Itunes Store - Términos y Condiciones

of 29/29
7/24/2019 Itunes Store - Términos y Condiciones http://slidepdf.com/reader/full/itunes-store-terminos-y-condiciones 1/29 Hardware Hardware Software Software Sales & Support Sales & Support Internet Services Internet Services Intellectual Property Intellectual Property More Resources More Resources TÉRMINOS Y CONDICIONES A. CONDICIONES DE VENTA B. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ITUNES STORE C. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE MAC APP STORE, APP STORE, APP STORE PARA APPLE TV Y IBOOKS STORE D. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE APPLE MUSIC LOS CONTRATOS JURÍDICOS SE SUSCRIBEN ENTRE UD. Y ITUNES SARL (“ITUNES”) Y REGULAN LA UTILIZACIÓN DE ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE, APP STORE PARA APPLE TV, IBOOKS STORE (LAS "TIENDAS") Y APPLE MUSIC, POR PARTE DE UD. PARA ACEPTAR LAS PRESENTES CONDICIONES, HAGA CLIC EN "ACEPTO". SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS PRESENTES CONDICIONES, NO HAGA CLIC EN "ACEPTO" Y NO UTILICE LAS TIENDAS ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE O IBOOKS STORE. EL PRESENTE CONTRATO SERÁ DE APLICACIÓN SIN PERJUICIO DE LOS CONTRATOS DE LICENCIA DE SOFTWARE QUE UD. HAYA SUSCRITO, EN SU CASO, COMO, POR EJEMPLO, PARA UTILIZAR LA APLICACIÓN ITUNES. SI DESEA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS, ENTRE EN http://www.apple.com/support/ A. CONDICIONES DE VENTA PAGOS, IMPUESTOS Ud. se obliga a pagar todos los productos que compre a través de las Tiendas y acepta que iTunes pueda cargar en su medio de pago cualquier producto comprado, así como cualesquiera cantidades adicionales (incluyendo, en su caso, los impuestos y recargos por retraso que correspondan) que puedan devengarse en relación con su Cuenta. Ud. será responsable de pagar puntualmente todas las cantidades y proporcionar a iTunes un medio de pago válido para efectuar el pago de todas las cantidades. Para conocer detalladamente cómo se facturan las compras, entre en http://support.apple.com/kb/HT5582. Aceptas recibir todas las facturas en formato electrónico, por ejemplo, por correo electrónico. El precio total que Ud. abonará incluye el precio del producto más el IVA correspondiente (al tipo que se encuentre vigente en la fecha de la descarga). Al utilizar la tienda de España, declaras también que este es tu país de residencia para fines fiscales. Hasta la realización de una compra, iTunes se reserva el derecho a modificar los precios de los productos ofrecidos a través de las Tiendas en cualquier momento, y las Tiendas no garantizan un precio fijo ni ofrecen devoluciones en caso de que se produzca una reducción de precios o se realice una oferta promocional con posterioridad a una compra. Es usted responsable del cumplimiento de cualquier obligación fiscal adicional en España. Todos los pagos referidos a iTunes excluyen cualquier impuesto adicional. Derecho de cancelación: Si elige cancelar su pedido, puede hacerlo en los 14 días posteriores a la recepción del recibo sin indicar motivo alguno, a excepción de los Regalos de iTunes, que no pueden reembolsarse tras haber canjeado el código. Para cancelar su pedido, debe informarnos de su decisión. Para asegurar el procesado inmediato, le recomendamos que utilice Señalar un problema para cancelar todos los artículos, a excepción del Servicio de Apple Music, iTunes Match, Pase de iTunes y si no se ha canjeado, el Regalo de iTunes y los Vales de Descuento adquiridas directamente de Apple. Los elementos exceptuados pueden cancelarse poniéndose en contacto con el Soporte de iTunes. También tiene el derecho de informarnos mediante el modelo de formulario de cancelación que hay a continuación o con cualquier otra declaración clara. Si usa Señalar un problema, le transmitiremos un acuse de recibo de su cancelación sin demora. Para cumplir con la fecha límite de cancelación, debe enviar su comunicado de cancelación antes de que se supere el período de 14 días. Efectos de la cancelación: Le efectuaremos un reembolso en los 14 días posteriores al día de recepción de su aviso de cancelación. Utilizaremos la misma forma de pago usada para la transacción;  
  • date post

    22-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    226
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Itunes Store - Términos y Condiciones

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    1/29

    HardwareHardware SoftwareSoftware Sales & SupportSales & Support Internet ServicesInternet Services Intellectual PropertyIntellectual Property More ResourcesMore Resources

    TRMINOS Y CONDICIONES

    A. CONDICIONES DE VENTAB. TRMINOS Y CONDICIONES DE ITUNES STOREC. TRMINOS Y CONDICIONES DE MAC APP STORE, APP STORE, APP STORE PARA APPLE TV Y IBOOKSSTORED. TRMINOS Y CONDICIONES DE APPLE MUSIC

    LOS CONTRATOS JURDICOS SE SUSCRIBEN ENTRE UD. Y ITUNES SARL (ITUNES) Y REGULAN LAUTILIZACIN DE ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE, APP STORE PARA APPLE TV, IBOOKSSTORE (LAS "TIENDAS") Y APPLE MUSIC, POR PARTE DE UD. PARA ACEPTAR LAS PRESENTES

    CONDICIONES, HAGA CLIC EN "ACEPTO". SI NO EST DE ACUERDO CON LAS PRESENTES CONDICIONES,NO HAGA CLIC EN "ACEPTO" Y NO UTILICE LAS TIENDAS ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE OIBOOKS STORE. EL PRESENTE CONTRATO SER DE APLICACIN SIN PERJUICIO DE LOS CONTRATOS DELICENCIA DE SOFTWARE QUE UD. HAYA SUSCRITO, EN SU CASO, COMO, POR EJEMPLO, PARA UTILIZARLA APLICACIN ITUNES.

    SI DESEA OBTENER MS INFORMACIN ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS, ENTRE ENhttp://www.apple.com/support/

    A. CONDICIONES DE VENTA

    PAGOS, IMPUESTOS

    Ud. se obliga a pagar todos los productos que compre a travs de las Tiendas y acepta que iTunes

    pueda cargar en su medio de pago cualquier producto comprado, as como cualesquiera cantidadesadicionales (incluyendo, en su caso, los impuestos y recargos por retraso que correspondan) quepuedan devengarse en relacin con su Cuenta. Ud. ser responsable de pagar puntualmente todas lascantidades y proporcionar a iTunes un medio de pago vlido para efectuar el pago de todas lascantidades. Para conocer detalladamente cmo se facturan las compras, entre enhttp://support.apple.com/kb/HT5582. Aceptas recibir todas las facturas en formato electrnico, porejemplo, por correo electrnico.

    El precio total que Ud. abonar incluye el precio del producto ms el IVA correspondiente (al tipo quese encuentre vigente en la fecha de la descarga). Al utilizar la tienda de Espaa, declaras tambin que

    este es tu pas de residencia para fines fiscales.

    Hasta la realizacin de una compra, iTunes se reserva el derecho a modificar los precios de losproductos ofrecidos a travs de las Tiendas en cualquier momento, y las Tiendas no garantizan unprecio fijo ni ofrecen devoluciones en caso de que se produzca una reduccin de precios o se realiceuna oferta promocional con posterioridad a una compra.

    Es usted responsable del cumplimiento de cualquier obligacin fiscal adicional en Espaa. Todos lospagos referidos a iTunes excluyen cualquier impuesto adicional.

    Derecho de cancelacin: Si elige cancelar su pedido, puede hacerlo en los 14 das posteriores a larecepcin del recibo sin indicar motivo alguno,a excepcin de los Regalos de iTunes, que no puedenreembolsarse tras haber canjeado el cdigo.

    Para cancelar su pedido, debe informarnos de su decisin. Para asegurar el procesado inmediato, lerecomendamos que utilice Sealar un problema para cancelar todos los artculos, a excepcin delServicio de Apple Music, iTunes Match, Pase de iTunes y si no se ha canjeado, el Regalo de iTunes ylos Vales de Descuento adquiridas directamente de Apple. Los elementos exceptuados puedencancelarse ponindose en contacto con el Soporte de iTunes. Tambin tiene el derecho deinformarnos mediante el modelo de formulario de cancelacin que hay a continuacin o con cualquier

    otra declaracin clara. Si usa Sealar un problema, le transmitiremos un acuse de recibo de sucancelacin sin demora.

    Para cumplir con la fecha lmite de cancelacin, debe enviar su comunicado de cancelacin antes deque se supere el perodo de 14 das.

    Efectosde la cancelacin: Le efectuaremos un reembolsoen los 14 das posteriores al da derecepcin de su aviso de cancelacin. Utilizaremos la misma forma depago usada para la transaccin;

    http://support.apple.com/kb/HT5582http://www.apple.com/support/http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html#AMhttp://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html#APPShttp://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html#SERVICEhttp://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html#SALEhttp://www.apple.com/legal/warranty/http://www.apple.com/legal/sla/http://www.apple.com/legal/sales-support/http://www.apple.com/legal/internet-services/http://www.apple.com/legal/intellectual-property/http://www.apple.com/ipad/http://www.apple.com/iphone/http://www.apple.com/watch/http://www.apple.com/tv/http://www.apple.com/music/http://www.apple.com/support/http://www.apple.com/ipad/http://www.apple.com/iphone/http://www.apple.com/watch/http://www.apple.com/tv/http://www.apple.com/music/http://www.apple.com/support/http://www.apple.com/us/shop/goto/baghttp://www.apple.com/us/searchhttp://www.apple.com/support/http://www.apple.com/music/http://www.apple.com/tv/http://www.apple.com/watch/http://www.apple.com/iphone/http://www.apple.com/ipad/http://www.apple.com/mac/http://www.apple.com/http://support.apple.com/kb/HT5582http://www.apple.com/support/http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html#AMhttp://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html#APPShttp://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html#SERVICEhttp://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html#SALEhttp://www.apple.com/legal/more-resources/http://www.apple.com/legal/intellectual-property/http://www.apple.com/legal/internet-services/http://www.apple.com/legal/sales-support/http://www.apple.com/legal/sla/http://www.apple.com/legal/warranty/http://www.apple.com/legal/
  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    2/29

    no se le cobrar ningn cargo por el reembolso.

    Excepcin al derecho de cancelacin: No puede cancelar su pedido de provisin de contenido digital sila entrega ha empezado tras su pedido y reconocimiento de la prdida de su derecho de cancelacin.

    Modelo de formulario de cancelacin:

    - A iTunes S. r.l., 31-33, calle Sainte Zithe, L-2763 Luxemburgo:

    - Por la presente, aviso que me retiro de mi contrato respecto a los siguientes elementos: [INSERTE ELIDENTIFICADOR DEL PEDIDO, ARTCULO, ARTISTA Y TIPO]

    - Solicitado el [INSERTE FECHA] / recibido el [INSERTE FECHA]

    - Nombre del consumidor

    - Direccin del consumidor

    - Direccin de correo electrnico del consumidor (opcional)

    - Fecha

    Si un producto deja de estar disponible tras una operacin pero antes de ser descargado, el nicoderecho que le asistir se limitar previsiblemente a recibir la devolucin del dinero abonado por el

    producto no disponible. Si resulta imposible entregar su producto o su entrega se retrasa de formainjustificada por causa de problemas tcnicos, iTunes podr elegir entre sustituir el producto o

    devolverle el dinero abonado como nica y exclusiva va de reparacin.

    1-Click

    1-Click es un signo distintivo registrado de Amazon.com, Inc., que se utiliza bajo licencia. 1-Click es

    una herramienta de gran utilidad que le permitir realizar compras en las Tiendas con un nico clic desu ratn o con cualquier otro dispositivo electrnico. Cuando acceda a las Tiendas a travs de suordenador, podr habilitar la herramienta de compras 1-Click a travs del cuadro de dilogo queaparecer al hacer clic en el botn Comprar. (Ud. podr deshacer esta seleccin en cualquiermomento haciendo clic en Restablecer advertencias dentro de la seccin Informacin de cuentaApple). Cuando acceda a las Tiendas con aquellos de sus productos marca Apple que tenganinstalado el sistema operativo iOS como, por ejemplo, su iPad, iPod touch o iPhone (el DispositivoiOS), 1-Click se activar para cada operacin presionando el botn que indica el precio del producto,

    que remite al botn Comprar. Cuando est activada la herramienta 1-Click, al presionar o hacer clicen el botn Comprar comenzar la descarga de forma inmediata y la operacin finalizar sinnecesidad de llevar a cabo ningn paso adicional.

    VALES REGALO, TARJETAS Y CDIGOS ITUNES, VALES DE DESCUENTO Y CDIGOS DE CONTENIDO

    Los Vales Regalo, las Tarjetas y Cdigos iTunes, los Cdigos de Contenido, los Vales de Descuento ylos saldos no utilizados no podrn canjearse por dinero en efectivo ni tampoco podrn devolverse acambio de su valor en metlico si se canjean en los 14 das siguientes a la recepcin de su recibo (aexcepcin de lo indicado en nuestra poltica de reembolsos anterior, aplicable en caso de que elartculo se haya comprado en el iTunes Store o excepto si el distribuidor del cual se ha adquirido el

    artculo aplique una poltica de reembolsos distinta), sin perjuicio del derecho que pueda asistirlelegalmente a recibir un reembolso en caso de que los regalos sean defectuosos o hayan sido

    incorrectamente descritos; tampoco podrn ser cambiados, revendidos, utilizados para comprarRegalos, Vales Regalo o Tarjetas o Cdigos iTunes; para proporcionar Vales de Descuento; pararealizar compras en la Tienda Online de Apple; ni utilizarse en las Tiendas Apple Store. Los saldos noutilizados no son transferibles.

    Los Vales Regalo, las Tarjetas y Cdigos iTunes, los Cdigos de Contenido y los Vales de Descuentocomprados en Espaa podrn canjearse a travs de las Tiendas exclusivamente en Espaa.

    iTunes no ser responsable de la prdida o el robo de Vales Regalo, Tarjetas y Cdigos iTunes,Cdigos de Contenido, o Vales de Descuento. El riesgo de prdida y la titularidad de los Vales Regalo,las Tarjetas y Cdigos iTunes y los Vales de Descuento transmitidos por medios electrnicos pasarnal comprador en Espaa con carcter simultneo a su transmisin al destinatario por medioselectrnicos. El riesgo de prdida y la titularidad de los Cdigos de Contenido transmitidos por

    medios electrnicos se transferirn desde iTunes Luxemburgo con la propia transmisin.

    iTunes se reserva el derecho a cancelar cuentas y solicitar formas de pago alternativas si se haobtenido o utilizado fraudulentamente en las Tiendas cualquier Vale Regalo, Tarjeta y Cdigos iTunes,Cdigo de Contenido o Vale de Descuento.

    REGALOS

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    3/29

    Los regalos comprados en las Tiendas solamente podrn ser comprados para y canjeados porpersonas situadas en Espaa. Los destinatarios de los regalos debern disponer de hardwarecompatible y ajustes de control parental para utilizar algunos regalos.

    INFORMACIN IMPORTANTE EN MATERIA DE SEGURIDAD

    Para evitar la fatiga de los msculos, las articulaciones y la vista durante la utilizacin de los

    productos ofrecidos a travs de las Tiendas, realice pausas frecuentes, y descanse durante mstiempo si nota dolor, fatiga o malestar. Un porcentaje mnimo de la poblacin puede sufrir crisisnerviosas o desmayos al ver ciertos tipos de luces o patrones centelleantes, incluyendo entre otrascausas la utilizacin de videojuegos o visionado de vdeos. Los sntomas pueden incluir mareos,nuseas, movimientos involuntarios, prdidas de conocimiento, alteraciones en la visin, hormigueos,entumecimientos y otro tipo de sntomas. Consulte a su mdico antes de utilizar los productosofrecidos a travs de las Tiendas si ha sufrido alguna vez estos sntomas u otros similares, y deje deutilizarlos inmediatamente y acuda al mdico si se manifiestan durante su uso. Se recomienda que lospadres vigilen a sus hijos mientras utilizan los productos ofrecidos a travs de las Tiendas paradetectar la aparicin de estos sntomas.

    PEDIDOS ANTICIPADOS

    Al realizar un pedido anticipado de un producto, Ud. autoriza a las Tiendas a realizar el cargocorrespondiente en su cuenta y, si ha activado las descargas automticas, a iniciar la descarga delproducto cuando est disponible. Ud. podr cancelar su pedido anticipado en cualquier momento,antes de que el producto en cuestin est disponible y como se indica anteriormente en nuestrapoltica de reembolsos.

    COMPARTIR EN FAMILIA

    Compartir en Familia le permite compartir productos habilitados para ello de iTunes, App Store, MacApp Store, y iBooks Store con un mximo de seis miembros (incluyndole a usted) de una "Familia". SiUd. forma o se une a una Familia, podr ver los productos habilitados para ello de otros miembros dela Familia y descargar esos productos en su dispositivo u ordenador compatible. Ud. tambin puededecidir ocultar compras para que otros miembros de la Familia no puedan verlas o descargarlas de Ud.

    Puede compartir informacin como fotos y videos a travs de la aplicacin de Fotos, eventos a travsde su Calendario Familiar, recordatorios a travs de la aplicacin de Recordatorios, informacin delocalizacin a travs de Buscar a Mis Amigos, y la localizacin del dispositivo a travs de Buscar MiiPhone. Compartir en Familia es slo para uso personal, no comercial. Se requieren cuentas de iTunesy iCloud. Tambin se requieren iOS 8 y/o OS X Yosemite para iniciar y unirse a una Familia.Determinadas transacciones y opciones pueden no ser compatibles con versiones anteriores delsoftware y pueden requerir una actualizacin del mismo. Si se une a una Familia, las funciones deCompartir en Familia se activarn en sus dispositivos y ordenadores compatibles automticamente.

    El Organizador de una Familia puede invitar a otros miembros a participar en la Familia. ElOrganizador debe tener 18 o ms aos de edad y debe tener un medio de pago autorizado yregistrado con iTunes. Si Ud. es un Organizador, Ud. declara que es el padre, madre o tutor legal decualquier miembro de la Familia menor de 13 aos. El medio de pago del Organizador ser utilizadopara pagar las compras iniciadas por miembros de la Familia en lo que superen cualquier crditoexistente en la cuenta de iTunes Store del miembro que inici el proceso de compra. Los miembros dela Familia actan como agentes del Organizador cuando se utiliza el medio de pago del Organizador.Los productos sern asociados con la cuenta del miembro de la Familia que inicie la transaccin. ALINVITAR A MIEMBROS DE LA FAMILIA A UNIRSE A UNA FAMILIA, EL ORGANIZADOR ACEPTA QUE TODOS

    LOS CARGOS POR COMPRAS INICIADAS POR MIEMBROS DE LA FAMILIA ESTN AUTORIZADOS POR ELORGANIZADOR, Y SON SU RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI EL ORGANIZADOR ERA DESCONOCEDOR DEALGUNA TRANSACCIN EN PARTICULAR, SI UN MIEMBRO DE LA FAMILIA EXCEDIERA LA AUTORIDAD

    CONCEDIDA POR EL ORGANIZADOR, O SI VARIOS MIEMBROS DE UNA FAMILIA INICIAN COMPRAS DELMISMO PRODUCTO. EL ORGANIZADOR ES RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER ACUERDOCON SU PROVEEDOR DEL MTODO DE PAGO, Y ASUME TODO EL RIESGO EN CASO DE QUE COMPARTIREL ACCESO A DICHO MEDIO DE PAGO LIMITE CUALQUIER PROTECCIN OFRECIDA POR EL PROVEEDORDEL MTODO DE PAGO. El Organizador puede cambiar la informacin de pago registrada en cualquiermomento. Se remitir un justificante de la compra al miembro de la Familia que inicie la compra y alOrganizador, incluso si la compra se oculta por parte del miembro de la Familia. Por favor, utiliceSealar un Problema en su recibo si Ud. o los miembros de su Familia no reconocen los cargos en surecibo o extracto del medio de pago.

    El Organizador puede usar la funcin Ask to Buy (Preguntar para Comprar) para exigir que losmenores de 18 aos obtengan autorizacin del Organizador y/o de otros adultos designados por elOrganizador, para descargar contenido gratuito o de pago con anterioridad a que la compra odescarga comience. Los productos descargados de miembros de la Familia y adquiridos a travs delcanje de cdigos no estn sujetos a la funcin Preguntar para Comprar. Si Ud. es un Organizador,declara que Ud. y/o cualquier adulto designado es el padre, madre o tutor legal de cualquier miembrode la Familia para el cual se active la funcin Preguntar para Comprar. Preguntar para Comprar estoptimizado para iOS 8 y OS X Yosemite. La compra de productos o las solicitudes de descarga

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    4/29

    realizadas a travs de software anterior pueden presentar a los usuarios un proceso de permisoalternativo o directamente impedir la realizacin de compras, y pueden requerir una actualizacin delsoftware. iTunes no es responsable de cualquier dao que resulte de un retraso en las aprobaciones odenegaciones de Preguntar para Comprar.

    El Organizador puede dar de baja a cualquier miembro de la Familia, lo cual rescindir la capacidad deese miembro de la Familia para iniciar compras autorizados con el medio de pago del Organizador, ascomo su capacidad para ver y compartir productos e informacin de otros miembros de la Familia.Cuando un miembro de la Familia abandona o es dado de baja de una Familia, o el ID de Apple del

    Organizador es cancelado o eliminado por cualquier motivo, es posible que los restantes miembros dela Familia ya no puedan ver o descargar los productos o informacin del miembro saliente, o acceder alos productos previamente descargados del miembro saliente de la Familia, incluyendo las compras

    realizadas con el medio de pago del Organizador cuando el miembro saliente era parte de la Familia.Igualmente, si Ud. abandona una Familia, es posible que ya no pueda ver o descargar los productos oinformacin de otros miembros de la Familia, ni acceder a los productos que descarg de otrosmiembros de la Familia mientras era un miembro de dicha Familia. Si Ud. ha realizado Compras paraApp en una aplicacin originariamente comprada por un miembro de la Familia que ha salido de lamisma, o descargada por un miembro de la Familia y Ud. ya no pertenece a la Familia, tendr quecomprar la aplicacin Ud. mismo y restaurar las Compras para App para volver a obtener acceso a lasmismas. Por favor, revise las polticas del desarrollador y la seccin de estos trminos y condicionesdenominada "Compras para App" antes de realizar Compras para App. Dado que las cuentas

    personales para usuarios menores de 13 aos slo pueden ser creadas como parte de Compartir enFamilia, la eliminacin de una de esas cuentas para eliminarla de la Familia supondr la eliminacindel ID de Apple de ese miembro de la Familia y su capacidad para acceder a cualesquiera servicios deApple que requieran un ID de Apple o cualquier contenido asociado con ese ID de Apple.

    Slo se puede pertenecer a una Familia a la vez, y puede unirse a cualquier Familia no ms de dosveces al ao. Puede cambiar la cuenta asociada con una Familia no ms de una vez cada 90 das.Todos los miembros de una Familia deben usar la iTunes Store del mismo pas o regin. La msica,las pelculas, los programas de televisin y los libros slo pueden descargarse del Servicio de iTunes

    en hasta 10 dispositivos por cuenta, de los cuales slo 5 pueden ser ordenadores. Las aplicacioneshabilitadas para ello pueden descargarse en cualquier dispositivo propiedad del miembro de la Familiao que ste controle. No todos los productos, incluidos Compras para App, o contenido que no estdisponible para volver a descargar, suscripciones y algunas aplicaciones compradas con anterioridad,estn habilitados para Compartir en Familia. Apple se reserva el derecho de disolver a una Familia deconformidad con la seccin "Resolucin/Cancelacin" de estos trminos y condiciones.

    CONTRATACIN ELECTRNICA

    La utilizacin de las Tiendas por parte de Ud. incluye la capacidad de celebrar contratos y/o realizaroperaciones por medios electrnicos. Ud. reconoce que el envo, por su parte, de informacin pormedios electrnicos constituye su aceptacin y voluntad de obligarse en virtud de tales contratos yoperaciones y de abonar las cantidades previstas en tales contratos y operaciones. Su aceptacin yvoluntad de obligarse en virtud de la informacin remitida electrnicamente ser de aplicacin a todoslos documentos relativos a todas las operaciones que Ud. realice en esta pgina web, incluyendonotificaciones de cancelacin, polticas, contratos y solicitudes. Para acceder a sus documentoselectrnicos y conservarlos, es posible que necesite determinados componentes de hardware ysoftware, que sern de su exclusiva responsabilidad.

    DISPOSITIVOS QUE NO SEAN DE APPLE

    Si Ud. registra una Cuenta o utiliza Servicios y/o Tiendas cubiertas por el presente Contrato en undispositivo u ordenador que no sea de marca Apple, Ud. puede tener acceso slo a un conjuntolimitado de Cuenta o Servicios y/o funcionalidades de las Tiendas. Como condicin para acceder a suCuenta o Servicios y/o Tiendas en un dispositivo u ordenador que no sea de marca Apple, Ud.consiente a todos los trminos y condiciones incluidos en el presente Contrato, incluyendo, sin

    limitaciones, todos los requisitos de uso de una Cuenta o Servicios y/o Tiendas, las limitaciones deuso, disponibilidad, exclusiones de garanta, reglas sobre su contenido y conducta y resolucin. Lostrminos del presente Contrato relacionados con las caractersticas o Servicios no disponibles para losusuarios de dispositivos y ordenadores que no sean de marca Apple no le sern de aplicacin. Estoincluye, por ejemplo, la App Store. Si Ud. ms tarde decide acceder a su Cuenta o a un Servicio desdeun dispositivo u ordenador de marca Apple, Ud. consiente a la aplicacin de los trminos ycondiciones aqu recogidos a su uso de dicha Cuenta o Servicios y/o Tiendas.

    iTunes no ser responsable de errores tipogrficos.

    B. TRMINOS Y CONDICIONES DE ITUNES STORE

    EL PRESENTE CONTRATO JURDICO ENTRE UD. Y ITUNES SARL. ("ITUNES") REGULA LA UTILIZACIN DELSERVICIO ITUNES STORE (EL SERVICIO) POR PARTE DE UD.

    EL SERVICIO ITUNES STORE

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    5/29

    iTunes es el proveedor del Servicio, que le permite acceder, adquirir o alquilar una licencia decontenido digital (los "Productos iTunes") exclusivamente para su utilizacin por un usuario final conarreglo a los trminos y condiciones que se establecen en el presente Contrato. iTunes no es elproveedor de la aplicacin iTunes ni del iPad, iPod o iPhone.

    REQUISITOS PARA UTILIZAR EL SERVICIO

    Slo las personas de 13 o ms aos de edad pueden crear cuentas. Las cuentas para personas demenos de 13 aos pueden ser creadas por el padre, madre o tutor legal usando Compartir en Familia,o por una institucin educativa aprobada. Los menores de 18 aos debern leer el presente Contratocon su padre, madre o tutor legal para garantizar que tanto el menor como el padre, madre o tutorlegal han comprendido su contenido.

    Ud. slo podr acceder al Servicio en Espaa. Ud. se obliga a no usar ni intentar acceder al Serviciodesde fuera de dicho territorio. iTunes podr emplear tecnologas para verificar el cumplimiento deesta obligacin.

    La utilizacin del Servicio requiere dispositivos compatibles, acceso a Internet y determinado software(con sujecin a las tarifas que pueda aplicar el proveedor correspondiente); podr requerir laobtencin peridica de actualizaciones; y podr verse afectada por el rendimiento de estos factores.Se recomienda especialmente tener acceso a Internet de banda ancha para una utilizacin regular.Ser necesario tener conexin a Internet de banda ancha para el Alquiler de Pelculas. Para acceder alServicio se recomienda tener instalada la ltima versin del software iTunes. Es posible que seanecesario tener instalada dicha versin para realizar determinadas operaciones, disfrutar dedeterminadas caractersticas y para descargar Productos iTunes previamente comprados o adquiridosa travs del Servicio. Ud. reconoce que el cumplimiento de estos requisitos, que podrn ser

    modificados en cualquier momento, es su responsabilidad. El Servicio no forma parte de ningn otroproducto u oferta, y la compra u obtencin de cualquier otro producto no deber interpretarse comorepresentativa del acceso al Servicio ni como una garanta de acceso al Servicio por parte de Ud.

    SU CUENTA

    Como usuario registrado del Servicio, Ud. podr crear una cuenta (la "Cuenta"). No revele los datos de

    su Cuenta a ningn tercero. Ud. ser enteramente responsable de mantener la confidencialidad yseguridad de su Cuenta y de todas las actividades que se produzcan en o a travs de su Cuenta, y seobliga a notificar inmediatamente a iTunes cualquier vulneracin de la seguridad de su Cuenta. iTunesno responder de ninguna prdida derivada del uso no autorizado de su Cuenta.

    Para comprar y descargar Productos iTunes del Servicio, Ud. debe introducir su ID de Apple ycontrasea o utilizar su Touch ID para identificar su Cuenta para las operaciones. Una vez identificadadicha cuenta con su ID de Apple y contrasea, Ud. no tendr que volver a identificarse durante lossiguientes quince minutos en su ordenador o dispositivo iOS; puede permitir que el ordenador o

    Apple TV recuerde su contrasea para permanecer identificado. Durante este periodo, Ud. podradquirir y descargar Productos iTunes sin reintroducir su contrasea. Ud. puede desactivar la funcinde realizar operaciones de Productos iTunes o exigir que se solicite la contrasea para cadatransaccin modificando los ajustes de su ordenador, dispositivo iOS o Apple TV. Para msinformacin, visite http://support.apple.com/kb/HT1904 y http://support.apple.com/kb/HT4213

    Ud. se obliga a proporcionar informacin correcta y completa cuando se registre en el Servicio y amedida que haga uso del mismo (los Datos de Registro), y a actualizar sus Datos de Registro paragarantizar que la informacin sea correcta y est completa en todo momento. Ud. acepta que iTunespodr almacenar y usar los Datos de Registro proporcionados por Ud. para llevar a cabo el

    mantenimiento de su Cuenta y facturar las cantidades correspondientes.

    ENVO AUTOMTICO Y DESCARGA DE COMPRAS ANTERIORES

    Cuando Ud. adquiera Productos iTunes musicales, pelculas compradas (no alquiladas), programas detelevisin y Productos iTunes videomusicales por primera vez (en su conjunto, Contenido iTunesHabilitado), podr elegir recibir automticamente (auto-descarga) copias de dicho Contenido iTunes

    Habilitado en otros Dispositivos iOS compatibles (excepto Productos iTunes consistentes en pelculascompradas y programas de televisin) y en ordenadores autorizados en iTunes con softwarecompatible, asociando dichos Dispositivos iOS y ordenadores con sujecin a las normas de vinculacinque se detallan a continuacin (cada uno, un Dispositivo Vinculado). Para cada DispositivoVinculado, Ud. podr especificar qu tipo de Contenido iTunes Habilitado, de haberlo, podr ser auto-descargado. En un Dispositivo Vinculado capaz de recibir alertas push (Push-Enabled), incluidos losDispositivos iOS, el Contenido iTunes Habilitado se auto-descargar en el Dispositivo Vinculadocuando disponga de conexin a Internet; en un Dispositivo Vinculado que no sea Push-Enabled, elContenido iTunes Habilitado aparecer automticamente en la cola de descargas y Ud. podr iniciarmanualmente la descarga a travs de iTunes.

    Como prestacin adicional para Ud., con posterioridad a la adquisicin de Contenido iTunesHabilitado, podr descargar parte de dicho Contenido iTunes Habilitado previamente adquirido en

    http://support.apple.com/kb/HT4213http://support.apple.com/kb/HT1904
  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    6/29

    cualquier Dispositivo Vinculado. Parte del Contenido iTunes Habilitado previamente adquirido podraestar eventualmente indisponible para descargas posteriores, e iTunes no tendra responsabilidadalguna con Ud. respecto a dicha indisponibilidad. Dado que Ud. no podr descargar con posterioridaddeterminado Contenido iTunes Habilitado previamente adquirido, una vez descargue un elemento deContenido iTunes Habilitado, es su responsabilidad no perderlo, destruirlo o deteriorarlo, para lo cualpodr efectuar una copia de seguridad.

    La asociacin de Dispositivos Vinculados se somete a las siguientes condiciones:

    (i) Ud. podr auto-descargar Contenido iTunes Habilitado o descargar Contenido iTunes Habilitadopreviamente adquirido desde una Cuenta en un mximo de 10 Dispositivos Vinculados, siempre ycuando no ms de 5 sean ordenadores autorizados en iTunes.

    (ii) Un Dispositivo Vinculado podr estar asociado a una sola Cuenta en un momento determinado.

    (iii) Ud. podr cambiar la Cuenta asociada a un Dispositivo Vinculado slo en una ocasin cada 90das.

    (iv) Ud. podr descargar contenido gratuito previamente adquirido en un nmero ilimitado dedispositivos mientras sea gratuito en el Servicio iTunes, pero en no ms de 5 ordenadores autorizadosen iTunes.

    Un Apple TV no es un Dispositivo Vinculado. No obstante, las pelculas iTunes compradas (esto es,no alquiladas) podrn reproducirse nuevamente en dispositivos Apple TV compatibles, en elentendimiento de que Ud. podr reproducir nuevamente cualquiera de las referidas pelculas slo enun nmero limitado de dispositivos Apple TV de forma simultnea.

    Algunos elementos de Contenido iTunes Habilitado pueden ser extensos, y podran derivarse elevadoscostes de la transmisin de dicho Contenido iTunes Habilitado a travs de conexiones de datos.

    ITUNES MATCH

    iTunes Match le permite acceder de forma remota a las canciones sincronizadas o cargadas por Ud. ya los vdeos musicales que haya comprado a travs de su Cuenta, as como a los metadatos, las listasde reproduccin y dems informacin asociada a su biblioteca iTunes (el Contenido de iTunesMatch).

    Ud. podr suscribirse a iTunes Match por un precio anual. Para suscribirse es necesario proporcionar aiTunes los datos de una tarjeta de crdito vlida. Dicho precio no ser reembolsable (salvo que lo exija

    la legislacin aplicable y como se indica anteriormente en nuestra poltica de reembolsos) y lasuscripcin se renovar automticamente por periodos de un ao hasta que Ud. decida cancelarla. Serealizar el cargo en su cuenta, como mximo, 24 horas antes de que caduque el periodo desuscripcin vigente. Ud. podr cancelar la renovacin automtica modificando los ajustes de su cuentade iTunes Store desde su ordenador. Una vez finalizado el periodo de suscripcin no podr acceder asu Contenido de iTunes Match desde el servicio iTunes Match.

    iTunes Match funciona con bibliotecas que contengan hasta 100.000 canciones que (i) no estnactualmente disponibles en el Servicio iTunes o (ii) no hayan sido compradas a travs del ServicioiTunes con su Cuenta. Aquellas canciones que no cumplan determinados criterios o no estnautorizadas para su ordenador no sern compatibles con iTunes Match.

    Con el fin de instalar y utilizar iTunes Match, se recabar la informacin sobre los medios en su

    librera de iTunes, su sistema operativo y los identificadores de hardware, que se asociarn con suCuenta en los servidores de iTunes. iTunes Match analiza las canciones y recoger de forma

    automtica cualquier otra informacin que pueda utilizarse para identificar el contenido almacenadoen su biblioteca iTunes como, por ejemplo, los nombres de las canciones, su duracin o los artistas.iTunes Match utilizar esta informacin para buscar coincidencias entre sus canciones y lasactualmente disponibles en iTunes Store, y le permitir acceder a las canciones coincidentes en unformato que est disponible en cada momento en iTunes Store. Si no encuentra una coincidencia parauna cancin determinada, iTunes cargar a sus servidores la copia que Ud. tenga almacenada en suequipo en el mismo formato o en aqul que determine iTunes. iTunes se reserva el derecho a limitarlos tipos de contenido cargado (por ejemplo, los archivos excesivamente grandes). Ud. podr accedera las canciones coincidentes o cargadas y a los metadatos asociados desde un Dispositivo Vinculadoque haya sido habilitado para funcionar con iTunes Match. La asociacin de Dispositivos Vinculadoscon iTunes Match est sujeta a las mismas condiciones que la Entrega Automtica y la Descarga de

    Compras Anteriores, y las canciones cargadas o coincidentes y la informacin asociada seconsiderarn Contenido iTunes Habilitado. Ud. podr acceder tambin al Contenido de iTunes Matchdesde Apple TVs compatibles, en el entendimiento de que el nmero de Apple TVs desde los quepodr acceder a dicho contenido de forma simultnea ser limitado.

    Cuando utilice iTunes Match, iTunes cargar informacin como las pistas que ha reproducido, paradoo saltado, y el tiempo y la duracin de la reproduccin.

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    7/29

    Ud. se obliga a utilizar iTunes Match slo en relacin con contenido adquirido legalmente. Cualquieruso relacionado con contenido adquirido ilegalmente ser constitutivo de una infraccin de losderechos de propiedad intelectual de terceros y podr castigarse con sanciones civiles y penales,incluyendo el pago de indemnizaciones por daos y perjuicios derivados de la infraccin de derechosde autor.

    El servicio iTunes Match se presta TAL CUAL y podr contener errores o imprecisiones queprovoquen eventualmente fallos, corrupciones o prdidas en los datos y/o la informacin, incluyendocanciones, listas de reproduccin e historial de reproducciones, que estn almacenados en su

    ordenador o dispositivo y en los dispositivos perifricos (incluyendo, sin limitacin alguna, servidoresy otros ordenadores) conectados a los mismos. Ud. deber hacer copias de seguridad de todos losdatos y toda la informacin almacenada en su ordenador o dispositivo y en cualquier perifrico antes

    de utilizar iTunes Match. Ud. reconoce y acepta expresamente que utilizar iTunes Match a su riesgo yventura. En la medida permitida por la legislacin, iTunes no ser responsable en modo alguno de lautilizacin del servicio iTunes Match por parte de Ud., ni de la imposibilidad de Ud. de acceder alcontenido sincronizado o cargado.

    PRIVACIDAD

    El Servicio est sujeto a la Poltica de Privacidad de Apple, publicada enhttp://www.apple.com/legal/privacy/.

    Cuando active la funcin Genius, Apple llevar a cabo la recogida automtica y peridica de datos quepodrn utilizarse para identificar contenido multimedia almacenado en la biblioteca iTunes decualquier dispositivo con la opcin Genius activada, como, por ejemplo, su historial de reproduccionesy sus listas de reproduccin. Esto incluye el contenido multimedia comprado o adquirido a travs de

    iTunes y el contenido multimedia obtenido a travs de otras fuentes. Los datos almacenados serndisociados y no se vincularn a su nombre o Cuenta. Cuando active la funcin Genius, Apple utilizarestos datos y el contenido de su biblioteca iTunes, as como otra informacin, para ofrecerlerecomendaciones personalizadas.

    Apple podr utilizar estos datos y combinarlos con datos agrupados de las bibliotecas iTunes de otrosusuarios que tambin activen esta funcin, con los datos de su historial de compras en iTunes Store,con datos agrupados de historiales de compras de otros usuarios de iTunes Store y con otros datosobtenidos de terceros, exclusivamente con el fin de:

    Crear listas de reproduccin personalizadas para Ud. a partir de su biblioteca iTunes.

    Ofrecerle recomendaciones sobre contenido multimedia u otros productos y servicios que Ud. podraestar interesado en comprar o adquirir.

    Ofrecer recomendaciones sobre productos y servicios a otros usuarios.

    El tratamiento de sus datos se llevar a cabo en todo momento de conformidad con la Poltica dePrivacidad de Apple.

    Una vez haya activado la funcin Genius, podr crear listas de reproduccin Genius en dispositivos

    compatibles con dicha funcin.

    Si prefiere que no obtengamos datos de su biblioteca iTunes ni los utilicemos para los fines descritos,abstngase de activar la funcin Genius. Podr dejar de utilizar la funcin Genius en cualquiermomento desactivndola desde el men Store en iTunes a travs de su ordenador o desactivando

    Genius en la Configuracin en su dispositivo. Al desactivar la funcin Genius, iTunes dejar de enviardatos acerca de su biblioteca iTunes a Apple. Si ha elegido compartir su biblioteca desde distintosdispositivos, deber desactivar la funcin Genius en cada uno de ellos.

    OFERTA DE CONTENIDO

    iTunes se reserva el derecho a modificar las opciones de contenido (incluyendo el derecho a acceder adeterminadas caractersticas) sin previo aviso.

    UTILIZACIN DE CONTENIDO

    Ud. acepta que los Productos iTunes se le proporcionan nicamente en rgimen de licencia. Ud.reconoce que el Servicio y determinados Productos iTunes contienen un marco de seguridad basado

    en tecnologa que protege la informacin digital (el Marco de Seguridad) y condiciona la utilizacinde los Productos iTunes, por parte de Ud., a determinadas normas establecidas por iTunes y suslicenciantes y que, con independencia de que estn limitados por tecnologa de seguridad, Ud.utilizar los Productos iTunes de conformidad con las normas de utilizacin aplicables queestablezcan iTunes y sus licenciantes (las Normas de Utilizacin), y que cualquier otro uso de losProductos iTunes podr constituir una infraccin de derechos de autor. La tecnologa de seguridad, en

    su caso, constituye una parte inseparable de los Productos iTunes. iTunes se reserva el derecho amodificar en cualquier momento las Normas de Utilizacin con respecto a futuras compras realizadas

    http://www.apple.com/legal/privacy/
  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    8/29

    a travs del Servicio. No obstante lo anterior, tales modificaciones no afectarn a aquellos ProductosiTunes que Ud. ya haya comprado. Cualquier modificacin de las Normas de Utilizacin le sercomunicada oportunamente. Si Ud. no acepta las nuevas Normas de Utilizacin, no podr adquirir msProductos iTunes a travs del Servicio.

    NORMAS DE UTILIZACIN

    (i) Ud. podr utilizar los Productos iTunes exclusivamente para fines particulares y no comerciales.Para obtener informacin acerca de sus derechos y las limitaciones a sus derechos de uso de losProductos iTunes, entre en:

    http://www.prsformusic.com

    http://www.warnerchappell.com

    http://www.sacem.fr

    http://www.sdrm.fr

    http://www.sesam.org

    (ii) Ud. podr utilizar los Productos iTunes en cinco ordenadores que tengan instalada la aplicaciniTunes en cualquier momento, salvo en el caso del Alquiler de Pelculas (vase ms adelante).

    (iii) Ud. podr almacenar Productos iTunes de hasta cinco Cuentas diferentes al mismo tiempo endispositivos compatibles, como un iPad, iPod, iPhone y Apple TV, en el entendimiento, no obstante, de

    que cada iPhone podr sincronizar tonos para mviles con un solo dispositivo autorizado por iTunesen cada momento, y que al sincronizar un iPhone con otro dispositivo autorizado por iTunes cualquiertono para mviles almacenado en dicho iPhone ser eliminado.

    (iv) Ud. podr grabar una lista de reproduccin de audio hasta en siete ocasiones. Ud. podr utilizar elCD en el que haya grabado sus Productos iTunes para los mismos fines con que pueda utilizar un CDcomprado en un establecimiento comercial, con sujecin a las leyes de propiedad intelectual vigentesen Espaa.

    (v) Ud. no podr grabar Productos iTunes de video o tonos para mviles salvo para realizar copias deseguridad y reproducirlas en la aplicacin iTunes.

    (vi) Los Productos iTunes Plus no contienen tecnologa de seguridad que limite el uso que Ud. haga de

    tales Productos iTunes, y las Normas de Utilizacin (ii) (v) no sern de aplicacin a los ProductosiTunes Plus. Ud. podr copiar, almacenar y grabar Productos iTunes Plus en la medida en que searazonablemente necesario para cumplir fines particulares y no comerciales.

    (vii) Ud. podr sincronizar manualmente una pelcula desde al menos un dispositivo autorizado poriTunes hasta dispositivos que tengan modo de sincronizacin manual, siempre y cuando la pelculaest asociada a una Cuenta en el dispositivo principal autorizado por iTunes y el dispositivo principalautorizado por iTunes sea el que se sincronice en primer lugar con el dispositivo o el que Ud. designeposteriormente como dispositivo principal mediante la aplicacin iTunes.

    (viii) Se requiere una conexin HDCP para visionar pelculas transmitidas por HDMI.

    (ix) Alquiler de Pelculas

    (a) Las pelculas alquiladas podrn visionarse en un nico dispositivo en cada momento. Ud. deberconectarse al Servicio para mover pelculas alquiladas, y slo podr mover pelculas entre suordenador y otros dispositivos compatibles. Las pelculas alquiladas a travs de su Apple TV o iPad,iPhone 4 o iPod touch no podrn moverse. Si Ud. mueve una pelcula a un dispositivo compatible y

    posteriormente utiliza el Servicio para restaurar dicho dispositivo, o selecciona Ajustes> Restablecer>Borrar contenidos y ajustes en ese dispositivo, la pelcula se borrar y no podr recuperarla.

    (b) Una vez haya abonado el alquiler de una pelcula, deber descargarla totalmente en un plazo detreinta (30) das. Una vez descargada una pelcula, Ud. dispondr de un periodo de treinta (30) daspara empezar a visionarla. Una vez empiece a visionar la pelcula, dispondr de cuarenta y ocho (48)horas para terminar de visionarla. Detener, pausar o reanudar la reproduccin de una pelcula noampliar el periodo de tiempo disponible para visionarla.

    Algunos Productos iTunes, incluidos entre otros el Alquiler de Pelculas, podrn ser descargados unanica vez y no podrn ser sustituidos si se pierden por cualquier causa. Una vez descargado unProducto iTunes, Ud. ser responsable de no perderlo, destruirlo o daarlo, y de efectuar una copia deseguridad.

    La entrega de Productos iTunes no supone una transmisin, a su favor, de ningn derecho de uso delos Productos iTunes con fines comerciales o promocionales. Cualquier capacidad de grabacin o

    http://www.sesam.org/http://www.sdrm.fr/http://www.sacem.fr/http://www.warnerchappell.com/http://www.prsformusic.com/
  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    9/29

    exportacin constituye exclusivamente un servicio para su comodidad y no constituir unotorgamiento, una renuncia o una limitacin de cualesquiera derechos de los propietarios de losderechos de autor sobre cualquier contenido plasmado en cualquier Producto iTunes.

    Ud. reconoce que algunos aspectos del Servicio, los Productos iTunes y la administracin de lasNormas de Utilizacin conllevan una continua implicacin por parte de iTunes.

    SEGURIDAD DEL CONTENIDO

    Ud. se obliga a no vulnerar, evadir, descompilar, desensamblar, manipular o llevar a cabo tareas deingeniera inversa con respecto a ningn componente del Marco de Seguridad, y a no intentar niprestar asistencia a ningn tercero para llevar a cabo tales acciones. Sin perjuicio de las demsdisposiciones del presente Contrato, Ud. podr grabar Productos iTunes de audio en CD, dentro de loslmites previstos en las Normas de Utilizacin. iTunes podr controlar y vigilar el cumplimiento de lasNormas de Utilizacin y se reserva el derecho a exigir judicialmente el cumplimiento de las Normas deUtilizacin sin preaviso para Ud.

    SEGURIDAD DEL SERVICIO

    Ud. se obliga a no acceder al Servicio a travs de medios distintos del uso del software proporcionadopor Apple Inc. o sus empresas filiales (Apple) para acceder al mismo. Ud. se obliga a no modificar elsoftware proporcionado por Apple para acceder al Servicio en modo o forma alguna, y a no usarversiones modificadas del software para ningn fin, incluyendo para acceder de forma no autorizada

    al Servicio. Ud. no acceder ni intentar acceder a ninguna Cuenta a la que Ud. no est autorizado aacceder. La vulneracin de la seguridad del sistema o de la red podrn dar lugar a responsabilidadesciviles o penales.

    PASE DE ITUNES

    El precio total del Pase iTunes se cobrar en el momento de la compra. Las devoluciones podrnsolicitarse en un plazo de 14 das naturales siguientes a la recepcin de su recibo contactando a

    Ayuda al Cliente de iTunes Store en http://www.apple.com/es/support/itunes/. Una vez realizada lacompra, no se admitir ningn otro tipo de reintegro, devolucin o cancelacin. Ud. deberconectarse al Servicio y descargarse cualquier contenido del Pase iTunes que le quede por descargaren un plazo de 90 das contados a partir de la fecha en la que el ltimo contenido del Pase iTunes estdisponible (o en cualquier otro plazo que se especifique en la pgina de compra), transcurrido el cuales posible que no pueda descargar dicho contenido como parte de la compra.

    PRODUCTOS EN ALTA DEFINICIN (HD)

    Los Productos en Alta Definicin (HD) nicamente podrn visionarse en dispositivos compatibles conAlta Definicin; no obstante, los Productos en Alta Definicin comprados (no alquilados) incluirn unaversin en definicin estndar que podr utilizarse en dispositivos no compatibles con Alta Definicin.

    ENVO DE MATERIAL AL SERVICIO

    El Servicio podr ofrecer prestaciones interactivas que le permitan enviar material (incluyendo vnculosa contenidos de terceros) en reas del Servicio accesibles y visualizables por el pblico en general. Ud.reconoce que el uso de tales prestaciones por su parte, incluyendo el envo de material por Ud., sellevar a cabo bajo su nica responsabilidad, no infringir ni vulnerar los derechos de ningn tercero,no ser contrario a la ley, no contribuir ni alentar ninguna conducta infractora o ilegal ni ser denaturaleza obscena. Asimismo, Ud. manifiesta que ha obtenido todos los derechos y todas las

    licencias necesarias. Ud. se obliga a proporcionar informacin correcta y completa en relacin con elenvo, por su parte, de material al Servicio. Ud. otorga a iTunes una licencia mundial, perpetua, exentadel pago de royalties y no exclusiva para usar dicho material como parte del Servicio o en relacin conlos Productos iTunes, sin remuneracin u obligacin alguna frente a Ud. iTunes se reserva el derechoa no publicar cualquier material y a eliminar, retirar o editar cualquier material, en cualquier

    momento, a su eleccin exclusiva, sin responsabilidad alguna y sin previo aviso.

    iTunes tendr derecho pero no estar obligada a controlar cualquier material enviado por Ud. odisponible a travs del Servicio, a investigar cualquier denuncia de incumplimiento o posibleincumplimiento del presente Contrato y a adoptar todas las medidas que iTunes considere oportunas,a su exclusiva discrecin, incluyendo, sin limitacin alguna, la resolucin del presente Contrato o lasmedidas previstas en la Poltica de Apple en materia de Derechos de Autor(http://www.apple.com/legal/copyright.html).

    MATERIALES DE TERCEROS

    Determinados contenidos, Productos iTunes y servicios disponibles a travs del Servicio podrn incluirmateriales de terceros. iTunes podr proporcionar vnculos pginas web de terceros para sucomodidad. Ud. reconoce y acepta que iTunes no ser responsable de examinar o evaluar el contenidoo la veracidad de tales materiales o pginas web de terceros y que iTunes no garantiza ni asumeninguna responsabilidad con respecto a materiales o pginas web de terceros o cualquier otro

    http://www.apple.com/legal/copyright.htmlhttp://www.apple.com/es/support/itunes/
  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    10/29

    material, producto o servicio de terceros. Ud. se obliga a no utilizar los materiales de terceros deninguna forma que constituya una infraccin de los derechos de dichos terceros, y reconoce queiTunes no asumir responsabilidad alguna en caso de que Ud. utilice los materiales de la formadescrita.

    MATERIAL CENSURABLE

    Ud. reconoce que al utilizar el Servicio, podr encontrar material que podra considerar ofensivo,indecente o censurable, y en el que podra, o no, identificarse la existencia de material explcito. Noobstante lo anterior, Ud. consiente en utilizar el Servicio a su riesgo y ventura, y acepta que iTunes noser responsable frente a Ud. con respecto al material que pueda considerar ofensivo, indecente ocensurable. Los tipos y las descripciones de los Productos se proporcionan para su comodidad, y Ud.acepta que iTunes no garantiza su exactitud.

    PROPIEDAD INTELECTUAL

    Ud. reconoce que el Servicio, incluyendo a ttulo enunciativo, que no limitativo, los Productos iTunes,los grficos, la interfaz del usuario, los clips de audio, los clips de video, el contenido editorial y losscripts y el software utilizados para implantar el Servicio, contienen informacin y material de carcterprivado que son propiedad de iTunes y/o sus licenciantes y estn protegidos por la legislacinaplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes, incluyendo a ttulo enunciativo, que nolimitativo, las leyes sobre derechos de autor, y se compromete a no utilizar en modo alguno dichainformacin o materiales de carcter privado, salvo en relacin con el uso que haga del Servicio deconformidad con el presente Contrato. Ninguna parte del Servicio podr ser reproducida en forma omodo alguno, salvo en la medida expresamente permitida por el presente Contrato. Ud. se obliga a nomodificar, ceder en alquiler, arrendamiento o prstamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados

    del Servicio en modo alguno, y no explotar el Servicio de ningn modo no autorizado, incluyendo attulo enunciativo, que no limitativo, sobrepasando o sobrecargando la capacidad de la red.

    No obstante lo previsto en cualquier otra disposicin del presente Contrato, iTunes y sus licenciantesse reservan el derecho a modificar, suspender o retirar cualesquiera Productos iTunes, contenidos omateriales ofrecidos por el Servicio y a bloquear el acceso a los mismos sin previo aviso. iTunes noser responsable en ningn caso por realizar estas modificaciones. Asimismo, iTunes podr imponerlmites al uso de determinadas prestaciones o partes del Servicio o al acceso a las mismas, encualquier caso sin previo aviso y sin incurrir por ello en responsabilidad alguna. La retirada de

    contenido del Servicio no afectar a los Productos que Ud. ya haya adquirido a travs del Servicio.

    Los derechos de autor relativos al Servicio, incluyendo la recopilacin de contenido, las publicaciones,los vnculos a otros recursos de Internet y las descripciones de tales recursos, son propiedad deiTunes y/o sus licenciantes. El uso de cualquier parte del Servicio de forma distinta a la permitida porel presente Contrato queda estrictamente prohibido, ser constitutivo de una infraccin de losderechos de propiedad intelectual de terceros y podr castigarse con sanciones civiles y penales,incluyendo el pago de indemnizaciones por daos y perjuicios derivados de la infraccin de derechosde autor.

    Apple, el logotipo de Apple, iTunes y las dems marcas, signos distintivos, grficos y logotipos deApple utilizados en relacin con el Servicio son marcas o marcas registradas de Apple Inc. en EE.UU.y/u otros pases. Las dems marcas, signos distintivos, grficos y logotipos que se utilicen en relacincon el Servicio podrn ser las marcas de sus respectivos propietarios. No se le otorga a Ud. ningnderecho o licencia con respecto a ninguna de las mencionadas marcas y a la utilizacin las mismas.

    Como titular autorizado de una Cuenta del Servicio, iTunes podr proporcionarle acceso limitado para

    descargar determinadas cartulas de lbumes de msica almacenados en la Biblioteca iTunes de suaplicacin iTunes. Dicho acceso ser facilitado exclusivamente como una atencin y iTunes nogarantiza ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dichas cartulas de lbumes o el uso queUd. haga de las mismas. Ud. slo podr acceder a cartulas de lbumes correspondientes a aquellamsica de la que haya obtenido una copia legal. Las cartulas de lbumes se proporcionanexclusivamente para su utilizacin con fines particulares y no comerciales. Ud. se obliga a no utilizarlas cartulas de lbumes de ninguna forma que pueda infringir o incumplir el presente Contrato o losderechos de cualquier tercero y reconoce que iTunes no ser responsable en modo alguno conrespecto a dicha utilizacin por parte de Ud.

    RESOLUCIN/CANCELACIN

    Si Ud. incumple o iTunes tiene motivos fundados para considerar que Ud. ha incumplido cualquiera delas disposiciones del presente Contrato, iTunes podr, a su eleccin exclusiva y sin concederle ningnpreaviso: (i) resolver el presente Contrato y/o cancelar su Cuenta, en cuyo caso Ud. seguir siendoresponsable del pago de todas las cantidades adeudadas bajo su Cuenta hasta la fecha de resoluciny/o cancelacin, inclusive; y/o (ii) cancelar la licencia del software; y/o (iii) impedir el acceso alServicio (o a cualquier parte del mismo).

    iTunes se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar el Servicio (o cualquier parte o

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    11/29

    contenido de ste) en cualquier momento, y no incurrir en responsabilidad alguna frente a Ud. ocualquier tercero en caso de que ejercite dicho derecho. En la medida de lo posible, iTunes lecomunicar previamente cualquier modificacin, suspensin o cancelacin del Servicio. La cancelacindel Servicio no afectar a los Productos iTunes que Ud. ya haya adquirido. No obstante lo anterior, esposible que Ud. no pueda autorizar ordenadores adicionales para utilizar los Productos iTunes.

    EXCLUSIN DE GARANTAS; LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD

    a. iTunes prestar el Servicio con un grado razonable de profesionalidad y diligencia. iTunes no realizaninguna otra promesa ni otorga ninguna otra garanta acerca del Servicio y, en particular, no garantizaque:

    (i) el uso que Ud. haga del Servicio estar libre de interrupciones o errores. Ud. acepta que iTunespueda interrumpir ocasionalmente el Servicio por periodos de tiempo indefinidos o cancelar el Servicioen cualquier momento por razones tcnicas u operativas, en cuyo caso le comunicar dichacircunstancia en la medida de lo posible;

    (ii) el Servicio estar libre de prdidas, corrupciones, ataques, virus, interferencias, actos de piraterainformtica u otras intromisiones en la seguridad, que constituirn circunstancias de Fuerza Mayor, yiTunes declina cualquier responsabilidad en relacin con tales circunstancias. Ud. ser responsable derealizar copias de seguridad en su propio sistema, incluyendo copias de cualesquiera ProductosiTunes comprados, adquiridos o alquilados a travs del Servicio.

    b. Salvo por lo dispuesto en el apartado (d) siguiente, o en caso de que Ud. ejercite su derecho legal arecibir un reembolso o una compensacin, ni iTunes ni sus consejeros, directivos, empleados, filiales,agentes, contratistas o licenciantes sern responsables en ningn caso de cualquier prdida o daoocasionado por iTunes, sus empleados o agentes cuando:

    (i) el deber legal de diligencia asumido frente a Ud. no haya sido incumplido por iTunes ni ninguno desus empleados o agentes;

    (ii) no hubiera sido un resultado razonablemente previsible de tal incumplimiento;

    (iii) cualquier incremento de la prdida o el dao se derive del incumplimiento, por parte de Ud., decualquier disposicin del presente Contrato;

    (iv) sea consecuencia de la decisin, por parte de iTunes, de retirar o negarse a procesar cualquierinformacin o contenido, realizarle una advertencia, suspender o cancelar su acceso al Servicio por

    parte de Ud. o adoptar cualquier otra medida durante la investigacin de un posible incumplimiento o

    como consecuencia de la determinacin, por parte de iTunes, de que se ha producido unincumplimiento del presente Contrato; o

    (v) se trate de prdida de ingresos, negocio o beneficios o prdida o corrupcin de datos relacionadacon el uso que Ud. haga del Servicio.

    c. iTunes tratar por todos los medios posibles de proteger la informacin enviada por Ud. en relacincon el Servicio, incluyendo la proteccin frente a cualquier tipo de uso fraudulento.

    d. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato excluir o limitar la responsabilidad de iTunes porfraude, negligencia grave, dolo, fallecimiento o lesiones personales.

    e. Si Ud. incumple el presente Contrato, ser responsable frente a iTunes, sus consejeros, directivos,

    empleados, filiales, agentes, contratistas y licenciantes con respecto a cualesquiera reclamacionesderivadas de dicho incumplimiento. Asimismo, Ud. ser responsable de cualquier medida adoptadapor iTunes en el marco de la investigacin de un posible incumplimiento del presente Contrato ocomo consecuencia de la determinacin o conclusin, por parte de iTunes, de que se ha producido unincumplimiento del presente Contrato.

    MODIFICACIONES

    iTunes se reserva el derecho a modificar el presente Contrato en cualquier momento y a establecernuevos trminos o condiciones en relacin con la utilizacin del Servicio por parte de Ud. Talesmodificaciones y trminos y condiciones adicionales le sern comunicados oportunamente y, de seraceptados por Ud., surtirn efectos inmediatos y pasarn a formar parte integrante del presenteContrato. Si Ud. no acepta tales modificaciones, iTunes tendr derecho a resolver el presente

    Contrato.

    DISPOSICIONES GENERALES

    El presente Contrato recoge el acuerdo completo entre Ud. y iTunes en relacin con el uso del Serviciopor parte de Ud. y sustituye a cualesquiera otros acuerdos anteriores entre Ud. y iTunes. Asimismo,Ud. podr estar sujeto a los trminos y condiciones adicionales que sean de aplicacin cuando utiliceservicios asociados, determinados Productos iTunes. o contenidos o software de terceros. Si alguna

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    12/29

    disposicin del presente Contrato fuese declarada invlida o inaplicable, dicha disposicin seinterpretar con arreglo a la legislacin aplicable en el sentido que ms se aproxime a la voluntadoriginal de las partes, y las dems disposiciones permanecern vigentes en todos sus aspectos. La noexigencia por parte de iTunes del cumplimiento de cualquier disposicin del presente Contrato noconstituir una renuncia a dicha disposicin o a cualquier otra de las contenidas en el presenteContrato. iTunes no ser responsable del incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones cuandoello se deba a causas ajenas a su voluntad.

    iTunes opera el Servicio desde sus oficinas de Luxemburgo. Ud. se obliga a cumplir todas las leyes,

    normativas, ordenanzas y reglamentos locales, estatales, federales y nacionales que se apliquen al usoque haga del Servicio. El presente Contrato y el uso del Servicio se rigen por las leyes de Espaa.

    iTunes podr enviarle notificaciones relativas al Servicio por correo electrnico o correo postal a lasdirecciones asociadas a su Cuenta o bien publicando las notificaciones en el propio Servicio. Lasnotificaciones surtirn efectos inmediatos.

    iTunes se reserva el derecho a adoptar todas las medidas que considere razonablemente necesarias uoportunas para exigir y/o verificar el cumplimiento de cualquier disposicin del presente Contrato.Ud. reconoce que iTunes tendr derecho, sin responsabilidad alguna frente a Ud., a comunicarcualesquiera Datos de Registro y/o cualquier informacin sobre su Cuenta a cuerpos y fuerzas deseguridad del estado, funcionarios pblicos y/o terceros en caso de que iTunes considererazonablemente necesario u oportuno comunicar dicha informacin para exigir y/o verificar elcumplimiento de cualquier disposicin del presente Contrato (incluyendo a ttulo enunciativo, que nolimitativo, el derecho de iTunes a cooperar en cualquier proceso judicial relativo al uso que Ud. hagadel Servicio y/o los Productos iTunes y/o a una reclamacin promovida por un tercero para denunciar

    que el uso que Ud. hace del Servicio y/o los Productos iTunes es ilegal y/o infringe los derechos dedicho tercero).

    Acerca de iTunes: Nuestro cdigo de identificacin fiscal es RCS Luxembourg B 101 120 y nuestrodomicilio social se encuentra en 31-33, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxemburgo.

    C. TRMINOS Y CONDICIONES DE MAC APP STORE, APP STORE, APP STORE PARA APPLE TV Y IBOOKSSTORE

    EL PRESENTE CONTRATO JURDICO ENTRE UD. Y ITUNES SARL. ("ITUNES") REGULA LA UTILIZACIN DEMAC APP STORE, APP STORE, APP STORE PARA APPLE TV Y IBOOKS STORE (LAS TIENDAS) POR PARTEDE UD. Y LA ADQUISICIN, A TRAVS DE LAS TIENDAS, DE LAS LICENCIAS QUE ITUNES LE VENDE A UD.

    MAC APP STORE, APP STORE, APP STORE PARA APPLE TV Y IBOOKS STORE

    iTunes es el proveedor de las Tiendas, que le permiten adquirir a travs de iTunes licencias deproductos de software y de contenido digital desde la App Store y Mac App Store (los Productos AppStore) y el contenido digital de libros (los Productos iBooks Stores), exclusivamente para suutilizacin por un usuario final con arreglo a los trminos y condiciones que se establecen en elpresente Contrato. Los usuarios finales de los Productos App Store pueden ser personas fsicas queactan a ttulo personal, o empresas comerciales o instituciones educativas. En lo sucesivo, losProductos App Store y los Productos iBooks Store se denominarn conjuntamente Productos.

    REQUISITOS PARA UTILIZAR LAS TIENDAS

    Slo las personas de 13 o ms aos de edad pueden crear cuentas. Las cuentas para personas demenos de 13 aos pueden ser creadas por el padre, madre o tutor legal usando Compartir en Familia.

    Los menores de 18 aos debern leer el presente Contrato con su padre, madre o tutor legal paragarantizar que el menor y su padre, madre o tutor legal han comprendido su contenido.

    Ud. slo podr acceder a las Tiendas en Espaa. Ud. se obliga a no usar ni intentar acceder a lasTiendas desde fuera de dicho territorio. iTunes podr emplear tecnologas para verificar el

    cumplimiento de esta obligacin.

    La utilizacin de las Tiendas requiere dispositivos compatibles, acceso a Internet y determinadosoftware (con sujecin a las tarifas que pueda aplicar el proveedor correspondiente); podr requerir laobtencin peridica de actualizaciones y/o la descarga bajo demanda de contenido sujeto arestricciones de uso de apps y recursos (que podrn utilizar datos mviles); y podr verse afectadapor el rendimiento de estos factores. Se recomienda especialmente tener acceso a Internet de bandaancha. Para acceder a las Tiendas se recomienda tener instaladas las ltimas versiones del software

    requerido (incluyendo, entre otros, iOS, iTunes y Mac App Store). Es posible que sea necesario tenerinstaladas dichas versiones para realizar determinadas operaciones, disfrutar de determinadascaractersticas y para descargar Productos previamente comprados o adquiridos a travs de lasTiendas. Ud. reconoce que el cumplimiento de estos requisitos, que podrn ser modificados encualquier momento, es su responsabilidad. Las Tiendas no forman parte de ningn otro producto uoferta, y la compra u obtencin de cualquier otro producto no deber interpretarse comorepresentativa del acceso a las Tiendas.

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    13/29

    SU CUENTA

    Como usuario registrado de las Tiendas, Ud. podr crear una cuenta (la "Cuenta"). No revele los datosde su Cuenta a ningn tercero. Ud. ser enteramente responsable de mantener la confidencialidad yseguridad de su Cuenta y de todas las actividades que se produzcan en o a travs de su Cuenta, y seobliga a notificar inmediatamente a iTunes cualquier vulneracin de la seguridad de su Cuenta. iTunesno responder de ninguna prdida derivada del uso no autorizado de su Cuenta.

    Para comprar y descargar Productos App Store de las Tiendas, Ud. debe introducir su ID de Apple ycontrasea o utilizar su Touch ID para identificar su Cuenta para las operaciones. Una vez identificadadicha cuenta con su ID de Apple o contrasea, Ud. no tendr que volver a identificarse durante lossiguientes quince minutos; durante este periodo, Ud. podr adquirir y descargar Productos App Storesin reintroducir su contrasea. Usted tambin podr decidir que sea necesario introducir sucontrasea para cada operacin y, de forma independiente, hacer que su dispositivo recuerde sucontrasea exclusivamente para operaciones gratuitas. Ud. puede desactivar la funcin de realizaroperaciones de Productos iTunes o exigir que se solicite la contrasea para cada transaccin deProductos iTunes modificando los ajustes desde su dispositivo. Para ms informacin, visitehttp://support.apple.com/kb/HT1904 y http://support.apple.com/kb/HT4213

    Ud. se obliga a proporcionar informacin correcta y completa cuando se registre en las Tiendas y amedida que haga uso de las mismas (los Datos de Registro), y a actualizar sus Datos de Registropara garantizar que la informacin sea correcta y est completa en todo momento. Ud. acepta queiTunes podr almacenar y usar los Datos de Registro proporcionados por Ud. para llevar a cabo elmantenimiento de su Cuenta y facturar las cantidades correspondientes.

    ENVO AUTOMTICO Y DESCARGA DE COMPRAS ANTERIORES

    Cuando Ud. adquiera Productos por primera vez (excluyendo productos adquiridos de la Mac AppStore) a travs de las Tiendas (en su conjunto. Contenido Apto), podr elegir recibirautomticamente (auto-descarga) copias de dicho Contenido Apto en otros equipos compatibles dela marca Apple que tengan software compatible, asociando dichos equipos con sujecin a las normasde vinculacin que se detallan a continuacin (cada uno, un Dispositivo Vinculado). Para cadaDispositivo Vinculado, Ud. podr especificar qu tipo de Contenido Apto, de haberlo, podr ser auto-descargado. En un Dispositivo Vinculado capaz de recibir alertas Apple Push Notification (Push-Enabled), incluidos los Dispositivos iOS, los productos se auto-descargarn en el Dispositivo

    Vinculado cuando disponga de conexin a Internet; en un Dispositivo Vinculado que no sea Push-Enabled, incluidos aquellos que utilicen un sistema operativo Windows, el Contenido Apto aparecerautomticamente en la cola de descargas and podr iniciarse manualmente la transferencia a travs de

    iTunes.

    Como prestacin adicional para Ud., con posterioridad a la adquisicin de Contenido Apto, podrdescargar algunos de los contenidos previamente adquiridos en cualquier Dispositivo Vinculado. Partedel Contenido Apto previamente adquirido estar eventualmente indisponible para descargasposteriores, e iTunes no tendra responsabilidad alguna con Ud. respecto a dicha indisponibilidad.

    Dado que Ud. no podr descargar con posterioridad determinado Contenido Apto previamenteadquirido, una vez descargue un elemento de Contenido Apto, es su responsabilidad no perderlo,destruirlo o deteriorarlo, para lo cual podr efectuar una copia de seguridad.

    La asociacin de Dispositivos Vinculados se somete a las siguientes condiciones:

    (i) Ud. podr auto-descargar o descargar Contenido Apto previamente adquirido desde una Cuenta enun mximo de 10 Dispositivos Vinculados, siempre y cuando no ms de 5 dispositivos sean

    ordenadores autorizados en iTunes.

    (ii) Un Dispositivo Vinculado podr estar asociado a una sola Cuenta en un momento determinado.

    (iii) Ud. podr cambiar la Cuenta asociada a un Dispositivo Vinculado slo en una ocasin cada 90das.

    (iv) Ud. Podr descargar contenido gratuito previamente adquirido en un nmero ilimitado dedispositivos mientras sea gratuito en las Tiendas, salvo en ms de 5 dispositivos que seanordenadores autorizados en iTunes.

    Las condiciones anteriores (i) a (iv) no se aplican a los Productos App Store.

    Algunos elementos de Contenido Apto pueden ser extensos o iniciar la entrega continuada decontenido sujeto a restricciones de uso y recursos, y podran suponer elevados costes derivados de sutransmisin a travs de conexiones de datos.

    ENTREGA AUTOMTICA DE ACTUALIZACIONES

    Su dispositivo u ordenador comprobar peridicamente en App Store, App Store para Apple TV y MacApp Store si hay actualizaciones de las apps de su dispositivo u ordenador, en cuyo caso, las

    http://support.apple.com/kb/HT4213http://support.apple.com/kb/HT1904
  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    14/29

    actualizaciones se podrn descargar e instalar automticamente. Determinados Productos de AppStore podrn descargar asimismo contenido adicional como, por ejemplo, niveles o captulos de

    juegos de forma continuada con sujecin a restricciones de uso y recursos. Ud. acepta que Apple, atravs de App Store, App Store parafor Apple TV y Mac App Store, pueda descargar e instalarautomticamente las actualizaciones y el contenido en el dispositivo u ordenador. Puede desactivartodas las actualizaciones automticas en cualquier momento. Para ello, modifique los ajustes deactualizaciones automticas en su dispositivo u ordenador. Para impedir la descarga de contenidobajo demanda dentro de un Producto de App Store, elimine el Producto de App Store de sudispositivo.

    APP BUNDLES

    Algunos Productos App Store pueden contener mltiples artculos ("App Bundles"). El precio indicadopara un App Bundle es el precio que se le cobrar al comprar ese App Bundle. El precio del App Bundlepuede reducirse para tener en cuenta los Productos App Store que ya haya comprado o adquirido,pero puede incluir un cargo mnimo para completar el App Bundle.

    PRIVACIDAD

    Salvo que se establezca lo contrario en el presente Contrato, las Tiendas estn sujetas a la Poltica dePrivacidad de Apple, publicada en http://www.apple.com/legal/privacy/.

    USO DE LOS PRODUCTOS Y DE LAS TIENDAS

    iTunes le vende una licencia para usar los Productos. Una vez adquirida a travs de iTunes, dichalicencia constituir un contrato vinculante suscrito directamente entre Ud. y el editor del Producto en

    cuestin (el "Editor"), que regular el uso que Ud. haga de dicho Producto. Ud. reconoce que lasTiendas y determinados Productos contienen un marco de seguridad basado en tecnologa queprotege la informacin digital (el Marco de Seguridad) y condiciona la utilizacin de los Productos,por parte de Ud., a determinadas normas establecidas por iTunes y los Editores y que, conindependencia de que estn limitados por tecnologa de seguridad, Ud. utilizar los Productos deconformidad con las normas de utilizacin aplicables que establezcan iTunes y los Editores (lasNormas de Utilizacin), y que cualquier otro uso de los Productos podr constituir una infraccin de

    derechos de autor. La tecnologa de seguridad, en su caso, constituye una parte inseparable de losProductos. iTunes se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las Normas de Utilizacincon respecto a futuras compras realizadas a travs de las Tiendas en cualquier momento. No obstantelo anterior, tales modificaciones no afectarn a aquellos Productos que Ud. ya haya comprado.Cualquier modificacin de las Normas de Utilizacin le ser comunicada oportunamente. Si Ud. noacepta las nuevas Normas de Utilizacin, no podr adquirir ms Productos a travs de las Tiendas.

    SEGURIDAD DEL CONTENIDO

    Ud. se obliga a no vulnerar, evadir, descompilar, desensamblar, manipular o llevar a cabo tareas deingeniera inversa con respecto a ningn componente del Marco de Seguridad, y a no intentar niprestar asistencia a ningn tercero para llevar a cabo tales acciones. iTunes podr controlar y vigilar elcumplimiento de las Normas de Utilizacin y se reserva el derecho a exigir judicialmente elcumplimiento de las Normas de Utilizacin sin preaviso para Ud.

    SEGURIDAD DE LAS TIENDAS

    Ud. se obliga a no acceder a las Tiendas a travs de medios distintos del uso del softwareproporcionado por Apple Inc. o sus empresas filiales (Apple) para acceder a las mismas. Ud. se

    obliga a no modificar el software proporcionado por Apple para acceder a las Tiendas en modo oforma alguna, y a no usar versiones modificadas del software para ningn fin, incluyendo para accederde forma no autorizada a las Tiendas. Ud. no acceder ni intentar acceder a ninguna Cuenta a la queUd. no est autorizado a acceder. La vulneracin de la seguridad del sistema o de la red podrn darlugar a responsabilidades civiles o penales.

    La entrega de Productos no supone una transmisin, a su favor, de ningn derecho de uso de losProductos con fines promocionales.

    Ud. reconoce que algunos aspectos de las Tiendas, los Productos y la administracin de las Normas deUtilizacin conllevan una continua implicacin por parte de iTunes aun cuando iTunes no es parteinterviniente en los correspondientes contratos de licencia entre Ud. y los Editores de los Productos.

    ENVO DE MATERIAL A LAS TIENDAS

    Las Tiendas podrn ofrecer prestaciones interactivas que le permitan enviar material (incluyendovnculos a contenidos de terceros) en reas de las Tiendas accesibles y visualizables por otrosusuarios de las Tiendas y por el pblico en general. Ud. reconoce que el uso de tales prestaciones porsu parte, incluyendo el envo de material por Ud., se llevar a cabo bajo su nica responsabilidad, noinfringir ni vulnerar los derechos de ningn tercero, no ser contrario a la ley, no contribuir nialentar ninguna conducta infractora o ilegal ni ser de naturaleza obscena, censurable o de mal

    http://www.apple.com/legal/privacy/
  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    15/29

    gusto. Asimismo, Ud. manifiesta que ha obtenido todos los derechos y todas las licencias necesarias.Ud. se obliga a proporcionar informacin correcta y completa en relacin con el envo, por su parte,de material a las Tiendas. Ud. otorga a iTunes una licencia mundial, perpetua, exenta del pago deroyalties y no exclusiva para usar dicho material como parte de las Tiendas o en relacin con losProductos, sin remuneracin u obligacin alguna frente a Ud. iTunes se reserva el derecho a nopublicar cualquier material y a eliminar, retirar o editar cualquier material, en cualquier momento, a sueleccin exclusiva, sin responsabilidad alguna y sin previo aviso. Ud. no podr escribir anlisis ovaloraciones de Productos App Store descargados usando un Cdigo de Contenido promocional.

    iTunes tendr derecho pero no estar obligada a controlar cualquier material enviado por Ud. odisponible a travs de las Tiendas, a investigar cualquier denuncia de incumplimiento o posibleincumplimiento del presente Contrato y a adoptar todas las medidas que iTunes considere oportunas,

    a su exclusiva discrecin, incluyendo, sin limitacin alguna, la resolucin del presente Contrato o lasmedidas previstas en la Poltica de Apple en materia de Derechos de Autor(http://www.apple.com/legal/copyright.html).

    MATERIALES DE TERCEROS

    Determinados contenidos, Productos y servicios disponibles a travs de las Tiendas podrn incluirmateriales de terceros. iTunes podr proporcionar vnculos pginas web de terceros para sucomodidad. Ud. reconoce y acepta que iTunes no ser responsable de examinar o evaluar el contenidoo la veracidad de tales materiales o pginas web de terceros y que iTunes no garantiza ni asumeninguna responsabilidad con respecto a materiales o pginas web de terceros o cualquier otromaterial, producto o servicio de terceros. Ud. se obliga a no utilizar los materiales de terceros deninguna forma que constituya una infraccin de los derechos de dichos terceros, y reconoce que

    iTunes no asumir responsabilidad alguna en caso de que Ud. utilice los materiales de la formadescrita.

    MATERIAL CENSURABLE

    Ud. reconoce que al utilizar las Tiendas, podr encontrar material que podra considerar ofensivo,indecente o censurable, y en el que podra, o no, identificarse la existencia de material explcito. Noobstante lo anterior, Ud. consiente en utilizar las Tiendas a su riesgo y ventura, y acepta que iTunesno ser responsable frente a Ud. con respecto al material que pueda considerar ofensivo, indecente ocensurable. Los tipos y las descripciones de los Productos se proporcionan para su comodidad, y Ud.

    acepta que iTunes no garantiza su exactitud.

    PROPIEDAD INTELECTUAL

    Ud. reconoce que las Tiendas, incluyendo a ttulo enunciativo, que no limitativo, los Productos, losgrficos, la interfaz del usuario, los clips de audio, el contenido editorial y los scripts y el softwareutilizados para implantar las Tiendas, contienen informacin y material de carcter privado que son

    propiedad de iTunes y/o los Editores y estn protegidos por la legislacin aplicable sobre propiedadintelectual y por otras leyes, incluyendo a ttulo enunciativo, que no limitativo, las leyes sobrederechos de autor, y se compromete a no utilizar en modo alguno dicha informacin o materiales decarcter privado, salvo en relacin con el uso que haga de las Tiendas de conformidad con el presenteContrato. Ninguna parte de las Tiendas podr ser reproducida en forma o modo alguno, salvo en lamedida expresamente permitida por el presente Contrato. Ud. se obliga a no modificar, ceder enalquiler, arrendamiento o prstamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados de las Tiendas enmodo alguno, y no explotar las Tiendas de ningn modo no autorizado, incluyendo a ttuloenunciativo, que no limitativo, sobrepasando o sobrecargando la capacidad de la red.

    No obstante lo previsto en cualquier otra disposicin del presente Contrato, iTunes y los Editores sereservan el derecho a modificar, suspender o retirar cualesquiera Productos, contenidos o materialesque formen parte de las Tiendas en cualquier momento y sin previo aviso. iTunes no ser responsableen ningn caso por realizar estas modificaciones. Asimismo, iTunes podr imponer lmites al uso dedeterminadas prestaciones o partes de las Tiendas o al acceso a las mismas, en cualquier caso sinprevio aviso y sin incurrir por ello en responsabilidad alguna. La retirada de Productos de las Tiendasno afectar a los Productos que Ud. ya haya adquirido a travs de las Tiendas.

    Los derechos de autor relativos a las Tiendas, incluyendo la recopilacin de contenido, las

    publicaciones, los vnculos a otros recursos de Internet y las descripciones de tales recursos, sonpropiedad de iTunes y/o sus licenciantes. El uso de cualquier parte del las Tiendas de forma distinta ala permitida por el presente Contrato queda estrictamente prohibido, ser constitutivo de una

    infraccin de los derechos de propiedad intelectual de terceros y podr castigarse con sancionesciviles y penales, incluyendo el pago de indemnizaciones por daos y perjuicios derivados de lainfraccin de derechos de autor.

    Apple, el logotipo de Apple, iTunes, App Store, y las dems marcas, signos distintivos, grficos ylogotipos de Apple utilizados en relacin con las Tiendas son marcas o marcas registradas de Apple

    Inc. en EE.UU. y/u otros pases. Las dems marcas, signos distintivos, grficos y logotipos que seutilicen en relacin con las Tiendas podrn ser las marcas de sus respectivos propietarios. No se le

    http://www.apple.com/legal/copyright.html
  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    16/29

    otorga a Ud. ningn derecho o licencia con respecto a ninguna de las mencionadas marcas y a lautilizacin las mismas.

    RESOLUCIN/CANCELACIN

    Si Ud. incumple o iTunes tiene motivos fundados para considerar que Ud. ha incumplido cualquiera delas disposiciones del presente Contrato, iTunes podr, a su eleccin exclusiva y sin concederle ningn

    preaviso: (i) resolver el presente Contrato y/o cancelar su Cuenta, en cuyo caso Ud. seguir siendoresponsable del pago de todas las cantidades adeudadas bajo su Cuenta hasta la fecha de resoluciny/o cancelacin, inclusive; y/o (ii) cancelar la licencia del software; y/o (iii) impedir el acceso a lasTiendas (o a cualquier parte de las mismas).

    iTunes se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar las Tiendas (o cualquier parte ocontenido de las mismas) en cualquier momento, y no incurrir en responsabilidad alguna frente a Ud.o cualquier tercero en caso de que ejercite dicho derecho. En la medida de lo posible, iTunes lecomunicar previamente cualquier modificacin, suspensin o cierre de las Tiendas. El cierre de las

    Tiendas no afectar a los Productos que Ud. ya haya adquirido. No obstante lo anterior, es posible queUd. no pueda autorizar ordenadores adicionales para utilizar los Productos.

    EXCLUSIN DE GARANTAS; LIMITACIN DE LA RESPONSABILIDAD

    a. iTunes operar las Tiendas con un grado razonable de profesionalidad y diligencia. iTunes norealiza ninguna otra promesa ni otorga ninguna otra garanta acerca de las Tiendas y, en particular, no

    garantiza que:

    (i) el uso que Ud. haga de las Tiendas estar libre de interrupciones o errores. Ud. acepta que iTunes

    pueda interrumpir ocasionalmente el funcionamiento de las Tiendas por periodos de tiempoindefinidos o cerrar las Tiendas en cualquier momento por razones tcnicas u operativas, en cuyocaso le comunicar dicha circunstancia en la medida de lo posible;

    (ii) las Tiendas estarn libres de prdidas, corrupciones, ataques, virus, interferencias, actos de

    piratera informtica u otras intromisiones en la seguridad, que constituirn circunstancias de FuerzaMayor, y iTunes declina cualquier responsabilidad en relacin con tales circunstancias. AlgunosProductos slo pueden ser descargados una vez; despus no podrn reemplazarse con independenciade la causa de la prdida. Ud. ser responsable de realizar copias de seguridad en su propio sistema,incluyendo copias de cualesquiera Productos comprados o adquiridos a travs de las Tiendas.

    b. Salvo por lo dispuesto en el apartado (d) siguiente, o en caso de que Ud. ejercite su derecho legal arecibir un reembolso o una compensacin, ni iTunes ni sus consejeros, directivos, empleados, filiales,

    agentes, contratistas o licenciantes sern responsables en ningn caso de cualquier prdida o daoocasionado por iTunes, sus empleados o agentes cuando:

    (i) el deber legal de diligencia asumido frente a Ud. no haya sido incumplido por iTunes ni ninguno desus empleados o agentes;

    (ii) no hubiera sido un resultado razonablemente previsible de tal incumplimiento;

    (iii) cualquier incremento de la prdida o el dao se derive del incumplimiento, por parte de Ud., decualquier disposicin del presente Contrato;

    (iv) sea consecuencia de la decisin, por parte de iTunes, de retirar o negarse a procesar cualquierinformacin o contenido, realizarle una advertencia, suspender o cancelar su acceso a las Tiendas por

    parte de Ud. o adoptar cualquier otra medida durante la investigacin de un posible incumplimiento ocomo consecuencia de la determinacin, por parte de iTunes, de que se ha producido un

    incumplimiento del presente Contrato; o

    (v) se trate de prdida de ingresos, negocio o beneficios o prdida o corrupcin de datos relacionadacon el uso que Ud. haga de las Tiendas.

    c. iTunes tratar por todos los medios posibles de proteger la informacin enviada por Ud. en relacincon las Tiendas, incluyendo la proteccin frente a cualquier tipo de uso fraudulento.

    d. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato excluir o limitar la responsabilidad de iTunes porfraude, negligencia grave, dolo, fallecimiento o lesiones personales.

    e. Si Ud. incumple el presente Contrato, ser responsable frente a iTunes, sus consejeros, directivos,empleados, filiales, agentes, contratistas y licenciantes con respecto a cualesquiera reclamacionesderivadas de dicho incumplimiento. Asimismo, Ud. ser responsable de cualquier medida adoptadapor iTunes en el marco de la investigacin de un posible incumplimiento del presente Contrato o

    como consecuencia de la determinacin o conclusin, por parte de iTunes, de que se ha producido unincumplimiento del presente Contrato.

    MODIFICACIONES

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    17/29

    iTunes se reserva el derecho a modificar el presente Contrato en cualquier momento y a establecernuevos trminos o condiciones en relacin con la utilizacin de las Tiendas por parte de Ud. Talesmodificaciones y trminos y condiciones adicionales le sern comunicados oportunamente y, de seraceptados por Ud., surtirn efectos inmediatos y pasarn a formar parte integrante del presenteContrato. Si Ud. no acepta tales modificaciones, iTunes tendr derecho a resolver el presenteContrato.

    DISPOSICIONES GENERALES

    El presente Contrato recoge el acuerdo completo entre Ud. y iTunes en relacin con el uso de lasTiendas por parte de Ud. y sustituye a cualesquiera otros acuerdos anteriores entre Ud. y iTunes.Asimismo, Ud. podr estar sujeto a los trminos y condiciones adicionales que sean de aplicacincuando utilice servicios asociados, determinados Productos, o contenidos o software de terceros. Sialguna disposicin del presente Contrato fuese declarada invlida o inaplicable, dicha disposicin seinterpretar con arreglo a la legislacin aplicable en el sentido que ms se aproxime a la voluntadoriginal de las partes, y las dems disposiciones permanecern vigentes en todos sus aspectos. La noexigencia por parte de iTunes del cumplimiento de cualquier disposicin del presente Contrato noconstituir una renuncia a dicha disposicin o a cualquier otra de las contenidas en el presente

    Contrato. iTunes no ser responsable del incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones cuandoello se deba a causas ajenas a su voluntad.

    iTunes opera las Tiendas desde sus oficinas de Luxemburgo. Ud. se obliga a cumplir todas las leyes,normativas, ordenanzas y reglamentos locales, estatales, federales y nacionales que se apliquen al usoque haga de las Tiendas. El presente Contrato y el uso de las Tiendas se rigen por las leyes de Espaa.

    iTunes podr enviarle notificaciones relativas a las Tiendas por correo electrnico o correo postal a las

    direcciones asociadas a su Cuenta o bien publicando las notificaciones en las propias Tiendas. Lasnotificaciones surtirn efectos inmediatos.

    iTunes se reserva el derecho a adoptar todas las medidas que considere razonablemente necesarias uoportunas para exigir y/o verificar el cumplimiento de cualquier disposicin del presente Contrato.Ud. reconoce que iTunes tendr derecho, sin responsabilidad alguna frente a Ud., a comunicarcualesquiera Datos de Registro y/o cualquier informacin sobre su Cuenta a cuerpos y fuerzas deseguridad del estado, funcionarios pblicos y/o terceros en caso de que iTunes considererazonablemente necesario u oportuno comunicar dicha informacin para exigir y/o verificar el

    cumplimiento de cualquier disposicin del presente Contrato (incluyendo a ttulo enunciativo, que nolimitativo, el derecho de iTunes a cooperar en cualquier proceso judicial relativo al uso que Ud. hagade las Tiendas y/o los Productos y/o a una reclamacin promovida por un tercero para denunciar que

    el uso que Ud. hace de las Tiendas y/o los Productos es ilegal y/o infringe los derechos de dichotercero).

    Acerca de iTunes: Nuestro cdigo de identificacin fiscal es RCS Luxembourg B 101 120 y nuestrodomicilio social se encuentra en 31-33, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxemburgo.

    TRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES DE MAC APP STORE Y APP STORE

    LICENCIA DE PRODUCTOS DE MAC APP STORE Y APP STORE

    iTunes le vende una licencia para utilizar los productos de software disponibles a travs de Mac App

    Store y App Store (conjuntamente, los Productos de App Store). Existen dos (2) categoras deProductos de App Store: (i) Productos de App Store desarrollados por Apple y que iTunes le cede a Ud.bajo licencia (Productos de Apple); y (ii) Productos de App Store desarrollados por un tercerodesarrollador y cedidos a Ud. bajo licencia por dicho tercero (Productos de Terceros). La categoradel Producto de App Store en cuestin (esto es, el Producto de Apple o el Producto de Terceros) seidentifica en la aplicacin Mac App Store o en la aplicacin App Store.

    La adquisicin bajo licencia de cada Producto de App Store, por parte de Ud., queda sujeta al Contratode Licencia de Aplicacin de Usuario Final que se incluye a continuacin. Ud. reconoce y acepta quedichas disposiciones se aplicarn, salvo que Ud. y el editor de dicho Producto de App Store (el Editor)

    suscriban vlidamente un contrato de licencia de usuario final, en cuyo caso el contrato de licencia deusuario final del Editor ser de aplicacin a dicho Producto de App Store. El Editor se reserva todos losderechos sobre el Producto de App Store que no le sean expresamente otorgados a Ud.

    Ud. reconoce que la licencia para cada Producto de Apple obtenido a travs de Mac App Store o AppStore, o que Ud. asocia con su Cuenta, constituye un contrato vinculante entre Ud. y iTunes. Ud.reconoce que: al adquirir un Producto de Terceros a travs de iTunes, estar suscribiendo,directamente con el Editor de dicho Producto de Terceros, un contrato vinculante que regular el usoque Ud. haga de dicho Producto de Terceros; y que iTunes no es parte interviniente en el contrato de

    licencia suscrito entre Ud. y el Editor con respecto a dicho Producto de Terceros. El Editor de cadaProducto de Terceros es enteramente responsable de dicho Producto de Terceros, de su contenido, delas garantas otorgadas, en su caso y en la medida en que no hayan sido excluidas, y de cualesquierareclamaciones que Ud. o cualquier tercero puedan realizar en relacin con dicho Producto de

  • 7/24/2019 Itunes Store - Trminos y Condiciones

    18/29

    Terceros.

    Ud. reconoce y acepta que iTunes y sus filiales son terceros beneficiarios del Contrato de Licencia deAplicacin de Usuario Final o del contrato de licencia de usuario final del Editor, segn los casos,relativo a cada Producto de Terceros, y que, una vez aceptados por Ud. los trminos y condiciones dela licencia de dicho Producto de Terceros, iTunes tendr derecho (y se considerar que habr aceptadoel derecho) a exigir el cumplimiento de los trminos y condiciones de dicha licencia a Ud. en sucondicin de tercero beneficiario de la misma.

    COMPRAS PARA APP

    Determinados Productos de App Store podrn incluir una funcionalidad que le permita recibir serviciosadicionales o comprar licencias para funcionalidades o contenidos adicionales