J02-March - Falun Gong

34
) ! ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! .

Transcript of J02-March - Falun Gong

Page 1: J02-March - Falun Gong

��� ���� ��� �� ����� �����

��������

�� �����

��� �� ��) !� ���(

����� ���� � �� �� �� ��� �� ����� .��� �����! "#$ "%� �&'( ��� �� )�*�� �%+ . ,-.� � /�!0� ���� 1�23 034� ��!�� ������506� �5� �� . /���0� �(07 8$�9:�; ��� �!�<,� ��� �� �"%�.

� �����! =��$ !0� "���> �&'( )�*�� � . � ?.� !����8 � �� ��� �� ���@1�A� � $�%�! ��0- ��B� �! �� �7 .�� 8 �,<4 ��� �� C#D� ���� .1.� �����! �.0�� �� �E�F $ � �&'( GF � �� H.�<,� "%� .�!� � I 350, $ ���3��! �� $ GF

� ��� ����4�" .J�5 0� �� �� "K� ����0� �! �7/ �3%� �@1�A� L�> �� �7 . �03� $ �M� N.� 03� �� ��3� �3O�F 35 �! � �M� 0� . �,�P45 ,J� H.�<,� �,�P4 �! ��%%� �5 � /�� ���Q� �0� RS ��� �5 �� " .�7$ � �! "1�3S � �!�! N��3�F �3T%

�� !��– J� �+ ��0� $%� 5� �7 G����!�V�� GF . W��F� �7 �� �� N�4��� ���� W!0� �%���> �+ �%%��+ 85 �3�M���5 %@� . �� � 50, $ ����! .�,<4 �� ����0� �%,J� ��RS�� �7�! G� .BX �!51�YJ� /0�� �B5����� ��3KS 0� ��� ����!� J� �5 �%,J� "K� �� . � ZB7 ������!5 [@� �� �� ; 8� �� �,�P4 �! G�!04�� �� 5 �,J� G����� . 1�X �!� BX �� 5 �3B

��8 � J� �� �5��$ G�!04�� �� ! !�V.���� ! �� �� � RS \�7� 095"]�7 �� �^T1� J3� . �.! �!�@1�5 �%,J3� �.�3%K; �����F �A��� �� ��� $ ����� ��� �%K� �%� . �3� _�.� ��.! 83�� �! �37�! �,-. �� �%,J� !�07� �[@� 85%E�� . !��. �37�������� . 8��0��%���0�����! �#@� �!� � �� =��� �� $�7�! G�.

8�� �! 7 ���� ��J- �� ���!�V�� �0+ /�5%� 0O �0�� W����F �T%�� �� "1�S �.! ��5J� $�� �3(�a �37 G!�! b� ?�3X �! �.04 G�4�%���� �K�F . /!�� ]�7 $�� "5RS \�7� �� �,JV0� . c�M� �!�@1� G�� . �^T1� �K�F /�%,J� $�.! ���K5� $��

���; $�0� �T%�� �� �A��� $M�� �F !�,� �� ������� $ �! �O%�� �� G�%5��� $�0� ���`�(�a�7 ���3�� $��3��� �� �! d�� /��� � �,��P4�V "1�S $e H�!�V�� ����P9� �� !�� 8�� G���%��� H�T� �T�F ��@� .�.04 �3� $�3� "53RS ���3�

�%,J� �T�F �! H�!�V�� . �%5 5; M5� �%%� f�[�� G��5; 8� �� ��!�� �!�- �� $!�07� GF�!� $��� $��%,�a �K�F M35� �� ����F "5RS ��1�S . �����! !�� ��� =�@-�. �K�F gA 04� �3�� �4�%���� �� "5RS ��1�S M5� �K�F ��F /�5%� 0O7 N� W�3%%�

��.! �! �� �%,J� M5� G�!04�� �� $!��@� 85%E�� M5� �K�F 0, 5� . ���� !��. !�� �� ,�� ?�X �! G��� 8�� �! �7 �� $�=�@-�. `�A �����F ����� ���.

"� �� �E�F �����! ",<4 G�%�� �� ���F �7 G�5%� $�0� �� �� �J� $ . ��3�F 83�� �%��� $!�07� 04� �� �37 �3� �3�� �����! h; /�%%� N�4 0� ��F /�5%� 0O7 GF $��0���� �4�%���� �� ��.�<,� ���K5� G�� �7�! 8�� 04� W�%� /�3� ���

�O%�� ��F��0� L�> �7�! ��� 855@� �%� �5�M� �� �� G�� H�!�V�� GF ��F �� �%��� ��5; H�T� "5RS ���K5� $�� �%%��� W�� ���� ��� 85�� =�@A- "��9� ��� �� "����.

��� 0�� �� ���K5� "5RS G�� GF �� �� 8�� �#S � ��� G�� �%���� =�&�0B� /� � "53RS ������ 8�� �� ��� �0�� /��5,J� .H�!�V�� $e �� ��@� ����! !�V. GF G.�! �! ������ I��-05D ���K5� \�7� . ���� . �35�M� 8535@� ��3� $

�� �3� �K�F ��F . /�%,J� �� �� L�> /H�!�V�� "5RS �.04 GF ��F �� �%� �39� �3%���� �3� �3� ���3� �,3��! ! gA3 �! �� �#T,� $0 � $�5�! �! �� ��� G�� /"5%� ��9� �6O.0O5��! M5� !���� "5RS ",J5 i� j-�. . G�3�� ��3�

�� �5�M� �� �� �<� ��� G�� �� k:� 8�� ��,�� �5%� �� "1� . ���� �!�� �� l���� �� h6 . /���� ��3� $m03�� �3� $

Page 2: J02-March - Falun Gong

n

�� I��&�!�� . ���&� !��� �� 8O�� 0��o �! H�055p� . ?�� �!`�(�a �7 �� �� �� �6O.0O5� k:� �� G�K5� / j���� /gA �� d0� 0� �� . /�%���0� �5�M� H�� �! M5� �7�! G� 0355p� ?�X �! gA �� �� �6O.0O5� k:� �� /G�� �%,J� G!0� .G��� �� �5�M� �� ��� G�� /�5%� �6O.0O5� �! ��� $�� 03� �� `�A �! j���� �S0 �� k:� 8�0�

�� d0��%� . �5�M� �! . ! G�!04�� �� $!��� ��5J� !��@� G�� G��!���� �-�� �� $!��� M5+ gA � . gA3 �+ 0� G�3� �51�YJ� /0���� �� 0, 5� G�� .gA �+0� G�� /0���� G�� "53RS ���K5� $�� H�!�3V�� . 03�$e �� $0, 35� ��@3�

�� �4�%���� !�� �5���> ?�YJ� .0�#- GF $�0� ��� . �5%� .G��� /09�! ���5� �� ��� �� ���!� �5�M� �� ��� /�5�! G�$0 � �� ���!� G�� 0,K� �� G�� �� 0,K� . 0,K� . ��! "� . /!�� �� I��&� ��> i� G�� �� G���!�� . L�> ��� 04�

G��� /�5%O� �5�M� �� �� ��� G�� $0��o k:� �! H�055p� �5%5� �� "� G�� . �3� ���K5� "5RS G�� 09�! ���5� �� �� �4�%���� ��� ���� G�� I^� �5%�a G�� �� !��! �B��A� ��� . �� ���� h; 83�� I351! �35�M� L�3> ��3� �3�

�!0O� �%��� �!0O� ��5; H�T� $��5J� H�!�V�� ���a �!0O� �5�M� L�> �O�F $�0� ��� �K�F �� �� ��� L�3> �3%�������� .�9,J��. �� ��� G�%O� ?!>��� �K�F �� G�,��� �� �1�#>��� ��� �� M5� �K�F q�S �! /�%��� �%%�.

�,<4 C#D� �5%� �@1�A� L�> �� �7 �� ��� �� �� .h��0<%� �! G��� 0��J � �! �� �7 $�� G�!04�3� �3� 039�! $�� �!0� ����! �,<4 � 5�� /�� �@1�A� ���� ��� �� �� �3��� �5��� ?�p � �� "� ��B+0� . /�5�! ��0- ?.� �V�! �! �� �7 $

�5%� �@1�A� �� �7 . G��� GF �!��� ���3��! ��3� �3� ",J3���� . /"��39� $!�35%� . �35�S gA3 83�� �! ���3�M5+ $��� ���!0� �!0; 8�� �� ",J���� . �5�S �� �7 ���!�- ��� G�%�� /l�� . �%'� 8�� �� �@� ��� �5�M� �! . �5%� \�! 0� G�3�

N��� �! . r1�� �7 �� $��P4 ��� 0���� . �� �.0�� ��9� ��� �� �� 8�� "����" :�5�M� �!�3 )�3*�� i3� =�3@A- ��� $ $ �J5� ?��� �� G�5� t�u>�! �u:�a �5�M� $e H�!�V�� H�T� ��� $�� ��@� �� �� ���K5� G�� �! ����

�� �5�� " + . !��! ]�&A�� ��� �� �,J� ��� �� ���K���� .�5�M� $e H�!�3V�� H�T� =����� ��� $ i3� �! ��@3� i3�"5RS \�7��^T1� $�� �,J�.

�� �0+ �� "��4��0��5�M� �� �7�! G��� W�%,J� H.�<,� �,�P4 G�4�%%� �� "��4��0� �3� . ��O3� �3� �7�! G� �3�RS �� . ��O� �� =�@-�. ��� ?��� �5��� �!0� �5�M� L�> ��� 04� ZB7 �1. /�%,J� �� ��RS . i� ?�����0� ZB7 �7�!

�����! � �� $!�S !07 i� G�� _��> $ �J5� .0�#- .�����! �� �3�� !��3@� �5%� �5�M� L�> ��� 04� /�5%� 0O7 N� �� �� "5RS G�K5� �! H�!�V�� �� 85� �� �K�F �� ��� !��@� . ������.� . ��0� ��� �,-. . �3� �� ��3� �3K�F /�3�!04

G��.0 G��%S G����!�; /G�� �� 0R� �! G�� �� ��0,X� . ��054 �� ��� �� ���0�4P���� H�3T� �� �K�F ��� �O�F $�0� / ��!�! ����! �� �� �E�F 0� �K�F �� ��� . /���� ����0- �K�F $�0� /��!�! . $��5J3� /�35%O� �35�M� L�3> ��3� 034� �1.

�� 85� �� H�-�#:� ��� �� G�+ ��.� "�03&� 85� �� �%,J5� G!�! H�T� I��- 8�� �� 0, 5� 09�! �� �� ���-�#:� "5���� . �� 8�� �0+ v� �! H�-�#:� /���F . �T%O� 8�� �� �! W�� � �� �<�� �� � B� �9�� w#,:� $���@ �O%�� �� "S� /�%%�

��> H�!�V��� �� �� �%,J� . �! ��X�M� . �#>��� �� H�!�V��`�(�a�7 �� !�T�� . �T%O3� �� �3� G�!04�3� /�%%� �� ���F �� �#>��� ��� �� G��M�� . �%����%%� .� 8��0��%���0&� 85� �� ���� ���V �� �� �K�F ���� �� . �35�M� L�3> 04�

�� �!0� 85� �� H�-�#:� �� $��5J� /�5%O� ����� . /���� �� ?��� �� ��� �� G�3O� �� �,-. /�5� �3�0� G�3� 3�!04� ]�7 !��@� �� ��! �5���> �� �5�� ����� �� ���!�V�� �� $!��� �!�@1� 85� �� �%,��! ��� �� ���K� ��� �!0���� .GF �-.

"5RS G��F 8�� �! G�� �� !��! !�V. $!��� ?��,X� /"1�S �^T1� ���3K5� $�3� �3� �4�3%���� ��3� �3� $� �! �35%��,JO� . I����� �5@*.��� $�%$e H�!�V�� . /��� ��@� �%��� ��� �!0� 85� �� $����.

�� ��� �F . �T%O� 8�� H�� �! G�!04�� �� $��5J� /�5��!�!0O� \�! �,�! �� �� Ix�J� �� �T%O3� i� �� GF . ��� G�J�� �5#S $0 � $!�S ���F . �!0� �B#� ����� . �� �5#; G�',�� i� =����� ���F . �T%O� 8�� j-�. �! �3� �3� �B��3

!�� ��� �!�! C5�0� 8K� $��.05� Z�� . ��� �K�F . �,704 ��� �� �� �� $�5#; H�!�V�� ����P4 �� ��� 0&>�� 0�� �B5BX�%���a �%,J� G!� ���( ?�X �! =�@-�. �K�F . y5� �%+0� ����0� 8�� �� ����$M�� ��� ���u� �� �� �3K�F /�3&-�S /"%3�

Page 3: J02-March - Falun Gong

z

�!�! ��T�� �� ��� 8����� . y5� 8� �!�! C5�0� {���� �! �K�F �� �� $���� �� i� ��� ��� G�3�� �! . /�0�P3; �3(�a �37 ��B� �K�F �� =���� �� �#"%� . $e H�!�V�� ���F . �T%O� 8�� G�5� �! 8��0��%� �!0� $�0� �� �B5BX �� �� ��� /��@�

"� . "5%� ��O�F "�0&� 85� �� g1�( . ��! ��O7� �� �� 8��0�� . "5%� �5�M� L�> G��� . �� G�3�M5+ y53� �� �%+0� ��� ���u� ��K� /"5%� ������>�� $�� �T%O3� 8�� �� �! �K�F $ $e H�!�3V�� G�3�e� ���F . �3� ��@3� �� $���3�

�� �!0� ���J�.

���F �7 8�� CJ� $�0� ��� `�A �� =�@-�. �5�! 8�� �.0�� !�07� ��0^�� 04������! /��� �35%� 03O7 N�a Z3B7 �3K�F h3; �%,J5� �!� ]�#:� $!��@�a �� �4�%���� �� H�-�#:� �� ��5RS �.04 /���4���� i� �,X �%� .�� �3����4���� �3� �K�F �

��� !.�'�����a ���F $0 � $�5�! �� �� ���K�F ������� �9�� ��� ����! ��5RS $�� . G�� G����!�; �� $��5J� $�� ���F �T%�� �� G����> . ���K5� G�� �K�F . /��� �� �4�%���� �� ��5RS ���K5� $�� �3%%� . 83�� �3� G�3�F �� �3@� �31.

�@��V �1F /$0 � $!�S $ �!0� ��0� �7�! ���F . �T%O� 8�� �! �,X . ���� �!��� . 853� �� /83�� I3^� �J� 04� h;�����! /!�� �!0��� 85� �� .� �K%� �� /�5%� 0O7 N� !.�a�� 85� �� �E�F �� "5RS ���K5� G�� M5� !.� .

�,<4 �� ����0� ]�7 �7�! G��!�@1���� . /�,: ���F . �T%O� 85%+ i� G�5� �! 83�.� �� �3B5BX �!0� $�0� "� ��%� �� $e H�!�V�� . �5%� �� H�T� �� ��@��5�! . �� H�T� ��� �� ���-�#:� �����! /�5�! Z3B7 �3K�F ��F /�5%� 0O7 N�

G�J�� G�� �� =�@-�. �K�F 04� W�%,J� $!�S $�� $�03� �� �B5BX ��� �� ����� h; /�%��� ���A� ��5RS ���K5� $�� �K�F �� �O� �� ��O�F . /�5,J� H�-�#:� �� ��5RS �.04 i� /���K5� "5RS G�� i� G!�! H�T� ?�X �! ��� �5%�

�5,J� ���!�; i� �� /��> i� H�T� ?�X �! ��� .�� ��F /"��4��0� �3� �E�F ����� W�%,J5� ��O��� �7�! G� �3�0� G� �� �V��� GF �� �7�! �� "K� =�@-�. ���� . �����! �!0� �,�P4 �! $e H�!�V�� H�T� $ ���3K�F /�3�!0� �&'( ��@�

�� �!�! H�T� �� G�J�� ZB7 ���� M5+�� $�� G�J�� / ��!�� $!�S $�� . GF �K�F Z3�� �3� ��!�&� N����� ��- �3�0� G� �%��� H�T� �7�!a Z�� GF �� !�&� _�5,X� ��0� !�� ��T�� 8� $�7�! G� . �� ��T�� ��� �� $���� "3K� �39�� �5�!

J��%, . �T%O� . ���F �� �! /���9� $09�! !07 �� ����,� �1��@� . $!�S !07 i� 04� /�.0�� $"G�1�7 . ���F �� }��4 G�1�7 /8O� �T%O� �� L�> }��4 " !07 GF /�T5,� �! .��0� �-�� h��� �,X ��%�F �! .� . /�%O� �T%O� �� �7�! G�

� gA i� �� .� 04� . /!��! �� �7 CJ� . G�����5�M� ��9�F /�%� CJ� �� �7 �� ���� ���F �� !�3� �3���> j�0 .� $ . �����! h; !�3� �3���> ��3�!�; i� �� ��> i� ?��� . /H�-�#:� �� ��5RS �.04 ?��� .� ?��� /�5%� 0O7 N� . �3��

G�O�� $!�S !07 i� Z�� .� ?��� �� 0�P; . ��> c�M� ����> M5� �1��@� $!�S !07 i� /$!�S !07 GF�� �� . h; �����! 0, 5� �,X 8��0��%� $��0� �+ �7�! G� 85%+ �� /������ ]�7 �!�@1� �� ��T�� �� $�W�%�!a �3� 03<� i� ZB7 �K�F

��� H�T� �� 0<� �%+ k5; �5�! �!0� $�0� �B5BX $����O�F �! =��.��� . /�%�! �� ��- �� �3���� 83�� �,3�5; /������ ��T���-�#:� �,X . /�%�!�� H�T� �� $0 5� H�%�!a W�J5� ��RS�� . ��O��� 8�� ��F

�,<4 =�&- $�0� �� ����0� �5�M� ��0� �� ?��� �� G�5� �7�! G� �J5� ��K� G��%+ I�S �u:� $ . �� 8�� ZB7 ����0� ���; �� ��� !�> $�0� �5�M� ��.� �! �7�! �� $��P4 �� �!��F 0,4�M� ���� $�0� �� .� �� �%��%� . �J3� 034�

�� �%� �B#� M5+ 8�0,�K� �� $!07 ?��� �O%�� �9,J��� .� �� "��4��0� ��.! �! �7�! $`�(�a�7 !���3� �� �3��� . �� �J� �+ 8��0��%� �������0� ��.! �! �7�! $`�(�a �7 �� W!�� ��5��� �35�! �! 03<� !��35#5� �<� j-�. �! �� "��!

����! !�V. . $�7�! G�!04�� �� G�5#5� �( �4��� �� ZB7 "� �� ��� ������ . 039�! !�037� �3�F W�3� �,&J� �+ 8����� ��.! �! W�%%� CJ� �� �7 �%���� �� �5�M� �� !�� �%���> $!�07� $�@� $ �3� !�� �%���> $!�07� "� ��%� . /�%%�

�� ?��� �� �5�M� �� 0, 5� $M5+ 8�� �1. /�%� !�� ����:� �u:� $ .� �#S H�3� �! �3� ���3K�F /�3� �3� 83���.! �� CJ� �� �7 ?.� $ �%%�"��0� ��.! �! �7�! G� $`�(�a �7 " �� ��5������� . "� ��� ��.! �� G��� $`�(�a�7

�� �4��� �51�YJ� ��� $�0� �7�! . �5%� �����Q� . �� �3� $!�037� �� �1�X �! /�� �,��P4 ����� �� �� �4�M� $�� �� �7 =��@� �� CJ� �5�M� ZB7 �%%� !�! �%���> ��T�� �� �u:� $ . �3K�F . /�3��! �%���:� �� ?�V . ��:,7� 8�� �K�F

Page 4: J02-March - Falun Gong

~

������ �� �%��� ��RS�� . ��O��� M5+ 8�� �� � :� �� �%,J5� �:&��> �7�� $ . H�!�3V�� �3� �3O%�� �3�F 8��0��3%�$e �� H�T� �� ��@� ]�7 $M5+ =�,B5BX "5�! X $M5+ /�!�@1� "3� �3#5> j-�. �! W�J5� �,JV0� . �RX�� I��- =�,B5B

�� $��7.

�,<4 =�&- $�0� /"5%O� �5�M� L�> �� 04� �� ����0��� ?��� �� =��@� �� ����� �7�! G� \�3�!�! w3Q� i� ZB7 �%� !�� ����:� . �!0� �5�M� L�> �� ���K�F �3��! �3%���> ��O3��� �1�3�� =�3@-�. ��!040� �,-. ���– H�!�3V�� ��3��

$e �7�� �%���> H�T� �K�F Z�� �%,��! �K�F �� ���%,�� �5�� �� $��@� . �5�M� L�> �� ���K�F �� �[@� �,-. �1.��� �7�� �%���> ��5��; "� �� . I����� �,5@*. �! �� G� ����5�! /��!040� �%%� . 83�� H�� �! �� ���K�F !��� �! ���

� w1�:� �� �� ���F . �T%O��,7 �!�! ��T�� $�� ��5J� ?��S� �,X �� ��� ��3%� !�,3� "��39� ��3� �3� ����P9� /������ �%� \0� �� �K�F ����>) .��� � ( ��� 09�! /0��o . gA ��'1 �� �K�F M5+ y5� ��3��!040� ����� !�3� . �3K�F �03��

�!0O� �5�M� L�> �!0O� I�S ���> �� . ������ . �� H�-�#:� GF RS . �����%,J� H�T� I��-05D "5 . 83� �3� �T�F ������0� $M�� ��� ?�&- �� 8K� $��.05� $�� ��� �� ���F . �T%O� 8�� . "%� gA3 /8K� $��.05� �� �T�F �� . /�0�P;

0��o .��0 �#(� ��0� �!0� ��V �� �7�! G� �� ����! !�V. ��M5+ �� $��5J� /�����0� �3�� �37�! G� �! $��3� �3%�����!��� ��� ���� � �� $����� �[@� ��T�� �� �K�F . �,704 ��0- 8��0�� e�<� 0�� �K�F 0��o . /�%�! ��T�� G� ���a �3�

�9,J��. 0��> �� 8�� �� �,704 ��0- �!�<,� !��� �%��0�� H�!�V�� Z�� �� �� ����! �� ���� ���3�a 8��0��3%� �#(� ��0 8���0�!0� "���> ��V �� �7�! G� . �! 0��o �� ��!�! �&5�0� �� �� 8K� $��.05� "� /8�*��0� �7�! G�

83K� $�3�.05� Z3�� �3� �%��0�� H�!�V�� GF "� . /�%�! ��T�� �� $����� �� !�� �,704 ��0- 8��0�� e�<� 0�� �,704 ��0- �!�<,� !��� ��B� /�%��� ���F . �T%O� �� �7�! =��5B,J� �� ��� ?�3�� $�� �� ���3�� . G�3� ���3�� G� 3���

�� ����> ��%�0� . k:� �� �K�F G�� �� ���� GF $0 � $����0� G��F �5�! �� �@� ���J,�� ���BS . ����� �� �� /�7�! G� ��� �,>� �� �!0� 85� �� �� . �>� ��.� �! �� G�J�� G�� �� �,�J- GF . /��� /!��a Z�� �� � :� GF �%@�

4 ��0- �!�<,� f� !��� �K�F !�� �,70a �� ����6+ �� �!0 7 �K�F �! �O�F �� �@� . ���� �� "%KV �� "� �� /���� �3�.� . ��T�� !�07� ���BS . ����� G!�! ��0- e�<� 0�� . �%��0�� H�!�V�� $054��O� �� 8K� $��.05� Z�� =�@-�. �� ?��S� �0��

��!�� . G��� 8� G�!04�� 8�� �� ���� �S�� �K�F ����F �� ��� �3%��!040� �� $M35+ y53� �3O�F G.�� ��!040� . �! ���3�� 039�! . !�3� �3���> �1�3> �3���! ��3KS �� �� GF �4�%���� �� �� ��5RS "1�S G�� /��!040� �� �,-. 8�*

���! �%���:� ��!�� �T�F =�&- �� �� ���-�#:� . 853� �� . !�3� �3���> �� M5+ ��� ��!0O� �5�M� L�> �K�F �� �T�F ��!0� �� �K%� . �� ����> � !�� ���07F��� ����.! ����� . �3� ��3� �3� �03+ �3� �3� GF I51! 8�� �35�M� �! �3� "��34

�u:� �5�! ���!� �� �7 G����> $��O, ; �� �� �� "K� ��5J� G�� . L�> �� �7 04��5%O� �@1�A� $�3���� �3� �,-. / �� ��T�� �� �7�! � G!�! ��T�� L�> �� �� �,��� /�5�! !�� ����> �: ��� $�0� ����� �� $��5J .�@1�A� 04� ��� �7 $

���! /�5�! ��T�� ���> �� �� G�F ����� �� $��5J� �� �5��� �� ��T�� 0� "� . /���� $03,�� H�O 3� =���,X� /G������! ����> !�V. .�,<4 �0+ �� �� GF I51! 8�� �� �7 ���� /�5��� ?�p � �� "� ��B+0� �� ���5%� �@1�A�.

�����! �!0� �&'( G�� �E�F !�� )�*�� 851.� $ . �� �3B5BX $��3��O�F "3���! ��� �� �� �� 8�� �.! )�*�� "5�! ��0- ��B� !��� . $�0� �B5BX $����O�F �� �5���� �� �����0� �� "K� ��5J� �7�! G� . ?�3X �! Z3B7 ��3�

�5�M� �5,J5� �u:� $a �5�M� �T� ��� !�> $ G�3� �! H�!�3V�� H �� GF ��3� �3� �3� �3�5RS ���3K5� $�3� �� �4�%�����5%� . �� �B5BX $����O�F �� �����G�� H�T� ?�X�! �5%� �3,X . 03,4�M� �3,X �7�*� ���K5� $��

G�� GF �! H�!�V�� . 0, 5� �,3��P4 �3���� �3� ��� �� {���� . �7�! �� �� �,51�YJ� 8�� �0�� /�5,J� ���K5� $���� .k5; �%5 5; �� �5�! 8�� �! H�-�#:� �� $��5J� �� ",<4 0� ]�7 $� ���F �!�@1����a . /G��.03 /G����!�; �K�F 04�

G�� G����> �%,J� "5RS ���K5� $��a �� �4�%���� �K�F �� �E�F h; G�� �%%� H�-�#:� �.04 . "5RS ���K5� $���� �� $���� . H�T� �� �u:� 85%+ ��� �,-.�� �����! /�5�! ��� H�T� �� ��> i� ��� ��F /�5%� 0O7 N� W�5�!

Page 5: J02-March - Falun Gong

G�� �� ]�&A�� �! �,X . /���� gA ��5J� $��> i� ���� .� $e H�!�3V�� . 0,4�M� ���K5� $�� �3� ��@3� ���3������� . �� �&'( $�%����- . "5RS $��B� )�� �+ �� h; �3K%� W�3� �!�3 $M35+ 8�� ��F W"5%� �3�0� G� �37�!�� �����Q� 85%+ �%�����%��� �,��! ����� �� �� �4�M� $��.

�� �xMV �u:� ?��� ��� $�0� 8��0��%� . G��� ��� �!0� �5�M� {���� �! $!�@,� $�� ��.! �! . /�3�� ���3�� $�3� �!0� �� �� 8�� I^� ����0< /$��5J���� . 3(� �u3:� ?�3�� L�#A� �X �� G�5� $�0� ��� �#@7 G���F ��3� =�

�J5� ��K� . ������ $�0� �� $��5@� GF �!0� \�! �� �7�! �� ���B� �+ �O%�� $054��� .�5�M� ��.� ?��� . �u:� $ ���; G!�K� �%� j-�. �! ��� !�3� ��3%�F �! �37 �3� ��3� G�5 3:� ��&,S� . �7 G!0� �R7�'� $�0� $� . �3��� ��3� �03��

�9,J��� ���� . /�5��� �,��! �u: � $�� "3� /�53��� �,��! �7 �� �B5�S ���!0� . \�! �35�M� �3�.� �! /G�3�� $ �50� �5,J� GF �� G�5� �� �!�- �� $!�����,� �� =���� ���� /G��!�> .�� =�@-�. �� �� �-. GF ZB7 �37 �3� �5����

i� �� �� �E�F . �5 :� ��&,S���0� /�3�! ��3T�� �3��� "53>. . �3��0'� H�R'1 8�� �! �7�! �35�! ��3T�� . 8��0��3%��51�YJ� $����0� $e H�!�V�� G!�! H�T� �O#� /�J5� �u:� ?��� 0��> �� ZB7 �7�! G� �37 �� �� �1�X �! ��@� �� ��&,S� �� �5 :�a �:���� �����Q� GF ��0� �0+ �� �� GF I51! 8�� . /�� �7�! ��0� �1�3S �,�� �� �7�! G�

�� .�%,J� ��O�.

�� �� "#��� �5�! 8�� �!0� �� /"��9� �... k5; /G�J�� GF �#V I>�! �! �:� 85,J:� `.� ��3,�� �! �3� ���3�� /03� ��.! 8�� �! l���� �� /��!0� �#> �� G�J�� G����>v� �! 05>� $����� �,��P4 �V 09�! $���@ �� ��!�&� ��T� �K�F . ���

�%��� ����.! ����5;��� . G�J�� ��0^�� �#V ?�X �! �� �� ��� ?�p�� ��� gA H�-�#:� Z�� 0*�X . /039�! ���5� �� �� �K�F /�%%� �!�<,� G�J�� �#V �� �� �%,��! ��� �K�F . /�%%� CJ� �� �7 . �%��5� �%,��>��0� G�35� �! "3� �7�! G�

�%,J� �K�F .�� "K� ��5J� ��� $�0� �B5BX $����O�F �0+ �� �� GF I51! 8��.

�5J� �,&1� �� G�!04�� �� $� �!�� �B5BX $����O�F ��� $!��� ���B� ��T�� ?�X �! ��(��� . �� /G!� 8<#� /0��7 G!�! ?�J%� �� 8,7� /��0,%�� G!0� ��� $04 IO� )���� G!0� ��� �� . /�� ���3� w3#,:� $�� �!03� �3� 8,3<4 $�03� �3�

�����! �T%O� G!0� ��0� . �7�! !��� �! �B5BX $ ��5#; $�� . ]�7 0, 5� �,X 85+ I>�! �! G�!04�� �!�3@1� �3�� . 03�� $e H�!�V�� H�T� . �7 �� � :���&,S� ?�X �! 8��0�� d0� �� 859% �� 7�%,J� ��@� . ]�37 �3K%�� ���3�� �!�3@1�

�� ��O��� /�� ."K� $!07 �5-�> �� �� 8�� ��� �O%�� 0� �!�! ��T�� G����� . J3�� !03 \����3 $��3� ���> G�, ��,7� �� "� ��� 0� . /G���� N��� �! �� /���� ��5��; {� . d0� �� M5+ ��� �� �,-. �� /G�,J��� ���� $��04 /����

�� � "5#J� /���� IO � �� "� ��B+ 0� �� ���� �!0���� . ���3��! !�,� �3�� $ �3� �3K%�� $ �3��! . �3� �� GF . �3%5� �� ?�'��> .�� L�:,�� ��� !�> �� "��! �� �5�! ��T�� ���� �� $��� �+ �� �5%� . 03O5; I3� �� �� $M5+ 8��

��0� �%,J� GF ��T�� ?�X �! �7�! G� . \�! �� �%,J� ��� !�07� /�%,J5� ���� �� �%,J� ��� !�07� �,&1� �7�3� G�3��J5� . ��� �K�F �1. �%%� �4�%���� �� �.04 ��0^�� �%���� .�S��T��� I�S L�> =�@-�. G�� $�%� . 83�� 03� �.�3S .

�� �#V �� ��- l���� �� ��!�� �,��P9� k5; ��- �� ���K�F����P4 . �3� ��3T�� ��3� �3� �� �3E�F ����� ����� �35�! �!0� ���u��� . 09�! ���5� ����0� H��.M#� �&� 0� H�-.� 0, 5� �� ���� �7�! G� �3(�a �37 �3� ��3T�� �3%�! . y53�

�� . �J5� GF 0� �1�O�� ��K��� L�> �.

"� �!0� �'� �� !��� .! G�%�� . �� ��� ��! ��O7� G!�,07 !��� 85�� . �� �� $!��� � �K%����0� �7�! G� �� ��� �%�! ��T�� 0*�X ?�X �! . $�03� ��O3��� . �1�3S =�3@-�. $�3�M5+ �� 039�! �O� M5� ��! ��O7� G!�,07

��0� �� �� $�7�! G� . �: ���F . �T%O� 8�� G�3�� �� �3� �35�! �!03� 03� . �37�! G�!04�� 0� /�7�! 0� ���� . �� $��V���� �� /�� �!�,7� ]�<�� �� �B�� . 83�� �3� C��P3� 09�! . /"J�!�� /�5'5J� ���F . �T%O� /{���� �!

��!�&� �5#; . ����.0� ������ . ��9,! 85%+ i� =�&- ���� $�� ����� !�V. $� . ; "3� �35#B� I��3. . /!�3&� �,70 35

Page 6: J02-March - Falun Gong

�� !.�'� �O+�� k:� �� ���F . �T%O��� . �BA%� �.0�� $e H�!�3V�� !��3@� . /�� j5. 85+ $ �3� $��@3� ��� ����0- �� !��� ��5J� ���a ��� ����0- =��5B,J� 0<� G�5#5� i� �� 0, 5� 85+ �! �K%� ��� . ���F . �T%O3� 8�� �1.

��� !.�'� 85+ ��!�� . . �T%O� 8�� �� ���KV j-�. �! ���Fa ���J� �� �5�! �!0� G��e� ���� �0,7� . ���4�� 8�� �� �!0� . 0� �� ��5RS �� 7 �� ������; �� 85�� ����� �� ���p5#&� . �.�! /8�* �!��0� �3� �!�.F �37�! G� . .

"K� �.�! 85%+ /0� �� �!0� ���J� �� �5�! �!0� ����� G��e� ���0,7� . �� . �7 8�� ����� �� �� �7 . �� "1�S $ �� ���07F �� H�5X . �����! �� ��O7� �� $!�V�� 0� 04� ���� 0; �7�! $a�����! /�5%� 0O7 N� �3(�a �37 �! G�3%��

0��0��! H�-�#:� ��,7� . �� G!�! b� ?�X`�(�a�7 �� 855@� �� �-�� .� ��F �� �%� �3� 853� �� �3� ���� !.�a �3�F �� ����� �� `�(� �� $0 � $�5�! �7 �� �,��! �9� "� ��%� !�V�� GF /�%� �O%�� �'� �� .� W!��`�(�a �37 $

�� ��DF $0 � $�5�!�� L.��V !��!�� .W�J5� 0 � !��� ����� /�5�! ����� ���F . �T%O� 8�� ��F 8��0��%�

��0� ]�7 �7�! G��!�@1���� .����� ).0� ��,�� �! �T%O� . ���F �� ��.� M40� 8�� �5&� $M5+ �� ��� /�� /��!�� �� � .� ��� =�@-�. . /�5,���� �4!��F �%�e ��'1 �� �5%O� �+ �5,J��! . �� �@� �3� . /�3�!0� ��V . j�V �� G��!�> l���� l���3� �5,��P4 k5; ��- �7 �� � :� ��&,S� $�0� . �� G�%�� �3���%�!0> ��� �3� ��03� �� 8��03�� $03� � . �35%� H�!�3V�

$e �� H�T� �� ��@��5�! . �� =��� �� �1.! ����� "���P4 G�1�7 �� �%���� �5�! ����� �! �!0� ��0^�� . �� �� $�7�! �� L�> .��� �� �K�F $ ��� ���F . �T%O� Z#D �� �� �� �%��! �3�� /"3�� �3%��0�� ��J3; ��3�� �35��� �3K�F $

�0K+ . /85+ �! �,!0H0<� . d0'%� $�� �� ���09�, ���OX GF M59���� . �%��!H��0� /�%�.� �� �%���� M35�F �%%5&� �� ��5 ?e��� �,! G!�� .�,��! .� k5; �� �E�F ��5J3� 0&�� Z�� �� �� �,#� M5�F�0,7� "5RS 85��� /"��

�! ���F�! e�<� 0�� ��5 �J; . �5#; �� ��� $��� . ��KS �� ���F0� GF $ � �� "�� �35�! ���3�� �! �!0� "���P9�����! G��e� �� �� $!�07� GF . /���� ��4F ���F . �T%O� 8�� $ �4�� Z�� G�����.�! . �0,7� . !�3� ��� ���J� ��

"5�! H�T� . ]�7 8�� �� �!�@1�a ]�7 =�@-�. �� �!�@1� .��0� 0,K� �,X /���� �� 7 0��0� �! �� ��� 8�� 85+ �! �7�! G� ��T�����%�! . �!0� ���5� �� 85+ �!0� �K�F��� . . �T%O3� 83�� $�35#; . H��0� G�%�� �� �� �5�! 0�0 �!0� �K�F .

�� �� ���F �!0� ���5� /�%��!��� . ��� $��O�� �K�F �� �J� y5� �� ��.�B� GF 0��0� �! ��� . �%��%%� . 8��0�� ��F h;�� � I���S j-�. �! W�%� I�'� �� GF ����� �3� ?03,%� �� ���F . �T%O� �� �%��0� . �%,J3� "3� ��5J3� G�� �3%%�

�� 0O7 8K� $��.05� ������ �� �K�F �� �%%� ������ �7�! G!0� G�',�� $�0� $M5+ �7�� $ . �3� �� ���! M5� 8��0����� 85� �� M40� �7�! �� /�� ���� N���!.�.

�� 0��> �� ��F�� ).0� �� ����� =�&- ���.F�� ��! ��O7� G!�,07 �3� �.0� . �5#; H�!�V�� GF W��!0� �3�0� G� �� ���F . �T%O� �� �7�! �� Z#J� �#(�7�� ��!�! i� /���� �� w( �! I&� �� . ���5 � �� G� ��� �3��5��� . �3�

�RX�� I��- ���B� ��� /����� H�� $�0� ��! ��O7� G!�,07 �3�!0� \�; �� �5#; I���S �� $� . 3X ��3O7� �3,-. �� �� ��! �� �T,JV �5#; $��M5+ $�0� �� �V ��� ��� }��4 /�5,07�%� . �O%�� �'� �� �3�0� G�, 39�� �37�! G�

�! �9� "5B,J� ��� d0� �� �� G������ ��07 �K�F /����!�%%� .��0� �3� "5B,J3� /�35��BX �3� �%,J3� �!�3- �7�! G� !�07� . /�%%� ��9� �5#; !�07� G�� + �� N�� =���7 �5#; �%%� M5�0; �� + ���� �� �%%� . ��O7� �� �� 8�� 0��> ��

���! !�> e�<� 0�� �� �5#; !�07� �� �� $�5#; H�!�V�� /��! �� ���.F �� �K�F ���0+ /����0� 03�! ��� 04� �� �%��! ��! ��O7� Z�� $��7 �%&%T���0� �� !���� �7�! G����� . �� GF �#S 8�� ���3X �,3�5; 8��03�� G�� �0+ ��

�!.�'� �! �� !�> �� �!0� M�0�,� �� 85+ �! �5#; . �.0� !07 �� ���V $ . �! �� �!03� G��e� �� $�5#; I���S��J-�� ?0,%� �5�! 09�! $���%,J� G�� !���� �����; IX�0� �! /�%%�.

�� !�� �� �! ���� 8�� �� ����� ��.F�� $��V ���� ).0� k3:� �� $��5J3� �! /!�3� ��� y53� �35�! $�3� h3���� �����! �7�! �� �J��! �J5+ $a" /�3� G!�! b� ?�3X �! G�3K4�� �3� 853+ �! c�M� �,@. �! L��0 85%+

Page 7: J02-March - Falun Gong

W�� ��0- �+ �� )�*�� "���� ��K� H�p5#&� �5�! 0�0 �! �V��> $�� ��!0� ��0O� �� 85+ M5�F . �� 37 G��� GF �! !�� "5RS .� !�� �� 7 ��.05� . �'A IO� ZB7 8�� �,&1 . ���! !�V. "� $!�5%� �� 7 i� . �� 37 83�� �3,X �31.

!�� �� � ���! {���� �! =�&- M40� ��.05� . �,@3. 853%+ �3� �� M5+ ��� . ��!0� ��.�B� �� 7 )�� 8�� 0��0� �! �����!0� \�; .]�7 =�,B5BX 8���� �!�@1� .

�S �� �,-. G��� GF �! �!�.F �� 37 85��3; �3� ��3� �� /���� ���M4 $!���� $�0� 85��; �� ��� �� �%��0�� . �5#; I�� ��� �� ��� �,>� $���@v� . .0�#- � ����� /��!�� "5RS ��5J� �K�F /���� ��!0� 0; �� H��e $�� . 03�0 8��03��

�� �� 7 85��; �� "1�S!�.F . ���! �� 85�� hOS GF ��� �! �� ��� ���� Z�� G��� GF H��( �5&� �5� ��+ �� �� !�� G�A5� . v� �! GF ��Ko ZB7 GF �1. ��� �@ $ !�� 85�� �'A . 0��> �� 04�`�(�a �7 �! "3� !�V�� i� /!�&�

��� �-�� .0�#- � �3%� !���3� �� �34�M� �3RX�� I3��- ���K5� G�� �� !�� �%����- �7�� �X �� M5+ GF �0�� /���� .�� $.05� �� ���`�(�a �7 �!0� ��O7� �� �� �#���S /!0� !���� ��!�� ��� �!�.F �� 7 85��; �� �� �� ����M5+ �����

!0� 055p� ��5J� �5@*. GF �� �@� . ���� �!0� 85� �� �#� ��� �� �!0� $054�#V . �3� N�3� �3� �,-. =�&- �3�!0� �4 =�(� �!0� �� $��5J� /�5%� ��O�F �� �B5BX ��� N !�� ���<u%�05D G����,7� . ��!0� . �3�M5+ GF �3O�F �� �3@� .

�� �@ ��� �,-. /��!�� ��� !���� ��3� �� ��!�� �!�- . ��0�P6� �� GF ��!�� I��� �!0� /�5%� ��O�F �� �B5BX ��!0� �%%� N�4 . ������ �� "� ��%� �K�F �1. �� �� �5#; H�!�V�� GF �0�� /��!�&� �BA%� �7�� $� ��3� .03�#- � �� �� G��

�%,��! !�> e�<� 0�� �� �!0� ��%� /��!�� �!0� . �����! �� ��O7� �� �� ��!0� �K�F ��0- !�> e�<� 0�� ��%� �%,��! �7�! $����!�! . �0,7� H�p5#&� 0��> �� �,:3 . �� 37 �0+ �� �� GF I51! 8�� . /�%,��! !�V. 8�� I^� $��5J� !�07� /M5�F

� ��%� !�� !��� =�,&J� �� 0 . ��!�� ����.07 =�@-�. �%��0�� H�!�V�� �� $��5J� 85%E�� . GF �'� �5@*. G�%+ !�3� ���� �5,0<� G.05� �� ��! ��O7� ",<4 ��� �� 8� �� . ��.! �3� �! �O�F �� �@� I3���S GF /�3�! ��3O7� G!�,307 $

G�J�� �� $�5#;��� ��!�� �!�.F�! !�> e�<� 0�� �� ������ 8�.� ��� ��� �� �5�! �!0� GF �� h; ZB7 /���� !�.

��.� I� �H�� ����� �! `�(�a �7 �!�3� G!03� ��0X ?�X �! gA �� �� �� �6O.0O5� k:� �� 8� }��4 /�� . �� j�0 ��5J� j-�. �! GF �S0 . �����! 8� �S0 $`�(�a �7 �R'1 �%+ !03� "���3> �&'( 09�! $ .

�F �� I&- $.05� �O`�(�a �7 G�J�� gA 0��o �� G��� /09�! �%@� �� �� /�0� �� �� ���`�(�a�7 83�� �� �� �� ���!� �70 5; �� 0��o �O�F �� I&- /i+�� ����� d�O� 8�� �� �! /��!]��� $ [ G�5� �� �'A �3(�a �37

�� 0��o ����! �� �� �E�F 0� �5#; 8K� $��.05� /�%� �P4 . �%%� ����.0� 85��; gA . 8�0� IO3� �� H�!�V�� 8�0� . "��! . �!�,7�H0<� "�0��� ��� �� �7�! ���F . �T%O� $�0� �� M59����054 .��0� /H�� 8�� �� �! /�J��B� �! �7�! G�

�O�F �� I&-`�(�a �7 �� ��&,S� �7 �� �� �07 $e H�!�V�� . �% :� �3� H�3T� �� ��@� �3%�! . ! M35+ �3�� 83�� ���.! �� �,��P4 k���� �� ����� $!�� .

$.05�`�(�a �7 �-�� $���@v� G�5� �� !�> L�,��� �P4 �� / �� ���!� ����� �� ����� �� ��!`�(�a�7 G���; �� =���� �0� . $.05� �� ����� �� �1.`�(�a �7 ��5�; $�7 /8K� $�7 /�0� �'A $���@v� �� �! ��3%� �,J3� "1�3S $

���! ����> !�V. �'A $���@v� . �� ����� �� /8K� $�7 8�� 8��0��%�`�(�a �7 03� G!03� ���OX �� /!�� !��. !�! ����> ���!� 8K� $���@v� �! H�!�V�� .�� !���� !.� �#5> 8K� $�7 8�� 04� �� I3&- 83K� $�37 �3O�F �%@� /��

�O�F`�(�a �7 �� !���� �0� �����! /�� �5%� 0O7 N� �3� b� $�V H�O � /!�! : /�,J3� "1�3S 85��3; �3� ��3� �� �� �� /���@v� ����� /$!��S $���@v� /�B7� $���@v��� ��5 � ��R� G�3�� ���3�� /���3� ��3� �,J3� �� "1�3S �! �3�

�� j5. /GF /!�,J�� �� �@v� 8�0� j�0 /�� �� G��� 8�0� 0 8�0��%� �� 8K� $���@v� �! H�!�V�� ����� /�� �! �S����� �� ��7 . ��5�; /G��� 8�0� �� L�0> �S0 �� !��� ����� /���� G�3K5� gA3 �! �� �E�F ����� . /����

G�5� �� . ����� �-�� 8K�`�(�a �7 �� ���,� �#(�7�� . ���� N��� �� �!0O� ��&S �� . gA3 ��e i3� 83��

Page 8: J02-March - Falun Gong

G�5� �� �� 8K� G�K5�`�(�a �7 5� �� �!0O� ��&S �� $���@v� �� M . /N���3� I3��-05D H�!�3V�� "53RS ���3� �� G����> G�5� �� �O�F �� I&- 8��0��%� /�� ��� C5�0� $����`�(�a �7 �3�� ��3%� ���� �!0� ��&S !���3� �3����

$e H�!�V�� H��( 8�� 05D �! /!�� �O�F �� I&- �T�F ��@�`�(�a �7 �� ��MT� !�� !��. ��� H�T� . ���� ��%,7� . �J5� �5�! �!0� . ��� H�T� ?�X �! ZB7 !�,�a ",J3� M35� ��3� gA3 H�!�3V�� GF G!�! H�3T� ?�3X �! 83� .

�%,J5� "� GF G��! �� ��T� �K�F . �%,J5� �� ���9+ ���V "1�S �O%�� G��! �� �!�- 8K� H�!�V�� . �� �K�F 8��0��%� 8K� "1�S �� $M5+ 0� . �!0� $.05; 8K� $�7 ?�(� �� ���&5, ; . ����X ���%%� . �03+ �3� �3� GF I351! 83��

�%,J5� 8,70�P; �� I��� �K�F /"�����> �� ���V G�K5� H��.M#� �<X . $���K9� �K�F �� 8� �� �����a��� �K�F �3%���� �%%5&� �� GF . ?�� �! 8��0��%�`�(�a �7 . 83� �3� �3�X�M� . �#>��� kB� 8K� $�7 j-�. �! / �3�0��! G� �3<�� �� �37

�� �%� . ���! �� GF G!0� 85� �� ������� 8� .G��� �1. $e H�!�V�� H�T� 0��> �� ",<4 �� ������ ��@� �� GF "���� "%� !���� . �� !���� 04� ��� H�!�V�� 8�� �� $e H�!�V�� ����� . /���� �!�! H�T� �%,J���� G�� 8�� �! ��@� $�3�

G����� I��� ��� �� �,J� "1�S�� ������ . �#(� G�� /8�� �� �,�P4��0� H�3T� . �3� �3T%�� ��%� �� $�7�! G�IO � �,X /G!�! �� 0��� .

��� �� �J� $��5J� $��M5+ 8��0��%��!� G���!0� ��9� �K�F �� �����9�� . /!.0� ��%� 8K� $�7 8�� 04�`�(�a�7 �� �� IO ��%� . � �� /!�� �!� ��%� �7 8�� 04� �1. $e H�!�V�� H�T� 0� $�V �� !03� �3���> 0�� ��@� . �3� ���3��

��0� �� G.05� ��! . �1�> ��O7� /��! ��O7� �7�! G� ��T� 8�� /�%%� \�; �� !�> 0� �5#; ���F . �T%O� �� /�%,07��a �� I��� "� �� �1�(� 85%+ 8K� $�7 ?�(� !�� . � ��! ��O7� �� �5�M� �� !0O�.� I^� ��! 8�� �3� /�

$e H�!�V�� H�T� I^� �� ��! ��O7� �� ��@� .�� �0+ �� �� GF I51! 8���5�! ��T�� �� GF �5���� . !�� ��0- 04� ��� �� GF 8K� G����> . 8K� $�7 ?�(� ��! ��T�� ��� $�0� �� GF !�,��%,70�P; . �� $��5J3� 03*�X ?�3X �! 8�

�!�! ��T�� ��� $�0� �� ����� �0��%� /�� �� ��T�� ��07� �X �� �� GF 04� 8� �3� ��3T�� $!��� /�!�! =���3� 034� �3� /�!�! �� ��� �� �� ����� ����� �� ��T�� �� ��� . ",704�� �� GF 8K� G�K5� �! H�!�V�� . 8K� $�7 ?�(� /�!�! �3���!

��� �� GF =�@A- .�%,70�P; . �� 0O7 �K�F ��� 8� �� ��!0� � $�V �� �� ����� $ �!�! ��T�� �� . ����0� �35�M� �37�! G��!��� ��T�� �� G��!�>��� .��0� 8��0��%����� GF ��� � �� �%,��> .

�� �%%� !.�J� �� ���� 04� �,&1� �0&� 85� �� �� �K�F "���� . 83�� �3� �3�M5+ �� $��5J3� W�3� ?�&- I��- 8�� ��F �1.�4!� �J5� .�� ����� /?�^� G��%S �0� $��� 0�e G�,� "%� . ��3,7� �,�! �� H�-.� �� �>0� 85+ �! G�!04�� �� �>0��!0O���� .����� �� �T%O� . 059,! �� h5#; GF �,-. /���� �� �� �K�F �5#; $�� �� �3K�F ���%, 3X. ��3� �3� /��!�

����!� . ������ �� G�!04�� �� �>0� ��O7� G��� GF �! �1. 0��%� . !�&� ��! �7�� $ I3�'� �3� $���F . �T%O� 8�� �: �,X ��!0� �� 0��� .�� �� �K�F �.0� 8��0�� �� �,-.�� N���07 !� �K�F �� ��!0���0� �7�! G��%,J� 0O7 . /

��� /��!0�" �� !�,� �� 8� �%� "O�� "���> ." �� i�� !�,� �� !�07� �� �[@� �,-. �� �� $���3� �9,J��. �%,��> �%,��! �0� .�,-. �� i,� �� !��07 �K�F �� $��5J� /��!�� ���%, X. !�! �! . ��!��> /��!�"$F !G����"!n 83�� �3K�F

�T%O� I^� =����� �� ���F . �T%O� G�J�� $ G�J�� �5#S $!�S $�� �� 0R� �! 09�! $���%,704 . G�3�� GF �! 04� h; �� �@ ��� �� GF 8K� $��.05� GF /"%� �R7�'� �� �K�F �!0��%,70�P; . �3o�<X 83K� G�3K5� ?�3(� �� �K�F �0��

�� �� 0O7 ��%%� ��� �K�F . /�%,J� "1�S ?�(� ���9� /?�(� GF �� �%%� �%%5&� �� ���V "1�S �%���� . �� �K�F �%,<4" : ��F �� 0O7 ��F W�� �� !04�� 8���� �� �� .� �%� �� 0R��! !�> !�,� G��%S �%S �� �� N!�> .� ��F W!054�5�M� G� ��3%%�

. "3O'� . ���,3� .� ��F W�� �,��P4 ��%� �� �4��� . c0� 0O7 .� ��F W!��! ��! ��O7� .� ��F W�� �,704 0R� �!���> W�� ����� $�V 0� ���1� �%��� /0�P;�� " ��� =�@-�. !�,� H�R'1 GF �! L��3V G��!�B,�� 0��0� �! �K�F �� �J����

��! . ��� �,&1��5���� i3� �3� �! �3� !��3� .! �3� !��� i� �! N��,7� 0��> �� ZB7 �J5� 8� !04�� .� �� �5��9�

Page 9: J02-March - Falun Gong

��.! �4��� $ . �� �� 8�� M5� �K�F �� h; /�%��!�%��4" : �� �� .� �� �� �#51! �� .� �3�! ��3O7� �3� �3� 83�� "53��"�M59��0� .!���� ?�&- N!�,� G��%S �� �� �� �,X .� /85&� .�� N!�> . G��%S �� "� ��0���� 0R� �! �7�! !054".

��� �-�� G!� d0X $�0� ���V =�@-�. !�,� $�0� H�-.� �[@� �0+ �� �� GF I51! 8������ . GF �� ��� �� �V`�(�a �7 ��e /�� ��T�� ?�X �! �,J� "1�S �! ����� ?�&- �� ���F . �T%O� 8�� $� . �� 8� H�!�3V�� �3� �� ������> "����

�� ��0- �!�<,� !��� . �!�! ��0- !�> e�<� 0�� �� �5#; . �.0� . �.03� H�!�V�� GF 85%E�� . �0&� 85� �� =���� �%�! �� �5#; . G�039�! �� �J3� �+ /�� �!� �� ��0* . � � �J� �+ �J5� "K� /�� ��� �K�F gA ��B+ �J5� "K�

� /!�! C5�0� �� GF �J� �+ �� /�� �!0� �!�<,�� "%� !���� . �,704 �� �K�F /�! ��0X i� �� "���� ."� G�%+ �3�8�� �� $!�S !07 i� !�,� /",J � �Va ��059� 0R� �! $!�S !07 i� G��%S �� �0� ZB7 .G�� �1. �! !�,3� $�3�

GF /$�@�� �� 0��%#� ���� 0� /09�! $���@v� ���� �3� �J��B� $��. �� �%,J� j5. . !��� ��- %3��� �3� �3V�� G.�3� ��8�� �J5� 8� $�%#� . �4�M� �� "� ��%� /�� c�M� ��B+ �,J� "1�S ��) .��� � ( ���3��! �39�� �31. 03O7 N�

��%� �� "1�S ��'A "5RS $���@v� �! H�!�V�� . 8K� ?�(� /"%� !���� �� H�!�V�� GF !�� ��0- 04� /�5%�`�(�a �7 �� GF �9�� �� �,709� H��( �K�F �! �� �� . ����!�%,<4" : �� ��� �+ $��! W�3%� " �,3! 8��0��3%� �� G� 3���

��A- �� �#�X . �!0��� IO� �� ��.05� . ��!0��%� �<1�:� 8� �� �� ��!�! . G!03� 85� �� �� �!�- ��%� "� ��� �,X �� �K�F�!��a �� �K�F �� !��@� �+ �� �J5� "K� �� /����F � 853� �� �� �3K�F ",J3���� ��3B� �� /�03& ?�3�� $�3� G�3�

�� �0K� ����%5� "%KV �! �� �K�F . "%� G�� . �����! �9�� �1. ���F H�-�#:� ����� H�T� $�0� 8� /�5%� 0O7 N� . ��F N��� �3,X �3� ���3-�#:� /�%,J3� 0���3� �3,X �X�A3 �� ���-�#:� �,X �K�F W�%,J5� H�-�#:� "� G����> GF

�!�! H�T� �� ����! $0, 5����� . 8�� /09�! �KV ����0� i� I^� /�7�! ��0���� I�S �7�! �3� /83�� !�3V. �� /�%� �� G����> .� 0��> �0&� 85� �� �� $��5J� ����a �����! �J35� �3�! /05> W�� ��! 8�� ��F /�5%� 0O7 N� . 83��

I51! GF �� ��� �� �0+ �� �� $��M5+ �� �� �� �: ��5J� !�,� $�0� "��4�%� �&-�0� �%5@� .8�� �J5� ��� 8�� $�0� �!���� �� ������� 8�� !�,� �� $e H�!�V�� ����� !��P9� �� �� �%��� H�T� ��@� . G�3�!�> �� �� ���9%�

��.� �,�! �� �� .� �� $��� ��� !�,� /���� ��! ��T�� ��� $�0� ����� . /�%3��� $�3- =�,B5BX ��� ��! ��O7� 04� �!�- 04� ���> . "O'� ���1� �%��� 04� . /����P9� ��%� �� �4��� . c0� 0O7 �5��� H�!�3V�� GF ��9�F /�5��� 0�P;��

�� �0�� /���! �%���:� �� ��� �� G!� �! H�0V �5#; . �.0� �T%O� )�� 0� �% O� �� ��� �O�F MV �� �� �%��! $��� !�� ����> ����7 .���+ y5� 8��0���F MV $09�! $���! ����:� �%� ��� �� ��� �O . 8��03�� �5[3- 83�� �! 034�

GF /�%� �T%O� �� ��� ��%� !�! ����:� G� � ������� y5� !�,� �-. .G�� !�,��� G���- $�� 03� �.�S . !��! ���� �� g1�( G����> /8�� �� i�� ����� ��T�� �! �0� �� ����! !�V. $���� 03�� =��5B,J3� "3� �K�F . �%%� !���3� �� 8��

!0� �%���> . ��� �� ���� 0� �� ",<9� ��� �� =�&- ��F��0� �� )�� � � �7�! G�»G���- G�R7�'� « �3� ����! ����F �� �R7�'� �� ��� ������ �� ��� �O%�� I51! �� =����� W�%%� �!0O� I�S L�> �7�� $ Z3�� G����> 8�� �� �� ���

054�#V �,J� "1�S 8K� $�7 ?�(� ��� $ ��� . ��� �3� =�3@-�. �3O�F !�3V. �� /�%�! ��T�� $��� y5� �%���� �3%���>�%%� i�� .

�A��� =�@-�. h; �����! ����P9� W�J5+ 8K� $��.05� . 8� 85� $"%� �&'( GF $ . 83�� �3� �� 8�� 0�� �B5BX G!0� 85� �� �! �@ /"5��9� g�0( /8K� $��.05�`�(�a�7 �� H�0V . ������ �3����� �� GF G!0� 85� . d�3� /G�3� 8�� �5B7�� "� ��� /�� �1�>�� . \�;�� �+ 04�`�(�a �7 8�� ZB7 /�� �3� �3� �3� ��� 83�� ��3�� �3%���>

`�(�a �7 �%� $.05; �K�F H���M1� �� a�� �%���>`�(�a�7 �%� $.05; �K�F H���M1� �� a �3� )�3%�� =�B#A� �� . �3� � ���� �O%�� 0��> ��� ��7 �,J� "1�S �! H�-�#:��� . �#(� 0(�%S �,X . �� �� �K�F ��!�V�� �� $� 039�! ����3

�%,J5� \�; . �1�>a 0(�%S �,X �%,J35� \�3; . �1�3> 039�! "� 0(�%S � . �5: 3� �� 83�� "3� G�3�!�> �3K�F��� 3; . �1�> =�@-�. ����.! �� G��!�> !�� �%���:� �!�- /�%%O� "� $��� 0� /�%�! �3%%� \� . �3�� �3,X �3K�F �3%����

Page 10: J02-March - Falun Gong

��

H��0B� . H���M1�`�(�a �7 �%%� �!�.F0� �� 8��� �,J� "1�S . a �� ���9+ W�3%%� `�3(� �� �7 �%���� �3(�a �37 �� ���9+ �� �@� 04� W�%� $.05; �K�F H���M1� �� �����`�(�a�7 H�3-�#:� H��03B� . ��!�����,� �&� 0� ���V "1�S /

07F 8K� "1�S �� ��� ��� 8K� "1�S "� ��� ��F h; /�� �� G!0� ����� G.�� ��M5+ IO� G!�! 055p� ZB7 GF ��F W!�� y5� W!�&� C#A� I(� ����3,�� �! "1�3S �O%�� �� 8K� "1�S �! H�-�#:� �� ���� �1�3> /8�03� 85,3�� . 8�03� 8�03�

������ $��u� y5� /!�� �#O� �+ �� k,5@*. . �� ��� 8�� ���9+ h; 83�� W!�3� �!�! ��3T�� �K�F N.� �� �J���� ��� �0+ �� �� GF I51! "%� ���u� �� �K�F "���� . ��� �K�F �1. �8K� $�7 ?�(� G�5� �! �%���> IO� /H�&� /$054

���0> . G�� ��7/ �� �M�0D $.� �� 8��0��%� /���� ��MT� �%�! H�T� �� !�> �%���> . gA3 8�0���3� �� /H�-�#:� "1�S 85��; �� �,J� 8�� �! /GF gA 8�0�]�5[- [ �!0� ��0� 85��3; �3� �3� ��� ����� �� �#��� ",J5 8�� �! /���

�� �!0� ��0� H�-�#:� �� �(�! �J5� gA 0� �! ���F ����0� ?�X�! �(�> ��� �� gA 0� . /��� �� 8�� $M�� ��T�� �! ���9+ ��`�(�a �7 ��! $��� �0� .� �� ��� �1.����� \�;�� . �1�>�� /H�-�#:� $ 8�03>F �3,X . /���

�� ��� \�;�� . �1�>�� /!�V�� . "� /�%,J� 8� �� i�� ?�X�! �� �,-.������>!�> �u- G��� !�> �� �o�<X $ �� G�K%; ���%%� . �� �9�� �� G��!�> �� ��� �%�! 055p� �� G�09�! �%���>a ��� �J� y5� 0355p� �� N!�3> ����>

!��a �� N�� �,X . �F �� �� �� ����M5+ G�O�� �X �� �%%��K �3%%O� G� 3���� . ����! �9� �%,J� �,J��. . �! �3K�F �!�! ��T�� $�� . �-�� ��� �� �� $!��� ���� /��.� 8�� �� !��3� �! �� �1�X �! /��!�! ��T�� =���S �� ���� �[@� /���

��� �,X 09�! !���� �[@� �V�,� �%,J���� ��!�� $�� $��M5+ �K�F �� ���� . ��T�� �� ������� �� ���� y5� 8��0��%��!�! ��� ��� \�� �J���� ��� �,X . �%� �!�.F0� �� ���V "1�S $�� \�� �J���� �#X0� $�� �� 8K� "1�S ����,�� $

�� ���V "1�S H��.M#� �� �.! ��5J� 8��0��%� /�%� �!�.F0�a�� H.�<,� =���� .�� �O%�� $�0� ���� y5� H�!�V�� 8 ������ �� IO� �+ �� ���V "1�S �%���� . �R'1 8�� �! $e H�!�V�� ��,7� /"K� . ��JX $ ?�&- �! ��@� �3(�a

�7 ��%�F �� 855@� �� G���%� . G�5� �! /09�! ���5� ��`�(�a �7 8535@� . G�3� G�3',�� ?�3X�! H�3-�#:� ���3�� /����.! � !�> ��9��V $ 8,7� 85� �� I��� /�%,J . �� ���V "1�S �%���� �%,J5� ��T� =�(� �K�F �0+ �� �� GF I51! 8��

�� IO� �+ . �! �� ����M5+ ����`�(�a�7 �� H.�<,� ��!�! C5�0� �K�F �� ����M5+ �� =���� �� ��� ��T�� .

�����! ��� ����P9� ?.� /"5,J� )�*�� 8�� �! �� G�%�� '( G��� $ "%� �& . j-�. �! �3(�a �37 �! �S03 �3� �� ��0X ?�X . �� ���V "1�S �� $M5+ 0� /���K5� G�� �� _��> !�� ���07F �! ��0X i� �S0 �� ����� . 04�

�� ��T�� �! ��0X i� �� ZB7 �� �� 8�� �%��� =�@-�. ��� /�� ��5- i� ZB7 8�� �+ !�3�a j�03 ��3- 83�� �� . � 8� $�0� �0+ h; $���3@v� �3� �3� 8�� 0�� �B5BX W"�! ��T�� �� 8�� �� �� ��5 � ?�� ?� �! �� k5

!��! H.�<,� ����� /�@v� 0� . !��! !�V. "1�S �! �<#,:� . �3� G�3KV �� /8�0,O+�3� �3� 8�03,4�M� �� /"1�S �! �3��K� �� G�KV �� i+�� �� H��e /c�M� ���K� ��e 0� �! /!��! !�V. $���� ��� i� /$� ���3�� 0� . !��! !�V. IB,J� G

!��! ��.�<,� G��� ?�� . ����3�� �3� ��� �,>� $���5�! G.�! �! 8��0��%� $ ��3� I5O 3� H��e �� �3� H.�3<,� /�3��G��� G�� �,X I>�! �! �!��! !�V. ���� "5RS ���K5� $�� ��3� I5O 3� �3����� I��- 05D H��e �� �� 0� M35� �3��G��� . �!��! !�V. �����,! h6 �,J3� I3� i� G��%S �� /����! ��0- �K�� � `�A �! �� M5� H��e "5RS $��

G��� �,X /����! "5RS $�� ����! $0� . GF �,J� "1�S �! G��� ��- �3� �3� �3K�F �3� !��! !�3V. ��.�<,� $�� $���3� �%,J� "1�S �! H�!�V�� . �� �,J� "1�S . I��� �� /!��! $09�! G��� /I� i� G��%SG����� $���� ���� $���3�

�� G��� 8�� ����� �����! H.�<,� $���@v� ����� 0� �� !�> t�> H�05�Q� �� !�� ��5� $�0� �� H�!�V�� �,J� $��$e ���� �#> /w#,:� $���@v� �! ��@� . G��� 8��0��%� G��� �� �1�X �! /�%,J� j�0 ��5J� ���@v� �� �[@� $�� $��

5J� ���@v� �� �[@��%,J� �,J�F �� .�#�V"� �� $������! G�%�� /",3<4 H.�3<,� $���3@v� �! ���3�� �S0 H.�<� $�� G��� /G�� �� GF ).0� G��� �� /?�^� G��%S �3,7� k53; �3T%�� �! 8� �S0 G��� �� /���@v� �� �[@� $�� �! /�3��

�1�X � �[@� �! /�� �,�P4 �.� �%+ G�%�� "� ���@v� �� �[@� �! �� �! ���@v� � �! . /�3� �,3�P4 ?�3 ��M3� �3�

Page 11: J02-March - Falun Gong

��

8�� /�� �,�P4 ?� !��5#5� G���M� �� ?� G�5#5� ���( ���@v� �� �[@� j�0 ��- . � 8��� "1�3S �3� �3� I51! 8� ]�7 �,J� �� GF G.�! H��e /�� "5RS �!�@1� �� . i+�� ���K� �3�� . �%,J3� c�M� ���K� G�3�� �3K�F $ $�3�

����! �� G��!�> .�����! 04� /���� �.�%K; . c�M� �,J� "1�S ����� �� "� ��B+ 0� /�5%� 0O7 N�`�(�a �7 03��07 �,J� "1�S �! �� ����� "5��<� ����� �� ��! !�V. �,J3� "1�3S G�3�� �� _��> �! 04� /M5+ 0� �� 0��07 /!�� ��T�� !

- �+ 0� �-. GF /!� � !.�'� �%5@� G��� y5� Z�� . !�� ��T�� 03� . ���� j5. . c�M� �,J� "1�S �� "� �� G��� !��@� �� �!�! ��T�� �! ��0X i� �� /���K5� G�� _��> �! /���� �,��! !�V. H.�<,� !�� . �,X �S0 GF .

j�0 �� j�0 �,J� G�KV �! G��� 8�0� �� 0� . �����! ��F �1. �!0� 0O7 �S�*�� $ G�O� �[@� �! W��� �1�X �! ���� ���� ��T�� �! ��0X 8"� ?� G�5#5� ���( !���� ��� �� G�%��.

�J5� �� G��%+ $0 � �@v� 8�� �!a �� ����� �� `�(�a �7 �� . �3� �!�� ?� �! �� k5� ��� ZB7 �� ).0� �� $��V���� . ��5 � ?�� ����B� ?� ��K+ /�� �!�� ?� .! �� k5� ��� ZB7 `�(�a �7 �3�� �3K%� 83� $

�� �!�� ?� �! �� k5� .�����! �� j�0 ��5J� j-�.�! W�J5� j�0 ��F /�5%� 0O7 N�a �3� ���3�� �! GF ���3�� ������ �� ��T�� �! ��0X i� $ �3� �#T,� $0 � �@v� �! �� ����� H.�<� . !�� �3� ?�3 �! �� 0, 35� !�3� .

�,-. �� G�K5� �#� G��� �� /GF 0� �.�S`�(�a �7 � ).0� �� ��� �!�! $0, 5� �S0 � . $��V �� I&-���� I&- �� �E�F !�� �.� i� I� /!�� �5��� i� �� . �� �S0 ��%� "� ��X �,X!054 .I&- �� �E�F /!�3� �35��� i3� ��

�� ?� i� I� ��Xa�&�'� ZB7 8�� . �� G�� 0��%� ?�X �! "� ��� . �� Z�,� $.

�����! �9�� � /�5%� 0O7 N� �,J� {���� I� �� �J��B� �! /j�0 L�,� 8�� ��,J� ����� �� /G�� �3� y53� /8�� /G�� �� L�JX��F . ��.! 8�� �� �,-. /��%�F �! �����%5� ��9� ����� $]���!�� �5��� [ �E5� �� /�� �!�� �R'1 i� ZB7

!�&� . ��� $�0� /�T%O� . ���F 8�� ).0� �! JX� ?� i� I^� �.� i� ��� $ �� ���� . ��.! 8�� �! �,X /05>� $ �� G�!04�� �� $��5J� /���50;" �� ���� 8�� j-�� �+ �� G���; �� ���F . �T%O� 8�� j-�� �+ W!�� W�� " 83�� �� .�

�! !�07� �� �[@� ���� �� 0O7 8�� $ �� ��K� �� �� �,<4 N0@� �! $M5+ !�,� �� �%%� /��F) �� ������%> ( 0O7 .�� %� /�%" �� ���� ��K� �! GF 8��0��%� /�.�!�� ". /�!0� ����� M5� M5��; �� "���0@� �! 8�)�� ������%> ( �[3@� h;

/�%,<4 G�!04�� ��" �� �� �%@� 8�� =��,X �� G���; �� M5��; �! �� ��!�� ". �3� GF . �3�P4 M5��3; �� �,-. 8��0��%� �� /�50� G���; �� 0R� � �� �K�F �� �5� ���� �5���� �#O .�����! $�0� $!�S !07 i� 0O7 �0� /8�� ��F /�5%� 0O7 N�

W�J5� ���� G��!

8�� 0<� .! �� /�%� 0O7 ��0� 8�� �� 0<� i� 04� 8�� 0<� � ���� �� /�%%� 0O7 ��� %� 0O7 ���4 3% �#YJ3� /� �3�K� $�J5� . I� 04� �����0� 8�� $0, 5� !�07� 04� �� �7�! G� 0O7 ���4 j��3� i3� /���3� �9,J3��. i� 8�� ��F ��9�F /�%%�

�� W�J5� �: �� ����� H�� 8�� �� �O�F $�V G���; �� !.� �+ 0� �� ����.�5�� /�5%� �!�<,� ���>� �0 .�����! N� �3� !�037� W!03� �3%���> 85+ �! �!0� �� !��@� �+ /"5�! G���; �� GF �.0�� �� 04� /�5%� 0O7 �3V�� �3� /$���3� H�!

�� G�� �! $���� �� 0>F �� =���7 8�� 04� h; /�%,J� Z&�0� $0,4�M� �,X ���K5� $�� �� H�!�3V�� !��@� �+ /�5� �� �!0� 85� �,J3� "1�3S c�M3� $�37 �3� �� �K�F 0 �! �%��0�� ��O7� G!0� 85� �� �! �� ������� �#S �� 04� W����

8�� !�V. �� . /����! ���u> �F �� $��5J� �� G�� /�K �3� �4�%���� �� ��5RS ���K5� $�� �� !��3@� �3+ h3; /�3%%� G�KV �! H�!�V�� �� Z&�0� �K�F �� �� ���� �3� �!0� 85� �� !�07� 8�� �O�F 0��> �� ���� �3�F W!03� �3%���> /���3�

�V�,� �����! ��F W�7� �%���> 85� �� !��@� �+ ��� �!0� 0O7 N� ��� W�����0� /�5,J3� �37�! G� �51�YJ3� {���3� $�3� �� . c�M� �� �,��P4 ����� �� ��� �� �� ���O� . "5%� �!�<,� L�> G��� 8�� �� ���� �� . �3� ��3%� 83�� �� �T�F ��

$e H�!�V�� G!�! H�T� $�0� �,(07 �� ��50� G���;�� ��@� . �3� ���3�� ��3� �-�3� ���3��� G�3�� Z3B7`�(�a �7 $�V /!�� ��DF $0 � $�5�! $ �� ����> �: � !�07� .����0� �� �+04� �� 83K� $�3�.05� H�3&5�0� . ��

Page 12: J02-March - Falun Gong

�n

��� ?�&- H�� 8�� �� �! ��� /"5%�/ �!0� �����F �� G��!�> ��� "5RS $��B� . �����0� �!�K� �%� �� �7�! G���� . ���3�� �� ���F . �T%O� �7�! �� �� $M5+ 851.� /!����0� �3T� �%%� 0O7 GF �� ���� �7�! G� $e H�!�3V�� H . �3� ��@3�

8�� �% :� ��&,S� �7�! �� ���9+ �� . ]�7 8�� ��F ����0� 8�� �� W�J5� ��O��� . �!�@1� i� �� 8K� $��.05� Z�� $M�� ��� ?�&- "� ��e $e H�!�V�� �� $��5J� 8��0�� �0>��� . /�� �!�! b� ���F . �T%O� 8�� �0>��� �1. /"5%� ��@�

�!0� �T%O� ���� . �!�<,� ���> �� G��� �� /H�!�V�� G!�! H�T� $�0� ���9+ �� ���� 8�� �� 0O7 851.� ���&� ��F �� GF �� W"5%� G�J�� �5#S $!�S G�J�� i� ���F . �T%O� G��%S��.� �� 03O7 $!�3S G�J3�� i� 0O7 �0� �� /G!�� .�

/G!0�" �� ��0-0� ����.! �� �� H0K� j-�� �+ �+ W�%%� � �-. �� G���; �W��"a�����! $��3O7� 8�� ��F /�5%� 0O7 N� i� �� ����0�W���� �,��! ���� �7�!

�5 � ����> ?�� $!��� G��� �� �5��&� G�09� .�� � �� �@� �5'5J� �� "��9� ��� �� "���� . �T%O3� ?� �( ��>0� ���F . i� ��F��0� M� i� ���> �� /��K� �����Q� 85%+ �� /�7�! �5���%%� $ "3K� �3� �E�F W�J5� �1��@�

�� \�! ���9+ �� ��M5+ �� �� �� 8�� ��"5%� . ����� G!�! H�T� $�0� 09�! ?� �! 04� /"06� ��� �� ����P9� $e H�!�V�� �� ��T�� �� GF ��%� ��F /!�� ��� ��@� W��!�!) i� G�!04�� �� {�; ��( /�%�!"�#�"!) ( ��� 3� ( i3�

��0� �! �� �7 8�� �J��� �%��� ���4) .��� � ( !�� ����:� $09�! ?� �! �,&1� .GF �J5� ��T� �3K�F . /� O� ?�� ��-GF �4��� �! G��� ��-������ �-�� G��.

�� �� 8�� �� "K� �E�F �����0� �3� ��39� ��3�� �3� �3��9+ �7�! G� �3%%� . 83�� 03<� .! �3� 03<� i3� 034� �3��4 �J5� �#O � �%� 0O7. ���� 04� �1. �3�0� 83�� �37�! G� GF /�3%%� 03O7 �3��4 �3� �#YJ3� i3� GF �3-. . �3� �3�F

�� !�� �� I&- ���.F�� I��.F ���� �J3:� GF �3��9+ ���3��! �3,&^� $�3�M5+ 853+ 03��. ���3�� W�3<4 �37�! $ �! �� G�!04�� ���� k�.�3; $�03� I��.F �� �[3@� �3� .� /�3%,7� ����3> �3�0� 03� H�3-�� �37�! G� $�3�M5+ . !

�33<4 ���33> .GF �� �33@� ��33O7� $��5J33� /G�!04�33� �� �33>0� �33� �33� C&33 833�� /�33� ).033� ���F . �T%O33� �33� �3� 03O7 /�33%�! �3�� �� $0 3��33�!0�" : �,3!0 ���.�35�� !0335�� 03�!.� �3+ 033� 853+ 85��03 �! 8��033�� $ .

.� ���.�5��z �J:� �� !�� G�9�0 H��- �� 359� �� .� $�3V �3���,� 03��.!0 . �J3:� 034� . /�30� H��3- �3� 03��. i5� ��F W�3� �3���:� �!�S� �� ���� " 83�e �� 83�� �3�F �3�P9� G�3� : 034� 8��0��3%� /�3� �,J3� "1�3S $�37 83��G�J33�� �33� 033O7 /�33%� �33#�X GF �33� �33%���:� �33��33� �335%� $0 33� H�!�33V�� 0334� . W�33%%� �33#�X GF �33� �33%����

i5� �%���:� /�3%%� �!�3S� �� �� ���� �3� 03O7 �3� �35%� i35� �,3�0� �3%���� G�J3�� W�3%%� �!�3S� �� �3� ���3� �3� �3����� �� 83�� �9,J��� ! �3� ��3A+ ��3� W�3��%&� $!�3S !037 i3� �3� �� G���35�� �35���� �3�0� �5,J3� �37�! G� !

��� �� ����0���0� �3� �4�3%���� �� �@53. . "53RS �@v� i� �7�! G� �35%� . �3� ���J3X �3+ �3� 0 3� Z3B7 W�3�F 8�� �� ��� �� �� GF 8K� $��.05� �� �� ��� H��3- . !03� c�M3� $�3� �3� ��3� . 03K� �� ��3� 03� �3%� . ��3A+�� ���3��! �35���� 83�� �3�M5+ $ �3�� 034� W�35%� 03O7 �3��4 83�� ��3� $ �� GF 83K� $�3�.05� /�35%� 03O7 ��3��� �� 0O7 . �%%5��%%�" : ��� ��A+ �3� �3K�F $ ! $��3O7� G�3%+ �3%���� �!03� 853� �� �3��� ��3O7� GF W�%3��� �,3��

�J3:� GF �5��5� h; /���� "53%� �3� �� 03��. ". �3� g5V03� �3K�F ��3� $0 3� ��3O7� �3! �� �3O%�� $�03� �3%�! �3%%� �� �� .� /���� t�> . 83�� �3�F �3����� G�J3�� H�35X �3� �KV�3� y53� 83K� $�3�.05� W�J35� ��3�a 034�

�� ZB7 /�% �O� �%���:��% �� .�! �� `�(�a�7 ����0� �� ZB7 �K�F /$M��$�� ��5&J+ G�� ���. 04�`�(�a �7 �� ���( =�@-�. �3� ��3� �,J3� �� =�3@-�. �,J3� "1�3S /!��3> 853� �� "3� 83K� $�3�.05� . !�,J3���33� �33�� �-�33� "33� ]�33#:� i33� �33,X ��33%,7��33� �33��,� M335+ �33�� . /�33��� �33� . 833K� $�33�.05� �33%+0�

�� 3� "1�3S �3%���> �3�� �3K�F /j3-�. �! /�3%%� �35X� �� �,J �3%�! ��3T�� �� GF �3%���� . �3� G!�3� �,J3��. 8��0��3%� �3� �� �E�F �3� � 3B� . �3%�! ��3T�� �3%���> �! ?03,%� �! �@3 �3(�a �37 �3� �3<�� �3� �3( �! �3( �3%%�

�� . �3� H�>��� ���� �3(�a �37 03� ��3�� �3� ���3�� 8��0��3%� /�3� �!�! C35�0� �3K�F Z3�� . �3�.��F �3&�

Page 13: J02-March - Falun Gong

�z

����0� $M�� $�� �3�� �!�! ��3T�� G�3� �3� �3� $�3���� /!�3� �3%%� . �! �3(�a �37 �!03� 853� �� H�!�3V�� 83�� �� ���� . ��3�! ��3� /�3B5BX $��3��O�F ��9%� �! �3� �,:3 �3� �� !�037� �[3@� G�3%�� �3� �3�� H�3T� !�3�!�! . �� j-�. �! 5J3� �35�! �! G�3%�� �3� "��39� ��3� �� "���� 035D =���3� �!03� �� $�� �%,J3� G!�! H�3T� I3��- .

�� !�� �� �� Z> GF ��F /",3��� �3� �3��.F" �3� !��3@� �3+ W���3� �!�! H�3T� �3�X� �3� �3%���� " �3�0� �! /�37�! G� $��5J3� "3� ��3%� 03>F �! /"��39� ��3� �3� �3��� /�35%� $�����37 ��3� �� "� ��B+0� �B5BX $����O�F G���

�%���> H�!�V�� �� �3�� �� !�� ���3� �!�! H�3T� �3%����a �%,J3� �3%7 �3� ��3O'� �3K�F . �3� 83� �3+ �3� "3��!�� \�%, X. 8�� . /�� �%���> !���� 85+ 85��0 �! �!0� !��@�a�� "5RS ��5J� /!��@� .

�!0340� �#&- �&'( �� �5�! ���V� . ���3��! �3A��� $ �3� �&'3( 83� . 83K� $�3�.05� 853� $ �!03� . $�3�.05� 8K� IO3� $�37 ?�3(� �3&� 03� �3� �3���! ��3 �3� �,J3� "1�3S /$!���3� . �T���3� !�J37 /H�3&� /$0354

�33#X0� 8�033>F�337� �33���> N� .GF $�033� �33� ).033� �.! ��5J33� ��5J33� ���33�� �� /�33%�! H�33T� �� G�33�!�> �33� ����0� . C5�0� ��!0� $M�� .y5� J�� �3�� �3+ 83� �3��! ",J3� �J3� . �3�� "3� �!�3> �3+ "3��! �J3� ",J3� .

�3� �!03O� L�3A> ��3� y53� �3� �03� $!�3V�� y53� M340� . �3� ����� �0� $!�V�� y5� M40� . �3� 83��33� IO33� �� �,J33� "1�33S �! �-�33#:� 033� �33� $M335+ 033� �33� . ���! ��33� �33� . IO33�",J33� H.�33<,� �33�! .

$e H�!�V�� �� �&J� ����3� $M35+ 8� /�,J� "1�S �! ��@� . ,J3� "1�3S 039�! �3� �3,-. ���3� Z3B7 /�3��&� � ",J� �T�F 8� . ����3� y53� 8� . �3�� $!�3V�� y53� �3+ 83� �3��! ",J3� �J3� . �,J3� "1�3S /83� G.�3� �3��

��� !�V.���! . ��3�F �3T%�� �3� �3� �3,#S $e H�!�3V�� H�3T� $�03� �� ?�3> �! ��@3� �3(�a �37 ���3�� �! �� $!���� ?�X �! �,J� "1�S "5RS \�7� �� �� ����.

F 0� j-�. �!G �!�! ��3T�� 83K� $�3�.05� �� �+ �M3�0D $.� �� �3�� �,J3� "1�3S H�!�3V�� �3� �3� �3@5&� $� �3%%� N�3� G��!�> H�T� $�0� ����&T� . �3� �31. �3� ��3��7 . GF �� I3&- G�3�� 03� "53RS \�37� �3� �3^T1�

G�3�� GF �! H�!�3V�� /�3�!�� G�5� G���; �� ?�X �! /�3�!0� �� ��3� 853�� /�39�� /M35� �3� �3K�F j3-�. �! �31. ���5 :� �S0 �� ���� . H�3� �! /039�! ���35� �� �3(�a �37 �3�� / $e H�!�3V�� ��3,7� �3� �3E�F $ ��@3�

�� G� � N09� /��! �� �&J� G��`�(�a �7 �3� 855@� 8�� . �� �3� �,3��! �39� �3K�F �3�F �3� �3%� �3� ���3���a �� �&J� �K�F N09� ��B+ `�(�a �37 �3���� /�3� L�3> �3� �� ���3�.! 8535@� $�03� . !!034 ��39��V $ G�3�

�� �!0� ��� ��!�� . k��3�� �� k53� $M35+ �3K%�� /039�! ���35� �� $e H�!�3V�� $�3� �3#X0� 8�03>F �! ��@3� $IO��%,J5� ���� . /!�J7 /H�&� /$054.

85��; �! =��5B,J� �� ����� "53RS \�37� ���35� gA3 �� 0� �3^T1� 3� 0��3o �,J3� "1�3S $ gA3 H�!�3V�� /��"533RS \�337� �! ��33��33^T1� �33���! �� GF "1�33S $ .y533� �� $M335+ �33� �� �!�33> /8,33���� $M335+]G�33� [ j33�V

�!0�a ����3� �3���e y53� 8� G�+ /H��e �� �&5�0� �� �1. . �3� ��3� �3�� 83� /�35��! i3� �3� ",J3���� �3� ���3� G�J�� �� �T%�� 5J3� $!037 G�3� C5�0� 04� �"��5� �%,J� �� ��e �� �3'� �� G�3KV �! $M35+ 03� �3��� �3%5� 05�Q3�

�� ��0- ��! . 85��3; gA3 �3� ���3KV �3� .� 034� /!�3V�� i3� gA3 �3� �3V�� G.�3� /039�! �%@� �� !��! $03� �3� !���3� G�KV GF /!�� !��. �6O3.0O5� �!�3� �3+0� �03�� /!�3� GF j 3@ � . /!��! $0, 35� $m03�� /�3��� 03�

�� 0, 5� . $m0�� �+04� �3� 0355p� �� M35+ �3�� "3� ��3� /�3� �3����0� . !��! N�3� ��3> i� �3�! . 8��0��3%� ���39%� Z3B7 . �3%� ����35;��� gA3 �3� gA �� ��&T� .� �,3�; .� �3� �3��� �,3��! �� H��e �� gA3 GF $

�� ����� gA GF �! ����� . ���3��! �3�� �31. �3� ���3�� 83�� h3; /�35%� 03O7 N� �3� ?�3� !�3�� �3��K� 3�� .8��� 8� 8��0��%� ��� !��. ��- �� ��- ���4.

",J35� 8� �K%�a "53RS \�37� �! G����3> �� $��5J3� �3^T1� . /�3���F 85��3; $0 3� $�35�! �3� �,J3� "1�3S $ 8�� ��!�� ��&T� M5� �K�F ��3- �3��4 �3%��5� 85��3; ��3- �3� . �,J3� "1�3S �� w3#,:� `�A3 �� G����3> �� $��5J3�

���F �� �� . ��� "53RS \�7� H�T� d �3���F �3^T1� . G�J3�� �3� �&J3� �3� �X�A3 �� ���!�3V�� �3K�F /�3� �3��K�

Page 14: J02-March - Falun Gong

�~

�%,J� ��� . �3�� H�T� $�0� �K�F �3���F 85��3; �3K�F �� $��5J3� j3-�. �! . /�3�!��> "J3- GF $ . �351.� �u3- G�3� �3�!�&� GF G!03� �3#�S �3� �!�3- �3K�F �31. /!�3� L�> . �3T�� �� GF �%,J3���,� �3K%� �3� /853%E�� �3O#� /�3%�! �

��!040� �%,J���,� . �3� /�3��� �3� �J3� 03� j-�. �! !��. .03�#- �3 �3� �3O�F �3'� 83O�� 035D .� $�03� !�3� !!0340� M340� �3� �� . 83�� �3� �3V�� G.�3� �31. \�37� gA3 8�0���3� �! H�!�3V�� /�3���F !��3@� �3+ �3�

"533RS y533� �33� �33���! �33^T1�� GF �%,J33���,� �33K�F �� ���33��33%�! ��33T�� � . �33���� �033� /H�33� ��33�� �! "33� �33K�F�� ����! �� GF g*�. ��5J� ��� GF �� . ��!0�a" �3� �3O� 83�� /G�3�F �3�! ��3T�� �� GF �3���� ". �3�!0� 03O7 �3K�F

833� �33�!�V�� C335�0� �33�/ �J33���,� M335+ y533� . /!�33� H.�33<,� �,J33� "1�33S �! H�!�33V�� 0339�! ���33�� �� 3�! 0355p� �03� �#(� ��0� . �3%%� L�3:,�� �03� �3%,704 "5�u3� 8��0��3%� . 853�� �3� $��5J3� G����3> j3-�. �!

���F ���.

�33�� /�33�!0� L�33:,�� �033� �33K�F �33+ 0334� �!�33� �J33� �33+ =�33@-�. �%,J33��! . �[33@� �33� "33� ��33%� �033+ h33;����0� $M�� !��! 03��! �� "3K� )�3*�� i3� 83�� G�3+ W�!03� �3��0�� �3�!�! ��3T�� {���3� �! �3� ���3� . ��3�

�3� ���3��! G�� /�35��! G�35� �! !�0337� �� �.034 �3 �3��9+ �33O%�� $ �3�0� �33K�F �� �3O� . /",3<4 �%,J33� �37�! G� �3A��� G!�K� �%� $�0� �3���F ���3���� $ . !��3@� �3�0� �3� !�3�� ��5J3� �.034 83�� �! �37�! G� . G�3� �� �3K�F $�3�

�3A��� G!�K� �%� $�0� �.! ���K5� 3V�� . �3���F ���3���� $ $e H�!� G�3� �! ��@3� ��5J3� . "53RS ���3K5� $�3��33� �4�33%���� �� $�.!$e H�!�33V�� Z33�� ��33� �!�,3307 G�4�33%���� G��33%S �33� ��33%%��33K�F /��@33� �33%� $�033�

�A��� G!�K� ���3���� $ �3��0+ /�3���F 853�� �3� �3(�a �37 !�3� ��3T�� �3T%�� �! !�3� ��03- . 83�� �! 83� 034� ���3��! /�!�� �!0O� ��0� GF /�35%� 03O7 N� �� 039�! �J3� �,J3� "1�3S gA3 8�0���3� �! H�!�3V�� GF ��34

�A��� G!�K� �%� $�0� �3� L�3:,�� ���3���� $ �3� G����3> . �3�!0� G�3� �� ���3� 039�! �J3� /�.! ���3K5� $�3��33A��� G!�33K� �33%� $�033� ���33� L�33:,�� ���33���� $�33�!0� .�J335� �O+�33� )�33*�� 833�� . /833K� $�33�.05� 0334�

"53RS "1�3S $�35X� $�03� �3� gA 0� �! �� ����M5+ �3� $039�! !�3V�� $�03� /!�3� �3^T1� �3B5-! ��5J3� ��3� �3���0� �!033� $M3�� �3� �33K,%� $�3� ��5J3� �335@-�� �3� /�3�!�� �3� . �3A��� �33�F ���&,33�� !037 �33� �� ���3���� $

���; �3� ]�3<�� GF 034� �3,X /�3,&1� W�3�!�� �!03O� $��P4 !�3- "3� ��3� /!�3,7� ��� 8,J3� �3� � �3(�a �37 83� $��� ��!�� . �3� b� �3�K� IO 3� �1.!�! : �3� ���3�� �3� �3,-. �3� ).03� H�3T� �3� �53� �3� �u3:� /�3�

83�� �3� /��!0� L�:,�� �3�� �� GF ��3T�� ���3���� �3� �3� ).03� �� GF ��3T�� /�3��! ).03� 83� /8�3* �! �!03��� �� �!0�`�(�a �7 ��39�F /"�! ��T�� �� �B5BX $ �3� 03O7 =�3@A- �3K�F . /",J3� �3K�F "X�M3� 83� �3� �3�!0�

�3��! w( �� �� 8K� G�K5� I� H�!�V�� ����� �3�0&� 853� �� �03� �3� �3�!�.Fa �3� 03O7 =�3@A- 83� �3� �3�!0� �3� �@3 . �!�3� G������ �! ?�>� ?�X �! �� ",J� �J� �3%%� !���3� �03� �3�!0� . J3� y53� �3��� �� �3� �!�3-

�3�� 8� G!0� 85� 3� J3� y53� . �� �3�� �!�3- ��� �3 !�3� �3(�a �37 !�3� 83� $ . ���3��! 8��0��3%� 03O7 N� �3� �-�<�� �+ /�5%� �S03 03� W!�3,7� �3(�a �37 �3�� =�3@A- �3%�� �� GF 034� 8��0��3%� /!�3� !��. $05�Q3� �3����

�� �� G��!���� ��!0��!0� . �3� !���3� �#3(�7�� �3K�F �� !��3@� �3+ �3� !�3&� "3K� . /���3� �3� ��03� /�3�!0� �� !���� �K�F ��������� . �R'1 $�0� $e H�!�3V�� ���3�� H�3T� $�03� 83� �3�F /�35%� 03O7 $� �3T%�� �3� ��@3�

�� !���� �K�F ���� 04� W����5� �! =�&3- �03+ �3� �3� GF I351! 83�� W�!�3� �J3� �3+ H�3T� ?�3X �! 8� /���� � �� GF /�3�!0� L�3:,�� �03� �3K�F �3� ���9%� {���� �3AB� � �3� �,<1�3:� . /",7034 03R� �! �3K�F G!�! H�3T� 03R�

��� /"� �1. /�!0O� GF �!�3� �J3� �3+ 83� �3%���� �K�F �� ���P9� ",J���� . �3� �3� H��3( 83�� �3� 8��0��3%� "5RS \�7� �! $M5+ 0� b� 0 3� {���3� �! �3� �3E�F0� I��3� /�3�!�! C35�0� �� �,J3� "1�3S �3� ��3�0� �^T1�

�� �!�! . 03O7 �3,-. �3� !�3� GF 83� �3(�a �37 !�3� �3���> ���3',�� "3� �3K�F $�03� /�3� ).03� . G�3+ . �� ��T�� �� �E�F0� ��� ��!�! 03� !0354 H��3( �3��V "1�3S $�3���5@� �3� �J���� �3� ��3T�� �3� �� �3E�F �3�!�!

Page 15: J02-March - Falun Gong

��

�� 0R� �! $��� G��%S �� ZB7",704" . �3� 04� �3� $��3� "3� 83� /�3%� $��3� ����3> "%3� ". 853�� h3� . . 3�� �t�u>�! 8�� ��`�(�a �7 �3� ��.�3<,� )�3*�� GF /�3� �#O3� �3+ �3� =�@-�. . �3%���� �%,J35� ��3T� =�3@A-

�3� �#O3� �3+ �3� �3��V "1�S . �� $!�3V�� y53� �J35� ��03-] �� �P34 [ �3(�a �37 �3,<5� "3#- �� . 03O7 �3K�F�� H�3T� �3� �3� 0��0� 8�� �� /��!0� L�:,�� �0� �K�F �� �%%� 83�� . /83� G!�! i3�� �3K�F �3� �� �34�M� $�3�

��!�! ��T�� . ���t�u>�! 83�� �� �3@� "1�3S �3� �3(�a �37 �#O3� �3+ �3� �3K�F . !�3� �3���> �#O3� �3+ �3� �� /!�� �%���> GF �%,��> �3� �� �+ G�3�!�> �3� �3� �� �3E�F . �%3��� �,3��! /�%,3��> G�3�!�> �3� �%,3��>

�9� �9� /����!����! .5��5� �! � 8�� "53%� 03O7 ���3� . �3��� �1�3> $�3� i3� �3��V "1�3S �3� "5��39� =�^3� : 034� �3�� �1�>�� GF ��F /!�� !��. �1�>�� !�V�� i� $!�3V�� y53� W�3��� ��3T� 83�� �3� 83O�� �3��9+ W!�3�

��� �� �����`�(�a �7 �3%� ��037 a J3� y53� � �3�� �3���� . "53RS \�37� �! /���3K5� G�3� �! $M35+ 03� 3^T1� � �� GF �� � :� . 83�� �3� �3V�� G.�3� /039�! ���35� �3� h; �3���0� ?�p 3� �3��9+ 83K� $�3�.05� �3� $M3��

�3���0� �� �3K�F ",��P4 /��!�� ���� �3�� �3K@� 83�� =�3@A- /G�3��; �! �3�� /�3%%� $M3�� �3K�F H�3��M1� �3&� 03� �3����!�33� �!�! ��33T�� . �33��; j33���� 833�� ���33�� �.033�� �33� �33� 8533�� $�033���33�F 833�� ��33�� �33T5,� �33� $�� 337�; $

�3���0� �� 8� �� �� 8K� $��.05� $M3�� "%3� $.035; �3K�F $�3� . 83�� �3� �3V�� G.�3� �3+ �3� j3���� 83�� �3� �35��� . I3(� 0� /0�� �5@-�. �! /�%,J� �4�M� �3(�a �37 �,3��P9� 05�Q3� 83� $ �3�� . �3� �3�! GF �S03 .

�3� L�,� G��� . 3��M1� �3&� 03� =�3���� . �3� �!�! ��3T�� 83� H� !�3�a �3��; ?�3X�! �3��V "1�3S �3�� $��P34 �3� �37�! $��!�����,3� �3&� 0� =���� /M5+ . �� I3&- /���3�� d�O3� 83�� ?�3� �! 83K� $�3�.05� /�3B5BX �!

833�� �33�`�33(�a�337 . ��%,J33� G!033� I33�S ?�33X �! �33� �0337 �33�0� �� �337 /H�33� 8533�� ?�33� �! M335� �337�! G�� . �!033� ���&5, 33;$e H�!�33V� �33� H�33T� �� ��@33� Z33�� �33� �33���.07 ��335#; H�!�33V�� /8�33* �! ��33%�!�33� 833K� $�33�.05���33� �33,704 ��33� �33� �%,J33� ���33���� ��33T�� ?�33X�! �33T%�� /�33���33�0� H�!�33V�� . �337�! G�

$e �� ���F �� ��@� �3,704 ��03- �35#; . �3���.07 H�!�3V�� e�3<� 03�� �3� �35#; . �.03� !�037� . ��3%�! �3�� �! M35��� ��T�� �5#; . �%��0�� $����� /H�� 85�� ���%�! .

G�J3�� �3� ���3V /�3T%�� �! �� ���3�M5+ 853%+ 83K� $�3�.05� �� �� ���� �+ $�0� �3���0� �%,J3� �3� $M3���!0� ��.! .! �3� 03��0� ���3�� W�3�� 853�� $ . �!�! N��3�F $0 3� $�35�! �! �,3�P4 �! =�&3- �37�! �3� ",3<4 =�&3-

�� .! �3� �!�! N��3�F �#&- 85�� � . �3�0T� . k��3��F /�,3�P4 853�� W�03+ �03V� 853�� 83�� $�03� �3� !�3� $��� . �3� /�3�!0� k��3��F �3#&- 85�� �� 8K� $��.05� $�03� �3� ���3&5�0� �3� /�3K,�� �! ���3� 8Y3�A� �3� $��3�

����.! �� H��( $�� �3��� �,3���� !�3V. ���O 3� !054 . 8Y3�A� �3� !�3� 83�� $�03� ���O 3� y53� �%3��� !�3� $054�#V k%,7� �A> �� �� . ��F ����:� k5; . ��3T�� ����3� 853%+ � 3����F �3� �%,3��! ��35� �03+ h3;

�33���� !�33V. 8533�� �335@-�� �! G�J33�� �5&33� �-�33#:� 8533%+ M3340� �33T%�� =�&33- �033�� W�33%�! . � 335�� �033+�����! �� �&'( ���[7 H�!�V�� $ 3�� �3� �3V�� G.�3� �03�� W"%3�8 $!�3�� !��3@� �3+ �,3�P4 �! �3�] �03� $ [

�037 /853�� 83�� �35@-�� �! /�3T%�� �! �#3(� H�3-�#:� /�3� �,>�3 . ���T� ����.! 85�� �!F H�35X $�3� $�3��%,33��! �� ���[337 .��.! 033� �!H.�33<� /���33�� $y533� �331. /�33��! !�33V. ���33�GF �� ���33� �� G�J33�� IO33� �33�

�%,���� .

� G����3> {���3� �! �0+ �35�M� $�35�! �! ���3�@� M35� 83�� W�3�!0� �3#> G�3�!�> H��3( . IO3� �3� �� G�J3� �� �!�� . �� ��� �� $e H�!�3V�� . !�3� �!�! N��3�F �3T%�� �! !�3� ��03- �37 83�� �03�� /"��4 �3� �3� $��@3�

�� N�4 �7 �� �37 �3� G!03� N�34 N��� �3� �%3��� �,3��! $0��3o �37 �3� G!03� N�34 $�03� �� ��� �%%��! ���� �,� . �3� c�M3� $�37 �3� �,��3�� /�37 G�5%3� $�0� �T%�� �� G��5X �#4 i� G!�.F ��3T� =�3(� 83�� . /!�3�

�J5� . �3� �!�! N��3�F �37�! �3� !�3&� 8�� 0��> �� 04� G�J3�� H��3( �3� �3T%�� �� ���3-�#:� ����3> 034� /�3�

Page 16: J02-March - Falun Gong

��

�� �#> �3� 853� �� �� .� G����3> ����� /!0� ��� I3^� 83�� �03�� /�3�!0� !�3� G����3> �3� 85��3� . �3� . 0��3> �3�`�(�a �7 G�J�� G����> �� !�� �3���07F G�3�!�> IO3� �3� �� 853�� $.� $�� . ���53F �3� ������3> Z3�� �3�

���5F �� �3�0D /���3� �3#> ����! ���&� �� �3�0D �3� �3� ������3> Z3�� �3� . ���3� �3#> �3���! ���&3� �3� �3���! ���&3� G���53 �3� �3� ������> 039�! G����3> Z3�� /039�! $0 3� $�3�!��� . /�3���07F �� ��53 �!03�

���3� �#> . G�J3�� ���3�� G�3�� GF �! �3� ��3> �3�!�� �!03� �3#> �� �3K�F �3� �� ������3> GF /�3� �3��5��� . �31. �%,J3� ����3� ��5J3� `�A3 �� �3K�F 03^�� . �%,J3� ��3� `�A3 H�!�3V�� �� G�J3�� !��3� �� �3(�! !�� G�%�� .

K�F �3� �!�<,3� �3�!�� ��3�07F G����3> =�&- �� /$0 � $���#V �� =�70( � �3A��� =�3@-�. �3K�F ��3%%� �3� ��5B,J3� $ �3����� !03� �3#> �� G�J3�� �3�!�V�� �� ������> . /�!�! N��3�F 853�� 85,J3:� �! �� �37 83� �3� ���3�� =�&3-

3�0T� d��3�� $�03� Z3B7 GF �03�� /�!��3� N��3�F �� �3�RS 83�� �3� ���7 !�3� � . Z3B7 �!�! N��3�F �3� ���37$e H�!�33V���33� H�33T� G�1�337 � 33K� �33� �� ��@33�!�! .$e H�!�33V�� 8��0��33%� H�33T� ��.! GF �! �33� $��@33�

�%,J3� G�1�7 � K� �! �9�� ��!0� ��5; . �3#X0� �3� !�3� ��3T� 853�� GF �3��� �,3��! !�3V. 03>F $ . $m�31�%O� 3� ���3�� GF �!�3� �,70 5; ��5J� G��� GF �! �3� Cu3� �3T�F �! ��3� �3� !� . �,70 35; ��5J3� j��%3( k3:� �31.

G�J3�� $�P3D . /G�3��54 /\�3> /LF /��3� �3� �3� �S�� �3�a G�3�� GF �! M35+ �3�� a _��3> �3@5&� IO3� �� !�� . G�J3�� . /�3� �1�3> =���3� 853�� $m03�� /�3� _��3> IO3� �� 0 3� �3,X ��T��0 G�3��; �3� ��.! GF $�3�

���5� . �� 8��0��%� 853�� �� ��.! 8��� �3� ).03� k53; ?�3 G�35#5� . �3� 83O�� �5,J3� �3T%�� �3� ��3� �� �[3@�

/�5%� 0O7" GF �1. L�3,� �� 83� �� �+ . ��3K+ �3� !��35#5� "53� . �3 �� GF �3� �3� 83�� ",>�3�F �3�! $�3� �� �!�� k5; ?� !��5#5� "5� ". �3� 853�� �� ��.! 03� �3� "��39� ��3� �3� "���3���� G�35#5� �!�.F ��.! ?�3

"� �,�P4 85�� .��� �3� �!�.F ��.! ?�3 G�5#5� . �! �31. GF�3V G�1�37 �,>�3 �3� ",3<4 "3� �3! $�3� �3�0� I3&- ?� G�5#5� ���( �:���� �� 85�� �! 0 � I3&- ?�3 !��35#5� .! �� k53� �3� �3K�F �� �[3@� . /!!034

��0�!!04 . G�3�� �3� "��39� �!03� �3� �!03� �@3 ZB7 8� $�3� �,3��! !�3V. {���3� �� k53; �3�� . Z3B7 �!03� }3%�07 0 3� /M35� ?�3 G�35#5� �3( 83�� �3� �! /�O%�� �%@� /�%���� ���B� 8�� �%,J� ��T� {���3� I3&-�� $�3�

�� ���07F �� $��5J� . �� ��3� 8��3%+ �� ���3�.! �k%�037F . $!���3� M35� �3�!�� 853�� �35@-�� �! =�&3- �3� ���0�� �����P4 0��� .�! �,J� "1�S / �3� !03�> . �3�MT� H�03� �� $��5J3� $�3��B� . ���3� �3� �3#@� G�3� . !034 /�3���

���,33 $�33�M5+ . ��33&D �33� IO33� �� �O+�33� �33%����33%�! . �33��,� �,33�5; H�033� /"533RS ���33K5� G�33� �!�� �3� IO3� ���3�.! �,�5; . ���� �3� �3��,� ���3���T<�� Z3�� �3K�F . /�3�054 ���3� . �� "3� 853�� 03T<%�

853�� �1��3,� �G�� IO3� h63 . �,3�P4 $�3� �3� �,>�3 ���3�.! /�3��V 853�� !�3T� $0354a 03T<%� �3O� �� �3� IO� ����.! $�@� /!�� !0354 . !��! !�3V. �[37 �! $��5J3� ��3&D . �%,J3� "53RS �� �3K�F �� �[3@� . �[3@�

}% �5&� �K�F �� �3� �3K�F �� �[3@� /�%,J3� c�M3� $�� ����3�� ��#5� 8��3%+ $ �� �[3@� �3,X . �%,J3� j3�0�0, �4�M� �� �K�F��� �%,J� j�0� 0,��#5� . G�3�� /���53 03� �! �,3��! !�3V. ���3� 853�� . �3� "3� �3#&- $�3�

G��� �,��! ������� . /�3�!�� �� 3� !���3� H���3T<�� Z3�� =���3� �3� ���3�M5+ c�M3� H�3@A- $.� 03� 8��0��3%�G�33�� �� ���33��B�. �,33�P4 H�33-�#:� $�33��33���! !�33V . ���33�.! Z33�� /�337�� ���33�.! k%�0337F 8533�� �33� ���33��

"�!0334 . �,33! j��%33( $�33��B� �033+ �33� �33� GF I3351! 833�� . �33704 H��33( ���33K5� ��33&D . !0334 833�� �33�FG�33��8533�� �� �33��33���! !�33V. 0339�! H�033� . �,33�P4 $�33� .�33�� 033� �!033; 833�� �� �.033�� 0334� 8��0��33%� /",33��!

85�� ��� . G��%�{� 8�� �� �V�� G.�� /G��%� ��53� �3+ �� �3� �3�� �!�3- /�3%%� �!�<,3� ���3� �3�0&� �3; �3�!�� �3� ��.! ���3� �� 853�� 83�� $.� 0� !��� �� �3%�F . G�3�� /853�� 83�� �1�3 G�35#5� �3( {���3� ",3<4 �3� ��3�

3�S �3� . �3� ?�3 G�35#5� �3( =�3B5-! "53%� L�J3X �.0�� �� �� �!��! ��53� !�3� �3T%�� �! �3� �3#&- 853�� 0�� . �3-�>� !�J37 0��3> �3� . �3� �!03� �.03� �� G�3�� 8��3%+ 0 3� ?�3 G�5#5� �( 8�� �� �! �,&1� /N�

Page 17: J02-March - Falun Gong

��

�3� ��3� !���3� G����3> Z3�� �3���� . �3� 83�� $�33�.05� Z3�� !��! 03*�X ?�3X�! 0 3� �3� ���3�� `�A3(�8K�/�u- �� /!�� ��� �X�0� aBX }%�07 8�� �J5� G�J�� �B5.

�3� �!�! N��3�F �37 �3� ���3�� �! 0 3� $���#V =��5B,J� �0+ h; . �3%��5� 85��3; G����3> . !� 3� ��3�07F !�3� �3� ���3�� �35���� �3� ��� W!�3� ��3�07F {���3� �! 03�!.� ��5J3� /G�J3�� /q�3S �! �03+ W�3%%� N�34 �37 ��

G�J33�� G����33>�33� �33#> �� �33� �33�� /�33%%� �33K�F �! �33%������533� . ��33O7� /�33%%� �7�33*� �� G����33> G!033� 033O7 $ �� G����> =���� �� �K�F /��� 8�� ���0+ 0 3� �3� /�>�3 . �J35� ��3T� 83�� . . G�J3�� �3+04� �� G����3> 0��3o �3�

�33�� G����33> /�33���!G���.� 33��> G��33%S �33� �� G�33�F �33%���� �� H.�33<,� ��5J33� G�J33�� �033�� /�33�059� 033R� �! !�33> � G����> �� ��,7�%� . G�J�� h; G�J3�� G�3� ��,>�3 W�3�!�� �3+ �5&3� ��,�� �! �� /�3� ��3�07F G����3> Z3�� �3�

I3��� /GF 8��0��%� �3� �3@v� 83�� �! G�J3�� G�3� ",J35 8�03� . �3� �3���! �� GF �3,-. ���[37 H�!�3V�� ��3�� ���5 � �F �,<9� ! �3 /8�� �,&1� �3<� . G�3V �3� I��3� "3� �� G�J3�� `.� �3� I3��� G�3� /83�� /"3� �3� . /!

�3� IO3� �� G�J�� �3�! . �3 G.�3� �3<� . G�3V i3� �3� /!�3� �3���> G�J3�� G�3� 0��3o Z3B7 /`.� " �3�;G�J�� ." ��K<�" G�J�� ��; " G�J3�� �3� �,3�; ��K<� �� �3� \�! �3� �3� H.�3<,� �3%%� . $M35+ 03� G����3>

#� H��e �� �3� �3�.05� ��J3- 8�03��.! �! G�J3�� G�� �� G��:,3� I��3� /�� ��3� �,>�3 �1�3O /G�3> /k��3� �3� 03R� �! 0��3o �! G�J3�� G�3� �3#� ��,>� ���� /�05D . /�#>�! $�[S� `03A� $039�! IO3� �3� �3� /�3�054

?�#3 �� 0��3o �! �3� $0 3� /"����3%5� $03R� GF �3� �6O3.0O5� 0R� �AB� �� 04� /"5%� �,>�3 �1�3O#� $�3� J3�� " + �� �� �E�F 0� /��� �3� �7�O3��&1�� G�3� �3� �3,-. G� ���3�� �3� G����3> /�3� G�3�! I3��- !�3�

�3� /gA �! ��,>� 8�� G��3%S" �3�;] �3#V �3� [ 0 3� " �3� ���3�� �3%%� . G�J3�� �3�; 83�� �3� �3K�F ���3�� �3���� �%%� .

�3�� . �,J3� "1�3S \�! ���3���� ��S �� ���J�� �1. �! ��3S �3� /!��! �� $0 3� $�35�! �! �3�M5+ $ 83�� \ �3��33� �33#T� �33��9+ H�335X �33� �J33� /!���33� �� }33���9�� $�335�! �! H�03355p� I33�'� ���33���� �33� �J33� . /�33���

y5� IO� ��O7� ���4�,704 �3�� �3� �J3� . /!���3� $� �3%� \�! �� �3@5&� $�35�! �3� 853�� /�,J3� "1�3S �3���� GF �� �� !�> �� �3�! �37. �3�a �3� ��3� �3� W!03� �3���> I3�S �3��9+ .� ���3��; L�3> $�3�M5+ �3,-. /"��34

�� �� �>�! $��� �� /�� ��%> �� . �7� �3� $� �3� �03@� G�3��; �3� /�5 3� ��03� ��3� l% 3� . ��3� �3� $M359���33��33��%> ."33D M335+ �33,-. �33� b� .� $�033� ���33�!�! . M3359�� �33� 033<X 8533�� �! �>���33 !�! !033�] GF �! .

�� ��M>[ F ���7 �� �!�- �.� 8��%+ �� . / �3�� GF 0� G�� !�3� . .� $M35+ �3� �3,-. �3� �3� .� ���&u3S �� .� �3� �3��� y53� G.�� /!0� ���3��! $03O7 �3��4 �3� �1�3> �� k� 3> /GF �3��5; $ !03� . �3� /"3D /" 3> /�3��> �� .� .

!0� ����> ���> . HP1 .�����! �3� !�037� )�3� 83�� �3�F �5%� 0O7 N� �3� ���3�� �3�� W�3%%� N�34 �37 �3� �3%������G�J . �%,3���� �3#�'� y53� /�%,3���� !�3> �! $0��3V y53� �3K�F /�3�!�� 83�� �5&3� ���3� �3#> ��3DF �! �3�

\�! . "5��33<�v� 833�� �! �33�M5+ �� G�33�!�33� �-�33� �33@ .��.! i33� �� �33� �33�!�� ��33&T� !�0337� 8��0��33%� ���33�� $ �� �� ���P9� ����� 3�'� . H�e �3K�F �3� . �3%�! �@3�� �� $0 3� 83�e l���� �3�! I . �! �3� !�3&� $M35+ 83��

. �33� $0633 GF G!�! ��33T�� $�033� ?�33 G�335#5� �33( 833�� /8��0��33%� /!03354 H��33( �33���,� ��33��� H�33� i33���5� �3� I3�S �!03� �.0�� �� $� 83�� �3%%� �3� ]�3<�� G� 3��0� $M35+ �3,-. �3� �3� �3��4 � 3X. �3,7� �!���� �!�F . ���F �K�F /���� �� �-�� 0��> %� /�3%��� �3� 03O7 �3BA �3���! �35-�> �3,X . �3%%� . 83�� j3-�. �! �3�

G�J�� G�3�� . �3���! $��3O7� 853%+ �� �3� ��3T�� �� �3���� ��3� �3%�! �3@5&� �3� 03O7 �3%%�/ �3T5,� �! 83�� $ G�J3�� $�03� �� 83�� �u- �� G����> �� �� ��.! i3� �3� �3� ]�37 ���3�� $ �3� {���3� �! ����3� �!�3@1� !�3V.

��!�.F � 8�� .�� ��.���! ���!� k5; ?� ��M� l%; �� "��9� ��� �� "����.

Page 18: J02-March - Falun Gong

��

����� ��.! 83�� �� �� �3�5� }3%�07 . 03>F ?�3 ��M3� l%3; $ i3� /�53� 853+ ����3>] �3%�F07 [ G!03� ?�3�0� G����3 �3,7�� �33� /�3� ).033� G�J3�� 833�e $ !0�P336� �� �37 �33���,� GF �3� $��3� . v� �! ?�33(� �3%+0� $0 33� �3@

��.��. /�%,J3� �3�! /�,J3� "1�3S c�M3� $�37 �3� ��3� . �3� N��3�F �� �37 �3� ���3�� �3�.�! ���3@� /"3�! ��5� . /H��#� /�7 ?�(� �3� �!�! G� 3� �� ���� �3 $��3� w3#,:� `�A3 �! /!�3� �3� .03�#- ��.�3<,� H��3(

�33� ��5%33��33� . ��4��33 033�0 ��33%� �337 ?�33(� �33�� /���33� �33� �-�33%� .�33-�#:� �33� �33<#,:� $�33�.0�#- H w33#,:�]�33�.0�#- GF �33� [�!033� !�@33(H.�33<� �33���33� I5O 33� �� �33� �33%�!aGF "33� ��33S . �,33���� �33� $��033�

�%,J5� . G�J3�� G�35� �! �3T%�� 83� 04� �3� N��3�F �3�0� i3� �3� �3� G��3F �! . �!�! ��53� �3� �3� /039�! $������! ��3�0540��! =�3���� /�37 83�� /�35%� 0O7 N� �3�� !�3�a �3�� . "5���3� 83�� "53�! ���3V� �3��� �3��4a �! �03��

`�(�a �7 G�J�� G�5� �! �T%�� �� ���7 / �3� �!�! N��3�F �3� �,3��! �3B��A� �3��� �,J3� "1�3S ���3�� �3� !�3����� . �3� N��3�F �� �37 �3� �3,-. 83� /"3�! �3�"� . �%,J3� �37 N��3�F ?�3X �! /M35� gA3 �3� gA3 03� �!

$e H��V��X �! gA �� gA 0� �! ��@��%,J� �7 �� G!�! N�4 ?�.

�� G�J�� 8�e ���9+ h; �3� �!�! IO� �J��� �! �3@5&� H��3( �3� . �3� �3� �3� �� �37 �3,-. �3� �3�F �5%3� ���3V� .� �� GF 03� W!�3� �!�! GF \�! $ 83� �3� �3��4] ",3��! �u3- [ G�3�� /"3�! N��3�F �� �37 . 0 3� �3��4

�� 0 � 0O7 �� �!�! IO� �J��� �� . 3�0 �!0� ���� �3� �35�! 0 ���3> /�J35+ G�3��� /�J35+ ��3B� �3� �3%��! �J35+ �3� . L�3> . /�J35+ $�35#; /�J5+a 83�� ����3,�� �3� �%,J3� 8�03� . �: 3� �3K�F 853+ �! 0��3o 03�

�� �35�S �3K�F ��.�! ���@� . ���� �3� 03� . �3K@� 83�� . !�3� �!�! N��3�F �3T�F �! !�3� ��03- �37 �3� �3T�F �� ��T�� �T�F �! �� !�� ��0- �3� �3� �3%D �9%�07 /!�� �3� �J3���� . �3%�! �5: 3� �� �37 �!03� !��P39� �,3�!

�3� �3T�F �! �3� !�3� ��� /�%%� \�! !�3� �!�.F !�3V. . IO3� ?�3X �! {���3� ��3�� �! �3� ",3<4 ��3� �3� =�&3-�33A��� G!�! �� $��5J33� �33� ���33���� $�33�0��!�33� "��337�! G� . �33�.05� d�33� Z33B7 ���33���� Z33��.� $��033-0� .

/���33���� Z33��.� 8,>�33 �� �33@� �!�33� $0��33o�33�0��33� 833� . �337�! G� . 0 33� G�33�� �33#> �51�YJ33� �J33��� "�0354 N.! �3� M35� �� �3��! ��5� �7�! �� �9%�07 . �3� /�1�3�@� $!�3S !037 i3� 034� /{���3� �! �03�� �3��>

0 3� {���3� �! �� $��3Y� i3� �3� /�:���� $���B� /G��� i�a G!�! N��3�F $�03� �3� �3� �3#> �37�!a $�3V0� �3�� �!�! ���3V� =�@A- GF /!��P4 �3� . Z3�� �3� ��3� I3B,%� {���3� �! �3� �39%�07 ���3�� 8��0��3%� �3�0� G�

�3� $03&�� �� ��3� �� ���! !�V. "� !�,� �,&1� . ��� �,>� �7�! !03� . /�3� k��3�� i3� �3%��� 0 3� {���3�k33B� ��33�� ��33� .�33�!0� $��33� �� �33�a33� G���33�!�; �� �!F �33� G�33���0K- �� /�1�33�@� �!033� � �J33; . ?e� $�33�

)��%>( G�3���0K- �� /��K � �!0� �� G��%� ��! �� / . �3��%:� ��3X ! y53� 034� �3��%:� ��3X �J3; �!F k3B� �J3� �33�� �3<�� �� �33� N��3�F �.033�� �� �337 �33� ���33�� ��339�F /!033�y533� �!�! J33���33�� �J33; �!F i33� �33� �J33��!

�!F i� ?��S� /�J5+ �3� ��J3X� . 03O7 �3��9+ .� /�%,J3� �+ �J; �J35+ �5&3� �J3; �!F i3� �3� /�3%� .��� �7 �! �1�> $�V i����� �,��! !�V. ����� .

���3��! ��� $ ���3�!�; �3 G�3��~ �3� W�3�! /�35��! ���3�!�; �3 G�3�� /" �3�"� �3� k��3�� �3� �� !��P34 . �� 3 G�35� �! H��3- 03 03� G!03� �31!�T� . �#J3# i� ��0� �3�.�! ��3K<� /H��3- � �3� k��3�� �3� =���3�

�� �,��P4 . ��.! i� ��P4 �� 85%E�� $�3%@� �3�S �3� !�3� �#J3# i3� $���! �3� ����� $ �3� k��3�� �3� �3� GF �� �@� ZB7 . /�� �,��P4 �3� �!�! N��3�F �37 �.03�� �3� ���39%� /0 3� �3� �3��� �� �3B5�S \�! /!�3�

�33��33� . !��! �33��!�33��� �@33. /�J335+ �33A��33�.�! . $0��33o $�33%@� 8533� $ �33� �� N� �! �33��9+ �33� /�33��! �5�S `�A �� �#T,� 0�!�� . �3�� �!03� �3%���� �� �3�#� 83�� �'A3 $�3%@� Z3B7 �3%����a ���3�� �3� ���

�3%%� \�! �� GF �3�.�! $�%@� . �3,&1� ���3�!�; �3 G�3�� �3570o 039�! . ���!��3� �35<5� . �3� �� G�J3�� $�3����� �� M5����P4 k .

Page 19: J02-March - Falun Gong

��

�337 �3�� �#J3# �� 833�� /���3%V }��33 $ �33�" t�33>� . $��!�37. " �33��P4 k��3�� �33� �� �J35+" . . $��!�337.t�33>� "�33�� W�J335+ GF Z33B7 �335���� �335��� �'533*�� . �335��9� �� . �!033� /�#J33# i33� I33� �� h33; Z33B7

�� �%,J���� �� GF �3�.�! �3%@� �3@-�. ��3� 83�� / �35�S `�A3 �! �3� + �3+ �3� 03� I3�S �! . !��! ��3&��� $M35�� �! k���� �� ���9+ �%���� �� ��F .

i35� ��33K<� 853%E�� . �33��! !�33V. "3� �33<#,:� $03O7 C33��O� /{���3� �! /����33> �3� /$054!�33� /�,33�! / �3��� d��3�� N��3�F �! ��5J3<%� �3� �3��! !�3V. 09�! $��M5+ . /G!�� 85�� !03� G�35� N� . �� �3@� Z3B7

/�����5��� �O%�� �35�M� . �J35+ g1�3( G�3��� �3� �3%���� �%,J3���� =�3@-�. �.03�� �!03� /�3���F g5J3� . $e�x� 039�! $�3�M5+ . �J35+ ��3> i3� . /�3x�! i3� /�!�� i� /�J5+a 83�� �3�M5+ �3��4 . 03O7 �03� {���3� �3� �!

�!033� �33� !�! ���33V� 833�� . !�33� G�33� �33%D ?�33X �! �.033�� 0 33�/ . �33%%� \�! . �33%�! �5: 33� �� �337 �� �337�� ���.�5� �! . ��.! 0�0 �3��; $�03� 0 3� {���3� $ �35%� 83�� 8,3��P4G !�3� . N��3�F $�03� /039�! �3��� �3�

G�J�� �� !�� �7�! G!�! �3� �3#> 0 3� }3%�07 . �� . 83�� �!�! N��3�F 0 3� }3%�07 �37��� �37 �3� �J35� ��3��� �J35� 0 3� }3%�07 ?�u'� "� =�(� . !�� . $M35+ GF 83�� 8��0��3%� l%3; 83�� �3� �! �3� �3� �3� ��M3�

�!�! ��T�� ?�"�� .

"%3� 83�.� 0, 35� �� GF �3���P9� /"5,J3� )�3*�� 83�� 0 0� �� �1�X�! : �3@��V k��3�� i3� �3%��� $0 3� $��a �3� �!� 34 �!03; �3O%�� I^� ��! /�#J# �� �@� �#J# �3� ).03� �� k��3�� �#J3# i3� . !�3� /�3%�

G��� . 3� �#J3# i3� �� ��� �3� G�3��; � �!03; /�3� �3� �,J3� c�M3� $ i3� . /�!� 34 ���3�.! h63 /!�3��#J# ����- 8�M9��V H.�<,� $ �3� 03� !�3� . ��53� 83�� �3� �3K�F /$039�! �� �3@� �3O� /�#J3# �� �3@� �#J3#

G�J3�� $�03� �3� �� �39%�07 . �%,3��P4 03 � 3; �� {���3� /�3�!�! IO3� �� ���3���� Z3��.� /�%,7� �m� ��� �3��%'33( /�33���07F !�33��%'33( �� �33@� �� $��%,33��P4 k��33�� �33� 0339�! $� . 8533+ �! �33K%�� �033+"�#J33# " �! �331.

G�O� 09�! $��"�� � " �� ��5��� �3K�F G�03&�� �03+ W����" ��3�!�; " �3� ��35��� �1�3X �! /���3� �3K�F 853+ �! �3�"����06�� " �3� ��5��� 83�� /"��39� ��3� �3� �3���P9� W���3� �,3>� �3� }3%�07 �3� H�X�A3(� �! d �J35� �3� . ��

GF G�J�� �� �V H�!�3V�� ��3�� �3�!�V�� . �3� k��3�� 83�� �#3(� )�3*�� �37�! /���3� ��3�07F �37�! $�0� ��$e �� �#(� )�*�� 8�� �.! ��@� �3>0+ . 83�� Z3B7 ��3� kO� 3� �3� �!03� �3� �3� $0354�! . �3� �3� ���3�

�,33��P4 k��33�� �33� /k��33�� �H�335xMV �! �33����33� ?�p 33� �� H�335X �#33(� d�33� . k��33�� �#33(� )�33*�� . �!0� N���07��� .�%'(�� 85+ k���� $ .

�#J3# /�#J3# 0� �!0� /�#J# �� �@� �#J# G��3F �� �3�!0� $ �3�!�� �3� . G�3� G�4�3%���� �3K�F ���3K5� $�3�$e H�!�33V�� /�%,J33� $�.! ��5J33��33� ���@33� �33T�F ���33���33� �4�33%���� � . �33%%� �33� ��33�F �33T%�� i33� �33� �33��

�A��� $e H�!�3V�� GF �3O%�� $�03� /�3%�! IO3� �� ���3���� $ �3� �! ��@3� �3(�a �37 �3%���� �3V . �1�3X �! �#J3# H�3� �! �� $ �3A��� G�3� �3� IO3� �� ���3���� $ �3� �� �3�!�.F G�3�!�> �3� �3� �39%�07 /�3�!�! $�3V

�%,33��P4 .GF �� �33@� .�33A��� �33����33���� $ G�33� ����335;��� 0339�! ���33%� �! $�33@� �4�33�� �! /�33�!�! IO33� �� �3� �!�! N���F �7�! �� $�.� $�0� . �%,7�� �3����� 03R,%� �3� . �#J3# 03� �35#� ��3�� . /!�3� 83�� �5&3� $� �3�

�%,7�� ����5;��� 85+ �! /�5�! �!a �3� $�� 3� 03� �! $!037 03� I��3� 83�� . !�3� . �3� �� �34�M� �.034 GF M3V � H�!�V�� �!03� /�3���F �!03� ).03� �� �37 N��3�F 035>� G�3�� 83�� �! 83� �3� GF �� �@� �� /0���� $��.0�#- �

�#X0� �! $�� � 0� ���3� 0��3o 853+ �! /{���� �! $� . 83�� �3� �3V�� G.�3� ��3� /�5,J3� $�� 3� �3+ �! �3� !�33� �33T�F �! ��33� ����335;��� 85331.� �033�� /�33�!�� �33%5+ ?.� 8533�� 833�� $.� 033� .33�� �33��33,<4 �33� �33X 8 ��� /��

�� !���3� !�3V. j3-�. �! /�� 3� i3� G��3%S �3� 853+ �%��3� ��K<� . IO� �� "��9� ��� �� "��! . �3E�F �3� �3�F "� �� �#J3# �! �35�! �!03� ��3�� Z3�� 853+ }3%�07 j-�. �! W���� ���� ",<4 G�%�� �3� w3#,:� $�3� $�3V

Page 20: J02-March - Falun Gong

n�

GF �� �3@� !�07� 8�� . ��� �,��P4 �3A��� �3��� $ �3%,7�� ����35;��� 039�! ���3%� �! /�3�!�! IO3� �� ���3�� . $�03� ���O�0�F /?�^� �#J3# �!03� �� $�.03�� $�� �3�!�� c�M3� }3%5� $ . ���3O�0�F ��5J3� �� "J35x�x�! $�.03�� $�3�

N��� "� ��%� . ����! �.! �3� �.03� �� G�3�� GF $�3� �3%�! . �#J3# G�3�� �! "J35x�x�! �3,-. =�&3- }3%5� $ ��5J� �!����3> 03� =�3&�0B� ��0K3� �� �>0� �! /�� ��K � �3��> �! $� ���3� N� �3� �3;0� $� !03� . }3��� G�,J3#9��

�1��3� }��3 �x�3 /!�3� �3x�V �53.� /!�3� �53� �51�0,3� /!�3� GF�3� �51�,�� /!�� c�M� }%5+ �J��07 /!�� c�M� !�3� ���3 83;�m . !�3� ���3%V }�� G����� /!�� . G�3�� GF �! 037� �3� �! . �3�!0� \03� �� 853+ /�#J3# 03� !�

G�33O� �33%,7�� ����335;��� /�%,33���� �� �33���! !�33V. G�� �33� ������ 33� 833�� �33� ���33�aG�33��5� ��33%� �33K�F . �33�85��0 ��!�� ������� $�� . �3� �!03� 03^�� 8��0��%� ��3%��0; H��3( �! �3K%� . �3%,7�� ����35;��� �35�! 03�0 �! $�

?� �3O� �3� 035>� $�3�G �%, 340� G� 3��� . �1�3X �! /�3%,7� G�3O� i3� �3� �#J3# i3� �!03� �� $!�037� �3��#J# �3%,7� $039�! G�O� �� 09�! $a 83�� GF �3� $063 �3��4 . /"5��39� g�03( 8��0��3%�" 853+ " . W�3�T�

���J� �+"85+ �!0� " W�%,J�"85+ "!���� !�V. �@-�. $�%@� �� . " �331.��33X �033�� W�33�! /!��! !�33V. "33� /M335� GF�33� ��335��� �� 33� G�33%���#J33# 0339�! . /!�33� !�33V. ���33�

������ ". �!�! k��3�� �%'3( 8�03>F !�3� ��03- �3� ���3�� �03�� /!���3� !�3V. "3� ��%� j-�. �! �3� ���3�� /!�3� �!�! N���F �7 !�� ��0- $e H�!�3V�� /!�3� �3A��� i3� 83� �3� �3� �35�! 03�0 ��@3� �!�! IO3� �� ���3���� $

!�� _�.� !�3�� �@3. �3� �37�! �3� ���3�� �! �3� ���3K�F . �3%%� CJ3� �� �37 �� !�� I�,'� ��5J� �� ��!0� /���� �3� �3<�� �<%� kB� �7�� �3%��� ����35;��� 853+ �! �%, 340� =�3���� /�3�!0� . �� �37 �3�F �3� �3��� �J3� ���3>

��F �37 83�� $�03� �3K�F ��3�� /�3%�M� ���( ����F �� ���K�F �� �%� CJ� �37 $�03� . �3���F �35�! �3� �37 $�03� /�3� �3%,704 IO3�a �3� k��3O� �! �J3� 03� . )�3%,� 853+ �! �!03� ��.03�� �03+ �3� �3� GF I3351! 83�� 8�033�

��.! $�033� �33� �335�! 033�0 �� �33<%� . �33&^� H�!�33V�� �033�� ��%,J33� $`�33(�a�337 "33� !0334 �33T�F �! �33���F ����F . F !�V�� i� ��F �O%�� �� 0R� d0( �1. GF �� /�3%� �3<�� �3<%� �3� �3&^� k3B� �3� �� �3� �3V �3(�a �37

����0� . H�&5�0�$M�� ���3T�F �3� /!���3� ?�3&- �� 83K� $�3�.05� $�� !�3V�� i3� �3� �3(�a �37 �3� �� �,3�! !� 3� �!03� 853� �� �3� �� �5�� "� ��%� �%� ��9� GF �� . ���!� . H�3T� �� .� /�3%� CJ3� �� �37 �3���,� .� 034� .

> !�! "��� . �!03� $�.F!�3� ��3� �3� =�&3- �� �J� $M5+�� . �3� �3�F ��530; 83� �35�! �! �3�0O�! �03+ �35��! �35#� GF G���3�!�; �3� �3� 83�� �#3(� I351! W�� �����; G�3� GF �� �3� /�3� �! �39�� /�3���F ���3K5� $�3�

��33� ��335;��� 8533+�33�� .�33� /0339�! ����33%� GF �! �J33� �33+ 8��0��33%�!�33> �J33���� W�33%� !��33�#- ��33�!�; �� N /�3%,704 "5�u3� 83K� $.035� $��3� gA H�!�V�� GF ��T��0" G�J3�� GF �3���P9� G�03&�� G�3�!�> �3� G�3�

�%%� L�:,�� �� ". �3� L�3:,�� �J� �,-. �3�� !�3� !�3� ��35��� ��3�!�; �3����" . h53x� �� .� �3���P9� h3; ��3K�V"5��%� ". GF �� �@� �,X /?�X0� �� &�� .� �� �� �K�F 0 �3�� "3� ��3� !�3� �!03� ��3,7� ��3�!�; i3� I3^� .� �3� G��3�

�� �� .� �� ����� �3� �!03� !�� ���3��! �3%���� �3� !�3� 0��3� 034� �3,X . /�3%��9� �3� $�3�M5+ .� $ �� .� G��3� �3� �3���> L�3:,�� 09�! �J� . /!0� `�[5,� . 83�� �3@-�. I351! �3� 83�� ��3� GF �! H�!�3V�� GF �03+ �3�

�! ��!�! C5�0� �� ��0O . �3���! !�3V. M35� 09�! I���S . �3� �3#T� $0 3� G�3O� 83�� �! �3� �3E�F ?�3(� �3��� �� I��� M5� �� $0 � gA!�� . G�J3�� �3� �3+ �3O%�� �� $��u3� y53� �3� �3����� !�P34 . �!03� �3+04� 8��0��3%�

�� 85+ �� �,JV0� �(�> ��� �3�� 03R� �%3�a �A3�. �3� �3� ��� !�3�� ���3B� $ ��.! 83�� �! �3� �3� 035>� $a �!�3� /�J35� �3&�� ����3�� GF �3� 039�! /��; 8�� �+04� �3� "3K� GF I3>�! $ . ���3��! �3� �35%� 03O7 83�� $

$e H�!�3V�� 034� !�� ����> \�%, X. ��B+ ���3� !���3� �3T�F ��@3� . /�%,J3� ��3%���� �3� �%3��� ���3K�F ���3>$e H�!�V�� . ���@v� ���K�F �� �� $��@��.04 �9�� /�%,J� ���0� �%,J� H�!�V�� �� ��K� $��.

�����! �&'( �� ���3��! /��M5+ 8�� $ �3� �&'3( $039�! M35+ $ "%3� . 853�� 83�� {���3� �3� �!03� ���3�� G���33� �,33��! 033�S ?�33 G�335#5� �33( Z33B7 .��.! .! �33� 8533�� 833�� $.� �! ?�33 G�335#5� �33( =�33�� c�M33� $

Page 21: J02-March - Falun Gong

n�

��.! 03� /�� ��� "5JB��� ?�3 G�35#5� . 8531.��� ��.! ?�3 G�35#5� ?�3D �3� !�3� $� �!F /�3� �31���� . �3� ������ �� !�07� "3� Z3�,� $ �3� G�3�� �%,J3�� . ?�3D Z3�,� ��3� �3� �3�� �%,3��! �3- 03,� . �3� Z3�,� !�037�

������ �31���� �!F . 03,� .! �� 03,�� Z3�,� �3- �3� /�3�!�� $�.03�� �!03� $ 3%#� y%3�� �3%+ Z3B7 �3� �%,3��! $� . "� �K�F �0+ /��!0� �#> �� �!0� G����> �,-. �3%%� G�3',�� �3� !�3� 83�� $�03� W�3���07F �� )�3� �3 83�� G�3��

���� �3#X0� �3� 853�� �! G!03� �4�3�� $�03� !�037� )�3� �3 8�� �� i� $�03� . !�3� �3%���> C3�%� ���3��; $!�33� �33%���> C33�%� �337 CJ33� . GF H�33� �!���� /?�33 G�335#5� IO33� �,33�5; �335�! \�! $�033� 0 33� ���33��

�� �1�X�! /�704"� ���� �: � G��� �39� !�037� �� )�3� ���3� �3� �� �3� �,3��! ���3� . �3� ��3#@� ��T��03 ?�D �� G�3� G�+ /��!�&� C�%� �� �03� �3� ��3&��� ��3'1 �� /�%,3��! �34�M� $�3� �3K�F $�03� I3(��7 /853�� $

!�� ��� ����� . "5��9� �&J%1�� ��3��� "� �� G��� �K�F �3� 03� ?�3D $!�3� j��3%� d0u3� �03�� /�3�!0� C3�%,� �3� �� �0� !�&� 85�� $ . �!F �3� �3� ��3#@� =��@� �31���� �3�!�&� C3�%,� "3� �3�a I39%V �3�� �3� . !�3� 853�� $�3V

!�3� �:3 G�3,>�! 8,J3O� �K�F $�0� . �3%� . !�3&� �7�3( 853�� y53� G�3�� GF �! � �3%��� ���3�� G!�3K� �.03� �� �: �K�F $�0�!�� . 8�3* �!/ �03� $.� G�3�� �31���� $�03� 853�� $ �3� �3� �3� ����3� ��5J3� 03R� . �3�F

�31���� $�0� �!�� ����� ��5J� I(��7 �3� �3� ����35-� �� ��3&S ��3�. �3� G� 3� �3� �3� IO 3� ��5J3� �3� !�! .�33�!�&� C33�%� �33K�F 8��0��33%� .GF?�33D ��334�331���� . �33�8533� �� �33��33%,7� .�33%,70� 8533� �� �#33(�7�� �33K�Fa ��

�3� {���3� �! �3K�F �� ��P4 ?� G�5#5� 853� �� �3� ).03� l���3� �3�!0� 8,37� . ?�3D �3� !�3� k53; G03- .! �3� �3�! 039�! ���� �� ����� ���;�� �� ��! 0��0� �� ��T��0��� ?�3D �3� !�3� k53; ?�3 03R� �� ��T��03 �3�

���� �'� . �1���� /8�*�!� � � �� ¡� �3� ��3�! ��3%� k53; ?� ���3� . ?�3 �! Z3B7 853� �� �3K�F 035>� $�3� 8�� . �%,7� �3,7� 853� �� =���3� �3� �J35� ��3� �3��a 853�� �03�� �3� $!��3@� /�3%,7� 039�! $���3@v� �3� $!��3@�

�%,7� .�� �� �%��! �K�F �3� �!03� 853� �� �3� �%,J3� ���J� V �!03� �3� �3��� y53� 8��0��3%� /���3� ��03-0� �3������%%�.

�3��! "���3>0� �!03; �,3�P4 $�3�@� .! �� /"5,J� )�*�� 8�� �! �� G�%�� . �3�� 0 3� �3� �3�! g53*�� �3���� ���� �%� ���9+ ��0�� .}% ���9+ �!0� �3��V �� "53RS $�3� �3- 03,� l%3; �3� G�J3�� 8��3%+ $�03� W�3�!0� �3V

���V /�%,��! ���V �� �K�F ���V c�M3� }%3 i3� ���3V G�J3�� Z3�� !���3� ��.�3<� y53� $�.03�� $�3� . 8,>�3 l%; �� t�:�� $�0� ��0�� GF !�3� �3� $�03� �.03�� G��,>�3 i3� 8,>�3 I3^� �3- $�3%#� 03,� . 039�! $�3�@�

?�3D $�03� �3K�F �3� 83�� �3B5BX W�3��! !�3V. ����3�%��! I3^� �34�M� H�3���5X �0+ �� �� 8�� �35K� �3��33�!�� ��33� .��533� 8533� �33� $�l%33; �:33� i33��33� ��339� ����33�%��! I33^� c�M33� H�33���5X �33� $033,� . �33%�

��533� �33� ��339� �33�.�4 �33� �.033�� �!033� �33� $��J335� ��.�33<� y533� �33%%� .�33��4 !�33� ��� $�033� w33#,:� $�33�G�J�� !�3� �35K� w3#,:� $�� . �3704 IO3� G�J3�� $�03� /�3� ��3�07F G�J3�� $�03� 853�� $.� 03� $M35+0� .

�1�X�! 85%E�� ���� ",J� )�*�� 8�� �! �3�� =�3@A- H�3���5X /"��39� ��3� �3� "���� G�J3�� �3� �3%���� 03��0� �3��%��� . ��� =�B#A� �%,J3� "3� I^� �K�F �� �5%� 0O7 �5���� . �3� ��3� �35���� �3� �&J3� �53��� �,3��! �3�X� �3K�F �� . �5��� �,��! �-�S �K�F �� �5���� . ��� =�B#A� �1. G�3�� �35���� �3� ��3� G�J3�� �3� �3� ��3,7� �3� �3K�F �3� �35%�

�5%� ��,7� . ��� ���07F G����> Z�� G�J�� 8,J3��! �3O� G�J3�� . 03<� . G�J3�� �3� 85��3� I3^� H�3���5X . �3��33� G����33> �33� �M33�� .�33� {���33� �33B5BX�33� �!�! G� 33� �!033� �33� $!.�!�33� . "5��33<� 0 33� G�33�� GF �! .

H�335X /�,J33� "1�33S �� �,33�! . �33B5BX �33��! �33���> �!�33� . . ��33� !�0337� �� �[33@� �33� �33,-. ��.033��G�,�� �3� ��T�� ��%� 853�� �3%�! �3� $��3� G��:,3� . �3�.� �3� ����3�%��! �3� �� G�J3�� $�3� . �%��&J3+

���� ��O7� M5� ��0�� G��,>� �� �A��� �! !�07� ���3��! G!03� 03O7 $�03� �� !�3V�� �3��%5� �3� GF $ �3� ��3� . �3�0��_�,%, �� �����%%� . ���3��! "3#S �3� ��5��3<� �� $��5J3� �3� �3� 83�� �3B5BX !��! �3O�M57 $�35�! 83�� $

Page 22: J02-March - Falun Gong

nn

�AB� �,X . �%,J� ��&,�� ).0� $ �3� ��&,3�� G�� . �3� Z3#D �3�e�V $��3Y� �3,X . ���3��! 83� �3�M5+ 83�� $!0� "���> �&'( ���� �,(07 �� �,-..

"33��!033; G�33%���� G�J33�� {���33� �33� $��33� ",33��!0� ���33��;) .��� 33� ( /!�33&� {���33� G!�! ��033- �33'� !��33� GF �� �,>� . ���07F �7�! $�0� G�J�� G�+ . �1�3X �! 83� 8��0��3%� �3� ��3� $�03� �� {���3� 83�� �3� ?�3X �! ",3<4

�3�� �3��0+ /�!�� ��� �� �7 N���F 83�� $ �3���! ��3&��� �37 �3� �3� . $�03� $��5J3� $�3�M5+ �3�0� -�. �37�! G� =�3@ ���33T�F �� =�(�u33:� /�%,J33� "33K� �33� ��33T�� G�� ��33� �33� $��33�0� . �33�M5+ 833�� �33� �33� �339�� �335�!

�51�YJ� "3��! �37�! �3� �&J3� ��3� $�3� ��3� �3,7�� ���3T�F �� . �3�� !�3> �3��0'� . �3�� I3���S �3K�F �3� �3�0� �3� I��33� �� �37�! G� ���3� . �3� ",J3� 833�� g53*�� ?�3X �! 833� � �� �3� �35�� 833�� �! �33@� �3� �3R'1 833�

�3(�a �37 �335%� ��3� 03,K� �33,X . GF �03�� /�35%� I33�S L�3> �33��� . /�35%� N�3� �:33 �3��� ��33� �3� �33+�� �51�YJ3� ��3� . �3� M35+ �3�� G���3� ?�3�� �3� /�35���> �3���! ���3�a �3����Q� . �51�YJ3� �3� ��3�

$e H�!�3V�� H�3T� ��3�F ��@33��33�� . !033� ��3Ko� !�0337� {���3� 03�0 �!� $e H�!�33V�� �3� �3�� H�33T� �� ��@3��� �3%�! . $e H�!�3V�� H�3T� �3@-�. $�3%@� �J3� �3+ �31. �3� �� ��@3� W�J3��! ��3� H�3T� ?�3X �! =�3@-�.

$e H�!�V�� �,J3��� ��3� �3K%� . �5,J3� ��@3� �5,J3� �3�RS 83�� �3� $��3� G!�! ��3T�� $ . �53��� 8Y3�A��5��� �! �� �� �(07 8�� ��!

�33� 033O7 �&'33( "%33�!033� "���33:� $0, 335� . �33� ��� �33� �33���! ����233 ��33%� ��33� �� ���33�0� 0334� =��33@� �� 0O7 �� /�506� �3� /�%,J3� "K� �5%� �-�3� G�3�� �� . �5306� �35���� �3� �!�<,3� ��3��� ��3� $�03� �3� "%3�

"33�! L��33V �� �33K�F . �4�33�� /G�33���� �! t�33> $�33�M5+ t�u33>�! �335�M� �33� /G�33� I33���S �33K�F /G�33� .�5@*. G�3�0,K� G�3O�� ��3� �3� �3� �%,J3� ���3� �35�M� �! G�3� �u3:� $ �3� �� G�3� ���3�M5+ �3K�F /�3%�!

�35���P9� G�3�!�> �3� ��� ��3� �3� �%,J3� ���3��',�� . ���3� ��34F �3K�F �3� �� ��� ��� �� �%,J� . 03O7�� ���P9� ���� �� "%���� 83�.� �� �3� �� �3�5RS $��3B� 3�!�> Z3�� G�3� 853� �3� �3��! �35���> G� �3!

���.F .!�� ����:� ��� ?�� "��� ��� �� �� �K�F L��V 04�.

?�2 : �3� ��! ��O7� �,-. ?�3�07 �3�F /"5,307 �3! �5@3*. . �3� ��3�0� 09��3O� �3� �3(�> IO3� �3� �3� W�%,J�

"#@� :�� ?��07 ���� $�0� �� �! H��X �� i� ���� �� ���� I5� �� /����0� ���.

2?� : H�� �!`�(�a �7 ] !�07� �[@� [ ��3 " 3+ �3� ���!04�3� �3E�F �� �3� N�34 �3� ��3� G�3� �3� �3%�!�%%� ������� �7 �� �� M5+ 0� �O�F $�V.

"#@� : ��� �! �3�� /�5 3:&� ��3&,S� �� �37 $!037 ��3� �3� �3� �53��� �3�.04 $����� ��T�� ?�X �! ���> /j-��� $ /�3��� M3�0�,� �37�! 03� �3��� M5+ �3�� =�3@A- ��3� . /!�3� �!03� ��3� �3� M35+0� ���3���� $�03� �37 �3��� �� �35����

�35%� $.035; �3� ��3�! k��3 " 3+ �3� �J� �� �E�F0� . �3E�F �3+04� �3O�F $�03� �3�0� �3� �37�! G� �3%%5� "3� . /�3� �3#� 0��u3� �� � 3:� Z3B7 /�3� ��! N0, 5� ���34 . /�3� !.�3'� �3K�F `�A3 �3� G�3��

�0R%� H�-.� �9,J3��. �� �3� �3� $� �3� �3,704 IO3� H���3�� . �3� . 83�� �! �3� "��39� ��3� �3� �3���P9� .� $�03� "3� ��3%� �,J3� "1�3S 83�� /�3��� ��3� ��3> i� gA �� "� ��- �+0� /�,J� "1�S i3� . /�3� ���

�3� �! �3� ��� �3� �3� $!�3V�� "3� ��%� .� �3(�a �37 !�3� �!�! H�3T� �,J3� "1�3S $ . �3� �3E�F .� �33� �5@33*. �33B5BX �33O�F $�33V �33� /!��! ��033- GF �! .� �33� �X�A33 �! �%,J33� ���33�M5+ Z33B7 �33%5&� �33����

�3� �� �3E�F �3B5BX . ���3��; /�3@-�. 0��u3� 03,�� �3,X �3� . �3��� �,J� "1�S ����� �3�0� �3� ��� �37�! G� �!`�(�a�7 !��!03��! �%�! ��T�� . d03( �3� �3� �3E�F �� 03R� ��3> GF �35%5� �3� ��3T�� G�� �3� �3E�F �3� �3%�!

Page 23: J02-March - Falun Gong

nz

�� GF ���%� �3� �3� �35%O� �.�3� �� GF /�3%��4 . �3��>�! . H�3�.M#� . �37�! �3&� 03� �� �3���� Z3B7 !�,3� $�3��335�! ��33T�� . �335�! ��33T�� �,33�! �33� �� $��33�0� �33��� ��33�a �33� "533RS ��5J33� . "33K� ��5J33� 833�� ! ��33�

��� �� �J� �� �� �E�F �5������%S �� �%5���059� 0R� �! G�,���%��� G .

039�! �� �� ������� �� �,-. �3�0� �3� ��3T�� �37�! G� L�3%,V� 83�� �35�! ?�3V . �3'� "3� �3� �3� �3� 0�P3;�� �53��� �,3��! ��.�3<,� �3��BS . H�03R� �3� �3� L�%,V� I��-05D . /�5��� �,��! . �9,J3��. W�03+ �3� ��3� $�3�

�3� ���3� �!�! G� � ���� �S�� $��3� � �3� �3�0&� 853� �� �� �3K�F �35���, . . �3'� ����3� ���3� �� �3@� 034� �31.?�V/ GF /�5��5� ����� �5��&� 0*�X ��39� G.�! �3� ��3� �3� �3� 0��3> 83�� �3� . /�3� IO 3� i3� GF �3-.

�!0O� �3,>��%5� 03R� !�> ?�O��� �� . ��� �3�� . �3�� �3� ��3� $ �3(�B� . /�53��� ?�YJ3� �37�! �3� �&J3� �35���> ��� �3� L�3> . �9,J3��. . ?�35�� �[3@� �3� !��! G�3O�� ��5J3� . /�5,J35� G�3�!�> C3o��� C3#D� �31. $�3�

�5��� �,��! �� �1��@� ���J�� .����! �V�� ��M5+ 8�� �� �� �5%� I(�X G�%5��� . 8�� �� �! �.0�� �� ���V`�(�a �7 ��5� /�3�� �3�0� �3� �! �3� �� �E33�F0� /�37�! G� �3(�a �37 ��3T�� �!�! �3��

�3� �335�Q� !�,3� �3%� . ���� $��33V ���� �� k53; G�!04�3� ��3�� �� ��3B� �33� �� $��3V ���5,3! $�3� G�33��!�33� �!�! I33�a?�33�� ��33B� 8�0���33� �33� �� ��33� �!�! I33� G�33� .�33,<4 ��33� �33� =�&33- �� ��33� H�03355p� �33� ��

���K� ��e "1�S 8�0� �351.� ��0 . �%5� �3� ).03� G�3� !�3� . 3@� /�3�!0� ��J3X� G�!04�3� �� �[" j�03 ��3B+",J33� G!033� �335�M� ?�33X�! ."�33�� j33-�� GF �!833�� ��33� $ �33�!0� ��J33X� �33��4 . !�@33( . ��33� ?�33�� �33�.�

�5�M� �! ���K� !�3� �37 �3� ��3� =��3@� � :� ��&,S� d�� $�0� .! 0� G�� . �! �3� �5,J3� �J3� ��3� 034� 8�0��3%���.!�335�M� $�33> �33� �� �337 �u33:� $ H�33T� . �337 �33� � 33:���&,S� /���F . �T%O33� G�335� �! /�33�!0� �33@1�A� ��

$e H�!�V�� �! . �!�! �35���> ��3T�� ���3> �3� �� ��@� �3(�a �37 C3��0� LP3V �,3�5; gA3 �! ��3� G�3� �3� �3���> 03,�� . 03,�� �3��� �3���> �-�3� ��3� $0 3� gA3 �! �E�F . /�� ����> ��� `�A �� . $�03� �31.

� ���K�F �� � �!03O� I�S ���> �3,7� w1�3:� ��3 �3� �3� /�3�� �,3��P9� k53; �3� ��3- �3� ���J3� �3� �3�� /�3���� G�3� �3� "5%5&� "5���� ����3> ��3 �! G� 3��� �3� �3�� �3� �3�� G�3� G�3� �3�MT� ?�3X �! /85��3; ��3

�%,J� . /�3� ��530� G�3��; �3� ��%� �K@� 8�� �,&1� �3(�a �37 /�3� ��530� G�3��; �3� $�03� ��3%� 8��0��3%� �35%� I�S ���> �� ����.! �� !��! !�V. �,(07 ��� . ��3��� �-�3� �.� i3� ��3%� �3� ���3T�F �3� /j3-�. �! �3���

�3� �3(07 i3� �.� GF /���� G���; ���F . �T%O� �� . 03�!.� /�35%� I3�S 03,K� /�35%� �!�<,3� ���3> �3� GF �� �335��� �33! �� �� �,33(07 y533� . /�33�!040� .,33���,33�P4 H���& �335��� ZJ33� . `033� �� G�33�a �����&,33�� 0334�

�!0� �35%� I3�S L�3> �@� �� ��X �� /h; /��� . �35%O� 03O7 �3� �!�3,7� ]�3<�� �3� ���3�M5+ �3� . 03O7 83�� �3�$e H�!�V�� . G��!�> �� �&J� =�@-�. . /�5%� I�S L�> �@� �� ��X �� �� �5%��5��� ?�YJ� ��@�.

�,O� "#��� 09�! $ "%3� $�.F!�3� �� $ . G�!04�3� �� �[3@� �3� �3,-. $�3���� �! G�3� /�3���! 03R� d�,3>� G�3��!����33> $�[33S� �33� �33���! �33.!GF H�033R� . �33%�M� 833<#� 833� $�%3306� �� �33� . �33� "��339� ��33� �33� �33���P9�

�!����> $�[S� �3�� =�3�.M1 M35� �3K�F . /�%,J3� ��3%%� �35�M� M35� 8� $ �! H�3� ��3�� �! �3%���� �3� ��3�� �,3�! �%%� H.�[- . �3%��9� ���&,3�� M35+ �3� �3%�! ��T�� ���&,�� ��� �� 8O�� M5� �K�Fa �3� �3K�F �3� �3E�F �3%��4

�J35� �7 . �35��� ��3T�� 039�! �� ���3���� G�3%+ . �3(07 �! �70 35; . G�3�!�> "53RS $��3B� G!�3K� �3%� $�3��5�M� �35�M� ��3%� �� G�3� . H�3� �! �3(�a �37 �! �:3� 03� �:���3� 83�� . /�3� N!�3> ��� G!�3�5; ?�3X

0� �� ����0��� �#> �7�! �%� . ����� �� �E�F $�� 8�� "��9� "���> . ?�2 04� �@��� /����! $0, 5��506� �5����.

?�2 : C#D� !�,� �0+��0�G��F �! ���� ��T�� $�0� �� ?�!0> G� W!��! ��

Page 24: J02-March - Falun Gong

n~

"33#@� :IO33� �33��BS �33K�F �033��04�33,7 c�M33� �33� ���J33,�� $ . /�33� \�33; �33K�F �33@5&� /�33����� �� �33���! G��33 �� G.05� �� $m0�� �3�� ��03- $!�3S �!03� 05�Q� �'� �%,07 !0354 . ���3���� �3X /039�! 03R� �3AB� �� !037 ���3�

��� !.�'� $!�S !07 i� G��%S �� k% ��!�� .

?�2 : }%� Z5'� �! .03� . ?�3; �3� �!03� �� ���V }%� 83�e $!�3� H �3� �3��9+ �3� ?�p 3� G�3� "5���3�W�%%� CJ� �� �7 "5%� i��

"33#@� : ��33��33�0�$e H�!�33V�� H�33T� ?�33X �! ��33� . /�5,J33� �337�! G��.�! Z33�� �33� �5,J33� $��@33� $�33� ��� ���J� 8��0�� ��� . �3� `�3(� �� $0 3� $�35�! �37 �3� �3,-. /�J35� �37�! �35#S �:3� �� ���!�� .� �3%�

�� > ����� ����P9� 0 �� �� 8,7� 85��� 0A . �,3���� �37 �3� G!� ���3( �! �@3 �3� ���!�3V�� GF �3� j3V�� ��� �3�� �3�� ��3T�� $��3� �3K�F !��3� �! 03*�X ?�3X �! /�%,J5� L�> �#5> �� /�%,J5� L�> �1. "53�! . �3� 83�� I351!

�33#X0� �! �33�!�33V�� . �33%%� �335�M� 8�033�� �33� !�33� �33%���> $!�0337� ��33%� $�33@� $$e H��33#X0� �! ��@33� $ �3� `�3(� �� $0 3� $�35�! �37 �� ����� �! �� ��� ��%� $�@� �3%%� 83�.� �� G�3�!�> j3*. /�3%� . ?�3X�!

83�e �3� �3� $!�07� GF 0� �� H�T� M�0�� 0*�X �.�! Z3�� G�3� �3� ��3� ���J3� G�A53� $�3� . �1�3X�!$e H�!�33V�� �33��33� H�33T� �� ��@33��33� H�!�33V�� GF Z33B7 "533�! ��033- $!���33� d�33� !��33� �33%��0�� �33��K�

�� �3� ���( �7 �� �0�� /��054 �3%�� . GF gA3 G�3�� �! �3� �3���! !�3V. $039�! ��5J3� H�!�3V�� . �%,J3� �3� �,3���� �� �7 �� G!� ���( �u- 8O51 �!03O� ��03� ��3� 83�� �! . /�3�� �3��a ���3��! �3#�S �35��� ��3T�� �3K�F $ .

�#X0� W�0+ $�@� $ �3(�a �37 �,3���� �37 �3� G!� ���3( �! �@3 �3� ���J3� $�03� M35� �3���> �,3(07 �3���� . "� . �3#X0� �!0� G��� �3%%� �35�M� �� G�3�!�> �3� ��� ��3%� $�3@� $ . 5+ 83�� �3#X0� �� �,�J3- �3�M $

�%,J� �@�. GF �� �+ �3�0� �%3��� ?�YJ3� �37�! ?�3&- �! �3� �3� 83�� �3%�! ��3T�� �3��� �.03�� �37�! G� . $��3� �! ��3�� �3�

�33@��V�533��� �,33���� $!�33S �!033� $ .�33� �33B5BX $��33��O�F �33� ���33�� ��335��9� ��33� gA33 $�33�M5+ �335%��#YJ33� �J335+ ��33� gA33 . ��,'333�0; $�3337 �33%�K<� �!033� �33���P9� �33� �J335� 833�� �#33(� $ . /L�33> ��5J33�

��3�. ��� �� �� $!�07� �3� /�%,J33� f�%^33,� i3� �%,J3� L�3> $� �3� �35���� ���3��! �3K�F �35��9� GF $ . �31. �3� �3B5BX $����O�F $!�S !07 i� $�0� �,-. �3� ���F . �T%O3� �3� �3� �35��9� �3K�F �3� Z3B7 /�35%� "��3�

8�� . 8�0�� ZB7 �� �� �� ��T�� �� �� �3� �@3 . "5�! GF !�3� �3%���> �!�3- �3K�F . /"53��� ���3> $!�037� "53%��33%%� \�! �� .GF �� �33@�BX �33K�F �33��33� �!033� /�33%���� �� �33B5GF . /�33� �.�! H�33p5#&� ��33�� �33%%5��33� �33� ��33�

�� �@5&� �3� �3%��0�� . �J3; ��3B+ GF �3� �3%%5� . GF �� �3@� �3� ��34F �!03� �3� �3� �3X���� /���3� ���33�"�+ �� �1.! i� ��� �!F �,3! i3� I3^� ����� �3� ��3� W�3%� I3�S k3� ��3� �T%O3� . ���F $�3� ��3� . /�3��

ZB7 GF $�0� �3� �T%O3� �53��� ���3> !�037� �3� ����! �@ �� ���3� ". �3� �&'3( �!03� �3� �3,-. Z3B7 �35%��!� ��0� ��� �� �� ��O7� 8�0� .�� �3� GF \�! . 8,70�P3; �3� �!�3- �3K%� �3� 03,�� M35� GF ?�3�,X� �3O#� /���3�

�%��� �,��! ���&,�� \�! �� . !03� �35�M� ����3� H�3� 83�� $�03� ��3� G�3%��� ��5J3� �37 �� ��3� \�! . /�3�� �� �5�S . ���3��! 04� �3���> �:3 GF \�! $!�3S �!03� $�03� /�35%� �&'3( �37 �� G�3,���� gA3 \�! $

�3� ��3� /�35�M� �! ����3� �3�.� i3� �� �3@� Z3B7 ��3%%� �3��!0� �� ���&,3�� \�! !��! ?�3�,X� ��5J3� . /!�3���533� �.033�� $��33� gA33 \�! 833���33�� .�33� ��33� \�! =���337 �� ����33� gA33 GF �33� ���33�M5+ �!033� �335���>

�35%O� �&'3( ��3� gA3 �3#5> �3K�F �3� 8��0��3%� /!�3� �%���:� �!�- �K�F �1. /�%%� . �!03� �3� �3� ���3�� �3,X �3� �B5BX $����O�F �&�P� �35%� �&'3( ��3� �'A3 �! �3��&� /�35%� . ���3��! Z3B7 �3� $���F . �T%O3� $

�!033� I33�'� �33�33( "33���335%� �&' .�33�� �33K�F 0334����33��! �33%���>���33��! /���% 33� $�33%@� $�33��.�� 0339�! $ $ GF �� $�%@� $���.�� �3�� �&'( �� 8�03�� Z3B7 �3� �3� �35��9� �3K�F �3� �"53%� �3� ��3T�� �� �3� "53�! . ��.03��

Page 25: J02-March - Falun Gong

n�

!�! H�3T� �� �!03� �3� �3� �:3 ��5J� . �9,J3��. �3A%� G!03� ?�3&�! �3� �� �3�M5+ �3���&T� ��3�� G� 3���5�! g5*�� .��GF G!�! H�T� 0��>GF $�0� �� �@���� /���5%O� "��07 �� .

?�2 : 8���0� �!03� CJ3� �� �37 k53; ��3� �%+ ZB7 �� ",J� $�� . GF �3� �3-07 �3��9+ �3�0� �� I3&- �3� ����� $��V �����!0� CJ� �� �7 W���! ���

"33#@� : �� �[33@� �33� �33�!�! �33&5�0� 833K� $�33�.05��33�0����33� �337�! !��. ���F . �T%O33� G�33�� �! �337�! G� .GF �33� �� 0O7 =��5B,J3� k�53RS $��3B� /!�3� !��. �3� ���3� ��5J3� ���F . �T%O3� �3� ���3� �! �J3� 04� �� �%%�

�� !�@(�%� . �3���! !�3V. �%,J3� ?�3�� �3� G�53� $�03� $�3@� �.034 �� � 3:� �3� "3� !�037� �� �[@� �1. ��� ����T%4 8�� �! �� ��03- �335@-�� ���3� �! !�037� �3� !�33� �3,<4 �3� IO 3� G�� 853�� 8��0��3%� /����

����! . �!03� CJ3� �� �37 ��� �O%�� ���� �� �+03� L�3> �3�� L�3> . 8�03� 83�� �3��� 8��0��3%� /�3��M5+ 8�03���.! � CJ3� �� �37 =�3@-�. . �35%� �35�M� �,3�� �3� �� G�3�!�> /�3�0&� ��3� �3� L�3> �� ����� $ �35�M� �! . /�35%

�5%� !�@( . ��� �J� 0� �3� �J3� 03� �3� . /�%� CJ� �� �7 ����� "1�3S c�M3� $�37 83�� �03�� /!�3� !��. �3���� �3� �,J� . �3� N��3�F �� �37 �3,-. =�&3- �3� �3� �� $!�037� !��3@� 83K� $�3�.05� �03+ /�!�! �! �� �37 �J3���

��.! �33� �33�! �33%%� CJ33� ?.� $���!.�33'� 033<� G�335#5� 833�� �33,X W�33�!0� ����33T5,� �! 033<� G�335#5� $ !�33� 83� $�� 37�; . GF �33� $!��3@� /G�3�� GF �! GF �3� �33�!0� !.�3'� �� � 833� �3� �1�3X�! /!�33� 03<� G�35#5�

��� �� 0<� G�5#5� ",��> .GF �3� �3� 034� �3� �%,J3��!��� ��.! �! �3� �3�!�� 03<� G�35#5� CJ3� �� �37 /?.� $�� �!�3- �3K�F /�3�!0� �3�� `�A3(� �3� 83�� �3�!��" G�3',�� " GF 8��0��3%� /�3%�! ��3T�� �� �35#; �3� �� GF �3����

��!0� !.�'� 0<� G�5#5� . !�037� �.034 83�� �� $!�3�� ��5J3� !��3@�/ GF �3� �3�!0� CJ3� �� �37 ���3�� �3�! �3���� 83�� �� 0, 35� �%,J3����/ �3%%� 0&3( l3�� . �3%'� `�A3(� �3� G!03� ).03� $�03� . $�03� 83�� !�037� 83��

!�� ���<u%�05D . �3,<9� ��3� �3� /�3�!0� CJ3� =�05>� �� �7 �� ��� �� !��@� GF �3���! �3#@� �3�.04 �3+ �3� �3� �� .�5%� 0O7 GF �� ���&� "� ��� .GF ��!�5�! ��T�� /�5�! ��T�� �� ��0- �� �� �+ .

?�2 : !�,� /��3 . H��3B� �� �3O� �! �3%@� /"306� �1�23 "#��� ���3��! G���3��V $" �3%��! �3 G!03� �35X� "�� �&'(�5%� .��� �� GF ��� ��0���K7 .�5�! g5*�� �� GF �� 8O�� =�<A1 .

"#@� : "3� !�037� /j-�. �! �3%���� �3��� ��3� 83 .GF �!03� I5u3'� �(�u3> "3#@� Z3�� �,3�P4 �! �3� ���3� �� I&- �� ��!������ �39�� �3%,7� �3��� �3� ] 8,3� [ i53�� �3 �3�#� $�� �3��� �! �� ��3���> G�3� �3�� . �!

] 8,3� [ �3 i533�� �33�#� $� �3� �,33��! !�3V. �33%��! �3 ��33K<� � 35�� /8533+ }3%�07 �! . / .��335BS �! $�33� ��33� �!033� ��33� ��5J33� GF �� "33� �,J335x�x�!" .�33%��! �33 "G��33F �33� j33-�. �! ���33�� G�J33�� . /8533�� /�33�

�� �3%�" . �3%��! �3 G!03� �35X�" �3� ] �3� G�3�F !�3V. [ G��3F ���3�� �3��V G�J3�� . /�3��V 853�� /�3��V $�3��� �%�.

?�2 : "306� �1�23 "#��3� /!�,� �� . � 3���� �#J3# �� i3� 03� 03� ��53�<%� $03O7 $ 05�Q3� 853+ $�3��33� �,33��P4 . �33A��� �33� "3306� "#��33� 8��0��33%�� 33���� 8533� $ 8533+ �! �337�! _�.� . ��533�<%� $033O7 $

+�J5 . "#@� : G��� /��5�<%� �����! �� ��� �3,<4 N� �3��; �� 0 3� $�03� $03O7 !�35%� i3� Z3B7 /�� !03� $M3��a Z3B7

85�� . G�J3�� �3� �� �3(�> $�3�M5+ . �J35+ �3��� d�3� �%���� �!0� !�! ���V� �3� �3� . �3%%� �.�3� �J3��� i35� I3^� /�%%� $.05; /����3> �3� /8,704!�3� /8,>�3�F /L�!F �3��S� / ���3B� 853�� �3� GF �3X . /G!�3� 853��

�� . ��.! 03� }%�07 �3��; ?�3X�! $0 3� $ G�J3�� �3� !�3� $03O<� $�03� ���35%� $��P34 �� �37 �3� ���3�� �3�

Page 26: J02-March - Falun Gong

n�

�� �� �! GF �3� /G���; �! /�%��� �,��! ���� ���.F ���3V� �3� �3� CJ3� �� �37 �3� �3,-. �3�! �3%����! �� �37 /�3%%��%%� \�! �� �7 . .

?�2 :�8� �3� ��3T�� �� �37�! $����� �� $��5J� ���.� �3-. . "53�! .! �.� 03� ��3T�� 85�[3� . }3%� ��5J3� G�3��� IO � ��5J� �� 8�0�� �S� "��� .���W"5%� 8�0�� 0,�� �� ��! ��F "��!

"#@� :��0� �!03� ��3� �:3 ��3� �� �� �,<4 !�,� /�7�! G� �3��a �3� ��3� �:3 =�3@-�. ��3� �35%� . ?! �� 83�� �35�! ��3T�� $��3� "��39� ��3� �3� �3: 3� ��33� �� ���.� 8�� �� ����� . �3� �3� �! !�037� $��5J3� "3��! N.!

k5; ����� �� $��5J� ��T�� 8,704 ��� ��- �3� "3� ��5J3� �.� 03� �3,X . /�3�� �3� �%,J3� "3� ��3&T� . /�3%���> ��.0� ��� 0a �3� �:3 ��5J3� =�3@-�. . �:3 �3� "3� ��B33+0� �31. �3� 03O7 /�3��� �3��� ��3%� ��3� "%3�

�@1�A� $�0� ����� 8�0�33� ��3T�� . �7 $ �5%33� ��35; �3� . �3� 03O7 �35�M� i3� �3� "%3� �3�� ��3%%� G.�3� �3���� 8�0�� G!�! ��T�� ��! ���!� �� . 8�0�� ��T�� �+04� /�3� �3#5�O� Z3B7 /��3� �3�� $�03� �3� �3�� � 3:� M35� GF

H�0355p� ���� �� . /�� �7 �� G�3� �! �3� I3(. G�3� . �3#5> . �35�! ��3T�� �3� �3���! �3���� �3#5> 034� �3,&1� �3� 8�03�� 03,�� . /�5,J3� ?�p � �3�� 8�03�� =�3(� �.� �3%+ $�03� �3� /�35%� �� GF =��3@� !���3� ?�O3�� /�35%�

�5%� G�0&V . 8�03�� ��3T�� $�03� �3�� �3-. =�3@-�. . �5,J� ?�p � ��5J� =�@-�. 04� !�,3� /�3���! �3���� M35� ���3� �3�! ��3T�� ��� $�0� �� GF �� !��! . �3� 03O7 �31. �,:3 �3�� I3�'� . ��3� G!�3� ?�p 3� �3�� �3� "%3�

"5RS $��B���0��� �7�! .���9%� ��%�F �!]�7 �� GF /�5%� ��9� CBS �� ���7�� �5���> �!�@1� !

?�2 :W���� ���07F �,J� "1�S �! H�!�V�� 8�0���� ���9+ "33#@� :!!�! "���33> N��33�F ��33� �33� �� �337 8�0���33� ��33%�F � .���33��!833�� $ �33�!�V�� �33��9+ �,J33� "1�33S �33�

�3704 �3���> ��03- �3'� !��3� �3-. GF ?�23 83�� . /!03� "���3> �&'3( �7�� . ���3��! �&'3( G�� GF $�� !.� ��� .

?�23 : ���3��! �!03� �3@1�A� �� �37 �3,-. 83�� $ G��3F �! !�037� �3� 03� �3���� ��.! ?�3 �33� �� ����35;��� $���� �� �� ����5;��� ?� �( 0� �%,J� 85�� �! �� ���K�F . �%%������> �%%� .W�J5+ )�*��

"#@� : 85��; /.0�#- � 8��0��3%� /�3� ��3� "5J3B� gA3 �3 �3� .03�#- �3 /�3� �,J3� "1�3S �! .0�#- 8�0�� �3� ��35��� .0�#- !�3� . gA3 �3 /gA3 03� I3>�! G��3F �3�� "3� $.� 8��0��3%� /!��! !�3V. c�M3� $�3�

!��! !�V. G��F �� gA . G��3F �� gA ��� 8�� . G��3F �� $��5J3� �3� �3� i3+�� $�3� �3� "5J3B� 03� /���3� � �� �K�F !�07� �� �[@� 8��0��%� G��3F �� gA3 �3. �3� �3� �3���! !�3V. $0, 35� !��3@� j3-�. �! �31. /�3%��� .

� �! !�3V�� 0� ��.! �� /���3X 83� �3� ��3&S ����35;��� $ �1�3X�! /�3%� ��.! .03�#- �3 �� _��3> H�!�3V�� �3� $�33�� �33� �� ����335;����33%%� .�33 �! H�!�33V����.! 033� �! ���33��� =�,&J33� H�335X H�33� .033�#-�33���! �4�33�� $ :

�3� �4�3�� �3�! �%+ ZB7 85�� $.� �!0� �3� 0���3� gA3 i3� �! H�!�3V�� /�3%%� �3%������� �3� ¢�� ?�3 $�03� �%,J3� $039�! 0���3� gA3 �! �3� ���3K�F . /�%%� �4���¢�� �3� £�� �3� ?�3 . /�3%%� �4�3�� �3%����

GF !.�3X $�03� �%,J3� gA 8�0���� �! �� �������� �3� ?�3 �3%%� �4�3�� �3%���� . ?�3 �31. 03� �3�+ ��3B �3%,<5� 85��3; �3&-�S �3��� �K�F /���� �� "� 35;��� ���3�.! . �3%%� �3� �� ���� . �3 �� 03��07 �3� $!�3V�� �3,-.-

�� .0�#-��.! 09�! .� !.�!0� ����:� �� �� ����5;��� $.

?�2 :$09���� �,-. L�,� �� ���� $��W"5%� ?�&�! ���� �� �:J� ���� /!��! !�V. �7�! $��� "33#@� :�33� ��335; �� �33A#D H�33�#� �33,-.!�33� 033R� �33��T� �33� ��� "533%� .33X �33�833�� �! !�,33� ��[ �337 /�33V

��� �! ����� !�� $��� .L�,� $�0�GF /�%5+ $���5%� ?�&�! �� �� ��+ G����� �! =�05>� �� �� �+ .

Page 27: J02-March - Falun Gong

n�

?�233 :�33� 033O7 i335� /�33B5BX �� 0, 335� . 0, 335� ����33� $��33V ",J335 "%33� d033'%� /$��33�!0� . ����33>�� !�� . �E� �� ��9�� �� N���F �� �%3��� H�3�� �3� �%�! �3� G�3�!��F / 83�� ��3O7� . ?�3(� �3K�F �3� /�3���P4 �3�

�33�� N��33�F �� �33%%� ��33,7� �33��9+ �33�� �335�Q� ��33B� 033� /�33%�!i335� . /�33%%� ����33>)833¤� ($��33�!0� .)G�� ( �� ��� N���F �3�� 8��0��%� /�%�! �3E� "���3> ",30<� �3��� �3� �� �� . �3� �39� �3��> �! �� .� "���3> �!�3> . ���!N���F .� ��"�! .�!��� �#5> ��F�� $.�"%� .�%��� �,��! !�V. �7�! ����� ��%�F �! ���.�5��.

"33#@� :�33� N��33�F �� �337 �33,-. 033*�X ?�33X �!�33� �335<#� M335� �� $�.033�� ��33#S "33�! ��.033�� 0 33� G�33+ /"%33�8�� �� ���4 . N��3�F �3+04� �3� �!�! ����3� �! �.03�� �3� ���3� �3�� !�3� �3E� �3� �3���� 3� L�3> �3� �� G!�

�� !��F �� G��!�� ��O7� . �%�! N���F /!��P34 �3�� �3� ��3%� �3� �0,3! �! �3� � 3��! GF �3� =��3@� �3���� �3� �%� i�� �7 G�5�K7 �! . Z3�� �3� �3��! �3���� �� 0,K� �,&1� �3�0� �3� ���!� �37�! G� �3,-. �3� �31. /���3�

GF �� �3� 03O7 "53��� �,��! �� �� 3B� �3���P9� �3� 03,K� "%3� �3%� CJ3� k3��! $��� . �3��> �3� �3,-. �3@� .�� �� ��F k��0� �5���� GF�3V G�1�37 �3%� ��3,7� �3��9+ �3� �35�! !�3� .� �3� . �35���:� �� . $M35+ GF ��3�� 83��

�� �� ��!�! ��T�� 0*�X ?�X �! G��� .��.!�� ����> ����� �P4 $ .

?�2 :$09���� �0+ �V H��B� �! H��#� $�0� $��5J� $��W�� �,704 H��( �� "#@� : �1�B� k� t�u>�! GF /�3� ��3+ =�035>� �3� $� . �!03� �3,O�! 83� ��!03� j3#A� 83<#� �3�0� �� �� �3�L. }%5� ��� GF ���� �3��! !�3V. �����&,3�� 8��0��3%� /�3��� �� �3� . GF �� �3@� =��3�@� }3%5� �3� �3� ���3�

�33� �331�B� "��334 �33�� i33+ ���33�.! �� GF �33%� ��33+ �� $� �33V�,� �� $M335+ !�0337� �[33@� �33,-. Z33B7 . /"%33��� �����! 8� �� . ���� �� GF $ GF �%0; �3� $03R� GF �3� �3-. ����3�� . !�3,7� ]�3<�� I351! 83�� �3� 83�� =��3(�

",���� G!0� �4�5� $�0� G��� . �!�� ?�p � 8� ��.

?�2 : ",J3� �0� �� � �� 8� . J3� 03��0� �37�! �! �3�� �3� �3� 83�� 83� \�!�%3, . G�!04�3� �� $��5J3� �31.H.�<3� ���V����! �9%�07 $�� .�����! ��� �� 8O���5%� �&'( 8�� $ .

"#@� : �,-. j-�. �! GF�V G�1�37 G�3�� �3� �3� �3�V0� w3#,:� $�3� $0��3o gA3 �! �37 �� ��3� \�! 03� !�3��33�� 033��!��P334 .��.! H�33� �!�33� /�335�M� $ 0��33o �! �337 �33�.�! $�33%@� /t�u33>�33�� �33#T,� H�33�#�!�33� .

G��� �3� �3��!� L�3,� G�3���> �3� �,�5; �� ��� �3��! /�35�! \�! =�3&�0� �3� �35��� �37 ?�3(� �� $�3��V $�3� �3� 0, 5� �� �7 ?�(� . ����! �35�K7 . 83�� j3-�. �! ��3� �3� �� ��3� !03> �37 �3� �3� �3� ��3Ko ���3� . 8��0��3%�

�3�� ��03- 05�Q3� �'� ��� ��� !0354 . 5��03 �! �3%,704 !�3� �3�!�&� !��3�� �3� 8J3� !�037� �� $��5J3� 853+ 8�@1�A� ��0� �� ��A+ �709� ��0- 05�Q� �'� "� �K�F ��� . /�%���:� �7 $ .

?�2 :�%,J5� �7 \�! �� �!�- . ����! �9%�07 j���� ���V G�!04�� �� �[@� . "#@� : "� ���V G�!04�� �35�K7 �%���> �� �7 "� . GF �3� �3�M5+ �3� �35��9� �%,J3� ��3� gA3 �3#5> �3� �� . Z3B7

�����! 83�� I3^� /�35%� �&'3( �3� 0��o . gA �! �� �E�F $ 853� �3��9+ �3� }%53� �5 3:� !�3&K� �� G�3� �335���� �-�33� "1�33 . ���33� L�33> �33��9+ . .GF G�33�� �33�P4 �33� L�33,� 0, 335� G�33���> �33� �33�/ \�! . "33K7

�� I(�X �� G��!�>�%%� .

?�233 :� $��5J33��33�0D �8�033�� �33��33,704 !�33� �33� �� �� �33��.0334 �� $!�0337� I��33� /�33��w33#,:� �%33 $�33� . �33�F�� 83�� /�%,J3� �37 ���0%:3 $�3����� �5&3� �3� "53%� �3�! �� 8�03�� �B53�� $�3����� "5���� �! �3� ��3�GF��V0� �1. !�� �<X !�,� $����,! ��W"5%� �7�*� �J5#9�� $

Page 28: J02-March - Falun Gong

n�

"#@� : �� /�#��5����.?��07 �1. ��� �35%O� �3�V0� �� . ?�3�07 G��3%S �3� $!�3S �!03� �3� �%,J3� ���3�M5+ GF �3� �3� ����� GF �� !��. �3%%� . G�3� �! �3�#� 03� �3#T� . ��3( !��! I3��B,� $05�Q3� 853@� ���3K5� $�3� . �3� �3,-.

�� ��V0��� "4 ��.�! I���S . g5'( H��(� !������ .

?�233 :�33����33��! "���33>33 $M335+ $"%33� ?�2 .�33� 033O7 033O7 /�33%@� /�33� ���33�S $M335+ =�33&�0B� 833�� "%33��� �� $��5J3� �� "%� �3�0� �3� G.035� �37�! G!�! _�.� $�03� �3,-. �37�! G� . �3���! ���3> =���3� ��J3X� �3�.�

�3� �X�� . G�F ��5J� �� 09�! !�07� �� 8,704 ��&��� �3%��� . �3%'� �31. $�3� �3� �3��> �! G�3� c�M3� ��5J3� 03R����%� . �3�� \�! �� �3K�F =�3@-�. !�037� G�0J3�� �� �[3@� /?�3^� $�03� �3%%� . �!�3> 8��31�. ?�3^� $�03� .GF �3�

��33B��33� $!�33�� �� 337 �33'� �� G�33�!�> 8��0��33%� /�33���! 8533+ �! �33%5@� �S�33�,V� $�33��33%%5� .�33� 033O7 "%33� G��.� ��> �� $��5J���0� �3� 03O7 853+ �! �7�! G� 3� L�3> �37�! �3� �3%%� GF �31. /� �3� 03O7 �3� �3� �3%%�

.� ���0A> �� 85+ �� _��> �! �� �� 8O�� �3� "��3� .� . �3� 03O7 �31. G���.� 3��> 83�� �3� "%3� �3�0� �37�! G� l3�� �[@� M5� �,:3 . �3� ��3� I3�',� �� ���3� �3�� . �3� `�3(� �� $0 3� $�35�! �37 �3� �3,-. "���3� "���3>

�� GF 0 0� �+ �%�W��F ����> �� "#@� : �9,J��. 8�� !�3� ��� ���� �� . $e H�!�3V�� ��3�� ?�3�S� �37 �3� ���3���� G�3�� 83�� �! �� ��@3� �3%� . 034�

GF �3� �!M3� ���3( �7 �� �J� �J35� �#O 3� �3-. . ���3��! �3� ��3O7� �J3� 034� �31. GF /!��! �37�! $ �� ��34�AB� $e H�!�3V�� ��3�� H�T� 0R� 3> $�[3S� �3� �� �3�M5+ ?.� �3��� ��3� /��@3��!���� �3��� /�35�! g53*�� G�3�

N�� 8�0,K�GF �� ���� g5*�� $�0� �� G��i�� . �5%O� ���%��� ����� ��O7� GF �� �� �5%� G�� .

?�2 : �3� ��35; ��[3X $!�3S �!03� �� �[3@� . !�3� ����> �0V� i� �7 h��0<%� 8�� �� �@� �3%%� . �3� �3�F "5���3��@��V �� ������.F,&J� �� �� $!�S $W"5���:� �%,J� \�; . ��! =�

"#@� : �3� $!�S !�07� �3%��5� �3� $�03V� G�5%3� $�03� �3%����a $e H�!�3V�� ��3�� �3� �3� H�3T� �� ��@3� "53�! .GF h��03<%� �� ����! ���V� �,X �� ���% 3� . �3%��5� �3� $�37 $�3� . �&'3( �! G�!04�3� Z3�� ��3� �3,<4 $�3�

GF $�0� h��0<%� H�� �%,J3� �5<� �� .� �#YJ3� 83�� /8��0��3% �J35� $� . ���3��! 83�� $ $!�3S �!03� $�3���.F �3��� 81� I'� �! ����� �3� 035> L��3V /!�3� ��3���> �3� $�7�! $��) . ��� 3� ( �3��0V� �! ��3� 034� W035> �03+

�33@��V �! ��033� $!�33S $ �335%�a 0334� /�33%@� �33�0��!033� $�033V� �� )�33� i33� �! �337�! G� $!�33S ��033� �33��4�%%�a �� GF /�3��&� �3�5 =�3(� . �3��� �,3���� $�3� M35+ ��.F �� ���V !���3� �3,5��� �3-. . =�3���� 034� �31.

�� 0O7 /���� �� !�> $�7�! H0J%� �3�! �� GF �3��� �3� �3� "%� \�3; . 03� "���J3� 03� . �3� $�37�! Z3�� �3,-.����0� . $M�� GF /�3��� �� � �!�! C5�0� �#YJ3� �3-. �J35� $� . �3� �3��� ��3� �35�! M35�� �%3�.� . �3�!0� ?�23

�3��� \�3; . �33�! ��.F �3,-. !���3� �1�O3�� �3�F �3� . ?�3X�! �33�F �35���� �3� �3� IO 3� ��33� $�03� 03*�X}%�F �3� �3T� �� W�3� �,3��! ��03� �37�! ���F . �T%O3� �! �� 853+ �! �� �37�! �3� �� ���3���.F .� �3� �35��!

�� ���F . �T%O� �! ��� W�� �,��%� ��! �3�� 03*�X ?�3X �35%� H.�[3- �� 83�� �35���� . }3%�F 034� ��3 �3�0� GF /�J35� �3�5 �3V. y5� �� }%�F . �� �7�! �3� L�3> �3-. . �3�M5+ 83�� kT%3 03*�X ?�3X �! �31.

�� �: .

?�23 : GF /�3�.0� G.0533� �337�! _�.� $�03� 853+ �! G�!04�� 034� �3� 059,33! =�3@A- �3� �� �37 034� �31. ���3��.� �� /�%��3� _ GF `�A3 03� �3� �%30� ��.! �! �3� $ �3(�a �37 !��P39� 05�Q3� . �3��9+ �3�0� 85��03 �! G�

W�%%� ���!� �� 8�� ���� 85+ "33#@� :y533��J335� �33�! 033O7 �033� .! 833�� �� ���33� .�33� /!.033� G.0335� �337�! _�.� $�033� $!0337 0334� �33� �330�

�3� /!054 ��0- 05�Q� �'� k'A �3&K� GF �3� �30� �3� . �3�! ��03- 05�Q3� �3'� �� N! �� k1�3�� �3� �30�

Page 29: J02-March - Falun Gong

n�

��! ��0- 05�Q� �'� . �3� M35+ 83�� �� .� �3� M35+ GF �� /�30� �30�a �3� GF $�3V G��3%S �3� �3�M5+ GF �3� �3� i���0� �3%� ��9� . �3�0� $e H�!�3V�� �3��� . /�% 3:� ��3&,S� �37 �3� �3��� =�3@A- �37�! G� �3%�! H�3T� �� ��@3� .

�3� =�B5-! 0��3> �9,J3��. 83�� �%,J3� G!�! b� �@,J3� H�O 3� �3� �3� $0 3� $!�3S $�3�a GF I351! 83�� �!�! b� H�O � $��5J� �0+ �� ����� .

"��34F 85+ �! �5@*. �� =���� 8�a �0&>�3� =���3� . i3� 034� �3�0� �3�� 03O7 /� 3:&� ��3&,S� �37 �3� �37�! "%3� ���� ��! .��� 3� `03A� �: 3� �3#5> �� �3�M5+ "���3�"% . �%,J3� 83K� $�3�.05� H�3&5�0� �3�M5+ $��5J3� .

�!�! C35�0� $!�3�� H�5xMV �� �� �K�F /8�� �� 0, 5� �%,J3� ��35E5; ��5J3� H�35#T� . /�3�� . ��5J3� 853+ �! �5@3*.�� "�0� . "��!�� 0R��1�X�! /�� ��5J� j-�. �! ��"R%��� .

�3�� �3K�F �3� !��! !�3V. �5@-�� .! 03� �3%���� �3�0�G� �3%�M� �3! �37�! . �0:3( I3^� .� �3� �3� 83�� �3O� ���� �: . "O'� .GF GF �! �03�� /�3����� �� .� �3� G!� �3! H�03V �� �3� �3-. 83�� 034� �3� �3%��! �3�0� ���

��33,7� L�33> . �33��� ��33�M40� �� �33�! . ���33��; H�033V �J33� ��33%� . �33��� �!033� ���F . �T%O33� �� .� �33%� �F �� �J5� "K� /���� �%,J3� 83K� ?�3(� �3� �%,J3� 8K� $��.05� �Ka !03� "���3:� �3<S �� GF =��#J3� 83� .

�� ?!�S G����> �3���! !�3V. 83� ��3%� �! M5� $���� ! G�3� 853%E�� �3� G���3- $�3� �3� ���! $���3� �3(�a �7 �� ��T�� �� �%�! . �3� �3� 83�� 83� �3��09� �3K%� �3�0� �3� �3,-. /�%3��&� ���,3� G.�! �! G�3�!�> G� �� �S

GF /0339�! M335+ 033� �33� /�033� �� �S�33� /!��! !�33V. �9,J33��. �33� �� GF 833K� $�33�.05� �33-. GF �� . �33%%5��#<3D �0K� �� �3� $��!03� GF . �3%%� �3� �T%O3� �� �3� %� �3% . . �T%O3� �3� ���39%� !037 �3�! ��3O7� 034� .

�� ���F �� !�� �3� �T%O3� 0��3� �3,X /���&� ���<� ��- !�3� . !��3� � 35�� �3� 83�� . ��5J3� ���3B� 853%E�� �3A��� =��5B,J3� 83� �3� {���3� �! �3� �%,J� ���J� G�!04�� 8�� �� $!��� �3�!�� �!�3K%� �3%� ���3���� $ . 83�� �!

���339%� G�33���33� �!�! �� 33,�� �337 �33�GF !.�. �� �33�!�&� �!�33- 833K� $�33�.05� . /�33� ��33� =���33� L�! !�33� �33� �%%� $054�#V . , 35� ��0^�� �1. �!03� ��3,7� L�3> G�!04�3� 83�� 0 �3�� .GF GF �3����� H�03V �3� �! �3� �� ���3�

�3A��� {���� �!03� ��03-0� ���3���� $ �3� �3�� I3^� {���3� �! =�&3- G�!04�3� 83�� �03�� /�3%%� �T%O3� $�3� ��3� ��5 � �� l�� 85����� . 0� 04���0� �7�! a ��� ]07 !��! �3#@� �.034 ���3� �3� �3� �3%�a �3� �!�3- �3� ���3> �3� !

�3� G�3��; �3� k53; �3#5> ���F . �T%O� 8�� /�%� I�S �53� . I3�S ���3> �3� �53��� �!�3- �3� 83�� �� �&'3( G�F k�!0� I�S �� k%,<4 /�5%� �3� 0�a 83�� GF �3��� �3� "��39� �3�� �3� 83� �3� �J35� ��3� I3�S ��3�

GF . �%%� GF �%3��� �!�3- �-. �3%�! ��3T�� ��3� . �3��; 8,>�3 �� GF'� $� �3� �35�M� �! "3O �3�0� �� GF . /�3�F �� �,>� ����� ����� $�0� �7 G����> !�3� . �!03� I3�S L�3> =�3@-�. �3� 0, 35� �3�0^�� j3-�. �! "3�� .GF ���3�

�!03O� I3�S L�> �� �%,J3� G�!04�3� ��3 �.034 �� �3�� . �!03O� I3�S L�3> G�3+ . �3,X ���F . �T%O3� /�3�� �� C& /�� ��� ���� . �: 0, 5� 3� 83�� �37�! �5@3*. !� 03R� �3� ��3�� �30 �3� ]�37 . \�3�0A> �!�3@1�

���F . �T%O� ���0�0��� !�� . G�J3O� �3� �3�� �3� !�,3� /!��! �3#@� �.034 ���3� �3� �:3� �J5� "K� j-�.�!�33� ��33,7��33%� .���33��! �33� �33� ���33�� �&'33( 8533+ 85��033 _��33> �! �4�33�� . c033� 033O7 8,33��P4 ��33%� $

�� ,� =�3@A- /"5%� �5@3*. )�3� GF �! /�� 37 )�3� GF 03�� Z53'� )�3� GF �! G�!04�3� �3� �3,-. �� �3� H.�3<�����! �3� �&'3( �4�3�� . c0� 0O7 G!0� ��� $ �3%%� . �3�� /"%3� �&'3( !�3�� �3�M5+ 83�� !��3� �! "���3>

Z5'� GF �! 04�/ GF !�3� �3���> H.�3<,� �5@3*. /�3%%� �3�� �� �4�3�� . c03� 0O7 �%���,� =�@-�. ��. ?�3^� $�03� GF �� �33@� �� �[33@� �33��33�0��33� 059,33! �337�! G� ���33�G�33O� � 33���F �33��!�- / y533� . /�33%%� �33<X �� ��!��33:�

�33����� �330� .�33��T%O33� H�033V 833K� $�33�.05� �33� �335%5� �33����� �� �33K�F $ .GF �033���33� �33� y533� �33� �33%��! GF 039� !03� �3���:� $0�� $���F . �T%O� GF c03� �3X�� �3� � �3� G!� �3! H�03V 8��0��3%� /�3%%� �T%O3� �

GF �� �3����� �� �3� . �3� G�!04�3� �� $!��3@� �3+ GF �3%���� GF W�3%%� I3�S ��3� G!�3� ���,3� �3��4 �37�! �! G�3� � X. �� 8��0�� �� �!� �3%� . $0 3� �9,J3��. �3� ���3K�F /�J3��B� �! =�3B5�S �� �37�! . �3� $�3- ��5J3� G�3�

Page 30: J02-March - Falun Gong

z�

�����:� l3�� ��� �5J3� $�3� �3�� �3� �3�!0� "��037 G�3�!�> $�03� �� $� �3� �33�0T� �,J3��� ��!033� . �� �3[3@�GF�33� �33� `�A33(�"�33����33��� "�333,��� �!033� f�[33�� �� ���33�M5+ �33� �33���33�� . �� ���F . �T%O33� 833�� 833� G�33+

��� GF �� I&- /�0�P; GF �3� �30� G�3��; �3� �K@� 8�� �� �3(07 �3� �3� $0, 35� $�3� "3�! . ��3,7� �� !03O#�S . GF �� �3@� /G�!04�� 0, 5� ��3� �T%O3� �3�� ��3�! �3� �� �35�M� . �37�! ���3V /03, 35� �3A%� . �3��,� �3� �3� ��

�� \�! �3� 0, 35� `�3*. �3� �� �T%O3� . ���F ���3V /?�3X 853S �! /�3%%� �� ��3�� . /�3%%5� 039�!GF �3� ��3� �� I�S =�&- �9,J3��. �� /��!0� ��3T�� $!�3�� $0 3� $�3� �3�� �3%�! .GF �9,J3��. GF l���3� �3� �3� �3�� �� �3�

�!0� �3� ��T�� �� ������� 8��0��%� /��� \�3; �3%�! �3�! . 03� �%,J3� 03,K� . 03,K� . 03� .GF 0, 35� . 0, 35� �3�"O'� I-�S . 0����,� . 0� ��� 0� �3�� . ���3�� /�35%O� ��39� ���F . �T%O3� 0��3o �3� Z3B7 �� $0 3� $�35�! �37 �3�

� `�(�� �3� ��O3�F �!03� G�� 3+ $�3#V �B5BX ����� �%� !!034 . �3�0� �3� 853+ 85��03 �! �37�! G� �,3��]�7�!�@1���� .

?�2 : ���! ?�23 .! 83� . �� �[3@� G�,3.! . �!����3> �3� �3� 83�� �3O� �3�0� =�&3- 853+ _��3> �! �37�! G��33� 8�033�� �33�!0� .GF �� �33@� �331.GF �33� ).033� ���F . �T%O33� �33�"33� �33��33�!0� �33�� �� 8�033�� "33� .GF �33�

�� �+ ��X �%���� �%���> �%%O� ���� ��� . �� �[3@� �3� �3� 83�� 039�! ?�23 �3�0� �%,J3� �3��� ��5J3� �3� ��� �3� 03R� �� H�-.� �� �[@� ��%� �3� �3�0T� �� $�3V =�,&J3� $��3�5� $�3���� �3� �3� �3%%� . �3� �3%���� �3%���>

GF !�3> $�3���� 83�� ��F �� �3� �3� �3� G���3� ���3( ?�3X �! 8��03�� �3� . ��3KS �� �3��� �3��9+ 83�� $W�%�F0�

"#@� : �3� �3E�F /?.� ?�2 !��� �! �3� ��3�0� G�3�!�> �3� �3%�! ��3T�� �3%���>a ��3�0� G�3�!�> �3� =�3@-�. �33�!�33� . �33� �33V��� $M335+ �33� �33� �33,-. /�.! ?�233 !��33� �! �33����%5� 033R� G�33�!�> �33� ?.� ���33�a 833��

033,4�M��u33: � �<33( 8� �33� �33� $��33�0��33� ��33V $!�33S �!033� �� �� �337�! G��33%� . C33��V �� =�33@-�. �33� 0334� GF /"����3� �#O 3� G��!�> 83�� H�3� �! /�3��� �37�! G��3�0� 03� 8��03�� ���F . �T%O3� �3��� GF ��34 �3(�a

�37 $�3���� /=�(�u33:� /�33�0� �#YJ33� 0339�! �37�! G� �3� . �����533��� �3��� ��33� /�J35� $� ���F . �T%O33� �%33�.� �5�! �5: � �� �5#; H�!�V�� . �3� ��3T�� $�3� $�3���� =�3@-�. �K�F �3%�! . �3� �3� 83�� 8�03,K� �3�0� �37�! G�

�� �� G��!�> ��� ���K� y5� 8��0�� �%��� ���V� . �%%� �� �,�!�T%O� $�0� $� �� ��� $!�.F �! .

?�2 :���&� ���V "1�S �� "%� ��u� ��� "���� W�J5+ �5 "#@� : ��P4 ����> ���055p� G�5� �� M5� ��0 � . �3� 85��3; �3� �3� ��� ��3�� /�3� �3��055p� ?�3X �! �,J3� "1�3S

G�J�� �� . �� ?�X�! ���V G�K5� 83K� G�3K5� �3� �3� $03(�%S )��3�� ��3�� 8,>�3 �3B� . C35S]GF �! �3V [ �� I����� . I��� ���V "1�S =�3(� �3� �3� $M35+ 8�� /�� 0� �3�� G!03� ��3� �3� G.�3� �,3�P4 �! �J3����

�3(�a �37 !�3� d03�0� . ����3�� �3� "1�3S �� �3>0+ i3� �3� G�3�� 03� �,3�P4�! /!�3&� L�3> 039�! �7�3� $ �� ��MT� �� ���07F ����.! /�� �3� 8,7�3� �@3�� ���3�.! �3� ).03� . /�3� �3� �3� �3,-. �!03� ���3�.! Z3B7 �3� �� ���07F�� . �3� �3� G�3�� ��DF �� /?�3X �3(�a �37 "53RS �,J3� "1�3S �! ��3� 8531.� $�03� b� ?�3X �! �3^T1�

�3� G!�! . �3(07 83�� �� 83� 8��0��3%� �3(�a �37 �!03� �!�<,3� $��5J3� $�3�M5+ 0355p� $�033� . �3�� "���33������! "%3� �&'( ��M5+ 8�� $ . �3� �3�� . �3� �,J3� "1�3S �� � 3:� 0 3� G�3+ �3� "��39� ��3� �3� "���3�

�7�! G�+ �3� ��3� 0 3,%� �T%�� �! ... 83�� �! G�J3�� !��3� �,3�P4 �! ��3� �3%+ �J35� "3K� /�3���� !�3V. �3V833�� �#33(� H�!�33V�� /!�33� ��33� �,>�33 ���33�.! G�33� !033> �� �33@� 8533�� H�!�33V�� 0��33o . IO33� � 335�� �33V

�%,33��! �� ���[337 .IO33� G�33�� 033� �!$0��33o $�33�y3335� �331. /!�33� H.�33<,� ��5J33� G�33�F �� ���33� IO33� �33K� G�J3�� �#>�! ",J5 . $03��o G�J3�� 83�e �3� �3� �3+ /�%,���33� �� �3� . G�J3�� �3�� �� 3,�� $�03� �.03�� $�3�

���� �#> �7�! G!�! . GF �� �@� 8��0��%� �!03� ��3%4 �37�! �35#S �3� $!�037� �� �3� $!�037� /���3� �!03� 853� �� �3��

Page 31: J02-March - Falun Gong

z�

�� �-�� ��0� �%��� �3��! �%���> �� . 3� ��3%�F �! h3; G�J3�� IO3� =�3@-�. 853�� $.� �!0 �3��! �3%���> �� �3� . �3#X0� �! =�3@-�. ��3%�F G�J3�� !��3� /039�! ��3� �� �3� ).03� $�3@� $ !�3� . $�03� G�3�� 83�� �! H�35X IO3�

�3%���> 85��3; �3� !�037� H�3T� $�03� 853�� �3� "3� ��3� G����3> . �3��x�! /�3��!�� ��3%�F �! /�� �#> �7�! �� ,�� e H�!�3V�� /��F$ $e H�!�3V�� . /!�3� �3%���> �37 G�5%3� �3� �!�3- "3� ��3%� ��@3� �!�! H�3T� ���3�.! ��@3�

������ . 8�� I^� ����M5+ �1. b� ���3�.! M340� !�3� ��5 3� C5#3( �3� . �3��5� �!03� H�3T� $�03� ����3> ��!�! ����:� .

?�233 :�33����33��! "���333>33B5BX $����O333�F �33� �33,-. H�33-.� �[33@� /"3306� 833�� $�33� � t�:33�� "533%� �3� `0A� �:���� �3� /���3� GF I351! ���3��! �3� �3� �3�� ���3���� Z3��.� �� $��5J3� $ !��3� �! �3��� �3�F /"53��!

W"5��� ��,'� 0, 5� 85@� $��M5+ "#@� : H�� �!`�(�a �7 �3� �3� ���3O� �3� . G�J3�� ��3� �3� Z3B7 ��3� / �3� �3���� G�J3�� Z3�� ���3�S ��3�

,S� �7 �� !�� \�! �3� ��& �5 3:� . GF �3&� 03� �3�! �� GF G�J3�� �3� �3+ �3� �3� �3� �3��.� 83�� �3%���� G��3%S�#YJ� ��0&� ��� {���� �! �� �� �J� 0� /�5�! ��T�� �%���� Z#D . ��! �� /�� . L�>�J5� $� .

?�2 : �����! ZB7 "#��� GF $ ���3��! G�3%�� ��3� �3� �3+ �3� �35,<4 853+ 85��03 G�!04�3� �5@3*. $ =���3� "��3� �3���� �%+ �%,J� L�> .GF �� j3�V �3+ GF �3� �3� "��,3.! . G���.� 3��> ��3�� =�3&�0B� /�!03� $�.F �! �3�

�,704 ��0- ��&��� �%,J� �����; =�@-�. �� . GF �� �[@� G�35� �3� �3� GF �3%,7� �3��0-�� . ��3� $��3,7� �3� 83� . !.� g&3( �%, 340� L.0D . �%,7� . 3� �3�5;��� ���3 g&3( �%, 3340� ��5;��33� �3� L.03D . ��� .GF �3� �3� �3�!� !�3�07 �3K%�

"G�1�7 �� L�> �7�! "! "+033; 853%E�� �O#� !�3,<5� �-�3<�� y53� G� 3��0� . /�3�!0� �3%#� �� ���3� . !037 853%E�� �3� G.035� �37�! k3:; $�03� �.� 03� . �3� �1�3 �3%+ . !�3� �3� !��! !�V. $05; �-�3<�� y53� .� $�03� . !.�

,<5� �� �!� .�� 03� GF ?�3X �%,J3� ���,3� . "3O'� ��5J3� �3� . �3� �� 03<� i3� Z3B7 ��3� 059,3! �3� "3�%��� . �� �!0� ��,7� L�> ��5J� �1. . �3� �3K�F �3� �&'3( ��0� �� �3� �1�3S �35@-�� �3� "%3� h3X "���3� .

�%,<4 8� �� �K�F" :�� I�S L�> �#5> �� /�� L�>"5%� ".��JX� GF G�5%� �� �@��!0� ���> . "#@� : 8�� G�� �5@*. �� ��� . 83�� $�03� �35#; H�!�3V�� !��3@� GF 09�! �0�� �3� 83K� $�3�.05� �3� �3�0� ��3�

������ !�V. .�� 8�� �'� �3� �3� �3%%5� �3�0� �3� �3�! ��3O7� �37�! G� �3� ��037 /�%,307 �3%%� . �3� ��3� �3,-.?�J%�$04 �3� �3��>!�! $�0� 85+ $�� ?�J3%� /�3�.� $034 �3� 03R� �3� �3� �3� =�3@-�. �3� �%30� . j3-�. �!

8�� G�J�� �� �J5� ��� �� �� 8��03�� GF �O#� /�%0� G�J3�� �3� ���3� �3� ��03- !�3> e�<33� �'33� �� �3� �3%�!���%0� . 8�� �! �,-. �� �#T,� $0 3� �@v� 8�� �! �V �3� !�3� �3� 03R� �3� =�3@-�. �3� �3� �1�3X�! /�%30� �3�

; I33���S =�33@-�. �33� �33� �%,J33� �335#�%330� . !�0337� �33,X G�33�� GF �! 0334� . /!�33� !���33� =���33� 8��033�� 0334�?�J%� �1�37 �3� �%��5� G.05� $04G �3�5 �J3; . ?e� �,3!0 GF $�03� �3�! /�3�059� !�3� �3� �� �� }3��4

� X. H�� �� 85+ �! !�3� ����> M59�� . �3%��0�� . �35#; H�!�3V�� �03+ �3� �3� GF I351! 83�� �:3 ��5J3��33� N�33�GF �33� �33%%�?�J33%� �! �33� �� ���33��33� ��33� $0334�333�� �33� . /�33%%� ?033,%� �33%%� �33� $��333�� $

�%�! ���!� �� �!�! ��T�� 8��0�� . GF /83�� !�3V. �� �3�� 039�! �3� �3%�! �3��!� �� GF �3%���� . �� 035D �3� 853+ �!�,33!0 �33� $0K33� 33�� /���33%� 0339�! �! /!��! �33��-� 8��033�� $ !���33� �335X�� ��33�� 033� �3310,%� y533� 8��0 . GF �3%��0�� H�!�V�� ��3� �!03� 853� �� !�3�� ��3- �! ?��3X� . )�3*.� . /�3� ��3��� �-�3� �3�� !��3@� �3� �3��

c�M� ���%� �3� G�3� 03,K� ?�X �! 0� . �,3!0 03� ��3� 034� /�5,30<� �3�! ��3O7� kO�!M3� �� 8��03�� $�33�� 8��033��33�.! �33� �S033 �33� �33�����33� GF . /!��!0336� .� �� �33o�<X . G!033� 033; ��� �� kJ33<� 8�033>F ���33+�5 33� �33���> .���J33�� M335+ y533� .� �� /�33� �33� 833�� I3351! =���33� N�33#V . �33�; . /�33� ��33���� �-�33� N�

�39� �3%��0�� H�!�V�� Z�� �3� $��! !�3�a GF /�3�! ��3O7� G!�,307 �3� 853� �� �� �3� !03� . ���3�.! GF 034�

Page 32: J02-March - Falun Gong

zn

G!0�0; �3� �3%� ��5; ���!� ����,� �3� . �3,7� !035� . �3@7! �3O�!M� �! �3,1�� �! G�!04�3� �3,-. k53; $ ��3O7� N� !0� kD =�&�0B� /��!�,07 ��! . 83�� )�3*�� �3� �3��4 . !���3� N!�3> �! $0 3� M35+ y53� 039�! GF . G�3%��

!���3� $0 3� �3@5&� ��O7� . �!�! �! �� �� k��X . �3� ��3�� �3� $�03� GF .%� ���J3�� �3A 03,�� . 03,�� N��33� �33BA%�!�33� .���!� G��33%���� /j33-�. �! ?�J33%� $$0334"33� ���33%� �[33@� �! �33� G.05333� �33� ).033� G�33%��

�!0� G��F �3� ��03-0� ���� �� G�!04�� �� . ��� �[3@� /�3%%� �3� �� �3� �;�3+ C31�A� 03*�X ?�3X�! "3� �3� 03 �,704 H�O �! . ��( . �3���0'� �� �� . /��� �3,<4 /�3��" !���3� d03X G�3����) "! ��� 3� ( !�3&� 83O�� =�&3- 83�� .

GF �� �@� W�� �!�! b� 8�� �0+ �3� ?03,%� �� �!03� �3� �%��0�� �� �3�!0� ).03� �!03� /�3� �!03� 853� �� !03� �33%%� 033O7 �33���F �3� . �33� � 3���� . I33�Q� G�33�!�> G�33%�� �3K�F�33%%�" .G�1�337 �33K�F �033+ W�J335+ =�33B5-! }3��4

833�� 4�T%O33� . �33�e� . ���F ?�33X �! �33�� G�1�337 $�!�33� }33��4 W�33�� "GF . ��33�� . �33%��0�� ���F . �T%O33� �33��.�! ��� ��0� �� ���� �!�! �5: 3� �� �3�� �3�� . ��3� ���3� �!03� �3� ��3X . /�3�� �3� N�3� $�3V ��3� �3%%�

�%���� �� �B5BX .

?�23 : ���! ?�23 .! 83� . �33���0� �! �3� ���3�M��#� $�3�FGM �3� ��3� "533%� . �� �33��0R� �3� k53; �3-. �3%+�� �� "�!0� �7���! G�4�%%5�����0� �%��4�� �� ��&>� $�� i > �#5> 0R���F .

"#@� :�� 0O7 j-�.�! �3���0� 83'1 �3� "%� �3� L�3> ��5J3� ��3� $) . ��� 3� ( ���3B&� H����3&� h3X�� GF �! ��� ��JX� !�3� . �3� �3^%> =�,&J3� . J3� 83'1 034� �3,X �03� ��5 �3��� �J35� L�3> "3� GF / . �3� �3B5BX �!

��9,J33�� $�33��#� ��33,<4 ���33%� �� $��5J33� �! �33�!�� . G�33�Mh331 G�!04�33� 833'1 �33� �� C33�%� ��5J33� h33#T�F��a �03� !�3�� �3� . /�3� i 3> !�3�� �3� / !��! ?��3,S� ��5J3� . !�3&� ��3� k��,3 $�03� 83�� �3,&1�a �.03p�

GF /��� � �� �� �+ � 83�� "��34 N�3� 8�03,K� �3��� �3� �3� �3 ?�3,@� �� GF �3� "53%O� �� G�3� "53%� 03� . GF !�� ����> 0,K� . �3� $M35+ )�3� �3�� $!�3S �!03� �-�P3� )�3� 03� �3� C3�%,� �� $M35+ �3� �:3 /�3%��4

�>� . �[3@� . /�3���! �3.! �� N03� $�3�M5+ !�037� �� �[3@� /�3���! �3.! �� �3%� $�3�M5+ !�037� �� �[@� M5+ !�07� �� ?!�3@,� 0��u� ���� �� /�� 8�05� $�� /"53�! �3x��� �35�! ��3T�� ��53� 83�� �3� �� GF Z3B7 . ��3� �3,&1�

�� �@5&� ��� �5���� �3X�� �3�� . 0� �53��� 03� . 53��.! $�3#V �3,-. �3� ��03- 8 /�3�054 /�5,J3� � 35;0%� i3� 8��0��%��� �5������059� 0R� �! ��� �� G��0��o G!0� 0,K�.

?�2 :�2 ���! $09�! ? . �3���0� 8,>� 0� �.�S �37�! $�3�/ �3���0� $!��3@� $!�3S �!03� )�3� �� M35� �3� "���3 GF �! �37�! $��3,'� )�3� y5� �� �3� !�3V. !���3� . �3� ���933+ �� 83�� "5���3� �3� �,3�! G���3�� "35 3:& . �3+

����0� �5K� $�0� �� G��� �� H�� �3���0� ���3B� �3+ W"�03� ��3� �3� �37�! $�� �� �J35� �37�! �3� ��3�0� �3� ���3�W"5%� k:; ����

"#@� : �3���0� ���9+ �� �� ���0� ��� �� 8�� �3��9+ �� t�3> Ix�J3� �3� �3� ��3�0� ��3� �3� /�35%� $M3�� �35%� ���!� . GF �� �3@� �3� ��J3X� �33� �� $��3� GF �3�! �3�!0� H�� 3� 09��33O� �3� �3� �33� C3�%� �35%� �5�! ��T�� . �3� �3� 83�� �3B5BX �3B5BX $��3��O�F �3�.� �! /�37 �3� � 3:���&,S� �! ] Z3�� [ /�37�! G��3�0�

IO� �� ��5,>� �� �����5%� N.� / �3� ��3� �3� �3� �<#,:� $�� ��3T�� ��3� �39�� �3� ���3�M5+ ��3�� . /�3�0��!�! �!03� ���!� L�3> ��5J3� ��� �3�� . �3� �3T�F �3� G!03� 83<#� /853+ �3� �3E��,� �3� 03��7 i3� �3,X G!�,307

GF �3� h3O7 i� G!�,07 "3� �� H�3S��� �3��40� G!�,307 �3� �3V �3�059� N���a ]�37 ��5J3� /05�Q3� . �!�3@1��33� "33K� . N05�Q33� .�!�33� "533RS ��5J33� 8��033�� G!033� !���33� . G���330� .�33��33�K� H�33p5#&� 0��33> M335�F

8�e �! �� ��O7� �!0� �� �� 8��0�� �3���! G�� . �3� ��34F �!03� �3,-. /���3� ���39%� $�3�M5+ GF �3� �3� . !���� �%��0�����,� �� ���� . G�3� i3� =�3@-�. !037 04� ���3K5� �3� �4�3%���� �� "53RS G!03� q�3S /�3%� �� �� �%@� 8�� .� $e H�!�V�� �� ��! �3� ��@3� �3� ��35; H�3T� $���3� �3%%�a �3� "53RS ��5J3� 05�Q3� ! =�3@-�.

Page 33: J02-March - Falun Gong

zz

��3� ��3T�� L�3> ��5J3� �3�M5+ ���� �3�� . 83�� ����� 3� M5+�3� �� ��3�� . /�3,&1� t�u3>�! ��39+ �9 ��3T�� ��3�� /�: � GF G�3�!�> �� ��� GF . �3� C3�%� �3� �� �3+ �5T%J3� !�3� ?�3&- I3��- �!03� $�03� �3� ��3� .

�3@��V �! �3� ���3�M5+ GF C31�- �! �3� ��03- ���� IO� 04� �!03� $�03� �3��� /�3��� �3� $0 3� $!�3S $ I��- $!�S N0�P3; �3��� . 034� y53� M35+ 3� $039�! � ��03� �� ���F . �T%O3� �3� ����3B� M3V �3� �3%� �,3����

$e H�!�3V�� H�3T� . 8��03�� G!03� ��03� $�03� �� �3T5,� 8�03,K� j-�. �! /���� �3��! �3���:� ��@3� . �03�� GF C3��:� �3��� �+0� �3� �35�M� �3%%�G�4 ,J35� �% . 8��0��3%� �3��� �3���0� 83�� �!03� $�03� �� �3�/ �3��4 G�4 . 03�

C1�V "���J� 0��� �� $��� GF �3%���:� �3%%� �3���� �� �3� . . 83�� �3@� �� �3K�F �3� �3���0� �3� �3� �37�! $�3� G�3��;"5��330� .�33��! ����333> $!�33S �!033� 033� $0, 335� 033�� /G!�! ��33T�� ��533� 833�� �33� . . G��[33� )�33� y533� 0334�

����7 ���� �,���� �� $!�S �!0� $��,'� �33��! �3���:� $�/ �3� N�3� ��3� �03�� GF �3%��� �� GF �35%� �3� �3+ �@��V �! �35%� "��07 �� $0 � $!�S $ . GF �� ���3B� �3+ �3O%�� �3� j3V�� h3; �3� ��� /�35%� �7�3*� �� �3�

�� �� G��!�> H.�[- ����0� ����� ���� ���B� � C�%���.

?�233 : C33��V �� !�,33� 033� !.�!�33�0�}33��+ /!�,33� 0K33� G�G�33+ !� �33+GF G�33�! $�033� j33-�GF �33� �33� �33V��0� W��!04 "#@� : �3�� 0O7 G�� !�3� ����3� "%3� . �3� ��35��� �#J3# 03� ��3��06�� /�#J3# �� h3; �#J3# 853+ �! �3�

" �! $�0� �� �J� �� �4��� ?� ��M� �3%� ". y53� �31. GF �� ���3� !03O� �4�3�� ����3�� GF �3� �3� . �#J3# 03� $��� k,31.! H��- �� ���> ?M31M� �� GF �31. /!��3 0�P3;�� ?M31M� G�3��; �! �3� �3� 0�P3;� �3�!�& . �#��3�� y53� �3�

"����3� 853+ �! "�m� 8,>����0� $�0� "����3� �� �3�5 G�3��F �� )�3� GF �3� /. y53� G.�3� �3� �K5V�3� ?�33X �! "5,J3� G�3� �T%O� . ���F . �3�K� Z3B7 �3� �%��033�� N�3�- GF $�3� �� ��F . �T%O33� �� �3� �3� �3� � �3%�!

�� ��0�"5%� . �%,J3� ���F . �T%O3� 83�� �35#S j3-�.�! 853+ �31.! �! !�037� �� $��5J3� . �3� ��3� 83�� Z3B7 �3����� �� $M35+ 8,3<4 H�0V ���� �� 7 8�� �'� �� . GF �31. �3� ��3T�� �!03� �3� �3+ ��3%�F �3%�!GF $ �� �3�

�� 855@��%� . �7�! ������� ?�X�! !�037� ���� �3� . i3� ��3� �3� �� 83�� 039�! "��34 : �3@��V �37�! $�03� ���J3�� $ b� =��#J3� �3���� ��3&��� �37�! �3� �� $M5+ 0� /{���� �� �! . /�� �#> �3�� !�! . �,3!0 83�� !�3� 8��03�� $

���3��! �&'3( �3� !0� ).0� ��$ 83�� �3� " G�1�37 �3��� �J35���� LM3X �3�! �J3O� �� }3��4." LM3X �03+ �33� �J335����G�1�337 �33���>4 C335TS �� GF �335�! 033�0 �!033� W�33�! �J33O� �� }33���33� ���33%�a " LM33X

�33� �033+ /!��! ?033,%� �! �� �331.! . h533#; $.0335� /8533+ k33��� ���33�� �J335���� �33� �� �33�!0� �.0334 �33���> �3� �3� �%,J3� ���J3� Z3B7 . �%,J3� GF 85���3- �'� . g#J�05D W�3�! �J3O� �%3��� ���3> !�037� �3%���>

�BA%�05D ��B+ "! �! G��� j-�. �3� �7�! �� ��� C3#- !�3� 8,7�3� �� 3,�� ?�3X �! �@53. ��3� ?�3X�! �!03� $�3�!�33� G�33� 033,K� ?�33X�! �S�33�,V� H�33&� . /!�33� G�33� L�33> .�33� !�33 GF �� �J33� �33+ �! �33� �J33� GF W!033�

�� H��- . �J35� �3BA%�05D =���3� GF �3�F W�3� 039� . "����3� �3�5 H��3- �3� �KV�3� �3� . �� I3&- j3-�. �! �!����3> $�[3S� /!�3� ).03� ���F . �T%O� �O�F �3,5�� �[3S �3<� ��3�� $ $ �3��0V� 853+ �J35���� LM3X

G�1�337�33� 8�033�� �� }33��4�33�!0�/ �[33S �33<� ��33�� . /�33,5���33�!�� ��33���> �� L�33,� .GF L�33> =���33� �33��� G�1�37 �3� �%,J��! �J35+ }3��4 . kO� 3� �! �3� ��!�J3X GF /�37�� N0,J34 �3�5 $�3� �� ���3�M5+

�3� �3#�X 09��3�� �3� !�037� GF C3V�� �3� �� �� �� k3��X �3� �!03� ��3&T� �� GF . /�3� ��3���.0; �3%%� �33%� I3�'� �� $M335+ y53� �3��&� �!�33- . �3��� �3! . ]�37 N03O7 �1�33X�! /�3� i3+�� �!�33@1� k1�335�� �3�

]�7 �3� c�M� �!�@1�� ]�37 k��03V �1�3X�! /�3� "3� �!�3@1� ]�37 k�!�J3X �3� �3� !�3�� �!�3@1� . M35+ y53����33��!���!� $�33�� �� 33� $���33���� . /�33��! �33@-�. $�33���� ��33T�� �! N�/ O+�33� k33:� h533x� �� � i33� ��

�� 0,�� �#'� H��T� . �3� �3BA%�05D �3� �,-. !���3� ��.�3<� 8��03�� i3� �3� !�3� . 83�� 03� �.�3S `.� �3�

Page 34: J02-March - Falun Gong

z~

�#33(��33� ��. i33� .� . :33 �33#5> �J33� 8533%+ G!033� ��335;�33� � ! �33T� $0 33� $�335�! k��33�� 833�� �!�� 03%� 853%+ i� �5���� � 35; W�35��5� $� $�03� �T,J3V /{���3� ?�3� �! G!03� ��35;/GF ����3� ���3�� ?�3�

�5 �) !��� � ( ��� 8K� $��.05� �3� . �3%� ��B3 "%3KV �3� =���7 .� �%���> ��35; �3� �!�3- ���3�.! M340� �3%��4!�� �%���:� �u:� 85%+ G!0�.

�a /�m�. 8�� GF���� H�-.� ���4 / G��%S"$0��B� Z��.� "�� ��V0� !��.

na /�!�� $�0� �%5+ �p1 ���� �!� !��07 �,-. =���@� / � !�! �! �J� �� !�� �!����� ��50� ��.

za 8�� �� $05�* �� �5���07 �V�� =���@� /�� ��� �!�<,� �V�� f�5�� �� H����5X �� �� ����� G�V �%�.

~a �����! �%5+ i5�� G��� i� �9%V ���OX � G�5� �! 85+ ?0,%� $�0� !0&� $ . �� ��.! 83��nn�L . �3� �n��L . ?�3� ��5 �.

�aX G�V �$��!�7. ��1��S h G��V ��,�! ���� 7 d0� �$!0�.

�a �7 �� ��4 �� �� 85+ �! �#� G��0K- i� �� G �� !.���n� L . �� ���~� L . �� � �,J3�� �3� . �3� $. . �S�T3� 0��3>$��!�7. �� d.0@� N�.

�a G0- �!�z /�� ��� �,��� $!�5� � i5�� ��#� ���uS /$� � ���� ?�(� �� $� C�%� �#O� �� �� �� ��5�<%� $�� ��� G�5� G��!�� N���F $�0� .�� ",J5� G0- 0>�.� �� %S�� �!�<,� ���> �! \!�� "5#@� ��� k:� 851.� G�� ��.

�a �� �� �� ���055p� �� ���0� 8�� �� �5���07 �V�� �:J� $�0� !�,� Z�� ��� ��� �� �,704 ��T�� �%5+ $�� .

�a� ?��07 �� 8� �� ����� 8�0�� 0� $�0� �A> ��K+ $�� �%� .?��07 $�0� �� �� �X�A(� G��� 8�� �� $"`�(�a�7 " �!�<,��� !��.

��a� �#�X 8'1 �� GF �! �� ���V 85+ �! �� �X�A(� ���B&� kO� �M5, ��5 $ �� ����� ���04�%�.