On collection day, please place your containers in the street, at the curb, or near the corner of your driveway. Barrels should have the handles toward your home. The barrels need to be placed at least 2 feet away from any obstruction such as a fence, mailbox, or vehicle. All barrels must be curbside by 6:00 a.m. on your service day.

Contamination in recycling and green waste barrels slows down the processing of materials and reduces the quality of the finished products. Fontana’s recycling and green waste materials are processed at Burrtec’s West Valley Materials Recovery Facility (MRF).

Sorted recycle bales are shipped to recycling manufacturing companies and made into new products. At the sorting line at the MRF, workers must remove any contaminants—this is an essential but also time consuming step that can slow down the process. If any contaminants are missed in the sorting process, the finished recycle bales could be rejected by recycling manufacturers and, therefore, not acceptable to be recycled.

Green waste is processed and turned into compost and mulch for use in nurseries and agriculture. Large amounts of contamination in the green waste must be removed by workers, slowing down the process. Contamination (such as glass and plastic) is difficult to remove and can reduce the quality of the finished compost and mulch products.

Remember to keep the blue and green barrels free of contamination.

Collection Day Reminder

Keep it Clean in the Blue and the Green

Approximately 80% of your holiday trash is recyclable. All gift boxes, wrapping paper, greeting cards, and cardboard packaging are items that may be placed in your recycling barrel. Burrtec will collect your excess holiday trash and recyclables following the Christmas and New Year’s Holidays (December 26, 2014 through January 3, 2015). Place the extra materials in bags alongside your recycling containers on your collection day.

Extra Holiday Trash

Environmentally SpeakingWaste and Recycling Newsletter

January 2015

Sponsored by the City of Fontana and Burrtec Waste Industries

City of Fontana Contact Numbers

Used Oil Collection1-909-350-6789

City Parks1-909-428-7275

Graffiti Removal1-909-350-GONE

Potholes1-909-350-6760

Illegal Dumping Hotline1-909-428-DUMP

Burrtec Waste Industries(Mon-Fri 8:00 am to 5:00 pm)1-909-822-9739

Holiday Schedule

When the holiday falls on a weekday, collections for the remainder of the week will be delayed by one day. There is no service interruption or delay when the holiday falls on a Saturday or Sunday.

• Christmas Day - Thursday, December 25, 2014• New Years Day - Thursday, January 1, 2015

You can play an important role in making Fontana a greener, healthier community by reducing the litter and waste generated from single-use carry-out bags by using reusable bags. Here are three new R’s to help you do: Remind: Place your reusable bags by the door, near your car keys, or write it down on your shopping list to remind you. Ready: Keep a ready supply of them in your car and at the office so that you can grab one when you need it. Rethink: Stop and rethink about using your reusable bags just for grocery store shopping. Consider all of the places where you go shopping or buy take-out food, and try using them there.

The Three R’s of Reusable BagsBurrtec will collect and recycle Christmas trees from single-family residences. Please place your tree at curbside during the period after Christmas (December 26, 2014 through January 9, 2015) on your collection day. Trees 6’ and over need to be cut in half. Please take all ornaments, lights, and metal stands off of the tree. Flocked trees will not be recycled, they will be collected as trash. Flocked trees 6’ and over need to be cut in half.

Residential Christmas Tree Collection

Recycling ListPlace these items into your blue recycling barrel.

• Aluminum cans (do not crush)• Aerosol cans (must be completely empty)• Brochures• Cardboard• Cereal boxes (remove wax paper lining)• Clothes hangers• Computer paper• Coupons• Envelopes (includes plastic windows)• Glass bottles & jars• Glass cosmetic bottles• Junk mail• Laundry bottles• Ledger paper• Magazines/catalogs• Newspaper• Paper• Paper tubes• Phone books• Pizza boxes• Plastic containers #1-#7• Plastic milk jugs• Styrofoam• Tin cans• Tissue boxes• Wrapping paper

New Year’s Recycling Resolutions1. Purchase products that come in recyclable packaging. Look for phrases like

“made with recyclable materials” or “can be recycled. “

2. Find more ways to reuse things in your home. Coffee cans become storage for craft/art supplies, empty jars are drinking glasses to votive holders, and paper rolls are a way to organize hair accessories. The ideas are limitless!

3. Donate unwanted materials. The trash is best for items that cannot be recycled or reused. Old clothing, toys, bedding and in some cases furniture can find a new purpose through thrift stores.

4. Choose more reusable options. Replace commonly used paper napkins and towels with reusable cloth napkins and kitchen towels. If you cannot part with your paper napkins and towels, then you can compost them, see number one up top!

5. Shop and eat local. This is good for the environment and the local economy!

Is your New Year’s resolution to clean-out all of your junk? If so, Burrtec offers a 3-yard to 40-yard bin for all of your residential clean-up and special project needs. Contact our Customer Service Department to begin your New Year’s Resolution!

Happy New Year!

Automated Bill PayFor your convenience, you can make a payment any day, anytime, using our free automated payment service.

Simply dial, (866) 306-8667, enter the last 6 digits of your account number and billing zip code, along with your credit card or check information. It’s that easy!

GOT COOKING OIL? RECYCLE IT!RECYCLE YOUR LEFTOVER LIQUID COOKING OIL TO AVOID THE HASSLEOF DEALING WITH CLOGGED PIPES AND OTHER SEWER PROBLEMS.

FOLLOW THESE SIMPLE STEPSTO RECYCLE YOUR COOKING OIL:

Let oil cool to a safe temperatureand filter it to remove leftover food

Pour oil into a jar or plasticcontainer with a tight-fitting lid

Take the oil to your nearest HHWcollection center

1

2

3

For more information and a list of HHW collection centers near you, visit sbcountystormwater.org/cookingoil or call 1.800.OILY CAT (645.9228).

DID YOU KNOW?

Recycled cooking oilis used to producealternative fuelssuch as biodiesel,which is better

for the environment.

Basura adicional de los dias Festivos

Aproximadamente el 80% de la basura en temporada navideña es reciclable. Las cajas de los regalos, la envoltura, tarjetas navideñas, y cajas de cartón son artículos que pueden ser colocados en el bote de reciclar. Burrtec Waste recogerá la basura excesiva de la temporada de fiestas y los reciclables durante las dos semanas posteriores a Navidad y Año Nuevo (diciembre 26 del 2014-enero 3 del 2015). Coloque los materiales adicionales en bolsas a un lado de sus contenedores en su día de recolección.

“Nos Encargaremos De Ello”

Hoja informativa de Desperdicios y Reciclables

enero 2015

Patrocinado por la Ciudad de Fontana y Burrtec Waste Industries

Hablando Ambientalmente

la ciudad de fontana Contacte Información

Colección de Aceite1-909-350-6789

Parques de la Ciudad1-909-428-7275

Removimiento1-909-350-GONE

Agujeros en la Calle1-909-350-6760

Línea de Compear Ilegalmente1-909-428-DUMP

Burrtec Waste Industries(Lunes-Viernes 8:00 am a 5:00 pm)1-909-822-9739

Horario Festivo

Cuando el feriado caiga en día de semana, las recolecciones para el resto de la semana se atrasarán un día. No hay interrupcíon del servicio o un retaso cuando el feriado cae un sábado o domingo.

• Navidad - jueves, 25 de diciembre 2014• Año Nuevo - jueves, 1 de enero 2015

Contaminación en los barriles de reciclaje y de residuos verdes ralentiza el procesamiento de materiales y reduce la calidad de los productos terminados. El reciclaje y los materiales de desechos verdes de Fontana son procesados en la Instalación de Recuperación de Materiales de West Valley Burrtec (MRF).

Bultos de reciclaje clasificados de acuerdo al tipo de material se envían a las empresas de fabricación de reciclaje y ahí son transformados en nuevos productos. En la línea de clasificación en la MRF los trabajadores deben eliminar cualquier contaminante - este es un paso esencial, que requiere mucho tiempo y que puede ralentizar el proceso. Si fallan detectar cualquier contaminante en el proceso de clasificación, los bultos de reciclaje terminados podían ser rechazados por los fabricantes de reciclaje y, por lo tanto, no son aceptables para ser reciclados.

Los desechos verdes son procesados y convertidos en abono y mantillo para el uso en los viveros y la agricultura. Grandes cantidades de contaminación en los residuos verdes deben ser retirados por los trabajadores, lo que ralentiza el proceso. La contaminación (tal como el vidrio y plástico) son difíciles de eliminar y puede reducir la calidad del abono terminado y de los productos de mantillo.

Mantengalo Limpio en el Azul y el Verde

En el día de recolección, por favor coloque sus contenedores en la calle, en la acera, o cerca de la esquina de la entrada de su casa. Los barriles deben tener los mangos hacia su casa. Los barriles deben ser colocados por lo menos 2 pies de distancia de cualquier obstrucción, tal como una valla, buzón, o vehículo.

Todos los barriles deben estar a la orilla de la acera para las 6 a.m. en su día de servicio.

Recordatorio del día de Recolección

Usted puede jugar un papel importante en hacer que Fontana sea una comunidad más verde, más saludable al reducir la basura y los residuos generados en las bolsas de un solo uso, usando bolsas reutilizables. Aquí están 3 R’s nuevas para ayudarle a hacerlo:

Recuerde: Coloque las bolsas reutilizables por la puerta, cerca de las llaves del coche, o anótelo en su lista de compras para recordarle.

Ready / Listo: Mantenga un suministro de ellas en su coche y en la oficina para que pueda agarrar una cuando lo necesite.

Repensar: Pare y debe repensar acerca de usar las bolsas reutilizables sólo para compras de la tienda de comestibles. Considere todos los lugares donde va de compras o compra comida para llevar, y trate de usarlas allí.

Las Tres Rs de Bolsas Reutilizables

Burrtec recogerá y reciclará los árboles de Navidad de las residencias unifamiliares. Por favor, coloque el árbol en la acera durante el período después de Navidad (26 de diciembre 2014 a través de 09 de enero 2015) en su día de recolección. Los árboles 6’ y más necesitan ser cortados por la mitad. Por favor quite todos los adornos, luces, y la base metálica del árbol. Árboles flocados no serán reciclados, serán recogidos como basura. Árboles flocados 6’ y más necesitan ser cortados por la mitad.

Recolección Residencial de Árboles de Navidad

• Los botes de Aerosol (spray) deben estar completamente vacíos

• Folletos• Cartón• Cajas de cereal (quitarles la bolsa de papel

encerado)• Ganchos para la ropa• Papel de computadora• Cupones• Sobres (aun los que tienen ventana de

plástico)• Botellas & frascos de vidrio• Botellas de cosméticos de vidrio• Correo no deseado (junk)• Botellas de productos de lavandería• Papel de contabilidad• Revistas/catálogos• Periódicos• Papel• Tubos de papel• Directorios telefónicos• Cajas de Pizza • Recipientes de plástico #1-#7• Envases de plástico para leche• Productos de espuma de estireno• Botes de lamina• Cajas de Pañuelos desechables• Papel de envolver (envoltura)

¡Que sea tu resolución de año nuevo EL RECICLAR! Abajo hay una lista de reciclables que te ayudarán a iniciar esta resolución.

¿Que puede usted reciclar?

¡Feliz Año Nuevo!Es su resolución del Año Nuevo limpiar todos sus cachivaches y basura? Si es así, Burrtec ofrece contenedores en tamaños de 3 yardas cúbicas a 40 yardas cúbicas para todas sus limpiezas de vivienda y las necesidades especiales de sus proyectos.

Pago de Facturas AutomatizadoPara su conveniencia, usted puede hacer un pago cualquier día, en cualquier momento, utilizando automatizado nuestro libre servicio de pago.Sólo tiene que marcar, (866) 306-8122, introduzca los últimos 6 dígitos de su número de cuenta y el código postal de facturación, junto con su tarjeta de crédito o cheque de la información. Es así de fácil!

¿TIENE ACEITE DE COCINA? ¡RECICLELO!RECICLE SU ACEITE DE COCINA LÍQUIDO SOBRANTE PARA EVITAR LAMOLESTIA DE HACER FRENTE A LAS TUBERÍAS OBSTRUIDAS Y OTROSPROBLEMAS DE ALCANTARILLADO.

SIGA ESTOS PASOS SENCILLOS PARA RECICLAR SU ACEITE DE COCINA:

1

2

3

Para obtener más información y una lista de centros de recolección de HHW cerca de usted, visite sbcountystormwater.org/cookingoil o llame 1.800.OILY CAT (645.9228).

¿SABÍA USTED?

Que el aceite de cocinareciclado se utiliza paraproducir combustiblesalternativos como el

biodiesel, que es mejorpara el medio ambiente.

Deje enfriar el aceite a unatemperatura segura y fíltrelo paraeliminar los restos de comida

Vierta el aceite en un frasco derecipiente de plástico con una tapaque cierre bien

Lleve el aceite a su centro derecolección HHW más cercano

Buenos Propósitos de Reciclaje para el Año Nuevo1. Compre productos que vienen en envases reciclables. Busque por frases

como “hecho con materials reciclables” o “puede ser reciclado”.2. Encuentre más formas de reutilizar las cosas en su hogar. Latas de café se

convierten en el almacenamiento de suministros de arte/artesanía, frascos vacíos se utilizan como vasos para beber o hasta votivas para velas, y rollos de papel se pueden usar para organizar accesorios de cabello. ¡Las ideas son ilimitadas!

3. Puede donar materiales no deseados. La basura es mejor para los artículos que no pueden ser reciclados o reutilizados. Ropa vieja, juguetes, ropa de cama y en algunos casos, los muebles pueden encontrar un nuevo propósito a través de tiendas de segunda mano.

4. Elija las opciones más reutilizables. Reemplace servilletas y toallas de papel de uso común con servilletas de tela y paños de cocina reutilizables. Si no puede desprenderse de sus servilletas y toallas de papel, entonces puede compostarlos, ¡vea la sección número uno arriba!

5. Compre y coma localmente. ¡Esto es bueno para el medio ambiente y para la economía local!