IVOCLAR VIVADENT SUPERMAX - Patterson Dental · RDH, Bobcat, SPS). Sable Industries inc. n’est...
Transcript of IVOCLAR VIVADENT SUPERMAX - Patterson Dental · RDH, Bobcat, SPS). Sable Industries inc. n’est...
DENTSPLY SIRONA 3M
SUPERMAXIVOCLAR VIVADENT
JOHNSON & JOHNSON MEDICOM
BRAVAL KURARAY
Pour commander, visitez le
pattersondentaire.com
et inscrivez-vous
LEPA TTERSON
Mars 2020Votre guichet unique pour les promotions mensuelles
Détails à la page 11
Détails à la page 31 Détails à la page 3
Détails à la page 8
Détails à la page 21
Détails à la page 13
Détails à la page 15
Détails à la page 16
ACHETEZ 4 recharges de ciments Variolink® Esthetic, Multilink® Automix ou SpeedCEM® Plus,OBTENEZ-EN 1 IDENTIQUE GRATUITE!
Prix spécial sur les gants de nitrile Amazing de Aurelia.5,00 $/100 GANTS
ACHETEZ 1 PANAVIAMC SA Cement Universal, OBTENEZ-EN 1
IDENTIQUE GRATUIT!
ACHETEZ 3 produits de la gamme TPH Spectra ST au choix,OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!
ACHETEZ 2 caisses de LISTERINE TOTAL CARE ZERO® (12 x 1,5 L) (037-2672) ou
8 paquets de 6 unités de soie dentaire cirée LISTERINE® sans saveur (406-9530),
OBTENEZ 2 CAISSES D’ÉCHANTILLONS DE LISTERINE
ZERO® POUR VOS PATIENTS (72 X 27 ML) GRATUITES!
ACHETEZ 4 pochettes de stérilisation SafeSeal® Quattro,OBTENEZ-EN 1 IDENTIQUE GRATUITE!
ACHETEZ 3 matériaux de restauration fl uides FiltekMC (502-0409, 502-0193, 502-3759, 502-3908),
OBTENEZ-EN 1 IDENTIQUE GRATUIT!
ACHETEZ 8 boîtes de gants de nitrile Braval,
OBTENEZ-EN 2 IDENTIQUES GRATUITES!
ACHETEZ 7 boîtes de gants de latex Braval,
OBTENEZ-EN 3 IDENTIQUES GRATUITES!
Cover 202003 EN FR.indd 2 2020-02-20 9:47 AMPost 202003 March FR.indd 1 2020-02-20 10:23 AM
Le Patterson | Mars 2020 | Fabricants
• 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9• Amrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • Braval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31• Crosstex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . signet• Dentsply Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17• Ecolab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27• Garrison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7• GC America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30• Hu-Friedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5• Ivoclar Vivadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15• Johnson & Johnson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13• Kuraray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3• Medicom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . encart, 2, 6, 10 - 12• NSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27• Patterson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29• Pierrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30• Premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25• Procter & Gamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14• Pulpdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24• Sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4• SciCan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32• SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28• Septodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26• SS White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6• Supermax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-22• Voco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NOUS SOMMES LÀ OÙ VOUS ÊTES.
NOUS SOMMES PATTERSON
Notre équipe bien renseignée et dévouée vous accompagne dans tous les aspects de votre pratique
pour vous off rir son expertise de l’industrie de même que ses conseils sur de nouveaux produits et services.
Vous pouvez nous aider à maintenir l’exactitude de notre liste postale en communiquant avec votre succursale Patterson.
Le Patterson est publié par Patterson Dentaire Canada inc. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques qui auraient pu se glisser. Aucune reproduction sans autorisation. © Patterson Dentaire Canada inc., 2020.
Vancouver Edmonton Calgary Toronto London Ottawa Halifax Montréal Québec
(604) 247-1991 (780) 465-9041 (403) 250-9838 (289) 374-3666 (519) 681-8810 (613) 738-0751 (902) 468-1655 (514) 745-4040 (418) 688-6546
(800) 663-1922 (800) 661-9656 (800) 661-1054 (800) 268-0944 (800) 265-6050 (800) 267-1366 (800) 565-7798 (800) 363-1812 (800) 463-5199
Gants fi ns et souples en nitrile blanc avec bouts de doigts effi lés pour un ajustement parfait. Fournissent une forte résistance à la perforation et aux produits chimiques sans compromettre le confort ou la dextérité.
(036-0065) TP
(036-0073) P
(036-0081) M
(036-0099) G
(036-0107) TG
200 gants/boîte
Doux, fi ns et fl exibles pour assurer un ajustement ergonomique et le confort. Conçus pour s’adapter aux doigts plus longs et offrir une grande largeur dans la paume pour aider à minimiser la fatigue des mains. En vert sarcelle.
(036-0420) TP
(036-0438) P
(036-0446) M
(036-0453) G
(036-0461) TG
200 gants/boîte
DynamicGants de nitrile
HarmonyGants de nitrile
9+1 boîte identique GRATUITE
1529$NET1699$
765$POUR 100 GANTS
1790$NET1989$
895$POUR 100 GANTS
2mils
2,8mils
Gant léger avec paume plus large. La formulation fi ne et novatrice du nitrile permet au gant de se conformer aux mains pour aider à minimiser la fatigue des mains et à améliorer la sensibilité tactile.
(047-6747) TP
(047-6754) P
(047-6762) M
(047-6770) G
(047-6788) TG
200 gants/boîte
EclipseGants de nitrile
1511$NET1679$
756$POUR 100 GANTS
2,2mils
OceanPacific®
Gants d’examen médical
Fière de protéger.
Achetez plus, obtenez plus de vos achats avec Medicom. www.MedicomPremier.com Certaines conditions s’appliquent.
Medicom Ocean Pacific 202003 FR patterson can half page mar 2020 fre.indd 1 2020-02-17 4:04 PM
Kuraray 202003 FR 2020-01-panavia-sa-cement-universal-flyer-keiko-french.indd 1 2020-02-20 9:55 AM
RÉPARATIONS DE PIÈCES À MAIN TECHEDGESAVIEZ-VOUS que nous pouvons réparer votre turbine dentaire au moyen d’une cartouche TechEdge?
Handpiece Repair Banner_2020 EN FR.indd 2 2020-02-20 9:54 AM
2 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 2 2020-02-20 10:23 AM
PANAVIAmc SA CEMENT UNIVERSALCollez tout sans apprêts. Même du verre.
Un précurseur en ciments de résine auto-adhésifs qui adhère à pratiquement tous les matériaux, y compris la vitrocéramique, sans avoir besoin d’un apprêt séparé. Sa puissante formule de collage en une étape, développée par Kuraray Noritake Dental, simplifie le scellement de manière inédite, grâce à un agent de couplage de silane unique intégré à la pâte.
Le ciment offre une liaison chimique solide et durable à : • la porcelaine • la zircone • le disilicate de lithium • la résine composite
Rapide et prévisible avec une procédure en une seule étape
Nettoyage facile
Stockage à température ambiante
Offert en mélange automatique et en mélange manuel
panaviacements.com
Porcelaine
Disilicate de lithium
Zircone MétalMétal précieux
et noble
Résine composite
ACHETEZ-EN 1 OBTENEZ-EN 1
Achetez 1 PANAVIAmc SA Cement Universal, obtenez-en 1 sans frais supplémentaires un par clinique
En vigueur du 1er au 31 mars 2020 dans tout le pays. Aucune substitution. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.
PROFITEZ DE CETTE OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE!
PANAVIA™ SA Cement Universal Automix115-6546 (A2)115-6561 (Translucide)115-6553 (Blanc)
PANAVIA™ SA Cement Universal Handmix 116-7949 (A2)116-7972 (Translucide)116-7964 (Blanc)
OUI.TOUT.
Kuraray 202003 FR 2020-01-panavia-sa-cement-universal-flyer-keiko-french.indd 1 2020-02-20 9:55 AMQUALITÉ SUPÉRIEURE, EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX!• Choisissez entre une cartouche du fabricant d’origine
OU une cartouche TechEdge• Cartouches offertes à partir de 290�$• DE PLUS, obtenez vos privilèges liés au programme Patterson Avantage!*Certaines conditions s’appliquent.
GARANTIE DE1 AN*
Handpiece Repair Banner_2020 EN FR.indd 2 2020-02-20 9:54 AM
3 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 3 2020-02-20 10:23 AM
115-9664
T1-2020 Dentaire
www.amrakhealthcare.com
PROTECTION MAXIMALE — ZÉRO COMPROMIS
*Cette off re ne peut être combinée avec toute autre off re promotionnelle. Cette off re est basée sur le montanttotal de produits achetés sur une seule facture. Le client doit télécharger la facture avec les renseignements du destinataire dans un délai de 30 jours suivant la date de facturation au www.amrakhealthcare.com/egift pour la réclamation des cyber cartes-cadeaux. Les instructions au sujet des cyber cartes-cadeaux seront envoyées par courriel au destinataire dès réception de la facture. Aimez-nous et suivez-nous sur
MicroSure Shock est un liquide concentréconçu pour le traitement et le nettoyage des DUWL.
• Détecte toute bactérie, tout champignon et tout biofi lm• Résultats rapides, faciles et précis en une heure ou moins• Échantillonnage plus facile avec chances réduites de résultats faux positifs• 12 ou 3 seringues individuelles à usage unique de système d’échantillonnage/par emballage• Économique
115-9664
111-7688104-2993
À usage unique! D’emploi facile! Système d’échantillonnage par seringue!
NOUVEAU MicroSureWater Quality Indicator
H2Os
Système de Système de rapport DUWL rapport DUWL
sécuritaire sécuritaire en ligne de en ligne de MicroSureMicroSure
www.duwltesting.com/microsure
ShockDental Waterline Treatment
MicroSure
Traitement de ligne d’eau dentaire
NOUVEAUAchetez pour 750 $
et recevez une cyber carte-cadeau de 50 $
Achetez pour 1 200 $ et recevez une cyber
carte-cadeau de 100 $
Faites un achat d’un montant minimal admissible en dollars de DEUX (2) ou
plus de nos produits de qualité pour obtenir une cyber carte-cadeau GRATUITE.*
CARTE-CADEAU GRATUITE AVEC ACHAT
Allez au www.amrakhealthcare.com/egift pour obtenir de l’information sur la réclamation
Amrak 202003 EN FR Q1_20-ENG-Promo2.indd 2 2020-02-17 4:03 PM
PIÈCES À MAIN BASSE VITESSE PIÈCES À MAIN BASSE VITESSE ULTRA-LÉGÈRESULTRA-LÉGÈRES• • Boîtier en aluminium léger procurant un Boîtier en aluminium léger procurant un
confort accruconfort accru• • • •
Pièces à main 3+1 ou 10+4Pièces à main 3+1 ou 10+4**
Moteurs pneumatiques Moteurs pneumatiques 4+1 ou 10+34+1 ou 10+3** (1600110)(1600110)
PIÈCES À MAIN HAUTE VITESSE SANS FIBRE OPTIQUESANS FIBRE OPTIQUE• • • • • •
Pièces à main Pièces à main 4+1 4+1 + 2 coupleurs GRATUITS!+ 2 coupleurs GRATUITS!**
erer
1-800-368-8106 [email protected] info@sableindustriesinc.comwww.sableindustriesinc.comwww.sableindustriesinc.com
**La composante offerte en prime doit être de valeur égale ou inférieure à l’article acheté le moins cher. *Les marques suivantes sont des marques de commerce déposées des entreprises indiquées : Kavo - Kaltenbach & Voight GmbH & Co. NSK - NSK Nakanishi Inc, Star - Dental EZ Group, DENTSPLY International Inc (Midwest, Cavitron, RDH, Bobcat, SPS). Sable Industries inc. n’est d’aucune façon affiliée aux entreprises mentionnées précédemment.
Visitez-nous au kiosque nº 253/251 à la PDCVisitez-nous au kiosque nº 253/251 à la PDC
PIÈCES À MAIN HAUTE PIÈCES À MAIN HAUTE VITESSE À FIBRE OPTIQUEVITESSE À FIBRE OPTIQUE• • • • • • • • Fini titaneFini titane
Pièces à main Pièces à main 3+1 3+1 ou 10+4 GRATUITES!ou 10+4 GRATUITES!**
VAPO
RISATEUR
GRATU IT
VAPO
RISATEUR
GRATU IT
VAPO
RISATEUR
GRATU IT
ANNÉESANNÉES d’EXCELLENCE,d’EXCELLENCE,de PERFORMANCEde PERFORMANCEet de et de VALEURVALEUR
CERTIFIÉE ISO 13485:2016 INSCRITE AUPRÈS DE SANTÉ CANADA
Vaporisateur EZ Lube GRATUIT Vaporisateur EZ Lube GRATUIT avec les promotions sélectionnées!avec les promotions sélectionnées! (Détails ci-dessous)**(Détails ci-dessous)**
Sable 202003 FR.indd 1 2020-02-20 10:00 AM Hu-Friedy 202003-01 FR.indd 1 2020-02-13 2:02 PM
COMMANDEZEN LIGNE
Visitez pattersondentaire.com pour vous inscrire et découvrir
notre site Web!
ACHATS SIMPLIFIÉS
NAVIGATION SIMPLIFIÉE
GESTION SIMPLIFIÉE
ÉCONOMIES SIMPLIFIÉES
4 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 4 2020-02-20 10:23 AM
PREVENTIVE
PROMOTIONS SUR LES ARTICLES CHIRURGICAUX
ARTI CLES CHIRURGICAUX HU-FRIEDYDU 1er JANVIER AU 31 MARS 2020
© Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 2020. Tous droits réservés. Offres en vigueur au Canada seulement. Ces offres ne s’appliquent pas aux clients bénéficiant d’autres programmes de détermination des prix, comme les organismes gouvernementaux, les cabinets de groupe, les marchés spécialisés, les centres de santé communautaire, les établissements scolaires, les institutions et les clients bénéficiant de rabais. Les primes, après remise, ne peuvent être combinées à aucune autre offre. Ne s’appliquent pas aux produits faits sur commande. Pour recevoir vos primes, télécopiez votre facture Patterson Dentaire dont la date est comprise entre le 1er janvier et le 31 mars 2020 en indiquant les achats admissibles et votre sélection de primes au 773-868-3560 ou acheminez-la par courriel à l’adresse [email protected]. Les preuves d’achats ne vous seront pas retournées et pourraient être utilisées à des fins de commercialisation. *De valeur égale ou moindre. Les réclamations doivent porter une oblitération postale antérieure au 31 avril 2020. Tous les noms de sociétés et de produits sont des marques de commerce de Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, de ses sociétés affiliées ou sociétés apparentées, sauf indication contraire. HF-5901/1119
Visitez notre site Web au Hu-Friedy.com/Spotlight | Code de promotion : 2805
CHIRURGIE
L’atout performance des meilleurs
Achetez 3 daviers, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT*
Achetez 3 instruments Black Line au choix,OBTENEZ-EN 1 GRATUIT*
Achetez 3 boîtes de sutures Perma Sharp® au choix, OBTENEZ 2 BOÎTES GRATUITES
Hu-Friedy 202003-01 FR.indd 1 2020-02-13 2:02 PM
ACHATS SIMPLIFIÉSCommande simplifi ée.Livraison rapide.
ÉCONOMIES SIMPLIFIÉESÉconomisez tous les jours sur des produits dont vous avez besoin.
GESTION SIMPLIFIÉEVisualisez vos produits et vos promotions.Gérez votre compte Patterson.Créez votre liste d’achats.
NAVIGATION SIMPLIFIÉEParcourez des dizaines de milliers de produits par catégorie, par fabricant et par description.
5 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 5 2020-02-20 10:23 AM
DÉCOUVREZ NOTRE GAMME DE PRODUITS TECHNOLOGIQUESwww.pattersondentaire.com
20 ANS DE VENTE, DE FORMATION, D’INTÉGRATION, DE SERVICE ET DE SOUTIEN
Ce gant exceptionnellement doux, souple et sans latex offre une protection fi able et une tactilité remarquable. Chaque boîte contient 250 gants pour minimiser l’emballage.
362-4731 TP
362-4749 P
362-4756 P-M
362-4764 M
362-4772 G 362-4780 TG
250 gants/boîte 230 gants/boîte
Sans latex et sans accélérateur, ces gants offrent une durabilité et une tactilité exceptionnelles au juste prix.
048-2109 TP
048-2117 P
048-2125 M
048-2133 G
048-2141 TG
200 gants/boîte
TrueSenseGants de nitrile
ElementsGants de nitrile
3289$
1184$POUR 100 GANTS
1509$
755$POUR 100 GANTS
Le matériau synthétique en polyisoprène a une structure polymère et des propriétés physiques similaires à celles du caoutchouc naturel, mais sans l’allergène potentiel de la protéine de latex. Résistance à la déchirure et élasticité supérieures avec un allongement jusqu’à 1230 %.
113-1333 5” x 5” - Moyen 113-1366 6” x 6” - Moyen
113-1341 5” x 5” - Épais 113-1374 6” x 6” - Épais
20 unités/boîte 15 unités/boîte
Digues dentairesEn polyisoprène
5109$ 6819$
BAS PRIX DE TOUS LES JOURS 9+1 boîte identique GRATUITE BAS PRIX DE TOUS LES JOURS
2,4mils
2mils
2960$NET
Fière de protéger.
Medicom Hedy 202003 FR patterson can half page hedy mar 2020 fre.indd 1 2020-02-13 2:48 PM
Visitez-nous au www.sswhitedental.com
© SS White®, 2020. Tous droits réservés. SS White®, Great White®, Great White® Ultra, Jazz® Fissurotomy® et SmartBurs® II sont des marques déposées de SS White Dental.†La garantie à 100 % de SS White s’applique à tous nos produits. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait(e) de votre achat, nous vous rembourserons intégralement le prix d’achat par l’intermédiaire de Patterson Dentaire.**Primes de valeur égale ou moindre. Pour réclamer vos primes : faites parvenir une copie de votre facture Patterson, au plus tard le 30 avril 2020, par la poste à SS White Burs, Inc.,à l’attention du Service des promotions, 1145 Towbin Ave., Lakewood, NJ 08701 ou par courriel à [email protected] noter qu’il s’agit de promotions pour les dentistes utilisateurs fi naux et qu’elles doivent être utilisées par le cabinet admissible.Veuillez prévoir de 4 à 6 semaines pour la livraison des primes. Les factures ne peuvent pas être combinées pour l’obtention des primes.
Économisez 150 heures de temps de fauteuil par an grâce à des fraises performantesLes fraises au carbure SS White® permettent de gagner du temps par procédure grâce à leur capacité de coupe, leur résistance et leur consistance supérieures.
TOUTES LES FRAISES DIAMANTÉES**
ET FRAISES AU CARBURE**
ACHETEZ 3 PAQUETSOBTENEZ-EN 1 GRATUIT!**
**VOUS POUVEZ COMBINER DES FORMES DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE.PRIME DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE VALABLE POUR LES PAQUETS DE 5, 10 OU 25 UNITÉS ET LES PAQUETS ÉCONOMIQUES.L’OFFRE N’INCLUT PAS GREAT WHITE® ULTRA, LES FRAISES ENDOGUIDE® ET LES FRAISES DE CHIRURGIE BUCCALE.OFFRE EN VIGUEUR DU 1er AU 31 MARS 2020
OFFRE EXCLUSIVE DE MARS SUR LES FRAISES DIAMANTÉES POUR LES CLIENTS DE PATTERSON!
SS White 202003 FR.indd 1 2020-02-17 2:21 PM Garrison 202003 FR.indd 1 2020-02-17 4:08 PM
6 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 6 2020-02-20 10:23 AM
AVANTAGES DE LA PRISE D’EMPREINTES NUMÉRIQUE• Précision élevée• Processus plus rapide et moins salissant
qu’avec les matériaux à empreintes traditionnels
• Stockage numérique des modèles
• Ajustement supérieur des restaurations
• Traitement en laboratoire accéléré
• Outil de développement de pratique
Mini-polissoirs pour composites
Prix de lancement*193,99 $
On tourne! Faites tourner le cylindre à code de couleur pour ajuster la courbure de FitStrip et il
polissage ou droit pour la
Rien de plus simple!
Un manche magique! Le manche amovible unique de
comme les patients sont plus
reste hors de la bouche, ce qui vous permet d’avoir un meilleur
Prêtes pour un marathon! Les
*Prix de vente canadien suggéré par le fabricant
Votre solution complète pour la
réduction interproximale!
NOUVEAU!
Rally vous amène plus rapidement à la ligne d’arrivée! À la ligne d’arrivée des composites, bien sûr. Les mini-polissoirs Rally vous permettent de passer rapidement au prochain patient, sans avoir à vous inquiéter du retraitement et de la stérilisation, et d’obtenir un fi ni brillant et lustré comme un diamant.
FitStrip™ rend vos procédures plus simples!
• Orthodontie : le premier ensemble véritablement complet pour la réduction interproximale
• Restaurations composites : façonnage/fi nition des surfaces interproximales
• Couronnes et ponts : retrait du ciment et nettoyage
F lexible I nterproximal fi nishers with a T wist
Nouveau!
Nouveau!
Amélioré!
Nouvel ENSEMBLE FITSTRIP RÉDUCTION UNIVERSELLE
et INTERPROXIMALE*257,99 $
Mini mais puissants! Le format compact et la tige de forme conique des Rally procurent un polissoir vraiment agile capable d’atteindre les plus petites caractéristiques anatomiques sans pour autant nuire à votre visibilité.
Ne laissent pas de trace! Vous ne voulez pas laisser une traînée de particules et de résidus de pâte à polir. Les polissoirs imprégnés de diamants pour le polissage fi nal de marque Rally ne s’émiettent pas durant le polissage et ne requièrent pas l’utilisation de pâte pour créer un beau lustre durable.
RLCA320PAT
Sans frais : 888.437.0032Télécopieur : [email protected]
Commandez dès aujourd’hui!www.pattersondentaire.comou communiquez avec votre représentant(e) Patterson
Garrison 202003 FR.indd 1 2020-02-17 4:08 PM
7 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 7 2020-02-20 10:23 AM
NOUVEAUTÉ CHEZ PATTERSON DENTAIRE
SERVICES FINANCIERS PATTERSON
3M 202003 FR 09549_2001-16475-F_March-Ad_Patterson_FR_Final.indd 2 2020-02-20 10:02 AM
Promotion par paliers sur le matériau de restauration universel FiltekMC Supreme Ultra 3MMC
* de mars 2020 de Soin Oral 3M Canada
4 + 1Matériaux de restauration pour application en bloc FiltekMC One Bulk Fill 3MMC
3 + 1
de la marque FiltekMC 3MMC
2 + 1Adhésifs dentaires 3M
4 + 1Matériaux de restauration universels FiltekMC 3MMC
Palier 1 Palier 2 Palier 3 Palier 4 Palier 5 Palier 6
‡‡ 10 20 30 40 50 60Valeur de 100 $ 250 $ 400 $ 600 $ 900 $ 1 500 $
restauration universel FiltekMC Supreme Ultra le numéro associé en points de
récompense de Soin Oral 3M Canada†
Ne peut être combinée à aucune autre promotion de récompenses de Soin Oral 3M Canada ou promotion d’équipement de 3M.
‡‡Une (1) recharge équivaut à une (1) seringue (502-3205) ou une (1) teinte de corps (20 capsules) (502-2900) ou deux (2) teintes
(502-2595).
2 + 1Lampes de photopolymérisationDEL EliparMC DeepCure-S 3MMC
Capsule AplicapMC de matériau de restauration MC 3MMC
1 recharge 1 applicateur ou 1 activateur
sans frais supplémentaires
Matériaux de restauration photopolymérisables au verre
MC Nano 3MMC
1 recharge + 1 apprêt 1 recharge ou applicateur
sans frais supplémentaires
4 + 1Meules en spirale, disques ou bandelettes Sof-LexMC 3MMC
3 + 1Résines de scellement ClinproMC 3MMC
3 + 1Trousses de luxe de blanchiment dentaire White & Brite 3MMC
Promotion sur les solutions de prévention 3M 3 boîtes de vernis blanc VanishMC 3MMC
ou 3 caisses de dentifrice anti-caries ClinproMC 5000 3MMC
ou 3 trousses de vernis à contact prolongé VanishMC XT 3MMC (Assortiments permis; sur une seule facture)
100 $ en points de Récompenses de Soin Oral 3M Canada†
NPN 80003435NPN 80012416Ne peut être combinée à aucune autre promotion de récompenses de Soin Oral 3M Canada ou promotion d’équipement de 3M.
La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés.
†Récompenses de Soin Oral 3M Canada est un programme basé sur les points et l’inscription au programme est nécessaire pour devenir admissible à accumuler des
sont sujettes à changement.
*Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire pour obtenir des renseignements sur les produits admissibles et toutes les modalités. 3M se réserve le droit de
sont des marques de commerce de 3M ou de 3M 2001-16475 F
3M Canada† Connectez-vous aujourd’hui!
Récompenses 3MRécompenses 3M3M.ca/rewards3M.ca/rewards
(502-0409, 502-0193, 502-3759, 502-3908)
(061-7316, 061-7621)
(041-9523)
(501-2737)
(531-6807, 531-6815, 531-6823)
(108-7147, 108-7303)
(500-6564)
(585-9863)
(504-6396)
3M 202003 FR 09549_2001-16475-F_March-Ad_Patterson_FR_Final.indd 1 2020-02-20 10:02 AM
8 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 8 2020-02-20 10:23 AM
• Taux d’intérêt de lancement réduit, aussi bas que 1,95 %• Processus d’approbation rapide et simple• Solutions de fi nancement fl exibles pouvant répondre à tous vos besoins
La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés.
†Récompenses de Soin Oral 3M Canada est un programme basé sur les points et l’inscription au programme est nécessaire pour devenir admissible à accumuler des
sont sujettes à changement.
*Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire pour obtenir des renseignements sur les produits admissibles et toutes les modalités. 3M se réserve le droit de
sont des marques de commerce de 3M ou de 3M 2001-16475 F
4 + 1Matériaux pour prise
3 + 1Intégrateurs chimiques
MC ComplyMC 3MMC
6 + 2Indicateurs chimiques en bande pour stérilisation à la vapeur ComplyMC 3MMC
REJECT1243 ACCEPT
DARK BAR MUSTPASS THIS POINT
SteriGageComplyTM
TMSteamChemicalIntegrator
REJECT1243
ACCEPT
DARK BAR MUSTPASS THIS POINT
SteriGageComplyTM TM
SteamChemicalIntegrator
REJECT
1243
ACCEPT
DARK BAR MUST
PASS THIS POINT
SteriGage
ComplyTM
TM
SteamChem
ical
Integrator
12 + 6
ComplyMC 3MMC
3 + 1Embouts mélangeurs 3M
2 + 1Matériaux de restauration provisoire pour couronnes ProtempMC 3MMC
2 + 1Matériaux de restauration
MC Ultimate 3MMC
3 + 1Indicateurs biologiques à lecture super rapide, rapide et standard AttestMC 3MMC
3 + 1Pâte de rétraction astringente 3MMC
3 paquets de recharges de pâte de rétraction astringente 3MMC ou 1 paquet-prime de pâte de rétraction astringente 3MMC
1 paquet de recharges de pâte de rétraction astringente 3MMC sans frais supplémentaires
¥
2 000 $ AttestMC 3MMC et/ou MC ou
MC 3MMC
et pour 2 500 $MC 490 3MMC sans frais supplémentaires
Résultatsen 24
‡
¥
‡Si le logiciel n’a pas été mis à jour pour la version 4.2.7 ou supérieure, le temps de lecture sera de 30 minutes pour le 1491 et 1 heure pour le 1492V.
3 + 1Matériaux de restauration provisoire ProtempMC Plus 3MMC
3 + 1Ciments dentaires 3M
* de mars 2020 de Soin Oral 3M Canada
3M Canada† Connectez-vous aujourd’hui!
Récompenses 3MRécompenses 3M3M.ca/rewards3M.ca/rewards
(500-7307, 500-7315)
(582-5526, 582-5500)
(502-7800, 502-8006)
(582-5328)
(502-7323)(500-7885, 500-7869)
3M 202003 FR 09549_2001-16475-F_March-Ad_Patterson_FR_Final.indd 2 2020-02-20 10:02 AM
9 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 9 2020-02-20 10:23 AM
nouveau programme de fi délisation élaboré à votre intention! nouvea
DU NOUVEAU CHEZPAPatterson Dentaire est heureuse de présenter son
SafeTouch®
Gants d’examen médical
SafeMask®
Masques procéduraux àboucles auriculaires
Premier Premier ElitePremier Plus
Pour les pulvérisations et les éclaboussures de faible intensité, telles que les traitements au fl uorure, l’orthodontie mineure et les travaux de laboratoire de base.
Pour les pulvérisations et éclaboussures de niveau modéré, telles que les procédures endodontiques ou parodontales, le blanchiment et les travaux de laboratoire.
Combine le confort et le plus haut niveau de protection pour les patients à haut risque et les procédures à haut niveau de pulvérisations et d’éclaboussures.
(045-1310) - Blanc(038-8132) - Lavande(114-8626) - Rose(114-8634) - Jaune(114-8618) - Bleu(114-8140) - Sarcelle50 masques/boîte
(042-4820) - Blanc(621-5073) - Bleu(621-5081) - Rose50 masques/boîte
(621-5065) - Bleu50 masques/boîte
ComfortGants de nitrile
(010-8472) - TP(010-8480) - P(010-8498) - M(010-8506) - G(010-8514) - TG
300 gants/boîteSans poudre et texturés
(010-8985) - TP(011-0411) - P(011-0429) - M(011-0569) - G(011-0577) - TG
200 gants/boîteSans poudre et texturés
(114-7941) - TP(114-7917) - P(114-7925) - M(114-7933) - G
100 gants/boîteSans poudre et texturés
FormGants de nitrile
ConnectGants de latex
2,8mils
2mils
4,7mils
1 2 3
Prix courant par boîte 31,99 $
Prix courant pour 100 gants 22,39 $
NET/100 gantsNET/100 gants 804$NET/100 gants 937$
NET/100 gantsPrix courant par boîte 26,79 $
Prix courant pour 100 gants 16,07 $Prix courant par boîte 13,39 $
7+3 boîtes identiques GRATUITES 6+4 boîtes identiques GRATUITES 7+3 boîtes identiques GRATUITES
1399$ 1539$ 1659$
746$
Achetez plus, obtenez plus de vos achats avec Medicom. www.MedicomPremier.com Certaines conditions s’appliquent.
Fière de protéger.
Medicom 1 202003 FR 5378 patterson can flyer pages mar 2020 fre.indd 1 2020-02-13 2:49 PM Medicom 2 202003 FR 5378 patterson can flyer pages mar 2020 fre.indd 1 2020-02-17 4:06 PM
10 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 10 2020-02-20 10:23 AM
Communiquez avec votre représentant(e) Patterson pour découvrir comment adhérerAU PROGRAMME AVANTAGE DE PATTERSON DÈS MAINTENANT�!
RÉCOMPENSES PATTERSON
(484-1920) 4” x 4” - 4 épaisseurs
200 compresses/sachet, 2 000 compresses/caisse
(484-1789) 2” x 2” - 4 épaisseurs200 compresses/sachet, 4 000 compresses/caisse
(102-6376) 4” x 4” - 4 épaisseurs200 compresses/sachet, 2 000 compresses/caisse
(102-6319) 2” x 2” - 4 épaisseurs200 compresses/sachet, 4 000 compresses/caisse
Pour une étanchéité fi able.
La technologie de pointe TruePressMC assure l’étanchéité. Les indicateurs de processus à variables multiples internes et externes pour la stérilisation à la vapeur répondent à trois variables : le temps, la température et la vapeur saturée.
(110-2912) 5 1/4” x 6 1/2” (110-2904) 2 1/4” x 4”(110-2953) 4 1/4” x 11” (110-2920) 5 1/4” x 10”(110-2862) 2 3/4” x 9” (110-2938) 7 1/2” x 13”(110-2870) 3 1/2” x 5 1/4” (037-4181) 10” x 14”(110-2888) 3 1/2” x 9” (037-4199) 12” x 17” (037-4140) 3 ½“ x 9” Format écono.
200 pochettes/boîte 200 pochettes/boîte 500 pochettes/boîte
SafeSeal® QuattroPochettes de stérilisation autoscellantesintégrant la technologie de pointe TruePressMC
et des indicateurs de vapeur de classe 4
HemoStatMC
Pansement hémostatique à usage topique
SafeGauze® CottonTM
Compresses non tissées faites entièrement de coton
SafeGauze® SafeGauze®
Compresses non tissées de qualité supérieure
Favorise la formation rapide d’un caillot résistant pour un contrôle effi cace des saignements. Se transforme en gel en quelques secondes pour une mise en place facile—aucune suture nécessaire. Entièrement fait de cellulose sans produits d’origine animale.
(093-9447) 0,75” x 0,75” - 4 épaisseurs
20 unités/boîte
CLASSE
CHIRURGIE B U C CA L EP A N S E M E N T HEMOSTATIQUE
4+1boîte identique
GRATUITE
4+1 boîte identique GRATUITE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ / PRIX8059$ 6447$
NET
11579$6899$
5299$ 8639$
Achetez plus, obtenez plus de vos achats avec Medicom. www.MedicomPremier.com Certaines conditions s’appliquent.
Fière de protéger.
Medicom 2 202003 FR 5378 patterson can flyer pages mar 2020 fre.indd 1 2020-02-17 4:06 PM
11 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 11 2020-02-20 10:23 AM
Des produits de base de qualité à des prix incroyables
SafeBasics™
SafeBasicsTM
Gants d’examen médical en nitrile
(621-6659) TP(621-6667) P(621-6675) M(621-6683) G
300 gants/boîte
(038-6748) Blanc(038-6755) Bleu(038-6763) Rose(038-6771) Jaune(038-6789) Vert
50 masques/boîte
(078-8448) Blanc(078-8455) Bleu(078-8463) Rose
50 masques/boîte
(104-4197) Blanc(104-4205) Bleu(104-4213) Rose
50 masques/boîte
Masques procéduraux à boucles auriculaires
True Fit ThinMC
Pochettes de stérilisation autoscellantes
WOW!
(114-8592) Blanc*, 8 1/2” x 12 1/4”
1 000 unités/boîte
*Aussi offerts en bleu, vieux rose et lavande
Couvre-plateaux dentairesCouvre-appuie-têtes Gobelets de plastique
10” x 10”
(036-4919) - Blanc(114-8543) - Bleu(114-8550) - Vieux rose
500 unités/boîte
10” x 13”
(114-8535) - Blanc(114-8568) - Bleu(114-8576) - Vieux rose
500 unités/boîte
5 oz
(114-7438) - Vert (114-7768) - Blanc(114-7776) - Lavande (114-7719) - Bleu(114-7727) - Vieux rose (042-6718) - Turquoise(114-7735) - Jaune
1 000 unités/boîte
Pompes à salive
(621-2617) Transparent avec embout bleu (621-2625) Transparent avec embout blanc (621-2633) Blanc avec embout blanc (621-2641) Bleu avec embout bleu (621-2658) Rose avec embout rose (621-2666) Lavande avec embout lavande
105 unités/sac10 sacs/caisse
(621-2724) Parfumé à la fraise
105 unités/sac10 sacs/caisse
Bavettes DRY-BACK®
13” x 18”2 épaisseurs + 1 épaisseur poly.
(114-9525) (114-9574)
(114-9533) (114-9582)
(114-9541) (114-9590)
(114-9558) (114-9608)
(114-9566) (114-9616)
500 unités/boîte
13” x 18”3 épaisseurs + 1 épaisseur poly.
(235-2722) (235-2631)(235-2706) (235-2698)(235-2607) (235-2680)(235-2664) (235-2714)(235-2672)
500 unités/boîte
(114-8972) 2” x 2”4 épaisseurs
200 compresses/sachet4 000 compresses/caisse
(114-8980) 4” x 4”4 épaisseurs
200 compresses/sachet2 000 compresses/caisse
Compresses non tissées tout usage
1
3619$ 4759$
2 3
2329 $LA BOÎTE
BAS PRIX DE TOUS LES JOURS
4+1 boîte identique GRATUITEBAS PRIX DE TOUS LES JOURS BAS PRIX DE TOUS LES JOURS
BAS PRIX DE TOUS LES JOURSBAS PRIX DE TOUS LES JOURS
4769 $
3179$4419 $
3314$3359 $5509 $
3673$
776 $POUR 100
GANTS 899$749$699$
699 $ 559 $NET
479 $ 383$NET
3999$2999$
2+1 boîte identique GRATUITE 3+1 boîte identique GRATUITE
(079-3679) 2 3/4” x 9” 6,29 $(079-3687)
3 1/2” x 5 1/4” 7,19 $
(079-4065) 3 1/2” x 9” 6,59 $(079-4818) 2 1/4” x 4” 4,69 $(079-4982) 5 1/4” x 10” 13,79 $(079-5187) 7 1/2” x 13” 16,89 $200 pochettes/boîte
FORMAT ÉCONO.
(079-4149) 3 1/2” x 9” 15,69 $500 pochettes/boîte 628$
POUR 200POCHETTES
NET NET 2519$NETNET
Achetez plus, obtenez plus de vos achats avec Medicom. www.MedicomPremier.com Certaines conditions s’appliquent.
Fière de protéger.
Medicom 3 202003 FR 5378 patterson can flyer pages mar 2020 fre.indd 1 2020-02-17 12:13 PM J&J 202003-02 EN FR.indd 2 2020-01-28 8:58 AM
RÉPARATIONS DE PIÈCES À MAIN TECHEDGESAVIEZ-VOUS que nous pouvons réparer votre turbine dentaire au moyen d’une cartouche TechEdge?
Handpiece Repair Banner_2020 EN FR.indd 2 2020-02-20 9:54 AM
12 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 12 2020-02-20 10:23 AM
406-9530 037-2672 709-9385
* Jusqu’à épuisement des stocks. Toujours lire l’étiquette et suivre le mode d’emploi. Johnson & Johnson Inc. se réserve le droit de remplacer la caisse de 72 fl acons de 27 ml de LISTERINE ZERO® par une caisse d’un autre rince-bouche LISTERINE® de valeur égale ou supérieure. Les caisses en prime de LISTERINE® sont offertes au grossiste sans frais supplémentaires. © Johnson & Johnson Inc. 2018
RECEVEZ GRATUITEMENTDEUX caisses d’échantillons de LISTERINE ZERO® pour vos patients (72 x 27 ml)*
à l’achat de DEUX caisses de LISTERINE TOTAL CARE ZERO® (12 fl acons de 1,5 L)
ou de soie dentaire cirée LISTERINE®
sans saveur (8 paquets de 6).
Patterson expédiera automatiquement vos primes avec votre commande.
J&J 202003-02 EN FR.indd 2 2020-01-28 8:58 AMQUALITÉ SUPÉRIEURE, EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX!• Choisissez entre une cartouche du fabricant d’origine
OU une cartouche TechEdge• Cartouches offertes à partir de 290�$• DE PLUS, obtenez vos privilèges liés au programme Patterson Avantage!*Certaines conditions s’appliquent.
GARANTIE DE1 AN*
Handpiece Repair Banner_2020 EN FR.indd 2 2020-02-20 9:54 AM
13 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 13 2020-02-20 10:23 AM
© P&G, 2020 PGOCA-191178
3 ANS ET
PLUS
OFFRE INCROYABLE SUR LES ENSEMBLES POUR LA SANTÉ DES GENCIVESET LES PRODUITS BLANCHISSANTS
Choix de brosse à dents à l’effi gie de personnages – Disney® La Reine
des neiges ou Star Wars.Combinaison de personnages
par caisse permise
ACHETEZ 3 CAISSES, OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT*
Crest® 3D White™ Whitestrips avec lumière
* Chaque caisse contient 3 trousses. La trousse Ortho Essentiels est aussi off erte au prix promotionnel.
Offre d’une durée limitée : du 1er au 31 mars 2020
114.,99 $/
PRIX PEG : 344,97 $/CAISSE
TROUSSE
VALEUR AU DÉTAIL : 299,99 $/TROUSSE
ÉCONOMISEZ 185 $!
36.,66 $/
PRIX PEG : 109,99 $/CAISSE
TROUSSE
ACHETEZ 1 CAISSE* ET ÉCONOMISEZ JUSQU’À 15 %
Accueillez le printemps avec un sourire!
Préassemblées pour votr e commodité
273,74 $/
(4 TROUSSES/CAISSE)
PRIX COURANT : 364,99 $/CAISSE
CAISSE
PRIX COURANT
NET :
Appelez Crest® et Oral-B® au 1-800-543-2577, poste 8-1 pour commander dès maintenant!
084-0504
La Reine des neiges 121-5292
Star Wars 121-5284
Essentiels de santé buccodentaire 121-5730
Ortho Essentiels121-5748
P&G 202003 FR PGOCA-191178 March 2020 Dealer Ad_FRENCH_v2.indd 1 2020-02-17 2:22 PM
T1
Ivoclar Vivadent 202003-02 FR.indd 1 2020-02-17 12:07 PM
COMMANDEZEN LIGNE
Visitez pattersondentaire.com pour vous inscrire et découvrir
notre site Web!
ACHATS SIMPLIFIÉS
NAVIGATION SIMPLIFIÉE
GESTION SIMPLIFIÉE
ÉCONOMIES SIMPLIFIÉES
14 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 14 2020-02-20 10:23 AM
CAO/FAO
FOURS POUR CABINET
T1T1e.max®
IPS
RECOMMAANNNDDÉÉ POOUUURR
Disilicatede lithium
e.max®
RECOMMMAANNNDNDÉÉ É PPOOUOUUR R
Disilicatede lithium
e.max®
RECOMMAANNNDDÉÉ É PPOOUUURR
ZirCAD®
CIMENTS
Système de scellement adhésif
SpeedCEM® PlusRésine-ciment autoadhésive
ACHETEZ : 4 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes.)
CLINIQUES CAO/FAO
© Ivoclar Vivadent, Inc., 2020. Variolink, SpeedCEM, Tetric EvoCeram, Tetric EvoFlow, Tetric, Cervitec, IPS e.max, Adhese, Bluephase, Multilink, IPS Empress, Telio, Virtual, Programat, OptraGloss, Helioseal F Plus, Proxyt, Zircad, OptraSculpt, OptraGate, PowerCure, Polywave et Ivoclar Vivadent sont toutes des marques de commerce d’Ivoclar Vivadent, Inc.
*Valable seulement au Canada. Toutes les commandes doivent être faites auprès de Patterson Dentaire. Pour être admissibles, les achats doivent fi gurer sur une seule facture et être faits entre le 1er janvier et le 31 mars 2020. Les demandes d’articles gratuits doivent nous parvenir au plus tard le 30 avril 2020. Elles doivent être envoyées à Attn : Clinical CAD – Free Goods par courriel à [email protected], ou par télécopieur au 1-877-238-5711. Prévoir de 4 à 8 semaines pour la livraison des articles gratuits. Ces offres spéciales ne peuvent être combinées à aucune autre promotion ni à aucun programme de remise. Ivoclar Vivadent se réserve le droit de modifi er ou d’annuler ces promotions en tout temps.
OptraGate®
Écarteur pour lèvres et jouesp
Trousses OptraSculpt® etOptraSculpt® PadModelage rapide grâce à des embouts antiadhésifs
ACHETEZ : 4 recharges OptraGate RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE
ACHETEZ : 1 trousse RECEVEZ : 1 instrument OptraSculpt ou 1 recharge GRATUITE
(La présentation de l’article gratuit sera identique à celle de l’article acheté.)
ACCESSOIRES CLINIQUES
IPS e.max® CADIPS e.max® ZirCADMC LT ou MTTetric CAD®
IPS Empress® CADTelio® CAD
Programat® CS2Programat® CS4
LAMPES À POLYMÉRISER
Bluephase® Style etBluephase® G4Lampes à polymériser à DEL
ACHETEZ : 1 trousse pour RECEVEZ : des matériaux gratuits lampe Bluephase Powercure D’UNE VALEUR DE 270 $(691918BU) • 1 recharge Tetric Powerfi ll • 1 recharge Tetric PowerFlow • 1 recharge Adhese Universal
(matériaux gratuits compris dans la trousse)
• Technologie Polyvision assurant une polymérisation fi able• Polymérisation en 3 secondes avec les produits 3s PowerCure• Technologie DEL Polywave convenant à tous les matériaux
photopolymérisables
ACHETEZ : 1 lampe à polymériser RECEVEZ : 1 trousse pour restaurations directes • 2 recharges de composite Tetric Evo Line • 1 Adhese Universal en VivaPen • 1 nouvel assortiment OptraGloss®
1 trousse pour scellement• 1 Ivoclean• 1 assortiment OptraGate (80/emballage)• 1 recharge SpeedCEM Plus ou Variolink
OU
ADHÉSIFS Adhese® UniversalAdhésif dentaire
ACHETEZ : 3 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE
ACHETEZ : 5 recharges RECEVEZ : 1 recharge OU 1 trousse de promotion Variolink Esthetic DC (672720WW) OU 1 trousse de promotion SpeedCEM Plus
ACHETEZ : 4 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE
MATÉRIAUX À EMPREINTE
Virtual® et Virtual® XDMatériaux à empreinte
ACHETEZ : 4 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. À l’exclusion des matériaux d’enregistrement d’occlusion CAD Bite.)
(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes. Les blocs spéciaux pour ponts et piliers ne sont pas admissibles.)
(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes. Les blocs spéciaux pour ponts et piliers ne sont pas admissibles.)
ACHETEZ : 3 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. )
SOINS PROFESSIONNELS Cervitec® Plus
Proxyt®
Helioseal F Plus®
Pâte universelle de nettoyage et polissage
Scellant fl uideIdéal pour les enfants et les adolescents.
Vernis à la chlorhexidine
ACHETEZ : Programat CS2 RECEVEZ : Poste de coloration/ glaçage
ACHETEZ : Programat CS4 RECEVEZ : Poste de coloration/ glaçage ET 1 trousse de cristallisation IPS e.max® CAD
(688353)
(688353)
(628186AL)
DU 1er JANVIER AU 31 MARS 2020
ACHETEZ DES RECHARGES DE COMPOSITE D’UNE VALEUR DE 4 500 $ ET RECEVEZ UNELAMPE BLUEPHASE STYLE GRATUITE!
COMPOSITES
ACHETEZ : 4 recharges de n’importe RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE quel composite Tetric Evo Line
ACHETEZ : 10 recharges de n’importe RECEVEZ : 3 recharges GRATUITES quel composite Tetric Evo Line
(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes.)
(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes.)
Tetric® Evo LineUne même gamme de composites pour toutes les indications
(À l’exclusion de Tetric PowerFill et Tetric PowerFlow)
OFFRES SPÉCIALES DE PRODUITS
NOUVEAU PRODUIT
(682339WW)
(645985EU)
OU Armoire de rangement pour blocs – Petite (702857)
(688316EU)
IPS
IPS
Ivoclar Vivadent 202003-02 FR.indd 1 2020-02-17 12:07 PM
ACHATS SIMPLIFIÉSCommande simplifi ée.Livraison rapide.
ÉCONOMIES SIMPLIFIÉESÉconomisez tous les jours sur des produits dont vous avez besoin.
GESTION SIMPLIFIÉEVisualisez vos produits et vos promotions.Gérez votre compte Patterson.Créez votre liste d’achats.
NAVIGATION SIMPLIFIÉEParcourez des dizaines de milliers de produits par catégorie, par fabricant et par description.
15 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 15 2020-02-20 10:23 AM
DÉCOUVREZ NOTRE GAMME DE PRODUITS TECHNOLOGIQUESwww.pattersondentaire.com
20 ANS DE VENTE, DE FORMATION, D’INTÉGRATION, DE SERVICE ET DE SOUTIEN
Dentsply Sirona 202003 FR Patterson_MARCH_2020_FRN.indd 2 2020-02-20 10:07 AM
1 877 393-3687 | www.dentsplysirona.com
LAMPE À POLYMÉRISER SMARTLITEMD PRO (120-0575)
La lampe à polymériser SmartLiteMD
Pro est un appareil modulaire unique dans un boîtier tout en
métal remarquable. Cependant, ses qualités vont bien au-delà
de l’esthétique.
PRIX DE LANCEMENT RÉDUIT à 1 980 $!
Marques admissibles : Palodent Plus, NOUVEAUPalodent 360. Choix de combinaisons. Lesproduits gratuits doivent être de valeuréquivalente ou inférieure.
ACHETEZ 3 Palodent Plus ou Palodent 360 et OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!
Gamme PalodentInclut le NOUVEAU Palodent 360!
RestaurationNOUVEAU
PRODUIT!
NOUVEAU
PRODUIT!
3+1
NOUVEAU!
NEWPRODUCT!
MEILLEURE OFFRE!
NOUVEAU
PRODUIT!
Gamme TPH Spectra ST
ACHETEZ 3 produits de la gamme TPH Spectra ST au choix etOBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!
Marques admissibles : TPH Spectra ST et TPH Spectra ST Eff ects.
Inclut maintenant de nouvelles teintes avec
TPH Spectra ST Eff ects.
3+1
Combinaisons permises. Les primes doivent être de valeur équivalente ou inférieure.
Dentsply Sirona 202003 FR Patterson_MARCH_2020_FRN.indd 1 2020-02-20 10:07 AM
16 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 16 2020-02-20 10:23 AM
AVANTAGES DE LA PRISE D’EMPREINTES NUMÉRIQUE• Précision élevée• Processus plus rapide et moins salissant
qu’avec les matériaux à empreintes traditionnels
• Stockage numérique des modèles
• Ajustement supérieur des restaurations
• Traitement en laboratoire accéléré
• Outil de développement de pratique
Hygiène
ACHETEZ 3 vernis blancs Nupro ou pâtes prophylactiques Nupro, OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!
Embouts Cavitron
ACHETEZ 4 embouts ultrasoniques Cavitron,OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!
ACHETEZ 3 bouteilles de solution ReSURGE (33,8 oz) (664-9313),
OBTENEZ un embout Cavitron GRATUITEMENT!
4+1
EmboutGRATUIT!
ÉCHANGEÉCHANGEZ 6 embouts ultrasoniquesau choix et ACHETEZ-EN 2,OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!
Programme d’échange d’embouts
Pour la réclamation : Visitez www.CavitronWorld.com pour obtenir desinstructions pour télécharger le formulaire de réclamation. Demandez plus de détails à votre représentant(e) Patterson Dentaire.
Oraqix
Anesthésie
Unités ultrasoniques Cavitron
CavitronMD Plus (044-1782)
CavitronMD Jet Plus (044-1774)
Garantiede
3 ANS!Garantie
de3 ANS!
Garantiede
4 ANS!
CavitronMD 300(105-0624)
ACHETEZ 3 boîtes d’Oraqix (119-6906),OBTENEZ 1 BOÎTE GRATUITEMENT!
ACHETEZ 2 boîtes d’Oraqix et OBTENEZ 1 DISTRIBUTEUR (119-6914) GRATUITEMENT!
Marques admissibles : Vernis blanc Nupro et pâte prophylactique Nupro.Choix de combinaisons permis parmi les produits d’une même marqueuniquement.
Gamme Nupro
3+1
3+1
Marques admissibles : Pièces à main Steri-Mate et Jet-Mate.Les primes doivent être de valeur équivalente ou inférieure.
ÉCHANGEZ 3 pièces à main Steri-Mate au choix et ACHETEZ-EN 2, OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!
Programme d’ÉCHANGE de pièces à main Steri-Mate 3-2-1
Accessoires RINN
RINN
ACHETEZ 3 accessoires RINN au choix, OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!
ÉCHANGE
1 877 393-3687 | www.dentsplysirona.com
(664-9305)
ACHETEZ un ensemble Cavitron, OBTENEZ une boîte de paquets de ReSURGE (boîte de 24 x 14,8 mL) GRATUITEMENT!
ResurgeMD
Solution de nettoyage enzymatique des instruments
Combinaisons permises. Les primes doivent être de valeur équivalente ou inférieure.
3+12+
DISTRIBUTEUR GRATUIT
Marques admissibles : XCP-DS Fit, XCP-ORA, Comfort Wand,Snap-A-Ray DS. Choix de combinaisons permis. Les primes doivent être de valeur équivalente ou inférieure.
Dentsply Sirona 202003 FR Patterson_MARCH_2020_FRN.indd 2 2020-02-20 10:07 AM
17 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 17 2020-02-20 10:23 AM
NOUVEAUTÉ CHEZ PATTERSON DENTAIRE
SERVICES FINANCIERS PATTERSON
100 000 milles en crédit voyage applicable sur une des 5 destinations de rêve pré-déterminées
TROUVEZ UN DES QUATRE GANTS D’OR DANS UNE DE NOS BOÎTES DE GANTS AFIN DE GAGNER UN VOYAGE INOUBLIABLE
GANTSD’ORCONCOURS ET TIRAGE DESTINATION DE RÊVE
UNE PREMIÈRE
Supermax Golden 202003-02-01 EN FR.indd 2 2020-01-30 2:04 PM Supermax 202003-02-01 EN FR.indd 6 2020-02-20 10:09 AM
18 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 18 2020-02-20 10:23 AM
• Taux d’intérêt de lancement réduit, aussi bas que 1,95 %• Processus d’approbation rapide et simple• Solutions de fi nancement fl exibles pouvant répondre à tous vos besoins
Supermax Healthcare Canada766 Bériault Street, Longueuil QC Canada J4G 1R8766, rue Bériault, Longueuil (Québec) Canada J4G 1R8 aureliagloves.ca • [email protected] • 1.866.428.9188
Patterson expédiera automatiquement vos primes avec votre commande.
Non tissées
Compresses
• 4 épaisseurs• Non stériles
200/boîte667-5664 • TP667-5672 • P667-5680 • M667-5698 • G667-5706 • TG
100/boîte042-0943 • TP042-0950 • P042-0968 • M042-0976 • G042-0984 • TG
300/boîteTG = 270/boîte044-7193 • TP044-7284 • P044-7292 • M044-7300 • G044-7318 • TG
Blush (Nitrile)
• Infusés de lanoline• Très extensibles
200/boîte037-4215 • TP037-4223 • P037-4231 • M037-4249 • G
Épaisseurde 7,0 mil
100/boîteTG-TTG= 90/boîte102-4470 • M102-4488 • G 102-4496 • TG102-4504 • TTG
100/boîte667-3891 • TP667-3909 • P667-3917 • M667-3925 • G667-3933 • TG
100/boîte667-3818 • TP667-3826 • P667-3834 • M667-3842 • G667-3859 • TG
Ignite (Nitrile)
• Testés pour le fentanyl• Texturés avec technologie
Goose-Bumps
Orange
Vibrant (Latex)
• Processus avancé de rinçage
la pureté• Fini micro-texturé
Distinct (Latex)
• Texture alvéolée brevetée• Recouverts de polymère
Perform (Nitrile)
• Très extensibles• Doigts texturés
Transform (Nitrile)
• Très extensibles•
en chimiothérapie
Sonic (Nitrile)
• Confort optimal• Extensibles
Épaisseurde 2,5 mil
Épaisseurde 2,5 mil
Épaisseurde 3,2 mil
Épaisseurde 5,7 gr
Épaisseurde 2,2 mil
Épaisseurde 7,2 gr Synthétiques
Rose SarcelleBleu
glacé
Beige crémeux
Blanc crémeux
7+3 8+2 7+3 8+2
Bleu cobalt
9+1 9+1 7+3
36,99 $1,48 $le sachet
Courant 7 @ 34,59 $
NET 7+3 24,21 $8,07 $ net/100
Courant 7 @ 20,19 $
NET 7+3 14,13 $7,07 $ net/100
Courant 8 @ 27,49 $
NET 8+2 21,99 $11,00 $ net/100
Courant 8 @ 11,09 $
NET 8+2 8,87 $
Courant 7 @ 14,29 $
NET 7+3 10,00 $Courant 9 @ 12,49 $
NET 9+1 11,24 $Courant 9 @ 20,89 $
NET 9+1 18,80 $
200/sachet050-1833 • 2 x 2 • 5 000 unités
GANTSD’ORGANTSD’ORCONCOURS ET TIRAGE DESTINATION DE RÊVE
UNE PREMIÈRE
Détails sur
Supermax 202003-02-01 EN FR.indd 6 2020-02-20 10:09 AM
19 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 19 2020-02-20 10:23 AM
nouveau programme de fi délisation élaboré à votre intention! nouvea
DU NOUVEAU CHEZPAPatterson Dentaire est heureuse de présenter son
Supermax 202003-02-01 EN FR.indd 8 2020-02-20 10:09 AM
Supermax Healthcare Canada766 Bériault Street, Longueuil QC Canada J4G 1R8766, rue Bériault, Longueuil (Québec) Canada J4G 1R8 aureliagloves.ca • [email protected] • 1.866.428.9188
Patterson expédiera automatiquement vos primes avec votre commande.
À boucles auriculaires niveau 3
40/boîte • 10 boîtes/caisse
Hypo-allergéniques
À boucles auriculaires niveau 2
50/boîte • 10 boîtes/caisse
Masques naturels à boucles auriculaires et avec lacets
• Couche interne 100 % coton• 3 épaisseurs• Sans peluchage
Compresses PurCotton™
• Entièrement faites de coton• 4 épaisseurs
200/sachet667-5557-2 x 2-4 000 unités667-5565-4 x 4-2 000 unités
Non tissées
2+1
À boucles auriculaires, niveau 2
À boucles auriculaires, niveau 3
Avec lacets, niveau 3
050-1783 Bleu 119-1790 Bleu 119-1840 Bleu
050-1791 Rose 119-1808 Rose
050-1809 Jaune 119-1816 Blanc
050-1817 Lavande
050-1825 Blanc
NOUVEAUNOUVEAU
Emballages CSR
• Procurent la barrière la plus élevée à la
Pochettes de stérilisation
• Classe 4• Autoscellantes
Format de caisse
avantageux Résistants aux déchirures
2+1 2+1
100/boîte 2 @ NET 2+1 200/boîte 2 @ NET 2+1
050-2039 10” x 15” • 25 x 38 cm 43,49 $ 28,99 $ 050-1940 2,25” x 4” • 6 x 10 cm 6,19 $ 4,13 $
050-2054 12” x 15” • 30 x 38 cm 29,89 $ 19,93 $ 050-1932 2,75” x 9” • 7 x 23 cm 8,19 $ 5,46 $
050-2062 12” x 18” • 30 x 46 cm 26,99 $ 17,99 $ 050-1957 3,5” x 5,25” • 9 x 13 cm 9,39 $ 6,26 $
050-2070 3,5” x 22” • 9 x 56 cm 10,49 $ 6,99 $ 050-1973 3,5” x 9” • 9 x 23 cm 8,59 $ 5,73 $
050-2013 5” x 15” • 13 x 38 cm 23,59 $ 15,73 $
050-1981 5,25” x 6,5” • 13 x 16,5 cm 12,39 $ 8,26 $
050-1999 5,25” x 10” • 13 x 25 cm 17,99 $ 11,99 $
050-2005 7” x 13” • 18 x 33 cm 21,19 $ 14,13 $
050-2021 8” x 16” • 20 x 41 cm 32,09 $ 21,39 $
1 000/boîte 2 @ NET 2+1
099-4723 12” x 12” 119,89 $ 79,93 $
500/boîte 2 @ NET 2+1
099-4731 15” x 15” 78,19 $ 52,13 $
099-4749 18” x 18” 93,79 $ 62,53 $
099-4756 20” x 20” 112,89 $ 75,26 $
099-4764 24” x 24” 159,79 $ 106,53 $
250/boîte 2 @ NET 2+1
099-4772 30” x 30” 126,49 $ 84,33 $
Biodégradables
667-5557 Courant 2 @ 59,09 $
NET 2+1 39,39 $667-5565 Courant 2 @ 94,49 $
NET 2+1 62,99 $6,29 $le sachet
1,97 $le sachet
2 @ 17,79 $ 2 @ 19,99 $
Avec lacets niveau 340/boîte
6 boîtes/caisse
2 @ 22,19 $
à venir
Nouveau gant
à venir
Nouveau gant
Supermax 202003-02-01 EN FR.indd 7 2020-02-20 10:09 AM
20 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 20 2020-02-20 10:23 AM
Communiquez avec votre représentant(e) Patterson pour découvrir comment adhérerAU PROGRAMME AVANTAGE DE PATTERSON DÈS MAINTENANT�!
RÉCOMPENSES PATTERSON
Supermax Healthcare Canada766 Bériault Street, Longueuil QC Canada J4G 1R8766, rue Bériault, Longueuil (Québec) Canada J4G 1R8 aureliagloves.ca • [email protected] • 1.866.428.9188
PRIX SPÉCIAL
Rouleaux de coton
• Entièrement faits de coton
Solution de rechange unique aux gants
de vinyle
Épaisseurde 2,2 mil
Translucide
Épaisseurde 2,0 mil
Violet
Épaisseurde 4,0 mil
Épaisseurde 5,0 mil
Bleu
Épaisseurde 2,2 mil
4 oz - 5 oz118 ml - 148 ml
Blanc Bleu ciel
Épaisseurde 7,2 gr
Vert Bord roulé
2 000/caisse12 boîtes/caisse050-17591,5” x 0,375” • 4 x 1 cm
Non tissées
Duo (Nitrile)
• Confort unique• Extensibles
Amazing (Nitrile)
• • Doigts texturés
Protégé (Nitrile)
• Grande résistance• Doigts texturés
Robust (Nitrile)
• Fini micro-texturé•
chimiothérapie
Quest 2.2 (Nitrile)
• Sensibilité tactile accrue• Doigts texturés
Refresh (Latex)
• Fragrance de menthe• Texture alvéolée brevetée
Gobelets de papier ciré
• Bord roulé pour plus de confort et de contrôle
100/boîte110-7101 • TP110-7119 • P110-7127 • M110-7135 • G110-7143 • TG
300/boîteTG = 270/boîte667-5771 • TP667-5789 • P667-5797 • M667-5805 • G667-5813 • TG
100/boîte667-5367 • TP667-5326 • P667-5334 • M667-5342 • G667-5359 • TG
100/boîte667-4253 • TP667-4212 • P667-4220 • M667-4238 • G667-4246 • TG
200/boîte087-5153 • TP087-5161 • P087-5179 • M087-5187 • G087-5195 • TG
100/boîte667-3982 • TP667-3990 • P667-4006 • M667-4014 • G667-4022 • TG
10 sacs de 1001 000/caisse050-1767 • 4 oz 118 ml099-4822 • 5 oz 148 ml
AMÉLIORÉS
Non pelucheux
17,39 $8,39 $050-1767 26,99 $099-4822 36,19 $ 20,99 $
12,89 $
6,45 $/10015,00 $
5,00 $/100 6,19 $ 8,09 $
GANTSD’ORGANTSD’ORCONCOURS ET TIRAGE DESTINATION DE RÊVE
UNE PREMIÈRE
Détails sur
Supermax 202003-02-01 EN FR.indd 8 2020-02-20 10:09 AM
21 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 21 2020-02-20 10:23 AM
Supermax Healthcare Canada766 Bériault Street, Longueuil QC Canada J4G 1R8766, rue Bériault, Longueuil (Québec) Canada J4G 1R8 aureliagloves.ca • [email protected] • 1.866.428.9188
Patterson expédiera automatiquement vos primes avec votre commande.
À boucles auriculaires Niveau 2
À boucles auriculaires Niveau 1
050-1676 Bleu
050-1692 Rose
119 -1865 Bleu 050-1684 Blanc
Couvre-chaussures
• Utilisation unique• 3 boîtes de 100 unités• 300/caisse
Couvre- appuie-têtes
• Non stériles
500/caisse050-159310” x 10” • 25 x 25 cm050-496910” x 13” • 25 x 33 cm
Couvre-plateaux
• Non stériles
1 000/caisse050-21388 ½” x 12 ¼” • 22 x 31cm
Aspirateurs de salive
• Non stériles
10 sacs de 1001 000/caisse050-2161 • Blanc/blanc050-2179 • Transparent/blanc050-2187 • Transparent/bleu
1 000/caisse050-1924 • Blanc
Masques procéduraux à boucles auriculaires
• Résistants aux liquides• Sans latex• Respiration optimale
Gobelets de plastique
• Rebord roulé
Bavettes dentaires
• 2 épaisseurs de papier• Sans latex• 500/caisse
volume élevé
• Une extrémité à évent
Bleu
BlancPapier dense
Sans latex
Améliorés
Aspiration optimale
3 épaisseurs
5 oz 148 ml
Gaufrage unique
Haute absorption
Bords arrondis
Sans latex
050-1502 Bleu 050-1510 Rose
050-1569 Sarcelle 050-1536 Vert
050-1544 Blanc 050-1577 Pêche
050-1585 Gris 050-1528 Lavande
050-1551 Jaune 050-1585
3+1 3+1 4+1 5+1
050-1619 Blanc 050-1627 Bleu
050-1643 Rose 050-1650 Vert
050-1635 Lavande
NOUVEAU
Code Prix/boîte
Antidérapant ord. 104-4924 9,89 $
Antidérapant TG 104-4916 10,99 $
Non conducteur 104-4932 8,59 $
Niveau 150/boîte
10 boîtes/caisse
8,89 $
Niveau 250/boîte
10 boîtes/caisse
11,09 $
10 sacs de 1001 000/caisse
Minimisent Réduisent la contamination
croisée
Courant 3 @ 49,39 $050-4969Net 3+1 37,04 $Net 3+1 30,89 $
Courant 3 @ 41,19 $050-1593NET 3+1 24,07 $Courant 3 @ 32,09 $
NET 5+1 27,08 $Courant 5 @ 32,49 $
4+1 28,31 $Courant 4 @ 35,39 $
4,69 $ 4,19 $
la différenceest à portée de
mainVisitez-nous sur
Supermax 202003-02-01 EN FR.indd 9 2020-02-20 10:10 AM Voco 202003-02 FR.indd 1 2020-02-20 10:11 AM
RÉPARATIONS DE PIÈCES À MAIN TECHEDGESAVIEZ-VOUS que nous pouvons réparer votre turbine dentaire au moyen d’une cartouche TechEdge?
Handpiece Repair Banner_2020 EN FR.indd 2 2020-02-20 9:54 AM
22 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 22 2020-02-20 10:23 AM
VOCO Canada · Sans frais 1-888-658-2584 · Téléc. 905-824-2788 · [email protected] · www.voco.com
Patterson enverra automatiquement les primes avec votre achat, à l’exception du produit Admira Fusion x-tra de la promotion 1+1 qui sera expédié dans le cadre d’une réclamation. Envoyez votre facture Patterson à l’adresse [email protected]
PROMOTIONS EN VIGUEUR DU 01/01/2020 AU 31/03/2020.Les produits offerts en prime ne peuvent être utilisés pour l’obtention du distributeur dynamique.
MATÉRIAU DE RESTAURATION
NANO-ORMOCER OMNICHROMATIQUE
+ X-TRA
Rétraction extra-faible
Profondeur de
polymérisation
extra-grande
Biocompatibilité
extra-haute
A2
AvantRésultat
B1
AvantRésultat
C4
AvantRésultat
Matériau de restauration nano-ORMOCER
• Une seule teinte omnichromatique : plus aucune approximation
• Profondeur de polymérisation de 4 mm – gain de temps• Facile à polir, très résistant aux taches et très lustré• • Entièrement sans BPA et sans monomères classiques pour une
biocompatibilité accrue
(045-5113, 045-5121)
SIMPLICITÉ EN 1 TEINTE
Limite d’une promotion par compte
omni-chromatique
Voco 202003-02 FR.indd 1 2020-02-20 10:11 AMQUALITÉ SUPÉRIEURE, EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX!• Choisissez entre une cartouche du fabricant d’origine
OU une cartouche TechEdge• Cartouches offertes à partir de 290�$• DE PLUS, obtenez vos privilèges liés au programme Patterson Avantage!*Certaines conditions s’appliquent.
GARANTIE DE1 AN*
Handpiece Repair Banner_2020 EN FR.indd 2 2020-02-20 9:54 AM
23 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 23 2020-02-20 10:23 AM
PULPDENT® Corporation 80 Oakland St. Watertown, MA 02472 Tél. : (617) 926-6666 / Téléc. : (617) 926-6262/ [email protected]/ www.pulpdent.comLes primes seront expédiées avec votre commande passée entre le 01/03/2020 et le 31/03/2020. Cette offre est en vigueur au Canada seulement. Réclamez vos primes auprès de Patterson Dentaire. Au moment de passer votre commande, veuillez préciser la promotion et la publication. Les articles admissibles à l’offre spéciale doivent figurer sur une même facture dont la date est comprise dans la période de validité de la promotion.
Un composite pour chaque génération Technologie BioACTIVE pour de meilleurs résultats
• Polymérisation mixte qui assure une profondeur de polymérisation complète
• Technique d’injection qui élimine la formation de vides• Résistance avérée à la fracture et à l’usure• Formation d’apatite minérale qui répare les dents
ACHETEZ 3 recharges valeur d’ACTIVA BioACTIVE (2 seringues de 5 mL/8 g + 40 embouts mélangeurs) (589-0702) au choix,OBTENEZ 1 recharge valeur d’ACTIVA BioACTIVE sans frais (même teinte que celle achetée, à moins d’indication contraire)
ACHETEZ 1 trousse de départ d’ACTIVA BioACTIVE-RESTORATIVE (017-9358) ou d’ACTIVA KIDS* (045-1393),
OBTENEZ 1 recharge simple sans frais * (1 seringue de 5 mL/8 g, Activa Spenser + embouts mélangeurs; teinte A1, A2, A3, A3.5 ou pédiatrique)
ACHETEZ 3 paquets simples d’ACTIVA BioACTIVE-CEMENT (044-7466, 044-7474 ),
OBTENEZ 1 paquet simple sans frais (1 seringue de 5 mL/7 g + embouts mélangeurs)
Une prévention efficace pour chaque
génération
PULPDENT®
DENTAL INNOVATION SINCE 1947
ACHETEZ 3 paquets simples de BioACTIVE-BASE/LINER (589-0850),
OBTENEZ 1 paquet simple sans frais (1 seringue de 5 mL/7 g + embouts à mélange automatique)
Vernis prémélangé assurant un dosage et une application uniforme Procure 10 fois plus de fluorure que la marque la plus populaire en 4 heures.
Libération de fluorure • Photopolymérisation • Adhérence en milieu humide • Radio-opacité
ACHETEZ 3 scellants EMBRACE identiques au choix (589-6444, 589-6469),
OBTENEZ-EN 1 identique sans frais (Boîte de 4 seringues de 1,2 mL + 20 embouts – offert en teintes naturelle et blanc cassé)
5 % de fluorure de sodium avec CXP™
ACHETEZ 3 EMBRACE™ VARNISH identiques au choix (038-6409, 589-6394, 589-6436),
OBTENEZ-EN 1 identique sans frais(Boîte de 50, boîte de 200, tube de 12 mL)
Pulpdent 202003 FR.indd 1 2020-02-17 4:10 PM Premier 202003 FR.indd 1 2020-02-20 10:12 AM
COMMANDEZEN LIGNE
Visitez pattersondentaire.com pour vous inscrire et découvrir
notre site Web!
ACHATS SIMPLIFIÉS
NAVIGATION SIMPLIFIÉE
GESTION SIMPLIFIÉE
ÉCONOMIES SIMPLIFIÉES
24 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 24 2020-02-20 10:23 AM
premierdentalco.com/promise
Chaque boîte contient 25 sachets stériles individuels.La plupart des formes . . . . . . 20 @ 73,69 $/boîte Net 20+8 52,63 $/boîteGrandes formes . . . . . . . . . . . . 20 @ 95,79 $/boîte Net 20+8 68,42 $/boîteFormes spirales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 @ 132,59 $/boîte
La plupart des formes à serrage par friction (pqt de 5). . . . . . . . . 20 @ 93,49 $ ch.Net 20+8 66,77 $ ch.
GCP™, MFS® et TGE™ (pqt de 5) . . . . . . .20 @ 102,29 $ ch. Net 20+8 73,06 $ ch. TS2000™, TSZtech™. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 @ 106,99 $ ch. Net 20+8 76,42 $ ch.Marqueurs de profondeur et coupe en profondeur (pqt de 5). . . . .20 @ 108,59 $ ch. Net 20+8 77,56 $ ch.
5+1, 20+8!* Sur tous les paquets de5 fraises Two Striper!*
• Diamants FG affûtés de haute qualité : pour une coupe de qualité supérieure
• Préstérilisés : permettent de réduire le risque de contamination croisée
• Permettent d’éliminer les blocs porte-fraises inutiles : simplifient la gestion des fraises
• Vaste gamme de formes et de grains de diamants• Validation de l’intégrité du sceau de la pochette pour cinq ans
Two Striper®
Diamants à usages multiples
Distribué par Premier®
5+1, 20+8!* Applicables aux boîtes de 25 diamants Solo !* À l’exception des formes spirales.
Tous les diamants ne sont pas égaux!• Procédé exclu sif de brasure P.B.S.® – des diamants plus affûtés• Coupe plus froide et plus rapide – plus d’efficacité et de confort pour
le patient• Durent plus longtemps – incontestablement prouvé• Meilleure valeur – le choix nº 1 chez les dentistes1
Ne vous laissez pas berner par des fraises réutilisables moins chères!
* Les primes seront expédiées avec votre commande. Offres en vigueur au Canada seulement, du 01/03/2020 au 31/03/2020. Offres présentées sous réserve de modification ou d’annulation sans préavis. Premier se réserve le droit de substituer les primes. Ne peuvent être combinées à aucune autre offre. La participation n’est pas autorisée pour les clients qui participent à d’autres programmes de tarification, y compris les gouvernements, les pratiques de groupe, les marchés spéciaux, les centres de santé communautaires, les écoles, les institutions et les clients bénéficiant de remises. La réception de primes, après remise, ne peut être combinée à d’autres offres ou promotions. / 1. Données SDM 2019. / ®Two Striper est une marque de commerce déposée et TS2000, MicroPrep et ShortCut sont des marques de commerce du fabricant de produits Abrasive Technology, Inc. / Brevet américain 5,511,718
119-6799 Ensemble Perfecta® REV!® pour patient . . . . . . . . . 2 @ 62,89 $ ch.Contient : 2 seringues de 3 cm³, 2 embouts distributeurs et rince-bouche de fi nition. Traitement d’une durée maximale de deux semaines.
119-6807 Ensemble de retouches Perfecta® REV!® . . . . . . . . . . . . . 2 @ 28,29 $ ch.Contient : 1 seringue de 3 cm³, 1 embout distributeur et rince-bouche de finition. Idéal pour les retouches afin d’éviter l’effet rebond après le blanchiment dentaire en cabinet.
Blanchiment en 15 minutes
Perfecta REV! est une solution révolutionnaire pour le blanchiment des dents à domicile. Il suffit de 15 minutes par jour pour blanchir les dents.
Gel blanchissant puissant• 14 % de peroxyde d’hydrogène – concentration supérieure de 55 % à celle de la
meilleure marque• 15 minutes par jour – la moitié du temps des autres systèmes de blanchiment à domicile• Gel breveté qui hydrate les dents lors du blanchiment – 66 % moins de sensibilité que la
meilleure bandeRince-bouche de finition• Renforce l’effet blanchissant – active les ions résiduels de peroxyde d’hydrogène• Formulé avec de la vitamine C – favorise la santé des gencives après le traitement• Une sensation de menthe fraîche – les patients adorent ça!
2+4!* Achetez 2 ensembles REV! pour patient, obtenez-en 4 GRATUITS!*Achetez 2 ensembles de retouches REV!, obtenez-en 4 GRATUITS!*
La fraiseréutilisable
nº11Diamants d’autres
marques : procédé électrolytique
Diamants Two Striper® :
procédé P.B.S.®
Perfecta® REV!®
Système de blanchiment dentaire professionnel à domicile
Net 2+420,97 $
chaque
Net 2+49,43 $chaque
Solo Diamond®
Diamants à usage unique
Jamais de lame émoussée ni de temps perdu!
MEILLEURPRODUIT
Premier 202003 FR.indd 1 2020-02-20 10:12 AM
ACHATS SIMPLIFIÉSCommande simplifi ée.Livraison rapide.
ÉCONOMIES SIMPLIFIÉESÉconomisez tous les jours sur des produits dont vous avez besoin.
GESTION SIMPLIFIÉEVisualisez vos produits et vos promotions.Gérez votre compte Patterson.Créez votre liste d’achats.
NAVIGATION SIMPLIFIÉEParcourez des dizaines de milliers de produits par catégorie, par fabricant et par description.
25 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 25 2020-02-20 10:23 AM
DÉCOUVREZ NOTRE GAMME DE PRODUITS TECHNOLOGIQUESwww.pattersondentaire.com
20 ANS DE VENTE, DE FORMATION, D’INTÉGRATION, DE SERVICE ET DE SOUTIEN
T1800-872-8305 ∙ septodont.ca
631-4827 Septanest SP (chlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:100 000 d’épinéphrine injectable)
631-4819 Septanest N (chlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:200 000 d’épinéphrine injectable)
T1 2020Agent pour le renversement Agent pour le renversement
de l’anesthésiede l’anesthésie
ACHETEZ 1 EMBALLAGE D’ORAVERSE, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT
038-7944 OraVerse (mésylate de phentolamine)Le premier et unique agent pour le renversement
de l’anesthésie locale ∙ OraVerse.com
ACHETEZ 10 SEPTANEST®, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT
COMBINAISONS NON PERMISES
Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2020. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre et sont présentées sous réserve de modifi cation. Les primes seront expédiées par Patterson Dentaire avec votre commande. Des questions au sujet des produits Septodont? Communiquez avec un sympathique membre de notre service à la clientèle au 1-800-872-8305 ou visitez le Septodont.ca.
ACHETEZ 1 EMBALLAGE DE 15 UNITÉS DE BIODENTINE, OBTENEZ 1 EMBALLAGE DE 5 UNITÉS OUACHETEZ 2 EMBALLAGES DE 5 UNITÉS ET
OBTENEZ-EN 1 GRATUIT
ACHETEZ 1 EMBALLAGE DE BIOROOT™ RCS,OBTENEZ 1 SERINGUE DORÉE
Pour le traitement pulpaire vital, l’obturation de cavités profondes avec le matériau Biodentine peut améliorer
votre procédure.
ACHETEZ 4 SEPTOJECT® STANDARD, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE100 AIGUILLES PAR BOÎTE
631-3282 Aiguilles longues de calibre 25 (rouge)631-3266 Aiguilles courtes de calibre 27 (orange)
631-3274 Aiguilles longues de calibre 27 (jaune)631-3332 Aiguilles très courtes de calibre 30 (mauve)631-3324 Aiguilles courtes de calibre 30 (bleu)
040-7247 Ensemble complet de scellant pour canaux radiculaires BioRoot RCS
631-4512 Seringue d’aspiration standard dorée
631-1450 Emballage de 15 unités de Biodentine®
(comprend 15 capsules et 15 pipettes monodoses)
631-1468 Emballage de 5 unités de Biodentine®
(comprend 5 capsules et 5 pipettes monodoses)
Septodont 202003 FR.indd 1 2020-02-17 2:39 PM
NSK 202003 FR.indd 1 2020-02-17 2:37 PM
Ecolab 202003 EN FR.indd 2 2020-02-12 12:26 PM
26 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 26 2020-02-20 10:23 AM
AVANTAGES DE LA PRISE D’EMPREINTES NUMÉRIQUE• Précision élevée• Processus plus rapide et moins salissant
qu’avec les matériaux à empreintes traditionnels
• Stockage numérique des modèles
• Ajustement supérieur des restaurations
• Traitement en laboratoire accéléré
• Outil de développement de pratique
Achetez 3Sophistication ergonomique pour un bon équilibre.
Achetez 2
Obtenez 1
pièces à main
électriquesZ95L, Z85L, Z25L, Z45L, nano 95LS,
nano 25LS
NSK America Corp. www.nskdental.com
T
Offre 1 :
Achetez 2
Obtenez 1
pièces à main
pneumatiquesZ800L, Z800KL, Z900L, Z900KL
Z Seriesde valeur égale
ou moindre(Z Series
seulement)
Offre 2 :
Achetez 3
Obtenez 1
pièces à main Z95L ou nano
95LS
Offre 3 : Offre 4 :
pièce à main électrique
de valeur égale ou moindre
système de micromoteur
électrique NLZ
pièces à main Z95L ou nano
95LS ET 1 pièce à main Endo
Obtenez 1
système de micromoteur
électrique NLZ
avec fonction endodontique
Offres sur les pièces à main
En vigueur du 1er janvier au 31 mars 2020
NSK 202003 FR.indd 1 2020-02-17 2:37 PM
FRESH-VacUn nettoyant quotidien pour systèmes d’évacuation qui contient de puissantes enzymes concentrées pour dissoudre les matières organiques des conduites et des systèmes.
Agréable parfum éliminant les mauvaises odeurs.
Effi caces. Sécuritaires. Élégants. Simples. Durables.
Ecolab off re d’autres produits de prévention des infections pour utilisation dans les cliniques dentaires.Visitez le pattersondentaire.com ou communiquez avec votre représentant(e) Patterson Dentaire pour obtenir la liste complète des produits Ecolab.
Achetez-en 3, OBTENEZ�EN 1 IDENTIQUE
GRATUIT
376-4008 Courant 32,09 $ Net 3+1 24,07 $
Patterson expédiera automatiquement vos primes avec votre commande.
Ecolab 202003 EN FR.indd 2 2020-02-12 12:26 PM
27 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 27 2020-02-20 10:23 AM
NOUVEAUTÉ CHEZ PATTERSON DENTAIRE
SERVICES FINANCIERS PATTERSON
Private Label 202003 EN FR.indd 2 2020-02-17 4:01 PM
Composite: Universal-Multilayer
The Dental Advisor, Vol. 33, Nº 07, Septembre 2016
TOUS LES COMPOSITES AURAACHETEZ-EN 3, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT
PROMOTIONSPROMOTIONSJANVIER / FÉVRIER / MARS 2020
COMPOSITES | VERRE IONOMÈRE BLANCHIMENT DES DENTS | ÉQUIPEMENT CIMENTS | ADHÉSIFS | SOLUTIONS DE MORDANÇAGE | SCELLANTS | RIVA STAR | AMALGAMES | ACCESSOIRES
NOUVEAU
LUNALUNAACHETEZ-EN 3, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT3+1*
SUR TOUS LES COMPOSITES
GAMME POLA
ACHETEZ-EN 10, OBTENEZ-EN 4
GRATUITS3+1* 10+4*
ACHETEZ 1 ENSEMBLE DE TRAITEMENT RIVA STAR +
1 RIVA GLASS HV
OBTENEZ GRATUITEMENT 1 ENSEMBLE DE DÉMARRAGE RIVA SC (620-7401) + 1 RECHARGE AURA (082-6859)
RIVA STAR™ EST UN AGENT D’INHIBITION DES CARIES ET UN DÉSENSIBILISANT DE NOUVELLE GÉNÉRATION QUI ÉLIMINE IMMÉDIATEMENT LA SENSIBILITÉ DENTAIRE.
Composite: Universal-Multilayer
AURA EASYGESTION DES STOCKS SIMPLIFIÉE, RENDEMENT SUPÉRIEUR
AURA BULK FILLLA SIMPLICITÉ DE L’OBTURATION EN MASSE
The Dental Advisor, Vol. 33, Nº 07, Septembre 2016
ACHETEZ-EN 2,OBTENEZ-EN 2 GRATUITS
2+2*
RADII PLUS(039-1045)
PLUS QU’UNE SIMPLE LAMPE À POLYMÉRISER À DEL• Garantie de 5 ans^
• Technologie à impulsions = haute intensité de 1 500 mW/cm² et faible dégagement de chaleur
• Conserve sa charge pendant 1 200 polymérisations de 10 secondes (équivaut à 3 h 20 de polymérisation continue)
ACHETEZ-EN 2, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT
RADII PLUS
2+1^Garantie de 5 ans sur toutes les pièces, sauf la batterie et l’accessoire à DEL de blanchiment de l’arcade complète qui ont une garantie de 2 ans.
*Prévoyez de 2 à 4 semaines pour la livraison. Veuillez noter que ces offres ne peuvent être combinées ni utilisées conjointement aux ententes contractuelles. Toutes les réclamations de primes doivent être faites dans les 60 jours suivant la date de fi n de la promotion. Les primes seront de valeur égale ou moindre. Ces promotions se terminent le 31 mars 2020. Offres en vigueur au Canada seulement!
Pour réclamer vos primes, faites parvenir une copie de votre facture par courriel au service à la clientèle de SDI : [email protected], ou télécopiez votre facture : 1-630-361-9222. YOUR
SMILE.OURVISION.
ENSEMBLE DE TRAITEMENT RIVA STAR
RIVA SELF CURE HV
MAINTENANT OFFERT AU CANADA
NOUVEAUPRODUIT
SDI (North America) Inc.1279 Hamilton Parkway Itasca, IL 60143
Composez le 1-800-228-5166Téléc. : [email protected]
ACHETEZ 15 RECHARGES
AU CHOIX OBTENEZ UN RADII PLUS
GRATUITEMENT!
OU ACHETEZ-EN 10, OBTENEZ-EN 4 GRATUITEMENT
ACHETEZ-EN 3, OBTENEZ-EN 1
GRATUIT
LE MEILLEUR COMPOSITE UNIVERSEL QUOTIDIEN
SDI 202003-02 FR.indd 1 2020-02-14 8:42 AM
28 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 28 2020-02-20 10:23 AM
• Taux d’intérêt de lancement réduit, aussi bas que 1,95 %• Processus d’approbation rapide et simple• Solutions de fi nancement fl exibles pouvant répondre à tous vos besoins
PATTERSON
LATEX100/boîte
NET 8+2 7,43 $
Cour. 9,29 $
088-4718 Très petit088-4726 Petit088-4734 Moyen088-4742 Grand088-4759 Très grand
NITRILE TACTILEGUARD™
200/boîte
NET POUR 100 7,75 $
Cour. 19,39 $ Net 8+2 15,51 $
088-4478 Très petit088-4486 Petit088-4494 Moyen088-4502 Grand088-4510 Très grand
GANTS D’EXAMEN PATTERSON® EN NITRILE AVEC ALOÈS ET VITAMINE EPervenche
DOUX POUR LES MAIN
SDUR À LA TÂCHE
• L’enduit d’aloès et de vitamine E apaise les mains et prévient les irritations cutanées, tandis que le matériau de nitrile sans latex offre une protection et une sensibilité tactile remarquables. Smart Dispense Technology, Single Glove Delivery™
• 200/boîte• Sans latex et sans poudre
OFFREINCROYABLE
NET POUR 100 7,59 $
Cour. 18,99 $ Net 8+2 15,19 $
GANTS
NITRILE100/boîte
NET 8+2 9,51 $
Cour. 11,89 $
088-4411 Très petit088-4429 Petit088-4437 Moyen088-4445 Grand088-4452 Très grand
8+2PRÉVENTION DES INFECTIONS
041-2205 Très petit041-2213 Petit041-2221 Moyen041-2239 Grand041-2247 Très grand
Private Label 202003 EN FR.indd 2 2020-02-17 4:01 PM
29 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 29 2020-02-20 10:23 AM
nouveau programme de fi délisation élaboré à votre intention! nouvea
DU NOUVEAU CHEZPAPatterson Dentaire est heureuse de présenter son
Injection contenant 40 mg/ml de chlorhydrate d’articaïne et de l’épinéphrine 1:100 000 ou 1:200 000
Rapid onsetAseptically manufacturedCartridges individually sealed
Fabriquée en
ITALIE
(1:100 000) 048-5466 (1:200 000) 048-5474
Prix courant 55,89 $
Prix net
41,92 $
www.orabloc.com
ACHETEZ-EN 8 IDENTIQUES, OBTENEZ-EN 2 GRATUITES,
ACHETEZ-EN 15 IDENTIQUES, OBTENEZ-EN 5 GRATUITES
Prix net
44,71 $
ou
Pierrel 202003 EN FR.indd 2 2020-02-20 10:13 AM
800.323.7063 • www.gcamerica.com • www.gcamerica.com/training • © GC America Inc., 2020.*Code de promotion 2398. Exclut les embouts. Pour recevoir vos primes, faites parvenir une copie de votre facture Patterson Dentaire Canada dont la date est comprise entre le 01/03/2020 et le 31/03/2020 GC America inc. à l’attention de Customer Care Group à l’adresse suiva nte : 3737 West 127th Street, Alsip, IL 60 803 ou par télécopieur au 1-800-423-2963. Les réclamations de primes doivent être acheminées dans les six semaines suivant la date de la facture. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre ni promotion. Aucune substitution. Offres valables au Canada seulement. Les primes doivent être de valeur égale ou inférieure au prix de vente unitaire le plus bas. Prévoyez de 6 à 8 semaines pour la livraison des primes. Les primes seront expédiées par GC America, à moins d’indication contraire. Toutes les promotions se terminent le 31/03/2020. 1 Fujimoto et al, Bonding Durability of Novel Resin-Modifi ed Glass-Ionomer Luting Cement to Zirconia, J Dent Res 98 (Spec Iss A): #1315, 2019.
GC FujiCEM® EvolveCiment au verre ionomère modifi é à la résine
S’appuyant sur l’héritage du GC FujiCEM 2, le nouveau GC FujiCEM Evolve mène le processus de scellement vers de nouveaux sommets!• Résistance d’adhésion à la zircone supérieure à celle du produit
concurrent le plus vendu1
• Nouvelle caractéristique de polymérisation instantanée réduisant le temps de nettoyage à quelques secondes
• Radio-opacité élevée pour une plus grande facilité de visualisation
• Idéal pour la cimentation des restaurations de zircone, céramométalliques et de disilicate de lithium
• Libération de fl uorure rechargeable et résistance à l’humiditéFaites l’essai du nouveau GC FujiCEM Evolve et joignez-vous à la révolution.
116-5059 Emballage triple de GC FujiCEM Evolve à mélange automatique: 3 @ 413,79 $ Net 3+1 310,34 $Comprend : trois seringues de 9,2 g/5,0 mL et 45 embouts GC Push and Click (standards).
116-5042 Emballage triple de GC FujiCEM Evolve à mélange manuel: 3 @ 373,89 $ Net 3+1 280,42 $Comprend : trois seringues de 9,2 g/5,0 mL et un bloc de mélange.
116-5034 Emballage simple de GC FujiCEM Evolve: 3 @ 141,09 $ Net 3+1 105,82 $Comprend : une seringue de 9,2 g/5,0 mL et 15 embouts GC Push and Click (standards).
Achetez-en 3, obtenez-en 1 GRATUIT!*
GC America 202003 FR.indd 1 2020-02-20 10:15 AM
5,60 $
Braval 202003-02 EN FR.indd 2 2020-02-20 10:22 AM
30 Le Patterson | MARS 2020
Post 202003 March FR.indd 30 2020-02-20 10:23 AM
Communiquez avec votre représentant(e) Patterson pour découvrir comment adhérerAU PROGRAMME AVANTAGE DE PATTERSON DÈS MAINTENANT�!
RÉCOMPENSES PATTERSON
Prix abordablesMarchandise de qualité Une exclusivité de Patterson Dentaire
Le bon choix
GANTS DE NITRILE SANS POUDRE POUR EXAMEN MÉDICAL BRAVALSans latex, non stériles, bleu lavande, 300/boîte
• Bord roulé• Épaisseur du bout des doigts de 2,2 mm• Bout des doigts texturé
Cour. 20,99 $ ch.
Net 16,79 $ ch.8+28+2M
ARCH
ANDISE DE QUALITÉ • PRIX ABORDA
BLES
IDENTIQUESIDENTIQUES
Prix net pour 100
5,60 $5,60 $
GANTS DE LATEX SANS POUDRE POUR EXAMEN MÉDICAL BRAVALNon stériles, 100/boîte
Cour. 8,99 $ ch.
Net 6,29 $ ch.7+37+3M
ARCH
ANDISE DE QUALITÉ • PRIX ABORDA
BLES
IDENTIQUESIDENTIQUES
NOUVEAU
NOUVEAU
112-6150 Très petit112-6168 Petit112-6176 Moyen112-6184 Grand112-6192 Très grand (270/boîte)
112-6093 Très petit112-6101 Petit112-6119 Moyen112-6127 Grand112-6135 Très grand
Braval 202003-02 EN FR.indd 2 2020-02-20 10:22 AM
31 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Post 202003 March FR.indd 31 2020-02-20 10:23 AM
RÉPARATIONS DE PIÈCES À MAIN
SAVIEZ-VOUS que nous pouvons réparer votre turbine dentaire au moyen d’une cartouche TechEdge?*Certaines conditions s’appliquent.
GARANTIE DE1 AN*
Handpiece Repair Banner_2020 EN FR.indd 4 2020-02-20 9:54 AM
Appareils de nettoyage des instruments HYDRIM®
Appareils de nettoyage des instruments HYDRIM®
Lingettes désinfectantes OPTIM® 33TB
Achetez un HYDRIM L110W G4, obtenez une REMISE de 300 $+ une trousse de départ d’indicateurs
GRATUITE+ 6 mois de garantie additionnels*
Achetez un HYDRIM C61W G4, obtenez une REMISE de 200 $+ une trousse de départ d’indicateurs
GRATUITE+ 6 mois de garantie additionnels*
Achetez 11 contenants de lingettes prêtes à l’emploi OPTIM 33TB (734-7255, 734-7222),
obtenez-en 1 GRATUIT
Unité d’entretien des pièces à main STATMATIC™
Achetez une unité d’entretien des pièces à main STATMATIC,
obtenez 1 boîte (6 contenants) de vaporisateur STATMATICGRATUITE
+ GARANTIE DE 10 ANS
+10ANS DE
GARANTIE
PRIME D’UNE VALEUR AU DÉTAIL DE 266 $PRIME D’UNE VALEUR AU DÉTAIL DE 21,79 $
PRIME D’UNE VALEUR AU DÉTAIL DE 250 $
PRIME D’UNE VALEUR AU DÉTAIL DE 350 $
Pour réclamer votre remise ou vos primes, enregistrez votre achat au
www.scican.com/promotions
* Les nouvelles unités HYDRIM G4 doivent être connectées à Internet et enregistrées auprès de SciCan au moment de l’installation pour obtenir les 6 mois additionnels de garantie.
Les produits SciCan achetés après remise en état ou grâce au programme « Strategic Accounts Pricing » de SciCan ne sont pas admissibles aux promotions trimestrielles. Ces promotions sont autonomes et ne sont applicables qu’aux commandes passées au Canada. Elles ne peuvent être combinées à aucune autre promotion valide destinée au détaillant ou à l’utilisateur final et ne sont offertes que pendant la période de validité indiquée. HYDRIM et OPTIM sont des marques déposées et STATMATIC est une marque de commerce de SciCan Ltd. Les réclamations de remises doivent être reçues d’ici le 30 avril 2020 au www.scican.com/promotions.
Promotions du T1 Offres promotionnelles en vigueur du 1er janvier au 31 mars 2020
200$DE REMISE
300$DE REMISE
SciCan 202003 FR.indd 1 2020-02-17 2:26 PM
Post 202003 March FR.indd 32 2020-02-20 10:23 AM
Un véritable bijou
SafeTouch®NeoNaturalMCGants d’examen médical en chloroprène texturé
9+1boîte identique
GRATUITE
1559$ 1403$NET
Tue le coronavirus en 60 secondes.
ProSurface+®
Lingettes et vaporisateurdésinfectantsintégrant la technologie TotalCleanMC
Une minute.Une étape. Une solution. Les désinfectants Medicom ProSurface+, avec la technologie brevetée TotalClean, permettent un nettoyage et une désinfection puissants en une seule étape dans un temps de contact optimal d’une minute*. ProSurface+ élimine 48 agents pathogènes, dont les bactéries, les virus, les champignons et la tuberculose, sans endommager les surfaces. Offerts en deux formats pratiques : lingettes pour un nettoyage entre chaque patient et vaporisateur pour un nettoyage en fi n de journée.*La surface traitée doit rester visiblement humide pendant une minute.
Lingettes
(111-1392) 6” x 6,75”
160 lingettes/contenant
(111-1400) 9” x 12”
65 lingettes/contenant
Vaporisateur
(111-1418) 946 mL (bouteille de 32 oz liq.)
2079$
2259$
3019$
NOUVEAU NOUVEAU
2,4mils
L’ajustement et la douceur du latex; la force du nitrile.
Le chloroprène combine l’ajustement et la douceur du latex avec la force et la résistance du nitrile pour une protection fiable sans sacrifier le confort ou la dextérité manuelle. En vert émeraude exquis.
(120-4403) TP(120-4411) P(120-4429) M(120-4437) G(120-4445) TG 100 gants/boîte
www.MedicomPremier.com www.MedicomPremier.com
Medicom BM 202003 FR patterson can bookmark mar 2020 fre.indd 1 2020-02-17 3:56 PM
SafeWearMC
Vêtements de protectionde qualité supérieure
NOUVEAU
Le confort du cachemire,une protection supérieure.
Les vêtements de protection SafeWear de Medicom, y compris les blouses High Performance Lab Coat et les vestes Hipster Jacket, sont fabriqués à partir de matériaux de première qualité et conçus pour offrir une protection fi able sans sacrifi er le confort ou le style.
Hipster JacketMC - 12 unités/sac
035-7103 Bleu minuit / moyen
035-7186 Aubergine / moyen
035-7228 Bleu pastel / moyen
035-7269 Première neige / moyen
High Performance Lab CoatMC - 12 unités/sac
035-7392 Bleu minuit / moyen
035-7475 Aubergine / moyen
035-7590 Bleu pastel / moyen
035-7517 Première neige / moyen
Les codes indiqués s’appliquent à la grandeur moyenne. Autres tailles offertes : Veste et blouse de laboratoire de couleur bleu minuit en TTG; veste de couleur aubergine en TP.
395$L’UNITÉ4739$
420$L’UNITÉ5039$
Allez de l’avant avecune libération de fl uorureplus rapide.* Choisissez Durafl or Ultra.Prévenez les caries avec Durafl or Ultra, la nouvelle génération de vernis blanc au fl uorure de Medicom à libération plus rapide de fl uorure.* La consistance lisse et soyeuse et l’emballage facile à ouvrir permettent une application sans effort. Les patients raffoleront des délicieux parfums édulcorés au Xylitol.
*Données internes
DuraflorUltra®
Vernis blanc contenant 5 % de fl uorure de sodium
MEILLEUR
RAPPORT
QUALITÉ-PRIX
(082-8764) Menthe(082-8780) Caramel(082-8772) Fraise
0,4 mL x 30 unités/boîte
(082-8723) Menthe(082-8749) Caramel(082-8731) Fraise
0,4 mL x 200 unités/boîte
197$L’UNITÉ5899$ 183$
L’UNITÉ36519$
www.MedicomPremier.com www.MedicomPremier.com
Medicom BM 202003 FR patterson can bookmark mar 2020 fre.indd 2 2020-02-17 3:56 PM
ou liées, à moins d’indication contraire. Les marques ne sont pas déposées dans toutes les juridictions.© Crosstex International, Inc., 2020. DADC01277 Rev A 1119
Fabriqués par
1-800-873-7683 | pattersondentaire.com
Patterson expédiera les primes automatiquement avec votre achat : le montant
commande. Tous les noms de produits sont des marques de commerce de Crosstex
d’indication contraire. Les marques ne sont pas déposées dans toutes les juridictions.© Crosstex International, Inc., 2020. DADC01277 Rev A 1119
Fabriqués par
1-800-873-7683 | pattersondentaire.com
Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2020 Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2020
Nº de réf. Description Quantité 3 @ Net 3+1
061-6201 Comprimés effervescents 52/boîte 61,09 $ 45,82 $
Nº de réf. Description Quantité 2 @ Net 2+1
042-2006 Menthe 50/boîte 142,99 $ 95,33 $
042-2014 Melon 50/boîte 142,99 $ 95,33 $
Vernis ProGuard™ contenant 5 % de fl uorure de sodiumL’emballage en doses unitaires, la consistance lisse et la fl uidité procurent une application d’une grande simplicité.
Nº de réf. Description Quantité 10 @ Net 10+3
235-1724 2,25 po x 4 po (5,7 cm x 10,2 cm) 200/boîte 15,99 $ 12,30 $
235-1666 2,75 po x 9 po (7,0 cm x 22,9 cm) 200/boîte 19,29 $ 14,84 $
235-1682 3,5 po x 5,25 po (8,9 cm x 13,3 cm) 200/boîte 19,29 $ 14,84 $
235-1674 3,5 po x 9 po (8,3 cm x 22,9 cm) 200/boîte 19,49 $ 14,99 $
039-0252 3,5 po x 9 po (8,3 cm x 22,9 cm) 500/boîte 34,59 $ 26,61 $
235-1732 5,25 po x 6,5 po (13,3 cm x 16,5 cm) 200/boîte 19,49 $ 14,99 $
235-1690 5,25 po x 10 po (13,3 cm x 25,4 cm) 200/boîte 29,59 $ 22,76 $
235-1740 5,25 po x 15 po (13,3 cm x 38,1 cm) 200/boîte 51,39 $ 39,53 $
235-1708 7,5 po x 13 po (19,0 cm x 33,0 cm) 200/boîte 51,19 $ 39,38 $
235-1765 8 po x 16 po (20,3 cm x 40,6 cm) 200/boîte 70,49 $ 54,22 $
235-1773 10 po x 15 po (25,4 cm x 38,1 cm) 100/boîte 61,69 $ 47,45 $
235-1757 12 po x 15 po (30,5 cm x 38,1 cm) 100/boîte 71,59 $ 55,07 $
235-1716 12 po x 18 po (30,5 cm x 45,7 cm) 100/boîte 66,39 $ 51,07 $
Pochettes de stérilisation autoscellantes Sure-Check™
Indicateurs multiparamètres internes/externes intégrés de classe 4
ACHETEZ-EN 10 OBTENEZ-EN 3COMBINEZ LES PRODUITS (PRIME DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE)
ACHETEZ-EN 2 OBTENEZ-EN 1IDENTIQUES PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE
ACHETEZ-EN 3 OBTENEZ-EN 1PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE
Comprimés de nettoyage enzymatique EfferZyme™
Les enzymes protéases à action rapide améliorent l’élimination du sang et des autres souillures.
Masques avec technologie Secure Fit™
Un meilleur ajustement. Une meilleure fi ltration. Une meilleure protection.
Produit n’étant pas fabriqué à partir de latex naturel.
ASTM NIVEAU 3 Barrière de protection élevée
Ultra Sensitive à boucles latérales avec technologie Secure Fit avec bande FogFree et écran
Nº de réf. Description Quantité Chaque
085-9876 Blanc 25/boîte 78,49 $
Ultra Sensitive à boucles latérales avec technologie Secure Fit avec bande FogFree
Nº de réf. Description Quantité Chaque
235-2201 Blanc 40/boîte 27,39 $
Ultra Sensitive à boucles latérales avec technologie Secure Fit
Nº de réf. Description Quantité Chaque
235-2193 Blanc 50/boîte 24,69 $
Produit n’étant pas fabriqué à partir de latex naturel.
Masques Isofl uid™ à boucles latérales avec technologie Secure Fit
Nº de réf. Description Quantité Chaque
235-2078 Bleu 50/boîte 18,89 $
235-2094 Lavande 50/boîte 18,89 $
235-2086 Rose 50/boîte 18,89 $
Masques Isofl uid™ à boucles latérales avec technologie Secure Fit avec bande FogFree
Nº de réf. Description Quantité Chaque
235-2227 Bleu 40/boîte 22,69 $
Masques Isofl uid™ à boucles latérales avec technologie Secure Fit avec bande FogFree et écran
Nº de réf. Description Quantité Chaque
235-2235 Bleu 25/boîte 65,49 $
ASTM NIVEAU 1 Barrière de protection légère
Produit n’étant pas fabriqué à partir de latex naturel.
Emballage économique de masques procéduraux à boucles latérales
Nº de réf. Description Quantité Chaque
235-2136 Bleu 50/boîte 17,39 $
235-2151 Lavande 50/boîte 17,39 $
235-2144 Rose 50/boîte 17,39 $
ASTM NIVEAU 2 Barrière de protection modérée
Crosstex BM 202003 FR.indd 1Crosstex BM 202003 FR.indd 1 2020-02-20 10:04 AM2020-02-20 10:04 AM
sur une seule commande. Tous les noms de produits sont des marques de commerce de Crosstex International, inc., une société de Cantel Medical, ses Les marques ne sont pas déposées dans toutes les juridictions.
© Crosstex International, Inc., 2020. DADC01277 Rev A 1119
Fabriqués par
1-800-873-7683 | pattersondentaire.com
Patterson expédiera les primes automatiquement avec votre achat : le montant
commande. Tous les noms de produits sont des marques de commerce de Crosstex
d’indication contraire. Les marques ne sont pas déposées dans toutes les juridictions.© Crosstex International, Inc., 2020. DADC01277 Rev A 1119
Fabriqués par
1-800-873-7683 | pattersondentaire.com
Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2020 Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2020
Nº de réf. Description Quantité 2 @ Net 2+2
638-9688 Bandes de 4 po x 0,75 po (10,2 cm x 1,9 cm)
100/pqt 72,09 $ 36,05 $
Intégrateurs de classe 5 SteamPlus™
Lecture immédiate; confi rme les conditions de stérilisation grâce à un résultat réussi ou échoué explicite.
Nº de réf. Description Quantité 2 @ Net 2+1
226-7334 Indicateurs biologiques autonomes pour stérilisation à la vapeur 25/boîte 144,09 $ 96,06 $
* No d’article de l’incubateur ConFirm 10 : 226-3747 incubateur standard
Système de contrôle biologique en clinique Confi rm™ 10Facile à utiliser : soumettez simplement un indicateur à un cycle de stérilisation à la vapeur courant suivi d’un cycle d’incubation de 10 heures.
Nº de réf. Description Quantité 3 @ Net 3+1
235-6475 4 po x 6 po (10,2 cm x 15,2 cm) - bleu 1 200 feuilles/rouleau 30,19 $ 22,64 $
235-6483 4 po x 6 po (10,2 cm x 15,2 cm) - transparent 1 200 feuilles/rouleau 30,19 $ 22,64 $
Pellicule protectrice à bordure Finger-Lift non adhésivePellicule jetable exempte de latex avec bordure Finger-Lift non adhésive unique facilitant la mise en place et le retrait.
Emballages pour stérilisation CSRBarrière imperméable procurant une effi cacité exceptionnelle de fi ltration des bactéries.
Nº de réf. Description Quantité 4 @ Net 4+2
226-3945 Indicateurs biologiques autonomes pour stérilisation à la vapeur 25/boîte 98,49 $ 65,66 $
* No d’article de l’incubateur ConFirm 10 : 226-3747 incubateur standard
Système de contrôle biologique en clinique Confi rm™ 24Facile à utiliser : soumettez simplement un indicateur à un cycle de stérilisation à la vapeur courant suivi d’un cycle d’incubation de 24 heures.
ACHETEZ 4 BOÎTES D’INDICATEURS OBTENEZ-EN 2 PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE
OU ACHETEZ 4 BOÎTES D’INDICATEURS OBTENEZ 1 INCUBATEUR* ET
REGISTRE DE STÉRILISATION
ACHETEZ-EN 3 IDENTIQUES OBTENEZ-EN 1 PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE
Nº de réf. Description Quantité 4 @ Net 4+1
234-9900 15 po x 15 po (38 cm x 38 cm) 500/caisse 110,29 $ 88,23 $
111-0576 18 po x 18 po (46 cm x 46 cm) 500/caisse 162,39 $ 129,91 $
234-9918 20 po x 20 po (51 cm x 51 cm) 500/caisse 163,59 $ 130,87 $
234-9926 24 po x 24 po (61 cm x 61 cm) 500/caisse 242,39 $ 193,91 $
ACHETEZ-EN 4 COMBINEZ LES PRODUITS OBTENEZ-EN 1 (PRIME DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE)
PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE
Nº de réf. Description Quantité 6 @ Net 6+1
621-0033 Aspirateu r de salive Safe-Flo™, blanc 100/sac 66,09 $ 56,65 $
621-0025 Aspirateu r de salive Safe-Flo™, transparent 100/sac 66,09 $ 56,65 $
621-0090 Vanne Safe-Flo™ SE, bleue 100/sac 48,69 $ 41,73 $
621-0082 Vanne Safe-Flo™ HV, grise 100/sac 53,59 $ 47,93 $
048-4444 Adaptateur Safe-Flo ™, bleu/gris 50/sac 26,09 $ 2 2,36 $
Aspirateur de salive et vannes Safe-Flo™
La vanne unidirectionnelle unique constitue une barrière physique qui empêche le refoulement. Choisissez un aspirateur de salive tout-en-un ou une vanne autonome pour votre aspirateur de salive ou embout d’aspiration à volume élevé.
Produit n’étant pas fabriqué à partir de latex naturel.
Cartouches DentaPure™
Une seule installation.Une année d’eau conforme pour votre unité dentaire.*
d’eau potable* OU, 240 L si un relevé de l’utilisation est conservé.
ACHETEZ-EN 6 OBTENEZ-EN 1IDENTIQUES PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE
ACHETEZ-EN 4 OBTENEZ-EN 1IDENTIQUES PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE
Cartouche pour alimentation en eau autonome259-9868 4 @ 339,00 $Net 4+1 271,20 $
Cartouche pour alimentation en eau municipale120-0187 4 @ 339,00 $Net 4+1 271,20 $
ACHETEZ-EN 2 OBTENEZ-EN 2PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE
ACHETEZ 2 BOÎTES D’INDICATEURS OBTENEZ-EN 1 PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE
OU ACHETEZ 3 BOÎTES D’INDICATEURS OBTENEZ 1 INCUBATEUR* ET
REGISTRE DE STÉRILISATION
Crosstex BM 202003 FR.indd 2Crosstex BM 202003 FR.indd 2 2020-02-20 10:04 AM2020-02-20 10:04 AM