrEnndmKr .Evls dfnzEczEcrEfKr ; 6;

Evtt bhvEěnvpěvGn .Evls EcrmlspFnjGn ; 7;

EvEhtpŤAvtFsKsmAj .BZEt jydvkEvrAjrAj ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

(vA\ EcĄn Ecr\ vhàymEtŹA˚to Bf\ tAEpt,

k˚dp‚Z t pAtEmQCEt sDAs\bADEbMbADrm .

a-yA¡\ tdl\kz "ZEmh B}"pl#mFlv -

ĞFt dAs ivopsEvtpdAMBoj kt, sMB}m, ; 64;

38

sA ssA@vssAn˚d\ goEv˚d lollocnA .EsÒAnmÒmÒFr\ þEvvf Envfnm ; 65;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

11.3 rAdhA vadana (aSTapadi 22)

; gFtm 22;

rADAvdnEvloknEvkEstEvEvDEvkArEvB¡\ .

jlEnEDEmv EvDm�Xldf‚ntrEltt¡tr¡m ;

hErmkrs\ EcrmEBlEqtEvlAs\sA ddAf‚ gzhq‚vf\vdvdnmn¡EnvAsm ; 1;

hArmmltrtArmrEs dDt\ pErr<y Evdr\ .-PVtrPnkdMbkrEMbtEmv ymnAjlprm ; 2;

[yAmlmdlklvrm�XlmEDgtgOrdkl\ .nFlnElnEmv pFtprAgpVlBrvlEytmlm ; 3;

trldgÑlclnmnohrvdnjEntrEtrAg\ .-PVkmlodrKEltKÒnygEmv frEd tXAgm ; 4;

vdnkmlpErfFlnEmEltEmEhrsmk�XlfoB\ .E-mtzEczEcrsměEstADrpěvktrEtloBm ; 5;

fEfEkrZQCErtodrjlDrs˚drsksmkf\ .EtEmroEdtEvDm�dlEnm‚lmlyjEtlkEnvfm ; 6;

EvplplkBrd˚tErt\ rEtkElklAEBrDFr\ .mEZgZEkrZsmhsm>>vlBqZsBgfrFrm ; 7;

ŹFjydvBEZtEvBvEŠgZFktBqZBAr\ .þZmt ãEd sEcr\ EvEnDAy hEr\ sktodysArm ; 8;

39

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

aEtĞMyApA¡\ ŹvZpTpy‚˚tgmn -

þyAsnvA#Zo-trltrtAr\ pEttyo, .

idAnF\ rADAyA, EþytmsmAloksmy

ppAt -vdAMbþsr iv hqA‚ŹEnkr, ; 66;

Bv˚(yA-tSpA˚t\ ktkpVk�XEtEpEht -

E-mt\ yAt ghAŞEhrvEhtAlFpErjn .

EþyA-y\ p[y˚(yA, -mrfrsmAklsBg\sl>jA l>jAEp &ygmEdv dr\ mgdf, ; 67;

; iEt ŹFgFtgoEv˚d rAEDkAEmlnsAn˚ddAmodro nAm{kAdf, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

12 Twelth Sargam

; ŠAdf, sg‚, ;

; sþFtpFtAMbr, ;

gtvEt sKFv˚d_m˚d/pABrEnB‚r -

-mrprvfAkt-PFtE-mtÜEptADrm .

srsmns\ dńA rADA\ mhn‚vpěv -

þsvfyn EnE"ØA"FmvAc hr, ; 68;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

40

12.1 kisalaya shayana (aSTapadi 23)

; gFtm 23;

Ekslyfyntl kz kAEmEn crZnElnEvEnvf\ .

tv pdpěvv{ErprABvEmdmnBvt svfm ;"ZmDnA nArAyZmngtmnsr rAEDk ; 1;

krkmln kroEm crZmhmAgEmtAEs Evdr\ ."Zmpkz fynopEr mAEmv nprmngEtfrm ; 2;

vdnsDAEnEDgEltmmtEmv rcy vcnmnkl\ .EvrhEmvApnyAEm pyoDrroDkmrEs dklm ; 3;

EþypErrMBZrBsvEltEmv plEktmEtdrvAp\ .mdrEs kcklf\ EvEnvfy foqy mnEsjtApm ; 4;

aDrsDArsmpny BAEvEn jFvy mtEmv dAs\ .(vEy EvEnEhtmns\ EvrhAnld‘DvpqmEvlAsm ; 5;

fEfmEK mKry mEZrfnAgZmngZk�WEnnAd\ .ŹEtygl EpkztEvkl mm fmy EcrAdvsAdm ; 6;

mAmEtEvPlzqA EvklFktmvloEktmDnd\ .mFEltlE>jtEmv nyn\ tv Evrm Evsj rEtKdm ; 7;

ŹFjydvBEZtEmdmnpdEngEdtmDErpmod\ .jnyt rEskjnq mnormrEtrsBAvEvnodm ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

mArň rEtkEls\klrZArMB tyA sAhs -

þAy\ kA˚tjyAy EkEÑdpEr þArEMB y(sMB}mAt .

En¯p˚dA jGn-TlF EfETltA dov‚Eěz(kEMpt\

v"o mFEltmE" pOzqrs, -/FZA\ kt, Es@yEt ; 69;

41

aT kA˚t\ rEtÊA˚tmEp m�XnvA—CyA .EnjgAd EnrAbADA rADA -vADFnBt‚kA ; 70;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

12.2 kuru yadunandana (aSTapadi 24)

; gFtm 24;

kz ydn˚dn c˚dnEfEfrtrZ krZ pyoDr .

mgmdp/km/ mnoBvm¡lklfshodr .EnjgAd sA ydn˚dn ĞFXEt ãdyAn˚dn ; 1;

aElklgÒnmÒnk\ rEtnAyksAykmocn .(vdDrcMbnlEMbtk>jlm>>vly Eþy locn ; 2;

nynkr¡tr¡EvkAsEnrAskr ŹEtm�Xl .mnEsjpAfEvlAsDr fBvf Envfy k�Xl ; 3;

B}mrcy\ rcy˚tmpEr zEcr\ sEcr\ mm s\mK .Ejtkml Evml pErkm‚y nm‚jnkmlk\ mK ; 4;

mgmdrsvElt\ lElt\ kz EtlkmElkrjnFkr .EvEhtklňkl\ kmlAnn EvŹEmtŹmfFkr ; 5;

mm zEcr Eckr kz mAnd mAnsj@vjcAmr .rEtgElt lElt ksmAEn EfKE�XEfK�XkXAmr ; 6;

srsGn jGn mm fMbrdArZvArZk˚dr .mEZrfnAvsnABrZAEn fBAfy vAsy s˚dr ; 7;

ŹFjydvvcEs zEcr ãdy\ sdy\ kz m�Xn .hErcrZ-mrZAmtktkElklqBv>vrK�Xn ; 8;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

42

rcy kcyo, p/\ Ec/\ kz¯v kpolyo -

G‚Vy jGn kAÑFmÑ újA kbrFBrm .

kly vlyŹZF\ pAZO pd kz nprA -

EvEt EngEtt, þFt, pFtAMbro_Ep tTAkrot ; 71;

yŃA˚@gv‚klAs kOflmn@yAn\ c yŠ{¯Zv\

yQC¡ArEvvkt(vmEp y(kA&yq lFlAEytm .

t(sv« jydvpE�Xtkv, k¯Z{ktAnA(mn,

sAn˚dA, pErfoDy˚t sEDy, ŹFgFtgoEv˚dt, ; 72;

ŹFBojdvþBv-y rAmAdvFstŹFjydvk-y .prAfrAEdEþyvg‚k�W ŹFgFtgoEv˚dkEv(vm-t ; 73;

; iEt ŹFjydvktO gFtgoEv˚dsþFtpFtAMbro nAmŠAdf, sg‚, ;

✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠ ✠

; iEt gFtgoEv˚d\ smAØm ;

✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

43