JANUARY 16, 2022 16 DE ENERO DE 2022
8
Pastor Fr. Gary Regula [email protected] Parochial Vicar Rev. Job Kundoni [email protected] CLERGY Monday - Thursday/Lunes - Jueves: 9:00 a.m. -5:00 p.m. Friday/Viernes: Closed/Cerrado Closed Daily/Cerrado Diariamente: 12:00 p.m. - 1:00 p.m. Office Hours / Horarios de la Oficina 10815 N 35th AvePhoenix, AZ, AZ85029 602 942 5555 www.saintjerome.org OUR LOCATION JANUARY 16, 2022 16 DE ENERO DE 2022 Weekday Mass Monday - Friday (English): 8:30 a.m. Miercoles (Español): 7:00 p.m. Weekend Mass Saturday (English): 5:00 p.m. Sunday (English): 10:00 a.m. livestreamed Domingo (Español): 8:00 a.m. Domingo (Español): 1:00 p.m. transmitido en vivo Domingo (Español): 6:00 p.m. Confession/Confesión Wednesday/Miércoles: 5:30 p.m. - 6:30 p.m. Saturday/Sabado: 3:30 p.m. - 4:30 p.m. Or by appointment St. Vincent de Paul (everything is done over the phone) Phone #: 602 675 2667 Tuesday (Food Box Only) 3:00 p.m. - 4:00 p.m. Friday (Financial Assistance) 3:30 p.m. - 4:30 p.m. Saturday (Spanish/Español) 9:30 a.m. - 10:30 a.m. MASS SCHEDULE @Saint Jerome Catholic Church and School @StJeromeParish @Saint Jerome Catholic Church and School Stay Updated! Join Flocknote! ¡Mantente actualizado! ¡Únete a Flocknote! Text/Envia “SAINTJEROME” to 84576
Transcript of JANUARY 16, 2022 16 DE ENERO DE 2022
PastorFr. Gary [email protected]
Parochial VicarRev. Job [email protected]
CLERGY
Monday - Thursday/Lunes - Jueves: 9:00 a.m. -5:00 p.m. Friday/Viernes: Closed/Cerrado Closed Daily/Cerrado Diariamente: 12:00 p.m. - 1:00 p.m.
Office Hours / Horarios de la Oficina
10815 N 35th AvePhoenix, AZ, AZ85029 602 942 5555 www.saintjerome.org
OUR LOCATION
JANUARY 16, 202216 DE ENERO DE 2022
Weekday MassMonday - Friday (English): 8:30 a.m.Miercoles (Español): 7:00 p.m. Weekend MassSaturday (English): 5:00 p.m. Sunday (English): 10:00 a.m. livestreamedDomingo (Español): 8:00 a.m.Domingo (Español): 1:00 p.m. transmitido en vivoDomingo (Español): 6:00 p.m.
Confession/ConfesiónWednesday/Miércoles: 5:30 p.m. - 6:30 p.m.Saturday/Sabado: 3:30 p.m. - 4:30 p.m. Or by appointment
St. Vincent de Paul(everything is done over the phone)Phone #: 602 675 2667Tuesday (Food Box Only) 3:00 p.m. - 4:00 p.m.Friday (Financial Assistance) 3:30 p.m. - 4:30 p.m.Saturday (Spanish/Español) 9:30 a.m. - 10:30 a.m.
MASS SCHEDULE
@Saint Jerome Catholic Church and School @StJeromeParish @Saint Jerome Catholic Church and School
Stay Updated! Join Flocknote!¡Mantente actualizado! ¡Únete a Flocknote!
Text/Envia “SAINTJEROME” to 84576
| F R . J O B ' S L E T T E R0 2
FROM THE PAROQUIAL VICAR
HELLO! "See, I am making all things new." (Rev. 21:5) Often, I wait for a new year to turn over a new leaf and start afresh. But what I tend to forget is that every moment is a moment to start anew.A moment to let go of the past, let go of whatever is holding me back and start again. It is said of one of the greatest desert fathers Abba Pior that every day he made a new beginning!Because Abba Pior knew that one can start anew with each passing moment.He knew that he didn't have to wait for a specific time (to wait until the next day or next year) to start afresh.So as we look to next moment,Here are 5 motivational quotes to inspire beautiful moments to start anew. # Be willing to be a beginner every single morning.Meister Eckhart # Consider all the past as nothing, and say, like David: Now I begin to love my God.St. Francis de Sales # “Drench yourself in words unspoken.Live your life with arms wide open.Today is where your book beginsThe rest is still unwritten.Natasha Bedingfield # When you feel that you have reached the end and that you cannot go one step further,When life seems to be drained of all purpose;What a wonderful opportunity to start all over again, to turn over a new page.Eileen Caddy *Walking the talkThe object of a New Year is not that we should have a new year.It is that we should have a new soul and a new nose;New feet, a new backbone, new ears, and new eyes.G.K. Chesterton - Fr. Job
¡HOLA!L A C A R TA D E PA D R E J O B | 0 3
DEL VICARIO PARROQUIAL
"Mira, estoy haciendo nuevas todas las cosas". (Apocalipsis 21: 5) A menudo, espero a que llegue un año nuevo para pasar una página nueva y empezar de nuevo.Pero lo que tiendo a olvidar es que cada momento es un momento para empezar de nuevo.Un momento para dejar atrás el pasado, dejar ir lo que sea que me esté frenando y empezar de nuevo. ¡Se dice de uno de los más grandes padres del desierto, Abba Pior, que cada día comenzaba de nuevo!Porque Abba Pior sabía que se puede empezar de nuevo con cada momento que pasa. Sabía que no tenía que esperar un momento específico (esperar hasta el día siguiente o el próximo año) para comenzar de nuevo. Entonces, mientras miramos hacia el próximo momento,Aquí hay 5 citas motivacionales para inspirar hermosos momentos para comenzar de nuevo. “Esté dispuesto a ser un principiante todas las mañanas.”Meister Eckhart “Considera todo el pasado como nada y di, como David: Ahora empiezo a amar a mi Dios.”San Francisco de Sales “Sumérjase en palabras no dichas.Vive tu vida con los brazos abiertos.Hoy es donde comienza tu libroEl resto todavía no se ha escrito.Natasha Bedingfield “Cuando sientas que has llegado al final y que no puedes dar un paso más,Cuando la vida parece vaciarse de todo propósito;Qué maravillosa oportunidad para empezar de nuevo, para pasar una nueva página.”Eileen Caddy “Viviendo lo que se predicaEl objeto de un año nuevo no es que debamos tener un año nuevo.Es que deberíamos tener un alma nueva y una nariz nueva;Pies nuevos, columna vertebral nueva, oídos nuevos y ojos nuevos.” G K. Chesterton -Padre Job
Monday, January 17, 20228:30 a.m. Julie GrandsartTuesday, January 18, 20228:30 a.m. Leonard & Jacalyn Bauer (†)Wednesday, January 19, 20228:30 a.m. Richard Melluzzo (†)7:00 p.m. Parish of St. JeromeThursday, January 20, 20228:30 a.m. Sandra Demith (†)Friday, January 21, 20228:30 a.m. Aurelia Maloney (†)Saturday, January 22, 20225:00 p.m. Ernesto Soto (†)Sunday, January 23, 20228:00 a.m. Gerardo Sanchez 10:00 a.m. Jon Scott Corbitt (†)1:00 p.m. Parish of St. Jerome6:00 p.m. Ricardo Garcia (†)
MASS INTENTIONS/INTENCIONES EN LAS MISAS
READINGS OF THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA
602 942 5555Janet Cunningham Operations Manager | [email protected] Daniel TorresParish Music Director | [email protected]
Faith Formation & Ministry Contacts/Contactos de Formación de Fe & Ministerios Oyuky Suarez Faith Formation Admin Assistant & Quinceañeras [email protected] | 602 467 4909 Jessica MartinezCoordinator of Children's Faith Formation & Spanish [email protected] | 602 467 4904 Jessica HernandezCoordinator of Youth Faith Formation & Youth [email protected] | 602 467 4905 Antonio MartinezCoordinator of Adult Faith Formation & [email protected] | 602 467 4903
School Contacts/Contactos de la Escuela602 942 5644Shelley ConnerSchool Principal | [email protected] Amanda KoldenSchool Admin Assistance | [email protected]
| I N F O R M A C I O N D E L A PA R R O Q U I A0 4
PARISH INFORMATION
PARISH & SCHOOL STAFF
Monday/Lunes: 1 Sm 15:16-23/Ps 50:8-9, 16b-17, 21, 23/Mk 2:18-22Tuesday/Martes: 1 Sm 16:1-13/Ps 89:20-22, 27-28/Mk 2:23-28Wednesday/Miercoles:1 Sm 17:32-33, 37, 40-51/Ps 144:1-2, 9-10/Mk 3:1-6Thursday/Jueves:1 Sm 18:6-9; 19:1-7/Ps 56:2-3, 9-13/Mk 3:7-12Friday/Viernes: 1 Sm 24:3-21/Ps 57:2, 3-4, 6, 11/Mk 3:13-19Saturday/Sabado: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27/Ps 80:2-3, 5-7/Mk 3:20-2Sunday/Domingo: Neh 8:2-4, 5-6, 8-10/Ps 19:8-10, 15/1 Cor 12:12-30/Lk 1:1-4; 4:14-21
"Saint Joseph, you who loved Jesus with fatherly love, be close to the many children
who have no family and who long for a daddy and mommy. Support the couples who are
unable to have children, help them to discover, through this suffering, a greater plan.
#GeneralAudience"
Pope Francis Tweets / Tweets del Papa Francisco
"San José, tú que has amado a Jesús con amor de padre, protege a los muchos niños que no tienen familia y desean un papá y una mamá. Sostén a los cónyuges que no consiguen tener hijos, ayúdalos a descubrir un proyecto más grande.
#AudienciaGeneral"
THE PARISH OFFICE WILL BE
CLOSED MONDAY, JANUARY 17TH IN OBSERVANCE OF
MARTIN LUTHER KING JR
LA OFICINA DE LA PARROQUIA, ESTARA CERRADA El DIA LUNES 17 DE ENERO POR LA CELEBRACION DEL DIA MARTIN LUTHER KING JR
0 5A N U N C I O S D E L A PA R R O Q U I A |
PARISH ANNOUNCEMENTS
Blood DriveSunday, February 6, 2022
7:00 a.m.— 12:00 p.m.Parish Hall
Please register after mass
Campana de donación de sangre Domingo, 6 de Febrero de 2022
7:00 a.m.— 12:00 p.m.Salón Parroquial
Por favor regístrese después de misa
| A N U N C I O S D E L A PA R O Q U I A0 6
PARISH ANNOUNCEMENTS
If you would your end of the year donation tax letter
for 2020-2021, please contact the parish office to
make your request.602 942 5555
Si desea la carta de
impuestos de donación de fin de año para 2020-2021, comuníquese con la oficina
parroquial para hacer su solicitud.
602 942 5555
SERENITY PRAYERGod grant me the serenity
to accept the things I cannot change; courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.Living one day at a time;
enjoying one moment at a time; accepting hardships as the pathway to
peace; taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it;
trusting that He will make all things right if I surrender to His Will;
that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him
forever in the next. Amen.
LA ORACIÓN DE LA SERENIDAD
Dios, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo
cambiar, el valor para cambiar las cosas que puedo cambiar y la
sabiduría para conocer la diferencia.Viviendo un día a la vez, disfrutando un
momento a la vez; aceptando lasadversidades como un camino hacia la paz; aceptando, como lo hizo Jesús, este mundo
pecador tal y como es, y no como me gustaría que fuera; creyendo que Tú harás
que todas las cosas estén bien si yo me entrego a Tu voluntad; de modo que pueda
ser razonablemente feliz en esta vida e increíblemente feliz Contigo en
la siguiente.Amen
0 7 A N U N C I O S D E L A E S C U E L A
SCHOOL ANNOUNCEMENTS
St. Jerome Catholic School is in need of Science Fair Judges!
Please call the school office for more information 602 942 5644
¡La escuela católica de
San Jeronimo necesita jueces para la feria de ciencias!
Por favor llame a la oficina de la escuela para más información
602 942 5644
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Jerome Roman Catholic Parish, Phoenix, AZ A 4C 05-0656
• REFRIGERATION• AIR CONDITIONING• RESIDENTIAL• COMMERCIAL 602-957-3745
Heritage Heritage Funeral CHapel arrowHead Funeral Center
6830 w. tHunderbird rd. 7545 w. rose garden ln peoria, aZ glendale aZ
623-974-3671 623-362-3255www.heritagefuneralchapels.com
Open Sunday At 8 AM10% Off Total Bill with Ad(Excludes Liquor and other discounts)
Catering Available5670 W. Peoria Ave. • (623) 979-3500
www.manuelsaz.com
J-N-J AutoService
Family Owned & Operated Since 1997
623-930-79363540 W. Cactus Rd • Phoenix, AZ 85029
CoolingHeatingPlumbing Electric Security
602-633-9671Catholic Owned
ROC # 084870
www.hobaica.com
10% 10% OFF OFF ServiceService
602-242-2353
Mention this
ad for your
discount!
1601 W. Hatcher Rd. • Phoenix602-944-4594
9430 N. 16th Ave. • Phoenix602-944-1304
601 N. Jackrabbit Trail • Buckeye623-853-8300
Block/BloqueBrick/Ladrillo
Pavers/AdoquínBarbecues/Barbacoas
www.preachbuildingsupply.com
8314 N. 7th Street (602) 944-1561Pre-planning...is peace of mind
Se Habla Español
Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today!
[email protected] or(800) 950-9952 x5831
Llame a Jaime Martinez Arvizu hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x5839
Open Sunday at 9amTwo Free Tacos with this ad
Tacos, Enchiladas, Seafood 10410 N. 35th Ave., Ste 102 • Phoenix
480.652.4534
Jose RuizConsejero Matrimonial y Familiar623-526-3087 • www.cafariz.com1717 W. Northern Ave., Suite 107 Phoenix, AZ 85021
Rica Comidapara Todo Tipo
de Eventos
Maria(602) 486-5597
Maria M. Gonzalez - Licensed Independent AgentNEED HELP WITH MEDICARE OPTIONS? NECESITA AYUDA CON
OPCIONES DE MEDICARE? LLAME HOY.
Call today: 602-339-6444 • Habla Español • [email protected]
EL GOBIERNO FEDERALESTA AYUDANDO A
DUEÑOS DE CASA CONSUS BILES LLAMA HOY
PARA RECIBIRESTE BENEFICIO
602-515-4755ANGELICA LOPEZ
