Jan 1, 2017 - Page Saint Barbara Catholic church · Jan 1, 2017 - Page 5 St. Barbara Catholic...

Jan 1, 2017 - Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church

Jan 1, 2017 -


Dec 31 — Jan 6 , 2017

Saturday

8:00 AM Phero & Maria † RIP

4:00 PM Maria Madalena † RIP

5:30 PM Joan Art Teresa † RIP

7:00 PM Gioan Nguyen Van Phung † RIP

8:30 PM Giuse & Maria † RIP

Sunday

6:30 AM Daminh & Maria † RIP

8:00 AM All Souls † RIP

9:30 AM Maria † RIP

11:00 AM Anna † RIP

12:45 PM All Souls † RIP

4:00 PM One Family SI

5:30 PM MariaMonica LeAnhHoang † RIP

7:00 PM Giuse Tran Van Tam † RIP

Monday

6:30 AM All Souls† RIP

8:15 AM Giuse & Daminh † RIP

Tuesday

8:15 AM Jennifer La SI

5:30 PM Gioan La Van Binh† RIP

7:00 PM Tran Van SI

Wednesday



Thursday

6:30 AM All Souls † RIP

8:15 AM Teresa de Jesus Marrufo† RIP

Friday


5:30 PM Paul Ta† RIP

7:00 PM All Souls† RIP

Solemnity of Mary

WE ARE SORRY ...

Your donations for the week of Dec 24 – Dec 25, 2016 have not yet been pro-cessed due to the early submission of the bulletin. We will update it on our next issue.

First Reading -- The LORD bless you and keep you! The LORD look upon you kindly and give you peace! (Numbers 6:22-27). Psalm -- May God bless us in his mercy (Psalm 67). Second Reading -- God sent the Spirit of the Son into our hearts, crying out, "Abba, Father!" So you are no longer a slave but an heir, through God (Galatians 4:4-7). Gospel -- The shepherds glorified and praised God for all they had heard and seen (Luke 2:16-21).

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Mary, the Holy Mother of God; The Octave Day of the Nativity of the Lord; World Day of Prayer for Peace; New Year's Day Monday: Ss. Basil the Great and Gregory Nazi-anzen Tuesday: The Most Holy Name of Jesus Wednesday: St. Elizabeth Ann Seton Thursday: St. John Neumann Friday: St. André Bessette; First Friday Saturday: St. Raymond of Penyafort; First Saturday; Julian Calendar Christmas

SOLEMNITY OF MARY, MOTHER OF GOD

Sunday, January 1st, 2017

Normal Sunday Mass Schedule

Today’s Reading

Jan 1, 2017 -


Rose Browning, Victor Sanchez, Nguyen Charlene, Maria Nguyen Thi Son, Rodrigo Castro, Edna Gutierrez, Catherine Wisdom, Maria Kieu Thi Nguyen, Nguyen Thi Linh, Travis Huismans,

Manielena Gutierrez de Avila, Fernando Escobar, Elia Gonzalez.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Giuse Dinh Van Thanh, Giuse Nguyen Ngoc Trac, Merced Zavala, Ageda Pena, Giacobe Truong Hong Dzung, Giuse Nguyen Minh Tom, Carmen Martinez, Maria Doan Thi Nhuong, Giuse Le Quang Tuyen, Maria Le Thi Doan, Giuse Nguyen Ich Diem, Giuse Nguyen Tien Dat, Maria Vu Thi Mat, Anna Nguyen Thi Men, Maria Pham Thi Khuyen, Gioan Nguyen Van Phung, Maria Bui Thi Nu.

God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

Fr. Anthony’s Faith Formation Corner The Mystery of the Incarnation

Today is New Year’s Day and also, the Solemnity of Mary, Mother of God. A few months ago I have written on the Blessed Mother. So this time, I would like to discuss the central doctrine of our faith which we cele-brate in a special way during the Christmas season. At the beginning of the Gospel according to St. John, we read: “And the Word was made flesh and made his dwelling among us.” This is the central mystery of Christianity: the mystery of the Incarnation, which lies at the heart of our faith. Like I mention again and again, this doctrine clearly distinguishes Christianity from the other major world religions such as Islam and even Judaism. Like the Muslims and the Jews, Christians are monotheistic. Like them, we also greatly honor father Abraham. But unlike them, we believe that God has become human: that God has entered into human history through the person of Jesus Christ. This is very difficult to grasp, especially for the Muslims: how could Almighty God lower himself and become a lowly human being? Yet, this is precisely what Christians have professed for cen-turies. In the letter of St. Paul to the Philippians, there is a famous hymn—which Paul probably did not compose, but just got from other sources—that describes the self-emptying of God: “Though he was in the form of God, Je-sus did not deem equality with God… Rather he emptied himself and took the form of a slave, being born in the likeness of human beings…” Yes God indeed has become human. The early Church Fathers said that God became human so that we might become God. A very bold statement, indeed: and there was a lot of truth to it. What a wonderful exchange! As we reflect on this great mystery during the Christmas season, there are a few things for us to ponder… First of all, we believe that God became human in order to redeem humanity from sin. But medieval theologians raised the question: would God have become human had Adam not sinned? Would the Incarnation have taken place anyway had there been no original sin of Adam and Eve? One school of thought answered this question in the negative: there was no need for God to become man if there were no original sin. Others answered it in the affirmative: God would have become human anyway whether or not Adam sinned—because God is God and the divine action/initiative can never be contingent on human causality. In other words, the Incarnation was part of God’s eternal plan anyway regardless of what Adam did or did not do. What do you think about this question? I do not know… Secondly, the North African theologian Tertullian famously wrote in the 2nd/3rd century: Caro cardo salutis—the flesh is the hinge of salvation. The human flesh has a lot to do with salvation because after all, the Son of God be-came flesh. In the final analysis, Christianity is as much a physical religion as it is a spiritual one… These are just a few things to ponder. Many more things, of course, can be said about the Incarnation. Merry Christmas and Happy New Year!

Jan 1, 2017 -


St. Barbara ‘s News

Eldercare is the theme for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) general meeting and luncheon to be held at San Antonio de Padua in Anaheim on Tuesday, January 17. For your donation of $18.00, you will enjoy a continental breakfast, lunch and a great speaker. This month’s program is presented by Sharon Holmes an Eldercare consultant and a member of San Antonio parish. Mass 8:30 AM, Registration 9:00 AM. Meeting 9:30 AM. Adjournment by 1:30 PM. For reservations call Laurie Bois at 714-600-0191 or email [email protected]

DIOCEAN WEDDING ANNIVERSARY MASS

All are invited to attend the Mass which celebrates the joy of Christian marriage, but this Mass is especially intended for those celebrating 15+ years in 2017. It will be held on Friday, February 10, 2017 at 7:00pm in the Arboretum at Christ Ca-thedral. Bishop Vann will be the celebrant, and anniversary couples will have the opportunity to take a photo with him. Photos will be available the day of the event. Couples will also be presented with a certificate in honor of their marriage anniversary. A reception for anniversary celebrants and their guests follow the Mass and will be held in the First Floor of the Cultural Center. Registration fee is $20 per couple. $10.00 for each additional adult (16+ years). Reception guests of the anniversary couple - must be registered and paid in advance. We welcome your registration online at: http://bit.ly/2fhPwYY. To register by mail, download the registra-tion form at: http://bit.ly/2fp2Cn1. FMI, call Esther Ramirez at (714) 282-6001 or email at: [email protected]

Third annual OneLife LA Saturday, January 21, 2017

You are invited to join thousands in declaring a commit-ment to valuing and protecting all human life, particularly the most vulnerable in our community. The event will begin with a walk up Temple Street, across Grand Avenue and down 1st Street, culminating in a family-friendly picnic with music, entertainment, food trucks, and exhibits from community or-ganizations.

For more information, please contact: Gina De Los Santos 213-637-7690

Schedule of Event 12:00 PM Welcome and walk begins to City Hall 12:30 PM Welcome and walk begins to City Hall 1:30 PM Speakers, Entertainment, and Food in front

of City Hall 4:00 PM Event concludes 5:00 PM Requiem Mass for the Unborn Cathedral of Our Lady of the Angels

What to do during Lent?

LA RELIGIOUS EDUCATION CONGRESS

Friday, February 24 – Sunday, February 26 The largest event of its kind in the US. The event objective is to offer in-service education and spiritual formation to those in catechetical and related ministries. It offers more than 280 workshops covering a vast range of topics from spirituality, music and personal development to biblical studies and cat-echesis. Come into the Faith Formation office to pick up a packet or register online at ww.RECongress.org

The parish office will be closed on Monday, Janu-ary 2nd and resume our normal business hours on Tuesday, January 3rd, 2017.

Have a happy and prosperous New Year!

Jan 1, 2017 -


COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE

Đức Thánh Cha Phanxicô - Lễ Mẹ Thiên Chúa: Huấn Từ Truyền Tin

"“Kẻ thù của hòa bình không phải chỉ là chiến tranh, mà còn là lãnh đạm nữa"

Hôm nay chúng ta cử hành Ngày Thế Giới Hòa Bình với đề tài 'Thắng Vượt Lãnh Đạm - Chiếm Lấy Hòa Bình'. Thứ hòa bình mà Thiên Chúa muốn gieo trên thế giới này cần phải được chúng ta vun trồng.

"Không phải nó chỉ được 'khống chế'. Nó bao gồm cả một thứ chống chọi thực sự, một trận chiến thiêng liêng xẩy ra trong lòng của chúng ta, vì kẻ thù của hòa bình không phải chỉ là chiến tranh, mà còn là lãnh đạm nữa, thứ lãnh đạm làm cho chúng ta chỉ nghĩ về bản thân mình và tạo nên những ngãng trở, ngờ vực, sợ hãi và khép kín lòng trí.

"Tạ ơn Chúa. Chúng ta có nhiều tín liệu; thế nhưng đôi khi chúng ta chúng ta bị tràn ngập bao nhiêu là tin tức đến độ chúng ta bị tách lìa khỏi thực tại, khỏi những người anh chị em cần đến chúng ta: chúng ta hãy bắt đầu mở lòng mình ra, bằng cách chú ý tới người bên cạnh.

"Đó là cách chiếm được hòa bình". Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch

ĐỨC MARIA, MẸ THIÊN CHÚA - Lễ Trọng

Chúa Nhật, ngày 1 tháng 1,2017

Giờ Lễ như Lễ Chúa Nhật

hàng tuần

“Thiên Chúa đã sai Con Ngài sinh hạ bởi người phụ nữ” (Gal 4:4)

Jan 1, 2017 -


Comunidad Hispana

Bodas Comunitarias

¿Han estado viviendo en unión libre por muchos años? ¿Desean que Dios bendiga su hogar con el Sacramento del Matri-monio? ¿Están casados únicamente por el civil?, ¿Se casaron en una capilla? Tendremos bodas comunitarias el 17 de Junio 2017 a las 12:00pm, para las parejas de hombre y mujer que quieran casarse por la igle-sia. El programa ayuda a explorar las actitudes, sentimientos y necesida-des en: El área sexual, área financiera, educación de los hijos, fami-lia y política.

Las clases de preparación serán los días jueves de 7:00 – 8:30 pm en el Salón de Música (3-5), La primera clase será el 23 de Febrero 2017. Retiro de preparación 4 de Febrero 2017.

Documentos que necesitan presentar al equipo para casarse por la iglesia católica para el novio y la novia son: 1) Copia de bautismo reciente. Debe de tener la fecha del año

2017. Si tiene la fecha original del día del bautismo no será aceptado, debe traer la fecha del 2017.

2) Boleta de primera comunión y confirmación. 3) Copia de la licencia de su matrimonio civil. 4) Dos testigos mayores de edad para el novio y dos para la novia. 5) Que no hayan sido casados por la iglesia anteriormente. 6) Cupo limitado.

Para más información: Felipe Ortega (714) 323-3014.

LA BENDICIÓN QUE RECIBIMOS

La bendición que experimentamos en Cristo Jesús es proclamada en Números como una bendición especial para el pueblo de Israel. Ellos y nosotros seremos bendecidos por la invocación de la misericordia de Dios, la gloria respland-eciente de su rostro que nos mira con amor y no se aleja de nosotros con ira. ¡Hemos sido bendecidos por la paz de Dios! Nuestro deseo y nuestra esperanza se cumplen en esta ben-dición, que se hace visible en la venida de Jesús. En Jesús, la imagen del Dios invisible, se nos muestra su rostro y su pres-encia se nos da a conocer en la bondad amorosa y fiel.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura -- El Señor te bendiga y te proteja. Que el Se-ñor te mire con benevolencia y te conceda la paz (Números 6:22-27). Salmo -- El Señor tenga piedad y nos bendiga (Salmo 67 [66]). Segunda lectura -- Dios envió a sus corazones el Espíritu de su Hijo, que clama "¡Abbá!" (Gálatas 4:4-7) Evangelio -- Los pastores se volvieron a sus campos, alabando y glorificando a Dios por todo cuanto habían visto y oído (Lucas 2:16-21).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Martes: 1 Jn 2:29 -- 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Miércoles: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42 Jueves: 1 Jn 3:11-21; Sal 100 (99):1b-5; Lc 4:14-22a Viernes: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Mc 1:7-11 o Lc 3:23-28 [23, 31-34, 36, 38] Sábado: 1 Jn 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Jn 2:1-11 Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Santa María, Madre de Dios; Octava de Navidad; Año Nuevo; Jornada Mundial de Oración por la Paz Lunes: Santos Basilio Magno y Gregorio Nacianceno Martes: El Santísimo Nombre de Jesús Miércoles: Santa Elizabeth Ann Seton Jueves: San Juan Neumann Viernes: San André Bessette; Primer viernes Sábado: San Raimundo de Peñafort; Primer sábado; La Nativid-ad del Señor en el calendario juliano

1° de enero - Fiesta de Santa María, Madre de Dios

La oficina parroquial estará cerrada el lunes 1 de enero de 2017 y segirémos nuestras Horas de oficina el martes, 2 de enero de 2017. ¡Tenga un feliz y próspero Año Nuevo!

Jan 1, 2017 -


Girl 5 yr. old

FAITH FORMATION NEWS

MANDATORY MEETING Confirmation 2 Parent Meeting

Sunday, Jan. 8, 2017 3:45-5:15pm in the Big Annex

Thêm Sức 2

Họp Phụ Huynh - Chuá Nhật ngày 8 Tháng 1, 2017 từ 3:45 –5:15 chiều Confirmacion II

Junta para Padres de familia, Domingo, 8 de Enero 3:45-5:15pm en el Big Annex

Teens helping with the English Program Las Posadas.

Picture above: Group serving the

homeless on Dec. 18.

Pic on the left: Students baking and wrapping gifts for

children of less for-tunate families.

SINCERE GRATITUDE Thank you for sharing joy this Christmas with the less fortunate by donating a gift from the basket of blue ornaments and buying Christmas gifts and goodies made from our students, etc. The donated gifts and proceeds helped us reach out to the lonely elderly, homeless people, children of less fortunate families and also help some students from less families with financial problems attend a 3-day retreat. God bless your

generosity!! Cảm ơn lòng quảng đại của Quí Vị. Gracias por su generosidad.

RCIA CORNER New inquiry sessions beginning Do you have a hunger for the spir-itual? Are you searching for a pur-pose? Do your life and relation-ships seem out of control? Jesus came to heal, forgive and trans-form lives. Believers, non-believers, and all open to the pos-sibility of the spiritual are invited.

Wednesday, January 18, 2017 7:00pm—9:00pm

Teachers meeting room next to the Faith Formation Office

Jan 1, 2017 -


ST. BARBARA PARISH SCHOOL

A Great Catholic Education is Awaiting Your Child at St. Barbara Parish School! GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents section or

call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Parish School and how to apply! NEW FAMILY REGISTRATION BEGINS SUNDAY FEBRUARY 12th!

289 Wishes for a Joyous and Prosperous

New Year in 2017 from the Students

of St. Barbara Parish School

Students Performing At the Annual Christmas Program 12/16/16

SAVE THE DATE! OPEN HOUSE AND NEW FAMILY REGISTRATION SUNDAY FEBRUARY 12TH 10:30 AM TO 1:00 PM FOR GRADES TK-8

2017 Happy New Year!

Jan 1, 2017 -


ANSWER KEYS: TOP LEFT: “APPLE/AZURE/BEACH/CROWN/PLACE/SOUTH/WHERE.” NAZARETH TOP RIGHT: “GET UP, TAKE THE CHILD AND HIS MOTHER AND ESCAPE TO EGYPT. STAY THERE UN-

TIL I TELL YOU FOR HEROD IS GOING TO SEARCH FOR THE CHILD TO KILL HIM.” BOTTOM RIGHT: “GET UP, TAKE THE CHILD AND HIS MOTHER AND GO THE THE LAND OF ISRAEL,

FOR THOSE WHO WERE TRYING TO TAKE THE CHILD’S LIFE ARE DEAD.”

CHILDREN’S BULLETIN

Jan 1, 2017 -


ADS

Jan 1, 2017 -


Pastor

Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham 714-775-7733

Parochial Vicars

Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733

Rev. Anthony Hien Vu 714-775-7733

Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733

Deacon

Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777

Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706

Parish Office

Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221

Faith Formation

Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation 714-775-9475 ext. 238

Sr. Stella Le, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239

Sr. Lieu Nguyen,CRE & Confirmation Program714-775-9475

Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 242

Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 236

Kris Nghiem Tran, Youth Minister 714-775-9475

Adult Education (R.C.I.A.)

Jeanna Norlin–English 714-531-2566

Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet 714-965-0777

Elizabeth Hernandez–Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers

Flora Schoonover–English 714-296-4754

Lupita Calvillo–Spanish 714-839-6820

Lien Do–Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com

Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477

Jody Rogers, Finances 714-775-9473

Parish Finance Office

Kim Bui 714-775-9420

Bulletin Editor & Facility Coordinator

Anna Nguyen ([email protected]) 714-775-9417

Liturgical Celebrations †††

Weekend Eucharist

Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall)

8:30 PM Spanish (in the Church)

8:45 PM Spanish (in the Hall)

Sunday 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

Weekday Eucharist

Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English Tue, Fri 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

Baptism

Celebrated monthly on Sundays at 2:30PM.

1st Sunday — Vietnamese

2nd Sunday — English

3rd Sunday — Spanish

We strongly urge parent/s to contact the rectory

for information during pregnancy or before

planning the Baptism. An infant’s Baptism

requires a commitment of accepting certain

religious and spiritual responsibilities for the child

by both parents and godparents. The role

of the parish staff is to help assist you in making

these commitments.

Perpetual Adoration

7th day of each month

From 9AM–7AM

Marriage

Registered parishioners should contact the rectory

for an appointment with one of the priests at least

six (6) months prior to marriage.

Funeral

At the death of a loved one kindly notify the

rectory at your earliest convenience so the dates

and times for the Funeral Liturgy may be

arranged.

Reconciliation

Mon: 9:00 AM — 9:30AM Eng

Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Anointing of the Sick

(657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE

LÒCH DAÂNG LEÃ

Saturday, Jan 7, 2016 8:00 AM - Fr. Ramon Cisneros 4:00 PM - Fr. Anthony Hien Vu 5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu 7:00 PM - Fr. Thai Nguyen

Sunday, Jan 8, 2016 6:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu

8:00 AM - Fr. Thai Nguyen

9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu 11:00 AM - Fr. Thai Nguyen 12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros

4:00 PM - Fr. Thai Nguyen 5:30 PM - Fr. Ramon Cisneros 7:00 PM - Fr. Ramon Cisneros

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 7:30PM, Sat & Sun : Closed

730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467

Website : www.saintbarbarachurch.org

Email: [email protected] Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836

Jan 1, 2017 -


CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church #094900 730 S. Euclid Street Santa Ana, CA 92704 TELEPHONE 714 775-7733 CONTACT PERSON Anna Nguyen EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION January 1, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS

Jan 1, 2017 - Page Saint Barbara Catholic church · Jan 1, 2017 - Page 5 St. Barbara Catholic...

Documents

Transcript of Jan 1, 2017 - Page Saint Barbara Catholic church · Jan 1, 2017 - Page 5 St. Barbara Catholic...