JANUARY 6, 2019

10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304 PHONE: 718.447.1503

Parish Mission Statement Our Lady of Good Counsel parish is a Roman Catholic Community of Faith founded by the Augustinian Friars in 1899. Called by God to proclaim and live the Gospel of Jesus Christ through our celebration of the Word and Sacraments. Guided by the life of Christ, joined in Baptism, and inspired by the Grace of the Holy Spirit, we strive to embody the presence of God in the world today through worship, outward discipleship, and service. We are rich in diversity and welcome others in a spirit of acceptance, hospitality, and fellowship.

Nuestra Misión La Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo es una Comunidad Católica Romana de fe fundada en 1899 por los Hermanos Agustinos. Llamado por Dios para proclamary vivir el Evangelio de Jesucristo a través de nuestra celebración de la Palabra y los Sacramentos. Guiados por la vida de Cristo, unidos en el Bautismo e inspirados por la Gracia del Espíritu Santo, nos esforzamos por encarnar la presencia de Dios en el mundo de hoy a través de la adoración, el discipulado externo y el servicio. Somos ricos en diversidad y acogemos a los demás en un espíritu de aceptación, hospitalidad y compañerimo.

From the Pastor’s Desk The Epiphany of the Lord

Theme: All Nations Have Seen the Light of the Lord!

Today is the Solemnity of the “Epiphany” a word for “manifestation of God.”

“Theophany.” These lexicons are used by Eastern Christians. The Roman Catholic and

Protestant churches emphasize the visit of the Magi when they celebrate the Epiphany.

The Eastern Orthodox churches focus on Jesus’ baptism. However, the Epiphany is one

of the oldest Christian feasts.

In today’s feast, we are struck by the theme of the light. The Messiah who showed

himself in Bethlehem to the lowly shepherds of the region continues to reveal himself as

the light of every people on every time and place. To the Magi, coming from the East to

adore him, the light of the one “who has been born King of the Jews” (Mt. 2:2) appears in

the form of a heavenly body, so bright as to attract their attention and guide them to

Jerusalem. Thus he sets them on the trail of the ancient Messianic prophesies, “A star

shall come forth from Jacob, and a scepter shall rise from Israel…” Numbers 24: 17).

My dear brothers and sisters, how striking is the symbol of the star that recurs in all the

images of Christmas and Epiphany! It still gives rise to deep feelings although, as with so

many other sacred signs, it risks becoming common place because of its commercial

overuse. continued on page 3

Desde el Escritorio del Pastor

La Epifanía del Señor

Tema: ¡Todas Las Naciones Han Visto la Luz del Señor!

Hoy es la solemnidad de la “Epifanía” una palabra para “manifestación de Dios.”

“Teofanía.” Estos léxicos son utilizados por los cristianos orientales. Las iglesias católica

romana y protestante enfatizan la visita de los magos cuando celebran la Epifanía. Las

iglesias ortodoxas orientales se centran en el bautismo de Jesús. Sin embargo, la Epifanía

es una de las fiestas cristianas más antiguas.

En la fiesta de hoy, estamos impresionados por el tema de la luz. El Mesías que se mostró

en Belén a los humildes pastores de la región continúa revelándose como la luz de cada

pueblo en cada momento y lugar. Para los magos, que vienen del este para adorarlo, la luz

del “que ha nacido Rey de los judíos” (Mt. 2: 2) aparece en la forma de un cuerpo

celestial, tan brillante que atrae su atención. y guíalos a Jerusalén. Por lo tanto, los coloca

en el rastro de las antiguas profecías mesiánicas: “Una estrella saldrá de Jacob, y un cetro

se levantará de Israel …” Números 24: 17).

Mis queridos hermanos y hermanas, ¡qué sorprendente es el símbolo de la estrella que se

repite en todas las imágenes de Navidad y Epifanía! Todavía da lugar a sentimientos pro-

fundos, aunque, como ocurre con muchos otros signos sagrados, corre el riesgo de con-

vertirse en un lugar común debido a su uso excesivo comercial. continuado a pagina 3

Our Lady of Good Counsel Nuestra Señora del Buen Consejo

#453 Our Lady of Good Counsel Parish Staten Island, NY Page #1

Schedule of Masses / Horario de Misas Saturday: 9:00 AM and 5:00 PM Vigil (English), 7:00 PM Vigil (Spanish)

Sunday: 8:00 AM (English), 9:30 AM (English), 11:00 AM (English) 12:30 PM (Spanish)

Weekdays: Monday through Friday 7:30 AM (English) Tuesday & Thursday 7:30 PM (Spanish)

Parish Office Hours / Horas de Oficina Monday through Friday 9:00 AM to 12:00 PM & 1:00 PM to 5:00 PM

Saturday & Sunday 9:00 AM to 2:00 PM

Sacrament of Reconciliation (Confessions) / Confesiones:

Saturday 10:00-10:30 AM and 4:00-4:30 PM or by appointment with priest.

Sábado 10:00-10:30 AM y 4:00-4:30 PM o por cita con el sacerdote.

Christian Initiation (Baptism, Confirmation, Communion): Iniciación Cristiana (Bautismo, Confirmación, Comunión):

Adults: Participate in the Rite of Christian Initiation (RCIA). Infants to age 5: Parents and Godparents participate in Baptism program. Children (Grades 1-12): Participate in Religious Education Program. Please make an appointment to discuss preparation for the sacraments.

Los adultos: Participan en el Rito de Iniciación Cristiana (RICA). Los infantes hasta 5 años: Padres y Padrinos participan en el programa bautismal. Los niños (Grado 1-12): Participan en Programa de Catequesis. Favor de hacer una cita para discutir la preparación para los sacramentos.

Infant baptisms are held once a month in English and once a month in Spanish. Parents must consult with a priest before fixing a date.

El bautismo de niños se lleva a cabo una vez al mes en Ingles y una vez al mes en Español. Los padres deben consultar con un sacerdote antes de fijar la fecha.

Marriage / Matrimonio:

Couples planning to be married should call for an appointment at least six months prior to the wedding. Couples should consult with a priest before fixing a date with the reception hall.

Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita por lo menos seis meses antes de la boda. Las parejas deben consultar con el sacerdote antes de fijar una fecha con el salón para la recepción.

Visits to the Sick / Visitas a los Enfermos:

In an emergency, call the parish office at any hour. Please inform the office of sick or homebound who desire the sacraments.

En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor infórmenos de algún enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos.

New Parishioners / Nuevos Feligreses:

Welcome to all parishioners. We encourage all parishioners to register at our parish office. We invite new parishioners to make an appointment to meet a member of the parish staff. Bienvenidos a todos los feligreses. Les pedimos que se registren en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses a que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 2

January 6, 2019

Rincón del Pensamiento…

"La Corte Suprema ha dictaminado

que no pueden tener una escena de nacimiento en Washington, D.C. Esto

no fue por ningún motivo religioso. No pudieron

encontrar a tres hombres sabios y una virgin."

Jay Leno

PARISH STAFF Pastor/Párroco Fr. Ambrose Madu Parochial Vicar/Vicario Fr. Anthony Sebamalai Sunday Associate Fr. Jeff Pomeisl Permanent Deacon Deacon Jim Cowan Dir. Religious Education Linda Affatato Dir. Music Ministry Gusti Daija Business Manager Greg Captain School Principal Tara Hynes

School Secretary Tracey Cocozello Sports Association Brian Lioce

FINANCE COUNCIL Greg Captain Kerry McAlarney Tara Hynes Jim McBratney Tom Penett Lucy Ramos Anthony Thebuwanage

PASTORAL COUNCIL Marilyn Apicos Kelly McGlynn Michael O’Brien Marybeth Rossi Lou Barrella Michael Passarella Patria Bustamante Linda Penett Craig Costa Ann M. Rautenstrauch Debbie Haddock Giustina Rossi Fr. Ambrose Madu Sharon Thebuwanage Michael Rosson, Pres.

Religious Education Office/ Educación Religiosa

42 Austin Place • Staten Island, NY 10304 Phone: 1.718.815.7262 • Fax: 1.718.447.8639

School/Escuela 42 Austin Place • Staten Island, NY 10304

Phone: 1.718.447.7260 • Fax: 1.718.447.8639 www.goodcounselsch.org

Parish Office/Oficina Parroquial 10 Austin Place • Staten Island, NY 10304

Phone: 1.718.447.1503 / Fax: 1.718.447.7361 www.OLGCSI.org • email: ologc@verizon.net

https://facebook.com/groups/OLGC.SI/

OLGC Sports Association/ Asociación Deportiva

olgc.siplay.com

Scouting/Exploradores www.JoinPack77.com

www.JoinTroop77.com

Our Lady of Good Counsel, Pray for Us!

Thinking Corner...

“The Supreme Court has ruled that they cannot

have a nativity scene in Washington, D.C. This

wasn’t for any religious reasons. They couldn’t

find three wise men and a virgin.”

Jay Leno

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 3

January 6, 2019

(Continúado de la página 1)

Restaurado a su significado o contexto original, la estrella que

contemplamos sobre la cuna también habla a la mente y al corazón

del hombre de nuestro mundo moderno. La epifanía sucede en

nuestras vidas cuando reconocemos a Cristo como nuestro Rey y

nuestro sacerdote. La epifanía sucede en nuestras vidas cuando

vemos la imagen de Dios en cada uno de nosotros. La epifanía

ocurre cuando permitimos que Cristo muera por nosotros y

abrazamos su sufrimiento y llegamos a reconocer su gloria.

Una buena pregunta para reflexionar sobre este día de la Epifanía

es: ¿quién no siente la necesidad de una “estrella” para guiarlo en

su viaje de la vida? Los individuos y las naciones sienten esta

necesidad. Para satisfacer el anhelo universal de salvación, el

Señor mismo eligió a un pueblo para que fuera la estrella guía de

“todas las familias.” de la tierra “(Gn. 12: 3) con la Encarnación de

su Hijo, Dios luego expandió Su elección a cada pueblo, sin im-

portar su raza o cultura. Así nació la Iglesia, formada por hombres

y mujeres que, “unidos en Cristo y guiados por el Espíritu Santo,

avanzan hacia el Reino del Padre y son portadores de un mensaje

de salvación dirigido a hombres y mujeres.” (Guaduim et spes,

Número 1).

Y así, al celebrar la fiesta de las manifestaciones de los Magos,

nos sentimos muy cerca de ellos. ¿Por qué? Porque su ruta es

nuestra ruta. En nuestros corazones seguimos una estrella.

Nosotros también tenemos hambre por lo que ellos ansiaban.

¿Era la paz solo para ellos? La respuesta es no. La paz es para todo

el mundo y para la humanidad. El viaje sería largo; El viaje

exigiría gran fe y sacrificio. La verdad es que el viaje terminaría en

encontrar al niño y su madre. Al participar en la misa de hoy,

nosotros mismos vendremos como lo hicieron los magos y

ofreceremos nuestros regalos.

Puede que no tengamos incienso, mirra y oro para ofrecer. Pero lo

más preciado en nuestra vida es nuestra propia vida y este es el

regalo que ofrecemos. Oramos como el incienso que sube al cielo

en gratitud a Dios por enviarnos un Salvador. Y por supuesto, el

último es el más duro. Le damos nuestra vida a Él y caminamos

con Él a medida que Él crece, como Él enseña, como Él es

condenado, cuando muere en la cruz y da Su vida a Su Padre.

Finalmente, oremos con todos los pueblos del mundo. Número

uno, que un día bajo el cielo todos los hombres reconocerán que

somos hermanos y hermanas. Número dos, que el único

significado para la vida es lo que nuestro Salvador Jesús nos ha

enseñado—amar a Dios y aprender a amarnos unos a otros.

Número tres, que el mundo esté lleno de propósito y significado—a pesar de todos sus reveses, de todas sus guerras y rumores de

guerras, de todas sus decepciones, es la única gran esperanza a

medida que avanzamos hacia la vida eterna, una familia, un

destino y bajo dios.

(Continued from page 1)

Restored to its original meaning or context, the star we

contemplate over the crib also speaks to the mind and heart

of the man of our modern world. Epiphany happens in our

lives when we recognize Christ as our King and our priest.

Epiphany happens in our lives when we see God’s image in

each one of us. Epiphany happens when we allow Christ to

die for us and we embrace His suffering and come to

acknowledge His glory.

A good question for reflection on this day of Epiphany is,

who does not feel the need for a “star” to guide him/her on

his/her journey of life? Individuals and nations both feel

this need. To satisfy the universal yearning for salvation,

the Lord Himself chose a people to be the guiding star for

“all the families. of the earth” (Gn. 12:3) with the

Incarnation of his Son, God then expanded His choice to

every people, no matter their race or culture. Thus the

Church came into being, formed of men and women who,

“united in Christ and guided by the Holy Spirit, press

onwards towards the Kingdom of the Father and are bearers

of a message of salvation intended for men and

women.” (Guaduim et spes, Number 1.)

And so, as we celebrate the feast of the manifestations of

the Magi, we feel very close to them. Why? Because their

route is our route. In our hearts we follow a star. We too

hunger for what they hungered for. Was peace only for

them? The answer is no. Peace is for the whole world and

mankind. The journey would be long; the journey would

demand great faith and sacrifice. The truth is that the

journey would end in finding the child and his mother. As

we participate in the Mass of today, we ourselves will come

as the Magi did and offer our gifts.

We may not have frankincense, myrrh and gold to offer.

But the most precious thing in our lifetime is our very own

lives and this is the gift we offer. We pray like incense

rising to heaven in gratitude for God for sending us a

Savior. And of course, the last one is the hardest. We give

our life to Him and walk with Him as He grows up, as He

teaches, as He is condemned, as He dies on the cross and

gives His life to His Father.

Finally, let us pray with all peoples of the world. Number

one, that one day under heaven all men will recognize that

we are brothers and sisters. Number two, that the only

meaning for life is what our Savior Jesus has taught us— to

love God and learn to love each other. Number three, that

the world may be full of purpose and meaning: For all its

set backs, for all its wars and rumors of wars, for all its

disappointments, it is the one great hope as we move to-

wards eternal life, one family, one destiny and under God.

Thank You! Thank you to the Filipino community for their

generous donation of $250.

Salamat Po! Salamat sa mga pilipino sa kanilang komunidad ng mga

abuloy $ 250. ang aming parokya!

January 6, 2019

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 4

Ever thought of being Catholic?

Why not Explore the Rite of Christian Initiation

For Adults?

RCIA may be for you if… • You were never baptized • You were baptized in another denomination • You were baptized Catholic but did not recieve First Communion or Confirmation

**We also have a program for children and teens. Please call the number below for information.

RCIA begins with a period of inquiry-a time to learn and ask questions. The only requirement is a desire to explore one’s relationship to God through the Catholic Faith. No firm commitment to join the Church is needed at thie time. One might wish to come for one of the following reasons: • I definitely want to become a Catholic. • I might want to become a Catholic • I’m “just looking”-not sure at this time. • I don’t want to join, but am interested in what Catholics believe. • I’m Catholic and want to be reacquainted with the The Church.

PLEASE PRAYERFULLY CONSIDER THE RCIA PROGRAM. IF YOU ARE INTERESTED, OR YOU KNOW SOMEONE WHO MIGHT BE, FOR CHILDREN & ADOLESCENTS, PLEASE CALL

LINDA AFFATATO AT 718-815-7262. FOR ADULTS, PLEASE CALL BUENAVENTURA GUEVARA I.

AT 917-403-6642 AND LEAVE A MESSAGE.

¿Alguna vez pensaste en ser Católico? ¿Por qué no explorar el

Rito de Iniciación Cristiana ¿Para adultos?

RCIA puede ser para usted si ...

• Nunca fuiste bautizado

• Fuiste bautizado en otra denominación

• Fuiste bautizado como católico pero no recibiste

primera Comunión o Confirmación

** También tenemos un programa para niños y

adolescentes. Por favor llame al número a continuación

para obtener información. RICA comienza con un período de consulta para aprender y hacer

preguntas. El único requisito es el deseo de explorar la relación de

uno con Dios a través de la fe católica. No se necesita un compromiso

firme para unirse a la Iglesia en este momento. Uno podría desear

venir por una de las siguientes razones:

• Definitivamente quiero ser católico.

• Quizás quiera convertirme en católico

• Estoy "solo mirando", no estoy seguro en este momento.

• No quiero unirme, pero estoy interesado en qué

Los católicos creen.

• Soy católico y quiero volver a estar familiarizado con la Iglesia.

POR FAVOR CONSIDERE ORACIONMENTE EL PROGRAMA RICA.

SI USTED ESTÁ INTERESADO O USTED CONOCE A ALGUIEN QUE PUEDA SER, POR FAVOR LLAME POR ADULTOS,

ESTELA MARTINEZ A 631-449-4034 O POR NIÑOS Y LOS ADOLESCENTES, LINDA AFFATATO A 718-815-7262.

Stewardship for December 22/23, 2018 Weekly Stewardship: $6,032.00 Parish Pay: $2,708.43 Candles: $573.00

Total: $9,313.43 Thank you for your support! Christmas Flower Donation: $1,996.00

Administración de Diciembre 22/23, 2018 Administración Semanal: $6,032.00 Parroquia Pague: $2,708.43 Velas: $573.00

Total: $9,313.43 ¡Gracias por su apoyo! Donación de Flores de Navidad: $1,996.00

NUESTRA SEÑORA DE ALTAGRACIA

PATRONA de LA REPUBLICA DOMINICANA

Comenzamos la Novena de la Virgen de la Altagracia el Jueves 10 de Enero a las 7:30 PM en la iglesia seguida por la Misa de apertura, el Domingo 13 de Enero tendremos una venta de comidas Dominicanas y terminaremos nuestra

celebración con la Misa solemne el Sábado, 20 de Enero a las 7:00 PM e instalación de la nueva directiva seguida por una convivencia. Todos están invitados! Si Usted desea un Rosario en su casa favor de comunicarse con la Señora Estela Martinez al 631-449-4034 para más información.

OUR LADY OF ALTAGRACIA

PATRONESS OF THE DOMINICAN REPUBLIC

We begin the Novena of Our Lady of Altagracia on Thursday, January 10 at 7:30 PM in the church. Sunday, January 13 we will be selling Dominican food and we will end our celebration with a solemn Mass Saturday, January 20 at

7:00 PM and installation of new members who share the same ideals. Everyone is invited! If you want a Rosary for home or more information, please contact Mrs. Estela Martinez at 631-449-4034.

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 5

January 6, 2019

Noticias de Educación

Religiosa Religious Education

News

OLGC Religious Education Calendar

January 2019

Tuesday January 1st The Solemnity of Mary—A Holy Day of Obligation Happy New Year!

Wednesday January 2nd Religious Education Classes Resume!

Sunday January 6th Mass Celebration—Feast of the Epiphany 9:30 AM Family Liturgy—Three Kings Celebration.

Wednesday January 16th Confirmation 2019 Meeting #1 in the gym.

Monday January 21st Rev. Dr. Martin Luther King Day.

Calendario de Educación Religiosa NSBC

Enero de 2019

Martes 1 de Enero La Solemnidad de María—Un Santo Día de Obligación. ¡Feliz Año Nueveo!

Miércoles 2 de Enero ¡Empezar de Nuevo Clases de Educación Religiosa!

Domingo 6 de Enero Misa Celebracion—Fiesta de la Epifanía 9:30 AM Liturgia Familiar—Fiesta de los Tres Reyes.

Miércoles 16 de Enero Confirmación 2019 Reunión # 1 en el gimnasio.

Lunes 21 de Enero

Día del Reverendo Dr. Martin Luther King.

Thank you Everyone! To Gusti Daija our Music Director and all the members of the adult and children choirs for the beautiful Christmas concert and for all the beautiful music at all the Christmas Masses. The sweet sound of your voices will carry us throughout the New Year! Thank you!

To David Hughes, Dennis Manucci, Linda Affatato, Lou Barrella, the Scouts and everyone who helped with the decorating of our church and the church grounds. Thank you! To the Parish and School Staffs, the Pastoral Council, the Financial Council, Fr. Anthony, Fr. Jeff, our Deacon Jim Cowan, the Lectors, Extraordinary Ministers of Holy Communion our Acolytes, Altar Servers, Ushers, our Food Pantry team, and all the Parish Ministries. To the PSC and Religious Ed Program for their joint efforts in our successful Merry Good Counsel Christmas and Tree Lighting event. Thank you! To our Director of Religious Education, Mrs. Linda Affatato, and all our Catechists who volunteer and share their time, talent and treasure, but most of all, sharing with our students their faith and love of the Lord. Thank you! To Mr. Lou Barrella who worked tirelessly on bringing and setting up his Presepio, enabling us to share this fantastic piece of Italian culture. Grazie mille! And to all the Parishioners of Our Lady of Good Counsel— I thank each and everyone of you for your encouragement, support, prayers, and stewardship of our Parish. It is all of you who make our Community rich in so many ways. God bless you! Fr. Ambrose

¡Gracias a Todos!

A Gusti Daija, nuestro Director de Música y todos los miembros de los coros de adultos y niños para el hermoso concierto de Navidad y para toda la música hermosa en todas las Misas de Navidad. ¡El dulce sonido de tus voces nos llevará a lo largo del año nuevo! ¡Gracias! A David Hughes, Dennis Manucci, Linda Affatato, Lou Barrella, los Scouts y todos los que ayudaron con la decoración de nuestra iglesia y los terrenos de la iglesia. ¡Gracias! A los funcionarios parroquiales y escolares, el Consejo Pastoral, el Consejo Financiero, el Padre Antonio, el Padre Jeff, nuestro Diácono Jim Cowan, los lectores, los ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión, nuestros acólitos, los servidores del altar, los ujieres,nuestro equipo de despensa de alimentos y todos los ministerios parroquiales. Al PSC y al Programa de Educación Religiosa por sus esfuerzos conjuntos en nuestro exitoso evento Feliz Buen Consejo Navidad y Iluminación del Árbol de Navidad. ¡Gracias! A nuestra Directora de Educación Religiosa, la Sra. Linda Affatato, y a todos nuestros Catequistas que se ofrecen como voluntarios y comparten su tiempo, talento y tesoro, pero sobre todo, comparten con nuestros estudiantes su fe y amor al Señor. ¡Gracias! Al Sr. Lou Barrella, quien trabajó incansablemente en traer y configurar su Presepio, permitiéndonos compartir esta fantástica pieza de la cultura Italiana. ¡Gracias! Y a todos los feligreses de Nuestra Señora del Buen Consejo— Agradezco a todos y cada uno de ustedes por su aliento, apoyo, oraciones y administración de nuestra parroquia. Todos ustedes hacen que nuestra Comunidad sea rica de muchas maneras. ¡Dios te bendiga! Padre Ambrosio

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 6

January 6, 2019

THIS WEEK / ESTA SEMANA MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS January 5, Saturday 9:00 AM Albina Claps Paglia (ƚ) First Anniversary 5:00 PM Mary & Martin Boland (ƚ)(ƚ) 7:00 PM Por La Gente de NSBC January 6, Sunday, The Epiphany of the Lord 8:00 AM Rose Viola (ƚ) by Rosanne Farrell 9:30 AM Bernard Harney (ƚ) by Nicole LaMorte 11:00 AM Mary Haggerty (L) For her 70th Birthday by The Bodiford Family 12:30 PM Alicia Zuniga (ƚ) by Elma Zuniga January 7, Monday 7:30 AM Charles M. Drew, Jr. (ƚ) Second Anniversary by Antoinette Drew January 8, Tuesday 7:30 AM Jeanne Coyle (L) by Fran Busch 7:30 PM Por Los Intenciones de Duanna Kempton January 9, Wednesday 7:30 AM Maria Costoso (ƚ) by Violet Costoso January 10, Thursday 7:30 AM Annette Ciccotto (L) by Mary Ellen Smith 7:30 PM Por Los Intenciones de Duanna Kempton January 11, Friday 7:30 AM David John Shaw (ƚ) First Anniversary 7:00 PM Filipino Healing Mass January 12, Saturday 9:00 AM Richard B. Fells, Jr. (ƚ) First Anniversary Isadora Sharon Fortune-Fells (ƚ) First Anniversary 5:00 PM 7:00 PM January 13, Sunday, The Baptism of the Lord 8:00 AM For the People of OLGC 9:30 AM The Deceased Members of The Sherry Family (ƚ) by Tara Sherry 11:00 AM Peter McGuire (ƚ) by Addie Purtill 12:30 PM Por La Gente de NSBC 5:00 PM Filipino Mass

Monday, January 7 7:00 PM AA (CAF) Cursillo (Español) (SA) Tuesday, January 8 6:00 PM Neuroticos Anonimos (CAF) 8:00 PM AA (Spanish) (CAF) Wednesday, January 9 10:00 AM Al—Anon English (SM) 5:00 PM Choir Practice-Español (CH) 6:00 PM Choir Practice-English (CH) 7:00 PM RICA por Adultos-Españo(SM) Religious Education-Gr. 7 & RCIA Teens (PS) Thursday, January 10 7:00 PM Al-Anon (SM) Friday, January 11 10:00 AM Al-Anon (SM) 7:00 PM RCIA for Adults-English (SM) Filipino Healing Mass Saturday, January 12 10:00 AM Confession (CH) Food Pantry Distribution (Pantry) 4:00 PM Confession (CH) Sunday, January 13 10:45 AM Religious Education Pre-K to Gr. 6 (PS) 2:00 PM Alcoholics Anonymous (CAF) Cofradia Sagrado Corazón de Jesús (SM) 5:00 PM Filipino Mass

Readings of the Week/ Lecturas de la Semana Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-2, 3-4, 7-8; Mk 6:34-44 Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22 Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-13, 14-15, 19-20; Lk 5:12-16 Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-2, 3-4 5-6a, 9b; Jn 3:22-30 Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29:1-2, 3-4, 9-10 or Ps 104:1b-2, 3-4, 24-25, 27-28, 29-30; Acts 10:34-38 or Ti 2:11-14; 3:4-7; Lk 3:15-16, 21-22

For all those who are sick among us, that they may experience God’s healing Spirit in their lives-Por todos aquellos que están enfermos entre nosotros para que puedan experimentar el Epíritu sanador de Dios en sus vidas:

Joseph DeStefano, Edita Alvarado, Angela Captain, Herminio Ramos.

The Presepio

This year’s Presepio in the vestibule of the

church, was created and mounted by

Mr. Lou Barrella a longtime parishioner

of OLGC. He would like to thank the

following for their assistance in setting up

this extraordinary creation: Hugo Neri & Grupo Guadalupana Steve Duffy, Christopher Lopes, and David Hughes

Thank you one and all!