iudith

30
ÊíBãà VóäRfú. Ãëàâ¹ 1 1 Ëròà âòîðàãwíhäåñÿòü öhðñòâà íàâóõîäîíAñîðà, ˜æå öhðñòâîâà íà& ²ññyð%àíû âú íiíåvRè ãðhäý âåëBöýìú, âî äí‰ ²ðôàxhäà, ˜æå öhðñòâîâà íà& ì‰äÿíû âî ±êâàòhíýõú 2 ¢ ñîçä¹ âî ±êâàòhíýõú Zêðåñòú ñòríû t êhìåíåé òNñàíûõú âú øèðîò¾ ëhêòåé òðiNõú, ² âú äîëãîò¾ ëhêòåé øåñò©, ¢ ñîòâîð© âûñîò¾ ñòýíº ëhêòåé ñåäìBäåñÿòè, ² øèðîò¾ ±½ ëhêòåé ïÿòBäåñÿòè: 3 ¢ ñòîëïº ±½ ïîñòhâè íà âðàòrõú ±ã§ ëhêòåé ñò¨, ¢ øèðîò¾ ˜õú ®ñíîâ¹ íà ëhêòåé øåòüäåñMòú: 4 ¢ ñîòâîð© âðàò¹ ±ã§ âðàò¹ âîçäâBæeíà âú âûñîò¾ ëhêòåé ñåäìüäåñÿòú, ² øèðîò¾ ˜õú ëhêòåé ÷åòaðåäåñÿòü êî ¢ñõAäó ñBëú ñBëüíûõú ±ã§ ¢ ÞñòðîNíieìú ïýøößâú ±ã§: 5 ¢ ñîòâîð© áðhíü âî äí‰ Zíû öhðü íàâóõîäîíAñîðú íà öàð½ ²ðôàxhäà íà ïAëè âåëBöýìú, μæå μñòü âú ïðåärëýõú ðàãhvëèõú. 6 W ñîáðhøàñÿ êú íåì¾ âñ© æèâbùiè âú ãAðíåé ¢ âñ© ®áèòhþùiè ïðè ±vôðhòý ¢ òRãðý ¢ @ähñïè ¢ íà ïAëè ²ði¡õà öàð½ ±ëyìå¡íñêà, ¢ ñîáðhøàñÿ ‡çaöû ìíAçè sýë§ íà ®ïîë÷Níiå ñûí¡âú õåëåbäèõú. 7 W ïîñë¹ íàâóõîäîíAñîðú öhðü ²ññyðRéñêié êî âñ…ìú ®áèòhþùûìú âú ïåðñRäý ¢ êî âñ…ìú æèâbùûìú êú çhïàäwìú, ®áèòhþùûìú âú êiëiêRè ¢ äàìhñöý, ¢ ëiâhíý ¢ ²íòiëiâhíý, ¢ êî âñ…ìú æèâbùûìú íà ëèöº ïðèìAðiÿ, 8 ¢ êú ñbùûìú âî ‡çaöýõú êàðìBëà ¢ âú ãàëàhäý, ¢ âú âaøíåé ãàëiëNè ¢ íà âåëBöýìú ïAëè ±ñäðèë¡íà, 9 ¢ êî âñ…ìú ñbùûìú âú ñàìàðRè ¢ ãðàärõú ±½, ¢ ®‹ Zíú ïAëú Voðähíà ähæå äî Våð$ëBìà ¢ âåòhíè, ¢ õNëëà ¢ êhäèñà, ¢ ðýê© ±ã‚ïeòñêiÿ ¢ òàôíº, ¢ ðàìåññ© ¢ âñå½ çåìë© ãåñNìñêiÿ, 10 äAíäåæå ïðièò© âaøå òhíèñà ¢ ìNìôèñà, ¢ êî âñ…ìú ®áèòhþùûìú âî ±ã‚ïòý, äAíäåæå ïðièò© íà ïðåärëû ±FiAïiè. 11 W íè âî ÷ò¨ âìýíBøà âñ© ®áèòhþùiè ïî âñNé çåìë© ñëAâî íàâóõîäîíAñîðà

description

h

Transcript of iudith

  • B VRf. 11 r wh h A, h &y% ivR h B, xh, h & h2 h Z r t h N h iN, h , hB, h B:3 h r h , h M:4 Be h , h a A B B Nie :5 h Z h A xh A B, r hv.6 W h bi A hi vh R @h A i y, ha A s Ni b.7 W A h yRi h R b hw, h iiR h, ih iih, b Ai,8 b a B h, a iN B A ,9 b R r , Z A Vohh V$B h, N h, ei , Ni,10 A i a h N, h , A i r FiAi.11 W B hi N A A

  • yR, A h, N M , a & B b B: B hw B Ni t .12 W B A M N i s, MA h B M tB rwiiR h yR, B N B b wh a , VN r b , Ai r b A.13 W B B N xh r h, h N, B xh A eB ,14 w h : iB h h, , , Ni :15 xh h h, b B, h N :16 B B ivR h Ni ,A N h A s, hw h Bh B R h. 21 W r =h, h a (N) Nw $,a A A yR, tB M, A.2 W Be A , w Bh r , sA t B:3 R B B M A, } r .4 W a, r A, A hyRi =N h B , h b N, :

  • 5 i A h Bi, B : , a t A A N h r N, a h, A A h ah,6 a ri N h, w b A B:7 B } M N A, w a N B, a h B , h } Ni }:8 i A A , MN A:9 r :10 a N wB M r , tb B , N } N Ni :11 M B , h } iNi Ni N N:12 w B , h h : A i AN:13 a B Bw Aw t B , h B, r , BB i.14 W a =N t B , A h B bi,15 B h N Ni, r B, h N, Aw h a,16 A }, Z h A h:17 d = hw h B A As, Ai , } ,18 B M b A, h A N

  • Aw s:19 a h B b, & A a hw B A hh B:20 A Ni w b A B w A , t A .21 W A ivR N iN R A iNf, B t iNf B bi b ai iiR.22 W B , A eB , tB tb A,23 b b, r R Vh b a i D.24 W N vh, A hi, h ib A , A i A:25 M r ii%i, r M : iB h Vhf, b D R,26 a r ih, i :27 B A h N h B, , Zi Ni, h , , D i .28 W h N r b Ai,b i h b =R rb Vh. W bi M s. 31 W h hw B, A:2 , A Bw h & A, h, A :

  • 3 , N , M r h, A B, Zi , Ni h, b & N B,, A :4 , h h, bi B b: N r }, h & =B B.5 W iA bi =N B N .6 W B Ai h B , h h i B Ni N h.7 W iM R h y.8 W r , . W r B r , w B Ab A a, h A.9 W iB B wN, B Bi VN,10 B h f h, hw $ R, h Mi h B . 41 W a a VUe bi VN , =Naw, h A yRw, Z B i Ni:2 M s t , VB h $ U A,3 N hw A t Ni hw di hVNi, b =h A t Ni a.4 W h Mi r R wR, fw N Vi, w \A B,5 iM A A, B h b B N, tB B Ni h, w hw a

  • .6 W VwR VN Bi, N V$B,b yb fN, B , A bw B wfR,7 A h A Ai, A VN, A M } M, r A b, w ().8 W B a VUe, } VwR VN Bi r A VU, } M V$B.9 W B Mi b VU U hi B B b hi B:10 h e N , A , Mi N N, A b , B N .11 W Mi b VU , r, bi %$B A &N h, a Ni , A & N $,12 =h N r, B U VU bwrw, h Ni Ne , N Ni, ri Ni, U Ni Ni,hi aw.13 W a $ h A . W M diM N VN V$B, & N Ua $B.14 W VwR VN Bi, Mi & $, VNe hi$, N M N B, h Nih r i R:15 N ih , iM $ t B, B U N A VU. 5

  • 1 W N a =N h B bi, w aVUe A h, A Ai B, Bh Mi N Ai, B M i.2 W r i s, r hw wh A r h Ai,3 N }: B , a , di R bi A, , B b, h, A B , Nh r , h & B h AA ;4 h B, a ri , h rb h;5 W i A r : b ,B A, A t , dB, } h A N B b, a A :6 di R b i Nw7 B N hi, N r r = B, } r N:8 tB t = B B U U, U, Ah: h } t B, A hi h hw :9 U , a t Ni Nh: B hw, A h A wA s:10 A , a h h, N hw, A B, a hw AA, A :11 B h i B }, Rf }, } :

  • 12 B U , , B Ni, h } t :13 U A A & B,14 } b i h-, h r b a,15 B Nw, r wRw Bri N, N Voh r A:16 h t N N, VN yN rNw, h N :17 A B & U B, r B,N U B h B :18 h tB t , A }, B Ah A s, N a N , h U a hi, h h a t :19 U B U , A t ri, rr a hw, h V$B, r B , B A, N :20 U, a B, w bi d B, h U , A i, w B hN, a d }:21 r Ai a , N B A, B $ U B, b Ni& N N.22 W a w i A i, h diMi N Mi, r =Nw bi Ai wh :23 B t VU: N , di, B r B, b Ni r:24 r a, b r A , a

  • =N. 61 W B N N b Z hi =N h B bi i & r ANw w:2 A , i, , w A h, N, N A VU h, w U h }; U, A; N A h B } t , h U :3 B r B, Mr A h,4 N } , A id A , A N , B A B hw, Ni B, A h A,B , N : b A N :5 a , i, N , A i Nh , t , A tA b ,6 A N A A B N, N , b:7 tb A, h B t Aw,8 B A N b B:9 h N B, w A h : r, A tN t Aw B.10 W =N , } M , i t yb h b VU.11 W A A, At A A iA A, } a &

  • b.12 W w B } bi h , M =i tA h N : Mi b h hA A h hi B.13 W N & A, h i h N &A , tA B .14 N a VUe t h h & B, B A yb h & hh ,15 } a N a, =R a R t N y, Ra fiB, R a iB.16 W h r r h: A Mi D e hi, h i A . W =R B.17 W th } A hi =N A, A N b, r=N A VU.18 W h di B U B, A:19 $ U U, B , B Ni A hw, B N N N.20 W r i B s.21 W =R hi A A B r, h U VU A A . 71 i =N A d, } iA Ni , B yb A Ai iM B h B VU.2 W B N A M b B : B Nh, N r N a, Aw a

  • h, Ni N, } a B,A A s.3 W B \A Bx yb A, A t wfR h fN, b t yb h y, B .4 a VUe, w B A, B s, R B : U B R , Ai, , A b M .5 W N R =i N = hB, h b A .6 a N =N A B VU,} a yb,7 h Aw h , A h h, i }, h i N h, hB d .8 W N hv N Rwh Ai r:9 b w a h, b Ni B N:10 A N VU h Ai , A B, B = b, A ih A :11 U, a, h B, h h Ni, N t R B b B:12 b N, h M b t B , h A a, A A ,13 tb M bi yb: B } h, tM h A, di h a i A B B &wNi, a h b B:

  • 14 h h h N N i B, b A hi :15 h } Mi h, N A A B.16 W a & =N & r , h B, A.17 W B A , B M a b, B \A iM A A A VU.18 W A a v a K B AB wfR, h t D A B B, B b, A b: A A yRwB A a : h h A A, a A A s.19 a VU B $ U , bb , w A r , A h .20 W a Z Ni b, eB , R B a: r b yb iMe ,21 h, B a Bw, r h } B.22 W A N e Dw, h t h h A h A h, r B.23 W h di =R h, w e B h B r & r r:24 b U h h, w B h hNi, A b:

  • 25 U r A h, h U b , Ne a & B h Ni B:26 U B } tB h N Ni d=Nw N B :27 b h a } Ni, b , b h, N Ne h =rh, N h h h B:28 r h N N U h $ =h, th h h =h, B Aw Ni N.29 W a h Ni hi r bw, B $ U h B.30 W =R: h, hi, B M R, B B $ U h $ h, h h N:31 N R, iB h A, N h.32 W R Ni: r h tA, A t. W a Ni A h. 81 W a N VRf N R, a Zx, aV, a =iB, a R, a R, a , aR, a if, a R, a ih, a fB, aiB, a R, a VB.2 W b R, t N =N , Nh N:3 M & M A, A iB , h yb h N: A

  • = b wfR .4 W VRf N A $ a.5 W B A A N N, M N :6 M i , $i $i, hw hi A VU:7 B A s: h R b h, =wB, N, h &B:8 , N A sa N M U s.9 W a A R s h, w b b A: a VRf, A =R,w M } h h N yRw:10 h a , h ri , =R R R, r h .11 W iA N, : b , b yb, w h A h, A & N N, h M, D A U h, r h h h, B $ h:12 U , } B U Ni N, h U r;13 U $ B b, A h h r,14 N N rw r N a B: hw U, i, h, r, a h; h, hi, M $ Uhw:15 A r h, A h R A a N, B h & N

  • h:16 a h r $ U h, w r UB, w a r B:17 h h t $i, N A h, b h hw, b A:18 A h, Ni N, N, =N, A, h t h, } M , a N N,19 h h a & N Ni = h ANi B & h h:20 a hw U h h , r h, w N h, t A hw:21 N, a h, hw M VN, b , b Ni t h,22 ii hi h Ni ri ri hwB h a, r A hw, b h Ni & h h,23 h b h h, Ni B $ U h:24 U, hi, h hi h, w t h B , A =h h h:25 B r B $ U h, h h, = h:26 B, h, B h Vh, a Vhw hi , b h hh ,27 hi N , h B, Ni b h .28 W N =R: , , B N h ,

  • r, h N ,29 N U b , t h R Br di h A, hw h Ni N :30 di h s b B h, A}, M h, M b:31 U B h, B , A $ A Ni h, h b .32 W VRf: b , r, N A A hw:33 h r A i, a a N, N, B r h h h, B $ VUA N:34 a b r , h, A h, .35 W =R N: B, $ U & A tNi h.36 W h t B, A Nie . 91 ?Rf , N , , , N. W M hw B V$B $B N A, B VRf $ :2 $, U = y, b h b N tNiA, } B Ni B r B Ni,3 N : b hw: B, h iNi, N , r Ni , A, B a a A ,4 h e Ni Ni wa Ni de t , }

  • h Ni N B Ni A h A: U, U A, N a :5 a B , N Z, B U, b r , a, a ,6 h, h , r: , : B i A, b A ri:7 N , yR A B , A h, h a , h B i b h, h, w $ h :8 $ , r B N h i N: r B U , BNi Ni h N r A o:9 A , r A , h b Ai, D a, r,10 h t N B M M , a A N:11 A r , b B, N U, r A, b a,th B, N UB:12 , , U = U Ni VU, * N ,h A, U , a Ni 13 h A B h } B r A UNw , i A hi B h Nw,14 N a N N N hi, r, w , U U B h, r hwB A VU . 10

  • 1 W b w id U VU A i,2 t Ni a B A, Nh Ki h ,3 N, h, , r A h h, M N Ni , h b R:4 i A , , N , B s N =Nb, B B :5 a N N b i h N, NA A A B, b, .6 W A h yb A M B=R he h R R.7 G B , N , B N , B A s r :8 U, U = h h h Bi Bi VU Ni V$B. WB U9 : B tN h, a NiN, } A A. W r D tN , A.10 W B hw. W a VRf a N: h bi h, A B , A N \A, B .11 W M \Ai Mw. W r N h yR,12 M B: t A ; tb N; hw ; W: Nw h t , w N a

  • h Ni:13 & =N h B h, B A , & N b, bA wh N A, B t N AB, b B.14 G a bi A B , M &B A s, r N:15 b , h B & B hw: U , t h A , A b b :16 h & B, B N B, Aw , h B.17 W h t N B a , A =N.18 W a Ni N Ni, B Ni : N h , w M =N, A B .19 W M M VUe N, r R B : N R B, } N a; w h B b B,} h a A B N.20 W A Mi =N Bi A N.21 W =N h = N & r, t h h hi r h.22 W B N, a ri, &M .23 >h iB & VRf b , B . W h B : A

  • . 111 W N =N: h, N, h NB, sA r, A B A :2 U di bi A, A , B a i B, = h B i:3 U A , h t t B h;A Ni: h, A i b, A:4 r , B , h B, h B A.5 W VRf: i A , Aa & N B, B A i:6 r N a , N rB A U, tN B A t hi B:7 iN h A , N h , h Ni Mi , w Aw r hb , sri Ai A riN B b A N A :8 a b Bw , BN , w B h N h B h b Ni h:9 U A, i hi N, A, w r bi h yb, } , A :10 h, a B, h , N N, w : th A h, h N B, h U :

  • 11 U b B A tN B, N N , B } Ni, h U , h M ri:12 N r } , h , rB , , } U AB , B M:13 h B, i N, h BV M V$B & N U hw, Bh, } h h h t R:14 h V$B, w hw bi B i, b} Ni t r:15 b, B }, M, Ni N A:16 r , h i , tA t : U B A , B h , a i,17 B h Ai N U U: U b , B A, A N A U: B , M i:18 N , a N B N, r, B t B:19 b V, A i Mw V$B, h , N } , } rh, A N [a B B : i b ri , B .20 W a & =N & r , B b r:

  • 21 r a t h h N.22 W N =N: h U h & , a h h h, B B B:23 U A B r B: B, A , U A b A U, A M b B N . 121 W , r N a b Ni , A t B h t i B.2 W VRf: r t B, b h, tN A h b.3 W =N: r A, tbN h ; r h t A .4 W VRf : , B A, w N b A, A B $ A N, h.5 W A =Nw N, h b: h6 =N, A: B B A h B B.7 W =N Be M . W a : h N yb h Ni A ,8 w a, M / U VU, h b Ni R B:9 M h , N h B N.

  • 10 W a N N, =N B , Ni Bw t b b,11 vb, M h & r b : N h N, , i h B h:12 N , b h, b h r N, N, N h.13 W a t =N B N : B =B A i, N B ,h & N B h Ni i a N , w B t b, M A.14 W VRf: A B; , b & = A, h , b i hi h N .15 W h B Mi M Ni N: iB & =N A , } t N Ni , N B:16 N VRf. W N =N , B : M h s, B N, h N, B , t B :17 N =N: R b h Ni.18 W VRf: b B, B, w B A A N h r R Ni .19 W N & B, A .20 W B =N N i Aw s, Bw h N B, tN B. 131 >h A a, h t, N

  • t t M t B , tA A , M N, A a B.2
  • B }.14 #h h B: B U, B: BU, th $ t A VU, h AN A i.15 W N }: , =Nh B bi, , r, N h iMB, $ A N:16 B $, B N, B, w h , A Ni .17 W A di s, h B U, rbw: $N , U h, A N RB.18 W =R: $N , , U a h r N , $N $ U, N, h Ni M h:19 w th N t N , hr Ui, h r:20 B i U Ni r, h B, r Ni h A hw, A Ni h, B & Uh. W di: b, b. 141 W VRf: b , hi, N ir h h:2 b iM , a A N, iA =i , a M b B h, B A & , M A N h b, B:

  • 3 N R oi , A Ni , b B b, b =N, M, N B h, r t hw:4 ri h, bi N r VU,h :5 N B i, B i R, B h h A VU, w NA h.6 W h i A =R. >h iB B =N b Bw hi R, , h b .7 >h &M , h VRf, B , : N M Ni Vb M a, }a b:8 U B , B N B. W VRf R , , t a, AA }.9 >h A, B di h B Ah N h N.10 B i , U VU, r U s, r A h , B A VU h .11 >h B a, =N : iMM b VU =i , A h A .12 a bw, w B }, h :=B iA A aw M M ,13 iA =N, r b & : B h, b B h h, M N.14 W B , M h VRf.

  • 15 >h A b, B B A r h N N, tM a t :16 h B h hi A r, :17 B N, r VRf h, r , d :18 tA , b B N A A: , =N A, r N.19 >h a i A Mi B b, h , N s, B A s . 151 W a r bi, A a,2 h N, r h &N Bw , N bw h M A A:3 } Bi A Z yb B r: a VUe M b h t B B B.4 W =R fN , w w, M VU, r B, b mr i .5 >h a a VUe, bw A B A } h w. h } V$B iA A: B } Ni : } h iN A } B, A b h r .6 Ai bi yb, A A b B} B s.7 a VUe B t r, wh A, N, A A, wh A a:

  • A A s.8 ?wR VN Bi VU bi V$B iA r U, $ VU, BVRf A N B.9 >h iA N, B bw r N: Ni VU| hi B VU| h i Ahw|10 B i A N, B VU, UB B U: N b B $ rN. W r di: b.11 W M di A R B, h VRf N=N b, = , i . W iN = , eB, .12 W M VU B , B B B t . W Ai h he b h b N:13 h h N, M & r B, b r N. W r M b VU oN h B.14 W VRf ri i N VU, h diNi i. 161 W VRf: B U yh, $ yh, hw A r A, B h :2 w U h $, w i RM M :3 iB b A t r, iB h B ,

  • A A, A A:4 r , D B N, b B A, N h Ni, B:5 $ B N } A ,6 B t D, a ihw B , A B A , VRf hi A h :7 N Mi Ni r VU, h Ni8 M iM =N M Ni:9 hi B , A b , A Na :10 B N h , B Ni A:11 B Ni B R , B: A h A, N a:12 a =B A } w M },A t Ni $ :13 $ r A: $, Ni h, B r, B,14 A M h : w N , a: h U , : r, h h :15 A t hi h B, hi t w A h: & M $M,16 w hw M N hi, ri M b Ni : M $ B a:17 A aw d A A: $ B t } N b, h Ni , h

  • b h r.18 >h A V$B, B U: B di,A he h .19 W VRf b =Nw, A di , r, = t A , h $ .20 W M di M V$B & N Ua $ , VRf B a.21 N B B R ri : VRf tB vb, h & hi B, a N h N .22 W A h , b , t R b B d .23 W a B sr, r b r , t a A, yb, A N b R.24 W h A VU R N. W i NN R b A.25 W M h VU VRf N .