1

MisiMisióón China Japn China Japóón 2006n 2006auspicio auspicio KomatzuKomatzu

JAPONJAPON

2

JapJapóónn!! PoblaciPoblacióón de n de JapJapóónn : 127.333.002: 127.333.002!! Esperanza de vida: en torno a 79 aEsperanza de vida: en torno a 79 añños, la os, la

mayor del mundo .mayor del mundo .!! Dentro de JapDentro de Japóón los mn los máás longevos son los s longevos son los

habitantes de habitantes de OkinawaOkinawa, con una esperanza , con una esperanza de vida de 81,2 ade vida de 81,2 añños.os.

!! El PIB El PIB perper capita de Japcapita de Japóón es de n es de US$US$27.00027.000

!! Exportaciones 450.000 millones de Exportaciones 450.000 millones de US$US$

JapJapóón es uno de los pan es uno de los paííses ses mmáás modernos del mundo, el s modernos del mundo, el nivel de vida de su poblacinivel de vida de su poblacióón n es muy alto, no existe pobreza es muy alto, no existe pobreza ni desempleo y la calidad de ni desempleo y la calidad de vida desde el punto de vista vida desde el punto de vista medio ambiental es medio ambiental es envidiable.envidiable.

3

!! Una de las bases del progreso y Una de las bases del progreso y desarrollo japondesarrollo japonéés es la educacis es la educacióón. n.

!! Toda la poblaciToda la poblacióón estn estáá alfabetizada y la alfabetizada y la gran mayorgran mayoríía alcanza un alto nivel a alcanza un alto nivel

acadacadéémico y profesional. mico y profesional.

!! Los trabajadores especializados estLos trabajadores especializados estáán n siendo permanentemente capacitados a siendo permanentemente capacitados a

fin de adaptarse a los avances fin de adaptarse a los avances tecnoltecnolóógicos.gicos.

!! El mercado japonEl mercado japonéés de infraestructura s de infraestructura ppúública se encuentra en un buen blica se encuentra en un buen momento por cuanto hay una serie de momento por cuanto hay una serie de megaproyectos en desarrollo para ser megaproyectos en desarrollo para ser entregados en los prentregados en los próóximos aximos añños:os:

!! La Segunda Isla del Aeropuerto de La Segunda Isla del Aeropuerto de KansaiKansai en la ciudad de Osaka en la ciudad de Osaka

!! El Aeropuerto de Nagoya, el mEl Aeropuerto de Nagoya, el máás s moderno de Japmoderno de Japóónn , recientemente , recientemente entregado.entregado.

!! El aeropuerto de KobeEl aeropuerto de Kobe

4

Aeropuerto de Aeropuerto de KansaiKansaiSe dice que junto con la gran muralla china son Se dice que junto con la gran muralla china son

las dos obras hechas por el hombre que se las dos obras hechas por el hombre que se pueden ver desde el espaciopueden ver desde el espacio

5

AEROPUERTO KANSAI 1ra ETAPAAEROPUERTO KANSAI 1ra ETAPA

!! La primera etapa se inauguro en 1994 como la ultima gran proeza La primera etapa se inauguro en 1994 como la ultima gran proeza de la de la ingenieringenieríía del siglo XX.a del siglo XX.

!! Debido a la alta densidad urbana, a la contaminaciDebido a la alta densidad urbana, a la contaminacióón acn acúústica y a las stica y a las caractercaracteríísticas montasticas montaññosa de la zona, fue necesario crear una Isla artificial en osa de la zona, fue necesario crear una Isla artificial en la Bahla Bahíía de Osaka. Tiene 511 Ha de superficie, los estudios ta de Osaka. Tiene 511 Ha de superficie, los estudios téécnicos tuvieron cnicos tuvieron una duraciuna duracióón de 12 an de 12 añños y su construccios y su construccióón duro 8 an duro 8 añños. Es el aeropuerto mas os. Es el aeropuerto mas caro del mundo.caro del mundo.

!! Tiene una pista de 3.500 m con una capacidad de 160.000 despegueTiene una pista de 3.500 m con una capacidad de 160.000 despegue--aterrizajes al aaterrizajes al añño y esta unido con Osaka mediante un puente carretero y o y esta unido con Osaka mediante un puente carretero y ferroviario de 3.750 mferroviario de 3.750 m

!! En la construcciEn la construccióón se movieron 150 millones de m3n se movieron 150 millones de m3

!! Se considerSe consideróó que esta construccique esta construccióón descendern descenderíía 11,5 m en 50 aa 11,5 m en 50 añños; sin os; sin embargo en la actualidad ya ha descendido 11 m y amenaza con perembargo en la actualidad ya ha descendido 11 m y amenaza con perder la der la estabilidad. Se calcula que en los prestabilidad. Se calcula que en los próóximos 40 aximos 40 añños se hundiros se hundiráá 27,4 m.27,4 m.

Aeropuerto Aeropuerto KansaiKansai 2da Etapa2da Etapa

!! Se estSe estáá construyendo una segunda pista de 4.000 m en una construyendo una segunda pista de 4.000 m en una superficie de 545 Ha que permitirsuperficie de 545 Ha que permitiráán aumentar los aterrizajes y n aumentar los aterrizajes y despegues a 230.000 al adespegues a 230.000 al añño.o.

!! La construcciLa construccióón de esta 2da etapa comenzn de esta 2da etapa comenzóó el ael añño 1999 y se o 1999 y se espera que entre en operaciespera que entre en operacióón en el an en el añño 2007.o 2007.

!! Se colocarSe colocaráán 250 millones de m3 a un costo de 10.000 millones n 250 millones de m3 a un costo de 10.000 millones US$ y en instalaciones se gastaran otros 3.700 millones.US$ y en instalaciones se gastaran otros 3.700 millones.

6

Proceso de ConstrucciProceso de Construccióónn

!! Mejoramiento del suelo bajo el lecho marinoMejoramiento del suelo bajo el lecho marino ..El fondo marino al ser arcilloso fue necesario densificEl fondo marino al ser arcilloso fue necesario densificarlo mediante arlo mediante

una bateruna bateríía de micropilotes rellenos con arena.a de micropilotes rellenos con arena.

!! ConstrucciConstruccióón de un muro perimetral de 13 KMn de un muro perimetral de 13 KMSin esto el material colocado serSin esto el material colocado seríía desplazada por las corrientes marinasa desplazada por las corrientes marinas

!! Relleno masivoRelleno masivo: : profundidad promedio del relleno de 19,5 metros.profundidad promedio del relleno de 19,5 metros.El material se trae en barcazas desde 4 diferentes cantEl material se trae en barcazas desde 4 diferentes canteras.eras.

!! Se estiman asentamientos de 18 m en 50 aSe estiman asentamientos de 18 m en 50 añños y los pilares de los edificios os y los pilares de los edificios estestáán montados en gatas para absorber las diferencias de asentamientn montados en gatas para absorber las diferencias de asentamientos.os.

!! Medio Ambiente: Proteger las especies marinasMedio Ambiente: Proteger las especies marinas creando en las creando en las ““costascostas”” de la de la isla artificial, un hisla artificial, un háábitat bitat

7

8

9

Aeropuerto de Aeropuerto de KansaiKansai Segunda EtapaSegunda Etapa

10

Planta Planta KomatsuKomatsu de Osakade Osaka..

!! En nuestra visita nos permitiEn nuestra visita nos permitióó conocer bconocer báásicamente la lsicamente la líínea de nea de producciproduccióón de las excavadoras hidrn de las excavadoras hidrááulicas.ulicas.

!! Se producen mSe producen máás de 800 unidades mensuales.s de 800 unidades mensuales.

!! Las lLas lííneas de produccineas de produccióón estn estáán implementadas con robots para los n implementadas con robots para los trabajos repetitivos , y en especial se utilizan en soldaduras, trabajos repetitivos , y en especial se utilizan en soldaduras, sistema de pintado y sistema de pintado y maquineadomaquineado de piezas especialesde piezas especiales

!! Los trabajadores pueden mirar y oLos trabajadores pueden mirar y oíír las instrucciones a travr las instrucciones a travéés de s de las pantallas y de los auriculares del monitor.las pantallas y de los auriculares del monitor.

!! Trabajan en la planta 1.900 personas y en la lTrabajan en la planta 1.900 personas y en la líínea de produccinea de produccióón n 550 personas550 personas

11

12

TechnoTechno CenterCenter KomatsuKomatsu AtamiAtami

13

14

OperaciOperacióón Remota de Equiposn Remota de Equipos

15

:Reuniones en Japón: CEMA: Asociación Japonesa de Equipos

Sr. Embajador Daniel Carvallo

:Reuniones en Japón: CEMA: Asociación Japonesa de Equipos

Sr. Embajador Daniel Carvallo

TOKIO

16

CONCLUSIONES JAPONCONCLUSIONES JAPON

!! JapJapóón es de los pan es de los paííses mses máás modernos del mundo, s modernos del mundo, donde no existe pobreza ni desempleo. Muy limpio y donde no existe pobreza ni desempleo. Muy limpio y respetuoso especialmente con los mayores.respetuoso especialmente con los mayores.

!! PaPaíís densamente poblado con sistemas de s densamente poblado con sistemas de infraestructuras vial tremendamente desarrollados.infraestructuras vial tremendamente desarrollados.Hoy los recursos se destinan en su gran mayorHoy los recursos se destinan en su gran mayoríía en a en mantener las estructuras existentes.mantener las estructuras existentes.

!! El avance en el tema de robEl avance en el tema de robóótica es notable y es tica es notable y es aplicable en Chile en especial aquellos diseaplicable en Chile en especial aquellos diseñños para os para faenas peligrosas en la minerfaenas peligrosas en la mineríía (procesos con a (procesos con explosivos) y minas a gran altura.explosivos) y minas a gran altura.

!! Red ferroviaria que cuenta con trenes de alta Red ferroviaria que cuenta con trenes de alta velocidad, con tecnologvelocidad, con tecnologíía de punta, lo que permite a de punta, lo que permite que personas vivan en ciudades diferentes a las que que personas vivan en ciudades diferentes a las que trabajan.trabajan.

!! No estNo estáá dentro de sus prioridades invertir en Chile.dentro de sus prioridades invertir en Chile.

CHINACHINA

17

DATOS GENERALESDATOS GENERALES

!! PoblaciPoblacióón 1.300 millonesn 1.300 millones

!! Superficie 9,6 millones de Superficie 9,6 millones de KmKm 22

!! Densidad 136 habitantes * Densidad 136 habitantes * KmKm 22

!! Ingreso Ingreso perper capita 1.100 US$capita 1.100 US$

!! La mayor parte de la poblaciLa mayor parte de la poblacióón vive en las 19 provincias n vive en las 19 provincias del Este. Ademdel Este. Ademáás esta s esta HongHong--KongKong con una categorcon una categoríía a administrativa especial desde 1997; Macao administrativa especial desde 1997; Macao IdemIdem desde desde 1999. 1999. TaiwanTaiwan es considerada por China como provincia es considerada por China como provincia renegada.renegada.

!! Existen 56 minorExisten 56 minoríías as éétnicas.tnicas.

SITUACION ACTUALSITUACION ACTUAL

!! A partir de 2002 ha sido el paA partir de 2002 ha sido el paíís con mayor destino de la s con mayor destino de la inversiinversióón extranjera del mundo.n extranjera del mundo.

!! El ahorro Chino es una de las mayores reservas mundiales de El ahorro Chino es una de las mayores reservas mundiales de capital.capital.

!! El paEl paíís crecis crecióó promedio 9,1% entre 1986 y 2004promedio 9,1% entre 1986 y 2004

!! Sus importaciones se elevaron sobre 200% en los Sus importaciones se elevaron sobre 200% en los úúltimos 7 ltimos 7 aaññosos

!! Cada 6 meses China incrementa su PGB como todo el PGB de Cada 6 meses China incrementa su PGB como todo el PGB de ChileChile

18

COMERCIO CHINOCOMERCIO CHINO

!! En los En los úúltimos 10 altimos 10 añños el comercio con Chile aumentos el comercio con Chile aumentóó en en 600%600%

!! Es el mayor consumidor de cobre del mundo.Es el mayor consumidor de cobre del mundo.

!! A nivel mundial China en el 2003 ya fue el mayor A nivel mundial China en el 2003 ya fue el mayor importador mundial de cemento con un 55% de la importador mundial de cemento con un 55% de la producciproduccióón mundial, 40% del Carbn mundial, 40% del Carbóón, 25% del Acero, 14% n, 25% del Acero, 14% del Aluminio y 18% de la Celulosa.del Aluminio y 18% de la Celulosa.

!! En exportaciones por tener un Yuan devaluado y mano de En exportaciones por tener un Yuan devaluado y mano de obra barata pueden producir bienes a muy bajos costos.obra barata pueden producir bienes a muy bajos costos.

En los En los úúltimos altimos añños se ha estado invirtiendo sobre 42.000 os se ha estado invirtiendo sobre 42.000 millones de dmillones de dóólares al alares al añño en construccio en construccióón de carreteras.n de carreteras.A la fecha se ha construido 2 millones km.A la fecha se ha construido 2 millones km.

En vEn víías fas féérreas: A fines del 2002 estaban funcionando 71.900 rreas: A fines del 2002 estaban funcionando 71.900 Km. que representa el 6 % del Km. mundial.Km. que representa el 6 % del Km. mundial.En trenes de pasajeros desde 1997 la velocidad media pasEn trenes de pasajeros desde 1997 la velocidad media pasóó de de 120 a 160 km./120 a 160 km./hrhr..

El transporte marEl transporte maríítimo se concentra en Carbtimo se concentra en Carbóón, minerales de n, minerales de hierro, cereales y contenedores.hierro, cereales y contenedores.A fines de 2002, los principales puertos costeros funcionan A fines de 2002, los principales puertos costeros funcionan 1800 atracaderos con una capacidad de movimiento de 1.700 1800 atracaderos con una capacidad de movimiento de 1.700 millmill. De ton.. De ton.

Represas: La represa 3 gargantas es considerada la obra civil Represas: La represa 3 gargantas es considerada la obra civil mmáás grande de China despus grande de China despuéés de la muralla.s de la muralla.Su costo fue de 21.000 Su costo fue de 21.000 millmill de US$. La represa contiene de US$. La represa contiene 22.000 22.000 millmill. de m3. de m3

INFRAESTRUCTURAINFRAESTRUCTURA

19

CHINACHINA

XIAN IMPERIALXIAN IMPERIAL

!! Ciudad de 4 millones de habitantes donde sus universidades Ciudad de 4 millones de habitantes donde sus universidades estestáán entre las mn entre las máás importantes de China.s importantes de China.

!! Centro polCentro políítico de China durante los siglos de su mtico de China durante los siglos de su mááximo ximo esplendor.esplendor.

!! En esta ciudad se encuentran unas de las maravillas del En esta ciudad se encuentran unas de las maravillas del mundo, los guerreros de terracota.mundo, los guerreros de terracota.

!! Hay 3 fosas en las cuales hay mHay 3 fosas en las cuales hay máás de 8.000 soldados y s de 8.000 soldados y caballos de terracota (tierra cocida) de tamacaballos de terracota (tierra cocida) de tamañño natural y en o natural y en formaciformacióón de batalla. Cada soldado tiene caractern de batalla. Cada soldado tiene caracteríísticas sticas diferentes, distintas expresiones, y llevan en las manos diferentes, distintas expresiones, y llevan en las manos armas espadas, lanzas, jabalinas y arcos.armas espadas, lanzas, jabalinas y arcos.

20

Dsc00950.jpg

21

CHINACHINA

22

SHANGHAISHANGHAI

!! ShanghaiShanghai con 14 millones de habitantes es la con 14 millones de habitantes es la ciudad mciudad máás poblada de China y el centro s poblada de China y el centro econeconóómico, financiero e industrial de este pamico, financiero e industrial de este paíís.s.

!! Su trSu trááfico a pesar de las autopistas es cafico a pesar de las autopistas es caóótico, su tico, su actividad es incesante y sus calles estactividad es incesante y sus calles estáán n abarrotadas de forasteros y ciudadanos.abarrotadas de forasteros y ciudadanos.

!! Conviven construcciones antiguas de mala calidad Conviven construcciones antiguas de mala calidad con rascacielos de ultima generacicon rascacielos de ultima generacióón.n.

Aeropuerto Aeropuerto PuPu DongDong

!! Se construye segunda etapa del Aeropuerto de Se construye segunda etapa del Aeropuerto de PuPu DongDongen las afueras de la ciudad de en las afueras de la ciudad de ShanghaiShanghai, se espera que , se espera que estestéé listo para el 2008.listo para el 2008.

23

24

Este Aeropuerto se conecta con la ciudad Este Aeropuerto se conecta con la ciudad de de ShanghaiShanghai por el tren de levitacipor el tren de levitacióón n

magnmagnéética, el cual solo demora 7 minutos y tica, el cual solo demora 7 minutos y desarrolla una velocidad de 430 desarrolla una velocidad de 430 KmKm/h./h.

Diapositiva 48

FC2 Francisco Cerda, 19-06-2006

FC5 Francisco Cerda, 19-06-2006

25

26

27

28

29

30

31

VISITA PTA KOMATZU SHANGHAIVISITA PTA KOMATZU SHANGHAI

En 1995 se establece la nueva planta de montajes En 1995 se establece la nueva planta de montajes de maquinaria para construccide maquinaria para construccióón en n en ShangzhouShangzhou, , para abastecer la demanda de equipos en China.para abastecer la demanda de equipos en China.

Esta planta arma:Esta planta arma:Cargadores Frontales de 12 a 45 Ton. Cargadores Frontales de 12 a 45 Ton. MotoniveladorasMotoniveladorasExcavadoras HidrExcavadoras Hidrááulicas PC 120 a PC 400 ulicas PC 120 a PC 400 Camiones Tolvas de 24 a 60 Ton.Camiones Tolvas de 24 a 60 Ton.

Su producciSu produccióón es de 100 equipos mensuales.n es de 100 equipos mensuales.

32

CHINACHINA

BeijingBeijing

!! Beijing es la capital de la RepBeijing es la capital de la Repúública Popular blica Popular China, es sede del comitChina, es sede del comitéé Central del Partido Central del Partido Comunista y del Gobierno Central de China. Es el Comunista y del Gobierno Central de China. Es el centro polcentro políítico, econtico, econóómico, cultural y de mico, cultural y de comunicaciones del pacomunicaciones del paíís.s.

!! Desde 1978 que comenzDesde 1978 que comenzóó la apertura de China, la la apertura de China, la infraestructura de la ciudad se ha desarrollado infraestructura de la ciudad se ha desarrollado rapidez. Ademrapidez. Ademáás se han levantado muchos s se han levantado muchos complejos turcomplejos turíísticos y de gastronomsticos y de gastronomíía.a.

!! Esta ciudad mezcla las construcciones de estilo Esta ciudad mezcla las construcciones de estilo clcláásico con las nuevas construcciones modernas.sico con las nuevas construcciones modernas.

33

34

35

CHINACHINA

La Gran MurallaLa Gran Muralla

GRAN MURALLA CHINAGRAN MURALLA CHINA

!! Tiene 6.000 Km. de largo. Va desde Corea del Tiene 6.000 Km. de largo. Va desde Corea del Norte hasta el desierto de Norte hasta el desierto de GobiGobi..

!! Si consideramos sus ramificaciones su longitud Si consideramos sus ramificaciones su longitud llega a 50.000 Km.llega a 50.000 Km.

!! Se comenzSe comenzóó a construir por partes en el siglo VII a construir por partes en el siglo VII AC para proteger a la naciente y sedentaria AC para proteger a la naciente y sedentaria civilizacicivilizacióón China contra los ataques de las tribus n China contra los ataques de las tribus nnóómadas del norte.madas del norte.

!! Se uniSe unióó en el siglo III AC y en el siglo XIV en el siglo III AC y en el siglo XIV durante la dinastdurante la dinastíía de los a de los MingMing esta muralla se esta muralla se ampliamplióó y restaury restauróó..

36

37

38

CHINACHINA

HONGHONG--KONGKONG

!! HongHong--KongKong es un pequees un pequeñño territorio o territorio montamontaññoso de 1.070 km2 y donde viven 7 oso de 1.070 km2 y donde viven 7 millones de personas.millones de personas.

!! Fue colonia Inglesa hasta 1997 y hoy tiene Fue colonia Inglesa hasta 1997 y hoy tiene una administraciuna administracióón independiente.n independiente.

!! Tiene una moneda independiente del YuanTiene una moneda independiente del Yuan

!! Es un centro del comercio mundial con Es un centro del comercio mundial con China.China.

39

40

41

:Reuniones con Instituciones Chinas:

- Asociación China de la Industria de la Construcción

- Sociedad China de Ingeniería Civil

- Cónsul Chileno en Shanghai Sr Ricardo Vargas

- Agregado Comercial de Prochile en Shanghai Sr Ernesto Lagos.

:Reuniones con Instituciones Chinas:

- Asociación China de la Industria de la Construcción

- Sociedad China de Ingeniería Civil

- Cónsul Chileno en Shanghai Sr Ricardo Vargas

- Agregado Comercial de Prochile en Shanghai Sr Ernesto Lagos.

42

CONCLUSIONES CHINACONCLUSIONES CHINA

!! Un paUn paíís que hay que conocer. Se ests que hay que conocer. Se estáán preparando para ser la n preparando para ser la primera potencia mundial en 50 aprimera potencia mundial en 50 añños mos máás.s.

!! Hoy de los 1.300 millones de habitantes solo 350 estHoy de los 1.300 millones de habitantes solo 350 estáán dentro n dentro de la economde la economíía activa.a activa.

!! Para la industria de la construcciPara la industria de la construccióón veo difn veo difíícil que lleguemos a cil que lleguemos a invertir en China por los volinvertir en China por los volúúmenes de los negocios que se menes de los negocios que se generan. Son escalas impensables para nosotros.generan. Son escalas impensables para nosotros.

!! El suelo sigue siendo del estado y hay que asociarse con El suelo sigue siendo del estado y hay que asociarse con éél l para realizar algpara realizar algúún proyecton proyecto

!! Es un mercado muy importante para la importaciEs un mercado muy importante para la importacióón de n de insumos para la construcciinsumos para la construccióónn