ITU Operational Bulletin No. 810 - 51.IV.2003€¦ · Web viewLists annexed to the ITU...

ITU Operational Bulletin International

Telecommunication Union

No. 810 15.IV.2004 (Information received by 8 April 2004)

International Telecommunication Union (ITU)

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. 811 1.V.2004No. 812 15.V.2004No. 813 1.VI.2004

including information received by:

26.IV.200410.V.200425.V.2004

Place des Nations CH-1211 Genève 20(Switzerland)Tel: +41 22 730 5111www.itu.int/itu-t/bulletin/index.htmlFax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected]

+41 22 733 7256 [email protected]@itu.int

Contact Telecommunication Standardization Bureau (TSB):Tel: +41 22 730 5222Fax: +41 22 730 5853

Contact Radiocommunication Bureau (BR):Tel: +41 22 730 5217Fax: +41 22 730 5785

Contents

Page

General informationLists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB...................

3Approval of ITU-T Recommendations........................................................

4Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)): Mexico.................................................

6Legal time changes: Egypt.......................................................................

6International Identification Plan for Mobile Terminals and Mobile Users (ITU-T Recommendation E.212 (11/98)): India.................................................

6Telegram Service: Slovenia (POŠTA SLOVENIJE d.o.o., Maribor).................

6Telephone Service:

Andorra (Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA), Andorra la Vella).........................................................................................................................................................................................................7Armenia (Ministry of Transport and Communications, Yerevan)....................................................................................................................8Belarus (Ministry of Communications and Informatization, Minsk)................................................................................................................8Cuba (Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), La Habana).....................................................................................................................................................................................................9Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)................................................................................................................10Diego Garcia (Cable & Wireless Ltd, Diego Garcia).....................................................................................................................................10Egypt (Telecom Regulatory Authority (TRA), Giza).....................................................................................................................................11Iran (Islamic Republic of) (Telecommunications Regulatory Authority, Tehran)....................................................................................................................................................................................................11Kazakhstan (Kazakhtelecom OJSC, Astana)................................................................................................................................................11Poland (Ministry of Infrastructure, Warszawa)...........................................................................................................................................20Dem. Rep. of the Congo (Office Congolais des Postes et Télécommunications (OCPT), Kinshasa).....................................................................................................................................................23Trinidad and Tobago (Telecommunication Services of Trinidad and Tobago Limited (TSTT), Port of Spain).......................................................................................................................................................23Zimbabwe (Postal and Telecommunication Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ),4Harare)..................................................................................................................................................................24

Other communication: Venezuela (Public holidays in 2004).......................27

Service Restrictions: Note from TSB.........................................................28

No. 810 – 2 ITU Operational Bulletin

Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98): Note from TSB.................................................................................................

29

Amendments to service documentsList of Ship Stations (List V)....................................................................

30Access codes/numbers for mobile networks..............................................

31List of International Signalling Point Codes (ISPC)....................................

32List of ITU Carrier Codes..........................................................................

32List of Signalling Area/Network Codes (SANC)..........................................

33List of Telegram Destination Indicators....................................................

33List of Mobile Country or Geographical Area Codes...................................

34

ITU Operational Bulletin No. 810 – 3

Page

List of Names of Administration Management Domains (ADMD)................34

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card.............................................................................................

35Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number)..................................................................

35National Numbering Plan.........................................................................

36Bureaufax Table......................................................................................

37


GENERAL INFORMATION

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

Note from TSBA. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to

the ITU Operational Bulletin (OB):OB No.805 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes

(Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 February 2004)

803 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 January 2004)

801 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 December 2003)

799 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 November 2003)

798 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121 (10/00)) (Position on 15 October 2003)

797 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 October 2003)

789 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164) (Position on 1 June 2003)

787 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 May 2003)

785 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (in accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 April 2003)

781 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 February 2003)

767 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 July 2002)

766 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35) (Position on 15 June 2002)

764 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32) (Position on 15 May 2002)

725 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 30 September 2000)

720 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 15 July 2000)

693 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 31 May 1999)

691 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (Position on 1 May 1999)


669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/98))

B. The following Lists are now available online from the ITU-T website:List of ITU Carriers Codes(ITU-T Rec. M.1400 (02/00)) http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index

.htmlBureaufax Table (ITU-T Rec. F.170)

http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html


Approval of ITU-T Recommendations

A.1 By TSB AAP-73 of 16 March 2004 it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in ITU-T Recommendation A.8:

– ITU-T Recommendation G.722.2 Annex C (15/03/2004): Fixed-point C-code– ITU-T Recommendation G.977 (08/03/2004): Characteristics of optically

amplified optical fibre submarine cable systems– ITU-T Recommendation H.221 (15/03/2004): Frame structure for a 64 to

1920 kbit/s channel in audiovisual teleservices– ITU-T Recommendation H.222.0 (2000) Amendment 3 (15/03/2004):

Transport of AVC video data over ITU-T Recommendation H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 streams

– ITU-T Recommendation H.230 (15/03/2004): Frame-synchronous control and indication signals for audiovisual systems

– ITU-T Recommendation H.241 (2003) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.242 (15/03/2004): System for establishing

communication between audiovisual terminals using digital channels up to 2 Mbit/s

– ITU-T Recommendation H.248.1 V2 (2002) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.3 (2000) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.4 (2000) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.7 (2000) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.8 (2002) Amendment 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.16 (2002) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.17 (2002) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.19 (15/03/2004): Gateway control protocol:

Decomposed multipoint control unit, audio, video and data conferencing packages

– ITU-T Recommendation H.248.21 (15/03/2004): Gateway control protocol: Semi-permanent connection handling package

– ITU-T Recommendation H.248.23 (2003) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.25 (2003) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.26 (2003) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation H.248.28 (15/03/2004): Gateway control protocol:

International CAS packages– ITU-T Recommendation H.248.30 (15/03/2004): Gateway control protocol:

RTCP extended performance metrics packages– ITU-T Recommendation H.263 Annex X (15/03/2004): Profiles and levels

definition– ITU-T Recommendation H.320 (15/03/2004): Narrow-band visual

telephone systems and terminal equipment– ITU-T Recommendation H.350.6 (15/03/2004): Directory services

architecture for call forwarding and preferences– ITU-T Recommendation H.360 (15/03/2004): An architecture for end-to-

end QoS control and signalling– ITU-T Recommendation H.460.9 (2002) Amendment 1 (15/03/2004): New

Annex B – Extended performance metrics


– ITU-T Recommendation H.460.10 (15/03/2004): Call party category– ITU-T Recommendation H.460.11 (15/03/2004): Delayed call

establishment within H.323 systems– ITU-T Recommendation H.460.12 (15/03/2004): Glare control indicator– ITU-T Recommendation H.460.13 (15/03/2004): Called user release control– ITU-T Recommendation H.460.14 (15/03/2004): Support for Multi-Level

Precedence and Preemption (MLPP) within H.323 systems– ITU-T Recommendation H.460.15 (15/03/2004): Call signalling transport

channel suspension and redirection– ITU-T Recommendation J.112 Annex B (15/03/2004): Data-over-cable

service interface specifications: Radio-frequency interface specification– ITU-T Recommendation J.124 (15/03/2004): Multiplexing format for

multimedia webcasting over TCP/IP networks– ITU-T Recommendation J.144 (15/03/2004): Objective perceptual video

quality measurement techniques for digital cable television in the presence of a full reference

– ITU-T Recommendation J.149 (15/03/2004): Method for specifying accuracy and cross-calibration of Video Quality Metrics (VQM)

– ITU-T Recommendation J.162 (15/03/2004): Network call signalling protocol for the delivery of time-critical services over cable television networks using cable modems

– ITU-T Recommendation J.163 (15/03/2004): Dynamic quality of service for the provision of real time services over cable television networks using cable modems

– ITU-T Recommendation J.191 (15/03/2004): IP feature package to enhance cable modems

– ITU-T Recommendation J.192 (15/03/2004): A residential gateway to support the delivery of cable data services

– ITU-T Recommendation J.280 (15/03/2004): Splicing application programme interface for digital programme insertion

– ITU-T Recommendation K.62 (29/02/2004): System level radiated emissions compliance using mathematical modelling

– ITU-T Recommendation K.63 (29/02/2004): Maintaining the suitability of production telecommunications equipment to its intended electromagnetic environment

– ITU-T Recommendation K.64 (29/02/2004): Safe working practices for outside equipment installed in particular environments

– ITU-T Recommendation L.58 (08/03/2004): Optical fibre cables: Special needs for access network

– ITU-T Recommendation M.1401 (22/02/2004): Formalization of interconnection designations among operators’ networks

– ITU-T Recommendation T.42 (2003) Corr. 1 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation V.150.1 (2003) Corr. 2 (15/03/2004)– ITU-T Recommendation Y.1310 (15/03/2004): Transport of IP over ATM in

public networks– ITU-T Recommendation Y.1713 (15/03/2004): Misbranching detection for

MPLS networks


Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)(ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

Note from TSBAt the request of the Administration of Mexico, the Director of the TSB has

assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):

Country/geographical area or signalling network SANC

Mexico 3-176

____________SANC: Signalling Area/Network Code.

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS)

Legal time changes

EgyptCommunication of 5.IV.2004:

Legal time in Egypt will be advanced by 60 minutes from 29 April 2004 to 30 September 2004 and thereby will correspond to UTC +3.

International Identification Plan for Mobile Terminalsand Mobile Users

(ITU-T Recommendation E.212 (11/98))

Note from TSBAt the request of the Administration of India, the Director of the TSB has

assigned the mobile country code (MCC) 405, for the mobile networks of India, in accordance with ITU-T Recommendation E.212.____________MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil

Telegram Service

SloveniaCommunication of 1.IV.2004:

POŠTA SLOVENIJE d.o.o., Maribor, announces that all telegrams to and from Slovenia are routed via Unitel Telegram Services as from 5 April 2004.

All telegrams for delivery in Slovenia should use the Telegram Destination Indicator “SIXX”. Only ordinary rate telegrams are accepted. Addresses may be TFx (Telephone delivery), FAXx (Facsimile delivery) or full postal addresses. The


terminal accounting rate requirement for telegrams to Slovenia is 0.229 SDR per ordinary word. The cascade accounting is done by Unitel Telegram Services. The telegrams with special services LX (De luxe form) and LXDEUIL (De luxe form of condolence) are accepted only to and from Croatia.


The delivery of telegrams in Slovenia remains unchanged. Telegrams received by 1200 hours (local time) from Monday through Friday will be delivered on the same working day. Telegrams received by 1100 hours (local time) on Saturday are possibly delivered on the same day, depending on the opening hours of local postal offices. The telegram delivery on Sundays or Slovenian official holidays is, for the time being, only possible in the two cities: Ljubljana and Maribor.

The List of Telegram Destination Indicators, published in accordance with ITU-T Recommendation F.32, will be updated accordingly.*

For any further information and assistance, please contact:Matjaž Andric, M.Sc.Logistics DirectorPošta Slovenije, d.o.o.Slomškov trg 10,MARIBORSloveniaTel: +386 2 449 2000Fax: +386 2 449 2371E-mail: [email protected] Jan QuirijnsUnitelTel: +41 41 726 8268Fax: +41 41 726 8250E-mail: [email protected]

____________* See present ITU Operational Bulletin No. 810 of 15.IV.2004, page 33.

Telephone Service

Andorra (country code +376) Communication of 17.III.2004:

The Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA), Andorra la Vella, announces the following national telephone numbering plan in Andorra scheduled for 1 March 2004:

Andorra Telephone Numbering Plan



Leading digit

Number of digits Type of service Status

0 Two digits 00 for international access (IAC) OpenSeven digits 08X XXXX available at national

levelOpen

1 Three digits National Short Numbering Services

Open

Six digits Special Services Open2 Reserved for future use3 Six digits Mobile Communications Services Open4 Six digits Mobile Communications Services Open5 Reserved for future use6 Six digits Mobile Communications Services

(6XX XXX)Open

Nine digits Additional Mobile Services(690 XXX XXX)

7 Six digits Telephony & ISDN Open8 Six digits Telephony & ISDN Open9 Six digits Special Services Open

Contact:Mr. Xavier JimenezServei de Telecomunicacions d’Andorra 112, Avda. Meritxell ANDORRA LA VELLAAndorreTel: +376 875 108Fax: +376 864 274E-mail: [email protected]

Armenia (country code +374) Communication of 16.III.2004:

Ministry of Transport and Communications, Yerevan, announces that additional mobile ranges have been activated in ArmenTel mobile telephone network:

GSM mobile code: 9Access to the subscriber:

Contact:Mr Grigori Saghyan Ministry of Transport and Communications28, Nalbandyan Str.375010 YEREVANArmeniaTel: +374 1 52 3862Fax: +374 1 52 8810E-mail: [email protected]

Belarus (country code +375) Communication of 17.III.2004:

Ministry of Communications and Informatization, Minsk, announces that the following new subscriber numbering ranges will be introduced for the GSM mobile networks of Belarus:

5 XXXXXX for the network of “Mobile TeleSystems” LLC, as from 15 March 2004.International dialling format: +375 29 5 XXXXXX

3 XXXXXX for the network of JV “Mobile Digital Communications” Ltd., as from 1 April 2004.International dialling format: +375 29 3 XXXXXX

Contact:


20 XX XX21 XX XX22 XX XX23 XX XX24 XX XX25 XX XX26 XX XX27 XX XX28 XX XX29 XX XX

mailto:[email protected]

Ministry of Communications and Informatization10, F. Skaryna AvenueMINSK 220050Belarus Tel: +375 17 227 3861Fax: +375 17 226 0848E-mail: [email protected]


Cuba (country code +53) Communication of 15.III.2004:

Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), La Habana, announces the following changes in Cuba’s national numbering plan (NNP):

Mobile service:

Fixed service:

Contact:Ing. Katy Repiso GonzálezNumbering Plan International (UNI)ETECSACalle 3ra entre 78 y 80, oficina 511, Miramar C.P. 11300CIUDAD DE LA HABANACubaTel: +53 7 206 6684Fax: +53 7 204 5069E-mail: [email protected]


Operator New mobile code International dialling format

CCOM 5 +53 5 2 XX XXXXCCOM 7 +53 7 268 XXXX (new)

Exchange Area code New number series

Matanzas 45 +53 45 47 3XX Holguín 24 +53 24 40 31XX – +53 24 40 35XX

+53 24 40 21XX – +53 24 40 25XXCiudad de La Habana

7 +53 7 792 4XXX+53 7 752 XXXX+53 7 837 2XXX+53 7 95 8XXX+53 7 266 62XX – +53 7 266 64XX+53 7 697 40XX – +53 7 697 46XX+53 7 643 49XX+53 7 882 8XXX

Sancti Spiritus 41 +53 41 46 1XXXVilla Clara 42 +53 42 49 91XX

+53 42 49 92XXGranma 23 +53 23 82 81XX – +53 23 82 85XX

+53 23 82 61XX – +53 23 82 64XX+53 23 82 51XX – +53 23 82 55XX+53 23 82 41XX – +53 23 82 42XX

Camaguey 32 +53 32 65 XXX+53 32 37 8XX+53 32 37 9XX+53 32 37 0XX

Denmark (country code +45) Communication of 2.IV.2004:

The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:

Additions – eight-digit subscriber numbers for premium rate service:

Contact:Mr. Lars O. PedersenIT- and Mobile DivisionNational IT and Telecom Agency Denmark (NITA)Holsteinsgade 63DK-2100 COPENHAGENDenmarkTel: +45 3545 0381Fax: +45 3545 0017E-mail: [email protected]

Diego Garcia (country code +246)Communication of 1.IV.2004:

Cable & Wireless Ltd, Diego Garcia, announces the following National Telephone Numbering Plan for Diego Garcia:

Country Code: +246There are no area codes in Diego Garcia. A list of valid number ranges is provided below.

Two voice mail test numbers have been established, namely +246 9111 and +246 370 9111, which are available 24 hours a day.

All enquiries can be addressed to :Cable and Wireless Ltd.Diego GarciaE-mail: [email protected]


Operator Number series

A+Telecom A/S 90101XXX, 90202XXX, 90303XXX, 90441XXX, 90545XXX

First digit Other digits Examples

0 Three extra digits +246 0XXX1 Three extra digits +246 1XXX2 Three extra digits +246 2XXX3 Six extra digits +246 3XXXXXX4 Three extra digits +246 4XXX5 Three extra digits +246 5XXX6 Three extra digits +246 6XXX7 Three extra digits +246 7XXX8 Three extra digits +246 8XXX9 Three extra digits +246 9XXX

Egypt (country code +20) Communication of 28.III.2004:

Telecom Regulatory Authority (TRA), Giza, announces the entry into service of the following subscriber number ranges and extensions (E):

Contact:National Telecom Regulatory Authority (TRA)27 Mohie El Din Abu El Ezz StreetEl Dokki GIZAEgyptTel: +20 2 577 7718Fax: +20 2 579 2950

Iran (Islamic Republic of) (country code +98) Communication of 22.III.2004:

Telecommunications Regulatory Authority, Tehran, announces that the national destination code (NDC) of the mobile network of «Telecommunication Kish Company», has been changed from 914 to 934.

International dialling format: +98 934 XXX XXXXContact:

Telecommunications Regulatory AuthorityTEHRANIran (Islamic Republic of)Fax: +98 21 867 999

Kazakhstan (country code +7) Communication of 12.III.2004:

Kazakhtelecom OJSC, Astana, announces the following new national numbering plan (NNP) for Kazakhstan:

Country code: +7Numbering plan: the national number consists of ten (10) digits

zone code three (3) digits


Exchange Area code New numbering series

Date of entry into service

Elabasia 3 2 4800000-4802999 21.III.2004Golf Elsalmania 2 8888000-8888799 21.III.2004Peferdy 2 8888800-8888999 21.III.2004Sumrkand 1 2 8889600-8889799 21.III.2004Sumrkand 2 2 8889800-8889999 21.III.2004Sahreget Elsoghra (E) 50 6313000-6313999 21.III.2004Talkha (E) 50 2540000-2544999 14.III.2004Kom Elnagar 40 2675000-2678125 14.III.2004Kransho 40 2700000-2703215 10.III.2004Henot 40 5770000-2773215 14.III.2004Meet Elamel (E) 50 6324000-6324999 9.III.2004Tanamel (E) 50 6359000-6359999 9.III.2004

area code one or two (1 or 2) digitssubscribers number six or five (6 or 5) digits


Access from other countries to Astana:+ International prefix access7 Country code317 Zone code2 Area code (Astana)XXXXXX Subscriber number

Time difference: Winter UTC +6 hoursSummer UTC +7 hours

Alphabetic List of Codes and Cities


ABREV Cities Zone code + area code + subscriber number

KRG Abay 321 31 XXXXXUKO Abay 325 32 XXXXXKRG Agadyr 310 33 XXXXXAKM Akkol 316 38 XXXXXZMB Akkol 326 41 XXXXXPVD Akku 318 39 XXXXXATR Akkystau 312 31 XXXXXZKO Aksay 311 33 XXXXXALM Akshiy 327 57 XXXXXPVD Aksu 318 37 XXXXXVKO Aksuat 323 46 XXXXXKRG Aksu-Auly 310 31 XXXXXUKO Aksukent 325 31 XXXXXKRG Aktas 321 3 44XXXXKRG Aktau 321 3 94XXXXMNG Aktau 329 2 XXXXXXAKT Aktobe 313 2 XXXXXXKRG Aktogay 310 37 XXXXXPVD Aktogay 318 41 XXXXXZKO Akzhaik 311 43 XXXXXKRG Akzhal 310 36 3XXXXVKO Akzhar 323 44 XXXXXAKT Alga 313 37 XXXXXALA Almaty 327 2 XXXXXXKOS Amangeldy 314 40 XXXXXKZO Aralsk 324 33 XXXXXKOS Arkalyk 314 30 XXXXXAKM Arshaly 316 44 XXXXXUKO Arys 325 40 XXXXXZMB Assa 326 33 XXXXXAKM Astrahanka 316 41 XXXXXUKO Asykata 325 42 XXXXXKRG Atasu 310 30 XXXXXAKM Atbasar 316 43 XXXXXATR Atyrau 312 2 XXXXXX



KOS Auliekol 314 53 XXXXXVKO Ayagoz 322 37 XXXXXKZO Ayteke bi 324 38 XXXXXAKT Badamsha 313 42 XXXXXALM Bakanas 327 73 XXXXXKRG Balhash 310 36 XXXXXAKM Balkashino 316 40 XXXXXALM Balpyk bi 328 38 XXXXXVKO Barshatas 322 46 XXXXXZMB Bauyrzhan

Mamyshuly326 35 XXXXX

PVD Bayanaul 318 40 XXXXXAKT Bayganin 313 45 XXXXXRUS Baykonur 336 22 XXXXXMNG Beyneu 329 32 XXXXXSKO Bishkul 315 38 XXXXXVKO Bolshaya

Vladimirovka322 36 XXXXX

VKO Bolshenarymskoe

323 41 XXXXX

VKO Boroduliha 323 51 XXXXXAKM Borovoe 316 30 XXXXXKOS Borovskoy 314 43 XXXXXVKO Bozanbay 323 38 XXXXXSKO Bulaevo 315 31 XXXXXAST Capital: Astana 317 2 XXXXXXZKO Chapaev 311 36 XXXXXALM Chilik 327 76 XXXXXZKO Chingirlau 311 37 XXXXXALM Chundzha 327 78 XXXXXZKO Darinskoe 311 31 XXXXXKOS Denisovka 314 34 XXXXXAKM Derzhavinsk 316 48 XXXXXATR Dossor 312 35 XXXXXZKO Dzhambeyty 311 34 XXXXXZKO Dzhangala 311 41 XXXXXZKO Dzhanybek 311 35 XXXXXAKM Egendykol 316 42 XXXXXKRG Egindybulak 321 47 XXXXXPVD Ekibastuz 318 35 XXXXXAKT Emba 313 34 XXXXXALM Energeticheskiy 327 52 XXXXXAKM Ereymentau 316 33 XXXXXALM Esik 327 75 XXXXXAKM Esil 316 47 XXXXXZKO Fedorovka 311 32 XXXXXKOS Fedorovka 314 42 XXXXX



MNG Fort-Shevchenko 329 38 XXXXXATR Ganyushkino 312 33 XXXXXVKO Georgievka 323 47 XXXXXVKO Glubokoe 323 31 XXXXXAKT Hobda 313 41 XXXXXAKT Hromtau 313 36 XXXXXATR Indernborskiy 312 34 XXXXXPVD Irtyshsk 318 32 XXXXXAKM Kabanbai Batyra 316 51 XXXXXALM Kabanbay 328 37 XXXXXKOS Kachar 314 56 XXXXXPVD Kachiry 318 33 XXXXXZKO Kamenka 311 39 XXXXXKOS Kamysty 314 37 XXXXXAKT Kandiagash 313 33 XXXXXALM Kapal 328 41 XXXXXALM Kapchagay 327 72 XXXXXKOS Karabalyk 314 41 XXXXXALM Karabulak 328 36 XXXXXKRG Karaganda 321 2 XXXXXXKOS Karamendy 314 54 XXXXXKOS Karasu 314 52 XXXXXZMB Karatau 326 44 XXXXXZKO Karatobe 311 45 XXXXXVKO Karaul 322 52 XXXXXKRG Karazhal 310 32 2XXXXKRG Karkaralinsk 321 46 XXXXXALM Kaskelen 327 71 XXXXXVKO Katon-Karagay 323 42 XXXXXVKO Kaynar 322 56 XXXXXZKO Kaztalovka 311 44 XXXXXALM Kegen 327 77 XXXXXUKO Kentau 325 36 XXXXXKRG Kievka 321 44 XXXXXSKO Kishkenekol 315 42 XXXXXALM Kogaly 328 42 XXXXXVKO Kokpekty 323 48 XXXXXAKM Kokshetau 316 22 XXXXXPVD Koktobe 318 38 XXXXXZMB Korday 326 36 XXXXXAKM Korgalzhyn 316 37 XXXXXKOS Kostanay 314 2 XXXXXXAKM Krasniy Yar 316 34 XXXXXZMB Kulan 326 31 XXXXX



ATR Kulsary 312 37 XXXXXVKO Kurchatov 322 51 XXXXXVKO Kurchum 323 39 XXXXXMNG Kuryk 329 37 XXXXXKZO Kyzylorda 324 22 XXXXX (324 2

XXXXXX)UKO Kаzygurt 325 39 XXXXXUKO Lenger 325 47 XXXXXVKO Leninogorsk 323 36 XXXXXALM Lepsy 328 43 XXXXXKOS Lisakovsk 314 33 XXXXXATR Mahambet 312 36 XXXXXVKO Makanchi 322 39 XXXXXATR Makat 312 39 XXXXXAKM Makinsk 316 46 XXXXXSKO Mamlutka 315 41 XXXXXAKT Martuk 313 31 XXXXXZMB Merke 326 32 XXXXXATR Miyaly 312 38 XXXXXZMB Moiynkum 326 42 XXXXXKRG Molodezhnoe 321 48 XXXXXVKO Molodezhny 323 38 XXXXXUKO Myrzakent 325 41 XXXXXALM Narynkol 327 79 XXXXXVKO Novaya Shulba 323 57 XXXXXSKO Novoishimskiy 315 35 XXXXXKOS Oktyabrskoe 314 48 XXXXXKRG Osakarovka 321 49 XXXXXPVD Pavlodar 318 2 XXXXXXZKO Peremetnoe 311 30 XXXXXSKO Petropavlovsk 315 2 XXXXXXSKO Presnovka 315 44 XXXXXKRG Priozersk 310 39 XXXXXVKO Ridder 323 35 XXXXXKOS Rudniy 314 31 XXXXXVKO Samarskoe 323 33 XXXXXKRG Saran 321 37 XXXXXALM Sarkand 328 39 XXXXXUKO Saryagash 325 37 XXXXXZMB Sarykemer 326 37 XXXXXKOS Sarykol 314 51 XXXXXALM Saryozek 328 40 XXXXXKRG Satpaev 310 63 XXXXXZMB Saudakent 326 39 XXXXXSKO Saumalkol 315 33 XXXXX



ZKO Sayhin 311 40 XXXXXVKO Semipalatinsk 322 2 XXXXXXVKO Serebryansk 323 37 XXXXXSKO Sergeevka 315 34 XXXXXKRG Shahtinsk 321 56 XXXXXAKT Shalkar 313 35 XXXXXVKO Shar 323 45 XXXXXPVD Sharbakty 318 36 XXXXXUKO Shardara 325 35 XXXXXKRG Shashubay 310 38 XXXXXUKO Shaulder 325 44 XXXXXUKO Shayan 325 48 XXXXXVKO Shemonaiha 323 32 XXXXXMNG Shetpe 329 31 XXXXXKZO Shieli 324 32 XXXXXUKO Sholakkorgan 325 46 XXXXXAKM Shortandy 316 31 XXXXXZMB Shu 326 43 XXXXXAKT Shubarkuduk 313 46 XXXXXAKM Shuchinsk 316 36 XXXXXVKO Shulbinsk 322 57 XXXXXUKO Shymkent 325 2 XXXXXXSKO Smirnovo 315 32 XXXXXAKM Stepnogorsk 316 45 XXXXXAKM Stepnyak 316 39 XXXXXSKO Taiynsha 315 36 XXXXXALM Taldykorgan 328 22 XXXXX (328 2

XXXXXX)ALM Talgar 327 74 XXXXXSKO Talshik 315 46 XXXXXKOS Taranovskoe 314 36 XXXXXZMB Taraz 326 22 XXXXX (326 2

XXXXXX)VKO Tavricheskoe 323 34 XXXXXZKO Taypak 311 42 XXXXXALM Tekeli 328 35 XXXXXUKO Temirlanovka 325 30 XXXXXKRG Temirtau 321 3 XXXXXXATR Tengizshevroil 312 30 2XXXXVKO Terekty 323 43 XXXXXKZO Terenozek 324 36 XXXXXSKO Timiryazevo 315 37 XXXXXKRG Tokarevka 321 38 XXXXXZMB Tole bi 326 38 XXXXXKRG Topar 321 53 XXXXXKOS Torgay 314 39 XXXXX

List of codes of mobile networks and carriers of Kazakhstan



UKO Turara Ryskulova

325 38 XXXXX

UKO Turkestan 325 33 XXXXXKOS Ubagan 314 45 XXXXXAKT Uil 313 32 XXXXXKRG Ulyanovskiy 321 54 XXXXXKRG Ulytau 310 35 XXXXXZKO Uralsk 311 22 XXXXX (311 2

XXXXXX)VKO Urdzhar 322 30 XXXXXALM Usharal 328 33 XXXXXALM Ushtobe 328 34 XXXXXPVD Uspenka 318 34 XXXXXVKO Ust-

Kamenogorsk323 2 XXXXXX

KOS Uzunkol 314 44 XXXXXALM Uzynagash 327 70 XXXXXSKO Yavlenka 315 43 XXXXXKOS Zatobolsk 314 55 XXXXXVKO Zaysan 323 40 XXXXXAKM Zerenda 316 32 XXXXXAKM Zhaksy 316 35 XXXXXKZO Zhalagash 324 31 XXXXXZKO Zhalpaktal 311 38 XXXXXKZO Zhanakorgan 324 35 XXXXXMNG Zhanaozen 329 34 XXXXXZMB Zhanatas 326 34 XXXXXALM Zhansugurov 328 32 XXXXXALM Zharkent 328 31 XXXXXKRG Zharyk 310 42 2XXXXKRG Zhayrem 310 43 2XXXXKRG Zhayrem(GOK) 310 40 3XXXXPVD Zhelezinka 318 31 XXXXXKRG Zheskazgan 310 2 XXXXXXUKO Zhetysay 325 34 XXXXXKRG Zhezdy 310 34 XXXXXVKO Zhezkent 323 49 XXXXXKOS Zhitikara 314 35 XXXXXKZO Zhosaly 324 37 XXXXX


Operator Cities Area code N(S)N

Altel – Mobile network Atyrau 312 90 312 90 XXXXXAltel – Mobile network Atyrau 312 91 312 91 XXXXXAltel – Mobile network Aktobe 313 90 313 90 XXXXXAltel – Mobile network Aktobe 313 91 313 91 XXXXX

Kazakhstan territory areasKazakhstan has fifteen (15) areas with following names:


Operator Cities Area code N(S)N

Altel – Mobile network Kostanay 314 90 314 90 XXXXXAltel – Mobile network Kostanay 314 91 314 91 XXXXXAltel – Mobile network Petropavlovsk 315 90 315 90 XXXXXAltel – Mobile network Petropavlovsk 315 91 315 91 XXXXXAltel – Mobile network Astana 317 90 317 90 XXXXXAltel – Mobile network Astana 317 91 317 91 XXXXXAltel – Mobile network Pavlodar 318 90 318 90 XXXXXAltel – Mobile network Pavlodar 318 91 318 91 XXXXXAltel – Mobile network Karaganda 321 90 321 90 XXXXXAltel – Mobile network Karaganda 321 91 321 91 XXXXXAltel – Mobile network Ust-Kamenogorsk 323 90 323 90 XXXXXAltel – Mobile network Ust-Kamenogorsk 323 91 323 91 XXXXXAltel – Mobile network Kyzylorda 324 90 324 90 XXXXXAltel – Mobile network Shymkent 325 90 325 90 XXXXXAltel – Mobile network Shymkent 325 91 325 91 XXXXXAltel – Mobile network Taraz 326 90 326 90 XXXXXAltel – Mobile network Taraz 326 91 326 91 XXXXXJ-Run – Commercial netrwork Almaty 327 58 327 58 1XXXXAltel – Mobile network Almaty 327 90 327 90 XXXXXAltel – Mobile network Almaty 327 91 327 90 XXXXXKulan – Commercial satellite communication

Almaty 327 99 327 99 XXXXX

GSM Kazakhstan – GSM Mobile network (Kcell)

Almaty 300 300 XXXXXXX

K-Mobile – GSM Mobile network (Kartel)


TNS-Plus – Commercial network


Nursat – Commercial satellite communication

Almaty 571 571 XXXXXXX,327 2 980XXX

Arna fixed dedicated network Almaty 573 573 XXXXXXXAstel fixed dedicated network


Altel – CDMA Mobile network (Dalacom)



ABREV Area Capital/City

AST Capital AstanaAKM Akmola Area KokshetauALA South capital AlmatyALM Almaty Area AlmatyAKT Aktobe Area AktobeATR Atyrau Area AtyrauKOS Kostanay Area KostanayKRG Karagandy Area KaragandaKZO Kyzylorda Area Kyzylorda

Contacts:Ms Nargiza NurovaSpecialist of International Services Development DepartmentKazakhtelecom OJSCASTANA CITY KazakhstanTel: +7 3272 583 627Fax: +7 3272 532 020E-mail: [email protected]

Almaty:Tel: +7 327 2 73 74 37, +7 327 2 53 50 64, +7 327 2 73 63 22Fax: +7 327 2 53 25 78Astana:Tel: +7 317 2 33 40 28Fax: +7 317 2 33 40 28E-mail: [email protected]

SwitchingFax: +7 327 2 58 82 67E-mail: [email protected]

Earth StationKok-Tobe:Tel: +7 327 2 91 09 99, +7 327 2 53 46 27, +7 327 2 55 89 48Orbita:Tel: +7 327 2 29 13 12, +7 327 2 29 29 00

Department of International Agreements and Leased LinesDirector: Tel: +7 327 2 58 74 10Fax: +7 327 2 53 20 20Manager:Tel: +7 327 2 58 74 19

Traffic ManagerTel: +7 327 2 58 32 19, +7 327 2 58 32 36Tel: +7 327 2 73 69 62, +7 327 2 58 35 35 (24 h)Fax: +7 327 2 58 35 45E-mail: [email protected]

Quality Manager (Questions of Quality and Numbering Changes)Tel: +7 327 2 58 35 36E-mail: [email protected]


ABREV Area Capital/City

MNG Mangistau Area AktauPVD Pavlodar Area PavlodarSKO North Kazakhstan Area PetropavlovskUKO South Kazakhstan Area ShymkentVKO East Kazakhstan Area Ust-KamenogorskZKO West Kazakhstan Area UralskZMB Zhambyl Area Taraz

Poland (country code +48) Communication of 9.III.2004:

The Ministry of Infrastructure, Warszawa, announces the following telephone numbering plan for Poland:


Localities Area Code Number length (digits)

minimum maximum

Kraków 12 Seven SevenKrosno 13 Seven SevenTarnów 14 Seven SevenTarnobrzeg 15 Seven SevenPrzemyśl 16 Seven SevenRzeszów 17 Seven SevenNowy Sącz 18 Seven SevenWarszawa 22 Seven SevenCiechanów 23 Seven SevenPłock 24 Seven SevenSiedlce 25 Seven SevenOstrołęka 29 Seven SevenKatowice 32 Seven SevenBielsko Biała 33 Seven SevenCzęstochowa 34 Seven SevenKielce 41 Seven SevenŁódź 42 Seven SevenSieradz 43 Seven SevenPiotrków Trybunalski 44 Seven SevenSkierniewice 46 Seven SevenRadom 48 Seven SevenBydgoszcz 52 Seven SevenWłocławek 54 Seven SevenElbląg 55 Seven SevenToruń 56 Seven SevenGdańsk 58 Seven SevenSłupsk 59 Seven SevenPoznań 61 Seven SevenKalisz 62 Seven SevenKonin 63 Seven SevenLeszno 65 Seven SevenPiła 67 Seven SevenZielona Góra 68 Seven SevenWrocław 71 Seven SevenWałbrzych 74 Seven Seven

Non-geographic numbers


Localities Area Code Number length (digits)

minimum maximum

Jelenia Góra 75 Seven SevenLegnica 76 Seven SevenOpole 77 Seven SevenLublin 81 Seven SevenChełm 82 Seven SevenBiała Podlaska 83 Seven SevenZamość 84 Seven SevenBiałystok 85 Seven SevenŁomża 86 Seven SevenSuwałki 87 Seven SevenOlsztyn 89 Seven SevenSzczecin 91 Seven SevenKoszalin 94 Seven SevenGorzów Wielkopolski 95 Seven Seven

Operator/Network Area Code

Number length (digits)

Remarks

Min Max

Sieci Teleinformatyczna

20 four four Teleinformatical networks

Idea-Centertel 501 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 502 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 503 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 504 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 505 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 506 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 507 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 508 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 509 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 500 six six Mobile telephonyIdea-Centertel 510 six six Mobile telephonyGSM PLUS 601 six six Mobile telephonyGSM ERA 602 six six Mobile telephonyGSM PLUS 603 six six Mobile telephonyGSM ERA 604 six six Mobile telephonyGSM PLUS 605 six six Mobile telephonyGSM ERA 606 six six Mobile telephonyGSM PLUS 607 six six Mobile telephonyGSM ERA 608 six six Mobile telephonyGSM PLUS 609 six six Mobile telephonyGSM ERA 600 six six Mobile telephony

Non-geographic numbers




Remarks

Min Max

GSM ERA 660 six six Mobile telephonyGSM PLUS 691 six six Mobile telephonyGSM ERA 692 six six Mobile telephonyGSM PLUS 693 six six Mobile telephonyGSM ERA 694 six six Mobile telephonyGSM PLUS 695 six six Mobile telephonyGSM ERA 696 six six Mobile telephonyGSM PLUS 697 six six Mobile telephonyGSM ERA 698 six six Mobile telephonyCentertel 690 six six Mobile telephonyGSM ERA 888 six six Mobile telephony




Remarks

Min Max

Tele 2 Polska 69901 four four Mobile telephony – MVNO

Nasza Telekomunikacja S,A.

6991 five five Mobile telephony – MVNO

Premium Internet S.A. 6993 five five Mobile telephony – MVNO

Netia Telekom S.A. 69921 four four Mobile telephony – MVNO

E-Telko 69922 four four Mobile telephony – MVNO

METRO-BIP Warszawa 642 six six PagingMETRO-BIP Gdańsk 642 six six PagingMETRO-BIP Poznań 642 six six PagingPremium rate 300 six six Not available from

abroadPremium rate 700 six six Not available from

abroadPremium rate 701 six six Not available from

abroadVOT (Televoting) 707 six six Not available from

abroadAudiotex 708 six six Not available from

abroadFreephone 800 six six Not available from

abroadSplit charge 801 six six Not available from

abroadUniversal Number 804 six six Not available from

abroadVirtual Private Network

806 six six Not available from abroad

Virtual Calling Card 808 six six Not available from abroad

Telecard TP S.A. 8081 five five Not available from abroad

Contact: Mr Jacek LosikDirector of Telecommunications DepartmentMinistry of InfrastructureChalubinskiego 4/6 StrPL – 00-928 WARSZAWAPolandTel: + 48 22 522 5000Fax: + 48 22 522 5045E-mail: [email protected]

Dem. Rep. of the Congo (country code +243 ) Communication of 1.IV.2004:

The Office Congolais des Postes et Télécommunications (OCPT), Kinshasa, announces the introduction of the following new number series in its National Numbering Plan for the telephone network of the Wireless Local Loop (WLL) OCPT/SADC.

Administrations and Recognized Operating Agencies (ROAs) are requested to programme their centres to enable immediate access to these numbers.

Contact:Mr Nalwango IzangaAdministrateur Directeur Technique TélécomsOffice Congolais des postes et TélécommunicationsHôtel des PostesBld du 30 juinB.P. 8623 KINSHASARép. Dém. du CongoFax: +243 12 20 716

Trinidad and Tobago (+1 868) Communication of 11.III.2004:

Telecommunication Services of Trinidad and Tobago Limited (TSTT), Port of Spain, announces that new Central Office codes (NXX) have been introduced in Trinidad and Tobago as follows:

International dialling format: +1 868 NXX XXXXCollect calls to subscribers of the mobile cellular network and special service

codes (including virtual telephony) in Trinidad and Tobago are prohibited and no out-payments will be made for such calls.


Station New subscriber numbers

Kinshasa +243 4 XXXXXX (X=0-9)

NXX Service Effective activation date

746 cellular immediate747 cellular immediate748 cellular immediate

Contact:Brian Crouchag. Manager, Network Operations Telecommunications Services of Trinidad and Tobago Limited (TSTT)PORT OF SPAINTrinidad and TobagoTel: +1 868 624 2928Fax: +1 868 624 6525E-mail: [email protected]

Zimbabwe (country code +263) Communication of 1.IV.2004:

The Postal and Telecommunication Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ), Harare, announces that the existing numbering plan in Zimbabwe is as follows:

Fixed service



Locality Area code Subscriber Number Length

Minimum Maximum

Arcturus 74 Three SixBanket 66 Four SixBeatrice 65 Three SixBeitbridge 86 Three SixBindura 71 Four SixBinga 15 Three SixBulawayo 9 Five EightBirchenough 248 Three SixCentenary 57 Three SixChakari 688 Three SixChatsworth 308 Three SixChegutu 53 Four SixChimanimani 26 Three SixChinhoyi 67 Four SixChipangayi 24 Three SixChipinge 27 Four SixChiredzi 31 Three SixChirundu 637 Three SixChitungwiza 70 Five SixChivhu 56 Four SixConcession 756 Three SixChecheche 317 Three SixCollenBawn 848 Three SixDarwendale 69 Three SixDete 18 Three SixEsigodini 88 Three SixFigtree 83 Three SixFilabusi 17 Three SixGlendale 758 Three SixGokwe 59 Three Six



Minimum Maximum

Guruve 58 Three SixGutu 30 Three SixGwanda 84 Three SixGweru 54 Four SixHarare 4 Five EightHeadlands 2582 Three SixHwange 81 Three SixHauna 28 Three SixJuliasdale 29 Three SixJotsholo 89 Three SixJerera 34 Three SixKadoma 68 Four SixKariba 61 Four SixKaroi 64 Three SixKezi 82 Four SixKwekwe 55 Three SixLalapanzi 5483 Three SixLupane 898 Three SixMacheke 798 Three SixMakuti 63 Three SixMarondera 79 Four SixMashava 35 Three SixMasvingo 39 Four SixMatopos 838 Three SixMazowe 75 Four SixMberengwa 518 Three SixMhangura 60 Three SixMt.Darwin 76 Three SixMunyati 557 Three SixMurambinda 21 Three SixMurewa 78 Four SixMutare 20 Five SixMutoko 72 Three SixMutorashanga 668 Three SixMvuma 32 Three SixMvurwi 77 Four SixMataga 517 Three SixNorton 62 Four SixNyamandlovu 87 Three SixNyanga 298 Three SixNyazura 2583 Three SixNgundu 36 Three SixNkayi 558 Three Six

Mobile service

Contact:Dr Cuthbert ChidooriDirector GeneralPostal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ)HARAREZimbabwe Tel: +263 4 333 032Fax: +263 4 333 041E-mail: [email protected]



Minimum Maximum

Nyika 38 Three SixOdzi 204 Three SixPenhalonga 205 Three SixPlumtree 19 Three SixRaffingora 667 Three SixRusape 25 Four SixRuwa 73 Four SixRutenga 14 Three SixSanyati 687 Three SixSelous 628 Three SixShamva 718 Three SixShangani 50 Three SixShurugwi 52 Four SixTriangle 33 Four SixTurkMine 85 Four SixTrelawney 698 Three SixTsholotsho 878 Three SixVictoriaFalls 13 Three SixWedza 22 Three SixWestNicholson 16 Three SixZvishavane 51 Four Six

Mobile operator Area code Subscriber Number Length

Minimum Maximum

Econet 91 Three EightNetOne 11 Three EightTelecel 23 Three Eight

Other communication

VenezuelaCommunication of 26.III.2004:

Public holidays in 2004 (day, month):


1.01 New Year’s Day6.01 Reyes Day

23.02 and 24.02 Carnival8.04 Holy Thursday9.04 Holy Friday

19.04 Independence Day1.05 Labour Day

24.06 Carabobo Battle5.07 National Day

24.07 Bolivar’s Birthday12.10 Discovery Day25.12 Christmas

Service Restrictions

Note from TSBSee the recapitulatory List of service restrictions still in force published as an

annex to Operational Bulletin (OB) No. 691 of 1.V.1999 and the following subsequent communications concerning new, modified or deleted service restrictions:

OB No. OB No.692 Canada (p. 4), Morocco

(p. 8), Tonga (p. 5).694 Fiji (p. 5), Morocco (p.

9/10).697 Finland (p. 5/6).698 Angola (p. 18).699 Malawi (p. 6), Sweden (p.

9).700 Slovenia (p. 9).701 United Arab Emirates (p.

12), Singapore (p. 5).702 Samoa (p. 6).704 Finland (p. 13).707 Germany (p. 3), Morocco

(p. 5).709 Uruguay (p. 8).711 Slovenia (p. 8).714 Germany (p. 6), Malawi

(p. 12).716 Norway (p. 17).719 Denmark (p. 5).722 Belize (p. 8).724 United Arab Emirates (p.

7).726 Australia (p. 13, 31),

Finland (p. 12), Indonesia (p. 16, 31), Malaysia (p. 12).

727 Morocco (p. 5).729 Uruguay (p. 17/18).737 Belize (p. 8),

Turks and Caicos Islands (p. 12).

739 Gibraltar (p. 13).740 Vanuatu (p. 11).741 Swaziland (p. 17).748 Kenya (p. 4).751 Norway (p. 6), Singapore

(p. 7).

753 Peru (p. 9).754 Suriname (p. 4),

Papua New Guinea (p. 5).757 Portugal (p. 4).758 Greenland (p. 7), Sweden

(p. 7), Vatican (p. 8). 762 Greenland (p. 7).


766 Maldives (p. 19).770 Netherlands Antilles (p.

9), Guyana (p. 9), Haiti (p. 9).

772 Mozambique (p. 4).773 Guyana (p. 4), Poland (p.

5).775 Andorra (p. 5),

New Caledonia (p. 6).776 Aruba (p. 6), Belgium (p.

36), Bosnia and Herzegovina (p. 6), Gibraltar (p. 5), New Caledonia (p. 31).

778 Guyana (p. 6-11), Yugoslavia (p. 16).

780 Saint Lucia (p. 13).782 Japan (p. 7).783 Barbados (p. 5-6),

United Kingdom (p. 4).784 Cyprus (p. 3).785 Dominica (p. 5).786 Netherlands Antilles (p.

7).788 Germany (p. 18).789 New Caledonia (p. 5).790 Indonesia (p. 3), Slovakia

(p. 4).791 Slovenia (p. 4).792 Indonesia (p. 4).793 Cyprus (p. 7).796 Dominica (p. 4-5).797 Saint Vincent and the

Grenadines (p. 21).798 Antigua and Barbuda (p.

5),Slovakia (p. 12).

799 Honduras (p. 19), Hungary (p. 21).

802 Cyprus (p. 5), Iceland (p. 10), Turks and Caicos (p. 11).

804 Serbia and Montenegro (p. 8).

805 Panama (p. 18).808 Cayman Islands (p. 7-9).809 Netherlands (p. 19).810 Trinidad and Tobago (p.

23).


Call-Backand alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98)

Note from TSBCountries/geographical areas for which information regarding “Call-Back and

certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):

Algeria (621), Netherlands Antilles (627), Saudi Arabia (629), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bosnia and Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Cyprus (626), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypt (599, 690), United Arab Emirates (627), Ecuador (619), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Morocco (619), Mexico (697), Monaco (749), Niger (618), Nigeria (647), Uganda (603), Qatar (593), Dem. Rep. of the Congo (672), Seychelles (631), Sudan (686), South Africa (655), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

In addition, the following countries/geographical areas stated that the practice of “Call-Back” is prohibited on their territory:

Bahamas, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Comoros, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Lesotho, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Macao (China), Malawi, Mali, Mauritius, Moldova, New Caledonia, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Samoa, Slovakia, Suriname, Syrian Arab Republic, Chad, Tonga, Tunisia, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia.

This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Minneapolis, 1998) of the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).

All the countries/geographical areas which prohibit or allow the practice of “Call-Back” are listed on the ITU Website at the following address: http://www.itu.int/itudoc/itu-t/com3/callback/ position.html


AMENDMENTS TO SERVICE DOCUMENTSAbbreviations used

ADD insert PAR paragraphCOL column REP replaceLIR read SUP deleteP page(s)

Listof Ship Stations

(List V)43rd Edition, June 2003

and Supplements Nos. 1, 2 and 3

Section IV

Sub-Section 2A

SUPAR01 Telecomunicaciones Internacionales de Argentina S.A. (TELINTAR

S.A.),Avda. de Mayo 761, 3er. piso, 1084 Buenos Aires, Argentina.

Sub-Section 2C

REP

ARGa) AR02 AR03 AR04b) AR02 AR03 AR04

MLTa) BE02 BG02 CY03 CY05

DP01 DP02 DP03 DP05EE02 FR01 GB01 GB06GB08 GB11 GB14 GB20GK12 GR01 GR02 GR03GR04 GR05 GR07 GR08GR09 GR10 GR11 GR12GR14 GR15 HX08 IU02IU03 JP03 JP04 LV03MW01 MW05 NL01 NL02NO01 PL02 RM12 RS01SU04 SW01 US02 US06UX02

b) MW01 MW05


SCGa) BE02 IA25b) YU01 YU02

SUIa) BE02 CA03 CH01 CY05

DP03 DP05 FR07 GB11GB14 IU02 NL01 NL08NL09 RS01 RS06 US06

b) CH01 CH05

Access codes/numbers for mobile networks(According to ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 June 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 789 – 1.VI.2003)

(Amendment No. 15)

P 3 Gambia (Republic of the) LIR

P 4 Liberia (Republic of) LIR

P 3 Morocco (Kingdom of) LIR

P 8 Oman (Sultanate of) LIR


Country/geographical area E.164 Country Code

Mobile telephone numbers, first digits after country code

Gambia (Republic of the) 220 7, 9

Liberia (Republic of) 231 28, 38-41, 46, 47, 50, 51, 55, 64, 65

Morocco (Kingdom of) 212 6, 7, 92

Oman (Sultanate of) 968 92-98

List of International Signalling Point Codes (ISPC)(According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 October 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 797 – 1.X.2003)

(Amendment No. 13)

Country/ Unique name of Name of the signallinggeographical the signalling point

point operatorarea ISPC

P 55-60 United States ADD3-033-4 New York, NY Mundetel Communicaitons, Inc.3-033-5 Miami, FL SunGlobe Telecom, Inc.3-049-0 New York, NY Compass Global, Inc.3-195-4 Portland, OR Ontus Telecommunications Corp

P 48-53 United Kingdom ADD2-069-7 London H Band-X Limited2-162-3 L/TZX/4 Telco Global Networks Limited2-164-6 Feltham 4 MCI WorldCom Ltd2-186-5 MMC GL1 Vodafone Ltd2-189-0 DALON2 Data Access Telecom Ltd2-189-1 MMC OM1 Vodafone Ltd2-189-3 MMC BE1 Vodafone Ltd2-191-0 LONDON 2 PLDT (UK) Limited2-191-1 MMC BE2 Vodafone Ltd2-211-3 Fulhum Vodafone Ltd4-255-0 MMC TEST Vodafone Ltd7-251-5 Lupus Vodafone Ltd7-251-6 Hawley Vodafone Ltd

____________ISPC:International Signalling Point Codes.

Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

List of ITU Carrier Codes(according to ITU-T Recommendation M.1400)

http://www.itu.int/itu-t/inr/icc/index.html

Country or area/ISO code Company Code ContactCompany Name/Address (carrier code)

Kenya (République du) / KENKenya (Republic of) / KENKenya (República de) / KEN


Kencell Communications Ltd. KEKEN Clare Ruto PO Box 75146 Tel: +254 20 6901 2023 00200 NAIROBI Fax: +254 20 6901 2031 E-mail:

[email protected]


Safaricom Kenya Ltd. SFL Vitalis Olunga PO Box 46352 Tel: +254 20 3272 3111 00100 NAIROBI Fax: +254 20 3272 3298 E-mail:

[email protected] Telkom Kenya Ltd. TKL John Waweru PO Box 30301 Tel: +254 20 3203 2433 NAIROBI 00100 Fax: +254 20 251 071 E-mail:

[email protected]

List of Signalling Area/Network Codes (SANC)(Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 November 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 799 – 1.XI.2003)

(Amendment No. 6)

Numerical Order ADDP 8 3-176 Mexico

Alphabetical Order ADDP 21 3-176 Mexico____________SANC: Signalling Area/Network Codes.

Codes de zone/réseau sémaphore (CZRS).Códigos de zona/red de señalización (CZRS).

List of Telegram Destination Indicators(In accordance with ITU-T Recommendation F.32)

(Position on 15 May 2002)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 764 – 15.V.2002)

(Amendment No. 16)

P 38 SLOVENIACOL 1-5 LIR

Date of application: 5 April 2003, at 0000 hours UTC



Country/geographical

area

Network(Administration/ROA)

Networkcode

Name of Telegraph

Office

Officecode

1 2 3 4 5

SLOVENIESLOVENIAESLOVENIA

POŠTA SLOVENIJE d.o.o.1)

SI - - All destinations

SIXX

1) See the communication from POŠTA SLOVENIJE d.o.o., published in ITU Operational Bulletin No. 810 of 15.IV.2004, page 6.

List of Mobile Country or Geographical Area Codes(Complement to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)

(Position on 1 January 2004)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 803 – 1.I.2004)

(Amendment No. 1)

Numerical order ADD*P 4 405 India

Alphabetical order ADDP 9 405 India____________* See the present Operational Bulletin No. 810 of 15.IV.2004, page 6.

List of Names of Administration Management Domains (ADMD)

(In accordance with ITU-T F.400 and X.400 Series Recommendations)

(Position on 30 September 2000)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 725 – 1.X.2000)

(Amendment No. 13)

P 30 ADMD name: MAILNET LIR


1 2 3 4 5 6 7 8 9FinlandeFinlandFinlandia

MAILNET FI MAILNET MAILOFFICE

YES YES Mr Olli-Pekka HalmeProduct ManagerTeliaSonera Finland Oyj.Products and ServicesP.O. Box 777FIN-33101 TAMPEREFinlandTF: +358 2 040 1FAX: +358 2 040 722 11TLX:X.400: G=olli-pekka; S=halme;

O=sonera;A=mailnet; C=fi

List of Issuer Identifier Numbers forthe international telecommunication charge card

(in accordance with ITU-T Recommendation E.118)(Position on 1 April 2003)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 785 – 1.IV.2003)

(Amendment No. 15)

P 24 Korea (Rep. of) ADD

Dialling Procedures(International prefix, national (trunk) prefix and

national (significant) number)(In accordance with ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 May 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 787 – 1.V.2003)

(Amendment No. 14)

P 3 Azerbaijan LIR

P 4 Gambia LIR

P 6 Oman LIR


Country/geographic

alarea

Company Name/Address

IssuerIdentifier Number

ContactEffective date of usage

Korea (Rep. of)

KTF Freetel Co., Ltd (KTF)KTF Tower, 890-20, Daechi4-dongGangnam-GuSEOULKorea (Rep. of)

89 82 30 Mr KabRyeol Choi KTF Freetel Co., Ltd (KTF)KTF Tower, 890-20, Daechi4-dongGangnam-GuSEOULKorea (Rep. of)Tel: +82 2 2010 0173Fax: +82 2 2010 0169E-mail:

[email protected]

01.VII.2004

Country/geographical area

Country

code

Internationalprefix

National prefix

National (significant)

number

Note

Azerbaijan 994 00 0 8 to 9 digits

Gambia 220 00 7 digits


Oman 968 00 6 to 7 digits

National Numbering Plan(According to ITU-T Recommendation E.129 (09/02))

Electronic version: http://itu.int/itu-t/inr/nnp/

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their web page concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be available freely to all Administrations/ROAs and service providers, can be posted on ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), Administrations are kindly requested to use the format as explained in ITU-T Recommendation E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 15.III.2004 to 1.IV.2004, the following countries have updated or provided their national numbering plan on the site:

Azerbaijan (country code +994)Canada (country code + 1)Gabon (country code +241)Gambia (country code +220)Liberia (country code +231)Madagascar (country code +261)Morocco (country code +212)Oman (country code +968)


mailto:tsbtson@itu/.int

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNIONUNIVERSAL POSTAL UNION

BUREAUFAX TABLEInternational public facsimile service between public

bureauxElectronic version: http://www.itu.int/itu-t/bureaufax

Abbreviations usedADD insert PAR paragraphCOL column REP replaceLIR read SUP deleteP page(s)

(ITU-T Rec. F.170)

Under the heading Data 5: Georgia – KuwaitINFORMATIONS CONCERNING KENYA IS UPDATED:

Telkom Kenya Ltd,P.O. Box 47704NAIROBIKenya

TG Extelcoms Nairobi

TLX 25517 extel ke

TLX 22406 extel ke

TLX 22195 extel ke

FAX +254 20 330170FAX +254 20 244693GR 3TF +254 20

32032000

PARTIE II PART II PARTE II

PARTIE III PART III PARTE III


Dernière modification6.IV.2004

Last modification6.IV.2004

Última modificación6.IV.2004

KENYA 1) KENYA 1) KENYA 1)BUREAUFAXTELECOMCONTACT/CONTACTO:

COL A COL B COL C COL D COL E COL F COL G COL T

X X


1a 1b 2 3 4a 4b 4cTÊTE DE

LIGNE/GATEWAY/CABEZA DE LÍNEA

RÉSEAU/NETWORK/

RED-RTPC/PSTN

NAIROBI Bureaufax CentreExtelcoms House

+254 20 330170

3 N N N

MOMBASABureaufax Centre

+254 41 315557

3 N N N

PARTIE V PART V PARTE V

1) Le service téléfax est aussi assuré par transmission «public à privé» et «privé à public», conformément à la Recommandation UIT-T F.190.1) Telefax Service is also provided by way of Public-to-Private and Private-to-Public transmission as per ITU-T Recommendation F.190.1) El Servicio telefax se facilita también por medio de la transmisión pública-privada y privada-pública como se indica en la Recomendación UIT-T F.190.


ITU Operational Bulletin No. 810 - 51.IV.2003€¦ · Web viewLists annexed to the ITU...

Documents

Transcript of ITU Operational Bulletin No. 810 - 51.IV.2003€¦ · Web viewLists annexed to the ITU...